020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 23.-26.11. -50% HEDELMIÄ JA VIHANNE KSIA RAJOITUS : 3 PS/KPL/R S/KG PER TUOTE/TA LOUS EI JÄLLEENM YYJILLE SUOMI SATA VUOTTA Paikallislehti Joutsan Seudun ja alueen koululaisten juhlaliite. TUORE LOHIFILEE ERÄ! 2 FILEETÄ/ TALOUS 9 95 KG HERKKUTORILTA K-RUOKAMESTARIN NAUDAN JAUHELIHA 10% KG 9 90 ARIEL PYYKINPESUNESTEET 0,9 L JA PODS PESUTABLETIT 12 KPL YKSITTÄIN 3,804,15KPL (4,184,22€/L /0,35/KPL) 10.4 KPL ERÄ! FAIRY PLATINIUM KONETISKITABLETTI 10KPL (0,10/KPL) 1 € PS ERÄ! OULULAINEN VIIPALOITU RUISLIMPPU 700G KPL 1 29 ERÄ! OULULAINEN PEHMO-VIIPALEET 450G KPL 3 KIMPPUA AINO HERKUTTELUJÄÄTELÖT 900 ML (3,70/L) EI LAKTOOSITON JA JOGURTTIJÄÄTELÖ 10.Ilman korttia 3,99 rs (4,43/l) -16% 3 RS RUUSUKIMPPU 35 CM, 7 KPL KENIA 6 99 Yksittäin 3,35 kimppu BLACK WEEKEND HALPA ON UUSI MUSTA! MUSTAT SUPERHINNAT NYT K-SUPERMARKETEISSA 1 € la 25.11. PAJUNIEMEN KONSULENTTI MYY JA MAISTATTAA HERKULLISIA TUOTTEITAAN. Kuntapaikat on varattu pääasiassa myönteisen oleskeluluvan saaneille turvapaikanhakijaperheille ja yksin tulleille alaikäisille turvapaikanhakijoille, mutta valtio pyytää kuntia harkitsemaan myös kiintiöpakolaisten vastaanottoa. PERINTEINEN JOULURUOKAILU KLO 10-18! ISO ERÄ ATRIA PORSAAN ULKOFILEE NATUREL N. 1992-2017 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. ELLEI TOISIN MAINITA LAUANTAINA 25.11. Kotoutumisen piiriin tulevien määrässä tulee huomioida jo kunnassa asuvat kuntapaikan saaneet viisi maahanmuuttajaa. 0207756080 Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 1,5 KG TAI PINTAMAUSTETTU N. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 22. Pikkujoulupöydät alkaen 22€/hlö! Kysy tarjousta 045 350 6666 ja 040 571 1006 LA 25.11. Lehtonen jätti päätöksestä eriävän mielipiteen. LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 09-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tervetuloa Lamminmäen ja Ellin kahvilan pikkujoulupöytiin. Ely pyysi kunnilta asiassa vastauksia joulukuun puoliväliin mennessä. Tarja Kuikka. JOUTSAN kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että Joutsa varautuu kotouttamaan ensi vuonna enintään 20 kuntapaikan verran oleskeluluvan saaneita lapsiperheitä turvapaikanhakijoista ja/tai kiintiöpakolaisista, kuitenkin enintään neljä lapsiperhettä. ENSI VIIKOLLA JOUTSAN SEUDUSSA: Muhkea liite on tuotettu yhdessä Joutsan ja Luhangan kuntien koulujen ja varhaiskasvatuksen väen kanssa. Liite juhlistaa omalta osaltaan satavuotiasta Suomea! Kunnanhallitus: Ensi vuonna enintään 20 kuntapaikkaa Joutsassa Paikat myönteisen oleskeluluvan saaneille perheille ja yksin tulleille alaikäisille. päivänä N:o 47 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. 040-1663 988 www.rautakauppala.fi RAUTAKAUPPALA 25v. 1,2 KG 4 95 KG PERJANTAINA 24.11. KAIKEN KANSAN PIKKUJOULU HITTIORKESTERI AIMO & DISCO LIPUT 10 € HUTTULA p. 1992-2017 ”Rautakauppa keskellä kylää” 25v. Kunnanhallituksen esitys on linjassa perusturvalautakunnan sekä hyvinvointija sivistyslautakunnan aiemmin tekemien esitysten kanssa. klo 10-18. Kunnanhallituksen kokouksessa perussuomalaisten Jussi Lehtonen esitti kuntapaikkojen määrän puolittamista, mutta Lehtosen esitys ei saanut kannatusta. Kuntapaikkaesityksen taustalla on Keski-Suomen ely-keskuksen Keski-Suomen kunnille osoittama pyyntö tarkistaa ja vahvistaa kuntapaikkojen määrä oleskeluluvan saaneille turvapaikanhakijoille ja/tai kiinteistöpakolaisille ensi vuonna
400.000 suomalaisella on osteoporoosi, useimmilla tietämättään. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut Jousitie 35 Puh. Joutsan kunta tarjoaa kuljetuksia itsenäisyyspäivän juhlaan Joutsaan 6.12. Luustokunto selviää vain mittaamalla ja siihen voidaan vaikuttaa ikään katsomatta ravinnolla ja ravinteilla. 044-388 3009 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. 17.10.2017 Kaipaamaan jäivät Sirkka-sisar ja lapset perheineen Reino-veli ja lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Herra on antanut meille elämän. Pe 24.11. Hinta 45 €, sisältäen myös henkilökohtaisen neuvonnan. 30.10.2017 Joutsa Syvästi kaivaten Liisa Riitta ja Yrjö Lauri ja Tzu-Chen Matti ja Mikko Hän kutsuu luokseen jokaisen, ken vaivain taakkaa kantaa. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. pääkirjastoon, puh. Tervetuloa huutamaan Sarvan Erä ry Jyväskylän koulutuskuntayhtymä ja Ytyä-elinkeinohanke järjestävät: Yritysten henkilöstön osaamisen kehittämiseen liittyvän TYÖELÄMÄFOORUMIN Joulukuu: Pe 1.12.2017 klo 14-16 Joutsan koulukeskus Tilaisuudessa yrittäjät pääsevät keskustelemaan omista ja henkilöstönsä koulutustarpeista oppilaitoksen ja kunnan edustajien kanssa. Varaa aikasi numerosta 0400 459 991 N. Myytävänä runsaasti: käsitöitä, leivonnaisia, luutia. Rakkaamme Irja Marjatta Rautio o.s. Kiitos Palvelukeskus Tuuliharjun henkilökunnalle veljemme hyvästä hoidosta. Joutsan Seutu 2 – N:o 47 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 22. Lämmin kiitos osanotosta. PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00. 5.5.1929 Leivonmäki k. Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. klo 18.00 K12/9 1 h 52 min 8 € La 25.11. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Eläkkeensaajien joulumyyjäiset Virastotalon aulassa pe 1.12. Tervetuloa! JouSUA Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Aikataulut: Rutalahti, entinen koulu klo 11.15 Leivonmäki, srk-talo klo 11.30 Mieskonmäki, koulu klo 11.15 Niemistenkylä, Räyhänmäen tienhaara klo 11.30 Pappinen, entinen koulu klo 11.15. Katri Niiniaho p. K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto. Hänen kädessään on lähtömme hetki. klo 15 Solisteina Lauluyhtye Joutsan Harmony Sisters, Elina Parkkonen-Manninen ja Seppo Pänkäläinen, laulu avustaa Mervi Ruokola-Parkkonen, huilu. Lämmin kiitos osanotosta. 044-036 2076 To 23.11. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. Konsertilla tuetaan alueellista syöpätyötä Joutsan Seutu tarjoaa JUHLAKAHVIT Liput 10 euroa Sydämellisesti tervetuloa! Järj. Ilmoittaudu viimeistään 1.12. Varaa aika p. klo 18.00 Su 26.11. Tauno Ilmari Alhainen s. 040-414 2164 / Manu Pasanen 045-111 9335 / Pekka Ollikainen. Junttimäki s. Tervetuloa.. Kahvitarjoilu TERVETULOA Joutsan kunta, Joutsan seurakunta, SPR Omaishoitajien tukitoiminta Hirvenlihahuutokauppa Sarvan Erän perinteinen huutokauppa Tammijärvellä Osuuspankin pihassa la 25.11.2017 klo 13.00 alkaen. Palvelemme sopimuksen mukaan. Myös matkan varrelta voi tulla kyytiin, ilmoita tarkka paikka! Paluu juhlan ja kahvituksen loputtua. Tilaisuudessa kerrotaan myös, kuinka ammatillinen koulutus uudistuu 1.1.2018 lähtien ja miten muutokset näkyvät työpaikoilla. klo 10.00 – 13.00. www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. LUUSTONTIHEYSMITTAUS Joutsa, Työväentalo 28.11. klo 16.00 Su 26.11. Tarjolla: joulupuuroa ja rusinasoppaa, kahvia, pipareita, mehua ja arpajaiset. 0400 671 842 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 040 358 0010 tai nina.kuikka@joutsa.fi. Tervetuloa kaikki! JoSePa ja Joutsan NS KINKKUBINGO Hartolan KUNNANTALOLLA Sunnuntaisin klo 17. Joutsan Eläkkeensaajat Tervetuloa! Jazz Band Joutsa 25 vuotta JUHLAKONSERTTI Työväentalolla su 3.12. Omaiset Siunaus toimitettu 18.11.2017 läheisten läsnä ollessa. Joutsan nuorisoseurantalolla Kinkku joka toisella kierroksella. Ilmoittaudu etukäteen 24.11.2017 mennessä: veli-pekka.heikkinen@joutsa.fi, niina.helin@jao.fi Tilaisuus on kaikille avoin. 29.11.1939 k. (Virsi 184) Lämmin kiitoksemme kaikille teille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme Pentti Ikosen muistoa ja ottaneet osaa suruumme. Järjestäjä Suomen Luustonkunto www.luustonkunto.fi Valtakunnallinen omaishoitajien viikko OMAISHOITAJIEN JUHLAHETKI JA ADVENTIN AIKAAN LASKEUTUMINEN Ti 28.11.2017 klo 13.00-15.00 Palvelukeskus Jousessa (Myllytie 14) Omaishoitajat, hoidettavat ja sinä, joka huolehdit läheisistäsi. klo 14.00 S 1 h 31 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 €. Hän väsynyttä virvoittaa, hän armahtaa ja meille rauhan antaa. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna
Markku A. Itämainen uunikal, riisi, ohra, salaatti. Lohi-paella, fetasalaatti. Joutsan koulukeskuksessa työelämäfoorumi, jossa yrittäjät pääsevät kertomaan, millaista osaamista ja koulutusta heidän yrityksissään tarvittaisiin. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. YHTENÄ tavoitteena on myös pohtia tulevaisuuden ammattikoulutuksen toteutusta paikallisesti. Ilm. Broilerikastike, riisi, ohra, salaatti, mustaherukkahillo. Kasvispihvit, muusi, coleslaw. Pe 1.12. 040-530 8397. Tämä voi periaatteessa tarjota mahdollisuuden toteuttaa ammattikoulutusta aiempaa paikallisemmin. Markku Parkkonen n Valmistuneita JOUTSALAISTAUSTAINEN Jani Koskinen on valmistunut filosofian maisteriksi Itä-Suomen yliopistosta Joensuusta aineinaan luonnontieteet ja fysiikka.. Hernekeitto, letut, hillo, jäätelö. Jauhelihakeitto, ruispalat. JOUTSAN JOULUN AVAJAISET PE 1.12. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Yrittäjät pohtimaan yhteistyötä koulutuskuntayhtymän kanssa JYVÄSKYLÄN koulutuskuntayhtymä ja Joutsan kunta kehittävät yhteistyötä, joka tarjoaa mahdollisuuden kouluttaa joutsalaisten yritysten henkilöstöä ja yrittäjiä yksilöllisin ja joustavin opintopoluin. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Pinaattiohukkaat, kinkku-kasvissalaatti, puolukkasose. Jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Metsurija kiinteistöpalvelut Ain Lumi 040 663 5311 www.joutsanmetsurijakiinteistopalvelu. klo 17.00 mennessä. 040-526 9979 . Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -2 -0 -1 -1 +4 +4 +4 +4 +2 +1 +2 +2 +1 +0 +2 +2 +0 +0 -0 +1 -1 -1 -1 -1 -3 -3 -2 -2 • Liikkeet voivat palauttaa arpalipukkeet Hotelli Aattoon & Elliin PE 1.12. klo 18.00 Liput 20 € Ennakkoon K-Supermarketista ja S-Marketista Joutsasta sekä klubin jäseniltä. Kirjoja voi myös noutaa tilaisuuden aikana! Niitä saa myöh. . 