8. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! JOULUNAJAN AIKATAULUMME KONTTORIMME AUKIOLOAJAT: ma-to klo9-12ja13-16 pe-su suljettu Poikkeavataukiolot: to23.12. suljettu to30.12. klo9-12 pe24.12. LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. 0207756080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 ELLIN KAHVILA MA-PE 10-14 RAVINTOLA KELLARI AVOINNA Ma-to 14-22 Pe 14-23 La 12-23 Su 12-22 50 50 Olisiko tässä paikka SINUN MAINOKSELLESI. Keskiviikkona, joulukuun 22. päivänä N:o 51– 2021 Irtonumero 2 € TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) JS Joutsan Seutu Luhanka nousi koronakartalle s. klo14-suljettu to6.1.2022 suljettu Ilmestymispäivä Aineistoviimeistään Vko51 Ke22.12.2021 Ti21.12.klo11 Jouluviikko Vko52 Ke29.12.2021 Ti28.12.klo11 Uudenvuodenviikko Vko01 Ke5.1.2022 Ma3.1.2022klo13 Loppiaisviikko Vuoden2022alustalukienILMOITUSTENJÄTTÖAIKA JOUTSANSEUTUUNONmaanantaisinklo13mennessä. Viimeistäänedellisenviikonperjantainajätetytosoitteenmuutoksetehtivätastuavoimaanseuraavallaviikolla. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä TUORE RUODOTON LOHIFILEE RAJOITUS 2 FILEETÄ/ TALOUS TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI RAJOITUS 2 KALAA/ TALOUS AINO KERMAJÄÄTELÖT EI LAKTOOSITTOMAT EIKÄ KAURAJÄÄTELÖT RAJOITUS 1 ERÄ/ TALOUS Joulupöytään herkkutorilta! 7 99 ERÄ! 12 95 ERÄ! 39 95 KG SUOMALAINEN KIRJOLOHENMÄTI OMASTA UUNISTA: 19 95 RUODOTON SAVULOHIFILEE KG 19 95 MAHTAVA VALIKOIMA JOULUISIA SILLEJÄ KG HERKULLISET KALA-TAI KATKARAPUSALAATIT 19 95 KG KG KG -24% PLUSSA-KORTILLA 10.3 RS HK KARJALANPAISTI 900 G (9,94/KG) 8 95 RS MAITOMAA NORMAALISUOLAINEN VOI 500 G 2 49 PKT FAZERIN RUKIINEN PIIRAKKA 8 KPL/560 G LAATIKKO 2 99 OMASTA UUNISTA: RS 12 95 K-RUOKAMESTARIN PAREMPI KARJALANPAISTI 7 95 10 95 K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUDAN PAISTIJAUHELIHA KG KG KG NAUDAN MAKSA PALANA TAI JAUHETTUNA. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Puh. -26 .12 . J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. -24 .12 . Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. Kysy tarjousta: p. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 23.–26.12.2021 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23
Marko Hartonen, Gsm 0400 877 714 Ahjokatu 6, 40320 Jyväskylä Ajatuksista Koti Tervetuloa laadun arvostajien kasvavaan joukkoon www.lappli.fi Rakennatpa yhteen tai useampaan kerrokseen, modernisti tai perinteisesti, Lappli-talo on samaa korkeaa laatua. Se tehdään aina toiveittesi mukaan. 040 823 7420 . 014-547 1900 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 10.30 saakka Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. ROKOTUS: KAIKKI YLI 12-VUOTIAAT 3. Se tehdään aina toiveittesi mukaan. varm. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Rakkaamme maanviljelijä Juhani Liukkonen s. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . klo 14.00 To 30.12. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Marko Hartonen, Gsm 0400 877 714 Ahjokatu 6, 40320 Jyväskylä 2022! Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Lämmin kiitos osanotosta. . PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Se tehdään aina toiveittesi mukaan. ROKOTUS: KAIKKI YLI 18-VUOTIAAT SÄHKÖINEN AJANVARAUS: https://oma.hyvis.fi/group/keski-suomi/ajanvaraus AJANVARAUS PUHELIMITSE: 014 269 0540, ma-ke klo 8-11. 040 842 6133 . 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Kiitos kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022 joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa . 040 831 6250 Yhdystie 9 puh. 0400-741 771 Tavatt. Marko Hartonen, Gsm 0400 877 714 Ahjokatu 6, 40320 Jyväskylä Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. Siitä se lähtee. JA 2. 040 842 6133 . Markku A. Tule juttelemaan. Siitä se lähtee. Siitä se lähtee. Katri Kuusimäki p. HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2022 RAKENNUSPALVELU HARTONEN OY Ajatuksista Koti Tervetuloa laadun arvostajien kasvavaan joukkoon www.lappli.fi Rakennatpa yhteen tai useampaan kerrokseen, modernisti tai perinteisesti, Lappli-talo on samaa korkeaa laatua. klo 18.00 K12 2 h 37 min 10 € Koronatilanteen vuoksi joudumme perumaan jahtikauden hirvipeijaiset. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 040 842 6133 . Tule juttelemaan. 19.11.2021 Joutsa Jussia muistaen sukulaiset ja ystävät Väsyneenä silmäs suljit, siihen hiljaa nukahdit. Siitä se lähtee. Varaa aika p. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. AJANVARAUS p. 24.7.1939 Joutsa k. www.siniwuokot.com Riitta N. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Markku A. Joutsan Seutu 2 – N:o 51 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 22. Markku A. Su 26.12. Markku A. 040 842 6133 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . www.siniwuokot.com Riitta N. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Se tehdään aina toiveittesi mukaan. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Tule juttelemaan. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Lämmin kiitos kaikille asiakkaillemme sekä yhteistyökumppaneillemme yhdessä kuljetusta vuodesta! Toivotamme Rauhallista Joulua sekä valoisaa Uutta Vuotta! Kiitos asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Toivoo Joutsan Konehuolto Oy Reijo Westman Rauhallista Joulua ja onnea vuodelle 2022! Joutsan Pikapesupiste Puulan seutuopiston väki kiittää yhteistyöstä ja toivottaa Jouluiloa sekä Onnea Vuodelle 2022 Ajatuksista Koti Tervetuloa laadun arvostajien kasvavaan joukkoon www.lappli.fi Rakennatpa yhteen tai useampaan kerrokseen, modernisti tai perinteisesti, Lappli-talo on samaa korkeaa laatua. Yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. Lisätietoja: www.seututk.fi Siunaus toimitettu. . Marko Hartonen, Gsm 0400 877 714 Ahjokatu 6, 40320 Jyväskylä Ajatuksista Koti Tervetuloa laadun arvostajien kasvavaan joukkoon www.lappli.fi Rakennatpa yhteen tai useampaan kerrokseen, modernisti tai perinteisesti, Lappli-talo on samaa korkeaa laatua. Tule juttelemaan. Kiitämme maanomistajia maanvuokrista ja toivotamme Hyvää Joulua! Kostamon hirviseurue. päivänä Jousitie 35 Puh. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 823 7420 KORONAROKOTUS VKO 51 Rokotusvuorossa ovat: 1
Nissinen moittii Willmanin toimintaa ja hänen lähteitään, ja kertoo pyydettyjen selvitysten työllistävän kuntaa merkittävästi. 050 440 3832 ja Minna Laine p. Suoritetussa äänestyksessä puheenjohtajan ehdotusta kannattivat jäsenet Willman ja Juha Järvinen (ps.) ja vastustivat jäsenet Eero Peltoniemi (sd.), AnnaMaija Nieminen (vihr.), Temisevä ja Kallioinen. PÄÄTÖSESITYKSEN kohta 2, jonka mukaan olisi valtuutettu puheenjohtaja tarvittaessa pyytämään asianosaisilta mahdollisesti puuttuvat kirjalliset perustelut suoritetuista ostoista/hankinnoista, hylättiin kokonaan äänestyksessä 2–4. hylkäämistä varajäsen Matti Kallioisen (kd.) kannattamana. Kampaamolaskujen hän kertoo liittyvän kunnan työhyvinvointietuihin joutsalaisyrityksissä. Myöhemmin Willman kertoi tehneensä 11.12. Tarkastuslautakunta laatii arviointisuunnitelman ja antaa valtuustolle kultakin vuodelta arviointikertomuksen, jossa esitetään arvioinnin tulokset. – Esimerkiksi kuluneen vuoden aikana kunnanjohtajan maksukortilla on osoitettu normaalia vieraanvaraisuutta (lounas) yhdeksän eri kertaa, yhteensä noin 300 euroa. 2 pkt/asiakas 2,20 kpl FAZER SININEN MAITOSUKLAALEVY • 200 g (11,00 kg) Tule tutustumaan myös muuhun valikoimaamme! Huom! Puhelinnumeromme on muuttuneet. Joutsan Seutu 3 – N:o 51 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 22. Saajina ovat olleet muun muassa seututerveyskeskuksen johdon ja johtokunnan vierailu, toimittajia, kollegoita, joutsalaisurheilijoita ja Joutsan vapaa-ajanasukkaita sekä kunnan luottamushenkilöitä. Ravitsemishankinnat liittyvät muun muassa kokouskahveihin, keittiöiden hankintoihin ja muuhun tavanomaiseen toimintaan. Tervetuloa! PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI • pannutai suodatinjauhatus • 500 g (7,98 kg) • Raj. 050 443 1341 Kiitos asiakkaillemme ja kumppaneille kuluneesta vuodesta! Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joutsan seudun kunnalliset ry JHL os.447 toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja Onnea uudelle vuodelle! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -6 -5 -5 -4 -12 -11 -11 -12 -12 -12 -12 -11 -14 -14 -13 -14 -9 -9 -9 -8 -8 -7 -7 -7 -9 -9 -8 -8 TARKASTUSLAUTAKUNNAN puheenjohtaja Kalle Willman (kok.) on ollut kiinnostunut kunnan maksukorttien käytöstä ja ostolaskujen tarkastamisesta. Hän vaatii pykälän uudelleen käsittelyä. Näin ei käynyt. Kauppias Jarno Ankerman p. Tarkastuslautakunnalta voidaan edellyttää myös sitä, että sen toimesta aika ajoin tutustutaan korttien käytön laajuuteen, käyttökohteisiin, sisäisen tarkastuksen järjestämistapaan sekä yleensä kunnan ostotoimen järjestämiseen. – Äskettäin ”vinkkimies” oli varma, että tankkaan kunnan laskuun kaasua autooni. Tarkastuslautakunnan keskeisin tehtävä on arvioida, ovatko valtuuston asettamat toiminnan ja talouden tavoitteet kunnassa ja kuntakonsernissa toteutuneet. Paikallislehden pyynnöstä Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen selventää korttien käyttöperiaatteita ja tiettyjen Willmanin esille nostamien ostojen tarkoitusta. Lautakunnan puheenjohtaja Kalle Willman (kok.) kertoo käynnistäneensä ostolaskujen selvittämisen ulkopuolisen tahon vinkistä. 9–18, la 9–16, su 12–16 Avajaistarjoukset voimassa avajaispäivänä 14.9.2018 1,99 2,50 3,99 MARLI NATUR TÄYSMEHUT • appelsiini tai omena • 1 l COCA-COLA, FANTA TAI SPRITE • sis. Lisäksi Joutsa on ostanut makkaratikkuja, termospulloja, kangaskasseja, joutsalaisaiheisia pyyhkeitä ja mukeja. Jäsen Liisa Temisevä (kesk.) ehdotti kohdan 2. Lisäksi pohditaan, onko toiminta järjestetty tuloksellisella ja tarkoituksenmukaisella tavalla sekä arvioidaan talouden tasapainotuksen toteutumista. pantit 0,20 • 1,5 l (1,53 l) prk plo pkt aamusta alkaen. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 23.12.2021 9:37 14:53 1:05 24.12.2021 9:37 14:53 1:04 25.12.2021 9:37 14:54 1:04 26.12.2021 9:37 14:55 1:04 27.12.2021 9:37 14:56 1:04 28.12.2021 9:37 14:57 1:04 29.12.2021 9:37 14:59 1:04 Toivottavat Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta! HERKKUSUIDEN OLOHUONE LUHANGASSA M 100% Y 100% PMS 185 K 100% Luhangan kyläkauppa Rantatie 2, 19950 Luhanka . Kun kävi ilmi, ettei dieselautooni voi tankata kaasua, vinkin mukaan ajelin työajoja kiinteistönhoitajien käytössä olevalla kaasuautolla. Janne Airaksinen. oikaisuvaatimuksen tähän päätökseen liittyen. Lisäksi teknisellä osastolla on käytössään maksukortit polttoainehankintoihin. Kunnanhallituksen puheenjohtaja on tarkastanut kunnanjohtajan maksukorttien käyttötarkoitukset ja hyväksynyt ne. – Itse en ole ehtinyt tyhyetuja käyttää, mutta on hyvä, että asiasta muistutetaan, jotta myös itse tukisin tyhy-eduilla joutsalaisyrityksiä. Kunta kustantaa käynneistä 15e/kerta, ylimenevän osan työntekijä kustantaa itse. Kunnan maksukortteja on käytössä kunnanjohtajalla, talousja hallintojohtajalla sekä ict-asiantuntijalla. Kunnanjohtaja Nissinen haluaa myös selventää tarkastuslautakunnan tehtävää lukijoille ja lautakunnan puheenjohtaja Willmanille. pykälää, joka koski kunnan maksukorttien käyttöä ja ostolaskujen tarkastamista. KUNTA hankkii vuosittain erilaisia markkinointituotteita. Joutsan kunnan koko henkilöstön työhyvinvointietuihin on kuulunut vuosikausia kolme hieronta-, jalkahoito-, parturitai kosmetologikäyntiä/työntekijä/vuosi, työajan ulkopuolella joutsalaisessa yrityksessä, joka laskuttaa kuntaa. Tänä vuonna on hankittu muun muassa golf-palloja noin 500 eurolla, joka riittänee markkinointitarkoitukseen vähintään 5–10 vuodeksi. Tässä suhteessa olen ollut liian passiivinen, toteaa Nissinen. Lautakunta voi antaa valtuustolle muitakin tarpeellisena pitämiään selvityksiä arvioinnin tuloksista. – Lautakunnan arvio on jälkikäteisarviointia siitä, kuinka kunnanhallitus, muut kunnan viranomaiset ja kunnan tytäryhteisöt ovat onnistuneet valtuuston tahdon toteuttamisessa. Päätösesityksen kohta 1, jossa lautakunta olisi tutustunut saapuneeseen aineistoon ja käynyt ostotapahtumista keskustelun, muuttui yksimielisesti muotoon, jossa ostotapahtumista käytiin pelkästään keskustelu. Pykälän mukaan joutsalaiset kiinnittävät toisinaan huomiota kunnan viranhaltijoiden ja työntekijöiden kunnan maksukorttien työtehtävissä tapahtuvaan käyttöön. Hallintosäännön mukaan kunnanjohtajan harkintavalta hankinnoissa riittää 100.000 euroon saakka. – Olin saanut kaikki maksukorteilla tehdyt ostotapahtumat ja muut ostotiedot käyttööni ja ajattelin, että tutkisin, olisiko vinkissä perää. Ict-asiantuntija hankkii kortillaan tietotekniikkaa ja sillä on myös maksettu joitain verkkomarkkinointikampanjoita. Olisin nyt tarvinnut lautakunnan valtuutuksen selvitysten pyytämiseen tietyistä ostojen perusteluista kuten kampaamo-, ravitsemisja golflaskuista, tiedotti puheenjohtaja Willman. Palvelemme ark. Talousja hallintojohtajan ja kunnanjohtajan kortit ovat käytössä tavanomaisiin pienimuotoisiin vieraanvaraisuuden osoittamiseen. Yhtenä tavoitTarkastuslautakunnan puheenjohtaja pyysi tietoja maksukorttien käytöstä Kunnanjohtaja Harri Nissinen taustoittaa korttien käyttöä ja niillä tehtyjä ostoja teena oli saada tarkastuslautakunnalta valtuutus tarkempien kirjallisten perustelujen pyytämiseksi. LAUTAKUNNAN puheenjohtajana Willman on pyytänyt kunnan eri viranomaisilta tiedot korttien käytöstä, valvonnasta sekä muillakin tavoin suoritetuista ostoista ja hankinnoista tammisyyskuulta 2021. Arviointikertomus käsitellään valtuustossa tilinpäätöksen yhteydessä. No, en ole vielä kertaakaan edes istunut kyseisen auton kyydissä, saatikka ajanut sitä, korostaa Nissinen. Tarkastuslautakunnan kokenut enemmistö näyttää hyvin ymmärtävän tarkastuslautakunnan tehtävät ja he toimivat sen mukaisesti, sanoo Nissinen. Yksityiskohtana Nissinen mainitsee muiksi golf-menoiksi pallojen lisäksi kahvikupilliset kahdelle joutsalaiseläkeläiselle Hartola-golfissa. Janne Airaksinen JOUTSAN tarkastuslautakunta on käsitellyt 30.11. Kunnan sisäinen valvonta seuraa maksukorteilla suoritettuja ostotapahtumia
Hän ilmoitti, ettei ollut löytänyt mitään edustustai kestitsemistapahtumia. Nissinen näyttää hermostuneen, kun olin kysellyt eräitä perusteluja. Sen sijaan, että ensimmäisestä aivastuksesta alkaen vaatii käsi ojossa antibioottia ja “jonkun pitää pystyä parantamaan minut” -ratkaisua, voi itse tehdä omalle ololleen paljon. Olin jo aiemmin pyytänyt tilintarkastajaa tarkastamaan kunnanjohtajan kortilla tehtyjä ostoksia. Missään tapauksessa ei saa syntyä tilannetta, että kaikista pienimmät kunnat jäisivät ilman omaa edustajaa, tai että suurten kaupunkien ehdokkaat jyräisivät päättäjiksi. Höyryhengittääkin pitäisi, mutta se on kauhean tylsää. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Va. Uutena jäsenenä mukaan tuli aiempi puheenjohtaja Erkki Oksanen. Kaikki seudulla asuvat ja mökkeilevät kutsutaan mukaan pitämään vesistöt kunnossa. Nämä kaikki ovat konsteja, joita virolainen lääkäri tai terveydenhoitaja tyypillisesti neuvoisi tekemään olon keventämiseksi. Pippurilaastaria taas käytetään jumittuneiden lihasten lämmittämiseksi. Nauraessa sairastaminen ainakin hetkeksi unohtuu. Minulle, kun olin tarkastuslautakunnan puheenjohtajana 8 vuotta ennen nykyistä lautakuntaa, ei koskaan vinkattu maksukorttien väärinkäytöksistä, eikä minulle kerrottu muidenkaan lautakunnan jäsenten niistä kuulleen. Tietysti järki tulee olla kädessä. Demokratian kannalta on keskeistä, että valittavat ehdokkaat edustavat mahdollisimman kattavasti ja tasaisesti koko maakuntaa. Rahastonhoitaja Tapio Lankia ja yhdistyksen sihteeri Liisa Rönkä jäivät myös pois aktiivisista rooleistaan yhdistyksessä. NISSINEN pyrkii kaventamaan tarkastuslautakunnan tehtävää siitä, mikä on ollut kuntalain säätäjän tarkoitus. Tavallisen nuhakuumeen hoitoon on virolaisessa kansanperinteessä loputtomasti erilaisia helpotuskeinoja. Seurannassa on alan kehitys, lainsäädäntö sekä viranomaisten ja yritysten toimet ja tutkimukset liittyen vesistöjen hyvinvointiin ja kuntoon. Mielenkiintoista, että nyt on alkanut tulla vinkkejä! Matti Kallioinen JOUTSAN Seudun uutisessa 19.12.2021 päätoimittaja Airaksinen oli haastatellut kunnanjohtaja Nissistä siitä, että olin pyytänyt tietoja, ja saanut ne ilman ongelmia, kunnan maksukorteilla ja muilla tavoin kunnan piikkiin suoritetuista ostoksista tammisyyskuulta 2021. päätoimittaja Janne Airaksinen n Pääkirjoitus 22.12.2021 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Lukijan mielipide JS Sauna, terva ja viinasukat FLUNSSA yllätti lomailijan. On vielä arvoitus, miten suureksi äänestysprosentti nousee, mutta tässä piilee myös pienten kuntien mahdollisuus. Tähän asti kuntien vastuulla on ollut sosiaalihuollon, terveydenhuollon ja pelastustoiminnan järjestäminen. Päätös voisi hyvin olla, että ”ostomenettelyt on tarkastettu ja kaikki kunnossa”. Janne Airaksinen Kohta käydään uurnille JOUTSANSALMI ry on yhdistys, joka tekee Joutsan seudun vesistöjen suojelutyötä. Fiksu kunnanjohtaja olisi julkisesti kiittänyt siitä, että tarkastuslautakunta kerran historiassa viitsii nähdä sen vaivan, että ostomenettelyt tarkastetaan. Jos veisin itsehoidon täysille virolaiskierroksille, hakisin apteekista purkillisen hanhenrasvaa. pidetään Suomen ensimmäiset aluevaalit, joissa valitaan aluevaltuustot hyvinvointialueille. Yhdistys seuraa jätevesien kehitystä ja päästöjen kokonaisvaikutusta. Kun on antibiootin tai pahimmillaan sytostaatin aika, niin sitten käytetään niitä. Voitiin käydä vain yleinen keskustelu. Nyt kaikki muuttuu, kun jatkossa ohjaksiin astuvat hyvinvointialueet, joissa ohjaksia pitelee aluevaltuusto. Olon helpottamiseksi keittelen itselleni kuumaa vettä, johon sekoitan sitruunaa, inkivääriä ja hunajaa. KOKOUKSESSA keskusteltiin erityisesti tulevan toiminnan painopisteistä ja toimintamuodoista. Yhdistyksen 14.10.2021 pidetyssä syyskokouksessa 12 vuotta yhdistyksen puheenjohtajana ansiokkaasti ja suurella sydämellä toiminut Pekka Patosaari ilmoitti jäävänsä hallituksen tukirooliin. Nautin kyllä kirkkaat mieluummin lasista. Kysyisinkin Nissiseltä, miten lautakunta voi kirjoittaa arviointikertomuksensa kuluvalta vuodelta ensi keväänä, jollei se voi tutkia hallintoa ja taloutta kuluvan vuoden aikana. Joutsan Seutu 4 – N:o 51 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 22. Yhdistyksen kotisivujen – joutsansalmi.com – päivittämistä jatkaa Mikko Oksanen. Lautakunnalla ei ollut mitään perusteita antaa puheenjohtajalle valtuutusta tarkempiin tutkimisiin. Tietysti lepään sekä pidän jalat ja kaulan lämpiminä. Mutta jos viinasukat helpottavat oloa, niin mikäpä siinä. Aluevaalilautakunnat vahvistavat ehdokasasettelun huomenna 23.12., ja jo nyt tiedetään, että Joutsasta ja Luhangasta on runsas joukko ehdokkaita. Kun huomautin asiasta, tilintarkastaja totesi olleensa hieman suurpiirteinen. Aluevaaleissa valitut valtuutetut päättävät jatkossa hyvinvointialueiden lähipalveluiden järjestämisestä, ja parhaiten se onnistuu, kun valtuutettuja on maakunnan kaikista kolkista. Tiedot ovat julkisia. Hallituksessa jatkavat Tuula Arkiomaa, Liisa Rönkä ja Mikko Pylvänäinen. Ei ole huumoria tämäkään, vaan kikka elää edelleen. Villasukat kostutetaan miestä väkevämmällä ja sukat vedetään jalkaan. Olen ehdoton kovan lääketieteen kannattaja, eikä minulle tarvitse tulla ehdottamaan pakurikääpää tai energiakristalleja syöpälääkkeiksi. Nyt jää epäilyjä! Kalle Willman n Lukijan mielipide Vastine Nissiselle Tarkastuslautakunta ja kunnan maksukortit TAMMIKUUSSA 23.1. Sitä hierotaan vilustumispotilaan rintaan ja jotenkin sen kai pitäisi lämmittää tai helpottaa oloa. Uuden puheenjohtajan tukena ovat myös varajäsenet Ilkka Arkiomaa ja Heikki Olkkonen sekä pysyvien asiantuntijoiden ryhmä. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Markku Arpiainen. PUHEENJOHTAJA ei tuonut aineistoa eli ei yhdenyhtäkään kuittia lautakunnan nähtäväksi (tämä olisi varmaan pitänyt kirjata pöytäkirjaan väärinymmärrysten välttämiseksi), joten niihin ei ollut mitään mahdollisuutta tutustua. Yhteistyö koulujen, opettajien ja koululaisten sekä harrastejärjestöjen kanssa sekä sosiaalisen median käyttö tavoittaa myös nuoremmat. Ne ovat kämmenen kokoisia laastareita, joista sinappilaastaria käytetään flunssapotilaan olon helpottamiseksi. Pääkirjasta niitä kuitenkin löytyi. Keski-Suomen aluevaltuustoon valitaan 69 edustajaa. Pyrkimyksenäni oli, että saamieni perustelujen pohjalta olisin vienyt yhteenvedon lautakunnan käsiteltäväksi ja se olisi vetänyt mahdollisesti tarvittavat johtopäätökset. Mutta Viro on saanut minut ymmärtämään paremmin sen, että omaa oloaan voi ja kannattaa helpottaa monin eri tavoin. Valkosipulia syön hurjia määriä. Apteekin käsikauppahyllyssä on jos jonkinlaista yrttiteetä ja mikstuuraa, joita voi oireiden lievittämiseksi kokeilla, ja niiden pariin myös lääkäri usein ohjaa. Olen pari kertaa kokeillut, jotta tietäisin, mistä on kyse, mutta sama rasvapurkki on ollut kaapissa jo aika kauan. Kokeilin kerran, mutta vartin jälkeen ihon polte oli sellainen, että en kestänyt enempää. Pyritään jatkossa laajempaan yhteistyöhön ja viestintään, joka tavoittaisi mahdollisimman monet kuntalaiset ja mökkiläiset. Riitta Nurminen vastaa jatkossa yhdistyksen taloudesta ja jäsenrekisteristä jäsenmaksuineen. Kyllä, luit oikein. Esittelijä eli puheenjohtaja joutui sen vuoksi muuttamaan esityksensä toiseen muotoon (lautakuntahan ei itse tee itselleen esityksiä). Päästötarkkailun ja -raportoinnin arviointiryhmä laatii uutta väliaikaraporttia vesistön puhtaudesta, kirkkaudesta ja vesikasvillisuudesta erityisesti Myllykosken ja Oravakiven välisellä alueella. Todettiin yhdessä, että Joutsan seudun vesistöjen suojelu on Joutsan kunnan ja toivottavasti kaikkien kuntalaisten yhteinen asia. Suomalainen lääkärikaveri nauroi vedet silmissä, kun kerroin rasvasta: “Ehkä se ihoa pehmittää!” Jos hanhenrasva ei tunnu missään, niin sinappija pippurilaastari sitä vastoin tuntuvat. Kuivuneisiin sieraimiin voin hieraista tyrniöljyä. Välillä haudutan itselleni “Flunssateen” tai “Bronkiittiteen” erään virolaisen teevalmistajan yrttiteevalikoimista. Tarkempaan tutkimiseen oli siis aihetta. En aivan ymmärrä, mihin hanhenrasvan vaikutus pitäisi perustua. Ainoa vastalääke tähän on äänestää Joutsassa ja Luhangassa mahdollisimman sankoin joukoin. Markku Arpiainen Joutsansalmi ry:n syyskokous n Kokousuutisia. Lopullinen ratkaisu kuumeen alentamiseksi on viinasukat. Silja Hurskainen Kirjoittaja on Tallinnassa asuva virolaisen hunajan ja valkosipulin suurkuluttaja. Siten hänen tulisi varoa esteellisenä vastustamasta tarkastuslautakunnan toimintaa. Nissinen on vastuussa hallintosäännön mukaan sisäisestä tarkastuksesta, jolle nuo laskujen tarkastukset kuuluisivat
Tilalle tulee joskus sitten jotain, aika näyttää. Tämä kaatui äänin 14–8. Muita äänestyksiä käytiin investointeihin liittyen. Tällä pääsemme jo Keski-Suomessa kärkisijoille. Maija Salonen (3. Näin ollen purkutoimet voivat tarvittaessa aloittaa jo ennen kesää. Suunnittelurahaa on kuitenkin onneksi jo ensi vuodelle varattuna. – Myönteinen päätös aiheuttaa kunnalle tarpeettomat lisämenot tasolla 100.000–110.000 vuonna 2022, laski Willman. Esitys sai Ilmosen kannatuksen, ja äänestyksen jälkeen siirto sai enemmistön hyväksynnän äänin 16–7. Korkojen nykyinen taso antaa vielä pelivaraa, mutta korkojen nousuun pitää varautua ajoissa. Paniikkinappulan painamiseen ei ole aihetta, haasteista huolimatta. Kolmituntinen valtuuston kokous oli poikkeuksellisen pitkä. Vanha liikeja asuinsiipi puretaan kokonaisuudessaan vuoden 2023 aikana. Valtiovallan myöntämä lisärahoitus pelasti kuluvan vuoden talouden, mutta erityisesti investointien aiheuttama lisääntynyt velka painaa kunnan taloudessa pitkään. Liikekeskuksen purku on hienoa, purkukoneet käyntiin mitä nopeammin sitä parempi. Willman jätti päätökseen eriävän mielipiteen. Iiris Ilmonen (kok.): – Tämä oli viimeinen talousarviopuristus kuntana, joka vielä itsenäisesti ja omakustanteisesti tekee sosiaali-, terveysja pelastustoimen taloussuunnitelmat. – Toivon mukaan kertyneet ylijäämät riittävät vuosikymmenen puoliväliin asti. – Investoinnit rakentamiseen ovat edelleen mittavia, mutta emme kuulu niihin kuntiin, joiden hyvinvointialueille vuokralle tarjottaviin kiinteistöihin sisältyy arviolta 2 miljardin korjausvelka. Willman piti talousarviota jopa kuntalain vastaisena, koska luvuissa ei huomioitu konserniyhtiöiden taloudellisesta tilannetta oikealla tavalla. Liikekeskus purettavaksi vuoden 2023 aikana paneeleiden (50.000 e) oston jakamisesta puoliksi vuosille 2022 ja 2023 ei tarvinnut äänestää. Sen sijaan Liukkosen esittämästä ja Lea-Elina Nikkilän (vihr.) kannattamasta aurinkoEnnen valtuuston kokousta ansioituneita luottamushenkilöitä ja virkamiehiä palkittiin. Saku Kaistinen (ps.): – Varhaiskasvatustilojen remonttiin varattu raha, se jos mikä on järkevää ja lasten parasta. Talousarviota hän piti alimitoitettuna etenkin konsernivelka huomioiden. Hammashoitolan ja ruokahuoltotilojen rakentaminen on aloitettu. Ilmonen muun muassa halusi talousarvion luvut huolellisemmin asiakirjoihin merkityiksi. Nostoja valtuustoryhmiltä Pekka Lankia (keskusta): – Talousarviota ja taloussuunnitelmia voisi luonnehtia tiukoiksi, mutta realistisiksi ja kunnan palveluvarustuksen säilyttäväksi. Nämä ovat haasteita alalla, jossa jo nyt on vaikeuksia saada rekrytoitua uusia työntekijöitä. Vuosikatteeksi muodostuu 855.000 euron summa. Isoin koko keskustaajaman ilmettä muuttava päätös oli, kun Liikekeskuksen purkusuunnitelma sai sinetin. päivänä N:o 51 – 2021 JS Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti 50 50 Joutsansalmi ry:n syyskokous JOUTSAN valtuusto oli koolla maanantai-iltana päättämässä muun muassa tulevan vuoden budjetista ja vuosien 2023–2024 taloussuunnitelmien hyväksymisestä. Eniten puheenvuoroja käyttivät kokoomusryhmän jäsenet Iiris Ilmonen ja Kalle Willman. – Perusturvan henkilöstö on saanut ja saamassa kaikenlaisia lisätehtäviä. Täytyy vain ihmetellä henkilöstömäärärahoihin kohdistuvia leikkauksia perusturvassa. On panostettava lisää lapsiperheiden hyvinvointiin ja annettava kaikki tuki etsivälle nuorisotyölle. Yksimielisyys löytyi siitä, että aurinkoenergia on hyvä huomioida jo vuonna 2022 kohoavassa suunterveydenhuollon ja ruokapalveluiden rakennuksen järjestelmissä. Sivistystoimi ja tekninen ovat kiitettävästi ryhtyneet ripeästi kunnostamaan Kirkkokankaan rivitaloa varhaiskasvatuksen tarpeisiin. Vuoden 2022 suurin investointi on parhaillaan jo rakenteilla oleva suunterveydenhuollon ja ruokapalveluiden uudisrakennus. Wilmaan esitti myös, että valtuusto ei hyväksyisi psykiatrisen palveluasumisen järjestämisvastuun siirtoa kunnalle sairaanhoitopiiriltä. Tähän kannattaisi ottaa kuntalaistenkin ideoita mukaan. – Kaikilla ei vielä mene hyvin. Helppoa ei taloudenpito tule varmasti olemaan jatkossakaan. Velkaa on ensi vuoden lopussa jo yli 20 miljoonaa euroa eli noin 4.800 e per asukas. Janne Airaksinen. Kunnan olisi nyt kiireen vilkkaa ajantasaistettava strategiaansa ja organisaatiotaan uuden tilanteen mukaiseksi. Palkitsemassa olivat kunnanjohtaja Harri Nissinen (vas.), kunnanhallituksen puheenjohtaja Pauliina Maukonen ja valtuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne (oik.). Wilmanin kannattama esitys hävisi äänestyksen 4–19. Vuosia on odotettu, että vaikeasti ennustettavat ja paljon euroja vaativat sektorit saadaan valtiokustanteisiksi. Olen luottavaisin mielin sen suhteen, että Joutsassa palvelut säilyvät vähintään ennallaan. Samalla hyväksyttiin 30.000 euron summa keskusta-alueen kehittämissuunnitelman tekoon heti vuonna 2022. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 22. Strateginen tavoitteemme on pitää kaikista huolta. Eero Peltoniemi (sd.): – Kuntamme talous on hyvin hallinnassa, mutta vaatii tarkkaa seurantaa siirryttäessä soten aikakauteen. Se näyttää myös Joutsaan muuttoa aikoville perheille hyvältä, koska lapsissa on tulevaisuus. Positiiviset ennusteet eri hallintokunnilta kuluvan vuoden talousarvion toteutumasta aiemmilta vuosilta kertyneen ylijäämän kanssa helpottavat osaltaan sen hyväksymistä, että talousarvion loppusumma näyttää noin 0,5 miljoonaa euroa alijäämää. Joutsa on lähtökohtaisesti varautunut siihen hyvin. Ilmonen esitti Kivitien ja Ruusantien remontin nostamista takaisin investointeihin, liitettäväksi Savontietien kevytväylän jatkoon vuonna 2023. Saamme Joutsaan kunnolliset nykyaikaiset pääkadut. Sitä ennakoiden olemme investoineet paljon esimerkiksi kiitosta saaneeseen Sotekeskukseen. Viime metreillä investointeihin noussut Kirkkokankaan entisen palvelutalon remontointi 150.000 eurolla varhaiskasvatuksen käyttöön sai valtuuston varauksettoman tuen. Tähän on varattu 1.700.000 euroa. Haasteita siis riittää jatkossakin ja pelimerkkejä on vähemmän käytettävissä. vas.), Timo Hännikäinen ja Veijo Penttinen saivat huomionosoitukset. Arto Hölttä (kd.): – Mittavat rakennushankkeet ovat nostaneet Joutsan kunnan velkamäärän huolestuttavan korkealle. Hyväksytty talousarvio on alijäämäinen 540.000 euroa. Lea-Elina Nikkilä (vihr.): – Viime kuukausien aikana olemme vihdoin päässeet niin pitkälle, että olemme melko hyvin perillä vuoden 2023 alusta käynnistyvän hyvinvointialueen tehtäväkokonaisuuksista ja työnjaosta. – Myös Jousitien ja Yhdystien perusparannukseen varattu raha vuodelle 2023 on erinomainen asia. – Korona on vaikuttanut vahvasti niin kunnan kuin kuntalaistenkin elämään. Jarmo Liukkonen (kesk.) esitti Kalevi Fredinin (kesk.) kannattamana Liikekeskuksen liikesiiven purkamisen ajoittamista vasta kesäkauden 2023 jälkeen
Hyvä, jos joku toinenkin tykkää. Oheiseen kuvakoosteeseen on poimittu muutamia seudulla joulunalusaikaan valaistuja pihoja tai osia niistä. Ensimmäiset valot Salonen sytyttää marraskuussa ja pikkuhiljaa joulua kohti valoja syttyy lisää. Kokonaan valot sammutetaan yleensä loppiaisen jälkeen. Puuidea tuli vähän vahingossa, mutta on sitten innostuttu siitä lisää ja käytetty jo Jokitan palveluja siinä, että on päästy ylemmäs ja ylemmäs puussa, Pynnönen sanoo viitaten viimeksi mainitulla siihen, että valonauhaa on kierretty koivussa jo korkealle. – Innostus alkoi käytännössä siitä, kun leditekniikat tuli näihin valoihin. Valaistuja kohteita on pitkälti yli kymmenen, ja valoa on lämpimänja kirkkaansävyistä sekä sinistä. Ihan tulee iltasellakin lähdettyä tähän kävelemään ja katselemaan. Teksti ja kuvat: Tarja Kuikka MARKO Pynnösen jouluvalot tuskin jäävät ohikulkijoilta huomaamatta, sillä Pynnösen tontilla on kierretty valonauhaa esimerkiksi tonttia reunustavalle aidalle sekä ison pihakoivun runkoon ja oksiin. Sisällä kasvihuoneessa on Erkki Heiskan mukaan valopuu, jossa on 200 pientä valopistettä – samanlainen, jollainen Heiskoilla on muuallakin tontillaan. Talon isäntä veikkailee, että kaikkiaan valonauhaa lienee pihassa jo 750 metriä. Salonen laittaa valoja omaksi piristykseksi. – Se on asteittain lisääntynyt se tarve sitä mukaa, kun on tuntunut, että täällä on vieläkin pimeää. Kolme kuvista on otettu Jousitiellä, yksi Tammijärvellä. Kakoilla on ollut tapana laittaa kaamosja jouluvaloja siitä saakka, kun he kahdeksan vuotta sitten muuttivat nykyiseen kotiinsa. Joulun tullen pihalla valaistaan esimerkiksi talon vieressä oleva kuusi, jonka valot saavat olla päällä joulun aikaan kellon ympäri. päivänä TAMMIJÄRVELLÄ Leena Salosen pihassa on joulun aikaan esimerkiksi puihin kiinnitettyä valonauhaa, omenapuun oksalla roikkuvat valuvat valot, muutamia valohahmoja sekä talon seinään ja kattoon heijastettuja projektorivaloja. Ympärivuorokautisesti niitä ei polteta, vaan ne palavat ajastettuina. Valoa pimeyteen Joulun alla monessa kodissa viritellään pihalle tai parvekkeelle jouluvaloja omaksi iloksi. – Tykkään tällaisista valoista. Pian joulun jälkeen niitä taas vähennetään. AIJA ja Timo Kakon pihalla on useita kaamosja jouluvaloja, muun muassa talon parvekkeella, pihakuusessa, paviljongissa ja pienessä tuulimyllyssä. Idean kasvihuoneen valaisemisesta Erkki Heiska sai nähdessään jonkun toisen tekemän samanlaisen valaistun kasvihuoneen. Ja sitten sisällä ainoastaan kun katsoo jotain ja kutoo, niin on kohdevalo, mutta muuten on sellaiset himmeät valot, että sisälle näkee näitä ulkovaloja. Heiskojen pihassa pimeän ajan valot syttyvät yleensä pyhäinmiesten päivän aikoihin. ERKKI ja Tiina Heiskan kotipihassa on valaistu kasvihuone, jonka valonlähde jää kasvihuoneen sameiden seinien ansiosta ulkoapäin arvoitukseksi. Joutsan Seutu 6 – N:o 51 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 22. Pynnösen valot tuskin jäävät ohikulkijoilta huomaamatta Kaamosvalot syttyvät Kakkojen kotipihalla jo loppusyksystä Valaistuja kohteita pitkälti yli 10 Valopuu valaisee kasvihuoneen. Samalla kun valot ilahduttavat talon omaa väkeä, on niistä usein iloa myös sivullisille. Ensimmäiset valot – nimenomaan kaamosvalot – syttyvät Kakkojen pihalla loppusyksyn pimeinä iltoina ja joulun lähestyessä valoja lisätään. Me innostuttiin niitä hankkimaan ja sitten niitä on innostuttu hankkimaan lisää. Ja samaten on ihan kiva, kun jotkut aina sanoo, että kivat valot. Kaupungissa kun asuttiin 18 vuotta, niin ei siinä ollut tarvetta. – Tämä toinen oli valaistu vaan värivaloissa ja se ei minun mielestä oikein istunut, niin minä laitoin kasvihuoneeseen yksiväriset, kertoo Heiska
Paikaksi tarkentui Leivonmäentien ja Nelostien risteys. Ruokakassin voi hakea Siitarin, Hietasen ja Niemisen mukaan kuka tahansa, eikä hakeminen edellytä selontekoa elämäntilanteesta. Tarja Kuikka Kokoomuksen valtuustoryhmän digiapualoite etenee kunnassa Sidonnaisuusrekisterissä paljon puutteita Luhangassa PELASTUSLAITOS sai viime keskiviikkona 15.12. Paikalliset kauppiaat saavatkin toimijoilta isot kiitokset, nämä kun muistavat lahjoituksillaan aina juhlapyhinäkin. ILMOITUS on tehtävä kahden kuukauden kuluessa siitä, kun henkilö on tehtäväänsä valittu. Yksi ilmoituksen laiminlyöneistä oli Luhangan kunnanjohtaja Tuomo Kärnä. Lisäksi tuemme myös näitä jakopisteitä ruuan varastointiin ja hankintaan liittyvissä kuluissa. Markku Parkkonen JOUTSAN kokoomuksen valtuustoryhmän aloite digiavun tarjoamisesta kuntalaisille etenee kunnassa. Kuvassa vasemmalla Joutsan seurakunnan diakoni Nina Siitari ja kolmantena vasemmalta ViaDia Itä-Päijänne ry:n puheenjohtaja Reijo Nieminen. PERÄVAUNUN paloa oli sammuttamassa 5 yksikköä. Syynä tähän on kassin sisällön runsaus ja se, että kuivaelintarvikkeet säilyvät muita elintarvikkeita pidempään. KASSIN voi myös hakea toiselle henkilölle, jos tämä itse ei pääse paikalle. JATKOSSA ViaDia Itä-Päijänne on Reijo Niemisen mukaan aikeissa perustaa ViaDia-torin eli diakoniatorin, jossa voitaisiin myydä kaupoista yli jäänyttä käyttötavaraa. Sen sijaan muiden tahojen lahjoittamia elintarvikkeita ei ole pakattu valmiiksi, vaan niitä voi ottaa oman tarpeen mukaan. JAETTAVAT EU:n elintarvikkeet ovat kuivaelintarvikkeita kuten esimerkiksi kaurahiutaleita, vehnäjauhoja ja makaronia, ja muilta tahoilta jakoon saadaan esimerkiksi hedelmiä, vihanneksia, eineksiä ja leipää. – ViaDia-tori hankkeen taustalla on hankkia varoja ruuan noutamiseen eri ruoka-apu ry:ltä, joihin elintarvikevalmistajat, ruokatukut ja isot marketit niitä lahjoittavat. – Voidaan sanoa, että jos tänne pääsee, niin ei Joutsan seudulla tarvitse nälkään kuolla. Nyt tahoilla on vapaaseurakunnan tiloissa yhteinen ruokavarasto, jonka yhteydessä ruokakasseja jaetaan vapaaehtoisvoimin aina parillisen viikon torstaina. LUHANGAN kunnassakin on saatu laadittua sidonnaisuusrekisteri. Kokeilu lähti alulle juuri Siitarin pohdittua, olisiko seurakuntien mahdollista hoitaa kummankin diakoniatyön saralla tehtävä ruokakassijako yhdessä sen sijaan, että toinen jakaa elintarvikkeita Jousitien toisella puolelle ja toinen toisella puolella. Lisävarat toisivat varmuutta elintarvikkeiden saantiin ja terveellisen niin sanotun lautasmallin mukaisen ruokavalion noudattamiseen hakijoille, sanoo Nieminen. Pelastuslaitos ohjasi liikennettä Nelostiellä. Kunnanhallitus käsitteli aloitetta taannoin ja antoi sen edelleen perusturvalautakunnan valmisteltavaksi. EU:n elintarvikkeet ovat Hannu Hietasen ja Reijo Niemisen mukaan pakattu valmiiksi kasseihin, mutta hakija voi halutessaan jättää kassista pois itselleen tarpeettomat elintarvikkeet jonkun toisen otettavaksi. Jatko näyttää Siitarin mukaan hyvin todennäköiseltä. Puutavarakuljetuksessa olleen rekan perävaunu syttyi tuleen Leivonmäellä Valoa pimeyteen Kaamosvalot syttyvät Kakkojen kotipihalla jo loppusyksystä Valopuu valaisee kasvihuoneen. – Yksikin kerta olin lähdössä jo ovella pois kaupasta – tästä nyt on jo varmaan pari vuotta – niin kauppias huusi perään, että odota vielä vähän. Hankintaan osoitettaisiin enintään 40.000 euroa käytettäväksi ensi vuoden loppuun asti, ja palvelu sisältäisi asiantuntijapalvelut laitteiden hankinnassa, käyttöön ottamisessa, päivittämisessä ja käytön opastamisessa palveluntuottajan toimitiloissa ja palvelunkäyttäjän asunnossa. Puutavarakuljetuksessa olleen rekan perävaunu oli syttynyt tuleen, eikä kuljettajan alkusammutus vaikuttanut tilanteeseen merkittävästi. päivänä ITÄ-PÄIJÄNTEEN vapaaseurakunnan alaisuudessa kenttätyönsä tekevä ViaDia Itä-Päijänne ry ja Joutsan seurakunta yhdistivät aiemmin tänä vuonna voimansa ruoka-avun tarjoamisessa käynnistämällä yhteisen ruokakassijakelun. Joutsan seurakunnan jakamat elintarvikkeet ovat olleet EU:n elintarvikkeita, vapaaseurakunta taas on jakanut EUkassien ohella myös paikallisista ruokakaupoista ja muilta tahoilta saatuja elintarvikkeita. Kaikkiaan ruokatarvikkeita jaetaan Reijo Niemisen mukaan noin 10.000 kiloa vuodessa, ja siitä määrästä noin 4.000 kiloa on paikallisilta kaupoilta. Perusteluina digiavun tarjoamisen tarpeellisuudelle kokoomuksen valtuustoryhmä esitti muun muassa, että yhteiskunnassa on tapahtumassa raju muutos kaikkien kyseiseen tulevien palvelujen siirtyessä vain sähköisesti hyödynnettäviksi, ja varttuneista joutsalaisista suuri osa ei käytä älypuhelinta tai tietokonetta. Tarja Kuikka ViaDia Itä-Päijänne ja Joutsan seurakunta jakavat ruokakasseja ruoka-apua tarvitseville ViaDia Päijänne ry:n ja Joutsan seurakunnan yhteinen ruokakassijako tapahtuu Joutsan vapaaseurakunnan tiloissa Yhdystiellä parillisten viikkojen torstaina iltapäivällä. Joutsan Seutu 7 – N:o 51 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 22. Tarkoitusta varten etsitään parhaillaan tiloja. Tuolla on nytkin 3.000 kiloa kuivamuonaa, että sitä annetaan, jos on nälkä, sanoo Nieminen. Kokoomuksen valtuustoryhmä esitti aloitteessaan, että kunta käyttäisi pienen osan sille kertyneistä vanhusten ja vammaisten palveluihin testatuista varoista hankkiakseen välittömiä digiasiantuntijapalveluja niitä tarvitseville kuntalaisille. Vapaaseurakunnan tiloissa toteutettava yhteinen ruokakassijako on ViaDia Itä-Päijänteen puheenjohtaja Reijo Niemisen, Itä-Päijänteen vapaaseurakunnan toiminnassa mukana olevan Hannu Hietasen ja Joutsan seurakunnan diakoni Nina Siitarin mukaan tänä vuonna kokeiluluontoista, ja ensi vuoden alussa katsotaan, jatketaanko toimintaa yhdessä. Olisiko se järkevää ja kaikkia palvelevaa – myöskin heitä, jotka niitä ruokakasseja hakee, Siitari taustoittaa kokeilua. tehtävän liikennevälinepalosta Leivonmäelle Joutsaan. Hän toi kolme ämpärillistä tulppaaneja kaikille jaettavaksi, muistelee Hannu Hietanen. Kyse on ruokakassijaolle kaavaillusta tukitoiminnosta, käytännössä pienestä suoramyyntitilasta, jossa välitettäisiin tukusta saatavaa käyttötavaraa. Joutsassa sidonnaisuusilmoituksen jätti toimittamatta vain yksi ilmoitusvelvollinen. Molemmat ovat jakaneet ruokakasseja tahoillaan jo pitkään, vapaaseurakunnan väki ensin seurakunnan nimissä ja nykyisin ViaDia Itä-Päijänteen nimissä. Rekisteriin jäi kuitenkin huomattavan paljon puutteita, sillä peräti yhdeksän ilmoitusvelvollista jätti sidonnaisuusilmoituksen toimittamatta. Hannu Hietanen laskee ruokakassin hakijoita olevan 40–50 henkeä per kerta, tosin kaikki eivät aina ota EU-kassia, vaan niitä menee kerralla yleensä 25–30. Joutsalainenkaan ei tarvitse olla, vaan kuka tahansa seudulla poikkeavakin voi hakea kassin. Henkilön on myös ilmoitettava viivytyksettä sidonnaisuuksissa tapahtuneet muutokset. MUUN muassa kunnanhallituksen jäsenten, valtuuston ja lautakunnan puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien, kunnanjohtajan, sekä lautakunnan esittelijän on tehtävä sidonnaisuusilmoitus johtotehtävistään sekä luottamustoimistaan elinkeinotoimintaa harjoittavissa yrityksissä ja muissa yhteisöissä, merkittävästä varallisuudestaan sekä muistakin sidonnaisuuksista, joilla voi olla merkitystä luottamusja virkatehtävien hoitamisessa. – Rupesin miettimään, että voisiko nyt voimavarat yhdistää
Viime torstaina Luhanka oli luettelossa ensimmäistä kertaa, ja lukema oli 6 tartuntaa. Vanhusten päiväkeskustoiminta ja palvelupäivä kylätalolla ei jatku toistaiseksi. päivänä Luhangan valtuuston kokous jäi pitämättä koronavarotoimien vuoksi Ensimmäiset koronavirustartunnat Luhangan koululla – Luhanka nousi koronakartalle Luhangan koulu, JS Arkisto. Tuona vuonna ja sitä edeltävinäkin vuosina kuusen jouluvaloja jouduttiin korjaamaan ilkivallan vuoksi, minkä vuoksi tekninen osasto lopetti kuusen pystyttämisen perinteen. Yksityiskohtana voi mainita Leivonmäen kirkonkellojen 168 euron kertapoistoerän. Valtuusto on kuntalain mukaan päätösvaltainen, kun vähintään kaksi kolmasosaa valtuutetuista on läsnä. Luhanka nousi nyt yhtenä viimeisten kuntien joukossa THL:n julkaisemaan koronatartuntakarttaan, joka listaa todennetut tartunnat maassamme kunnittain. Poissa oli kymmenen varsinaista jäsentä. Paikalla oli vain viisi kunnanvaltuutettua ja kolme varajäsentä. Viestintä koulun oppilaille ja vanhemmille tapahtuu Wilma-palvelun kautta. Palvelukeskus Tuuliharjussa vierailut ovat mahdollisia toistaiseksi vain ennalta sovitusti ja tarkasti hygieniamääräyksiä noudattaen. Joutsan Seutu 8 – N:o 51 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 22. Tiistain tilanne oli 7 tartuntaa. Koulun henkilökuntaa ei ole asetettu karanteeniin. Kuusen ja valaistuksen järjestäminen näin nopeasti tälle joululle on siten melko vaikeaa. Asiointi virastolla hoidetaan ennakkoon sopimalla. Poistosuunnitelma oli päivitettävä ja poistoaikoja lyhennettävä realistisempaan käyttöikään. Kirjastot toimivat toistaiseksi normaalisti. ensimmäiset koronatartunnat. VALTUUSTON oli tarkoitus käsitellä vuoden 2022 talousarvioehdotusta ja vuosien 2023–2024 taloussuunnitelmia. Kylätalo, liikuntasali, kuntosalit ja harrastetilat ovat auki toistaiseksi. Janne Airaksinen LUHANGAN valtuuston kokous ei ollut viikko sitten keskiviikkoiltana päätösvaltainen, koska paikalla oli liian vähän valtuutettuja. Leivonmäen kolmas kirkko otettiin käyttöön 18.6.1960. Tämän johdosta koulussa on asetettu koronakaranteeniin oppilaita yhteensä 20. Teknisen johtajan Juha-Matti Näykin mukaan joulukuusi on osa joulun viettoa, ja mikäli jouluvaloja olisi ollut valmiina varastossa, niin toimeen olisi tartuttu pikaisesti. Tämä kerrottiin kokouksessa paikalla olleille syyksi väen vähäisyyteen. Kartassa ei julkaista alle 5 tapauksen kuntien. Janne Airaksinen ÄSKETTÄIN Joutsan kunnan tekninen osasto lupasi selvittää, ehdittäisiinkö kunnan virallisen joulukuusen pystyttämisperinne elvyttää jo tälle vuodelle. Leivonmäen kirkonkelloillakin oli vielä tasearvoa ennen kertapoistoa Ehjiä jouluvaloja ei löytynyt, joten Joutsan virallinen joulukuusi pystytetään vuonna 2022 LUHANGAN koulussa on todettu keskiviikkona 15.12. Rakennuspäällikkö Ari Lindgren kuitenkin joutuu pahoitellen kertomaan, että ehjiä jouluvaloja kuuseen ei kunnalta tällä hetkellä löydy. Joten olemme ensi vuonna 2022 ajoissa liikkeellä ja hankimme komean kuusen energiatehokkailla valoilla, lupaa rakennuspäällikkö Lindgren. Näin siksi, että tienrakentamisen investointi on aikoinaan tehty tontteja varten, ja nyt yksi niistä on myyty. Koulu ei ota vastaan vieraita toistaiseksi. Janne Airaksinen KIRKKOVALTUUSTO hyväksyi 9.12. Kokoontumisrajoitusten suhteen kunta ei toistaiseksi järjestä yleisötilaisuuksia, eikä suosittele yleisötilaisuuksien tai ryhmäliikunnan järjestämistä. Suunnitelma noudattaa kirkkohallituksen antamia suosituksia. Uusien poistoaikojen tarkastelussa nousi esiin muutamia taseessa olevia eriä, joista ei ole vuosiin tehty enää poistoja ja ovat jääneet roikkumaan taseeseen. Luhangan valtuustossa on 15 jäsentä, joten kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus olisi vaatinut paikalle vähintään kymmenen valtuutettua tai varavaltuutettua. Entisen käytännön mukaan laaditut poistoajat ovat pääsääntöisesti olleet nykyistä pidempiä. Kertapoistojen jälkeen vuoden 2021 tilinpäätös jäisi vielä noin 90.000 euroa ylijäämäiseksi, joten hetki on hyvä isompien kertapoistojen tekemiseen, kuten hallintojohtaja Heikki Kangas totesi kokouksessa. Leivonmäen kirjan mukaan entisen kirkon tulipalosta vuonna 1958 säästyneet isot kirkonkellot on sijoitettu nykyisen kirkon itäpäätyyn katon harjaa mukailevan säleikön sisään. Kirkkovaltuusto siunasi niin ikään myös kirkkoneuvoston esityksen 46.986 euron kertapoistosuunnitelmasta tälle vuodelle. Luhangan kunnanvirastossa jatkuu etätyöskentely edelleen työn luonne huomioon ottaen ja viraston ovi pysyy kiinni. Poissaolojen syynä olivat varotoimenpiteet, jotka johtuivat mahdollisesta altistumisesta koronavirukselle. Lisäksi löytyi muutamia tase-eriä, joissa kiinteistöillä tai kalustolla ei ole enää ollut minkäänlaista arvoa. Janne Airaksinen. Tilanne arvioidaan uusiksi niiden mahdollisesti muuttuessa. – Jouluvalot ovat tilaustavaraa, ja pahimmassa tapauksessa joulu on jo vietetty, kun valot saapuvat. Päivähoidossa olevien lasten vanhempia tiedotetaan aina tarvittaessa koronaan liittyvissä käytänteissä. Poistoperusteina on hankintamenon lisäksi arvioitu taloudellinen pitoaika. seurakunnan uuden poistosuunnitelman. Luhangan kunnan tiedotteessa todetaan, että kuntalaisten tulisi harkita millaisia kokoontumisia kannattaa ylipäätään järjestää. Kahdeksan henkilöä oli liian vähän päätösvaltaisen kokouksen pitämiseksi. Suunnitelman mukaisilla poistoilla tarkoitetaan ennalta laaditun suunnitelman mukaan tehtäviä poistoja, jotka seurakunta tekee käyttöomaisuudestaan tilikauden tuloksesta riippumatta. PANKKIAUKION perinteinen iso kunnan joulukuusi on viimeksi juhlistanut joulunaikaa vuonna 2013. Karanteenissa olevat oppilaat on siirretty etäopiskeluun. Kerralla poistettavia eriä ovat vainajien säilytystila 168 e, Leivonmäeltä hautaustoimen kalustovaja 336 e, hautaustoimen Luhangan varasto 168 e, hautaustoimen rakennus (ei mitään tietoa mihin rakennukseen kohdistunut) 7.085 e, Joutsan seurakuntatalo 27.313 e, kehräämö 168 e, Leivonmäen kirkonkellot 168 e, koneita ja kalustoa Luhangasta 1.000 e ja Iso-Säynjärven tonttien tienrakennuskustannuksia 10.578 e. Iso-Säynjärven tonttien tienrakentamisesta jäi vielä poistoja tekemättä, mutta ohjeiden mukaan on hyvä tehdä pienempi erillinen erä poistoja aina kun alueelta myydään mökkitontteja
21.-26.12. päivänä Vain kotitalouksille. Hätälä Lohifilee Norja 9 00 8 95 rajoitettu erä 2 KPL rajoitettu erä rajoitettu erä KG 5 99 Voim. suljettu. JOULUPÖYTÄÄN Parhaat herkut smarket.joutsa S-market Joutsa ma–la 7–21, su 9–21 2 99 2 49 Voim. 7-16, 25.12. Kotimaista Joulutähti Suomi Voim. HK Karjalanpaisti 900 g (6,66 /kg) Suomi rajoitettu erä 3 KPL Palvelemme 24.12. 21.–26.12. Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,29/kg) Voim. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (0,81/l) (sis. Joutsan Seutu 9 – N:o 51 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 22. 15.–26.12. 15.–26.12. 21.–26.12. 21.–26.12. Juhla Mokka Kahvit SJ tai PJ 400-500 g (5,98-7,48/kg) rajoitettu erä Voim. 3,20 + pantit 1,80) 5 00 Voim
Alakoulun juhlien muoto on vaihdellut eri vuosina, ja koronaepidemia on tuonut omia rajoituksia. Huomaamatta se karkottaa epätoivon, pimeyden ja pelon. Nainen oli kertonut lompakkonsa olevan yöpöydän laatikossa ja sanonut, että mies voisi ottaa rahan sieltä. Mies oli ottanut rahan lompakosta. Myös toisessa ikkunassa kävijät saivat seurata elävää kuvaa, kun kolmosluokkalaiset hääräilivät työn touhussa Korvatunturilla joulupukin pajassa. Tätä ilmentää joulun virsi (VK 27:1). klo 10 kirkossa. Tapahtuma loi yhteisöllisyyttä kouluympäristöön sekä koulun ja kotien välille. -Jouluaaton hartaus pe 24.12. Kirkolliset ilmoitukset: Kastettu: Hugo Kalevi Rehkli. Jokaisen kuoron esitykseen pääsi vaikuttamaan vahvasti yleisö, sillä oppilaiden laulamat kappaleet valikoitiin joululaululistasta noppaa heittämällä. Joutsan Seutu 10 – N:o 51 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 22. klo 10 kirkossa. Toivo kuitenkin syntyy kielteisistä tulevaisuuden näkymistä huolimatta. Kirpputori auki ti klo 13-17, to klo 10-14 ja la klo 9-13. Hiihtokoulu sopii sekä aloittelijoille että kokeneemmille harrastajille. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Pe 24.12. VIIME keskiviikkoiltana Joutsan yhtenäiskoulun pihamaalla riitti vilskettä ja vipinää, kun alakoululaisten suunnittelemat jouluiset ikkunat olivat avoinna kaikille. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Jumalanpalveluksissa ei ole käytössä koronapassia. -Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 18.00 Israel rukousilta vapaaseurakunnassa. Olemme siirtyneet jyrkkien vastakkainasettelujen aikakauteen. Jantunen ja Ikonen. Naisen aiottua soittaa veljelleen ja kertoa asunnossaan meneillään olevasta tilanteesta, huoltomiestä esittänyt mies oli poistunut paikalta naiselta ottamansa 50 euroa mukanaan. Siunattua joulunaikaa. Kirkkoon otetaan enintään 100. Ääri-ilmiöt toistuvat. Lisätiedot sekä ilmoittautuminen www.joutsanpommi.fi. Joulurauhaa! Tuula Leppämäki. Klo 16.30 hartaus on katsottavissa myös suoratoistona seurakunnan YouTube -kanavalla. Tervetuloa kehittämään hiihtotaitoja leikin ja mukavan yhdessäolon merkeissä. Toivolle on tarvetta tänäänkin. HIRVENSALMENTIELLÄ sattui viime sunnuntaina iltapäivällä kahden auton kolari. Äänekkäimmät ja kovimmat saavat viestinsä kuuluviin. klo 8 kirkossa. 040-7740044 tai asioida sähköpostitse joutsa.srk@ evl.fi. Kilpailupäivät ja hiihtotapa: 28.12.21 vapaa, 8.1.2022 perinteinen, 1.2.2022 vapaa, 15.2.2022 perinteinen yhteislähtö ja 8.3.2022 vapaa. Lasikäytävässä 4–5-luokkalaiset esittivät lyhyitä, vanhan ajan näytelmiä useampaan kertaan ikkunoiden takana tiuhaan vaihtuneelle yleisölle. Lyhdyin valaistuja reittejä pitkin pääsi omaan tahtiin ihastelemaan mitä erinäisempiä taideteoksia ympäri alakoulun rakennusta. -Jouluaaton hartaus pe 24.12. Jaksatko sinä vielä toivoa. Niin kuin kerran Betlehemissä, kun Jumalan Poika syntyi. Molemmat ajoneuvot vaurioituivat ajokunnottomiksi, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Vuonna 1946 syntynyt ulkopaikkakuntalainen nainen ajautui autollaan vastaantulevien kaistalle ja törmäsi vastaantulevaan autoon. Oli hienoa nähdä niin runsaasti huoltajia paikan päällä. Hän rohkaisee, kannustaa ja saa luottamaan ja iloitsemaan. Kesäkirkkoon otetaan enintään 400. Voit myös soittaa p. Invaluiska ja sen puoleinen sivuovi on käytössä. Ti 28.12. Kirkkoon tulo pääoven kautta. YHTEISET: Kirkkoherranvirasto Virasto on auki ma-ke 9-12. Mies oli tullut naisen asuntoon, kertonut olevansa huoltomies ja pyytänyt naiselta 50 euroa palohälyttimen paristojen vaihtamista varten. Toivotamme kaikille rauhallista Joulua! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 La 25.12. klo 14 kesäkirkossa. Jouluikkunakonsepti otetaan muistiin ja kenties vielä joku vuosi uusitaan, summasi yhtenäiskoulun virkaa tekevä rehtori Ulpu Silvasti. Etsikää lasta, taivaan kuningasta ja kumartamaan tulkaa ja kumartamaan tulkaa ja kumartamaan tulkaa Herraamme.” Toivo on sukua odotukselle. Lähetyskirpputori joululomalla 22.12.21-3.1.22 välisenä aikana. Toivon saa aikaan Jumala, joka tulee luoksemme. Olkaa hyvät ja valitkaa itsellenne sopiva aika ja paikka. Mitä enemmän toivova ihminen kaipaa, sitä merkityksellisemmäksi toivon kohde käy. Joutsan Pommi Järjestämme talven aikana viidet hiihdon iltakilpailut. Toivolle on tunnusomaista, että se herää hitaasti ja vähitellen. klo 18.00 Israel rukousilta. Sen vuoksi toivoa kutsutaan jopa jumalalliseksi hyveeksi. Nuto, Ikonen ja Leivonmäen kirkkokuoro. klo 16.30 ja 17.15 kirkossa. Minkä varaan voimme rakentaa tulevaisuuden tällaisessa maailmassa. Ja mikä ihmeellisintä, hän käyttää hyvää tahtovia lähimmäisiä, myös sinua, toivon ylläpitämiseen. -Joulupäivän sanajp. Kaikki ei ole vielä toteutunut, jotain puuttuu. Joutsan poliisi haluaa muistuttaa tapauksen tiimoilta kansalaisia siitä, ettei tuntemattomia henkilöitä pidä missään tapauksessa päästää sisälle, jos heillä ei ole esittää dokumenttia henkilöllisyydestään, esimerkiksi henkilökorttia tai vastaavaa firman tunnuskorttia. Jonna Keihäsniemi Alakoululaisten jouluikkunat riemastuttivat satoja ihmisiä Alakoulun joulujuhlaa vietettiin tänä vuonna ulkona. Jantunen, Ikonen ja Leivonmäen kirkkokuoro. Poliisi epäilee naista liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. klo 9.00 Jouluaamun hartaus Hartolassa. Tervetuloa rohkeasti kisaamaan! Sarjoja joka lähtöön, kaikki palkitaan! ----------------------------------Lasten hiihtokoulu alkaa torstaina 6.1.2022. Hyvä tahto tuntuu jäävän pahoinvoinnin varjoon. JOUTSA Jumalanpalvelus Jumalanpalveluksissa ei ole käytössä koronapassia. Kirkkoon otetaan enintään 167. Kokoontuminen klo 18 urheilukentällä. Juhani Liukkonen 82 v. Ilmastonmuutos jyllää hitaasti, mutta varmasti. su 26.12. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Apus & kuntokortit voi palauttaa Joutsan kirjakauppaan 15.01.2022 mennessä / uusia kortteja saa kirjakaupasta. Leppämäki ja Torkki. www.joutsanseurakunta.fi Huoltomieheksi tekeytynyt huijasi iäkkäältä naiselta rahaa HUOLTOMIEHEKSI esittäytynyt mies huijasi iäkkäältä naiselta rahaa viime viikon tiistaina Joutsassa. Jantunen ja Torkki. Tilanteesta johtuen hieman poikkeuksellinen ja toiminnallinen joulujuhla sai erittäin positiivisen vastaanoton kävijöiltä, joita kahden tunnin aikana arvellaan käyneen useampi sata. la 25.12. KOULUN katoksessa puolestaan kuultiin joululauluja useamman luokan voimin. Odotus täyttyy. Nuto ja Ikonen. Leevi Aarni Olavi Parhiala, Tikkurilan srk. Hän johdattaa eteenpäin uhkien keskellä. Toivon täyttäjää on etsittävä, ja lopulta myös kumarrettava. 25.12. Ei siis ole ihme, jos pelko, toivon vastakohta, hiipii mieleen. Puhuttua paristojenvaihtoa mies ei ollut tehnyt. Levollista ja iloista joulua toivottaen Simo Peura n Piispan joulutervehdys Toivon aika Kirkkoherra muistuttaa, että meillä on jouluaattona neljä erilaista aattohartautta. C-talon ikkunoissa oli sekaisin eri luokka-asteiden tekemiä käsitöitä ja kuvataidetta. JOULU ja sitä edeltävä adventti ovat toivon aikaa. – Järjestelyt onnistuivat yli odotusten. ”Juhlimaan tulkaa toivon täyttymistä, rientäkää, kutsuu nyt Betlehem. -Joulupäivän sanajp. klo 17.00 Yksinäisten jouluruokailu. Ilmoittautuminen, tarkemmat kilpailuohjeet sekä mahdolliset muutokset järjestelyihin www.joutsanpommi.fi. Kuollut: Taimi Elvi Kangas 92 v. -Tapaninpäivän sanajp. LUHANKA Jumalanpalvelus Jumalanpalveluksessa ei ole käytössä koronapassia. Kolari Hirvensalmentiellä. klo 15.30 kirkon edustalla. TOIVOA tarvitaan erityisesti silloin, kun usko tulevaisuuteen horjuu tai kun rakkaus hiipuu ja itsekkyyden valta kasvaa. Nainen oli autossaan yksin, toisessa autossa oli kuljettajan lisäksi matkustaja. Ti 28.12. Maailma on pandemian kourissa, ja tulevaisuuden näkymät ovat utuiset. Nyt on toivon aika
Käytännössä leikkialueelle kuljetaan kuitenkin aitaamattoman pihaalueen halki samaan aikaan, kun piha toimii parkkipaikkana ja hoitopaikan ulko-ovelta on vain pieni pyräys Jousitielle. Virpi Kuossari. Pasi Haapasaari ja Tarja Neuvonen, Valm. Kuntalassa toimivan Vekkulan pihan turvallisuus on herättänyt aitaamattomuuden takia huolta yksikössä olevien lasten perheissä, ja myös työntekijät ovat vieneet kuntaan viestiä siitä, että vilkasliikenteisen Jousitien läheisyydessä sijaitsevan yksikön piha-alueelle pitäisi saada aita. Lasten ulkoilu on edellyttänyt Joutsan kunnan hyvinvointija sivistysjohtaja Mika Sirkan mukaan työntekijöiltä tarkkaa suunnittelua etukäteen. