Joutsan Seutu 22.08.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Joutsan Seutu Keskiviikkona, elouun 22. 499,-) Länsitie 4, Joutsa p. 0207756080 HUTTULA DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Valio Oltermanni JUUSTOT 3 HK 400 g (4,23 kg) 400-500 g (6,14-7,68 kg) ei luomu raj. päivänä N:o 34 2012 Irtonumero 1,20 Saimme erän JOPO 24" 3v nYT 359,- (norm. 2 ps/talous Normaalihinta 3,05 ps (7,63-9,38 kg) 1 52 ps www.k-supermarket.. 020 792 0620, 0400 367 384 Eija, HEikki ja irEnE kiittää mukavista kauppavuosista kanssannE! tErvEtuloa kakkukaHvillE pE 24.08. 2 pkt/talous LOHIFILEE kg Voimassa to-la 23.-25.8. ULKOFILEEPALA Normaalihinta 6,15 kpl (12,30-15,38 kg) 4 800 g (5,93 kg) 74 rs 0% -5 ETU Normaalihinta 9,49 rs (11,86 kg) SIKA-NAUTAJAUHELIHA 1 69 rs -33 % Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 250-300 g (6,67-8,00 kg) Ilman korttia ja yksittäin 2,99 rs (9,97-11,96 kg) Hinnat voimassa to-su 23.-26.8., ellei toisin mainita. 4 00 2 rs 50% Fazer ETU JUMBO-PUSSIT 325-400 g (3,80-4,68 kg) raj. 2 kpl/talous 07 kpl 0% -5 ETU 5 HK Rypsiporsas Erä Pakattuna tuore 99 Norja, raj. klo 10-17 SÄÄ STÄ p
N 100m, pituus, kuula. 2 N:o 34 2012 Rakas äitimme, mummomme, isomummomme, isoisomummomme Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 22. P7 40m, pituus. 050-595 8625 Suljettu 27.8.-9.9.. Tule keskustelemaan median asemasta ja toiminnasta! Keskisuomalainen tarjoaa pullakahvit kello 16.30. 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. T15 100m, pituus, kuula. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Koti- ja Mökkipalvelu p. P13 1000m, pituus, keihäs. klo 10.30 saakka Kivitie 12, Joutsa P. Mediailtaan mahtuu 100 ensimmäiseksi ilmoittautunutta: joko jsn@jsn.fi tai puhelimitse (09) 135 7494 tiistaihin 28.8.2012 kello 12 mennessä. Joutsan Seutu Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. 16.1.1931 Vehkalahti k. Nurminen s. varm. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 NIINIRANTA Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Joutsan urheilukentällä ma 27.8.2012 klo 18 alkaen Lajeina: T7 40m, pituus. P15 100m, pituus, keihäs. M17 100m, pituus, keihäs. T13 1000m, pituus, kuula. T11 1000 m, pituus, kuula. P11 1000 m, pituus, keihäs. 0400-741 771 Tavatt. 0400 671 842 Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, Avoinna arkisin9-17, ilt. Kiitos myös Joutsan tk:n vuodeosaston henkilökunnalle Reinon hyvästä hoidosta. Julkisen sanan neuvosto järjestää keskiviikkona 29.8.2012 kello 17 Jyväskylässä Keskisuomalaisen tiloissa, Aholaidantie 3, kaikille avoimen Mediaillan. Syystuuli vaan soi lauluaan kun kaiken tietää vois. 4.8.2012 Joutsa Mun sydämeni tänne jää, kun aika mun on mennä pois. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Oli lähtijä valmiina aivan ja odotti noutajaa. P. Oli avoinna ovi jo taivaan, jossa rakkaat odottaa, me jäämme vain kaipaamaan. Lämmin kiitos osanotosta. Janne, Jesse, Juuso ja Sauli Siunaus toimitettu 18.8. Ilmoittautuminen liikuntahallin aulassa klo 17-17.30. päivänä Aira Ilona Tapper o.s. M 100m, pituus, keihäs. ja la sopimuksenmukaan. Teija Kupiainen Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 040 966 5614/Sanna Liike suLjettu 27.8.-8.9. Hyvän ilman kampaamo Länsitie 8, Joutsa Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna koulutettu hieroja Ajanvaraus 040 723 9774 Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Jousitie 35 - Puh. Elä muistoissa mukanamme, sävelenä sieluissamme. T9 40m, pituus, kuula. 15.1.1914 Korpilahti k. P9 40m, pituus, keihäs. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. ja la sopimuksen mukaan. Kiitos osanotosta. N17 100m, pituus, kuula. Kiittäen ja kaivaten Terttu Marjatta ja Pentti lastenlapset lastenlastenlapset lastenlastenlastenlapset veli sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. 040-831 6250 HM-Fysio P. 0400-988 452 P. ilt. 2.8.2012 Leivonmäki Jo saapui taivaan enkeli, nosti syliin väsyneen. Tervetuloa! Vapaa-aikalautakunta Joutsan Pommi ry YleIsurheIlun kunnanmesTaruuskIlPaIluT KAUNEUDEN MAIKIKI Kosmetologi Maija Valtonen Kauneudenhoitopalvelut www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Luhangassa keskiviikkoisin ajanvarauksella. Pois kantoi äidin hiljaa, vei rannalle rauhan veen. Kiitämme palvelukeskus Huuponhovin henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Tule sanomaan mielipiteesi, hoitaako media hommansa Sylikoira, verikoira vai peräti puudeli? JSN:n Mediailta Jyväskylässä Rakkaamme Reino Ensio Tonteri s. www.joutsan.com Rantatie 3, Joutsa FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN · Fysioterapia, hieronta · Magneetti- ja infrapunatuotteet · Intiaanisokeri ja ruususuola · AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 Puh. Kaipauksella Terttu Ilpo, Taina, Janne ja Jesse Soili, Jani, Juuso ja Sauli Liisa-sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kulje vaari kerallamme, voiman lähteenä lähellä. Paikalla on koko neuvosto puheenjohtaja Risto Uimosen johdolla ja paikallisia päätoimittajia. läheisten läsnäollessa. 044-388 3009 ONKO JUOMINEN ONGELMA? Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Katri Niiniaho p
Ti 28.8. To 30.8. klo 18 alk. Hernekeitto, ohukkaat. Joutsan vaalistartti tiistaina 28.8. Broilerpyörykät, perunat. Haluaisitko olla mukana vaikuttamassa ja päättämässä asioista? Su 26.8. Lohi-Paella, Fetasalaatti. f i Myös Facebookissa. Joutsan Seutu erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Myytävänä Joutsan Seutu. Jauheliha-kasvispihvit, perunat. 0400-671 842 JoVoLi Liikuntaryhmät syksy 2012 JOUTSAN KUNTA Maanantai Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Uunimakkara, perunasose. klo 9.30-10.30 torikahviossa Tule keskustelemaan ja kuulemaan kunnan asioista. (12 h, hinta 120 ). tervetuloa kahville! Keskustan Joutsan kunnallisjärjestö Pilates jatkokurssit www.saastopankki.fi Hartola Joutsa Sysmä Säästöpankin Finanssivahti Kädentaitajien myyntinäyttely 25.-26.8. tai KE 12.9. Pe 31.8. Ft. 7 h, hinta 70 . Ke 29.8. LA alk. Vaaleilla ratkaistaan politiikan suunta jatkossa. Riisipuuro, mehukeitto, ruisruutu. Uunimakkara, muusi. Joutsan kunta vapaa-aikatoimi, Länsitie 7, 19650 Joutsa tai sähköisesti kari.kosunen@joutsa.fi. Lisätietoa: www.jovoli.fi JoVoLi Joutsan Voimistelu ja Liikunta Ry w w w . + ilm. Ke 29.8. klo 19.30Luhangantie 1, Tammijärvi p. Hauskat kalapihvit, perunat. 0400-530046. Fysiokimppa 19:00-20:00 Liikuntahalli www.krouvin.com ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan vanha MH 20.30 (museon kautta). Katri Niiniaho puh. Janssoninkiusaus, punajuuri. Lisätietoja vapaa-aikasihteeri Kari Kosunen p. Ti 28.8. j o v o l i . Ke 29.8. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +15 Leivonmäki Perjantaina +16 Leivonmäki Lauantaina +18 Leivonmäki Sunnuntaina +18 Leivonmäki Maanantaina +16 Leivonmäki Tiistaina +17 Leivonmäki Keskiviikkona +17 Leivonmäki +16 Luhanka +17 +16 Luhanka +17 +17 Luhanka +15 +17 Luhanka +17 +17 Luhanka +17 +17 Luhanka +16 +16 Luhanka +16 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +16 +16 +17 +16 +17 +16 +17 n Auringon nousu ja lasku 22.8.2012 - 5:39 - 20:56 23.8.2012 - 5:42 - 20:53 24.8.2012 - 5:44 - 20:50 25.8.2012 - 5:47 - 20:46 26.8.2012 - 5:50 - 20:43 27.8.2012 - 5:52 - 20:40 28.8.2012 - 5:55 - 20:37 29.8.2012 - 5:57 - 20:34 n Ruokalista Luhanka: Ma 27.8. + 4xTI klo 18 yht. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu 10 + pääsylippu. Tehtävään valittavalta edellytetään soveltuvaa (nuoriso-, sosiaali- tai terveysalan) koulutusta, itsenäistä ja innovatiivista työotetta sekä kokemusta nuorten kanssa tehtävästä työstä. klo 18 alk. Joutsa: Ma 27.8. Etsivän nuorisotyöntekijän tehtävä on tavoittaa tuen tarpeessa oleva nuori ja auttaa hänet sellaisten palvelujen ja muun tuen piiriin, joilla edistetään hänen kasvuaan ja itsenäistymistään sekä pääsyään koulutukseen ja työmarkkinoille. klo 18.00 -K12/9- 2 h 51 min 8,- Tulossa uusi verkkopalvelu Pilates alkeiskurssi 15.9. Tehtävään valittavan on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja lain nro 504/2002 mukainen rekisteriote. klo 18.00 Ke 29.8. Työaika on 38,25 h/vko ja palkkaus KVTES:n mukainen. Paluu klo 1.30 Tiistai Vekara-Mix 5-7v. 18:00 - 19:00 Kurkiauran koulu Zumba 19:00-20:00 Lukion sali Lauantai Aikuinen-lapsi 3-5v. 15:00-15:45 Lukion sali Vekara-Mix 6-7v. 16:00-17:00 Lukion sali Jovoli-Mix 17:00-18:00 Liikuntahalli Syyskausi alkaa 3.9. Rölli: Ma 27.8. Pe 31.8. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Matin karaoke Pe 24.8. 0400 609 878 Tammikahvilassa Suvi Teräsniska sekä Markussextet Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Panimoravintola pe klo 14-02, tanssit pe 20-1.30, la 9-12 4 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com Pe 24.8. Tanssi 8-10v. 17:00 - 18:00 Lukion sali Tanssi 11-13v. 18:00-19:00 Lukion sali ETSivä NUOriSOTyöNTEKiJä Joutsan kunnan vapaa-aikatoimi julistaa haettavaksi etsivän nuorisotyön määräaikaisen toimen ajalle 17.9.2012-30.6.2013. Ti 28.8. 3 N:o 34 2012 n Sääennuste Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 22. Pinaattikeitto, kananmuna. Hakemukset tulee toimittaa 7.9.2012 klo 15 mennessä os. Karjalanpaisti, perunat. Luhangan valtuustosalissa la klo 10-17 ja su 12-21 Tervetuloa! Luhangan kädentaitajat Kiti Luostarisen Kotona Kylässäelokuvan DVD-levyjä saatavana Joutsan Käsityökeskuksesta! Tied. Jauhelihamureke,kermaperunat. Juustoiset broilerpuikot, muussi. Jauhelihamakaronipata. To 30.8. To 30.8. Pe 31.8. Ma 10.9. Paikalla kansanedustaja Mauri Pekkarinen ja syksyn kuntavaaliehdokkaita. Jauhelihakeitto, juustoleipä, hedelmä. ja päättyy 16.12.2012 Ilmoittautuminen ryhmiin alkaa 23.8.2012 Huom! Leivonmäen Vekara-Mix aloittaa viikon myöhemmin eli 11.9.2012