040-8256696 tai sihteeriltä: pekka.lukkarinen@pp1.inet.fi, p. Kalevi Frediniltä Joutsasta: kalevi.fredin@gmail.com, p. Ti 28.11. Yrittäjille järjestetään 1.12. Ti 28.11. Kalapihvit, perunat, kastike, salaatti. Tilaisuudessa on mukana Jyväskylän koulutuskuntayhtymän koulutusasiantuntijoita. Broilerin pikkufileet, muusi, hmp-salaatti. mennessä Eva Tervoseen puh. Jatkossa entistä suurempi osa ammattikoulutuksesta toteutetaan työpaikoilla. . Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Pe 1.12. 28.11.2017 mennessä. Ke 29.11. Tervetuloa LC-Joutsa/Jousan 40-vuotisjuhlakonserttiin! LC-Joutsa/Jousa 1977-2017 Keskisen Suomen Lukkariset sukukirjan JULKISTAMISTILAISUUS pidetään Kangasniemen seurakuntasalissa 2.12.2017 klo 13 17. To 30.11. Tavoitteena on myös vahvistaa ja luoda kontakteja Jyväskylän koulutuskuntayhtymän oppilaitosten joutsalaisten ja Joutsasta lähtöisin olevien opiskelijoiden ja yrittäjien välille. • Yritykset, joihin ei ole otettu yhteyttä ja jotka haluavat tukea joulun avausta, voivat ottaa yhteyttä 26.11. To 30.11. Konsertti-iltana myös kirkon ovelta. Ke 29.11. Joutsan Seutu 3 – N:o 47 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 22. 0400-460494 Lukkarinen-Lukkari sukuseura ry LAUANTAINA 2.12.2017 klo 12-14 Paljon jouluisia lahjatavaroita ja koristeita: * Kransseja * Leivonnaisia * Käsitöitä * Arpajaiset – runsaasti voittoja * Kahvia ja puuroa Mieskonmäen koulun perinteiset Joulum yyj äiset Tervetul oa! Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa GLÖGITARJOILU pe 24.11. Ajanvaraus 040 723 9774 22.11.2017 8:44 15:19 0:56 23.11.2017 8:47 15:17 0:57 24.11.2017 8:49 15:15 0:57 25.11.2017 8:52 15:13 0:57 26.11.2017 8:54 15:11 0:58 27.11.2017 8:57 15:09 0:58 28.11.2017 8:59 15:07 0:59 29.11.2017 9:02 15:06 0:59 Joutsa: Ma 27.11. Luhanka: Ma 27.11. Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . klo 10-14 Puh. 040 842 6133
Digitoitua aineistoa on kätevä käsitellä ja myös ottaa muistitikulle kunnan tiloissa. Tulisi vaan itse elää nykyajassa. Aineiston luovuttajan kanssa tulisi tehdä sopimus, jossa määritellään ja luetteloidaan saatu aineisto ja kunnan oikeus omistaa, säilyttää ja käyttää sitä. Ei pidä erehtyä luulemaan sen tarkoittavan luopumista päämääristään, haaveistaan, onnellisuudestaan. Kylämme on jo kohta kymmenen vuoden ajan ollut osa isompaa kokonaisuutta ja silti elämä soljuu. Tärkeintä ei ole kuinka pitkä latu kylällä on, vaan se, että yöllä sataneeseen lumeen ilmestyy aamulla kulkijan jäljet. JOUTSAN Seudussa kerrottiin viime viikolla kahdessa isossa jutussa nuorisosta. Mitä hyötyä tästä työstä on. Mitään ristiriitaa ei ole. Albumi oli isokokoinen ja valokuvat oli liimattu sivuille. Valinta, vapaaehtoinen tai olosuhteiden tulos, on toivon mukaan tehnyt myös sinusta tyytyväisen ja onnellisen kyläläisen. Kunnan tulisi rakentaa sellainen arkistoinnin menettely, että se tukee tavoitetta saada aineisto koottua ja kopioitua laadukkaasti ja järjestää se helposti käytettävään muotoon. Nuorisovaltuuston vaikuttajat haluavat olla mukana aktiivisesti ajamassa paikallisen nuorison asioita. Tiedostojen tulisi olla isoja, valokuvien yli 1 megatavua ja koko sivun kokoisten kuvien vielä isompia. Jeesuksen pelastava toiminta jatkuu ihmisen osalta kuolemaan asti ja maailman osalta viimeiseen tuomioon asti. (Mark. Sen seurausta ovat väkivalta, uskottomuus, epärehellisyys, rahanhimo, ym. Tekstissä luki ”kuntalaishengen”, kun oli pitänyt lukea ”kuntalain hengen”. Yleisesti ottaen suomalainen nuoriso on fiksua ja nuorilla on varsin terveet elämäntavat. 3: 18), koska hän on saaneet syntinsä anteeksi. Ehkäpä hyvä tarkoitus on pyhittänyt karut keinot. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 22.11.2017 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen n Puheenvuoro JS Tuomion kamaluus ja ihanuus TUOMIOKIRKKO, tuomiokapituli, tuomiorovasti. Kokemukseni on – olen kotoutunut kokonaisuuteen. Kun lapsia hyväksikäytetään tai tapetaan, usein me kysymme, miksi Jumala sallii sen tai monen muun pahan asian tapahtuvan. 6: 2). Kylään on synnytty ja muutettu, kylästä on kuoltu ja muutettu – mutta kylä pysyy. Erinomaista olisi, kun digitoitu aineisto olisi katsottavissa ja kommentoitavissa kotona omalla päätteellä, kuten luhankalaisilla jo on Facebookissa. 16: 16). Uskovaa ei kuitenkaan tuomita (Joh. Miten juuri tästä kylästä on tullut minun ja sinun kylä – on valinta. Monet asiat ovat muuttuneet ja tulevaisuus tuo uusia muutoksia, joiden vaikutuksia kylällemme emme vielä tiedä. Yksityiset ihmiset ja koko maailma elävät vielä armon aikaa. Tuomiota korostamalla on tahdottu ohjata ihmisiä oikealle tielle. 12: 47). kappelipappi Nuorisolla menee pääosin hyvin KAUTTA historian vanhempien ikäluokkien ikiaikainen harrastus lienee ollut nuorison moittiminen. Joutsan Seutu 4 – N:o 47 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 22. Se, joka ei usko, joka ei ole ottanut ilosanomaa vastaan, tuomitaan kadotukseen, ikuiseen eroon Jumalasta. Kuvia ei voinut skannata tavallisella skannerilla ja albumia ei annettu mukaan kuvien valokuvaamiseksi kunnollisilla välineillä. (Albuminteosta oli uutinen Itä-Hämeessä 20.12.2003). Olemalla aktiivinen, osallistuva ja aloitteellinen, pidämme kylämme vahvana ja elinvoimaisena. Vanhat valokuvat ja muu aineisto on saatava talteen. Onneksi nyky-yhteiskunta tunnistaa tällaiset tapaukset ja useimmiten osaa myös tarttua heidän ongelmiinsa oikealla tavalla. Itse uskon asialle tarkoituksellisesti annettuun erilaiseen merkitykseen suomen kielessä. Koti on kotikylässä ja se on syy, miksi toivoo kylän olevan kunnossa – kuten kodinkin. Miksi kirkossamme viljellään näin runsaasti tuomioon viittaavia ilmauksia. Jumalan ratkaisu on viimeinen tuomio, jossa paha saa lopullisesti palkkansa ja jonka jälkeen kaikki asetetaan ennalleen, siihen paratiisilliseen tilaan, johon maailma on alun perin luotu ja tarkoitettu. Ryhmätöitä tehden todettiin missä ollaan, mitä toivotaan, mihin pyritään ja mitkä ovat keinot. Jotenkin onnistuin, kun irrotin skannerin kannen ja peitin skannatessa laitteen päällysvaatteillani. Mielessäni oli Aarne Laaksovirran sinne 1960-luvulla tuoma albumi, jonka olin aikoinaan nähnyt. Lahjoittaja puolestaan muun muassa vakuuttaa lahjoittavansa omaansa. Vielä on mahdollista pelastua: ”Juuri nyt on oikea hetki, juuri nyt on pelastuksen päivä.” (2. Osana kokonaisuutta on myös osattava sopeutua. Oma kokemukseni perinnetiedon käytettävyydestä jätti toivomisen varaa. Joutsan nuorisovaltuuston tuoreet vaikuttajat kertoivat suunnitelmistaan ja toiveistaan. Herran päivä tulee äkkiarvaamatta. Jälkipolven käyttöä varten aineisto olisi parasta valokuvata esimerkiksi jpg-kuviksi ja tallettaa ja säilyttää kunnassa kovalevyllä, mieluusti useammalla. Kuolemamme tai viimeisen tuomion ajankohtaa emme tiedä. Nykynuorisosta kun ei kauhean paljon tahdo moittimista löytyä, ainakaan maaseudulla ja puuttumatta yksittäistapauksiin. Humanismilla tai muulla ihmisviisaudella ei ole vastausta pahan ongelmaan. Kun lahjoitussopimuksiin pohjautuva arkistorekisteri on kunnossa, löytyvät halutut kohteet helposti. Raamatun mukaan myös uskovat ihmiset joutuvat tuomioistuimen eteen (Room. Innostunutta talven odotusta! Iiris Ilmonen Leivonmäen kylältä Joutsasta LUHANGAN kunta ilmoittelee keräävänsä historiakirjahankkeessaan muun muassa vanhoja valokuvia säilytettäväksi jälkipolvien käyttöön. Kävin viime keväänä kopioimassa valokuvia Luhangan kunnantalolla. Nykyajan Suomessa tämä kansanperinne on vakavasti uhattuna. Juhani Räsänen Luhangan vs. Molemmista jutuista huokui positiivisuus. En tiedä, oliko paikalle tulleet pettyneimmät, tyytyväisimmät, aktiivisimmat vaiko vaativimmat. Ilosanoma Jeesuksesta vaikuttaa edelleen. Esimerkiksi alkoholin käyttö ja tupakointi eivät yksinkertaisesti enää ole nuorison keskuudessa muodissa, joten niistä ei vanhempienkaan tarvitse laajassa mitassa huolestua. Terveyskyselyn tulokset puolestaan kertoivat pääosin varsin fiksuista lapsista ja nuorista, jotka ymmärtävät elämäntapojen vaikutuksen omaan terveyteen. Tavoitteena pitää olla, ettei yksikään nuori syrjäydy. Eläkeläinen Risto Hänninen. Joka tapauksessa koulun aulan pöydät täyttyivät kyläläisistä; kahviteltiin ja kuunneltiin kuntakuulumisia – kunta oli tullut kylään. Samassa lehdessä oli laaja raportti koululla tehdyn terveyskyselyn tuloksista. (Facebookissa esitetyt vanhat kuvat ja niiden kommentointi tulisi myös saada talteen). Hyvä ajatus, mutta kokemukseni Luhangan kunnan arkistointikyvystä huolestuttaa. Se albumi ei monta kopiokertaa kestä eikä skanneri. Siksi viimeinen tuomio on paitsi välttämätön myös ihana asia. Viimeinen tuomio on vastaus kysymykseen maailman epäoikeudenmukaisuudesta. Tietenkin Joutsan seutukunnallakin on edelleen nuoria, jotka uhkaavat pudota kelkasta. Pidän kunnan hanketta tarpeellisena ja toivon sen onnistumista. Markku Parkkonen Yhtenä iltana… On arkistoja ja arkistoja n Oikaisu Kyse oli kuntalain hengestä VIIME numerossa julkaistussa jutussa, joka koski Terttu Hentisen korvausvaatimusta, oli kirjoitusvirhe. Olen yksi meidän kylältä valituista luottamushenkilöistä, joilla on vastuu kokonaisuuden toimivuudesta mutta myös siitä, että kyläläiset kokevat tulevansa huomioiduiksi ja palvelluiksi. Kyseessä sanotaan olevan käännösvirhe, kun latinan kotia tarkoittanut sana domus käännettiin ruotsin kielen kautta tuomioksi. 14: 10). Kor. Onko Raamattu sitten ristiriidassa itsensä kanssa, kun se toisaalta selkeästi puhuu tulevasta tuomiosta, jonka täytäntöön panijana on Jeesus Kristus. Lankeemuksen myötä paha tuli maailmaan ja vaikuttaa jokaisessa ihmisessä. Janne Airaksinen LOKAKUUN lopulla illat ovat pimeitä, kylmänkalseita, kolkkoja. Siitä albumista ei nyt ollut mitään tietoa (ei taidettu tehdä lahjakirjaa), mutta oli Laaksovirran lahjoittamista valokuvista (30 kpl) tehty albumi. Jälkipolville tulee ongelmia tämän arkistointitavan kanssa. Kylän koululla tunnelma oli kuitenkin lämmin, positiivinen, toiveikas. Jeesus kuitenkin sanoi, että hän ei tullut tuomitsemaan maailmaa, vaan pelastamaan sen (Joh
