Joutsan Seutu 22.12.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

päivänä N:o 51 2010 Irtonumero 1 KotosähKössä uusi Kuorma suolalamppuja -20%. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 22. nro 020 775 6080 VUOKRAELOKUVAT FILMTOWN- Hyvää joulua k-supermarketista 3 Tuore Norja karjaLanpaIstILIHat 800 g (4,99 kg) 99 rs -38 % K-supermarke tit pa jouluaattona lvelevat jouluna seuraava sti: pe 24 joulupäivänä .12. pantit 0,80 rajoitus: 2x2-pack/talous Ilman korttia 3,27/2-pack (0,82 l) sis. klo 12 asti, la 25.12. olemme kiinni . Ilman korttia 6,45 rs (8,06 kg) LOHIFILEE 9 9 2 95 kg r on uodot 95 kg 99 pkt -30 % Atria takuumurea naudan sIsä- ja paaHtOpaIstI palana, Suomi Paulig Presidentti kaHvI 500 g (5,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous ei Gold Label rajoitus: 2 fileetä/talous Ilman korttia 4,30 pkt (8,60 kg) Myllyn Paras kLEMEntIInI 1,5 kg (1,33 kg), Espanja jOuLutäHtI monilatvainen, Suomi aMaryLLIs Suomi Ilman korttia 7,95 kpl 1 5 6 99 ps Heimon Gourmet kyLMäsavuja graavIkIrjOLOHIsIIvut 500 g (19,90 kg) 95 kpl Saaristomeren Kala savusIIka n. viiKolta voimassa. muut tarjouKset ed. p.s. ja Tapaninpäivä nä su 26.12. 600 g 95 kpl Ruokamestarin laadukas karjaLanpaIstI Voimassa ke-to 22.-23.12. -12 % Hinnat voimassa ke-pe 22.-24.12., ellei toisin mainita. 9 8 9 95 pkt puurOrIIsI 1 kg (0,99 kg) Ilman korttia 1,69 ps (1,69 kg) Valio OLtErMannI 800 g-1 kg (6,24-4,99 kg) Ilman korttia 6,59 kpl (8,24-6,59 kg) 95 kg Fazer MakEIsrasIat 320-350 g (9,06-8,29 kg) Ilman korttia ja yksittäin 3,55 rs (11,09-10,14 kg) 90 kg Coca-Cola vIrvOItusjuOMat 2 x 1,5 l (0,40 l) sis. pantit 0,80 0 4 8 1 99 ps -41 % 99 kpl -24 % 70 3 rs -18 % 99 2-pack -51 %. huom! uudenvuoden aattona liiKe suljettu. HUTTULASTA Uusi puh
03-884 050. 8.00-24.00 Olemme suljettuna ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS MUUTTUU Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti 20.-25.12.2010 Rauhallista joulua ja Onnellista uutta Vuotta! Rakkaamme Jenny Alina Ilmonen s.13.4.1925 Luhanka k. 0400-896804 Joutsan Seudussa Ilmoita ma-pe la ja ilt. Katri Niiniaho p. DISCO 21.00-03.00 HUTTULA Seuraava ratapäivä 30.12. 2-vaihe Uuden vuoden vastaanottajaiset PE 31.12. varm. 0400-741 771 Tavatt. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. Vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. päivänä Martti Ensio Parkkonen s. 2 N:o 51 2010 Rakkaamme Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 22. klo 16.00 alkaen Puhelun hinta n. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos 62 yhteisestä vuodesta Kirsti Rakasta isää ja ukkia muistaen ja kaivaten Tita ja Timo Nanne, Alex ja Robin Nina Maikki ja Seppo Markku, Mervi, Mikko, Lauri, Silja ja Siiri Muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Joutsan kirkossa tiistaina 28.12.2010 kello 11, minkä jälkeen muistotilaisuus Joutsan seurakuntatalossa. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa su 26.12. P. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. klo 18 Tervetuloa! JouSUa Rauhallista Joulua ja Antoisaa Uutta Vuotta 2011! LA 25.12. 040-831 6250 Kodinapu Eila Paappanen Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala myös koti- ja laitoskäynnit Ajanvaraus p. 9.00-03.00 26.12. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Vei mukanaan äidin väsyneen. 040 510 1972 HM-Fysio Fysioterapeutti Heli Martinmäki JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) P. 4 /minuutti. Yhtymähallitus PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, ASIANAJOTOIMISTO. 2 /minuutti. Joutsan Seutu Hierontapalvelu Rennoksi Hierontaa myös asiakkaan luona! Pieneläinnumero 0600- 19 222 Puhelun hinta n. DISCO 21.00-04.00 LA 1.1. 0400 988 452 Jalka- ja turvehoidot www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Paperit ja kartongit Askarteluun alk. 0,10/arkki Valmiit korttipohjat 0,50/10 kpl FYSIOTERAPIA/ HIERONTA · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. 040 - 541 24 02 Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. muk. Hieronta-Huolto-Hoivatyö Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. www.joutsan.com Yhdystie 1, 2. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. 040 - 541 24 02 p. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 044-388 3009 ft. 6.12.2010 Keskussairaala Aamuyön kuulas pakkanen, piirsi kuuraan valkean enkelin. 040 702 1306 040-768 7101 MOLLAMAIJA · Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe ti-pe 10-18 Avoinna 9-17, la 10-15 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. klo 10.30 saakka Koulutettu hieroja Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 P. Lämmöllä muistaen Lapset perheineen Lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 18.12.2010 läheisten läsnä ollessa. Kiitos kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. Suureläinpäivystysnumero 0600- 14 600 3.1. DISCO 21.00-03.00 TERVETULOA! Avoinna 24.12. sop. 6.00-18.00 25.12. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. TERVETULOA! Jousitie 35 Puh. 15.12.2010 Joutsassa Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. 22.4.1919 Ristiinassa k. 0400 671 842 Joutsan Seutu Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p
Väsyttääkö, tarvitsetko energiaa. 040 7068224 KAHVILA ON AUKI ARKENA. Joutsan Seutu Puh. Glögitarjoilu koko päivän! Joulun avoinnaoloajat: 24.12. Elina Parkkonen-Manninen oli tullut poikansa Luka Mannisen kanssa laulamaan, sillä tapahtumasta on syntynyt jo perinne. suljettu 26.12. Illan aikana oli tarjolla myös pipareita ja glögiä, joita oli nauttimassa noin 60 joulutunnelmasta nauttinutta ihmistä. Jonna Keihäsniemi Aaton ja Ellin väki toivottaa Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille! HOTELLI PÄIVYSTÄÄ PUH/TEL. Äiti puolestaan tunsi tapahtuman olevan jotenkin nyt lähempänä perheitä muokatun nimen myötä. 12-16 SEO 24 h Syötkö oikeita rasvoja. Pojat kertoivat nuorempana olleensa lasten kauneimmissa joululauluissa mukana, ja heidän mielestään tämän vuoden tapahtuma toi kivaa vaihtelua. Lisäksi kuultiin Annukka Nuton lukemana joulun sanomaa Raamatusta. - 24.12.2010 TerveysluenTo JOULUPUKKI vuodest Kiitos kuluneesta vuodesta! MM k L h äki M-Market Luhangan väki. Valio OLTERMANNI juusto 1 kg Eldorado Ranskan 1-lk RED OMENA Hyvän joulun toivotus Lumiset oksat vihreän puun, kimmeltää valossa jouluisen kuun. Katselen tähtien hopeista nauhaa, toivotan jouluusi lämpöä ja rauhaa. 599 159 kpl kg Ma-pe 9-18 La 9-16 Su SULJETTU vierailee 23.12. klo 8-12 25.12. Ideana oli kokeilla välillä jotain erilaista. Tapahtuman nimi oli myös muokattu, mutta tunnelma oli kuitenkin yhtä jouluinen. ma-to 27.-30.12. pe 31.12.2010 ma-ke 3.-5.1.2011 to-pe 6.-7.1.2011 ma 10.1.2011 ma-to pe klo 9-12 konttori suljettu klo 9-12 ja 13-16 konttori suljettu klo 9-12 ja 13-16 konttori suljettu alkaen normaalisti 9-12 ja 13-16 konttori suljettu Joutsan Seudun Joululaulut raikuivat srk-kodilla n Viime viikon torstaina joululaulut eivät kaikuneet kirkossa vaan seurakuntakodilla. klo 18.00 Hyvinvointikouluttaja Erik Tiainen MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. Vahva immuunipuolustus Rasituksista palautuminen Esittelyssä Soluenergia-konsepti Vapaa sisäänpääsy Tervetuloa! Luhangan Kylätalo Tiistaina 28.12. Niin ja tulin mä pikkusiskon esitystä seuraamaan, Toivonen kertoi. 040 865 3117 joulunajan aukioloajat to 23.12. pe-su 24.-26.12. Mä kyllä viihdyn täällä paremmin kuin viileässä kirkossa, Hännikäinen naurahti. Fax 0201 876 100 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi Sunnuntaina 2.1.2011 tarjoamme päiväkahvit Ellin vanhassa kahvilassa klo 13-16.TERVETULOA! JOUTSAN APTEEKKI Anna lahjakortti joululahjaksi Joutsan Seutu Tilaa. Kaverukset Tino Toivonen, Olli Malin ja Torsti Hännikäinen olivat tulleet hakemaan tapahtumasta rippikoulumerkintää. Ei ole väliä lauletaanko lauluja kirkossa vai jossain muualla, yhtä jouluinen tunnelma täälläkin tänään on syntynyt, Parkkonen-Manninen tiivisti. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina -27 Leivonmäki -28 Leivonmäki Lauantaina -21 Leivonmäki Sunnuntaina -11 Leivonmäki Maanantaina -6 Leivonmäki Tiistaina -4 Leivonmäki Keskiviikkona -3 Leivonmäki -27 Luhanka -26 Luhanka -19 Luhanka -10 Luhanka -6 Luhanka Joutsa -3 Luhanka Joutsa -3 Luhanka Joutsa -26 -26 -20 -10 -7 -3 -3 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa -26 -25 -19 -9 -5 -3 -3 Hyvää Joulua! T j k tt 23 24 12 2010 Tarjoukset to-pe 23. klo 12-14. Luka Manninen oli tullut mielellään tapahtumaan, koska tiesi kavereiden olevan esiintymässä. 3 N:o 51 2010 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, joulukuun 22. Tapahtuman suunnitelleet Annukka Nuto ja Sanna Långström pohtivat pitkään illan nimeä, sillä entinen "Lasten kauneimmat joululaulut" on viitannut kirkkoon. Illan aikana laulettiin yhteislauluja, ja oman ohjelmansa tapahtumaan toi yhtenäiskoulun 1.2.-luokka, joka muun muassa kertoi pari jouluista tarinaa. Tänä vuonna tapahtuma sai nimekseen "Perheiden joululauluilta"