Jotkut ikätovereista ovat jo siirtyneet ajasta iäisyyteen. Toki markkinoilla on järjestelyjä kehitetty, mutta pääasiallisesti tapahtuma on se sama tuttu ja turvallinen. Ja hyvä niin. Sen sijaan kesän toisesta päätapahtumasta Jousan Markkinoista ei ole juuri keskusteltu, koska tapahtuma sujuu vuodesta toiseen samaan onnistuneeseen tapaansa. Alussa olin hyvin arka ja ujo, pelkäsin vähän kaikkea. Lahtelainen Jarkko Kaalikoski vihjailee uutisessa antamillaan lausunnoillaan allekirjoittaneen entisen työpaikan viranhoitoa tavalla, joka ei vähintäänkään kuulu hyvien tapojen piiriin. Linnuntietä. Jari Lämsä miljööinsinööri amk Luhanka n Lemmikkipalsta Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Sairaat ja terveet TäYTin tänä vuonna 50 vuotta. Totuin kuitenkin pian maalaiselämään ja muihin talon asukkeihin. Joutsan Kiviahonriutta tutkittiin jo tuolloin Geologian tutkimuskeskuksen toimesta, jolloin maanomistajakin lienee ollut asiassa aktiivinen. Nuoren aikuisen energisyys ja reippaus ovat vaihtuneet keskiikäisen huoleen omasta jaksamisesta ja läheisten terveydestä. Molempina päivinä yleisöä houkutellaan paikalle arvonnoilla ja perinteisillä järjestäjien markkinatuotteilla, ruisleivällä ja leipäjuustolla. Minua käytettiin pari kertaa eläinlääkärillä, jossa hoidettiin rokotukset ja poistet- Leevi on seurallinen koira tiin maitohampaat. Ikäkausitarkastuksessa lääkäri varoitti vakavista sairauksista, jotka pitäisi torjua oikealla ruokavaliolla ja riittävällä liikunnalla. Hän välitti sairaista, vaikka ajan henki oli sulkea tautiset yhteiskunnan ulkopuolelle. Olen laatinut Kiviahonriutan rakennuskivihanketta koskevan maa-aineslain mukaisen ottamissuunnitelman tavanomaisena konsulttityönä maanomistajalle. marKKinaPerjanTai avataan virallisilla avaussanoilla ja päätetään lionsklubien väliseen köydenvetoon, joka tosin tänä vuonna ei toteutunut aivan suunnitellusti. Tulin nykyiseen isäntäperheeseeni viime syksynä puolen vuoden ikäisenä kasvattajaltani Seinäjoelta. Tämä raportti löytynee vieläkin Keski-Suomen liiton maakuntakaavoitusta koskevilta internetsivuilta ja sen johtopäätökset lienevät osaltaan vaikuttaneet liiton tekemään rakennuskiven ottamista koskevaan kaavamerkintään. Tämä on myös meidän aikamme vakava sairaus ja sokeus, josta Jeesus varoittaa kovin sanoin. Tämä konsulttityö on tehty kokonaan Joutsan virkasuhteeni päättymisen jälkeen, eikä siihen liity mitään epäselviä tai hämäriä kytköksiä mihinkään suuntaan, vaikka sellaisiakin syytöksiä olen nähnyt kirjoitettavan. Päivisin juoksentelen vapaasti pihalla, haukun vieraita ja tykkään touhuta monenlaista. Kunnan antaessa myöhemmin lausuntoa kaavasta, olin toki kartanlukutaitoisena kokousasian valmistelijana sekä esittelemässä maakuntaliiton laatimia suunnitelmia kun- Jousan Markkinat pysyy ja paranee Viime vuosina on useaan otteeseen keskusteltu Joutsan Joutopäivien tulevaisuudesta, joka ei aina näytä kauhean ruusuiselta. Olemmeko huomioineet lähimmäisemme. Vanhempi kissa, Manne, ajaa minua takaa ja taas välillä minä sitä, kun taas nuoremmat kissaveljekset, Kossu ja Karvinen, juoksevat minua pakoon, jolloin minä juoksen perässä. Jeesus ei pelännyt sairaita, vaan etsiytyi heidän seuraansa. Rakennuskiven ottamista kuvaava kaavamerkintä oli merkitty jo maakuntakaavan luonnoksiin ennen Joutsan kuntaan siirtymistäni ja tätä edeltävältä ajalta tunsin kunnan vain henkilöautosta Nelostieltä käsin. n Pääkirjoitus 22.8.2012 Mainittakoon sekin, ettei paikkakunnalta tietääkseni löydy sukuanikaan, kun kerran tähän maalaiskomediaan verrattiin! Maakuntakaavan yhtenä taustaselvityksenä on ollut "Raportti luonnonkivi- ja kiviainestutkimuksista eteläisessä KeskiSuomessa vuosina 20032005". Itsellänikin alkaa olla ikääntymisen merkkejä. Tykkään myös uida mökinrannassa. Hän koski heihin ja paransi heidät. Talon toinen koira, Topi, otti minut hyvin vastaan. Puheet kääntyvät helposti sairauksiin, kun tapaan ikätovereitani. 4 N:o 34 2012 Joutsan Seutu n Puheenvuoro Keskiviikkona, elokuun 22. Jeesukselle todellisia sairaita olivat itseriittoiset ihmiset, jotka olivat sairastuneet omahyväisyyteen. Moni kirkonkylän kauppias on välillä kritisoinutkin markkinoita, mutta nyttemmin kritiikki näyttää laantuneen. YKSinKerTaiSia asioita vuodesta toiseen, mutta niinpä vain markkinamyyjät ja markkinayleisö tulevat paikalle. Hän teki näkymättömistä näkyviä ja näkemättömistä näkeviä. marKKinoiden tarpeellisuudesta on vuosien varrella väännetty kättä. Joutsan Kiviahonriutan rakennuskiven ottoalue on vahvistettu Keski-Suomen maakuntakaavassa eo/3 -merkinnällä: "Merkinnällä osoitetaan maa- ja metsätalousvaltainen alue, jolla on maakunnallista merkitystä rakennuskiviteollisuudelle." Lukija saa kirjoituksesta sen käsityksen, että olisin ollut laatimassa tai esittämässä kyseistä ottamisaluetta maakuntakaavaan. Kaavamerkintä säilyi kaavassa sellaisenaan koko useita vuosia kestäneen maakuntakaavoitusprosessin ajan. Meidän ei pidä keskittyä tarkkailemaan ainoastaan omaa fyysistä terveyttämme, sillä omaan napaan tuijottaminen on vakava tauti. Onko minulla enää mitään ihmisarvoa ja merkitystä. Talvella tykkään käydä kalassa, istun pulkan kyydissä avannolla ja odotan kunnes kalaa tulee, jos sitä tulee leikin ja haukun sen kanssa jäällä. "Minä olen vuoden ikäinen pieni seurallinen koira. Sairaus pelottaa ja sairaan ihmisen kohtaaminen tuntuu vaikealta. Öisin tykkään nukkua emäntäni huoneessa omassa kopassa, mutta aamuyöllä hiippailen emäntäni viereen. Ajattelen, että jonakin päivänä olen ehkä itsekin tuossa tilanteessa. Tämä ei pidä miltään osin paikkaansa. Tänä kesänä opin olemaan veneessä ja käymään kalassa verkonlaskussa. Kyllä Joutsan kirkonkylään kerran tai pari vuodessa markkinameininkiä mahtuu. talaisille ja luottamusmiehille sellaisenaan, mutta esittelijän (päätösehdotuksen tekijän) vastuuta minulla ei tuolloinkaan ole ollut, kuten kirjoituksesta voisi päätellä. On tärkeää, että tutkimme omaa tilaamme myös henkisen ja hengellisen vointimme kannalta. Koiranäyttelyissä käyn, mutta olen hieman arka, koska siellä on isoja koiria." n Kari T Matti Peiponen. Lauantaina ohjelmassa on vieraileva tähti, usein sanavalmis maalaishuumorin taitaja. Pyöräily on myös kivaa, kun saa istua korissa ja katsella maisemia. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen Joutsan graniittiuutisoinnista Viime sunnuntaina Etelä-Suomen Sanomissa julkaistiin uutinen Joutsan Kiviahonriuttaan suunnitellusta rakennuskivilouhimosta. Olemmeko etsineet valoa elämäämme Jeesuksesta Kristuksesta? TäLLä kertaa esittelyssä on Asta Vikmanin pitkäkarvainen kääpiömäyräkoira Leevi. Mitä mahdan tuntea, jos en enää itse pysty nousemaan sängystä. Käynnit kuolemaansa odottavan läheisen luona pysähdyttävät. Hän viestitti, että Jumala on lähellä ihmistä ja pitää huolta, vaikka omat voimat vähenevät. Markkinoiden osalta on jo vuosikausia sitten löydetty toimiva sapluuna, jota ei ole tarvinnut muuttaa. Joudun vastakkain oman rajallisuuteni ja katoavaisuuteni kanssa. Olenko silloin vaivaksi läheisilleni ja yhteiskunnalle. Mainittakoon tästä uutisesta vielä, että sen pienessä karttakuvassa esitetty "louhos" oli piirretty kuvaan noin kolminkertaisen kokoisena ottamissuunnitelman rajaukseen verrattuna ja jutun mielikuvan kannalta oleellisena pääkuvana esitetylle Hautoselälle on matkaa arviolta 7 km. Olemmeko turvautuneet Jumalaan, elämän antajaan. Hän antoi ihmisille arvon. Omat vanhempani liikkuvat huonosti ja heidän vointinsa heikkenee, joten heistä on päivittäinen huoli