Tosin satunnaisia tuottoja on leivottu budjetin sisälle 90.000 euroa, nämä täytyisi sitten löytää jostakin. päivänä N:o 47 – 2017 Luhanka ei kouraise liian raskaalla kädellä kuntalaisen kukkaroa Luhangan valtuustossa äänestettiin vihreitä ja perussuomalaisia – vaikkei näillä puolueilla ole yhtään valtuutettua siellä Koiraveroa ei peritä, taaskaan Tehostettujen asumispalveluiden tarve selvitykseen Luhangassa LUHANGAN valtuuston hyväksymään lisätalousarvioon vuodelle 2017 on sisällytetty 20.000 euron määräraha ikäihmisten asumispalvelujen kehittämistarpeen selvittämisestä. – Miksi vanhuksia viedään muualle. TÄMÄ tilanne olisi edessä 1.1.2020 lukien. Suomen kunnat saivat vuonna 1991 oikeuden olla kantamatta koiraveroa, mikäli valtuustot niin päättivät. Tämä osio sisältää vertailun mahdollisiin yksityisten palvelutuottajien toteuttamiin hankkeisiin ja palvelutarjontaan kunnassa ja seutukunnalla. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 22. Alhainen verotus on Luhangassa asuvalle etu verrattuna naapurikuntiin, kertoi kunnanjohtaja Reijo Urtti yhteenvedossaan Luhangan budjetista. Veron maksamisen valvonta oli hankalaa, ja valtaosa jätti sen maksamatta edellä mainituissa kaupungeissa. Kiinteistöverolain muuttamisen ansiosta Latamäen tuulivoimapuistolle voitiin nyt lätkäistä veroprosentiksi 3,10. Kunnilla on vaalissa kunnan asukaslukua vastaava äänimäärä, Luhangan tapauksessa siis 755 ääntä. Valtionosuudet vähenevät 7,2 prosentilla. Moni kunta ei käsittele asiaa tämänkään vertaa, koska kyse on historiallisesta jäänteestä. Kaikkinensa verotulot kasvavat 2,6 prosenttia viimeisimpään tilinpäätökseen verraten. Luhangan valtuustossa on keskustan ryhmässä kahdeksan, kokoomuksen ryhmässä viisi ja SDP:n ryhmässä kaksi valtuutettua. Kunnanjohtaja Reijo Urtti taustoittaa että ennen kaikkea kysymys on siitä, ottaako tuleva maakunta myös nämä mahdollisesti vuonna 2019 valmistuvat tilat käyttöönsä. Summalla tehdään ainakin rakennusten ulkomaalauksia, pääkirjaston katon uusiminen, kävelytien valaistus ja laituri Tammijärvelle. Näin alhaalla veroprosentti on ollut vuodesta 2016. Selvityksen tekee Jouko Luukkonen, joka tuntee alueen Jyväskylän kuntajakoselvityksen ajoilta muutaman vuoden takaa. LISÄTALOUSARVIO tälle vuodelle oli noin 216.000 euroa. Hyväksytyn talousarvion mukaan kunnan toimintakulut ovat vuonna 2018 noin 6,4 miljoonaa, jossa on vähennystä tähän vuoteen 0,2 prosenttia. Korjausja investointiohjelma on seuraavalle vuodelle 150.000 euron suuruinen. Lopuksi selvitys ottaa kantaa tehostetun asumispalveluyksikön taloudellisista edellytyksistä kunnan hankkeena sen jälkeen, kun soteja maakuntauudistus on saatu aikaan. LUHANGASSA on uskollisesti vuodesta toiseen käsitelty koiraveroa, ja aina poliitikot ovat päättäneet, ettei sitä peritä. SDP:n ehdokaslista ei saanut vaaleissa yhtään ääntä, vaikka valtuustossa on kaksi SDP:n mandaatilla istuvaa valtuutettua. Janne Airaksinen – LUHANKA ei käy kuntalaisen kukkarolla liian raskaalla kädellä. Yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi tuli 1,20, vakituisen asuinrakennuksen 0,50, muun asuinrakennuksen 1,30 ja yleishyödyllisen yhteisön veroprosentiksi 0,00. Omaiset ovat kertoneet, että on hirveän hankala käydä katsomassa läheistä Jyväskylässä asti. Tämä muodostuu kaavasta asukasluku 755 jaettuna valtuutettujen määrällä 15. Viimeisimpänä sitä perivät Helsinki ja Tampere, ja YLE:n uutisten mukaan nämäkin päättivät lopettaa sen perimisen ensi vuodesta alkaen. Vuoden 2018 tuloveroprosentiksi vahvistettiin torstain valtuuston kokouksessa 18,50. Laskennallisesti kunnallisvero tuottaa 8.650.000 seuraavana vuonna. Tuotettava materiaali sisältää riskianalyysin sekä arvion investoinnin rahoituksen ja ennakoitavien tuottojen toteutumisesta kohteen elinkaaren aikana sekä vertailuvaihtoehdon, jos se tehtäisiin yksityisenä hankkeena. Janne Airaksinen LUHANGAN valtuustossa ei ajatella ahtaasti puoluelinjojen mukaan. Valtuustossa hän käytti puheenvuoron, jonka mukaan Luhanka joutuu ostamaan vanhuksille paikkoja Jyväskylän suunnalta tilanpuutteen vuoksi. Tammijärvelle tehdään kilometrin mittainen ulkoilureitti. PÄÄTTÄJÄT saavat loppuraportissa eteensä alustavan arvion rakennuksen pinta-alasta, kustannuksista ja sijoittumisesta olemassa olevan rakennuskannan yhteyteen. Lopullinen äänimäärä edellisistä muodostuu siten, että annetut äänet kerrotaan kertoimella 50,3333. KIINTEISTÖVEROISSA mennään viime vuoden kaavalla, paitsi voimalaitosten kohdalla. Rakennustarkastaja Risto Salonen keräsi äänet kulhoon. Janne Airaksinen Luhangan valtuusto äänesti torstaina Suomen Kuntaliiton valtuuskunnan suljetussa suhteellisessa listavaalissa. Keskustan ehdokaslista sai kahdeksan ääntä, kokoomuksen ehdokaslista viisi ääntä, vihreiden ehdokaslista yhden äänen ja perussuomalaisten ehdokaslista yhden äänen. Strategiakoulu Senior Partner/Teppo Sirniön viiden tuhannen euron tarjous jäi toiseksi. Urtin aikaisemman arvion mukaan kunnalle kertyy tuulivoimapuistosta noin 50.000–60.000 euron vuosittaiset kiinteistöverotulot. Selvityksen tulee olla valmis viimeistään 15.3.2018. Janne Airaksinen. SELVITYS lähti liikkeelle valtuutettu Hilkka Weijon (kok.) aloitteesta. Luhanka jatkaa linjaansa maltillisena verottajana. Se on päivän reissu, jos lähdet, kertoi Weijo kuntalaisilta kuulemaansa. Näin voidaan tulkita, kun analysoidaan tarkemmin valtuuston suorittamaa suljettua suhteellista listavaalia, jossa valtuutetut äänestivät jäseniä Suomen Kuntaliiton valtuuskuntaan. Ehdokaslistojen yhdistelmä käsitti kaikkiaan kahdeksan listaa, ja valtuutetut merkitsivät äänestyslippuun sen ehdokaslistan numeron, jolle äänensä antoivat. SELVITYS tulee määrittelemään ikäihmisten tehostetun asumispalveluyksikön tarpeen Luhangassa huomioiden väestöennusteen ja ikärakenteen. Myös veron perimisen kustannukset ovat olleet korkeat sen tuottoon nähden. Kyse on Kuntaliiton ylimmästä toimielimestä, ja Keski-Suomen vaalipiiristä siihen valitaan kolme jäsentä ja kolme varajäsentä suoraan vaalituloksen perusteella. KUNNANHALLITUS käsitteli kahta tarjousta tiistaina, ja valituksi tuli LGR-Consulting Oy:n 3.050 euron tarjous plus optiona yksi 890 euron esittelypäivä. Uuden koulun rakennuskustannukset ovat kohdistuneet poikkeavasti, lisäksi summassa on mukana hankkeen lisätyöt, työmaavalvonta ja koulun kalustohankinnat. Vuosikate olisi positiivinen noin 197.000 euroa ja tilikausi ylijäämäinen noin 77.000 euroa. Rakentamattomalle rakennuspaikalle ei määrätty kiinteistöveroa. Sitten tutkitaan tehostetun asumispalveluyksikön rakentamista ja toiminnallisuutta kunnan omana hankkeena tehtynä
MAATALOUSYRITTÄJIEN edunvalvonta MTK:n keskeisin vaikuttamisen kohde on markkinaedunvalvonta ja maataloustukijärjestelmä. MTK valvoo yksityismetsänomistajien etuja valtakunnallisella ja kansainvälisellä tasolla. Kuva: Arto Tupala. päivänä MTK-Joutsa, sata vuotta etujen valvomista Kumun maitolaituri 1970-luvun alussa. Kuva: Suoma Hölttä.. Tuorein esimerkki oli 1.11. Näin tekee myös MTKJoutsa, jonka 100 -vuotisjuhlat järjestetään 25.11. KESKUSLIITTO koostuu 14 alueellisesta maataloustuottajien liitosta ja kahdeksasta metsänomistajaliitosta. Paikallinen yhdistys tekee myös vahvaa työtä kuluttajien suuntaan. järjestetty uuden Tuntemattoman sotilaan elokuvailta, johon kutsuttiin Joutsan ja Luhangan MTK-yhdistysten jäsenet. Äskettäin MTK-Joutsa on joutunut pohtimaan suunnitelmia, joilla hahmotellaan lomituspalvelujen järjestämistapaa sote-uudistuksen jälkeisessä ajassa. Metsänomistajaliittojen alaisia metsänhoitoyhdistyksiä on 103. Suomen maataloustukijärjestelmä on osa EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa. Jani Rantanen on toiminut MTK-Joutsan puheenjohtajana vuodesta 2009 lähtien. Kotimaisen ruoan käytön lisäämistä edistetään tavallisen kuluttajan parissa, ja myös kuntaa yritetään saada ostamaan mahdollisimman paljon maassamme kasvatettua. Kannukone oli ensimmäisiä lypsykoneita. Niihin lukeutuvat muun muassa matkailu, koneyrittäminen, bioenergia ja hevosala. Liitot toimivat alueellisina etujärjestöinä. Hänen mukaansa MTK:lla on edelleen iso painoarvo, mutta järjestön kaikkein raskaimman sarjan vaikuttaminen tapahtuu EU-jäsenyyden myötä nykyään Brysselissä. on maanviljelijöiden, metsänomistajien ja maaseutuyrittäjien etujärjestö. Yhteistyö Sysmän kanssa on toiminut kuitenkin niin hyvin. Sadan vuoden aikana maailma on muuttunut täysin erilaiseksi. Joutsan Seutu 6 – N:o 47 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 22. Kuva: Esko Manninen. MTK-Joutsan edustaja on osallistunut uudistuksen valmisteluun tältä osin, toteaa Rantanen. MTK-Joutsa näkyy jäsenilleen niin arjessa kuin juhlassa. Tällä hetkellä MTK-Joutsan listoilla on mukana tiloja yhteensä 80 kappaletta, joista metsätiloja on 25 kappaletta ja jäseniä yhteensä 180 henkilöä. – Tahdomme kaikin keinoin varmistaa maatalouden toimijoiden tarvitsemien lomituspalveluiden säilymisen nykytasolla. Virkistystoimintaan kuuluvat niin saunaillat kuin retket näyttelyihin. Janne Airaksinen Kuusi ahkeraa Kolme viimeisintä puheenjohtajaa: Matti Onali 1988–2001 Jouni Flinkman 2002–2008 Jani Rantanen 2009– Kolme viimeisintä sihteeriä: Alpo Sievänen 1991–1998 Seija Lavia-Kuitunen 1999–2001 Arto Tupala 2002– Jani Rantanen on toiminut MTK-Joutsan puheenjohtajana vuodesta 2009. Lamminmäen tiloilla. Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto pähkinänkuoressa MTK:N tehtävänä on edistää maaseudun yrittäjien asemaa sekä maaseudun luonnonvarojen kestävää käyttöä. Kuva: Pentti Kuitunen. Rantanen kertoo, että MTK tiettävästi erottuu siellä edukseen muista kaltaisistaan toimijoista huolellisesti valmistelluilla esityksillään ja aktiivisella otteellaan. Janne Airaksinen, Lähde: Wikipedia MAAja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK r.y. Jalmari Virtanen kyntämässä pystyauralla Tammimäen Ojalassa. Sääntöjen mukaan tuottajajärjestön tuli nimittäin: ”valvoa maataloustuottajain etuja yhteiskuntataloudellisella ja kunnallisella alalla, sovitella maataloudessa sattuvia työriitoja sekä edistää sellaisten parannusten aikaansaamista maataloustyöväen oloihin, että se tuntee elinehtonsa turvatuksi ja viihtyy ammatissaan”. MTK ja valtaosa sen jäsenliitoista ja yhdistyksistä viettää 100-vuotisjuhliaan vuonna 2017. Kuitenkin alkuperäiset MTK:n perustajat osasivat tuolloin vuonna 1917 muotoilla sääntönsä aikaa kestäviksi. Silti työsarkaa riittää myös paikallisella tasolla. AJAA myös järjestelmällisesti maaseudun yrittäjien asemaa, sillä monella maatilalla on varsinaisen maatalouden lisäksi myös muuta yritystoimintaa. MTK:N tuottajaliittoihin kuuluu 365 paikallisyhdistystä. Maaseutuyrittäjien toimialat ovat moninaisia. VUODEN 2015 alussa metsänhoitoyhdistykset liitettiin MTK:oon, sen jäsenmäärä aluksi nousi 152 000:sta noin 400 000:een. Joutsan seudun maaja metsätalousnäyttely 1964, lehmiä näytillä