Harva tietää tai muistaa vastauksen. Joulu on merkki siitä, kuinka kristinusko näkyy monella tavalla historiassamme ja kulttuurissamme. Mainonnalla siitä tosiasiasta ei pääse eroon. Jokin vuosi sitten surtiin sitä, että valkeat joulut jäävät lapsuusmuistoihin ja tulevat sukupolvet ihailevat lumimaisemia ainoastaan valokuvista. Maine ei parane kuin tekojen kautta, mutta siihen Vapo edelleen näyttää suhtautuvan vanhan kaavan mukaisesti. "Vapokin saa nahoissaan tuntea ja viisasta olisikin ottaa lusikka kauniiseen käteen." Musta yritetään kaikin keinoin väittää valkoiseksi. Jeesuksen syntymä liittyi historiaan, tiettyyn aikaan ja tiettyyn paikkaan. Luukas korostaa, kuinka kaikki tapahtuu historiassa, tämän maan kamaralla. Se on niin vahvasti kulttuurimme syvärakenteissa, ettei sitä saa sieltä pois kuin tuhoamalla samalla koko kulttuurimme. Kristinusko on eurooppalaisuuden ja suomalaisuuden sydän. Koska säätilat ovat enimmäkseen venäläistä rulettia eikä niitä voi etukäteen tilata, on siis syytä nauttia siitä, että taivaalta putoilee lumihiutaleita eikä esimerkiksi jalkarättejä vaakatasossa. Nisse polkan lisäksi Ikävalko lauloi tuona samaisena vuonna levylle toisenkin suositun kappaleen, joka sekin on jäänyt elämään suomalaiseen musiikkimaailmaan. Sen pelisääntöihin kuuluu, että melkoinen joukko vähemmistöä jää tappiolle päätöksiä tehtäessä. Nisse polkka on myös ikivihreä laulu, jonka "villiä melskettä helinää helskettä" on kuultu joulun aikaan Suomessa liki 60 vuoden ajan. Tämä on kuitenkin sitä demokratiaa. Toisaalta sää on aina pukeutumiskysymys. Yksi peikko kuitenkin väijyy taivaanrannassa. Lisäksi tiellä liikkujista vain murto-osa on niitä kuskeja, joilta on vasta viety valkoinen köpsänkolmio auton takamuksesta ja isketty ajokortti käteen. Jos niin on, se selittää osittain sen ylimielisyyden, jolla yhtiö suhtautuu turvesoiden alapuolisten vesien turmelemiseen. 1:1-4). Sellaiset laulut kuin Petteri Punakuono, Koska meillä on joulu, Joulupukki matkaan jo käy, Kilisee, kilisee kulkunen ja No onkos tullut kesä ovat tuttuja luultavasti kaikille suomalaisille. sensuroitu lapsiystävällisyyden nimissä], naristaan ja marmatetaan, niin kyllä Sana sunnuntaiksi Puheenvuoro Joulu sitoo historiaan n Historiattomuus on aikamme tyypillinen piirre. Siitä kasvavat juuremme. se kevätaurinko rupeaa ennen pitkää paistamaan! Ja sitten kuitenkin tosiasia on se, että mikäli Suomeen olisi tiedossa musta joulu, olisi se pöyristyttävämpää kuin tämänhetkiset hyiset oltavat. Ruotsalainen pappi ja kirjailija Peter Halldorf on todennut: "On vaikea löytää perille ilman edellä kulkeneiden johdatusta ja ankkuroitumista yhteisöön, jonka kautta arvomme juurtuvat omaa minäämme syvempään multaan." Joulu sitoo meitä historiaan. Menneisyyden toimintatapa sekin. Se sitoo hänet osaksi yhteisöä, joka kurottaa ajassa taaksepäin. Moni olisi halunnut vielä aivan viime metreillä rakentaa mieluummin uuden rakennuksen kuin korjata vanhaa. Kyseessä oli Reino Helismaan sanoittama versio sävelmästä Säkkijärven polkka. Pelko ei ole aiheeton, sillä kilpailuttamalla saattaakin löytyä sähkön toimittajia, joilla ei ole ympäristönpilaajan mainetta taakkanaan. Iiro Viinanen ministeri, Lahti Sattumia Jorma Ikävalko ja Nisse polkka n Musiikki ja iloiset joululaulut kuuluvat olennaisena osana suomalaisiin pikkujouluihin ja joulunviettoon ylipäätään. Mitäs sitten tehdään? Janne Airaksinen "Jos haluat kärvistellä pakkasessa, niin jätä ihmeessä pipo kotiin ja kuljeskele pikkukengissä ja ohuessa takissa" Nyt siis voidaan maksimoida kylmän talven kärsimys näppärästi suomalaisella mentaliteetilla, joten valitetaan, kirjoitetaan yleisöosastoille, täytetään lehtien tekstiviestipalstat, kuljetaan yleisillä paikoilla naamat norsun [kirj. Lunta on jo nyt reilusti enemmän kuin yhden joulun tarpeisiin. Historian ymmärtäminen on itseymmärryksen edellytys, niin yksilölle kuin yhteisöllekin. Vain sitä kautta voi suuntautua kohti tulevaa. Kokko on lappeenrantalainen vapaa kirjoittaja, joka valmistelee Ikävalkon elämäkertaa. Timo Kokko Valmistuneita n Jyväskylän yliopistossa on Jaana Tähtinen Mikkelistä suorittanut humanististen tieteiden kandidaatin tutkinnon.. Mikä sitten lopulta kelpaa, kun ikuista auringonpaistetta, kevyttä pakkaslunta ja maksimissaan miinus viiden asteen lämpötilaa ei ole koko ajan tarjolla. Ihminen saa juuret, kun hänellä on historia. Nisse polkasta on vuosien mittaan levytetty lukuisia erilaisia versioita useiden laulajien toimesta, mutta kuka olikaan se viihdetaiteilija, joka ensimmäisenä levytti Nisse polkan suomeksi vuonna 1953. Luukkaalle oli tärkeää sitoa ensimmäisen joulun tapahtumat historiaan. Vähälle huomiolle on myös jäänyt yhtiön omistajaohjauksen rooli. 4 N:o 51 2010 Joutsan Seutu Pakina Keskiviikkona, joulukuun 22. Omistajiinhan kuuluu koko joukko sähköyhtiöitä, jotka ovat hiljaa kyseenalaisesta roolistaan. Tämä ja viime talvi todistavat, että murhe on aivan turhaa. Evankeliumikirjansa alussa hän sanoo pyrkivänsä tekemään tarkan selon ja kirjoittamaan yhtenäisen esityksen "niistä asioista, jotka meidän keskuudessamme ovat toteutuneet" (Luuk. Englanninkielen sanan "history" voi jakaa kahteen osaan: his story, hänen kertomuksensa. Asiasta on käyty poikkeuksellisen laaja keskustelu, johon ovat monella foorumilla ottaneet osaa niin tavalliset kansalaiset, tilojen tulevat käyttäjät kuin poliitikotkin. Ajanlaskumme määräytyy Jeesuksen syntymästä. Joulun sanoma Jeesuksen syntymästä voi muuttaa kulkurin pyhiinvaeltajaksi, joka tietää, mistä tulee ja minne on menossa. Seppo Häkkinen Mikkelin hiippakunnan piispa Vapon maine on mennyt n Viime viikon lehdessä oli poikkeuksellisen suuri Vapon kaikkea hyvää esittelevä mainos. Jos haluat kärvistellä pakkasessa, niin jätä ihmeessä pipo kotiin ja kuljeskele pikkukengissä ja ohuessa takissa. Luulisi siis, että lumentuntu renkaiden alla olisi jo vanha juttu. Kun kirjoitamme vuosiluvun, myönnämme epäsuorasti, että kulttuurimme ja uskontomme lähtökohtana on tuon pienen lapsen syntymä. Toivotan siis kaikille valkeaa joulua ja yllätyksellistä uutta vuotta silloin nimittäin lumi taas sulaa ja sataa myöhemmin uudelleen! Elina Pylsy Pääkirjoitus 22.12.2010 Joku häviää aina tässä järjestelmässä Koulukeskus on nyt kuntamme korkeimpien päättäjien taholta päätetty peruskorjata. Lisäksi väitetään, että kylmyys on vain mielentila. Tuo taiteilija oli Jorma Ikävalko, joka vietti kesälomiaan Joutsassa. Siksikö, että omistuksen tullessa näkyvämmäksi, se saattaisi johtaa asiakaskatoon. Ilman historiaa ei ole nykyhetkeä eikä tulevaisuutta. Lapsellista! Luullaanko yhtiön johdossa vakavissaan, että maine paranee moisella pröystäilevällä mainonnalla. huom. On ymmärrettävää, että nyt tehty päätös ei kaikkia miellytä. Siksi kristinuskon marginalisoiminen tai sen julkisen merkityksen ja tehtävän kieltäminen koituu loppujen lopuksi ihmisen itsensä vahingoksi. Lääkäri Luukas oli historioitsija. Nykyihminen haluaa elää tässä hetkessä, vailla menneisyyden siteitä. Tänä vuonna meidän ei myöskään tarvitse joululaulun mukaisesti unelmoida valkeasta joulusta, vaan voimme elää unelmaa. Kouluasiaa on palloteltu jo niin monta vuotta, että nyt viimeinkin on syytä haudata sotakirveet ja keskittyä edistämään tehtyjä linjanvetoja. Vuoden 1953 aikana Ikävalko levytti kaikkiaan 22 laulua. Ikävalkon viihdeura eli Nisse polkkaa levytettäessä kukkeinta aikaansa. Matkaa kevääseen pidentävielä puolalaisten meteorologien hurja tutkimus, jonka mukaan meitä koettelisi kylmin talvi tuhanteen vuoteen. Ei sentään, sillä autoilijoiden suorastaan kuuluu yllättyä, kun maa on ensimmäistä kertaa syksyllä valkea ja jäinen, koska mikä talven alku se muka muuten olisi. Polkkien ja jenkkojen mestaritulkitsija Ikävalko oli noussut 1950-luvun alussa suosituimpien kotimaisten levylaulajien joukkoon. Juurien puuttuessa ihminen ajelehtii kevyesti arvojen ja mielijohteiden ristiaallokossa. Hän on kulkuri, joka kulkee paikasta toiseen, muttei kuulu mihinkään eikä tiedä päämäärää. Jouluevankeliumi ei ole satua tai legendaa, myyttiä tai tarinaa, vaikka siihen sisältyykin ylihistoriallista ainesta. Noita sävelmiä on laulettu jo vuosikymmenien ajan ja lauletaan varmasti vielä vuosien päästäkin. Enää ei kuitenkaan voida elää kuin ennen, sen Vapokin saa nahoissaan tuntea ja viisasta olisikin ottaa lusikka kauniiseen käteen ja muuttaa toimintatavat nyky- aikaa vastaaviksi ja sitä kautta lopettaa muilla toimialoilla ympäristörikokseksi luokiteltava toiminta. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Talvi yllätti autoilijan n Näin uutisoidaan joka ikinen vuosi, vaikka näillä leveyksillä talven tulemien on kovin luontevaa. Mainos kuuluu samaan luokkaan kuin yritys hyllyttää lupaviranomainen, joka yritti edes vähän suitsia lepsuja lupaehtoja taannoin. Mitä jos kuntotutkimukset paljastavat jotain todella kielteistä peruskorjaukseen tulevista kiinteistöistä. Laulun on säveltänyt tanskalainen Køie Henning ja sen suomalaiset sanat on tehnyt Saukki eli Sauvo Puhtila. Kertomus Jeesuksen syntymästä ja hänen vaiheistaan, merkityksestään ja vaikutuksestaan on länsimaisen historian pääjuuri. Siksi hän mainitsee Augustuksen ja Qviriniuksen. Historiattomuus johtaa juurettomuuteen, joka on todennäköisesti aikamme pahin sairaus