rehtoriksi Joutsassa, Kangasniemellä ja Toivakassa toimivan Puulan seutuopiston va. Satu Hiekkanen on toiminut tekstiiliopettajana opistossa 20 vuotta, joten opisto on hänelle hyvin tuttu. Tekninen lau- teluista vastannut kanttori Aki Rämö. Vesiosuuskunnat perivät asiakkailtaan jätevesimaksua kukin oman hinnoittelunsa mukaan. Jäteveden perusmaksuun tulee niin ikään muutoksia. Messu pidetään ensi sunnuntai-iltana 26.8. Koska yhteisöllisyys kuuluu Tuomasmessun perusajatuksiin, järjestäjät toivovat, että mahdollisimman moni huolehtisi esimerkiksi iäkkäiden naapuriensa kuljetuksesta Luhangan kesäkirkkoon. Markku Parkkonen n Info Tuomasmessu tuomasmessu on Euroopan suosituin luterilainen jumalanpalvelus. Vesiosuuskuntien jätevesien "tukkuhinnat" nousevat 2,60 euroon kuutiolta. Kovimman prosentuaalisen korotuksen kohteeksi joutuvat rutalahtelaiset, joiden jätevesimaksu on tähän asti ollut 2,20 euroa kuutiolta. Siirtoviemäreiden päässä olevilla alueilla eli Leivonmäellä, Rutalahdessa ja vesiosuuskunnissa uusi maksu on 2,60 euroa kuutiolta. Musiikkityylit vaihtelevat kunkin järjestävän tiimin mukaan, jatsista irkkutyyliin. Tuomasmessun voi melko vapaasti koota tekijöiden näköiseksi. Tavoitteena on saada aikaan kotoisa ja lämminhenkinen palvelus. Ensimmäinen Tuomasmessu vietettiin Helsingissä huhtikuussa 1988. Tämän lisäksi kunnalla on varattuna 40.000 euroa puiston kalustuksiin ja istutuksiin. Hiekkasen sijaisena tekstiiliopettajana toimii Tuija Grundström. Puistosta muun muassa jätetään käytävien reunuskivet pois. Joutsan taajaman alueella veroton jätevesimaksu nousee lokakuun alusta lukien 2,30 eurosta kuutiolta 2,40 euroon kuutiolta eli korotus on 4,3 prosenttia. Joutsan jätevesimaksut nousevat lokakuun alusta. Korotuksia perustellaan sillä, että nykyisellään maksut eivät kata jätevesien käsittelyn todellisia kustannuksia. Kaikkiin maksuihin lisätään arvonlisävero. Mukana ovat kuitenkin kaikki jumalanpalveluksen elementit, kertoo messun valmis- Markku Parkkonen Jätevesimaksut nousevat takunta päätti korotuksista viime viikolla. Lähde: tuomasmessu.fi Markku Parkkonen. Ideana on löytää tehtäviä sellaisille seurakuntalaisille, jotka eivät muuten tunne löytävänsä tekemistä seurakunnassa, kertoo järjestelyissä mukana ollut Eeva Niiranen. Tuomasmessun nimi viittaa epäilijänä tunnettuun Jeesuksen opetuslapseen. Sulanen-Koinsaaren irtisanoutuminen astuu voimaan kuun lopussa ja käytännössä hän on töissä Joutsassa enää kuluvan viikon ajan. tuomasmessu pitkästä aikaa Tänä vuonna Luhangassa kesäkirkossa, ensi vuonna Joutsan kirkossa Joutsan seurakunnassa pidetään lähes 15 vuoden tauon jälkeen taas Tuomasmessu. Lisäksi opisto hakee Kangasniemelle musiikinopettajan sijaista opintovapaan ajaksi. tuomasmessussa lauletaan paljon yhdessä. Rivitaloista ja kerrostaloista perusmaksua peritään 15 euroa per asunto ja muista rakennuksista 20 senttiä neliömetriltä. Luhangan kesäkirkossa. Rämön mukaan messussa vapaaehtoisina toimivia seurakuntalaisia on informoitu tiiviisti tapahtuman kulusta. Maallikoiden lisäksi Tuomasmessussa on mukana pappi. Omalla kohdalla hallintoon tutustuminen on tietysti uusi asia, kertoo Hiekkanen. Rutalahden jätevedet kulkevat Joutsan kunnan muista alueista poiketen Toivakkaan puhdistamolle ja Toivakan laskutuskausi on erilainen kuin Joutsassa. Itse muistan, että olen saanut Tuomasmessusta voimaa pitkäksi aikaa eteenpäin, kertoo Rämö. Aiemmin perusmaksu oli 15 senttiä kerrosneliömetriltä, kuitenkin vähintään 15 euroa. Messu on kuuluisa vetoavista tuomaslauluista ja moderneista virsisovituksista. päivänä N:o 34 2012 Hentinen tekee Keskuspuiston Joutsan virastotalon ja uuden liikekeskuksen väliin suunnitellun Keskuspuiston maanrakennustyöt tekee Insinöörityö Hentinen Oy, joka oli ainoa urakkatarjouksen jättänyt. Laulajia messuun tulee reilut 20. Rutalahdessa korotus astuu voimaan vasta ensi vuoden alusta lukien. tuomasmessun rukousjakson aikana osallistuja voi kiertää ympäri kirkkoa, sytyttää tuohuksen ja kirjoittaa rukousaiheen paperilapulle, mennä muiden mukana alttarille ja keskustella lyhyesti rukousavustajien kanssa, pyytää öljyllä voitelun, saada hiljaisen siunauksen kirkon takaosassa tai istua penkissä ja laulaa. Seutuopiston opinto-ohjelmat on pääosin jaettu koteihin ja ohjelma löytyy myös opiston verkkosivuilta. Luhangan Tuomasmessussa saarnaa Lapuan hiippakunnan emerituspiispa Yrjö Sariola. Joutsan seurakunnassakin on messua järjestämässä ainakin 50 vapaaehtoista. Hentisen alkuperäinen tarjous oli 69.000, mutta urakkaneuvotteluissa siitä viilattiin kustannuksia noin 20.000 euroa. Hän siirtyy Muistiliiton Etelä-Savon Muistiluotsin toiminnanjohtajaksi kotikaupunkiinsa Mikkeliin. Leivonmäellä ja Rutalahdessa 40 euron perusmaksu on ollut jo aiemmin käytössä. Messussa vapaaehtoisilla on monenlaisia tehtäviä alkaen rukousalttarin rakentamisesta. Markku Parkkonen Vanhustyönjohtaja irtisanoutui Joutsan kunnan vanhuspalvelujen ja hoitotyön johtajana vajaan viiden kuukauden ajan toiminut Jaana Sulanen-Koinsaari on irtisanoutunut tehtävästään. Asiat ovat samanlaisia kuin joka vuosi: parannellaan ja pidetään yhteyksiä eri suuntiin. Ainali suorittaa ylempää korkeakoulututkintoa. Maarakennusurakan loppuhinnaksi neuvoteltiin 49.900 euroa. Lisäksi Hentinen on luvannut lahjoittaa puistoon Oravakiven ABC:n työmaan alta poistetut vähän käytetyt ja kunnostetut valaisimet asennuksineen sekä beachvolley-kentän hiekan. Puiston rakentaminen alkaa parin viikon sisällä ja se valmistuu pääosin lokakuussa. Markku Parkkonen Satu Hiekkanen opiston va. Vesiosuuskunnilta on aiemmin peritty joko 2,30 tai 2,51 euron kuutiomaksua. Taiteen perusopetuksen ilmoittautuminen on parhaillaan käynnissä ja aikuisten kursseille ilmoittautuminen alkaa 27.8. Kanttori Aki Rämö (oik.) piti Tuomasmessun laulajille harjoituksia viime viikolla. Nimellä halutaan tehdä messu kaikille helposti lähestyttäväksi. Sen jälkeen se levisi nopeasti Helsingistä ympäri maailmaa. Messussa mukana oleville seurakuntalaisille on tarjolla monenlaisia tehtäviä, vaikkapa rukousalttarin rakentamista tai ristin kantamista messukulkueessa. Jatkossa koko kunnassa peritään omakotitaloilta ja vapaa-ajanasunnoilta jäteveden perusmaksua 40 euroa vuodessa. Pöydän takana Eeva Niiranen, Laina Borg ja Anna-Liisa Lahti. Kaikkiaan messun toteutukseen osallistuu yli 50 vapaaehtoista. Leivonmäellä jätevesimaksu on ollut 2,51 euroa kuutiolta, joten korotusta tulee 3,6 prosenttia. Rutalahdessa korotus on peräti 18 prosenttia. Sen liturgiassa ja symboliikassa yhdistyvät moderni spiritualiteetti ja vanhan kirkon perinne. rehtorina toimii ensi vuoden heinäkuun loppuun opiston tekstiiliopettaja Satu Hiekkanen. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 22. Tuomasmessu on evankelisluterilaisen kirkon vaihtoehtoinen jumalanpalvelus, jolle on tyypillistä normaalista jumalanpalveluksesta poikkeavan musiikin osuus sekä vapaaehtoisten maallikoiden vahva osallistuminen messun järjestämiseen. Opiston rehtorina toiminut Sakari Ainali on varsinaisesta musiikinopettajan virastaan opintovapaalla ensi toukokuun loppuun asti. Edessä selin Ritva Hotti ja Tuulikki Vesala. Lisäksi messu tuodaan Joutsan kirkkoon reilun vuoden päästä 27.10.2013. Samalla maksut yhtenäistetään koko kunnan alueella
Markkinoiden pääjärjestelyvastuun kantoi Heikki Kuurne, jolla oli toki runsaasti apujoukkoja käytettävissään. Jalkinekorjaamo A. Ohjelma puolestaan tuo enemmän väkeä liikkeelle, Urakka kannatti, sillä kauppiaat olivat lauantain iltapäivän jälkeen antamansa palautteen perusteella tyytyväisiä myyntiinsä. Vilkkain päivä osui tänä vuonna lauantaille. Yksi pisimpään Jousan Markkinoilla läsnä olleista yrityksistä on paikallinen Jalkinekorjaamo mikä näkyy myönteisessä mielessä kaupankäynnissä. Kemikalointi ja eristysojien korjaukset valmistuvat kuluvan vuoden syyskuun tai lokakuun aikana. MarTikaisen mukaan päätös Paju-Pihlassuon vesienkäsittelyjärjestelmien parantamisesta tehtiin nopeasti sen jälkeen, kun yhtiön johto yhdessä Puulan alueen vaikuttajien kanssa tutustui yhdessä paikan päällä kesäkuussa tilanteeseen ja totesi, ettei uusi pintavalutuskenttä toiminut suunnitellulla tavalla. Perjantain perinteinen kahden Lions-klubin välinen köydenvetokilpailu uudistui kertaheitolla, sillä LC Joutsa ei saanut joukkuetta kasaan. Saostettavat aineet menevät lopuksi laskeutusaltaaseen. Jousan Markkinat eroavat siinä mielessä edukseen monista kaltaisistaan, että täällä on aina ohjelmaa. Uusi kemikalointiin perustuva vesienkäsittelyjärjestelmä korvaa käytössä olevan 9,9 hehtaarin pintavalutuskentän ja sen avulla käsitellään jatkossa Pajuja Pihlassuon 130 hehtaarin turvetuotantosoiden päästöt. Järjestelyistä päävastuussa ollut Heikki Kuurne kertoi avauspuheessaan, että perinteiden, markkinahumun ja kaupanteon mahdollistamisen lisäksi tarkoituksena on pitää Joutsan nimeä esillä, ja nimenomaan myönteisissä merkeissä. kerran pidetyille markkinoille osallistui reilut sata kauppiasta, ja kun sää suosi niin perjantaina kuin lauantaina, myös väkeä oli liikkeellä huomattava määrä. Nieminen on ollut 20 vuoden ajan läsnä melkeinpä jokaisilla Jousan Markkinoilla. Uudenlaisissa urakointisopimuksissa on klausuuli, jossa urakoitsija raportoi, että hänen vastuullaan olevat ympäristönsuojelulliset asiat ovat asianmukaisessa kunnossa. Uudesta ajattelusta Vapon piirissä kertoo se, että merkittävä osa johtoportaasta on vaihdettu äskettäin. Kyseessä ei ole niin sanottu järeän luokan kemiallinen puhdistuslaitos, joita Vapo on ostanut muutamia Wavin-Labko Oy:n Joutsan tehtailta. Kauppiaat Aarno ja Tarja Nieminen muistelevat olleensa 20 vuoden ajan melkeinpä jokaisilla markkinoilla myymässä vöitä, laukkuja, olkaimia ja lompakoita. Yleensä kauppiaana on Tarja Nieminen, mutta tällä kertaa paikalla oli Aarno Nieminen. Turveurakoitsijoille on pidetty yli 4.000 koulutuspäivää vesiensuojelurakenteista ja niiden kunnossapitämisestä. 