Ritva Laitinen painotti: – Myös Kalevala Korulla yrityksenä on oma erikoislaatuinen tarinansa: Perustajat olivat naisia, omistajat ovat naisia, ei osakkeenomistajia tai sijoittajia, johtajat ovat aina olleet naisia. Vesivahinko on sattunut keskellä rakennusta olevassa ”roolivaatevarastossa”. Janne Airaksinen Viljo Ikonen saa Luhangan ympäristöpalkinnon LUHANGAN kunnanhallitus julisti syyskuussa haettavaksi Luhangan kunnan 150-juhlavuoden ympäristöpalkinnon arvoltaan 500 euroa. Kuivuus varmistetaan rakennekosteusmittauksella ennen korjaavia työvaiheita. – Tuskin on monta muuta suomalaista tekstiiliä, johon liittyy niin paljon arvoja tunnelatausta kuin kansallispuku. Ympäröivissä tiloissa on tehty tehostettu siivous kunnan laitoshuollon toimesta 7.11. Kuva: Tenho Tornberg. Vuonna 1974 annettiin julkilausuma maatalouden tappiollisuudesta. Avikainen on listannut eri vuosikymmeniltä tapahtumia kuvaamaan MTK-Joutsan toimintaa. Tämä oli onnistunein kaikista neljästä, koska siitä lähtien toiminta on ollut säännöllistä. Janne Airaksinen Seurapiirissä juhlittiin satavuotiasta Suomea ”Nyt on puvut taas tuuletettu!” Edessä keskellä Lilja Rutanen Rutalahti-puvussa. Varsinkin 1960-luku oli kansallispuvuillekin alennuksen aikaa. Toiminnan alkuvuosikymmeniltä ei juuri ole olemassa tallennettua tietoa, mutta ilmeisesti yhdistys on perustettu peräti neljä kertaa. Työkohteeseen rakennettiin suojaseinät ja korjattavat tilat alipaineistettiin. Avikainen arvelee, että yhdistysrekisteri-ilmoitukset ovat jääneet tekemättä tai olleet siinä määrin puutteellisia, että toiminnan jatkamiseksi on aina ollut helpompi perustaa koko yhdistys uudelleen. Teolliset tuotteet päihittivät käsitöitä. Juuri nyt eletään Ritva Laitisen mukaan taas kansallispukujen uuden nousun aikaa, siitä ovat osoituksena muun muassa lukuisat ”tuuletustapahtumat” ympäri maan Suomi 100-hengessä. Johtokunta velvoitettiin vuonna 1971 tutkimaan lomaemäntätoiminnan aloittamista, minkä perusteella kesäajaksi palkattiin jo kolme työntekijää. Juhlapuheessa ”kalevalainen nainen” Ritva Laitinen kertoi, miten kaksi kansallista ikonia, kansallispuku ja Kalevala Koru, ovat eläneet Suomi-neidon rinnalla. Suunnitelma laaditaan ensi vuoden aikana. Hauska yhteinen piirre ilmeni kaikilla kansallisja kansanpuvuilla: ne tahtovat huomaamatta itsestään kutistua kaapissa! Yllättävän monta – yhteensä 17 erilaista – pukua oli esillä: pääosa kansallispukuja, kuoropuku, muinaispuku, feresi ja erikoisuutena Rutalahden kansanpuku. Ja kun Nisulassa juhlittiin, tietysti ohjelmassa oli emäntien laittama syyssadon herkkujen pöytä. Mittaukset kestävät kaksi viikkoa, jonka jälkeen näytteet analysoidaan laboratoriossa. Kansallispukujen tavoin ne ovat tärkeä osa näkyvää suomalaisuutta. päivänä Neljästi perustettu MTK-JOUTSAN toiminnasta on olemassa 80-vuotishistoriikki, jossa yhdistyksen toimintaa ja taustoja ruotii perusteellisesti Risto Avikainen. Korjaustöihin päästään rakenteiden kuivuttua riittävästi. Ajalta on säilynyt perustamisasiakirja, jossa on säännöt ja 26 allekirjoitusta. Unioniin liittyminen aiheutti monenlaista huolta ja vaivaa, eikä vähiten monenlaisten papereiden täyttämisen vuoksi. Ehdotuksia tuli kaksi, joissa esitettiin Viljo Ikosta sekä Seppo ja Miia Keihäsniemiä palkinnon saajiksi. – Olen saanut käsityksen, että yhdistyksemme on ottanut tarvittaessa voimakkaastikin kantaa asioihin jäsenkunnan puolesta huolta kantaen. Perusteluiksi kerrottiin ympäristön hyväksi tehty pitkäjännitteinen ja yhä jatkuva työ metalliromun, renkaiden ja öljynsuodattimien keräyksen muodossa. Kunnan sisäilmatyöryhmän tietoon on tuotu epäilyjä rakennuksen sisäilman puhtaudesta. Tämän jälkeen kunta tiedottaa tutkimustuloksista lisää. Kunnan johtoryhmässä pohdittiin maanantaina päiväkodin pitkän aikavälin tilakysymystä. Vahinkokohde on yhä kolmen viikon jälkeen suojattuna ja alipaineistettu. Arvo Kurki suunnitteli kankaan vuosikymmeniä sitten kylän taidepiirille, mutta vasta nyt se pääsi emännänpukuun. Viljelijöitä on koulutettu järjestöasioissa, verotuksessa ja tukihakemusten täytössä. 1960 perustettiin porsasyhtymä porsaiden suoramarkkinointia varten. Kunnan sisäilmatyöryhmä käsittelee tilannetta seuraavassa kokouksessaan 17.1.2018. Lomitusasian todettiin työllistävän paljon johtokuntaa. SAMALLA tavoin jokaisella kalevalakorulla on oma tarinansa, ja liki jokaisella suomalaisella naisella ainakin joku ikioma koru. – Agraariyhteiskunnasta siirryttiin teollisuusyhteiskuntaan, maalta lähdettiin kaupunkiin. Sillä on eettisesti korkea brändi. Erityismaininnan ansaitsevat pässi-iltamat, joihin osallistui enimmillään yleisöä jopa 500–800 henkilöä. Vuonna 1956 tuottajat liittyivät yleislakkoon, mikä Joutsassa tarkoitti maidon lähettämisestä pidättäytymistä. Suomi 100 -tapahtuman musiikista vastasivat kesällä Rutalahteen muuttaneet Tenho ja Minna Tornberg. Vahinko havaittiin 31.10., jonka jälkeen on tehty heti tarvittavat suojaamisja korjaustoimet. Nuorten tuottajien kerho oli toiminnassa 1973–1990. Putkivuoto on tapahtunut tihkumalla pistemäisestä vuotokohdasta ilmeisen pitkällä aikavälillä, jolloin rakenteet olivat vaurioituneet kohtalaisen pahoin. Leila Backman Vesivahingosta Päiväkoti Koivukummussa seurasi epäilys sisäilmaongelmasta Kunnassa ryhdytään valmistelemaan pitkän aikavälin tilaratkaisua päiväkodille PÄIVÄKOTI Koivukummussa on havaittu putkivuoto, josta on syntynyt kiinteistöön vesivahinkoja. Remontista aiheutuu edelleen haittaa päiväkodin toiminnalle. Vuonna 1965 retkelle Karjaporttiin osallistui neljä bussillista henkilöitä. RUTALAHDEN nuorisoseuran siipien suojassa pyörivä Seurapiiri juhli satavuotiasta Suomea Nisulan kylätalolla neljänkymmenen hengen voimin. Päivän aluksi Nisulan kyläseuran varapuheenjohtaja Annikki Lehto esitteli taloa ja kertoi vuosien mittaan tehdyistä remonteista. Vahinkokohteen purkutöiden jälkeen alkoi rakenteiden kuivaus, joka jatkuu edelleen. Kun ostat korun jollekin, on jälleen uuden tarinan vuoro. Tilaisuuksia heillä oli vuosittain jopa toistakymmentä. Tällöin yhdistyksessä oli 254 jäsentä. Monia tärkeimpiin luottamustehtäviin valittuja yhdistää se, että pestiä on hoidettu varsin pitkään. Perunaja viljavaraston aikaansaamista Joutsaan on tutkittu aikoinaan, mutta mahdollisuudet on todettu mitättömiksi. Ympäristöpalkinto luovutetaan Suomi 100 vuotta itsenäisyyspäivän ja kunnan 150-vuotisjuhlan yhteydessä 6.12. Pisto pistolta omin käsin ommeltuja, äidiltä perittyjä, muistona oman tai suvun syntysijoilta – jokaisella kansallispuvulla oli oma tarinansa, josta kuultiin pieni välähdys yhteisessä kansallispukukavalkadissa. Korut valmistetaan Suomessa. Historiansa aikana kansallispuku on ollut milloin arvostettu, milloin hyljeksitty, milloin in, milloin out – käyttäjäyhteisöstä tai ajankohdasta riippuen. Käännettiin selkä menneisyydelle sekä sen vaalimiselle. Seuraava tallennettu tieto kertoo perustamisesta vuonna 1930. Janne Airaksinen. Joutsan Seutu 7 – N:o 47 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 22. Turhan takia ei ole asioista valitettu, kirjoitti Avikainen vuonna 1997. Tämän johdosta kunta on tilannut rakennukseen sisäilmatutkimuksen. Risto Avikaisen historiikin loppukaneetti on epäilemättä ajankohtainen edelleen. Naistoimintakunta toimi aktiivisesti vuosina 1968–1989 etenkin tapahtumajärjestämisen parissa. Lisätiloja on tarvittaessa saatavilla kunnan omista rakennuksista vähäisin muutoksin. Radikaali kulttuuri-ilmasto oli penseä kaikkea kansallista kulttuuria kohtaan. lähtien. Neljäs perustaminen tapahtui 1945. Toinen perustaminen tapahtui 1922, kun toimikunta oli ensiksi valmistellut asiaa kaksi vuotta. 1990-luvulla astuttiin EU-aikaan. Takavuosilta mainittakoon heistä esimerkkeinä Mikko Kuitunen ja Matti Onali. Vuosikertomuksen mukaan lakko onnistui. ”Kuka nyt pukeutuisi villaan ja pellavaan, kun tarjolla on nailonia ja teryleeniä”, sanottiin. Ritva Laitinen pohti vuosikymmenittäin, miten kansallispuku on elänyt Suomen rinnalla. Pohjolan Kiinteistökartoitus Oy teki rakennuksessa sisäilmaan liittyviä mittauksia ja tarkastuksia tiistaina. Lisäksi kunnassa ryhdytään valmistelemaan pitkän aikavälin tilaratkaisua päiväkodille. Seurapiirin korunäyttelyyn kertyi kymmeniä koruja vuosikymmenten varrelta, mutta kuin ihmeen kaupalla kaikki erilaisia. RAKENNUSLAUTAKUNTA ehdotti kunnanhallitukselle palkinnon saajaksi Ikosta, ja kunnanhallitus oli maanantaina samaa mieltä. Emäntäpäiville osallistui 300 henkeä
Niiden järjestämisajankohdat Leppämäki aikoo pitää entisellään, eikä niitä supisteta. Toinen seurakuntalaisille hyvin tärkeä asia, etenkin kappeliseurakunnissa on jumalanpalvelusten lukumäärä. Vaikka kappelihallinnon purkamisella vapautettaisiin papiston resursseja seurakuntatyöhön, Leppämäki on keskustelutilaisuuksien jäljiltä kallistumassa siihen kantaa, ettei kappelihallintoa tulisikaan purkaa. ja kappeliseurakuntien vastaavat Luhangassa sekä Leivonmäessä vedettiin viikolla 44. Kuva on Joutsan tilaisuudesta seurakuntatalolta. Säästöt tulisikin Leppämäen mukaan ottaa seinistä ja kiinteistöistä, ei toiminnasta. Salo työskentelee tällä hetkellä seurakuntasihteerinä Joutsan seurakunnassa. Ensinnäkin kappelihallinto liittyy keskeisesti entisten Luhangan ja Leivonmäen seurakuntien identiteetteihin. – OLIPAS hyvä juttu, olen todella iloinen, että tällaiset tuli pidettyä. päivänä Kunnanhallitus ei käyttänyt otto-oikeutta Talousasioiden käsittelyä jatketaan myöhemmin Kunnanhallitus päätti neljän miljoonan euron talousarviolainasta Tuija Salo kunnan toimistosihteeriksi Seurakuntalaiset puhuivat, ja sitä sanaa kuunneltiin Omat toivomukset ja odotukset seurakunnan toiminnasta esille rakentavissa keskusteluissa JOUTSAN kunnan hyvinvointija sivistysosastolla on ollut haettavana toimistosihteerin toistaiseksi voimassa oleva työsuhde. Otto-oikeuden käytön perusteena olisi ollut se, että kunnanhallitus palauttaisi asian uudelleen perusturvalautakunnan valmisteltavaksi ja pyytäisi lautakuntaa vielä arvioimaan mainittuja kriteerejä määritettäessä käytetyn toimintakykymittarin luotettavuutta ja avaamaan tarkemmin arviointiprosessia, muun muassa pisteiden määräytymistä. Olen samaa mieltä, että tuleviin sukupolviin täytyy panostaa, ja olen iloinen, että aihe nousi esille seurakuntalaisten puheenvuoroista. sivistystoimea koskevissa asioissa. – Kävi ilmi, että kappelihallinto on vahva osa seurakuntalaisten identiteettiä Luhangan ja Leivonmäen kappeliseurakunnissa. Kaikesta kuullusta jäi seurakunnan korkeimmalle johdolle paljon käteen. Sen lopettaminen menisi kaiken kuullun perusteella kipukynnykselle, joten sitä ei ole järkevää purkaa, toteaa Leppämäki. Sen jälkeen laina on tasalyhenteinen. Rahat eivät riitä, ja jostain tulisi säästää. Kaiken kaikkiaan seurakunnan hallinnolle jäi vaikea pähkinä purtavaksi. Määräaikaan mennessä tehtävää haki 35 henkilöä. Hiippakuntadekaani Marko Marttila ja Ulla-Maija Harju tekevät Joutsan seurakunnan kanssa yhteistyössä organisaatiolle strategiaa, ja heillä on myös osaamista työyhteisöasioista. Vapaaehtoisten kanssa tulee muistaa, että he tarvitsevat seurakunnan työntekijöiden tukea ja ohjausta ollakseen tehokkaita. Kunnanhallitus ei myöskään lyönyt leimaansa vuosien 2018– 2020 investointiohjelmaan, vaan investointiohjelma jätettiin kokouksessa pöydälle, sillä siitä halutaan käydä laajempi keskustelu ennen asian viemistä valtuustolle. Joutsan Seutu 8 – N:o 47 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 22. Perusteena valinnalle on Tuija Salon tehtävään soveltuva koulutus, tehtävän hoitoa tukeva työkokemus ja haastattelussa esiin tulleet ominaisuudet. Käytännössä kyse oli Joutsaan luodusta pisteytysjärjestelmästä, jonka avulla ratkaistaan muun muassa se, millaisia palveluja asiakas saa kotiin tai millaiseen palveluasumiseen hän on oikeutettu. Hakijat: Häkkinen Teija (Joutsa), Ikonen Mira (Joutsa), Hyvärinen Jaana (Nakkila), Siliä maa Maire (Jyväskylä), Tikkanen Anneli (Jämsä), Joutsenjärvi Paula (Helsinki), Karhu Margit (Mäntyharju), Ranta Samuel (Turku), Hotti Atte (Kuortane), Liimatainen Elina (Jyväskylä), Ravolainen Sari (Kangasniemi), Kettu Tiina (Sysmä), Kotaniemi Jonna (Oulu), Savolainen Jussi (Jyväskylä), Rasi Maria (Luhanka), Jaakkola Elisa (Joutsa), Ossi Susanna (Jyväskylä), Kilpeläinen Miia (Toivakka), Rimpilä Elisa (Äänekoski), Neva-Trast Petra (Joutsa), Virtanen Elina (Joutsa), Kiiski Saara (Joutsa), Laine Niina (Vantaa), Lavia Hely (Joutsa), Salo Tuija (Joutsa), Pelto-Suni Taina (Vantaa), Mantilo Pirjo (Joutsa), Lavia Paula (Joutsa), Kouri Päivi (Espoo), Pesonen Henriikka (Jyväskylä), Kastelli Jaana (Jyväskylä), Hedman Reea (Hartola), Polvinen Martta (Joutsa) ja Koivisto Marja-Leena (Hartola). Iloinen yllätys minulle oli keskustelujen rakentava henki, vaikka aiheet olivat vaikeat. Esimerkiksi kirkkoherran työajasta puolet menee hallintoon. Haastatellut olivat Ravolainen, Karhu, Lavia, Virtanen ja Salo. – Lapsiperheitäkin sivuttiin kommenteissa. OTTO-OIKEUS jätettiin kuitenkin käyttämättä, sillä asian käsittelyn yhteydessä kävi ilmi, että perusturvalautakunta käsittelee mainittua asiakkuuskriteeriasiaa joulukuussa. Seurakuntalaiset eivät kuitenkaan selvästikään halua tinkiä toiminnasta, vaan se tulisi pitää nykytasolla. Tarja Kuikka Seurakuntalaisten kuulemistilaisuuksissa oli läsnä kaiken kaikkiaan 80 henkeä Joutsassa, Luhangassa ja Leivonmäellä. Lainan korko on kuuden kuukauden euribor + 0,27 prosenttia. Korot ja lyhennys maksetaan kaksi kertaa vuodessa. Laina-aika on kaksitoista vuotta, josta kaksi ensimmäistä vuotta ovat lyhennysvapaita. suoritettuun haastatteluun. Kuitenkin luvut kertovat epäämättömästi sen, että hallinto vaatii kovin paljon seurakunnan resursseja. Juhlapyhien jumalanpalvelukset toimitetaan vielä lisää erikseen ilmoitettavina aikoina. Myös diakoniatyötä kehuttiin. Myös investointiohjelmasta keskustellaan ensi maanantaina valtuustoseminaarissa. Lainanantajan on mahdollista tarkistaa korkomarginaalia viiden vuoden jälkeen. Haastattelijoina toimivat peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen ja vs. Janne Airaksinen JOUTSAN kunnanhallitus on päättänyt ottaa Kuntarahoitus Oyj:ltä neljän miljoonan euron talousarviolainan. Keskustelujen henki oli hyvin rakentava, vaikka käsillä oli kipeitäkin aiheita seurakunnan talouteen ja hallintoon liittyen. Yhteistyötä yhdistyskentän kanssa painotettiin, ja myös vapaaehtoistyötä pidettiin arvokkaana asiana. Luhangassa ja Leivonmäellä keskustelemassa oli kummallakin kertaa noin 30 henkeä. KIRKKOHERRA Leppämäki painottaa, että keskustelutilaisuudet olivat juuri sitä mitä niiden nimikin kertoo, siis paikka mielipiteidensä julki tuomiseen, eivätkä mitään äänestystilaisuuksia. Pääkirkossa jumalanpalveluksia pidetään noin 60 vuosittain, ja kappelit huomioiden jumalanpalveluksia on noin 120 kappaletta. Jumalanpalveluksia pidetään joka sunnuntai kello 10 Joutsassa, joka kuukauden ensimmäisenä ja kolmantena sunnuntaina kello 13 Luhangassa ja joka kuukauden toisena ja neljäntenä sunnuntaina kello 13 Leivonmäellä. Janne Airaksinen. Joutsan tilaisuudessa paikalla oli noin 20 henkeä. Kuusi hakijoista kutsuttiin 7.11. Joutsan tilaisuus pidettiin 17.10. Papistolla täytyy olla resursseja lähteä lyhyelläkin varoitusajalla sielunhoitokäynnille esimerkiksi laitoksiin. Kappelihallinnon purkaminen vapauttaisi pappien työpanosta muuhun seurakuntatyöhön. Tasapuolisuuden ja oikeudenmukaisuuden toteutuminen on jatkuva haaste työn kohdentamisessa, toteaa kirkkoherra Leppämäki. Kappeleilla on omat nimetyt papit, ja kirkkoherra on ikään kuin Joutsan pappi, mutta kirkkoherran työt vievät ainakin puolet työajasta. – Näin pienellä henkilökunnalla on jatkuva haaste olla tasapuolinen työvoimaresurssien jakamisessa, kun vanhan Joutsan seurakunnan alueella asuvien jäsenmäärä on noin 3.000 ja kappeleissa on yhteensäkin vain noin 1.200 ihmistä. Hakijoista haastatteluun kutsuttiin kuusi, joista yksi ei halunnut nimeään julkisuuteen. Nämä ajatukset jäivät päällimmäisiksi kirkkoherra Tuula Leppämäelle äskettäin päättyneistä seurakuntalaisten kuulemistilaisuuksista. Tarja Kuikka JOUTSAN ensi vuoden talousarviota ja vuosien 2019–2022 taloussuunnitelmaa maanantaina käsitellyt kunnanhallitus hyväksyi ensi vuoden yleisen ja taloushallinnon sekä kehittämisyksikön talousarvioesitykset, mutta jätti asian käsittelyn muilta osin ensi viikon valtuustoseminaariin. Parin viime viikon aikana seurakuntalaisille järjestettiin kolmesti mahdollisuus kertoa omia toivomuksiaan ja odotuksiaan paikallisen seurakunnan toiminnasta. Toimituksiin ja jumalanpalveluksiin tarvitaan usein myös suntio ja kanttori. Pappeja on palveluksessa kolme, ja byrokratia vain lisääntyy tässä ajassa. hallintojohtaja Sari-Maarit Peltola. Kaikissa tilaisuuksissa olivat mukana kaksi edustajaa Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulista. Tarja Kuikka JOUTSAN kunnanhallitus oli aikeissa käyttää eilisessä kunnanhallituksen kokouksessa ottooikeutta koskien perusturvalautakunnan aiemmin tekemää päätöstä ikäihmisten, muistisairaiden tai pitkäaikaissairaiden ympärivuorokautisen asumisen ja hoidon asiakkuuskriteereistä. Tehtävään valittiin tradenomi Tuija Salo Joutsasta ja hänen kieltäytymisensä varalle tradenomi Elina Virtanen. KIRKOLLISET toimitukset on tehtävä laadukkaasti, ja tilaisuuksista kantautuneen viestin perusteella tässä on onnistuttu hyvin, vaikka henkilökuntaa on nykyään minimimäärä käytettävissä. Virallisen päätöksen työntekijän valinnasta teki Peltola 9.11.2017, koska hän toimi peruspalvelujohtajan vuosiloman sijaisena 9.-16.11
Joutsassa kokonaispinta-alaa on hiukan enemmän kuin Laukaassa, yhteensä 1.066,42 neliökilometriä. Laukaassa Tokmannia ei ole, mutta vastaavanlainen sekatavarakauppa on Ale-makasiini. Joutsassa on kaksi ruokakauppaa ja Tokmanni. – Erityismaininnan ansaitsee Arto Höltän kirjoittama ”Isojako Jousan kylässä” -artikkeli, joka selvittää tilojen muodostuksen ja avaa hienolla tavalla paikkojen nimiä kirkonkylän alueella. Palvelut ovatkin molemmissa kunnissa lähellä ja helposti saatavilla. LAUKAAN ja Joutsan kunnat omaavat yhteisiä ja erilaisia piirteitä. Meillä on paljon aihetta juhlaan niin paikallisesti kuin koko maankin osalta, onhan talouskasvu ja parantunut työllisyys nostamassa mielialaa ja toivetta paremmasta huomisesta. Kirkollisveron määrään vaikuttavat yleisen kehityksen lisäksi veroperustemuutokset, kirkollisveroprosentin suuruus ja seurakunnan jäsenten ansiotulojen määrä. Kaupoissa on valinnanvaraa. – Tämä 68-sivuinen lehti on luonnollisesti koottu niin isänmaamme kuin kirkkomme juhlavuosi huomioon ottaen. Kumpikaan paikkakunta ei ole huono valinta paikaksi asua tai miksei vaikka mökkeilylle. Kumpi on parempi paikka: Joutsa vai Laukaa JOUTSAN Kotiseutuyhdistyksen perinteinen Kotiseutulehti ilmestyy tuttuun tapaan taas joulun alla. Tekninen johtaja Jari Lämsä tarkentaa, mitä tämä lause käytännössä tarkoittaa. Kuntien alueille sijoittuu myös paljon vesistöjä ja luonto on muutenkin tärkeässä roolissa kuntalaisille. Joutsan muita nähtävyyksiä ovat muun muassa Leivonmäen kansallispuisto, Taidekeskus Haihatus ja Joutsan Seudun moottorirata. Joutsan suurin tapahtuma kesällä on ehdottomasti Joutopäivät. Laukaaseen aukesi äskettäin uusi Ksupermarket, jonka yhteyteen tulee muutakin liiketilaa. Laukaan erikoisuus on oma kylpylähotelli Peurunka. Sararanta Puskii on alkukesästä järjestettävä tapahtuma lapsiperheille. päättämään kirkollisveroprosentista vuodelle 2018. Joutsalaisten ja laukaalaisten nuorten ei ole tällöin pakko hakea mihinkään isomman kaupungin lukioon, jos ei sitä aivan välttämättä halua. Joutsan Seutu 9 – N:o 47 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 22. Joutopäivät on suunnattu kaikenikäisille ihmisille Joutsasta ja muualta. Janne Airaksinen Tämän vuoden tuore Joutsan Kotiseutulehti muistaa juhlavuosia Kotiseutulehden kansikuva on Talomuseon katoksen avajaisjuhlasta. Lehdessä käsitellään myös räätäliperheen tyttärestä kansanedustajaksi noussutta Hilda Seppälää, Kokon Cafe Meijerinliiteriä sekä kotiseututyön uurastajaa Anna-Liisa Lahtea. Seurakunnan jäsenten tulee osallistua seurakunnan ja kirkon tehtävien rahoittamiseen maksamalla kirkollisveroa. Aino Räkköläinen 9F Sydän-Laukaan koulu Kirjoittaja oli Joutsan Seudussa tet-harjoittelussa marraskuussa.. Kaikki tärkeimmät palvelut ovat hyvin saatavilla ja kaikille löytyy varmasti jotakin uutta nähtävää ja koettavaa kummastakin kunnasta. Tässä jutussa vertaillaan näitä paikkakuntia laukaalaisen ja kesäjoutsalaisen näkökulmasta sekä kerrotaan yleistä tietoa kummastakin. Kotiseutulehdessä on yhteensä 25 eri artikkelia ja lehti sisältää runsaasti kuvitusta. Laukaan tunnetuimpia nähtävyyksiä ovat Saraakallion kalliomaalaukset ja Hitonhauta. Lehdessä on myös muun muassa katsaus vuoden 1917 lehtileikkeisiin sekä tilastollista vertailua vuosien 1917 ja 2017 välillä. Satama Festivaaleilla taas nautitaan esiintyjistä vasta loppukesällä. Kuva: Mikko Hentinen. Hentisen mukaan positiivinen mieliala näkyy ja tuntuu läpi lehden eri ikäryhmien jutuissa, kylien kuulumisissa, Joutsaan muutossa ja harrastuksissa. Molemmilla paikkakunnilla on omat suosituimmat tapahtumansa kesäisin. Yhteisiä piirteitä näillä kunnilla on se, että palvelut ovat sijoittuneet samalle alueelle, keskustaan. Laukaalaiset elokuvateatterikokemuksen nälkäiset joutuvat menemään Jyväskylään. Muusta vapaa-aikaja kulttuuritoiminnasta vastaa Laukaan kunnan vapaa-aikapalvelut Vatti ja kansalaisopisto. Joutsan seurakunnan kirkollisveroprosentti on ollut tällä tasolla vuodesta 2015. Laukaassa vastaavia kesätapahtumia ovat Sararanta Puskii ja Satama Festival. Markku Parkkonen ”Tämä kirvoittaa varmasti jatkamaan keskustelua ja tuomaan julki muistoja menneestä ajasta.” Kuvissa on Joutsan Kino, Kirjakauppa, Tokmanni ja K-supermarket, Hirviaiheinen kalliomaalaus Saraakallioilla sekä syksyinen maisema Vuojärven rannassa Laukaassa. Peurungassa pääsevät nauttimaan kylpylä-, hotelli-, liikuntaja ravintolapalveluista, niin kuntalaiset kuin turistitkin. Periaate olisi voimassa vain Kuntalassa, Jukolassa ja Leivonmäen terveystalolla. Tilastolliset vertailut sadan vuoden takaiseen aikaan avaavat tehokkaasti silmiä, samoin kuin vuodelta 1917 kootut lehtileikkeet, joita on löytynyt runsaasti, kertoo Hentinen. Se vahvistettiin esityksen mukaiseksi, joten kirkollisvero pysyy edelleen 1,9 prosentissa. Yhdistyksemme monipuolinen toimeliaisuus ja järjestöjen talkoohenki lupaa myös paljon hyvää paikallisesti, kertoo Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja, kunnallisneuvos Terttu Hentinen. Isompiin kaupunkeihin, kuten Jyväskylään ei ole pitkä välimatka. Laukaasta löytyy muun muassa Lidl ja S-market. Joutopäivät ovat oikein mukava tapa juhlistaa kesää. Janne Airaksinen Kirkollisvero on edelleen 1,9 JOUTSAN seurakunnan kirkkovaltuusto kokoontui 16.11. Joutsalla on oma elokuvateatteri, Joutsan Kino. päivänä Vuokria ei lasketa, hintataso ei vain kata kustannuksia Joutsan kunnan kiinteistöstrategiassa todetaan sanatarkasti, että yleishyödyllisille yhdistyksille, jotka toteuttavat tai tukevat kunnan perustehtävää, annetaan vuokrassa alennuksia. Niiden ohjelmisto koostuu yleensä markkinamyyjistä ja esiintyjistä. Laukaassa on noin 19.000 asukasta ja Joutsassa noin 4.600 asukasta. – Kunta ei ole laskemassa vuokria mainituissa kiinteistöissä, vaan periaate olisi se, että vain näissä tiloissa hyväksytään yhdistyksille nykyinen vuokrataso, joka ei kata kustannuksia. Tämä kirvoittaa varmasti jatkamaan keskustelua ja tuomaan julki muistoja menneestä ajasta. Ale-makasiineja ei ole kovin montaa Suomessa. Kokonaispinta-alaa Laukaasta löytyy 825,59 neliökilometriä. Joutsa ja Laukaa erottuvat edukseen pienemmistä paikkakunnista myös siten, että kummallakin on oma lukio. Liikuntamahdollisuuksia on hyvin tarjolla Joutsassa. Molemmat tapahtumat järjestetään Laukaan Sataman ympäristössä. Kummankin paikkakunnan alue koostuu kirkonkylästä, taajamista sekä pienemmistä kylistä. Lehteä on saatavilla jo kuluvan viikon lopulla tutuista myyntipaikoista
Sellainen otaksuma tulee kuitenkin mieleen, koska paikalta löytyi viiden litran öljykanisteri, tyhjänä. Nykyään perusohjeena pidetään, että jokaisen tulisi osata ainakin oma maakuntalaulunsa. He naamioituvat taiteilijaveljeksiksi saadakseen olla rauhassa Kattilakosken perheeltä. Tervetuloa! Johtokunta Joutsan Nuorisoseura Joutsan Nuorisoseura ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään su 10.12. Matkaeväät-iltamessu ke 29.11. Ilmoita tiedot ja muutokset puh. Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla joka tiistai klo 8.309.30. Neuvontahoitajan maksuton vastaanotto tk:n neuvolan tiloissa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämien asioiden lisäksi SPR Toivakan osaston liittyminen Joutsan osastoon. Kattilakosket päätyvät kuitenkin väärään ”huvilaan” kylän poliisien Rillirouskun (Aku Hirviniemi) ja Isonavan (Janne Kataja) mökkinaapureiksi. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: messu 3.12. Sitova ilmoittautuminen 8.12.2017 mennessä 0400 641159 /Kari ja maksu tilille FI54 5242 6620 0019 78. Muulloin yhteydenotot p. luku. Lähtö Leivonmäeltä klo 12, matkalla yrityskäyntejä sekä omakustanteinen ruokailu. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30. Luhangassa työttömien määrä laski kahdella 33:een. Kohti adventtia: Omaishoitajien ja hoidettavien/läheisten yhteinen joulunajan tilaisuus 28.11. Su 26.11. Tai sitten joku on jostain syystä tyhjentänyt mainitun öljykanisterin suoraan asfaltille.. Kahvitarjoilu. Ruotsissa uskottiin 1930-luvulla rotuoppiin, jonka seurauksena saamelaislasten annettiin ymmärtää, että he ovat tyhmempiä kuin ruotsalaiset, he ovat villejä ja haisevat. Pieni ateria ja arvontaa sekä pariston myyntiä. 040 508 7023. klo 9-11. Joutsan Eläkkeensaajat Järjestämme matkan Pärnuun kylpylään 11.-17.2. Jouluruokailu, sääntömääräiset asiat sekä Vuoden Yrittäjän 2017 palkitseminen. Lähetys Srk-talolla leivotaan karjalanpiirakoita adventtimyyjäisiä varten 1.12. Musiikki Kauneimmat joululaulut 26.11. Sen jälkeen kevyt jouluinen ateria á 20,00 €. klo 10 kirkossa. Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 29.11. Tervetuloa! Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 26.11. Ohjaajina vs. Pohjoisen karu mutta samalla kaunis maisema kuvaa hyvin Elle Marjaa, hänen juuriaan ja maailmaansa, josta hän haluaa pois, mutta joka ei lähde hänestä pois. klo 15 (huom. Toivotamme uudet kuulokojeen käyttäjät mukaan myös Mitä kuuluu -kerhoon Hyvinvointituvalle ma 4.12.2017 klo 13-15. Päivystys Papin päivystys keskiviikkoisin klo 10-12 Talvikirkossa, Räsänen p. Lähimaastossa piileskelevät vankikarkurit vielä sotkevat kuvioita ja seikkailukomedia voi päästä valloilleen. Hallitus. srk-pastori Juhani Räsänen, p. Tervetuloa! Hallitus Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Jouluinen puuro. Kahvia ja känttyä! Maakuntalauluja yhteislauluillassa n Joutsan Kino Saamelaisveri VANHA nainen saapuu siskonsa hautajaisiin Lappiin, mutta ei suostu käyttämään äidinkieltään, eteläsaamea. Äiti Hanna (Niina Lahtinen) on suunnitellut viettävänsä ihanan loman ylellisessä huvilassa. Tervetuloa ! ----------------------Mamma Mia -musikaali 12.5.2018 klo 19.00 Messukeskus Amfi-teatterissa. Tarjolla joulupuuroa ja kahvit. vastaa Reijo 0400 540432. Yhdistysten hallitukset Joutsan Seudun Taideseura Joutsan Seudun Taideseuran sääntömääräinen syyskokous ke 29.11. Elokuvan on ohjannut Anna Dahlman. Työttömyys kasvoi hiukan Joutsassa TYÖTTÖMIEN määrä kasvoi Joutsassa lokakuussa kymmenellä henkilöllä 238:aan. Asfaltin päälle oli laskettu kylmästi arviolta viisi litraa öljyä, jonka sade oli vielä levittänyt kymmenien neliöiden alueelle levähdyspaikalla. Jokainen maakuntalaulu on omalla tavallaan ikkuna maakuntaan. 2018. Markku Parkkonen Tekikö joku öljynvaihdon varalaskupaikan levähdysalueella. Ilm. klo 10 srk-kodilla. Räsänen ja Rämö. Su 26.11. lääkärintarkastuksen, 3 hoitoa x 5:nä päivänä, matkan ja ruokailut laivalla. Vanhemman väen päiväpiiri 30.11. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Joutsan Eläkekuoro Syksyn viimeinen harj. klo 12. Ruoka ja kahvit 5 €. YHTEISET Sururyhmä Tervetuloa sururyhmän toiseen kokoontumiseen 23.11. Hanna-Leenalle 040-7430794 tai s-postilla pe 24.11. Edelleen esiintyy stereotypioita saamelaisista, jotka vain joikaavat ja juovat. Mukana Mirkku. Tervetuloa. Poliisit huomaavat ajoissa tilanteen. ----------------------Yritysten ja yhdistysten tietoja www.leivonmaki.com -sivustolle päivittää Katariina Halonen. Joutsan seudun reserviupseerit ry ja Joutsan seudun reserviläiset ry Syyskokoukset pidetään ma 27.11.2017 klo 19.00 kahvila Hypoteekissa. Hallitus Luhangan maamiesseura Luhangan maamiesseuran syyskokous 1.12.2017 klo 18.00 Joutsenlahdessa. klo 13 Palvelukeskus Jousessa. klo 17 nuorisoseurantalolla. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: messu 3.12. Markus Vilpponen. To 23.11. Joutsan Seutu 10 – N:o 47 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 22. Ajanvaraus suoraan emoyhdistyksestä arkisin 014 -3330 220 klo 9-15. Tervetuloa mukaan tukemaan lähetystyötä! Päivystys Papin päivystys maanantaisin klo 9-11 srk-toimistossa, Nuto p. Markku Parkkonen SIVULLINEN soitti Joutsan palokunnan öljyntorjuntatehtäviin varalaskupaikan eteläpään levähdyspaikalle 16.11. Mukana ovat tietysti myös Alibullenin neidit Halise (Krisse Salminen) ja Helge (Pirjo Heikkilä). klo 15:00 EUja muu elintarvikejako, ruokailu ja hartaus. Ajattelin aikaisemmin, etten pystyisi itkemään elokuvassa koskaan, mutta tässä itkin paljon”. 050-3855 422. Laulaa Veijo Heinonen. Vaikeinta koko elokuvassa minulle oli kohtaus, jossa jätän perheeni ja pikkusiskoni. Voit kysyä heiltä ryhmästä lähemmin ja ilmoittautua etukäteen tai tulla suoraan mukaan 23.11. Tervetuloa Hallitus Leivonmäen Yrittäjät ry Syyskokous 14.12.2017 klo 18.00 Leivonmäen Teboililla. Kirkossa myös myynnissä jouluisia askarteluja kummilapsityön hyväksi. ALE -50 % Lelut ja pelit, koko viikon. klo 17 Pekkasten leirikeskuksessa. klo 18 srkkodilla. ja tied. Maisa Peltoniemi MAAKUNTALAULUILLA on merkittävä osa suomalaisessa kulttuurihistoriassa. Alustaa Matti Kallioinen, Johanneksen evankeliumi 7. Diakonia Diakoniapäivystys srk-kodilla 29.11. Sisarusten lämmin suhde, toisistaan huolehtiminen, mutta myös vaikeus ymmärtää toisen toiveita ja päämääriä tulee herkästi ilmi. klo 18:00 Sanan ja Rukouksenilta, Hyppönen. Heinähattu ja Vilttitossu ja Rubensin veljekset Heinähatun ja Vilttitossun perhe lähtee lomalle. Tervetuloa! Johtokunta Joutsan Kuulo Joutsan Kuulo ry:n syyskokous pe 1.12.2017 klo 16.30 Lounaskahvila Hypoteekissa. lipun ja matkan. Heinähattu ja Vilttitossu ja Rubensin veljekset veljekset on palkittu lastenja nuortenkirjallisuuspalkinto Anni Swan -mitallilla. Päivystys Kirkkoherran virastopäivystys 23.11. 050-3855 421. klo 10-12 kirkkoherranvirastossa, Leppämäki p. 050-3855 426/Karvinen. Hinta 75 € sis. Monen maakuntalaulun valinnasta käytiin aikoinaan kovaakin kädenvääntöä, ennen kuin laulu tuli hyväksytyksi. Joutsassa laulettiin aina vuoteen 1960 saakka Hämäläisen laulua ja sen jälkeen Keski-Suomen kotiseutulaulua. Vanhan naisen käytöstä ei voi ymmärtää ennekuin tuntee hänen tarinansa. Kokouksissa käsitellään yhdistysten sääntöjen syyskokoukselle kuuluvat asiat. ja 29.11. 050 3059638. klo 11:00 Raamattutunti, Pentti ja Kaarina Walden. klo 11 Lähetysmyyjäiset. kellonaikamuutos!) Joutsan srk-kodilla (Jousitie 42 A). Kirjasarjaan kuuluu 20 teosta. Aikoinaan kaikki vanhojen maakuntien laulut tulivat tutuiksi kansakoulun laulutunneilla. Tervetuloa. Mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. työväentalolla ma 27.11. Muut tilaisuudet Miesten piiri 28.11. SYÖPÄYHDISTYKSEN paikallisosaston Kyllä laulattaa -illassa lauletaan tutuimpia maakuntalauluja Seppo Pänkäläisen johdolla Hypoteekissa ensi perjantaina. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 22.11. Kahvitarjoilun lisäksi illassa on perinteinen Sepon musa visa. Saamelaisuus saa Elle Marjan tuntemaan häpeää ja halun päästä pois tunturista. Elokuva perustuu Sinikka ja Tiina Nopolan kirjoittamaan samannimiseen kirjaan. Tervetuloa! Joutsan Pommi Joutsan Pommi ry:n syyskokous pidetään ma 11.12.2017 klo 18.00 Hotelli Aaton ja Ellin kokoustilassa. klo 18.00. Diakonia Päivystys srk-talolla (Kuusirinne 2) 22.11. Su 26.11. klo 8 alk. klo 13 kirkossa. Saamelaisten asiat ovat tänä päivänä kuitenkin paljon paremmalla mallilla kuin vuosikymmeniä sitten. Ilm. klo 11:00 Jumalanpalvelus, Reijo Nieminen. Nykynuoret ovat ylpeitä juuristaan, toisin kuin Saamelaisveren Elle Marja. Adventtimyyjäiset srk-talolla lähetystyön hyväksi puuroja kahvitarjoilu, myytävänä karjalanpiirakoita, joululaatikoita, leivonnaisia yms. Arpajaiset. Pyhäkoulu. Miehet ottakaa Raamattu mukaan. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Wertti Mikko Matias Järvinen Kuollut: Irja Marjatta Rautio 88 v., Tauno Ilmari Alhainen 77 v. Sitä ei voi varmasti tietää, liittyykö öljy mahdollisesti paikalla tehtyyn ”vanhan tyylin” öljynvaihtoon. Elle Marja joutuu koulumatkalla kiusatuksi ja haukutuksi. klo 18 kirkossa kutsuu kaikenikäisiä! Musiikista vastaa Mervi ja Markku. menn. Joutsan työttömyysaste oli lokakuun lopussa 12,7 % ja Luhangan 12,0 %. Lene Cecilia Sparrokille (19) Elle Marjan rooli on ensimmäinen elokuvarooli. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. klo 15 Eila Mattilalla, Isotuntie 125 Joutsa. Sparrok kertoi elokuvan kuvauksista ”Elle Marja vihaa sitä, mitä itse rakastaa kaikkein eniten. 050 385 5433 ja diakoni Nina Siitari, p. 050-3855 433. Ti 28.11. Yhteistä ohjelmaa, jouluisia tunnelmia ja kahvitarjoilu. klo 18:00 Rukousilta. Opettaja ei kannusta opiskelemaan opettajan ammattiin, koska Elle Marjalla ei ole siihen riittävästi älykkyyttä. www.joutsanseurakunta.fi Ikolan Pienviljelijäyhdistys Varsinainen kokous Parakinmäessä ti 28.11. Hinnat alkaen 2-hengen huone täysihoidolla 350 €, sis. Itse poronhoitajana elantonsa ansaitsevalle Lenelle elokuvan teko oli ajoittain raskasta sen koskettavan aihepiirin takia. klo 18 Rukousilta. Heinähatun (8-vuotias Emily Shipway) ja Vilttitossun (6-vuotias Ella Kangas) epäilykset heräävät kuitenkin. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 23.11. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17 , To 10-14 ja La 9-13. klo 13 Talvikirkossa. klo 10-12. Lenen oma pikkusisko Mia Erika (14) esittää elokuvassa Lenen pikkusiskoa Njennaa. klo 18.00 Hypoteekissa. Järjestöpalsta Keski-Suomen Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto to 7.12. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Joutsan osasto Syyskokous to 30.11.2017 klo 18 Hypoteekissa, Jousitie 43. Kylpylät Estonia (Puistotalo), pääsee myös Tervis ja Viking. Elokuvan ohjaaja Amanda Kernell on itse saamelaistaustainen ja Saamelaisveri on hänen ensimmäinen pitkä elokuvansa . Yhdistyksen sääntömääräiset asiat
Mikkeli: Lämminveriset tasoitusajo 2100m p.200€+20m / 800€ enin.1000€: 1) Hillstreet Rose 20.0 (Om.Luomala-Koivisto Heidi & Luomala Liisa/Valm. Markku Koivisto /Ohj. ILMOITUSHINNAT (sis. JoSePa vs Vähäkangas ensimmäisellä jaksolla pienellä tuurintyngällä olisi voinut päättyä toisinkin. – Hiihto ei ole näin alkukaudesta vielä aivan parasta mahdollista, mutta hyvä ammunta molempina päivinä antoi lisää puhtia hiihto-osuuksillekin, kommentoi Minkkinen. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. Maalien jälkeen JoSePa otti vähitellen pallollisen pelin väkisin haltuun, mutta Moon puolusti sisukkaasti. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. esiintyvistä virheistä. Hyvin peli kuitenkin taisteltiin tasoihin. Ensimmäisen kierroksen viimeinen peli on sitten sarjassa viimeisenä olevaa Sääksjärven Loisketta vastaan ensi lauantaina Joutsassa. Markku Koivisto/ Ohj . 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Lake Stable /Valm. 14.11. Juuri kun JoSePa sai otetta ja pari maalipaikkaakin, iski salama kaksi kertaa herrojen Määttä ja Hämeenkorpi toimesta. Markku Koivisto/Ohj . Ensimmäinen veto blokattiin, mutta toisen veti kapteeni Uusitalo etuylänurkkaan. Puoliajalle mentiin siis JoSePan johtaessa 2–1. Lämminveriset tasoitusajo 2120m p.1000€ enin.1000€ tammat 20m hyv.: 5) Hillstreet Rose 20.4 (Om. Kouvola: Kylmäveriset tasoitusajo 2100m p.2500€+20m / 1500€ enin.10000€: Muksun Tähti hll (hylätty liiat laukat) (Om./ Valm. 18.11. – Lauantaille oli odotuksia onnistuneen lumileirin jälkeen, mutta siihen osui vaan todella heikko päivä. Lämminveriset ryhmäajo 2140m enin.4000€: 8) Salty Fairytale 19.0 (Om./Valm./Ohj. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Sunnuntaina kroppa tuntui paljon paremmalle, mutta pienet epäonnet latistivat menoa. Markku Parkkonen JOUTSAN Pommia edustava joutsalainen ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen lähtee ensi viikonloppuna ensimmäiseen maailmancupin kisaansa Ruotsin Östersundissa. Huippupaikoista ei maistunut, mutta puolivaarattoman näköisestä rajapotkusta maistui. Satu Nissinen). Cup-paikka varmistui viime viikonloppuna Kontiolahdella ampumahiihdon kansainvälisissä GP-kilpailuissa, jotka olivat samalla katsastuskilpailut maailmancupin ja IBU-cupin kilpailuihin. Maalit olivat lähes identtisiä. Maalit menivät 4–4 (2–1). alv. Molemmat joukkueet ovat ihastuttaneet hyökkäysvoittoisella pelityylillä, toki puolustuspelikin on vuosien varrella kohentunut, ainakin JoSePalla. Jos tilanteen tulkinta meni väärin, anteeksi. AINA tasapelin jälkeen pääsee jossittelemaan. Siihen että voittopeli vaatii aina 100-prosenttisen onnistumisen, en kuitenkaan usko, riittää että on ”parempi paikallaolevista joukkueista” (Risto Dufva). Markku Parkkonen. Lauantain pikakilpailussa ero voittajaan Kaisa Mäkäräiseen oli 2.12 ja sunnuntain takaa-ajossa 4.46. Sunnuntaina sijoitus parani hieman, tuloksena oli 29:s sija. Helsinki: Kylmäveriset ryhmäajo 2100m enin.13500€: 8) Joivaus 29.7 (Om. alv. Kuva: Tanja Hentinen KUTEN vähän luvattiin, suuria tunteita ja tiukkaa taistelua saatiin, kun JoSePa ja AS Moon kohtasivat lauantaina Joutsassa Futsal-Ykkösen ottelussa. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Lopun huippupaikat kariutuivat syötönkatkoihin ja huonoihin vetoihin molemmilla, ja pistejako oli tosiasia. Arto Laaksonen). 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Petri Hentinen VIIKONLOPPUNA hiihdettiin Rovaniemen Suomen Cup. Joutsan Seutu 11 – N:o 47 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 22. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Lauantaina ohjelmassa oli perinteisen naisten kuuden ja miesten yhdeksän kilometrin kisat. Räsäset Rovaniemellä Suomen Cupissa JoSePan ja Moonin välillä oli tiukkaa taistoa lauantain kotiottelussa. Pasi Haapasaari /Ohj. Pystyin nousemaan muutaman sijan nousujohteisella hiihdolla ja parantamaan sijoitustani 29:nneksi, kertoi Riikka-Liisa. Viisi minuuttia JoSePa jauhoi vailla ihan huipputontteja, Moon tuhri yhden 2vs1 hyökkäyksen ohilaukaukseen. Vähäkankaan pitkä avaus targetille, joka pohjapelaajan ahdisteluista huolimatta tökkäsi pallon ohi vastaantulleen Niko Rantasen, ja ykskaks JoSePa oli tappiolla 2–3. Seppo Markkula). Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tuloksellisesti viikonloppu meni alakanttiin, kommentoi Veli-Matti Riikka-Liisa Räsänen puolestaan hiihti lauantaina 61 hiihtäjän joukossa sijalle 34. Vielä samalla minuutilla Moon meni uudestaan johtoon, kun J-P Patama oli unohdettu takatolpalle vapaaksi. Santtu Raitala). Lahti: Lämminveriset ryhmäajo 2140m enin.15000€: 2) Take a Bow 16.5 (Om. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Markku Koivisto /Ohj. Loppujakson JoSePa jauhoi, ja yritti rakentaa paikkoja tiiviin sumpun keskeltä. Toisen jakson alkuun Moon nosti selkeästi prässiä, ja ensimmäiset kolme minuuttia JoSePa oli kuutamolla. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Minkkinen sijoittui molempina päivinä neljänneksi. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Pasi Haapasaari/Ohj. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. Jari Kotimäki oli taas vaarallinen kaiken aikaa, eikä kenenkään voi sanoa epäonnistuneen. Parin avainpelaajan poissaollessa JoSePa pelasi käytännössä seitsemällä pelaajalla, jalka nousi kuitenkin loppuun asti. Jukka Huuskola /Ohj. Sunnuntain takaa-ajon tuloksena oli 45:s sija. Ensin kotijoukkueen osittain epäonnistunut syöttö ajautui Jari Kotimäelle, jonka epäonnistunut laukaus muuttui syötöksi Piilille, jolla oli helppo homma viedä maalin edestä JoSePa 1–0 johtoon. Ari Moilanen. Tällä tasolla tekemisen vaan pitää olla koko ajan ainakin 95 prosenttista, että voitto irtoaa. Joutsalainen Veli-Matti Räsänen sijoittui lauantain yhdeksällä kilometrillä 96 hiihtäjän joukossa sijalle 48. Tampere: Lämminveriset tasoitusajo 2100m nuorten sarja 2017 p.1000€+20m/2500€ enin.3500€: 5) Arcadia 18.3 (Om./Valm. 16.11. Sunnuntaina hiihdettiin vapaan yhdeksän ja 15 kilometrin kisat takaa-ajona lauantain tulosten perusteella. Moonin MV Janne Vähäkangas esitti tällä jaksolla puolenkymmentä huipputorjuntaa. Ensimmäisellä jaksolla JoSePa taktiikka toimi paremmin. Lämminveriset tasoitusajo 2100m p.9000€+20m / 18000€ enin.27000€: 3) Jamie Point 16.2 (Om./Valm. Nyt Räsäsillä on edessä pieni kisatauko ja seuraavat kilpailut ovat kolmen viikon kuluttua Ristijärvellä. Harri Kotilainen). Kylmäveriset ryhmäajo 2140m enin.29500€: 1)Tee Wee Paroni 28.9 (Om./Valm. Santtu Raitala). Luomala-Koivisto Heidi & Luomala Liisa/Valm. Harri Kotilainen). Toisella jaksolla Moonin target-pelaaminen ja puolustustaistelu oli sen verran laadukasta, että ehkä se pistejako oli ihan oikea tulos. Hannu Torvinen). Paria minuuttia myöhemmin JoSePan palautus maalivahdille meni väärin, ja Moon sai viivalta vaparin. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Santtu Raitala). Toista minuuttia mylly jauhoi, sitten Janne Kosusen diagonaalisyöttö löysi maalille rynnineen Kotimäen jalan, 4–4. – Perinteisen kisa oli vaikeaa alusta alkaen ja tulos pettymys. Sitten oli Paappasella asiaa joukkueelleen. JoSePa blokkasi taas yli 20 laukaisuyritystä. Ensimmäinen jakso alkoi JoSePan merkeissä, mutta parin minuutin pelin jälkeen peli oli kuitenkin 1–1. 30 minuutilla Olli Malin sai vasemmalla laidalla oikean jalan laukaisuasentoon, ja dirlandaan lisäksi etuylänurkka soi tasoituksen jälkeen. Vapaan hiihdossa oli kuitenkin positiivisia elementtejä. Ilmestyy keskiviikkoisin. Viime vuosina voitot ovat näillä joukkueilla menneet ristiin tai tasan, tällä kertaa oli tasurin vuoro. ISSN 0782-6001. 9.11. Jyväskylä: Kylmäveriset ryhmäajo 2140m huippudivisioona karsinta enin.40000€: 1) Tee Wee Paroni 27.2 (Om./Valm. Sunnuntain takaa-ajo oli edelliseen päivään verrattuna vähän parempaa ja jo kilpahiihdon tuntuista. Markku Koivisto/Ohj. Vuokko Salone/Valm.Jukka Huuskola /Ohj. Tahmeahko tasuri JoSePalle Suvi Minkkinen mukaan maailmancupin kisaan n Tulostuutti Ravituloksia marraskuun alku 3.11. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. JoSePalla oli takaa-ajovaiheessa pelin pakottamista, eli ratkaisut eivät tulleet ihan selkäytimestä. 8.11. Moon iski nopeasti target-pelaajan kautta välttääkseen JoSePan prässin. Aikalisän jälkeen 35 minuutin kohdalla Kotimäki puki reikäpaidan päälle, ja tasoitusta haettiin viidellä neljää vastaan. Kotimäki siirsi pallon laidasta Jarkko Kosuselle joka veti jalkaviidakon läpi parin hipsun kautta pallon takanurkkaan 18 minuutin kohdalla. Moonin paikat tulivatkin lähes poikkeuksetta nopeitten avausten kautta, kaksi samanlaista maalia näistä oli ehkä JoSePan huonoin hetki ottelussa
0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Auto liekehti valtoimenaan Leivonmäen Teboilin kohdalla, eikä paikalle haetuilla sammuttimilla ollut kuin rajoittava vaikutus. Ruunaa ohjasti Harri Kotilainen. Paikalle hälytetty Leivonmäen palokunta sammutti tulen ja vaahdotti moottoritilan. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Viime viikonloppuna saavutettu voittosija oli jo kolmas perättäinen. noin kello 3.00 yöllä. Jos vielä polttoaine syttyy, auto muuttuu vauhdilla soihduksi. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 PIANOKORJAAMO Risto Taavila Huollot, korjaukset ja viritykset 0500 513 114 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 POSSUSUIKALE 8,95€/kg TARJOUS RENKAANV AIHTAJILLE : KAUSISÄILY TYS 25 € Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. päivänä Iso ensimmäisen kerroksen kaksio lähellä palveluita. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Toipumisen vuoksi startit ovat jääneet tänä vuonna toistaiseksi vajaaseen kymmeneen. SEURAAVAN kerran Tee Wee Paroni kilpailee Haapasaaren mukaan ensi viikolla Killerillä. Haapasaari kuvaa Tee Wee Paronia ravivarmaksi juoksijaksi, jonka kohdalla ei ole laukkapelkoa, ellei kyse ole tasoituslähmutta tuolloin se hylättiin pitkän laukan vuoksi. Paikalla liiton edustaja. – Se tulee joko keulasta tai kuolemanpaikalta. Luhanka (2 Kokouksessa käsitellään MTK-Luhanka ry:n ja MTKJoutsa ry:n yhdistymistä koskeva aiesopimus, MTK-Luhanka ry:n purkautumisen 2. PARINA edellisvuonna Tee Wee Paroni on juossut vajaat parikymmentä starttia per vuosi, mutta tänä keväänä ruuna loukkasi tarhassa jalkansa ja oli sen vuoksi yli puoli vuotta tauolla. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Vajaata viikkoa myöhemmin Harri Kotilainen kuitenkin kuittasi Teivossa ruunalla ykkössijan ja siitä saakka Tee Wee Paroni on juossut pelkkiä ykkösiä. Sääntömääräisten asioitten lisäksi käsitellään : Joutsa (1 Kokouksessa käsitellään MTK-Joutsa ry:n ja MTK-Luhanka ry:n yhdistymistä koskeva aiesopimus ja päätetään MTKJoutsa ry:n ja MTK-Luhanka ry:n yhdistymisestä, 2. Ensimmäisen tauon jälkeisen starttinsa Tee Wee Paroni juoksi lokakuun lopulla Killerillä,. Parhaimmillaan hevonen onkin omistajansa mukaan nimenomaan autolähdössä. Tervetuloa! Johtokunnat KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 25.11. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. alv. Laukka johtui Pasi Haapasaaren mukaan siitä, että tasoituslähtö uusittiin kolmeen kertaa, mikä sai ruunan kuumenemaan liikaa ja menettämään juoksuhalunsa. Varaa aika joululahjahi ntaan! Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Omistaja Pasi Haapasaari on luonnollisesti hyvillään hevosensa voittoputkesta, varsinkin kun viime viikonlopun startissa Killerillä oli vastassa kovatasoisia kilpakumppaneita. Ruokailu. Myöhemmin joulukuussa joutsalaisruunan on määrä osallistua Oulussa ajettavalle Toto76-kierrokselle. Auton takaa matkaan lähtenyt Harri Kotilaisen ohjastama kahdeksanvuotias suomenhevosruuna ravasi heti alussa joukon kärkeen, mutta joutui luovuttamaan hetkeksi johtopaikkansa myöhemmin lähdön keskeyttäneelle Iikka Nurmosen ohjastamalle Warulle. (014) 882 298, 0500 710 416 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. alv. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Kahdeksanvuotias vieskeriläinen Tee Wee Paroni otti viikonloppuna Killerillä kolmannen perättäisen voittonsa tälle syksylle. Tulipalo voi edetä nykyisissä autoissa nopeasti, koska muoviosien vuoksi niissä on paljon palokuormaa. p. Joutsan Seutu 12 – N:o 47 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 22. Kuva: Tiia Liukkonen JOUTSALAISRAVURI Tee Wee Paroni voitti Killerillä lauantaina kylmäveristen 2.140 metrin ryhmäajon aikaan 1.27,2. käsittely. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli TIETOTEKNIIKKAA 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Aukioloajat: Ma-to 15.00–17.00 Pe 9.00–15.00 Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät ) 0400 487340 Sisustustyö Timo Jussila tmi · huoneistoremontit · tasoite-, maalausja tapetointityöt www.sisustustyojussila.fi 0407656345 Heikkonen Pihlajamäentie2 Tammijärvi Huollot ja korjaukset: pienkoneet, mopot, mönkkärit, moottoripyörät, -kelkat, myös iskarihuollot Henkilöautojen ja mp rengasmyynti ja -asennus, autojen pienet korjaustyöt Sorvaukset Monipuoliset huoltoja korjaamotyöt Rengasmyynti ja -asennus Ostan epäkuntoisia pienkoneita 0407656345 Pihlajamäentie 2 Tammijärvi Joutsalaisravuri Tee Wee Paroni voitti jälleen Auto liekehti kesken matkan valtatiellä VALTATIELLÄ syttyi henkilöauto tuleen kesken matkanteon 19.11. 050-4348 704 Annetaan vuokralle Tilaa JOULUSAHDIT ajoissa Eila Tuominen, Ruorasmäki puh. käsittely ja varojen siirto. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen Tuulilasin vaihtopäivä 16.12. Juuri keulasta juostessaan ruuna onkin omistajansa ja valmentajansa Pasi Haapasaaren mukaan parhaimmillaan. Tarja Kuikka döstä. Kokousten jälkeen MTK JouLu r.y:n syyskokous. 040 770 2393 Kokouksia Maataloustuottajain Joutsan ja Luhangan yhdistyksien syyskokous 1.12.2017 klo 10 Salvian matkailutilalla, Rantakyläntie 225, 19910 Tammijärvi. Se on mieluisin paikka sille juosta, sanoo Haapasaari. Warun etumatka jäi kuitenkin lyhytaikaiseksi, sillä Tee Wee Paroni ohitti sen pian ja piti kärkisijansa lähdön loppuun saakka