Vasemmisto olisi halunnut siirtää kyseisen henkilön valinnan kunnanvaltuustolle hallituksen sijasta. Talousarvion yhteydessä käytiin lisää äänestyksiä, mutta pohjaesitykset eivät murtuneet. Alueen omistajia edustava Mika Pihlajamäki sanoo yhteistyön toimineen hyvin, mutta asiakkaiden vähentyminen kypsytti päätökseen uuteen suuntaan. Joutsan Seutu Viikko 51 Keskiviikkona joulukuun 22. Ruuhinen piti päätöstä niin uhkarohkeana, että jätti pykälään eriävän mielipiteen. Janne Airaksinen Asiakkaiden määrä ei riittänyt Selänpohjassa n Matkailu- ja ravintolaliiketoiminta on tullut päätökseen Selänpohjassa. Lopputulemaksi jäi äänin 16 8, että johtosääntöuudistus sai enemmistön tuen. Hanke aloitetaan kuitenkin vasta sitten, kun korjattaviksi aiottujen tilojen kuntotutkimukset ovat valmistuneet keväällä. Hovioikeuden asiakirjojen mukaan Parviainen on pakoillut käräjien vangitsemispäätöstä marraskuusta 2008 alkaen. Äänestyksiä oli poikkeuksellisen paljon, peräti seitsemän kappaletta. Syyllinen Parviainen on törkeään velallisen epärehellisyyteen, törkeään veropetokseen, törkeään kirjanpitorikokseen, törkeään velallisen petokseen, 20 törkeään petokseen, kahteen törkeään kavallukseen sekä seitsemään petokseen. Ei meidän palveluja riisumalla pidä säästää, kommentoi Tamminen. Alueella vuokralaisina matkailubisnestä pyörittäneet Seppo Larkiala ja Ulla Arisalo-Larkila lopettivat Selänpohjassa jo viime syksynä. Tämä jäi täpärästi tappiolle äänin 1312 yhden äänestäessä tyhjää. Osa perheistä on pitänyt läheistä Rutalahden kyläkoulua yhtenä syynä Selänpohjaan muuttoon, hän jatkaa. Hovioikeus katsoi Parviaisen toimineen jopa osin häikäilemättömällä tavalla. Vanhojen tilojen kunto tulisi selvittää. Keskustan ryhmä antoi kritiikkiä talouden huonosta ennustettavuudesta, vaikka kaikki olivatkin tyytyväisiä, että yllätys oli kerrankin positiivinen. Ruuhinen piti utopiana, että jostain löytyisi niin pätevä henkilö, joka pystyisi johtamaan yhtä aikaa perusturvaa ja sivistystoimea. Vangitsemismääräys säilyi myös ennallaan. Nyt on puhunut demokratia, koulukeskus peruskorjataan n Joutsan kunnanvaltuusto näytti maanantai-iltana kuinka demokratia toimii. Sinänsä linjakasta oli, että myös viran muuttamisesta äänestettiin. Selänpohja on nyt muutettu takaisin perheiden asuinkäyttöön. Baom Oy:n toiminta päättyi konkurssiin 2005 vuoden lopulla, jolloin myös suuri huijausvyyhti alkoi paljastua. Jokaisen vähänkin tunteita herättävän päätöksen kannatus mittautettiin siten pohjiaan myöten. Merkittävin päätös koski koulukeskuksen peruskorjausta. Demareiden Viljo Tamminen muistutti, että osaltaan terveyspuolen hyvään tuloskuntoon on vaikuttanut maksujen korottaminen kymmenellä prosentilla. Muun muassa kansallispuiston luontoreitit alkavat Selänpohjasta. Marjatta Saarinen (kok.) esitti, että korjauksia ei tehdä ensi vuonna, vaan keskitytään suunnittelemaan uudisrakennus ja tekemään kuntotutkimus entisistä tiloista. Hovioikeuskäsittelyn aikaan hän on ollut ulkomailla. Loppujen lopuksi Ruuhinen veti esityksensä pois ja kannatti Saarisen esitystä. Peruspalvelutoimen johtosääntö ja perusturvajohtajan vi- Kokoomuksen Erkki Ruuhinen teki valtuuston kokouksessa selväksi, ettei hän tue vanhojen koulutilojen peruskorjaamista. Pysyvät asukkaat lapsineen tuovat enemmän eloa seudulle ympäri vuoden, Pihlajamäki näkee. Hän perusteli kantaansa monisanaisesti ja perusteellisesti, mutta käydyssä äänestyksessä 20 valtuutettua oli eri mieltä. ran muuttaminen peruspalvelujohtajaksi äänestytti niin ikään useita kertoja. Päätös syntyi selvin numeroin 206 yhden äänestäessä tyhjää. Parviainen vaikutti Luhangassa 1990-luvulla ja 2000-luvun alkupuoliskolla. Saarinen kannatti tätä, ja niin kaivettiin jälleen äänestysluettelot esiin. Erkki Ruuhinen (kok.) oli samoilla linjoilla kuin Saarinen. Selänpohja on omannut Joutsenlammen kesähotellin jälkeen seudun tiettävästi toiseksi suurimman majoituskapasiteetin. Jukka Huikko Miljoonan verran hyviä uutisia n Kuntataloudesta kuuluu yllättäen hyviä uutisia. Tällä hetkellä täällä asuu jo neljä lapsiperhettä. Yrityksen useat asiakkaat menettivät rahansa, kun nämä maksoivat ennakkoon matkailuauton, jota ei sitten toimitettukaan. Lisäksi koko syksynä ei ole saanut varattua lääkäriaikoja, vaan on pitänyt jonottaa. Hän halusi myös elykeskuksesta sitovan vastauksen hankkeen rahoituksesta, mikäli projekti siirtyisi vuoteen 2013. Kun Peltoniemeä ei kannatettu, valtuusto äänesti Saarisen ja hallituksen pohjaesityksen välillä. Investointiohjelma hyväksyttiin toisin sanoen muutoksitta. Eero Peltoniemi (sd.) esitti, että peruskorjaus pitäisi unohtaa ja rakentaa mieluummin uudisrakennusosa lukion kylkeen. Vaatimustaan Parviainen perusteli hovioikeudelle sillä, että hän on menettänyt perheensä, maineensa, kaiken omaisuutensa ja suurimman osan elämänhalustaan. Ruuhinen esitti, että valtuusto säilyttää johtosäännöt entisellään ja täyttäisi perusturvajohtajan ja sivistystoimenjohtajan virat erikseen. Niinpä lukiolaisille hankitaan kannettavat tietokoneet, yksityistieavustukset pysyvät 80.000 eurossa, eikä terveyskeskuksen remontin suunnittelu saanut vielä tällä kertaa määrärahoja. Vasemmisto näki ongelmana, ettei organisaatiouudistus ole käynyt lautakunnissa lausuntokierroksella. Baom Oy:n autokauppa käynnistyi Luhangassa, josta se siirtyi Jyväskylään. Hovioikeus ei nähnyt minkäänlaisia perusteita Mika Parviaisen vaatimuksille ja linjasi käräjäoikeuden toimineen oikein muun muassa rangaistusta mitoitettaessa. Nyt majoitusrakennukset on suunnattu vuokraasunnoiksi lapsiperheiden käyttöön, ja alku vaikuttaa hyvältä. Valtuusto käsitteli maanantaina talousarviota seuraavalle vuosille sekä pitkän tähtäimen taloussuunnitelmia. Rikokset ajoittuvat pääosin vuosille 2004 ja 2005. Hän piti asiaa hätäisesti valmisteltuna ja muistutti, että kyseinen henkilö käyttää 8090 prosenttia kunnan budjettivallasta. Lisäksi hän piti saamaansa rangaistusta poikkeuksellisen ankarana. Niinpä hovioikeus piti Parviaisen linnatuomion ja yli 600.000 euron korvausvelvollisuuden ennallaan. Parviainen vetosi myös asian käsittelyyn kuluneeseen pitkään aikaan. Parviainen painotti sitä, että hänellä ei ollut muodollista asemaa kyseisessä yhtiössä. Pitkän polemiikin ja äänestysruletin saattelemana kunnanhallituksen pohjaesitys ei lopulta kuitenkaan muuttunut. He halusivat johtosäännön uudelleen valmisteltavaksi. Selänpohjassa sijaitsevat saunat, ranta, hulju ja ravintola ovat edelleen ryhmien vuokrattavissa. päivänä 2010 Baomhuijauksen päätekijä ei saanut helpotusta hovissa n Vaasan hovioikeus ei muuttanut laajaan matkailuautokauppojen huijausvyyhtiin liittyneitä päätöksiä, jotka Jyväskylän käräjäoikeus teki pari vuotta sitten. Viimeisiin uutuus siinä oli, että loput Kuntalasta korjataan 100.000 eurolla päivähoidon käyttöön. Janne Airaksinen Jukka Huikko. Yhtenäiskoulun peruskorjaus käynnistetään vuoden 2011 lopulla suunnittelutyöryhmän esityksen mukaisesti. Kaksi valtuutettua äänesti tyhjää. Matkailu ei tuo asiakkaita riittävästi, vaikka Selänpohja sijaitsee aivan Leivonmäen kansallispuiston ytimessä. Terveydenhuollon menot ovat alittaneet budjetoidun reippaasti, ja niinpä tämän vuoden tulos on miljoonan verran plussalla. Vyyhdin päätekijä, liikemies Mika Parviainen vaati saamansa viisivuotisen linnatuomion ja korvausvelvollisuuksiensa alentamista. Tämä taas tietää eetvarttia alijäämien kattamiseen. Lisäksi hän on liiketoimintakiellossa marraskuulle 2013 saakka
Sovun säilyminen päätöksenteossa on tärkeää, vaikka asioista oltaisiinkin eri mieltä. päivänä Työttömiä tupsahti 12 lisää n Työttömien työnhakijoiden määrä kasvoi 12:lla lokakuun lopusta marraskuun loppuun. Kokoomuksella, demareilla ja lähialueyhteistyöllä on puolestaan vain kuusi paikkaa. Leivonmäeltä puuttuu lasten leikkipaikka ja MLL on rakentamassa sitä talkootyönä. Keskinen myös ilmoitti, ettei ole vastuussa kunnanhallituksen päätöksistä. Joutsaan ja Leivonmäelle tuli yksi stipendi, loput menivät Hartolaan tai Sysmään. Siinä rytäkässä valtuutettu Mirjami Keskisen (kesk.) kokousasiakirjatkin paloivat yläkulmastaan. Näin Risto Ahola jatkaa kunnanhallituksen puheenjohtajana. Näin vaaleissa muodostunut yksipuoluejärjestelmä olisi tarvittaessa murrettaessa. Melkoista roihua oli ollut ilmeisesti jo ennen kokoustakin, sillä sekä valtuuston että kunnanhallituksen kaksivuotisista puheenjohtajuuksista käytiin tiukat vaalit. Lähialueyhteistyön Kalle Rantanen esitti puolestaan Aholaa puheenjohtajaksi ja varalle jatkamaan oman ryhmänsä Martti Markkasta. Keskustalla on nimittäin Luhangassa Ahola mukaan lukien kahdeksan paikkaa valtuustossa, eli yksinkertainen enemmistö. Valtuuston puheenjohtajan Hilkka Weijon (kok.) asema korostuu muodostuneessa tilanteessa. Urtti selvensi, että budjetissa on varattu 8.000 euroa kyseisiin palveluostoihin. Valtuutettu Aulis Tammistolle (kesk.) kokous myönsi eron sekä valtuustosta että perusturvalautakunnan puheenjohtajuudesta. Nyt keskusta ei mennyt tähän vipuun, vaan otti omansa takaisin. Kaavoitus on ollut jonkun aikaa kehittämisyksikön vastuulla, mutta jatkossa sen rooliksi jäänee vain kaavoitusprosessien alkuunpano ja ideointi. Näin ollen lähialueyhteistyön Kalle Rantanen putosi pois puheenjohtajistosta. Vuosikate on kuitenkin 36.000 euroa miinuksella, eli tulot eivät riitä aivan menojen kattamiseksi. Aholalle hävinnyt Keskinen piti kuuluisan palopuheen, jossa hän jätti puheenjohtajavaaliin eriävän mielipiteen. Muutoksien tarkoitus on, että kaavoitusasioiden käsittely hoituisi entistä paremmin. Jukka Huikko Martti Markkanen (ly.) äänestysvuorossa kunnanvaltuuston puheenjohtajan vaalissa. Vuoden 2011 talousarvion kunnanvaltuusto hyväksyi, joskin pykälän käsittely kesti 44 minuuttia. Pankki juhli 130 toimintavuotta aiemmin tänä vuonna. Ehdokkaita nimettiin yhtä monta kuin paikkoja. Ahola sai paikan, koska muu valtuusto ja jokunen keskustan riveistä loikannut oli hänen takanaan. Hän jatkaa kunnanhallituksen puheenjohtajana valtuuston loppukauden ajan. Parin vuoden takainen valtuuston järjestäytymiskokous oli dramaattinen. Joutsaan stipendi myönnettiin Tiia Rantaselle, joka on toiminut vuodesta 2007 alkaen Keski-Suomen sovittelutoimiston vapaaehtoistyöntekijänä. Määrä on reippaasti alle viime vuoden lukeman, jolloin työttömiä oli peräti 320 henkeä. Hän oli vaalien ääniharava. Vaalissa hän sai valtuustolta tuen, mutta ei omalta puolueeltaan keskustalta, joka halusi paikalle Tuomo Kärnän. Keskustan Eino Polvela ja Marjo Koskenniemi saivat kumpikin 11 ääntä. Pisin varsinainen keskustelu käytiin Lempään ja Tammijärven välisen ladun ylläpidosta. Vaalissa Ahola sai kymmenen ääntä, Kärnä yhdeksän ja Markkanen neljä. Ensimmäisenä äänestettiin valtuuston johtotroikasta. Joutsassa työttömiä on 230 ja työttömyysprosentti on 11,2. Polvelasta tuli arvalla ensimmäinen varapuheenjohtaja ja Koskenniemestä toinen. Tammisto muuttaa vuodenvaihteessa Heinolaan. Jukka Huikko Säästöpankilta rahaa sovittelijalle ja leikkipuistolle n Sysmän Säästöpankki on jakanut viisi stipendiä 130-vuotisjuhlarahastostaan. Sovittelija ei saa työstään palkkaa, ainoastaan kulukorvauksen. Demokratian toteutumisen kannalta Risto Aholan luisuminen ulos keskustan pauloista on tervetullutta. Tekninen lautakunta pohti asiaa viime viikolla, mutta lopullisen sanan sanoo aikanaan kunnanvaltuusto. 6 N:o 51 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 22. Hänellä on riittävä arvovalta pistää kukkoilijat kuriin, jos päätöksenteon sujuvuus ja Luhangan etu sitä vaativat. Jukka Huikko. Perusteluita Aholan sivuuttamisesityksellä ja melkoiselle epäluottamuslauseelle Koskenniemi ei kokouksessa esittänyt. Kaavojen pyörittely lupajaokselle? n Kaavoitusasioiden hoitamista uudistetaan Joutsan kunnassa. Äänen otti vastaan Luhangan perusturvajohtaja Anne Ikonen. Valtuuston ainut demari Mirja Niemi esitti Aholaa ja Kärnää päinvastaisille paikoille. Jos "oppositio" pysyy yhtenä rintamana ja Ahola tukee heitä, ovat puntit valtuustossa tasan seitsemänseitsemän. Valtuustoon nousee tilalle Martti Viinikainen (kesk.), josta tulee myös perusturvalautakunnan puheenjohtaja. Jos talousarvio toteutuu, niin Luhangan velkataakka kevenee hieman, vaikka pitäjä tekeekin yli 700.000 euron investoinnit. Keskusta ei tuolloinkaan halunnut häntä kunnanhallituksen johtoon, vaan paikalle kaavailtiin Mirjami Keskistä. Juhlarahaston stipendien suuruus on 500 euroa kappale. Jukka Huikko Kommentti Risto Ahola vs. Yhteensä Joutsan seutukunnalla on nyt 250 työtöntä. Kyseiseen lautakuntaan nousee uutena Pauli Sievänen (kesk.). Hän sovittelee muun muassa nuorten tekemiä pienehköjä rikoksia. Varsinainen kaavojen pyörittely hoidetaan jatkossa lupajaoksessa, jonka nimi tullee muuttumaan maankäyttö- ja lupajaokseksi. Kylätalon kokoushuoneen pöydällä ollut kynttilä nimittäin kuumensi pöytäliinaa sillä seuraamuksella, että pienet liekit roihahtivat. Epäselvää oli, millä momentilla eurot ovat. Marjo Koskenniemi käytti puheenjohtajien valinnassa keskustan ryhmäpuheenvuoron, jossa hän esitti yllättäen hallituksen puheenjohtajaksi Tuomo Kärnää (kesk.) ja varapuheenjohtajaksi Risto Aholaa (kesk.). Koko seutukunnan työttömyysprosentti on 10,8, joka on Keski-Suomen paras tilanne. Jukka Huikko Keskusta ei ole Risto Aholan takana, valtuusto on Kokous roihusi jo ennen kuin se ehti edes alkaa n Luhangan kunnanvaltuuston kokouksessa roihusi jo ennen kuin se ehti edes alkaa. Jaos tekee puolestaan omat esityksensä kunnanhallitukselle. Säkenöintiä on selvästi havaittavissa muun muassa Aholan ja Keskisen välillä. Valtuuston puheenjohtajaksi tuli valituksi kokoomuksen Hilkka Weijo, joka sai vaalissa 13 ääntä. Luhangassa 20 henkeä on vailla työtä, mikä prosenteissa on 7,9. Se piti sisällään kunnanjohtaja Reijo Urtin tiiviin kalvoesityksen sekä talousarvioasiakirjan joukkoselauksen. Kannattaa muistaa, että Ahola puhutti jo heti viime kuntavaalien jälkeen. Hän sai vaalissa neljä ääntä. Sysmän Säästöpankki toimii Joutsan, Hartolan ja Sysmän alueella. Luhangan keskustapuolue n Risto Aholan asema Luhangassa on mielenkiintoinen. Junttaamista ei Luhangassa tosin ole nähty. Myös Kärnän äänisaalis oli hyvä, 41 ääntä. Kunnanhallituksen seitsemän jäsenen nimeäminen kävi sopuisasti. Tarkoitus oli löytää toimialueeltamme sellaista vapaaehtoistyötä, jota ei aikaisemmin ole huomioitu tai tuettu, luonnehtii Sysmän Säästöpankin toimitusjohtaja Matti Virtanen. Savun hälvettyä päästiin Luhangassa käsiksi varsinaisiin kokousasioihin. "Markkasen miehet" käyttivät kaksi vuotta sitten keskustan hajaannuksen hyväkseen ja nappasi toisen varapuheenjohtajuuden. Ahola tuli puskista viime vaaleissa ja sai 52 ääntä. Tuomo Kärnä korvaa Martti Markkasen varapuheenjohtajana. Ja näin valtuusto pääsi jälleen äänestämään. Myös muita jännitteitä on. Kokoonpano säilyi entisenä, mutta puheenjohtajistoon tuli muutos. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Leivonmäen yhdistys saa stipendin puolestaan perhepuiston perustamiseksi
Pilottihankkeiden lisäksi maassa on käynnissä vain yksittäisiä kuituverkon rakennusprojekteja. Liekö ollut tuolla nimellä se joululehti mitä silloin myytiin ja saatiin kymmenykset lehden hinnasta myyntipalkkiona. Sitä perinnettä tulee myös vaalia. Kuluttajille verkossa myydään esimerkiksi kymmenen tai sadan megabitin siirtonopeuteen sekunnissa yltäviä yhteyksiä. Kiitokset teille ahkerat torimyyjät. Luhangan ohella kilpailutus on tarkoitus tehdä myös Äänekosken, Konneveden ja Petäjäveden kuntia koskien. Ja aivan oikeasti, "nuorissa on tulevaisuus", mutta "joka ei vanhaa ymmärrä niin hän ei uuttakaan osaa" on viisas sanonta. Lisäksi käräjäoikeus vahvisti pärnämäkeläisen maksettavaksi 200 euron suuruisen uhkasakon. Keski-Suomessa tarjoajana oli Osuuskunta Kuuskaista, jonka takana on kuusi eteläpohjalaista kuntaa. Merkkien paikanvaihdon seurauksena Tammijärvi kutistui huomattavasti pienemmäksi. Joululehti tuo äskettäin laajentuneen Joutsan Leivonmäen valokeilaan arvokkaan luontonsa ja historiansa kautta. Konsertin tuotto menee suoraan lähetystyölle. Joutsan Kino Harry Potter n Harry Potter -sarjan päätöselokuvan ensimmäisessä osassa Harry, Ron ja Hermione lähtevät suorittamaan lähes mahdottomalta tuntuvaa tehtävää: heidän on löydettävä ja tuhottava hirnyrkit, avaimet Voldemortin kuolemattomuuteen. Erityisesti olisi ajateltava, että kyseessä on pääsääntöisesti hyvin vanha rakennuskanta, joka kunnossa pysyäkseen vaatii tavallista suurempaa huolenpitoa. Kohteena ovat ne alueet, jonne kaupalliset verkot eivät yllä. Aikaisemmin Tammijärvikyltit olivat siellä missä niiden pitääkin olla, eli Joutsan suunnassa lähellä pitäjänrajaa ja Korpilahden suunnassa Tammikosken kohdalla. Lehti toi ilmeellään ja ulkoasullaan muistikuvia lapsuuden ajan jouluista Joutsassa noin 60 vuoden takaa. Oli nimittäin kutsu meillekin postilaatikossa tullessamme Joutsaan. Tämä siksi, koska mies jätti tulematta oikeuteen Jyväskylässä 26. Konsertissa ovat etusijalla kotimaiset perinteiset joululaulut, mutta ohjelmistossa on myös joululauluja muualta Euroopasta. lokakuuta. Operaattorien toiminta on yllättänyt myös muutoin. Niistä saa moni hyvän tuntuman nykyiseen ja menneeseen aikaan Joutsan seudulla. Sonera on jopa purkanut Pakeni oikeutta, mutta jäi lopulta kiinni Valokuituhanke tökkii pahasti kiinteitä yhteyksiään joiltakin tukikelvottomiksi oletetuilta alueilta, ihmettelee Siltasalmi. Tori on Joutsan sydän ja siellä tapaa tuttuja ostoksilla ja kahvimukin äärellä. Verkot ovat toimintavarmoja, pitkäikäisiä ja niissä ei ole langattomien 3g-verkkojen tapaisia viipeitä. Jukka Huikko Nuori rattijuoppo vankilaan lusimaan n Jyväskylän käräjäoikeus on antanut vuonna 1988 syntyneelle pärnämäkeläismiehelle viiden kuukauden vankilatuomion. Siltasalmi arvioi, että korkeat liittymistaksat saattavat karkottaa liittyjiä. Varmaan tuo edellä kuvattu on ollut omiaan saamaan Joutsan Kotiseutuyhdistyksen ponnistamaan voimansa joululehden tekoon. Toivotaan hyvää jatkoa myös tulevina vuosina. Jouko Lehtonen Kerava Ansiomerkkejä Maidontuotanto n Joutsan seutukunnalta maitoa keräävä osuuskunta Tuottajain Maito on palkinnut täkäläisiä. Esimerkiksi kylä- ja kuntakeskukset rajattiin tukikelvottomiksi alueiksi, koska niille valokuituverkon arvioitiin syntyvän kaupallisesti. 10-vuotispalkinnon saivat Kalle ja Päivi Peltonen Joutsasta sekä Juha ja Mika Kuitusen maatalousyhtymä. Seuraava suuri vuosi on 50 vuoden päästä ja silloin noin puolet kaksikymppisistä on sitä juhlimassa ja menneitä muistamassa. Keski-Luopan mukaan viitoitus tapahtuu ensisijassa karttaan merkittyjen paikannimien perusteella. Keski-Suomessa ensimmäisenä kilpailutettujen kuntien verkon rakentaminen houkutti vain yhden tarjoajan, eikä verkko tällä tietoa toteudu. Kyse oli pärnämäkeläisen jo kolmannesta törkeästä rattijuopumuksesta. Laajakaista kaikille -hankkeen Keski-Suomen päällikkö Seppo Siltasalmi kertoo olevansa vielä kuntiin yhteydessä ja selvittävänsä, mitä tarjouspyynnön kanssa nyt tehdään. Lämmitti mieltä joku vuosi sitten, kun kuulimme Joutsan lukion matematiikkalinjan olevan maamme parhaimmistoa. Nuoriin, koulutukseen, musiikkiin, vapaa-aikaan ja harrastuksiin on panostettu seutukunnalla osuvasti. Näin silti, vaikka tukitaso on varsin suuri. Hän on toiminut yhdistyksen palveluksessa 16 vuotta, joista 13 puheenjohtajana.. Osuuskunnalla ei ole rakentamiseen vaadittavia pääomia, joten se olisi tarvinnut kohdekunnilta huomattavia takauksia ennakkoon tiedossa olleiden maksupestien lisäksi. Kuulimme, että lehti on ilmestynyt nyt kymmenen vuoden tauon jälkeen. Joutsan lähes virallinen logo-kuva Viherin sillasta saa ansaitsemansa selostuksen kirjoituksissa. Ensimmäisen vaiheen epäonnistuminen on herättänyt kunnissa epäluuloa. Maakuntaan rakennettavaksi aiottu valokuituverkko piirrettiin perinpohjaisen selvittelyn jälkeen paperille. 50 laulajan lisäksi konsertissa esiintyy myös Sepposten soitinyhtye ja useita solisteja. Saimme olla kirkossa itsenäisyyspäivänä ja seppeleiden laskutilaisuudessa, juhlissa lukiolla, sitten veimme illan hämärtyessä kynttilät sukuhaudoille ja lopuksi "Karinmäki-liikkeen" kuusenkoristelu-illassa Jousitien ylämutkassa. Miehen ajokielto jatkuu nyt 17. Lehti meni kaupan, sillä eihän aikuiset juuri kehdannut kieltäytyä, kun pikkupojat varta vasten iltahämärissä sitä kauppasivat koteihin. Liikennemerkkien sijoittelusta kyseisellä tiellä vastaa Keski-Suomen ely-keskus. Kylän nimestä kertovien liikenneviittojen paikkaa vaihdettiin noin pari vuotta takaperin. Poliisi nimittäin otti miehen kiinni 14. 