35. Pintavalutuskentällä ei ollut riittävästi kasvillisuutta, johon veden humus olisi sitoutunut. Nyt annamme sen kasvittua rauhassa ja siirrymme kemialliseen käsittelyyn, kertoo Vapon viestintäjohtaja Ahti Martikainen. Muuttamalla vesienkäsittely kemikalointiin perustuvaksi yhtiön tavoitteena on vähentää Kälkäjokeen kohdistuvaa turvesoiden humuskuormitus alle puoleen kesäkuun mittausten tasosta. Ja omalla paikkakunnalla meillähän on tietysti kotikenttäetu, kertovat Niemiset. TurVesoiden pintavalutuskenttä on rakennettu vuonna 2011, mutta se ei ole riittävästä koos- taan huolimatta toiminut toivotulla tavalla. Tämä on osa palkkaa. Seuraavien Jousan Markkinoiden järjestäminen alkaa käytännössä aina saman tien, sillä monet torikauppiaat ennakkovaraavat uuden myyntipaikan jo vuoden päähän. Silti työtä riitti viime metreille asti, sillä vielä markkinoita edeltävänä torstaina Kuurne oli vastannut ainakin 60 kauppiaiden puheluun. Viiden veljeksen köydenveto uudistui, sillä tällä kertaa LC Joutsa/Jousaa vastaan asettui yleisön joukkue. Nieminen. Kun järeän luokan puhdistamo maksaa puolesta miljoonasta yhteen miljoonaan, nyt rakennettava laitteisto kustantaa muutamia kymmeniä tuhansia euroja. Kuormitusosuuksia nosti tuolloin lisäksi tuotantoalueelle eristysojien kautta vuotaneet ulkopuoliset vedet. Tällä hetkellä soilla on pintavalutuskenttään perustuva puhdistusmenetelmä, joka muutetaan vielä syksyn aikana kemikalointiin perustuvaksi systeemiksi. Oman pitäjän markkinat eroavat edukseen monista kaltaisistaan yleisöä vetävän ohjelman ansiosta. "Ohjelma tuo väkeä liikkeelle." A. Lisäksi olemme palkanneet kesäksi 30 sisäistä tarkastajaa, jotka kiertävät varmistamassa turvesoilla, että ympäristöasioihin suhtaudutaan vakavasti, kertoo Martikainen. Janne Airaksinen. Viljavuuspalvelu Oy:n mittausten mukaan Vapo Oy:n turvetuotantoalueilta tulevien vesien osuus Kälkäjoen virtaamasta oli kesäkuussa 2012 toteutetussa mittauksessa 5,8 prosenttia, kiintoainekuormituksesta 6,6 prosenttia ja humuskuormasta 10,9 prosenttia. Humuspitoisuus oli itse asiassa kasvanut sen jälkeen, kun puhdistettavaksi aiottu vesi oli läpäissyt pintavalutuskentän Pajusuolla. Talkooväelle markkinoiden järjestäminen on melkoinen panostus. Martikaisen mukaan toteutettava muutostyö, jolla vähennetään Vapon soilta Siikaveteen kohdistuvaa vesistökuormitusta, on osa yhtiön vastuullisuusohjelmaa, jonka perusteella kaikki sen tuotantosuot rakennetaan parhaan vesienkäsittelyn piiriin vuoden 2014 loppuun mennessä. Näkyikö leijonaveljien kiskonnassa kokemus vai mikä, mutta Ari Aapro (oik.), Markus Väliviita, Onni Långström, Aleksi Kolunsarka ja Katariina Nokua joutuivat antautumaan kahdesti. Paikallinen liike-elämä ja markkinat tukevat tänä viikonloppuna toisiaan. Tässä mallissa puhdistaminen tapahtuu suodattamalla vettä eräänlaisen sukan kautta, johon on sijoitettu ferrosulfaattikemikaalia. Järjestäjät taas saavat palkintonsa siitä, että uskolliset torikauppiaat tulevat tähän tapahtumaan vuosi toisensa jälkeen, sanoi Kuurne. Muutostyöt aloitettiin 13.8. Lauantaina markkinaväkeä hauskuutti kuplettimestari Aapeli Rummukainen. päivänä Jousan Markkinat onnistuivat hyvin Jousan Markkinat jos mitkään ovat lyöneet itsensä läpi, kun puhutaan loppukesän suosituimmasta tapahtumasta paikkakunnalla. 6 N:o 34 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 22. Jousan Markkinat ovat paikallisten leijonaveljien vapaaehtoistyön voimannäyte. Köyden toiseen päähän saatiin kuitenkin yleisön joukosta viisi vapaaehtoista. Janne Airaksinen Paju- ja Pihlassuolle kemiallinen puhdistamo Pintavalutus ei ole toiminut toivotusti Vapo Oy uudistaa Leivonmäen pohjoisosissa sijaitsevien kahden turvesuon vesiensuojelun. Markkinapaikkojen myynnillä kerätty tuotto käytetään erilaiseen hyväntekeväisyyteen kuten esimerkiksi vaihto-oppilaiden tukemiseen ja katastrofiapuun
Toiminta otettiin kunnan järjestettäväksi, kun Keski-Suomen ely-keskus vähensi valtion tukemia linja-autovuoroja. Maamme yli 300.000 metsästäjästä reilut satatuhatta osallistuu sorsastukseen, joka päättyy joulukuun lopussa. Taveja saatiin saaliiksi 111.000, telkkiä 62.000 ja haapanoita 41.000 yksilöä. Muun muassa Joutsassa toimivassa Metsänhoitoyhdistys Järvi-Savossa ehdokkaita on sen verran, että vaalit tullaan pitämään. Tavin ja haapanan kannat ovat hieman pitkäaikaiskeskiarvoa pienemmät, mutta parantuneet jonkin verran viimevuotisesta. Se edellyttää tietenkin kunnanhallituksen myönteistä päätöstä. Kahden lumitykin han- kintahinnan osuus tästä on 29.000 euroa. Aseettomana koiranohjaajana sorsastukseen osallistuva ei tarvitse metsästyskorttia. Janne Airaksinen Kunta toimittaa biojätettä Ekokaasulle Joutsan tekninen lautakunta päätti, että kunta sitoutuu alustavasti toimittamaan kotitalouksien erilliskerättyä biojätettä Joutsan Ekokaasu Oy:n biokaasulaitokselle. Muita taantuneita lajeja ovat heinätavi, punasotka ja tukkasotka. Metsähanhen metsästys alkaa Suomen pohjoissuunnan kunnissa 10.9. Metsästysrajoituksen tavoitteena on vähentää Suomessa pesivän taigametsähanhen kantaan kohdistuvaa metsästyspainetta sekä pesimäalueilla että muuton aikaisilla levähdysalueilla. Ekokaasu aikoo valmistaa biojätteestä liikennepolttoainetta. Järvi-Savon valtuustoon valitaan 29 henkilöä sekä kymmenen varahenkilöä. Sähköt ja lumitykit valmistellaan syksyn aikana tähtäimessä tilanne, että lumettamaan päästään heti ensimmäisten pakkasten tullessa. Elokuun 20. Pois jäisivät biojätteen kuljetuksen päästöt ja syntyvä biokaasu korvaisi fossiilisia polttoaineita, kommentoi kunnan tekninen johtaja Taneli Rasmus. Markku Parkkonen. Järjestely oli voimassa kesäajan, kun koulubussit liikennöinti oli tauolla. Suomen riistakeskus kehottaa kohentamaan ampumataitoa sekä lajintunnistusta ja käyttämään koiraa ammuttuja sorsia hakemaan. Asiointiaikaa kyydittäville on varattu kaksi tuntia. Pommin toiminnassa mukana oleva Kuitunen tukee toimintaa antamalla myös tykkien tarvitseman energian. Vastineeksi matkailumaatilan palveluvalikoima kasvaa. Kesän aikana alueelle on tehty kunnon pururata latupohjaksi pakkasia odottelemaan. Viikkovuorolle on ollut käyttöä Luhangan kunta on tämän kesän ajan järjestänyt kokeilumielessä kerran viikossa asiointiliikennevuoron Joutsan ja Luhangan välille. Vesilintuja ammuttiin viime vuonna noin puoli miljoonaa, ja yli puolet näistä oli sinisorsia. 7 N:o 34 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 22. LaMMinMäen matkailumaatilan isäntä Juhani Kuitunen tarjosi maapohjan ladulle. Tarkoituksena on aloittaa hiihtokausi Lamminmäen ladulla reippaasti etukäteen. Metsähanhen metsästystä on kuitenkin viimevuotiseen tapaan rajoitettu, ja metsähanhen metsästys alkaa koko maassa vasta syyskuussa. Leivonmäeltä mhy:n valtuustossa istuvat 20132016 sairaanhoitaja ja kouluttaja Sari Hovila, maanviljelijä Juha Kangas (uusi) sekä yrittäjä Arto Virtanen. Luhankalaisia ei ehdokkaana ollut. Useinhan ensimmäiset kirkonkylän pururadalle tehdyt ladut sulavat välillä nopeasti pois plussakelien ja pakkasten vaihdellessa, huomauttaa Kuitunen. Asiakkaille matkanteko maksaa saman verran kuin bussitiketti. Yhdessä nämä neljä lajia muodostavat 92 prosenttia vesilintujen kokonaissaalista, joten muiden lajien merkitys saaliina on melko vähäinen. Tämä on hyvä paikka järjestää vaikka sprinttikisoja. Vesilintukannat ovat pääsääntöisesti viimevuotista paremmalla tasolla, ja tärkeimpien riistasorsien lisääntyminen onnistui kokonaisuudessaan hyvin. Vaalien ehdokasasettelu on päättynyt ja ehdokkaiden nimet selvillä. Kaikkiaan ehdokkaita on 42. Markku Parkkonen Metsänhoitoyhdistysten ensilumen latu on kohta pakkasia vailla Joutsan Pommin ensilumen latupohja on saatu purutuksen osalta täysin kuntoon. Lumitykit ovat liikuteltavaa mallia ja niiden käyttöä varten pururadan alueelle tehdään sähköistys. ja muualla maassa 26.9. Suotuisia viiden asteen kuivia pakkasia kun on joskus jo lokakuun puolella. päivänä Mhy-ehdokkaat ovat selvillä valtuustovaalit käydään postiäänestyksenä 31.8.21.9. Keskimäärin autossa on ollut kolmesta neljään asiakasta ja se on koettu tarpeelliseksi. Yhtiön kaasulaitoksen rakentaminen alkanee syksyllä. päivästä alkaen saa metsästää sinisorsia, taveja, heinätaveja, jouhisorsia, lapasorsia, haapanoita, telkkiä, punasotkia, tukkasotkia, nokikanoja ja kanadanhanhia sekä merilinnuista haahkoja. Riistalaskentojen mukaan jouhisorsan kannan taantuma jatkuu, joten Suomen riistakeskus suosittelee sen metsästyksen välttämistä. Joutsasta ehdokkaina ovat autoilija Hanna-Mari Koskenniemi, maanviljelijä ja metsätalousyrittäjä Pentti Kuitunen, maa- ja metsätalousyrittäjä Jussi Laitinen, vanhempi konstaapeli Eero Mällönen, yrittäjä Arto Niinikoski, maanviljelijä Paavo Nummela sekä maanviljelijä ja urakoitsija Aulis Saarela. Vetensä ne saavat läheisestä Ihantlammesta. Janne Airaksinen Metsähanhen metsästykseen rajoituksia Sorsastus alkoi maanantaina VesiLintuJen metsästys alkoi maanantaina kello 12.00. Latuprofiilissa on myös sopivasti vaativuutta. Vuoro on ajanut kerran viikossa torstaiaamuisin Joutsaan ja palannut sitten takaisin. Metsähanhen metsästystä on tarkoi- tus rajoittaa metsästysaikaa lyhentämällä ainakin siihen asti, kunnes kansallinen ja kansainvälinen hoitosuunnitelma metsähanhelle on saatu laadittua. Hinnan lisäksi parannuksena tulisi toiminnan hiilijalanjäljen pieneneminen. Metsähanhikanta on taantunut viime vuosikymmeninä. Muutaman päivän pakkaset riittävät ladun lumettamiseen, ja tykkilumella tehty latu kestää myös paremmin. Urheiluseura Pommin pu- Lamminmäen matkailumaatilan isäntä Juhani Kuitunen tarjosi maansa Joutsan Pommin ensilumenlatu-hankkeen käyttöön. Säästöleikkuri osui keväällä Luhangan ja Joutsan väliseen kesän vuoroihin, joita aiemmin oli ostettu valtion toimesta kolmesti viikossa. heenjohtajan Teuvo Kuitusen vetämän hankkeen kokonaiskustannusarvio on noin 70.000 euroa. Sinisorsan ja telkän kannat ovat hieman pitkäaikaiskeskiarvoa paremmalla tasolla. Käyttö on ehkä hieman painottunut Tammijärveltä tuleviin asiakkaisiin. Kokemusten perusteella yksi kerta viikossa riittää tähän asiointiliikenteen järjestämiseen, kertoo Urtti. Muun muassa Luhangan ja Leivonmäen alueella toimivan Päijänteen metsänhoitoyhdistyksen vaaleihin tuli ehdokkaita yhtä paljon kuin valtuustoon valitaan, joten yhdistyksessä käytiin niin sanottu sopuvaali ja kaikki 39 ehdokasta tulivat valituiksi. Kunnanjohtaja Reijo Urtti uumoilee, että kesän kokemuksen perusteella kunta saattaa hyvinkin jatkaa käytäntöä ensi kesänä. Tutkimukset osoittavat, että iltalento ei olekaan haavoittamisten osalta ongelmallista. Alustavien laskel- Janne Airaksinen mien mukaan kunnan kustannus biojätteen käsittelymaksuista pienenee tällä järjestelyllä noin 1015 prosenttia. Lamminmäen matkailumaatilan maille tehty kilometrin mittainen latupohja on tehty valmiiksi kesän aikana. Kun ampumamatkat jäävät valoisan ajan matkoja lyhyemmiksi, myös haavoittamiset vähenevät selvästi
Kauneudessaan henkeäsalpaavalla planeetalla asuu navi-alkuasukasheimo. päivänä Moottoripyörä ulos tieltä sunnuntAinA puoli neljän aikaan iltapäivällä moottoripyörä suistui ojaan Hirvensalmentiellä. Tekniikka tukee elokuvan komeita maisemia ja huikeita tapahtumia tehden elokuvankatselusta aivan uudenlaisen seikkailun. Markku Parkkonen Riitu Pirkkalainen Angeshölökkä juoksutti kuntoilijoita Angesselän kylän maisemissa järjestetty puolimaraton eli Angeshölökkä keräsi neljättä kertaa joukon juoksijoita mittaamaan kuntoaan lauantaina. MLL:n ylläpitämässä puistossa on rikottu useita telineitä sekä sotkettu aluetta. Poliisi tutkii asiaa vahingontekona. Mehiläispesiä poltettiin 2.400 euron arvosta Susanna Purojärvi ohjasti ensimmäistä kertaa seitsemään vuoteen kilpailussa. Kaikkien aikojen tuottoisin elokuva on voittanut paitsi kolme Oscaria myös katsojien sydämet ympäri maapallon. Aiemmin palkinto on jaettu seuran kokouksen yhteydessä. Vuoden 2011 parhaana ravurina palkittiin Jouko Pirkkalaisen Pirkka-tallin omistama tamma Joliparde, joka juoksi viime vuonna yli 10.000 euron edestä voittoja. RAVeissA oli viime vuoden ta- Avatar on ennennäkemätön seikkailu VuonnA 2009 julkaistu tieteiselokuva Avatar on yksi 2000-luvun tärkemmistä elokuvista. Kisakeskuksena toimi Lamminmäen matkailumaatila isäntänsä Juhani Kuitusen johdolla. 8 N:o 34 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 22. Ponilähdössä luhankalainen Eve Karjalainen ja Pikku Rusko sortuivat myös laukkaan. paan valtavan suosituksi osoittautunut lasten keppihevoskilpailu. Lisäksi ravien yhteydessä järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa Joutsan Hevosystäväinseuran edellisen vuoden parhaan hevosen palkitseminen. Tekoa tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Moposkootterilla tuhdissa humalassa MAAnAntAinA Mustajoentiellä mies ajoi moposkootterilla ojaan puoli viiden aikaan iltapäivällä. Yleensä meille on aina tul- Paikalliset jäivät loimitta Joutsan Markkinaraveissa JoutsAn markkinaraveissa Katajistontiellä sijaitsevat mehiläispesät joutuivat ilkivallan kohteeksi lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Kahdeksan mehiläispesää oli poltettu ja vain yksi oli jäänyt jäljelle. Miehet 21 km: 1) Henrik Enke 1.26.58, 2) Jouni Lavikainen 1.28.30, 3) Jari Vuopio 1.46.24. Janne Airaksinen. Tapahtumat sijoittuvat ihmisten himoitsemia luonnonrikkauksia täynnä olevalle Pandora-planeetalle. Siihen nähden viitossija oli ihan hyvä, kertoi Mankin hevosten valmentaja Susanna Purojärvi. Poliisi ottaa havaintoja vastaan. n Joutsan Kino lut voitto kotiraveista, mutta tällä kertaa kotitallin hevoset eivät menestyneet. Sotilas Jake Sully lähetetään planeetalle vakoojaksi välittämään ihmisille tietoa naveista ja heidän tavoistaan; tätä varten hänen mielensä siirretään avatariin, sijaiskehoon. Vuonna 1955 syntynyt paikkakuntalainen mies puhalsi poliisin alkometriin 2,27 promillen lukemat. Naiset 21 km: 1) Iisa Ylinen 1.38.32, 2) Saila Huhtala 1.53.49, 3) Maiju Rantanen 2.00.26. Samassa lähdössä Emilia Putkinen ja Sain In Sun hylättiin laukan takia. Muutoin Joutsan Hevosystäväinseuralla oli aihetta tyytyväisyyteen: sää oli hyvä, ravit sujuivat onnistuneesti ja yleisöäkin oli paikalla runsaasti. Tapahtuman kehittämiseksi tuleville vuosille otan mieluusti vastaan uusien yhteistyökumppaneiden ideoita, jotta saadaan hyvän tapahtuman suosio kasvamaan, viestitti Kuitunen. Angesselän puolimaraton eli paikallisittain Angeshölökkä keräsi jälleen joukon juoksijoita kylän raiteille kuntoaan mittaamaan. Angeshölökkä 18.8. Yhteensattumien vuoksi osa vakioporukasta oli joutunut jättämään sivuun puolimaratonin, mutta se ei urheilujuhlan tunnelmaa aurinkoisessa säässä häirinnyt. Ulkopaikkakuntalainen, vuonna 1945 syntynyt mies ajoi Hirvensalmentietä Joutsaan, kun hän yhtäkkiä menetti pyöränsä hallinnan. Paikallisista hevosista ravien päälähdössä olivat mukana Matti Mankin omistamat Sirius Mank ja Mercury Mank. Tulokset: Naiset 10,5 km: 1) Pirjo Soilu 51.36, 2) Riikka Leppänen 1.00.07, 3) Kati Lavia 1.02.51, 4) Elina Kuitunen 1.10.47, 5) Teija Laiho 1.11.43, 6) Katariina Heikkinen 1.12.45, 7) Elina Juvonen 1.12.46, 8) Laura Niemi 1.16.02, 9) tsekkiduo Lucie ja Mishka. Aarne Yrjänheikin ohjastama Sirius Mank sortui laukkoihin, mutta Mercury Mank pääsi Susanna Purojärven ohjastamana kohtalaisen hyvälle viidennelle sijalle. Jaken oleskelu Pandoralla ei voi johtaa muuhun kuin valtaviin taisteluihin ja näyttäviin kohtauksiin. Monte-lähdössä joutsalainen Teresa Teppola oli Rozzigus-hevosella neljäs. Itse ajoin ensimmäistä kertaa kilpaa seitsemään vuoteen. Poliisi otti miehen kiinni ja häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Perhepuistossa ilkivaltaa ViiMe tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Leivonmäen perhepuistossa on tehty tihutöitä. Tuloksena oli Joutsan markkinaravien päälähdön viides sija Mercury Mankilla. Jouko Pirkkalaisen Joliparde vuoden 2011 ravuri ei tällä kertaa nähty paikallisia hevosia voittajan loimituksissa. Poliisin mukaan yhden mehiläispesän arvo on noin 300 euroa, joten vahinkoa syntyi 2.400 euron arvosta. Mies sai ulosajossa vammoja ja hänet kuljetettiin ambulanssilla keskussairaalaan. 3D tuo elokuvaan uusia ulottuvuuksia kuitenkaan olematta sisällön korvike. Moottoripyörä suistui lopulta kulkusuunnassaan tien oikealle puolelle. Mercury oli loukkaantumisen vuoksi kilpailutauolla ja on nyt palailemassa takaisin. Miehet 10,5 km: 1) Marko Hartonen 44.13, 2) Juuso Järvinen 51.12, 3) Tuomas Paukku 54.33, 4) Pasi Lavia 54.56, 5) Sakari Aaltonen 55.43, 6) Oskari Aaltonen 55.47, Onni Långström 55.47, .8) Hannu Hännikäinen 56.32, 9) Jukka Salovaara 1.10.26
Kirjassa kerrotut tarinat vaihtuvat paimenkokemuksesta ensimmäiseen junamatkaan Pieksämäelle. 9 N:o 34 2012 n tulostuutti Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 22. Tasaisen kilpailun voittoon ampui takavuosina kilpailua hallinnut Marjotaipaleen Erä joukkueella Ville ja Janne Häyrinen sekä Jukka Federley yhteispisteillä 250. päivänä Ammunta ReseRvIläIslIIton ampumamestaruuskilpailu Kontiolahden Onttolan ampumaradalla 17119.8.2012. JoSePa - JIves Oranssi 2-4. 76 p, 13) Matti Haapala Mieskonmäen mets. 60 p, 33) Pertti Seimola Sarvan Erä 60 p, 34) Eero Mällönen Riion Erä 59 p, 35) Ahti Weijo Varman hs 59 p, 36) Petri Liukkonen Riion Erä 59 p, 37) Matti Onali Etu-Ikolan hs 58 p, 38) Jouni Ahonen Sarvan Erä 58p, 39) Arttu Laakso A. 25m Isopistooli sarja H75: ...2) kersantti Pekka Olkkonen K-S piiri 492. Marjotaipaleen Erä hirvikisan voittoon Itä-PäIjänteen riistanhoitoyhdistyksen hirviseurueiden välisestä mestaruudesta kisailtiin 19.8. Lisäksi sodassa kadonneesta isästään Sarkio yrittää muodostaa henkilökuvan löytämiensä kirjeiden avulla. Muistelutarinoiden lisäksi kirjaan on koottu lapsuuden sanontoja, leikkejä sekä reseptejä. Muistoja lapsuudesta Jonna Keihäsniemi Lahja Sarkio on koonnut lapsuuden muistelmistaan kirjan Naisvoimalla tarinoita Harjulasta. n Futisviikko Pojat En-02, harrastesarja, Joutsa 7.8. Kotimäen hs 82 p, 5) Toni Kuitunen Hankaan erämiehet 82 p, 6) Seppo Aroheinä Sarvan Erä 80 p, 7) Arttu Weijo Varman hs 80 p, 8) Niilo Peltonen Sarvan Erä 79 p, 9) Kai Tuominen Pynnölän ms 79 p, 10) Kimmo Hietanen Mieskonmäen mets 78 p, 11) Jouko Tuomaala Varman hs 77 p, 12) Pentti Halttunen Mieskonmäen mets. Kotimäen hs 57 p, 40) Juha Purujärvi Riion Erä 51 p, 41) Veijo Ripatti A. Maali: Elias Paappanen. ehdään T uomi an. Hyvän vastuksen tarjosi Varman hirviseurue jääden vain pisteen päähän voitosta. JoSePa - Mäntän Valo 4-3. Maalit: Teemu Korhonen, Eemeli Sarvilinna, Amir Al-Zeyad, oma maali. Naapureiden, muutamien tätien ja vaarin apu on tarpeen, jotta kaikki työt saadaan ajallaan tehtyä. JoSePa - Tikka 2-3. Varman Asko Weijo vei henkilökohtaisen mestaruuden 92 pisteellä. Joukkuetulokset: 1) Marjotaipaleen Erä 250 p, 2) Varman hirviseurue 249 p, 3) Mieskonmäen Metsästäjät 230 p, 4) Sarvan Erä 224 p, 5) Hankaan erämiehet 220 p, 6) Pynnölän metsästysseura 218 p, 7) Latamäen hirviseurue 210 p, 8) Etu-Ikolan hirviseurue 203 p, 9) A. Kirja perustuu suurimmaksi osaksi muistoihin, joita on kerätty haastattelemalla sukulaisia, tuttavia ja ystäviä. Henkilökohtaiset tulokset: 1) Asko Weijo Varman hs 92 p, 2) Ville Häyrinen Marjotaipaleen Erä 88 p, 3) Janne Häyrinen Marjotaipaleen Erä 88 p, 4) Jussi Laitinen A. Joutsassa. Maalit: Elias Paappanen (3), Lasse Lavio, Mikko Kärnä, Teemu Korhonen, Heikki Rasmus. e-Pojat, kilpasarja. tuloksIa: 25m Pienoispistooli 30+30 Is sarja H75: ...5) kersantti Pekka Olkkonen K-S piiri 478. Kirjan tapahtumat ajoittuvat Joutsan Ruhalahden Harjulaan. Harjulan tila on Sarkion lapsuuden aikaan 400 hehtaarin maatila, jossa metsätalous, karjanhoito, maanviljelys ja puutarha tuottavat paljon työtä. JoSePa - LKP 0-5. Maalit: Eemeli Sarvilinna (2), Amir AlZeyad (2), Teemu Korhonen (2), Mikko Kärnä. Maalit: Elias Paappanen (3), Teemu Korhonen (2), Heikki Rasmus, Joel Airaksinen. en-02 pojat, Himos Cup Jämsä 18.19.8. Maalit: Lasse Lavio, Eemeli Sarvilinna. S udesta u I INE O SRVITSE TA UT! SIN Timo kutsuu sinut apuun: ryhdy ehdokkaaksi - työssäkäyvät naiset, kotiäidit, nuoret naiset, uranaiset, yrittäjänaiset, insinöörit, liikemiehet, työmiehet, opiskelijat, ammattimiehet, maahanmuuttajat, kuntalaiset. Kun kirje tuo tiedon isän katoamisesta rintamalla, joutuvat tilan naisvoimat koville. Sijoitus neljäs seitsemästä joukkueesta. Martti - JoSePa 5-7. JoSePa - Säyri 8-1. Kaikki väki tarvitaan niin maaseudulta kuin kaupungeista kun laitamme kunnat kuntoon. Tule ehdokkaaksi. Moni ajaa ylinopeutta YlI puolet eli 58,8 prosenttia nettikyselyn vastaajista kertoi ajavansa toisinaan ylinopeutta taajamassa. Kilpailuun osallistui 10 seuruetta eri puolilta yhdistystä. 66 p, 23) Rauno Niinimäki Latamäen hs 66 p, 24) Mikko Soisalo Pynnölän ms 66 p, 25) Jari Långström Riion Erä 65 p, 26) Kalle Nummelin Etu-Ikolan hs 65 p, 27) Eero Sievänen Sarvan Erä 65 p, 28) Antti Brofelt Marjotaipaleen Erä 65 p, 29) Pentti Saarinen Etu-Ikolan hs 63 p, 30) Jorma Purovirta Hankaan eräm. 76 p, 15) Markku Olkkonen Latamäen hs 76 p, 16) Jukka Federley Marjotaipaleen erä 74 p, 17) Raimo Rastas Pynnölän ms 73 p, 18) Jari Toivanen Etu-Ikolan hs 70 p, 19) Antero Utter Etu-Ikolan hs 68 p, 20) Marko Tasanen Varman hs 67 p, 22) Pekka Syrjäkylä Mieskonmäen mets. 62 p, 32) Anssi Saarela Mieskonmäen mets. Maalit: Amir Al-Zeyad, Teemu Korhonen rp. MuurY - JoSePa 4 - 1. JoSePa - JIlves Musta 2-0. JoSePa - Martti 7-2. Kotimäen hirviseurue 184 p, 10) Riion Erä 183 p. Sen sijaan 36,5 prosenttia kertoi, ettei syyllisty ylinopeuteen juuri koskaan ja lopuilla 4,7 prosentilla ei ole autoa. Ilmoituksen maksaja: Perussuomalaiset rp n nettikysely ehdokkaaksi@perussuomalaiset.fi Lisätiedot 040 652 9100 Sinulla valta vaaleissa. Uudessa kyselyssä on aiheena veteraanien huomioiminen.. Kirja on yksi Sarkion eläkeprojekteista ja samalla toteutettu unelma. Suuren työmäärän lisäksi taakkana on suru kadonneesta isästä, mutta periksi naisväki ei anna. Kotimäen hs 45 p, 42) Kari Lahtela Marjotaipaleen Erä 42 p, 43) Esko Pajunen Varman hs 41p. Jyrki Ilmonen MIten maatilan työt saadaan tehtyä äidin ja neljän tyttären voimin. Maalit: Amir Al- Zeyad, Petteri Hämäläinen. 76 p, 14) Jarmo Kuitunen Mieskonmäen mets. Entinen joutsalainen, nykyinen mökkiläinen Lahja Sarkio on koonnut lapsuuden muistelmistaan kirjan Naisvoimalla tarinoita Harjulasta. Muurame 15.8. 62 p, 31) Tero Moilanen Hankaan eräm
Tervetuloa Luhankaan Tuomasmessuun ja autolliset tarjotkaa kyytiä myös lähimmäisillenne! Lapset Päiväkerhot Leivonmäellä: ma 27.8. ilmoitus -20 % Seisova ilmoitus Joka viikko -50 % 2 kertaa kk:ssa -30 % 1 kerta kk:ssa -20 % Piirin syyskauden avajaiset 11.9.2012 klo 11.00 Hankasalmen Revontulessa. Kolehti Suomen NMKY:n Gambiassa toteutettavaan vajaakuntoisten nuoren koulutus- ja kyläprojektiin. Tule myymään tarpeettomat tavarasi ja ostamaan tilalle tarpeellista! Tervetuloa! Pappisen Kyläyhdistys ry. Näköradio pätkii tarkasta ensin antenni Kansalaiset ovat aika ajoin valitelleet, että televisiokanavien näkyvyydessä on joskus ongelmia. klo 15 Luhangan kesäkirkossa messun kenraaliharjoitus. klo 12.00. Ilmoittautumiset 4.9. klo 18 Tuomasmessu Luhangan kesäkirkossa, saarnaa Yrjö Sariola ja liturgina Petri Tervo. Tervetuloa jatkamaan kässäkoulua! Muutamia vapaita paikkoja kannattaa kysyä p. --------------Kerhot käynnistyy ti 4.9. 020 690 142 keski-suomi@opinovi.fi Palvelussa vastaavat keskisuomalaisten koulutusorganisaatioiden ja Jyväskylän TE-toimiston ohjaajat ma-to klo 11.00-17.00. Puhelujen hinnat ovat kotimaan kiinteän verkon liittymistä paikallisverkkomaksun (pvm) ja matkapuhelimista matkapuhelinmaksun (mpm) verran. Kudonnan ilta alkaa 25.9. ilmoitus 100 % 2.-4. (ilmoittaudu mukaan) ja Pajapäivät 8.10. Tervetuloa Tuomasmessuun ja autolliset tarjotkaa kyytiä myös lähimmäisillenne! Musiikki Ke 22.8. Lapset Päiväkerhot alkavat Joutsan srkkodilla ma 3.9. Johanna Lahtinen Näkövammaisten keskusliitosta kertoo aiheesta. Bussimatka Jyväskylään lähtee: Joutsa linja-autoasema klo 15.30, Leivonmäki Teboil klo 15.45. Jos vastaanottojärjestelmä on kunnossa, niin ongelmat liittyvät lähes aina maastonmuotoihin. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Tiia Nuutinen. Hallinto Ti 28.8. Leirin hinta 16 e. Esimerkiksi Joutsan Puutteenkujan nurkilla on katveikko, jossa on ollut ongelmia pitkään. Tiedustelut Nina Siitarilta p. Mietitkö alan vaihtoa tai siirtymistä uuteen työhön. klo 10 alk. Diakonia To 30.8. klo 14 15.30 4-6-v. Lähtö Joutsan MH klo 9.30. Ei ennakkoilmoittautumista, tule matkaan. teemalla Mahdollisuuksien mies. Mieskonmäen kerho aloittaa Sulontalolla to 6.9. Hinta 46 B 2 h hytissä A hytti 57 . klo 15 17.15 7-13-v. klo 11.00 Korkea veisun sanoma seurakunnalle, Urpo Järvinen. Kuluttajapalvelun kautta saa lisäohjeita tilanteen korjaamiseksi. Jos edellä mainitut asiat ovat kunnossa, niin seuraava askel on ottaa yhteyttä antenniasentajiin. klo 15-16.00 ylimääräinen leipäjako. To 23.8. Yksi mahdollisuus on sekin, että lähistöllä on muu radiolaite, joka häiritsee television käyttämiä taajuuksia. --------------PIKKUJOULURISTEILY Baltic Princessillä 13.-14.11.2012 mm. Kyseinen taajuusalue siirtyy lähes kokonaan 4g-viestintäverkkojen käyttöön. Su 26.8. Ke 22.8. 3-5-vuotiaat Koskikaran koululla klo 9.0011.00, pe 31.8. Leirillä mukana Nina Siitari Joutsasta ja Minna Friman Heinolasta. Aikuisten opinnot to 30.8. Studio 55:n ohjelmaa. Vastuu taajuuksien luvallisuuden selvittämisestä on laitteiden käyttäjillä. Myös tuuli saattaa joskus kääntää antennia. Lähde mukaan irrottautumaan arjesta ja nauttimaan loppukesän leiritunnelmasta. klo 18. klo 18 Tuomasmessu Luhangan kesäkirkossa, saarnaa Yrjö Sariola ja liturgina Petri Tervo. Pohditko vaihtoehtoja kehittää ammatillista osaamistasi. ja sitä seuraavat ilmoitukset -50 % 2-4 julkaisukertaa 1. klo 9.00-11.30 (4-5 v.) ja ti 4.9. Miesten ilta Perinteinen Keski-Suomen Miesten ilta Hipposhallissa Jyväskylässä (Kuntoportti 3) pe 31.8. Suomen NMKY toteuttaa tämän syrjäytyneiden nuorten kolmivuotisen työllistämisen jatkoprojektin vuosina 2011-2012. Sisältää matkan, pääsylipun, ruuan ja kahvin. Mistä apua näön heikentyessä. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Olga-Ester Henrietta Lignell Kuollut: Aira Ilona Tapper, Reino Ensio Tonteri Keskiviikkona, elokuun 22. Tervetuloa kerhoon lapset vanhempineen ja hoitajineen viettämään aikaa yhdessä, toivottaa lastenohjaaja Orvokki Järvinen. Musiikki Ke 22.8. Hinta 65 euroa. Tied. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Lämmin kiitos kaikille eri tavoin osallistuneille ja lähetyksen asiaa kannattaneille! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Su 26.8. 5-vuotiaat srk-talolla klo 9.00-11.00, to 30.8. päiväpiirien aloitus Leivonmäen srk-talolla. klo 11.00 alkaen. 10 N:o 34 2012 Joutsan Seutu YHTEISET Diakonia Päihdetyön rovastikunnallinen virkistysleiri Joutsan Pekkasissa 28.-29.8. Jäsentenkokous to 6.9.2012 klo 13.00 Osuuspankin kokoustilassa. Tervetuloa Luhankaan Tuomasmessuun ja autolliset tarjotkaa kyytiä myös lähimmäisillenne! Su 2.9. klo 17 Luhangan kesäkirkossa KAIKKIEN vapaaehtoisten yhteinen messuharjoitus. Tervetuloa! Avoin kerho aloittaa Joutsan srk-kodilla to 6.9. LUHANKA Jumalanpalvelus Su 26.8. ilmoitus 100 % 2. mennessä Tuula puh 040-7377137. Matka tehdään, jos on vähintään 8 lähtijää. klo 18 Tuomasmessu Luhangan kesäkirkossa, saarnaa Yrjö Sariola ja liturgina Petri Tervo. Ongelmat ovat koskettaneet digi-tv:n antenniverkkoa. Alennukset verollisista hinnoista. Joutsan Seutu. mennessä Anna puh 040-8243973, Helka puh 040-5588348. Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Jos mikään ei tunnu auttavan, niin yksi harvinaisempi mahdollisuus on saada televisioyhtiöiden tukema satelliittivastaanottimeen perustuva vastaanottojärjestelmä. Rajoituksia on tullut esimerkiksi 800 megahertsin taajuusalueelle, jota erityisesti langattomat mikrofonit ovat käyttäneet. ita-paijanne.fi. päivänä n Mitenkäs? Seurakunnat Joutsan srk./ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Su 26.8. Tervetuloa osallistumaan kerhoihin ja toimintaan. Joutsan Eläkkeensaajat Taajuuksien käyttöön tuli lisärajoituksia ViestintäVirasto on rajoittanut eräiden ennen vapaassa käytössä olleiden taajuuksien käyttöä. Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä. Tule kuuntelemaan ajankohtaista tietoa tärkeästä aiheesta. Tekemisen iloa! Terv. Samalla tieto ongelmista välittyy myös verkon ylläpitoon, jolloin myös mahdolliset lähetysverkon viat voidaan sulkea pois heti. ELÄKELAULAJAT Harjoitus Seurakuntakodissa MA 27.8. --------------SYYSKAUDEN avajaiset lomakeskus Revontulessa 11.9. 3-4-vuotiaat srktalolla klo 9.00-11.00. Su 26.8. klo 19.00 Rukouskokous, Hyppönen. klo 10.00-11.30 (3 v.). klo 10 messu Joutsan kirkossa. klo 9.15-11.15, huom.! muuttunut aika. Lapset Luhangan perhekerho kokoontuu Pappilan kerhotilassa joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko klo 9.30-11.30 alkaen 5.9. Ruokailu ja ohjelmallinen osuus srkkodilla. TÄRKEÄ! Su 26.8. 040-5087023. Tilaisuudessa kerätään kolehti. To 30.8. klo 17.4520.45. Diakonia To 23.8. Myös tämän tyyppisiin ongelmiin on omat ratkaisukeinonsa olemassa. Jukka Huikko Itä-Päijänteen Vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 22.8. klo 17 alk. klo 15 Luhangan kesäkirkossa messun kenraaliharjoitus. Tiedustelut ja ilmottautuminen 10.9. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Muina keskiviikkoina päiväkerho klo 9.30-12.00 alkaen 12.9. Syysmyyjäiset PAPPISTALOLLA 25.8.2012 KLO 10-14. Tilanne on sikäli monimutkainen, että vapaat taajuudet osin vaihtelevat maakunnittain. ja 12.12. klo 18.30 Vanhainkodin juhlasalissa. Järjestöpalsta Käsityökoulun lukukausi alkaa viikolla 35. Illan juontajana kirkkoherra Ossi Poikonen.Osallistujille munkkikahvitarjoilu. Pankinjohtaja Veli-Matti Lievonen kertomassa tulevaisuuden näkymistä. mennessä Mirjami 040-759 6807. Eläkeliiton Luhangan yhdistys Alennus edellyttää, että ilmoitus julkaistaan samanlaisena. Tervetuloa tilaisuuksiin! Syyskauden toiminta alkaa. klo 1517.15 yli 14-v. Monipuolinen ohjelma. TÄRKEÄ! Su 26.8. Huomio Kivisuon ja Havumäen päiväpiiriläiset! Tämä on myös yhteinen syksyn aloitus! Kaikki lämpimästi tervetuloa! Tiedustelut Nina Siitari p. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. 010 387 1050 Joutsan käsityökeskuksesta. Vieraana toiminnanohjaaja Johanna Lahtinen. Paluu tilaisuuden jälkeen. Lähetyskirpputori avoinna to klo 13-17 ja la 10-14. Ti 28.8. Ongelmien jatkuessa kannattaa kääntyä edelleen Digitan kuluttajapalvelun puoleen. lisätietoa taajuuksien käytöstä ja rajoituksista löytyy viestintäviraston internetsivuilta www.ficora.fi. Jukka Huikko Sekakuoro Sepposet To 23.8. Ilmoittautuminen 4.9. www. klo 19.00 Hyvän sanoman ilta, Erkki Moisio. Lähetys Lähetyksen teltta Jousan Markkinoilla 17.-18.8., tuotto 1172,10 e lähetystyön hyväksi. Yleensä ongelmista päästään eroon parantamalla vastaanottojärjestelmää, Viljasjärvi painottaa. Langattomille mikrofoneille ja muille pienille radiolähetinlaitteille on osoitettu edelleen joukko vapaita kanavia. Ota yhteyttä ohjaus- ja neuvontapalveluumme Opin Ovi Keski-Suomi puh. Puhujina Kirkon Ulkomaanavun johtaja Antti Pentikäinen, olympiavoittaja ja entinen kansanedustaja Juha Mieto sekä emerituspiispa Voitto Huotari. Talvella kannattaa aivan ensimmäisenä tarkastaa ja puhdistaa oma vastaanottoantenni. klo 9.3012.00. Ke 29.8. Joutsan Seutu kysyi asiasta televisioverkoista vastaavan Digita Oy:n palvelupäälliköltä Henri Viljasjärveltä. Hinnat riippuvat operaattoreiden hinnoittelusta. ILMOITTAJA! hyödynnä toistoalennukset Vähintään 5:n sarja 1. 040-5087 023. Kesäisin puolestaan puut ja niiden lehdet saattavat aiheuttaa ongelmia. klo 17 Luhangan kesäkirkossa KAIKKIEN vapaaehtoisten yhteinen messuharjoitus. Useimpien laitteiden käyttämiä taajuuksia ei voi muuttaa, joten käytännössä laitteiden käyttö on lopetettava ja tilalle on hankittava uusi laite. työväentalon kerhohuoneella, hengellinenkerho klo 9.30 kokoontuu joka toinen tiistai, käsityökerho klo 11.00 ja ohjelmakerho klo 13.00. ja Ajanvaraus K-S:n Syöpäyhd:stä 014-333 0220, EI TERVEYSKESKUKSESTA! K-S:n Syöpäyhdistys Aikuinen Etsitkö tietoa koulutusmahdollisuuksista. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. hoitajan maksuton vastaanottopäivä Joutsan tk:ssa aina kuukauden toinen keskiviikko: 12.9., 10.10., 14.11
TyöSKenTeli ennen omaa pitopalvelua lounasravintola Patakakkosessa sekä ravintola Vanhassa Kellarissa. tilaus 57,70 /vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 95,10 /vsk ilmoituksessa mahd. Minulla on autossa lämpölaatikko, jossa ruuat kyllä säilyvät hyvin. aSuu Joutsassa. Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. alv. Tällä hetkellä Salonen vie lounaan noin 30 ikäihmiselle kotiin. Vanhusten ruokapalvelu vie suuren osan Salosen työajasta. Palvelussa mukana olevat seniorit saavat valmiin, lämpöisen ruuan arkipäivisin. esiintyvistä virheistä. Ajatus oman yrityksen perustamisesta oli pyörinyt mielessä jo jonkin aikaa. Ilmestyy keskiviikkoisin. TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 7 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 17 c / minuutti. PUHELIN: 0201 876100 Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Suomen Lehtiyhtymä Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 040-525 0055 UNTO LEHTONEN TAKSI Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Tuula Salonen on pyörittänyt omaa pitopalvelua lähes 20 vuotta. Tällä kertaa työpäivä alkoi voileipäkakkuun tarvittavien leipien leikkaamisella. Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Joutsan Seutu Tykkään työskennellä yksin omassa keittiössä, enkä halua siihen mukaan toista ihmistä. Salosen yksi toimenkuva on vanhusten ruokahuolto. päivänä · SADEVESIJÄRJESTELMÄT · TIKKAAT · KATTOTURVATUOTTEET · RAKENNUSPELTITYÖT 0400-79 76 75 Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA JOUTSAN KOURUKESKUS Ky KOLARIKORJAUS-MAALAUS HARTOLAN AUTOPELTITYÖ Puh. Kyllä voin sanoa olevani haaveammatissa, Salonen naurahtaa. Jos Luhanka ja Leivonmäki tulisivat mukaan, venyisi joidenkin lounas hyvin pitkälle iltapäivään. Usein en ehdi viettämään kuin muutaman minuutin vanhuksen luona, mutta siinä ehtii hyvin vaihtaa kuulumiset. Lämpöisen ruuan lisäksi vanhukset saavat leivän, juoman ja jälkiruuan, Salonen kertoo. 9%) Kestotilaus 52,00 /vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. Olen yrittänyt suunnitella ruokalistaa siten, että viikolla on niin kala-, liha-, laatikko- kuin keittoruokaakin. Pyrin valmistamaan monipuolista ruokaa. Ei EU-maat (kesto) 132,20 /vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. Nyt kaikki saavat ruuan suurin piirtein ennen puoltapäivää, ja se näyttää toimivan hyvin, Salonen jatkaa. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Vaikka yhden ihmisen lisäpanoksella voisi laajentaa esimerkiksi vanhuspalvelua, ei Salonen ole koskaan miettinyt sellaista vaihtoehtoa. · SähköSuunnittelu Luhanka/Tammijärvi TAKSI Rami Ahola Puh. HarraSTaa vapaa-ajallaan mökkeilyä. ISSN 0782-6001. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 Ilmoita Joutsan Seudussa KAIVINKONETYÖT minikaivurilla 2,5 t p. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. 11 N:o 34 2012 014-106 457 läpi vuorokauden Joutsan Seutu TAKSIPÄIVYSTYS Keskiviikkona, telokuun 22. 23 %) 1.1.2012 alkaen: Etusivulla 1,22 /pmm Muualla 0,97 /pmm KONTTORI AVOINNA: 0,44 /pmm Maanantai klo 912, 1316 4-värilisä Tiistai klo 912, 1316 Keskiviikko klo 912, 1316 TILAUSHINNAT Torstai klo 912, 1316 1.1.2012 alkaen: (sis. Vaikka suurin osa asiakkaista asuu Joutsan keskustassa, menee matkoihin silti paljon aikaa. 0200 71000 Päätoimittaja: Toimittajat: ILMOITUSHINNAT (sis. 03-716 1129 Kotiruokaa ja kuulumisien vaihtoa Kun Tuula Salonen aikoinaan lopetti työt lounasravintola Patakakkoksessa, oli hänellä heti mielessä mitä seuraavaksi tapahtuu. Eikä minun työni kuitenkaan n Tuula Salonen ole niin yksinäistä, kun tapaan asiakkaita päivittäin, Salonen kommentoi. Jonna Keihäsniemi Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Joutsan Seutu PaIkallIslehtI KäynyT hotelli- ja ravintolakoulu Primuksen, lisäksi tarjoilijan opintoja Kuopiossa. Tarkastettu levikki 5.040 kappaletta (99/-/-/1) LT 2011. 0400 320 300 - korjaukset, remontoinnit puunkaadot ja pihatyöt hoito- ja huolenpitosopimukset piipunhatut ja-pellit sekä räystäät Tiesse Oy grillikodat Puh.020 741 8090 myynti@tiesse.fi www.tiesse.fi Mökkihuoltopalvelut HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. Olen usein ainut ihminen joka päivittäin vanhusten luona vierailee, Salonen perustelee. 0400 347 434 Tmi Teijo Viik Puh. Tällä hetkellä Salonen jakaa ruokaa vanhuksille vain Joutsan alueella, sillä Leivonmäelle ja Luhankaan rahkeet eivät riitä. alv. Nyt oma pitopalvelu on ollut toiminnassa jo pitkään, sillä ensi vuonna täyteen tulee pyöreät 20 vuotta
+ 17,00 snt/min TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA. Lisätietoja: Antti Tiihonen p. päivänä MyydäänMyydään AS. Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Joutsassa vanha idyllinen entisöity savupirtti, rak v. Rinnetontti, ilmansuunta länteen. Runsaasti hirsisiä piharakennuksia; aittoja, riihi. Järvinäköalalla olevia tontteja 3 kpl, ITA 50 000 -65 000 euroa. Hinnat 120 100 -250 000 euroa. P e t r i L i u kRinnetontteja, ilta-auringon puolella. 12 N:o 34 2012 Joutsan Seutu Kiitos 30 MUSTAVIINIMARJAPENSASTA odottaa poimijaa. Keskiviikkona, elokuun 22. 0400-275 171 p. klo 14-15 Pakettiauto VW Caddy -89. Ajettu 250.000 km. Rantatontteja 1 jäljellä, 80 000 euroa. 1950, 108 m2, 3 h+tupakeittiö+sauna. 2007. Hinta 120 000 euroa. 100 m2. P e t r i L i u kn. Hyvä sijainti. 045 341 6990 PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 24.8. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Rutalahti Old Lady 14.30-15, Toivakka Upin grilli 15.30-17, Leivonmäen Tb 17.15-17.45. Maalaishyytelö 9,90, nokikinkkua 13,90, kokolihagrillimakkarat 400 g 3 pkt 10,-, kaalikääryleet ja kalakukkoja. VANHASSAKIN VIELÄ VARAA. Hinta 92 000 euroa. OITA 040 545 1840 SIlmoituksenne Petri Liukkonen myös muihin ASENNETTUINA! KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 lehtiin välittää asiallisesti PaIkallIslehtI Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli www.metsapirkka.fi Metsä-Pirkka Ky, lkv Jouko Pirkkalainen p. · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm. 020 793 1730* kekkila.fi/pihanrakentajille *) Soitto kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. e t r 45 000u k k o n e n konen P Hinta i L i euroa. Tie perille. Luhangassa Lomakeitaan alueella, Rantatontteja 6 kpl Hepoluhdan asemakaava-alueella kirkonkylän keskustan tuntumassa, kävelymatkan päässä palveluista. KO N EMaalaistalo Leivonmäellä,piharakennuksia;150 m2, k+2h+yläk., E h+saunatilat.Ö N N K Ä Y T Runsaasti rak. Hartola, Joutsenlammentien läheisyydessä Kapeemmanlammen rannalla 5,95 ha:n kiinteistö, jolla on rantarakennusoikeus vapaa-ajan asunnolle. 4,3OITA kiinteistö Siikaveden SOITA 040 545 1840 Rakennusoikeus vapaa-ajan asunnolle S ha:n 040 545 1840 rannalla, rantaa 300 m. Meillä voi maksaa myös pankkikorteilla! P. 1777 (Kaivomäen tupa). Kaunis ITA TIETO@KONE ONGELMIA ITA IT TORSTAINAA O@ TIETJoutsaKONE 9-10 AROMIGRILLIS 3 PKT 10,00 ! Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus NETTIVYYHTI Luhanka 10.4011.10 Tammijärvi 11.4012.05 SEKAISIN. (tiet, ITA TIETO@KONE ITA TIETO@KONE T I E TO H U K A SSA , KU N KO N E O N S U S I ? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus lähellä Luhangan Myynti · Opastus · Huolto ·Asennuskeskustaa. 0400-544 884 Myydään KivitAmmi oy myyntitiedot: www.kivitammi.fi MEHUASEMA Savontie 24, 19650 Joutsa As. 70 m päähän rannasta. Leivonmäki 12.4513.15 · Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. 040-5363754 Rt-yksiö Myydään KIITOS ystävät riemukkaasta viikonlopusta! Maksu omantunnon mukaan. 040-5131717 Esitetiedot: www.metsatilat.fi/jarvisuomi Ei juhlita En juhli. Hinta 230 000 euroa. Puustoa n. Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus SOITA 040 545 1840 SO 040 545 1840 Kaksi rantatonttia Luhangan Onkisalossa Päijänteen rannalla. Yhteydenotot 050 364 2177/iltaisin Vuokralle tarjotaan VARAATHAN AIKASI ETUKÄTEEN! SOITTOAIKA KLO 8-10 Sijainti Agrimarketin ja Puulan Putken välissä, KeskusVAVESAAREN TILA OY tie 22, 51200 Kangasniemi. Rinnetontti, aurinkoinen paikka. 1959,ENSIAPUA aitta, 2 navetta, riihi, P I U H AT PA Iautotalli. Soita puh. Hinta 120 000 euroa. n. 014 411 5913 KAK-Kuljetuspalvelu Oy, puh. Luonnontilainen ITA TIETO@KONE ITA TIETO@KONE L I S Ä Ä T I E TOA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) Myynti · Opastus · Huolto Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus 1,9 ha Suonteella Joutsassa. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa! ITA TIETO@KONE Maalaistalo Luhangassa 2 ha:n tila, jossa omakotitalo rak. Oy Joutsan Launonrinne Tule katsomaan vaikka uteliaisuuttasi! Tutustumismahdollisuus stailattuun huoneistoon. Avoinna 20.8 alkaen ARKISIN KLO 8-16 Myydään kuivurikuivattua maalaistalon alakerta n. p. Hinta 79 500 euroa. Hevostallissa tilat neljälle hevoselle. Olen matkoilla 29.8. Tontti 3 ha. Ovessa MEHUSTAMO-kyltti. PUH. VIRUSTORJUNTAAN Rakennusoikeus vapaa-ajanasunnolle. hinnat SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TIETO@KONE MUITA KIINTEISTÖJÄ Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Hinta 162 000 euroa. MUISTIN LISÄÄMINEN Joutsassa Hirvensalmentien varrella Pursulanlammen rannalla KONEHUONEESSA. + 7,00 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. Kesämökkitontti Korpilahdella Karisjärven rannalla. 295 000 . ·Asennus Koitinsaari n. mänty-koivusekametsä. 0400 615 128 Myydään kuivaa Metalliromua noudetaan puh. 020 790 4040* Mustankorkea Oy, puh. hirsi-, ristikko- ym. Oy JOutSAn LAunOnrinne 40 neliöä 1h+kk+sauna Leivonmäellä. v. 2 ha. v. Vapautuu 16.9.2012. Paritalon "puolikas" Joutsan Joutoniemessä. Hp. Vanha kone pelaamaan: pihapiiri. Hp. Myytävä määräala on n. 040 657 7332 ITA TIETO@KONE RANTATONTTEJA PÄIJÄNTEEN RANNALLA LUHANGASSA Parasta pihallesi! Kekkilän tuotteet suoraan pihallesi: Mullat · Kuorikatteet · Valmisnurmikko Tilaukset: Myyntipalvelu, puh. PIRISTÄÄ! 57 m2:n hirsimökki, rak. 1 km:n päässä Joutsan keskustasta. Järvinäköalalla olevia tontteja 25 kpl, hinta 6 eur/m2. Hinta 65 000 euroa SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee,siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. 045 8054 220 heinää p. OITA 90040 545 1840 SOITA 040 545 1840 S Hinta 000 euroa. 050-564 2150, TERVETULOA! VALOKOPIOT alk. 0,47 ha. Etelään avautuvia tontteja. Myydään kalustettuna. Tie perille. n e n konen Petri Liukko Hinnat 90 000 euroa/tontti. Hyvä ranta. 044-200 4310 /Nurminen M ja M Erityiskiitos Hanskille, aamiaistarjoilijat Myydään puhdasta koivuhalkoa puh. 38 000 . 0,40 /kpl Joutsan Seutu koivu- ja leppähalkoa puh. Tämän viikon aikana. n e n Petri Liukkonen Pe2ri Liukko t Tupakeittiö, mh+parvi+sauna, 67 m . 7600 m3. p. Tontti 2 ha. Alueella on kunnallistekniikka valmiina Vaihtoehtona:vesi- ja viemäriverkosto, katuvalot, sähköt). Kaksi omakotitalotonttia aivan Joutsan keskustassa, hyvällä paikalla; hinta 12 000 eur/tontti. Diesel. K AT . Talossa öljylämmitys ja sähkösauna. Pertunmaa, Vastamäki 48,53 ha. 050 3567 506 Joutsa, Jousa rantarakennuspaikka n. 040-7610237 jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi M ets ä - Pirkka Joutsan Seutu Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745. Jouko Koivikko Annetaan vuokralle Huoneistot 5 kpl 2 kpl 1 kpl 1 kpl 60 m² 75 m² 90 m² 112 m² Asuntoesittely su 26.8. Soveltuu yritystoimintaan, 4-tien läheisyydessä. nostopalvelut · Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset · 1+8 minibussi vuokrattavana Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Joutsan Mieskonmäessä n. v