5-vuotispalkinnon saivat joutsalaiset Arto ja Erja Hölttä sekä Merja Tunkkari ja Jussi Mäkinen. Wanhan Jousan kuvat keskiaukeamalla erityisesti olivat mieleen, kun sain niiden kuvien maiseman halki kulkea lapsena ja nuorena monia vuosia. Se on ollut kommenttikierroksella sekä Luhangassa että Joutsassa. Tällaisesta liikehdinnästä ei toistaiseksi ole merkkiäkään operaattorien keskuudessa. joulukuuta saakka, jolloin käräjäoikeus lopulta sai tapauksen käsiteltyä. Jukka Huikko Mitenkäs? Tammijärvi kutistui pienemmäksi n Tammijärveläinen kotiseutuvaikuttaja Anna Salokoski ihmettelee sitä, miksi Tammijärven läpi kulkeva maantie on viitoitettu väärin. Joutsan pitkälti yli satavuotias kansakouluperinne kirkonkylällä ja monilla kyläkunnilla on saanut jatkoa ja rinnalleen yhteiskoulun ja lukion. Pelkät liittymähinnat ovat asettuneet 1.0002.000 euron hintahaarukkaan runkoverkon äärellä. Mikäli viitoitukseen halutaan muutosta, kannattaa kuntalaisten olla yhteydessä sekä Karttakeskukseen että ely-keskukseen. Jukka Huikko Kahden kuoron joulukonsertti n Sekakuoro Sepposet ja Joutsan Eläkekuoro pitävät yhteisen joulukonsertin Joutsan kirkossa viattomien lasten päivänä 28.12. Suurten operaattoreiden, kuten Elisan ja Soneran, kiinnostus maaseudun valokuituverkkoja kohtaan on ollut vähäistä. Laakakaistaa kaikille on valtakunnallinen projekti, jonka tarkoitus on toteuttaa maaseudulle laaja valokuituverkko vuoteen 2015 mennessä. Nyt määrätystä viiden kuukauden linnakeikasta vähennetään kolme päivää. Voidaan sanoa, että ehjät katot ja pitkät räystäät olisivat ensiapua jo tehdylle vuosikymmenien työlle. kesäkuuta 2012 saakka. Vuoden 2011 aikana KeskiSuomen liitto aikoo kilpailuttaa neljä seuraavaa kuntaa, joihin Luhanka lukeutuu. Liittymämaksun päälle maksetaan kuukausimaksuja, jotka ovat maaseudun ADSL-liittymien kuukausimaksujen tasolla. Luvassa on myös kuorojen johtajan Seppo Pänkäläisen säveltämiä joululauluja. 7 N:o 51 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 22. Kylä ilman toria olisi kylmä ja hiljainen. Kunnan ja seurakunnan ansiokasta yhteistyötä on tarkasteltu, ja muisteltu monissa puheissa useitten vuosikymmenten matkalla. Yleisvaikutelmana voidaan sanoa, että lehteen on koottu vanhaa ja uutta sopivasti. Luhankaan vastaava palkinto meni Tiina ja Jyrki Heinoselle sekä Inga Rinteelälle ja Mikko Koivikolle. Kylätoiminta n Pappisen Kyläyhdistyksen kunniapuheenjohtajalle SannaMaija Niemiselle on myönnetty Paikallistoiminnassa ansioituneiden, maaseudun kehittäjien hopeinen ansiomerkki. Miehellä ei ollut ajokorttia ja auto oli katsastamaton. joulukuuta ja piti häntä kaltereiden takana 16. päivänä Suuria operaattoreita ei kiinnosta, pienemmillä ei ole rahaa n Maaseudun valokuituverkkojen rakentaminen ei etene suunnitellusti. Liikenteenpalvelupäällikkö Kari Keski-Luopa kertoo, että kylttien sijoittamisen taustalla on pari vuotta sitten tehty uusi viitoitussuunnitelma. Valokuitu upotetaan yleensä maahan ja siitä rakentuu tietoliikenneverkko, jonka tiedonsiirtonopeus on valtava. Tämä siksi, jotta tieverkon viitoitus vastaisi mahdollisimman hyvin tiekarttoja. Lisäksi Tammikoski nimettiin omilla sinipohjaisilla kylteillä. Mitä voisi toivoa enempää! Osoitan lämpimät kiitokset Teille, Joutsan Kotiseutuyhdistyksen toimijat! Työnne on ollut suureksi avuksi seutukunnan kotiseututyön saralla. Aiemmat tapaukset ovat kesältä 2007 ja talvelta 2008. Ilman velhokoulu Tylypahkan opettajien apua joutuu kolmikko tukeutumaan toisiinsa enemmän kuin koskaan ennen. Elina Peltonen Puheenvuoro Joululehti Joutsan Joulu ilmestyi pitkästä aikaa n Päätimme tulla Joutsaan muutamaksi päiväksi itsenäisyyspäivän tuntumassa ja Jukolan joulumyyjäisistä ostimme tuon Joutsan Joulu -lehden. Näiden jatkuvuus ja kehittäminen on arvo sinänsä syrjäiselle seudulle. Päinvastaisia toimia sen sijaan on. Toki maisemat eivät sotien jälkeen olleet enää kuvien mukaisia onneksi, mutta historia on tallennettu kuviin. Mies jäi rattijuoppoudesta kiinni viime kesänä, jolloin veressä oli alkoholia peräti 3,42 promillea. Me saimme kauniin muiston Joutsan joulunajasta. Lehden tekeminen on suuri ponnistus, etenkin kun taukoa oli ollut, mutta olihan nyt eletty Joutsan suuri vuosi 2010, joka on Joutsan kunnan ja seurakunnan 150-vuotisjuhlavuosi. Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtajan huoli talomuseon kotiseutumuseon kunnossa säilymisen puolesta nousee esiin. Osa Tammijärven kantatiloista, eli tiloista, joiden maille kylä on rakennettu, rajautuu nyt ulos, ihmettelee Anna Salokoski. Kuvan kaunis vesistöilme saa huomiota uuden kirkkoherran haastattelussa, jossa hän ihailee Joutsan lukuisia ja kauniita järviä seudun rikkautena. Aiemmin mukana oli Keuruu, mutta siellä kaupunki päätti aikalisästä jo aiemmin
Pihatossa on tilaa 70 lypsylehmälle ja nuorkarjalle. Vain lypsäminen tapahtuu uudessa pihattonavetassa enää käsityönä. Rantasen nykyaikaisessa pihattonavetassa on erityisesti huomioitu karjan viihtyvyys ja terveys. Rakennuksen urakoi Wolara Ky Pertunmaalta. Tämä asema pystyy käsittelemään 300 lypsettävää, kun yhdellä lypsyrobotilla olisi lypsänyt 70 lehmää. Laajennuksen ideana on tuottaa enemmän maitoa, mutta painaa samalla alemmas kustannuksia per eläin. Työmaalla iskettiin kuokka ensimmäistä kertaa maahan huhtikuussa maansiirtotöiden merkeissä. Tilalla lypsetään kahdesti päivässä varhain aamulla ja myöhään iltapäivällä. Maidontuotannossa pätee suuruuden ekonomia. Lehmät lypsetään takajalkojen välistä. Tämä on viileä makuuparsipihatto, jossa on luonnollinen ilmanvaihto. Ennen uuden pihattonavetan käyttöönottoa lypsäviä on ollut 24. Kesällä tarvitaan kesätyöläisiä avuksi. Katossa olevat hormit taas huolehtivat poistoilmasta. "Laajennuksen ideana on tuottaa enemmän maitoa, mutta painaa samalla alemmas kustannuksia per eläin" Eläimillä on koko ajan saatavilla lämmintä juomavettä. Lehmien pitäisi oppia käyttäytymään oikein uudella asemalla kolmannella lypsykerralla, kertoo Rantanen. Palkkatyöläisten lisäksi myös ystävien ja sukulaisten talkootyöllä on ollut suuri merkitys pihattonavetan kohoamisessa. Tältä näyttää nykyaikainen pihattonavetta. 8 N:o 51 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 22. Lypsäjän liikkeet jäävät takalypsyasemassa mahdollisimman pieniksi, mikä tuo nopeutta ja tehokkuutta. lua edustavan takalypsyaseman ansiosta lehmien lypsy tapahtuu erittäin nopeasti ja tehokkaasti. Lehmät lypsetään takajalkojen välistä. Kyseessä on kumipintainen lateksimatto, jonka ansiosta parsipedillä lepäävä lehmä pysyy puhtaampana ja terveempänä. Parsinavetta on rakennettu vuonna 1983 ja pihatto vuonna 1998. Maidon hyvä laatu on niin tärkeä seikka, että on syytä varmistaa eläinten pysyvän mahdollisimman terveinä ja puhtaina, taustoittaa Rantanen. Tila on perustettu 1950-luvulla. Jos tulevaisuudessa pitää laajentaa, niin nyt hankittu järjestelmä taipuu nykyistä paljon suurempiin eläinmääriin. Omista lehmistä pitäisi selvitä helposti tunnissa. Lehmät kävelevät itse takalypsyasemaan ja kääntyvät oikealle paikalle toimitusta varten. Uutukaisen pihaton laajentaminen ei ole lähivuosina suunnitelmissa, mutta täysin sitä mahdollisuutta ei voi sulkea poiskaan. Tästä on merkkinä tässä kuussa käyttöönotettu uusi pihattonavetta, minkä ansiosta Rantasen lypsylehmien määrä liki kolminkertaistuu. Eri ryhmät liikkuvat vapaasti navetassa omissa väljissä osastoissaan. Lypsäjän liikkeet jäävät takalypsyasemassa mahdollisimman pieniksi, mikä tuo nopeutta ja tehokkuutta. Tähän asti tehdyt laajennukset ovat nimittäin kaikki osoittautuneet jossain vaiheessa alimitoitetuiksi. Maitotila on tänä päivänä liikeyritys. Vaikka lypsettävien määrä kasvaa 24:stä liki kolminkertaiseksi, työhön käytettävä aika pysyy suurin piirtein samana. Lehmien terveydestä on huolehdittu asentamalla kaikille lehmille parsien makuutiloihin pehmusteet. Toinen paljon käytetty järjestelmä on lypsyrobotti. Kustannusarvio työlle on 880.000 euroa. Käytetty ilma poistuu katon hormien kautta.. Jatkossa tila työllistää yhden ulkopuolisen työntekijän ympärivuotisesti. Hinta ei ratkaissut. Maidontuotannon ohella Rantanen harjoittaa kaivuriurakointia sekä toimii MTK-Joutsan puheenjohtajana. Janne Airaksinen Lehmien makuuparissa on alustana kumipintainen lateksimatto, mikä takaa eläimille lämpimän pedin. Iso rakennusprojekti on opettanut Jani Rantaselle paljon kilpailuttamisesta ja johtamisesta. Rakennusmiehet tulivat paikalle toukokuussa, ja lypsävien uusi navetta oli muuttovalmiina tässä kuussa. Investointiin saa EU-tukea. Rantanen päätyi lypsyasemaan sen suuren kapasiteetin takia. Seinissä näkyvät tuloilmaverhot, jotka saadaan kesäksi nostettua ylös. Isot erät ovat edullisempia hankkia. Seinillä ovat valoa läpäisevät eristävät tuloilmaverhot, josta raitista ilmaa tulee sisälle rakennukseen. Yksi ihminen käsittelee asemalla sata lehmää tunnissa optimiolosuhteissa. päivänä Uimaniemelle kohosi uusi nykyaikainen pihattonavetta n Jani Rantanen investoi lujasti maidontuotantoon. Hämeenlaakson maitotila sai Rantasesta uuden isännän vuonna 2004. Lannanpoistosta huolehditaan koneellisesti. Uusinta suunnitte- Lehmät kävelevät itse takalypsyasemaan ja kääntyvät oikealle paikalle toimitusta varten
Myytävän tontin ala on noin 3.800 neliötä. Luhangan kesäkirkon urut vaativat remontin jälkeen puhdistusta, mutta toimenpide on siirretty muutaman vuoden päähän. Joutsan kunnanhallituksen kanta oli, että seutukunnan on säilyttävä jatkossakin omanaan. Uudet omistajat tulevat käyttämään kunnantaloa asumis- ja yritystarkoituksiin. Työntekijät: 30 vuotta: Heikki Sievänen. Viesti oli, että vain pakolliset hoidetaan, eikä investointeja juuri tehdä. Siihen liittyen valtuusto hyväksyi selvänä asiana useiden kiinteistöjen siirtymisen Joutsan kunnan haltuun. Janne Airaksinen Edessä tiukan talouden ajat n Seuraavina vuosina Joutsan seurakunnan taloudessa noudatetaan tiukkaa talouslinjaa. Investointilista on pieni. Investointi kuolettaa itsensä nopeasti, sillä aikaisemmin Pekkasissa on ollut pullokaivot, jotka vaativat usein tyhjentämistä. Myös henkilökunnan virkistystoiminnasta karsitaan. Jos eteen tulee kiireisiä kaavoitustarpeita, hankkii kunta ne ostopalveluna, sanoo teknisen lautakunnan puheenjohtaja Jari Reponen (kok.). Jukka Huikko Seurakuntatyön ansiomerkeillä palkittuja oli niin suuri joukko, että heillä oli vaikeuksia mahtua samaan kuvaan. Ansiomerkkien sade päätti seurakunnan juhlavuoden n Pari tuntia ennen keskiviikkoista kirkkovaltuuston kokousta oli pyhitetty juhlalle. Tällainen on esimerkiksi alueellinen IT-keskus, jotka huolehtivat seurakuntien tietotekniikkapalveluista. Valtuutettuja puhuttivat lämmitysasiat, sillä kunnantalon pannuhuoneesta on tuotettu lämpöenergiaa vanhusten rivitaloasuntoihin. Seurakunnan perusajatuksena on ollut julistaa Jumalan sanaa lähellä ja kaukana, sekä olla kaikkien seurakuntalaisten saavutettavissa. Janne Airaksinen Leivonmäen kunnantalo on myyty n Joutsan kunnanvaltuusto siunasi kaupan, jolla Leivonmäen vanha kunnantalo myydään 67.100 euron summalla. Pentti Sukanen valittiin Jyväskylän perusturvalautakunnan ympäristöterveysjaoston varsinaiseksi jäseneksi. Kuntalaisille väliaikaisratkaisun ei juuri pitäisi näkyä. Muilta osin talousarvio on erittäin niukka ja siihen ei ole otettu uusia kustannuseriä, evästi talouspäällikkö Eila Pälvimäki seurakuntapäättäjiä. Summa sisältää tarjoilut, ilmoituskulut, kunniamerkit ja kyyditykset kappeliseurakunnista. Janne Airaksinen Ansiomerkkejä Seurakuntatyö n Joutsan seurakunta jakoi juhlakokouksessaan ansiomerkkejä pitkään palvelleille. Pekkasten leirikeskus liitetään Pohjois-Hartolan vesiosuuskuntaan liittymismaksun ollessa 7.100 euroa. Palkkausjärjestelmän seuraavaa vaihetta harkinnanvaraista palkanosaa ei oteta käyttöön vuonna 2011. Seurakunnan 150-vuotisjuhlat ja kirkkoherran virkaan asettaminen tarvitsivat 12.500 euron määrärahan. Pestiä hoitava Jari Lämsä siirtyy nimittäin vuodenvaihteessa Jyväskylän kaupungin palvelukseen. Ostajat ovat luvanneet, että lämmön toimittaminen jatkuu entisellään ja "käypään hintaan". Luottamushenkilöt: 30 vuotta: Teuvo Kuitunen. Joutsa ja Luhanka ovat purkamassa seututerveyskeskuksen myötä vanhaa kuntayhtymäänsä. 20 vuotta: Aki Rämö. 10 vuotta: Simo Avikainen, Lassi Heikkonen, Vuokko Heinonen, Pirkko Hietanen, Eila Kivinen, Raija Korpela, Matti Kosonen, Heta-Maija Lahti, Niilo Nieminen, Päivi Peltonen, Kalevi Puttonen, Marjatta Riihiaho, Veikko Laastola, Eeva Oksanen, Sirkka Laitinen, Heikki Salonen, Annikki Onali. Janne Airaksinen. Palkittujen puolesta sanaa käytti Jorma Welling, joka totesi, ettei mikään työ voi jatkua kymmeniä vuosia, mikäli se ei tunnu mielekkäältä ja palkitsevalta. Samoilla lämmöillä valtuusto pani puumerkkinsä myös lisätalousarvioon vuodelle 2010. Historiikin on koonnut Mervi Ruokola-Parkkonen. Tosin on muistettava, että taustalla väijyy tarve tehdä jotain vanhalle seurakuntakodille. Talousarvio osoittaa 79.000 euron vuosikatetta ja 111.500 euron alijäämää poistojen jälkeen. Uuden seurakuntakodin hankesuunnittelu saa niin ikään jatkoa. Väliaikaisesti maanmittarin hommat jaetaan teknisen johtajan, rakennustarkastajan ja sihteerien kesken. Tiettävästi kyseessä on antiikkialan yritys. Päätösvuosi on taas valittu ajalta juuri ennen seurakuntien yhdistymisiä. Vaalikauden viimeinen kirkkovaltuuston kokous on yleensä tunnelmaltaan muutenkin "kohottunut", mitä nyt päättymäisillään oleva seurakunnan juhlavuosi entisestään lisäsi. 9 N:o 51 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 22. Arvio vaatii työaloilta tarkkaa kustannusseurantaa ja tarvittaessa lisäsäästöjä, kertoi Pälvimäki. Ostajat ovat Jarkko Kaartinen ja Elise Salosaari Vehmaalta. Pekkasten leirikeskuksen majoitusrakennuksen palovaroittimet uusitaan sekä kytketään palovaroitinkeskukseen. Niukan budjetin suurimmat rahasummat liittyvät kirkon yhteisiin hankkeisiin, joihin jokaisen seurakunnan on pakko osallistua. 16-sivun historiikin lukemalla saa läpileikkauksen hengellisestä sekä muusta seurakuntaelämästä. Työelämän, perhe-elämän ja luottamustoimen yhteen sovittaminen ei ole helppoa kenellekään, mainitsi Laitinen. Joutsan seurakunnan historiikin vuosilta 19762006 esitteli lyhyesti Simo Avikainen. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Hanne Laitinen kiitti palkittuja sitoutumisesta, sillä niin työntekijöiden kuin luottamushenkilöiden joukossa oli iso joukko vähintään 20 vuotta palvelleita. Valinta tehtiin, koska Joutsa liittyy vuoden alusta Jyväskylän hallinnoimaan ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueeseen. 10 vuotta: Annika Ratia-Oksanen, Milja Urkko, Orvokki Järvinen, Annukka Nuto, Leena Saareke, Tuija Salo, Eija Lehtimaa. Kirjoittaja toteaa seurakunnan pysyneen mukana muutoksessa ja osanneen vastata seurakuntalaistensa tarpeisiin niin arjessa kuin pyhässäkin. Maakuntaliitto lähestyi asian tiimoilta muun muassa myös Joutsaa tiedustellen mahdollisia muutostarpeita. Maanmittausinsinöörin paikka tullee haettavaksi myöhemmin ensi vuonna, mutta tarkkaa aikataulua ei vielä ole. Ainakin kuntaliitosten aiheuttamat muutokset tullaan huomioimaan. Alkuvuodet jatkavat tarinaa siitä, mihin vuonna 1976 julkaistu Joutsan kirja sen päätti. Kirkkoherra Tuula Leppämäen saarnan lisäksi tilaisuudessa kuultiin kooste Joutsan seurakunnan historiikista. Kemppainen, Antero Kuitunen. Uudet kirkkovaltuutetut joutuvat jossain kohtaa kauttansa päättämään miljoonainvestoinnista, jolla joko rakennetaan uutta tai korjataan vanhaa. päivänä Seutujakoon ei haluta muutoksia n Työ- ja elinkeinoministeriö valmistelee seutukuntajakoon vuoden 2011 alusta tulevia muutoksia. Kulut ovat nousseet arvioidusta, ja niinpä Joutsan osuus maksuista on 21.000 euroa seuraavan vuoden aikana. Haluamme olla oma tilastoyksikkö, kiteytti kunnanjohtaja Harri Nissinen. Janne Airaksinen Lämsä lähtee, mutta karavaani jatkaa kulkuaan n Joutsan tekninen lautakunta on pohtinut sitä, kuinka maanmittausinsinöörin hommat sujuvat lähikuukausina. Kirkkovaltuusto hyväksyi keskiviikkoiltana budjetin vuodelle 2011 ja taloussuunnitelmat vuosille 2012 ja 2013. Lisäksi runsaalle joukolle ansioituneita luottamushenkilöitä ja työntekijöitä jaettiin seurakuntatyön ansiomerkkejä. 20 vuotta: Jorma Welling, Lahja Puura, Emmi Leppänen, Raija K. Tämä tarkoittaa sitä, että kiinteistöjen osalta tehdään vain välttämättömät kunnostustyöt
Siinä meni heti alussa sukset ristiin Therese Johaugin kanssa ekassa nousussa ja sauva katkesi, kommentoi Saarinen. M45v: 5km: 1) Martti Kuitunen JoPo 15.37. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. M yl: 5km: 1) Jere Rossi JoPo 13.05. Ti 28.12. Ti 4.1.2011 klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. 0440-616833. Muut tilaisuudet Pe 24.12. Sunnuntaina Ville Kinnunen hiihti Keravan Keinukalliolla. Kisan. Hiihto ei mennyt ihan niin kuin olin ajatellut. Ilmoita liikuntasuoritukset 30.12. Naruarpajaiset. Leivonmäkisille ja luhankalaisille järjestetään juhlaan kuljetus ilmoitetun tarpeen mukaan. N10-sarjassa Chrisse Törnvall oli neljäs 1.16,3 kärjestä. Onnikaan ei tuntunut olevan puolellani. Kahvitarjoilu. Hän sijoittui nyt kuudenneksi ja häviötä kärkeen 1.59,8. Heimo Latva Pommin piirikunnalliset käyntiin n Joutsan Pommin piirikunnalliset maastohiihtokilpailut pidettiin 14.12. Ohjelma 5 e, tuotto lähetystyölle. T12 1,8 km: 1) Erika Haapala Joutsan Pommi 6.29. Tervetuloa tilaisuuksiin! Joutsalaisia JL Sport -hiihdoissa naapurissa n Ensimmäiset JL Sport -hiihdot kilpailtiin lauantaina Kuortin tykkilumiladulla lauantaina. Heti alussa tapahtunut haaveri pilasi hänen kisan. Luhangan talvikirkossa. Suomen loppusijoitus oli neljäs. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. mennessä kirkkoherranvirastoon p. mennessä Vilho puh. Keli oli liukkaampi kuin eilen ja suksien pito olisi voinut olla parempi. klo 14 lähetysjuhla, loppiaislaulajaiset Hirvensalmen srkkodilla. M14v: 5km: 1) Matias Salonen SySi 16.25. Mutta tästä jatketaan, kommentoi Saarinen. Tulokset: JL Sport-hiihdot Pertunmaalla 18.12.2010: T10 1,8 km: 1) Anniina Haapala Joutsan Pommi 6.44, 2) Katri Kuitunen Joutsan Pommi 6.49, 3) Kristin-Heleen Parksepp Heinolan isku 16.49. klo 18 Joulupäivän juhlakokous, HH ja Anne. Kirkkokahvien aluksi Mervi Ruokola-Parkkonen kertoo seurakunnan historiasta. N20-sarjassa Riikka-Liisa Räsänen oli kuudes 42,0 sekuntia kärjestä. Mikäli 70 tai 75 vuotta täyttävä toivoo seurakunnasta tultavan tervehtimään merkkipäivänään, hänen tulee ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon. klo 16 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. klo 11.30 seurakunnan ja laulumiesten joulutervehdyskierros: vanhainkoti, terveyskeskus, Joutsan Palvelukoti. To 6.1. La 1.1.2011 klo 13 uudenvuodenpäivän messu Luhangan talvikirkossa. Kuollut: Jenny Aliina Ilmonen 85 v., Teemu Hännikäinen 81 v. Keskiviikkona, joulukuun 22. LUHANKA Jumalanpalvelukset Pe 24.12. M45 5,4 km: 1) Timo Salmi Hartolan Voima 14.07, 2) Martti Kuitunen Joutsan Pommi 14.53. Auringon nousu ja lasku 22.12.2010 - 9:36 - 14:52 23.12.2010 - 9:37 - 14:52 24.12.2010 - 9:37 - 14:53 25.12.2010 - 9:37 - 14:54 26.12.2010 - 9:37 - 14:55 27.12.2010 - 9:37 - 14:56 28.12.2010 - 9:37 - 14:57 29.12.2010 - 9:37 - 14:58 Sählyviikko n B-pojat, aluejatkosarja. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Pe 24.12. N10v: 2,5km: 1) Anniina Haapala JoPo 10.26, 2) Chrisse Törnvall JoPo 10.53, 3) Katri Kuitunen JoPo 11.02, 4) Vilma Lehtonen JoPo 11.49, 5) Linnea Laaksonen JoPo 15,07, 6) Noora Pura JoPo 15,25. M40v: 5km: 1)Juha Järvinen JoPo 16.41. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. M8v: 1km: 1) Riku Liukkonen JoPo 8.22. Tervetuloa vapaaehtoiset myös kappeliseurakunnista Leivonmäeltä ja Luhangasta! Jumalanpalv. Pieni valokuvanäyttely loppiaislaulajaisista vuosien varrelta. klo 10 jouluaamun sanajp. Kolehti Kansan Raamattuseuran työn tukemiseen. Ei ole loistotunnelmat kisasta. T14 3 km: 1) Nelli Heikkinen Joutsan Pommi 7.51. 70 ja 75 vuotta täyttäville (vuonna 2011) yhteinen syntymäpäiväjuhla ti 18.10.2011 klo 13 Joutsan srk-kodilla. Sitä pitää harjoitella joulutauon aikana. N14v: 3km: 1) Nelli Heikkinen JoPo 9.19, 2) Bettina Törnvall JoPo 10.25. Diakonia Sydämellinen kiitos kaikille, jotka mahdollistivat vanhusten ja yksinäisten joulujuhlan 16.12. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Pe 24.12. Tervetuloa kaikki kuulemaan! Leivonmäeltä ja Luhangasta järjestetään jumalanpalvelukseen kuljetus, johon ilmoittautumiset 3.1. To 23.12. Mukana oli myös useita Pommin hiihtäjiä. Leivonmäen kirkossa. La 25.12. M10v: 2.5km: 1) Tuomas Salonen SySi 11.07. klo 8 jouluaamun sanajp. Kolehti Suomen Pakolaisapu Ry:lle. kirkossa: Eläkekuoro klo 18 ja Sepposet klo 18.30. Mokanen Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Retki Lehmirantaan 1013.2.2011. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö, mukana Joutsan Kirkkokuoro ry. ma 27.12. Hiihtotyyli oli vapaa. La 25.12. Ilmoittautuminen piiriin puh. Muut tilaisuudet To 23.12. Sunnuntaina hiihdettiin viestit, naiset 4 x 5 km kaksi osuutta perinteisellä ja kaksi osuutta vapaalla. M12v: 3km: 1) Hugo Hutri HaVo 15.45. 19.12.2010 Lappeenranta, Joutseno-halli. Su 2.1. N12v: 3km: 1) Tuuli Liukkonen JoPo 11.03, 2) Tuuli Salonen SySi 11.46, 3) Erika Haapala JoPo 12.17. Saarinen vastasi toisesta osuudesta ja piti Suomen kuudentena. La 25.12. Järjestelyistä vastasivat latumestari Jukka Lahti sekä Pertunmaan Ponnistajat. Tulokset: N8v: 1km: 1) Henriikka Haapala JoPo 6.15, 2) Hilma Peltonen JoPo 10.22, 3) Helmi Hutri HaVo 12.15. La 1.1.2011 klo 10 uudenvuodenpäivän messu Joutsan kirkossa. Musiikki Ke 22.12. Lauantaina naiset hiihtivät yhteislähtönä 15 km vapaalla tyylillä. Vapaaehtoistyötä seurakunnassa tavalla tai toisella tekevien / tehneiden kirkkopyhä. N18v: 5km: 1) Susanna Heikkinen JoPo 17.01. toteutumisen lahjoituksilla ja työpanoksella! Muut tilaisuudet Pe 24.12. klo 10 tapaninpäivän messu Joutsan kirkossa. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus ja pikkujoulu srk-talolla. T18 3,6 km: 1) Susanna Heikkinen Joutsan Pommi 10.37. N14sarjan Bettina Törnvall oli sijalla 24 2.58,5 kärjestä. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Su 26.12. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Kolehti Raamatunlukijain Liitto Ry:lle. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen. Flanels - Crackers 2-2. klo 15 jouluaaton hartaus Luhangan talvikirkossa, Erkki Viinikainen ja Hanna Rämö. Tervetuloa juhlaan puolison tai ystävän kanssa! Ilmoittautuminen juhlaan 10.10. klo 9 yhtenäiskoulun Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. 040-7172732. Tulossa To 6.1.2011 klo 10 loppiaisen messu Joutsan kirkossa. Jere Rossi oli lupaavasti sijalla 17 1.56,4 voittajasta ja Pommia edustaja latvialainen Davis Lusa sijalla 44 4.42,7 voittajasta. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, HH tai Anne. Vaikka pakkasraja rikkoutuikin, paikalle ilmaantui parikymmentä kilpailijaa, jotka olivat innokkaita kilpailemaan säästä piittaamatta. Maailmancup jatkuu Tour de Skillä, joka alkaa Uuden vuoden aattona Saksan Oberhofista. Heimo Latva Jere Rossi ja "Chiki" Lusa Launeella n Lauantaina hiihdettiin Hollolassa Intersport Laune hiihdot. La 1.1.2011 klo 10 uudenvuodenpäivän messu Leivonmäen kirkossa. Tervetuloa! YHTEISET Hallinto To 30.12. Saarinen oli vasta sijalla 34. Musiikki Ke 22.12. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro solisteineen. alk. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Perinteisen tekniikkani ei tällä hetkellä oikein toimi yhtään, enkä saa sitä omalle tasolleni. klo 8 kaikille avoin Tulostuutti Pommin Aino-Kaisa Saarisen maailmancup jatkui Ranskassa n Joutsan Pommin Aino-Kaisa Saarisen maailmancup jatkui Ranskassa. Naisten sarjassa hiihti sijalle kymmenen Vihdin Viestiä edustava Satu Kekkonen jääden sarjan voittajasta 1.04,4. klo 18 hiljaisuuden iltakirkko Joutsan kirkossa, mukana Tuomas-laulajat. 10 N:o 51 2010 Joutsan Seutu jouluviikon aamuhartaus Luhangan talvikirkossa, kahvitarjoilu. Flanels - Jäppärä 142. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. klo 7 jouluaamun sanajp. 0207 900940. N16v: 5km: 1) Jasmin Tuominen NaNa 17.04. Kosunen Jarkko (a) 2+4, Heinonen Jaakko 3+2, Kiiski Tatu (c) 2+3, Keihäsniemi Riku 0+4, Åkman Santeri (a) 2+1, Alanko Riku 1+1, Rantanen Niko 1+0, Uussilta Niklas 1+0, Lahti Joel (a) 1+0, Ahonen Ilari 1+0, Tiainen Santeri 1+0, Suomalainen Jaakko 1+0. Järjestöpalsta Sepposet ja Eläkekuoro Harj. Rauhallista joulua ja siunattua uutta vuotta 2011! Kirkolliset Kastettu: Ella Sara Emilia Hotti Asikkalan srk. klo 19 joulukonsertti Joutsan kirkossa, Sekakuoro Sepposet ja Joutsan Eläkekuoro Seppo Pänkäläisen johdolla. Vapaaehtoistyöt Sylvi puh 040-5161721. Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Joutsan Seutu PaIkallIslehtI. Ville Kinnunen sijoittui kisassa seitsemänneksi jääden voittajasta 1.18,6. klo 14 hartaus Huuponhovissa, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro solisteineen. La 25.12. klo 15 jouluaaton hartaus Leivonmäen kirkossa, Annukka Nuto ja Natalia Ikonen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro solisteineen. T16 3,6 km: 1) Jenni Ilmonen Joutsan Pommi 10.55. Joutsan kirkossa. jälkeen kirkkokahvitilaisuus Joutsan srk-kodilla. P16 3,6 km: 1) Riku Kuitunen Joutsan Pommi 11.20. M16v: 5km: 1) Ville Oksanen JoPo 16.23, 2) Riku Kuitunen JoPo 18.06. klo 16 jouluaaton hartaus Joutsan kirkossa, Tuula Leppämäki ja Aki Rämö. 0207 900940 sen aukioloaikoina ma-pe klo 9-13. Veli-Matti Räsänen oli sijalla 20 2.40,4 voittajasta
Vuonna 2009 seura perusti kokeilumielessä kosteikkoalueen aiemmin kuivattuun Sammallampeen, jolloin ruoppauspenkasta tuli hyvä riistapelto. Suurimmasta vasasta, 120 kiloa, vastaa Kari Lahtela ja suurimmasta naaraasta, 241 kiloa, Antti Brofelt. Jo seuran alkuajoista lähtien harjoittelua on tehty pienoishirviradalla. 11 N:o 51 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 22. Agrologin koulutuksen omaavana hän kokee haasteellisena muun muassa tuotteiden laadun parantamisen, esimerkkinä leipäviljan tuottaminen rehuviljan sijaan. Erän toimintaan on kuulunut myös erittäin aktiivinen ampumaharrastus ja erilaisten kilpailujen järjestäminen. Lisäksi tilalla on emolehmiä ja metsätaloutta, minkä lisäksi tilalla on omana yhtiönään toimiva juustola asuinrakennuksen yhteydessä olevissa tiloissa. Historiikki julkaistiin hirvipeijaisissa, kertoo Häyrinen. Kuvassa vasemmalta kisan kakkonen Joel Lahti ja kolmonen Juho Kuitunen sekä Keski-Suomen Osuuspankin Joutsan konttorinjohtaja Maiju Muhos. Maaseutuyhdistys onnitteli uutta isäntää n Leivonmäen maaseutuyhdistys on muistanut sukupolvenvaihdoksen Mäkiahon tilalla tehnyttä Olli Hytöstä. Peijaiset pidettiin myöhemmin Helsingistä hankituilla ostolihoilla." Useimmiten hirviä on kyllä osunut mukavasti jahtimiesten passipaikkojen eteen. Varsin perinteikkään ja valtakunnallisesti toteutettavan kilvan taustalla ovat matematiikan opettajien ammattijärjestö Maol sekä Osuuspankit. Jukka Huikko Marjotaipaleen Erä ry lahjoitti joulukuun alussa seuran historiikkeja Joutsan pääkirjastolle. Vasemmalla on sihteeri ja jahtipäällikkö Kari Lahtela, keskellä seuran puheenjohtaja ja historiikin tekijä Markku Häyrinen ja oikealla kirjastonjohtaja Nina Kuikka. Marjotaipaleen Erä ry julkaisi historiikin Metsästyksen muistot tallennettiin yksiin kansiin n Marjotaipaleen Erä ry on kerännyt metsästysharrastuksen muistot yksiin kansiin. Laitisen uros on tiettävästi Puheenjohtaja Matti Kosonen oikealla toivotti Mäkiahon isännälle Olli Hytöselle tulevaisuudenuskoa ja pitkäjännitteisyyttä viljelijän työhön.. Harrastuksiin kuuluu moottoripyöräily. Viola Fredin "Synkin vuosi oli 1996, jolloin saaliiksi ei saatu yhtään eläintä. Seuraan liittyi heti 21 henkilöä. Tänä päivänä seuraan kuuluu 47 jäsentä, joista kolme on saanut kunniajäsenen statuksen. Marjotaipaleen Erä perustettiin vuonna 1980 Röykkälässä paikalla ollessa 18 asiasta kiinnostunutta. Kaadot tehtiin kolmessa päivässä. Matematiikan opettaja Mari Sirkka sanoi, että tämän vuoden koe paitsi testasi oppilaiden perustaitoja myös vaati oman osaamisen soveltamista. Kun seura täytti 30 vuotta, minulle heräsi ajatus pistää kaikki tiedot yksiin kansiin. Hirvi ja vuosi -ajoista kanta alkoi runsastua 1980-luvun lopulla. Tänä kesänä uusi aluevaltaus oli piirin hirvenjuoksun katsastuskilpailun järjestäminen Luhangan ampumaradalla. suurin koko riistanhoitoyhdistyksen alueelta kaadettu. Tilan pelloilla tuotettujen viljojen omia jauhoja onkin myynnissä Juustolan tilapuodissa. Vuonna 2002 lupien määrä kohosi seuran historian korkeimmaksi käsittäen 15 hirveä. Koetehtävissä piti laskea muun muassa se, kuinka paljon moottoritietä viime keväänä Islannin kuuluisasta tulivuoren purkauksesta ilmakehään päässyt tuhka olisi peittänyt. Vaikka tilan töiden sovittaminen päätyön kanssa on haastavaa, ne myös tukevat toisiaan. Osasyyksi tähän on arveltu muuttuneita metsänhoitomenetelmiä, jotka aukkohakkuineen loivat hirville oivalliset olosuhteet myös talviksi runsastuvien taimikoiden muodossa. Etenkin 1980- ja 1990-luvuilla seura suorastaan dominoi kisoja yhdistyksen alueella. Seura on luovuttanut historiikkeja jäsenilleen, naapuriseuroille sekä pääkirjastolle. Viime vuosina määrä on vakiintunut neljän luvan tasolle. Synkin vuosi oli taas 1996, jolloin saaliiksi ei saatu yhtään eläintä ennen hirvipeijaisia. Olli Hytösen päätyö on edelleenkin Hankkija-Maatalouden konemyynti, joka vie häntä ympäri eteläistä Keski-Suomea. Historiikissa kuvataan tekstein, runsain valokuvin sekä lehtileikkeillä seuran toimintaa useiden vuosikymmenten ajalta. Paikallishistorian tallettaminen on aina arvokas kulttuuriteko, ja toivottavasti moni muukin metsästysseura noudattaa nyt annettua esimerkkiä. Suurimman hirven seuran alueelta, 301-kiloisen uroksen, on ampunut Toni Laitinen. Myös maltillinen ja varovainen metsästys nosti kantaa. Kiitos pitkäaikaisen sihteerimme Antti Brofeltin, materiaalit löytyivät helposti. Lyhin metsästykseen käytetty aika on vuodelta 1990, jolloin lupia oli viidelle hirvelle. Seuran puheenjohtaja Markku Häyrinen on kirjoittanut äskettäin julkaistun seuran 30-vuotishistoriikin. Toiseksi tuli leivonmäkinen Joel Lahti 23 pisteellä ja kolmanneksi mieskonmäkeläinen Juho Kuitunen 21 pisteellä. Ensimmäiset kaatoluvat ja maanvuokraussopimukset olivat Veikko Parhialan nimissä ja sama käytäntö jatkui aina vuoteen 1980 saakka. Voittaja oli tällä kertaa tammijärveläinen Enni Sipilä, joka sai 25 pistettä. Esimerkiksi Ville Häyrinen ponnisti seuran riveistä Ampumaurheiluliiton lajeissa aina maajoukkueeseen asti. Samoin vesilintujen ruokintalautat ja pesäpöntöt toivat alueella yhä laajentuvan vesilintukannan. Esimerkiksi hirvenhiihdon perinteitä on pidetty yllä, vaikka moni seura on niiden järjestämisestä luopunut. Vanhoista valokuvista käy ilmi, että esimerkiksi kettukantaa on harvennettu ahkerasti. Reilun vuoden tilanpitokokemuksen jälkeen jatkajaa pohdituttavat toiminnan tehostaminen ja kannattavuus tilalla, jonka päätuotantosuunta on kasvinviljely. Myöhemmin syksyllä saimme naapuriseuralta tappisarvisen uroksen pelastamaan seurueemme "maineen", muistelee Häyrinen. Oppilaat saivat pähkäillä myös arvonlisäveroon perustuvia laskutehtäviä, joissa pohjana oli verottajan sivuilta kaivetut ohjeet. Nimekkäitä ampujia on riittänyt näihin päiviin asti. Talvella harjoittelu on mahdollista Maapirtin lämpimissä tiloissa ilmakiväärihirviradalla. Peijaiset pidettiin myöhemmin Helsingistä hankituilla ostolihoilla. Oman tilan kiireisin kausi sattuu samaan aikaan asiakkaiden kiireiden kanssa, mikä on omiaan vaikeuttamaan ajanhallintaa keväällä ja syksyllä. Hirvestys on aina isossa roolissa metsästysseurojen toiminnassa. Seuran nykyiset toimihenkilöt ovat puheenjohtaja Markku Häyrinen, varapuheenjohtaja Teuvo Pastila ja sihteeri Kari Lahtela. Janne Airaksinen Enni Sipilä (oik.) oli tänä vuonna perinteikkään matikkakilvan paras. Kuten historiikissa todetaan, monet ovat ne kierto- ja muut palkinnot, jotka seuran ampujat ovat voittaneet. päivänä Sipilä voitti matikkakisan n Joutsan yhtenäiskoulun ysien keskuudessa on ratkottu matematiikan osaamisen paremmuus. Aikaa kuluttavia matkapäiviä kertyy vuodessa paljon, minkä jälkeen tulevat vielä maatilan työt. Viljelykasveina ovat heinä, ruis ja vehnä. Marjotaipaleen Erässä hirvestyksen perinteet johdetaan aina vuoteen 1961, jolloin ensimmäinen kaato saatiin Isostalahdesta Jorma Savolaisen ampumana
Lehtonen Keskiviikkona, joulukuun 22. 3.1.2011 LÄHTIEN MA-PE KLO 7.30-13.30 ooooooooooooooooooooooooooooo "TEHTAAN" MYYMÄLÄ LEIPOMOLLA AVOINNA MA-PE KLO 7-14, JOULUAATTONA SULJETTU. Tarhanen Esko ja Orvokki menestyksekästä alkavaa vuotta 2011! Kylmäkonehuolto Veijo Rantanen Hartola p. 12 N:o 51 2010 Joutsan Seutu Kiitos kuluneesta vuodesta ja toivotan yhteistyökumppaneilleni Rauhallista Joulua ja onnellista uutta vuotta! Mieskonmäen koulukuljetus U. ooooooooooooooooooooooooooooo TERVEYSKESKUKSEN KAHVIO AVOINNA MA-PE KLO 8-14, JOULUAATTONA SULJETTU. päivänä kiittää asiakkaitaan ja toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kampaamo Maija Taskinen Jouluterveiset kaikille muistaneille! Kikka ja pojat Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Yhteistyökumppaneille ja asiakkaille kiitokset kuluneesta vuodesta. Jari ja Hanna Koskenniemi " KYLÄN" MYYMÄLÄ-KAHVILA, AVOINNA MA-PE KLO 8.30-17, LA 9-12, JOULUAATTONA AVOINNA klo 9-12, PYHINÄ SULJETTU. 0400 903149 Rauhallista Joulua ja TurvallisTa Joulua Ja onnekasTa vuoTTa 2011! lämmin kiiTos asiakkailleni Ja yhTeisTyökumppaneilleni virkeäsTä TyövuodesTa.. ooooooooooooooooooooooooooooo HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Kiitämme asiakkaitamme, yhteistyökumppaneita, sukulaisia ja ystäviä kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2011! AutokorjAAmo teuvo Ylönen Kiitän asiakkaitani ja liiketuttaviani taakse jääneestä vuodesta ja toivotan kylmän- rauhallista Joulua sekä onnea vuodelle 2011 Taksipalvelut E
Marko Hartonen, G Tule juttelemaan. SeLuhangan sivuapteekki jouluaattona suljettu. Marko Hartonen, Tule juttelemaan. Ahjokatu 6, 40 Toivotamme TervetuloaHyvää Joulua ja laadun arvostajien Onnea Uudelle Vuodelle! kasvavaan joukkoon Koti Ajatuksista www.lap p li.f i Uimaniemen seudun kyläyhdistys kiittää kuluneesta vuodesta kaikkia kyläläisiä, yhteistyökumppaneita sekä ihania kesätoriasiakkaita ja toivottaa Rauhaisaa joulua ja Onnea vuodelle 2011. Hyvää laadun Tervetuloa Joulua ja arvostajien Onnellista Uutta Vuotta 2011! kasvavaan joukkoonja Hyvää Joulua Kiitos kuluneen vuoden Rakennatpa yhteen tai useampaan yhteistyöstä! Onnellista uutta Vuotta 2008! kerrokseen, modernisti tai perinteisesti, Lappli-talo on samaa korkeaa laatua. Reponen O y kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa iloista ja läm m intä joulua sekä 2011 m enestystä vuodelle 201 1 ! Rakennatpa yhteen tai useampaan Korpilahden apteekki Luhangan sivuapteekki kerrokseen, modernisti tai perinteisesti, Lappli-talo on samaa korkeaa laatua. 13 N:o 51 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 22. tehdään aina toiveittesi mukaan. kone- ja traktorityöt Aulis: 0400-312559 Anssi: 0400-541919 Niemistenkyläntie 70, 19650 Joutsa. Siitä se lähtee. Se tehdään aina toiveittesi mukaan. Hartonen Ahjokatu 6, 4 Marko www.lappli.fi p li.f i www.lap Joutsan perusturvalautakunta kiittää kaikkia yksityishenkilöitä, järjestöjä ja yrityksiä, jotka ovat lahjoittaneet joulupaketteja ja lahjakortteja vähävaraisille. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta 2011! Joutsan perusturvalautakunta Kuljetusliike Lasse Peltola Ky Kiitän kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2011! Auringonkukan Kaija Auringonkukka suljettu tammikuun ja helmikuun lauantait. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää ja Rauhallista joulua 2011! sekä onnea vuodelle 2009! Aulis ja Anssi Saarela perh. YMPÄRISTÖ- JA TIENHOITOPALVELUT lumityöt lanaukset hiekoitukset teiden ja pihojen harjaukset tienvarsiniitot lokakaivojen tyhjennykset polttopuiden ja risujen ajot haketus ja kuljetus ym. päivänä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille tutuille Toivoo Veikko ja Tyyne Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2011! ONNI-KALUSTE Kiitos asiakkaani kuluneesta vuodesta, Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2011! Ajatuksista Koti Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala A . Siitä se lähtee
Tervetuloa taas 27.12. KivitaMMi oy, Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. Jouluaattona klo 712. Katsastuskorjaukset ym. Tmi J. saakka 99 /kg Ranska Red Delicious omena, 1. oy JoutSan LaunonrinnE RAUTIASTA PARHAAT LAHJAT Lämmin kiitos menneestä vuodesta, toivotamme rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2011! ERÄ! TaLo a Huoneisto A 1 Huoneisto A 2 Huoneisto A 3 Huoneisto A 4 Huoneisto A 5 TaLo B Huoneisto B 6 Huoneisto B 7 Huoneisto B 8 Huoneisto B 9 Huoneisto B 10 Huoneiston koko 112 m² (varattu) 112 m² 75 m² 60 m² 60 m² 60 m² (varattu) 60 m² 60 m² 75 m² 95 m² (varattu) Kerrosluku 2 2 Kohteen osoite: 1 Savontie 24, 19650 Joutsa 1 1 1 1 1 1 1 -35% JOUTSA 4,95 Tarjoukset voimassa 23.12. saakka 089 225 X-tra Goudajuusto 750 g (6,65/kg) Apetit Graavi- tai Kylmäsavukirjolohifileesiivut 150 g (17,67/kg) Boy Sillit 275550 g (8,184,09/kg) Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) 9 Hinta voimassa tipe 21.24.12. 90 Norjalainen lohifilee, pakattu /kg 2 79 Saarioinen Joululaatikot 700 g (3,99/kg) Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1218. 16 N:o 51 2010 Joutsan Seutu Kaikki joulukoristeet ja -valot Loput amaryllikset Keskiviikkona, joulukuun 22. päivänä Ennakkomarkkinointi! aS. Sandelin 045-130 2207 Jousitie 99, Joutsa Tulossa Uutta! Vuodenvaihteen upeimmat ILOTULITTEET PALJON TARJOUKSIA Tukes hyväksyttyjä Tiedustelut 040-7377 056 AVOINNA JOULUUN ASTI JOKA PÄIVÄ JA TILAUKSESTA MYÖS ILTAISIN RAKENNUSTÖITÄ Rakoliiterin teko ja muuta rakentamista. 1 X 40 MM KT-KAKSIO 48 m2 tälle viikolle alin4 toistoa + kerros, siisti. p. 8.30-17 ja la 8.30-13. Rakettimyynti alkaa ma 27.12. Jousitie 35, 19650 Joutsa 040-706 5346 Lisätiedot: www.kivitammi.fi LAATUA & LAHJOJA LÄHELLÄSI hatut, villasukat,lammastossut, essumekot, hanskanuket... Rengaspalvelut, käytetyt ja uudet renkaat. lk. Hinta voimassa 24.12. 0400 671 839 020 792 0620, 040 367 384 erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Myytävänä Paikallisuutiset myös verkossa! Joutsan Seutu www.joutsanseutu.fi Palvelemme normaalisti 22.23.12. 0,59 + pantti 0,40) 99 4 99 Atria Karjalanpaisti 700 g (7,13/kg) 1 39 Vaasan Tumma tai vaalea joululimppu, viipaloitu, 500 g (2,78/kg) Hinta voimassa 24.12. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. ERÄ! VaLmiS Lokakuu 2011 Myynti: Liikkeemme on jouluaattona suljettu. KLO 8.00 RAUHALLISTA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Länsitie 4, Joutsa P. 050 534 9780 Myydään Toivotamme MYYNTI ALKAA asiakkaillemme MA 27.12. lk. 1 499 279 62 Rainbow Kuivatut sekahedelmät 250 g (6,48/kg) 0 265 325 Paulig Juhla Mokka 500 g (6,50/kg) Rainbow Kivennäisvedet 1,5 l (0,39/l) (sis. SULJETTU Oikein maukasta joulua! 0 Espanja Klementiinipussi 1 kg 1. Lasu 25.26.12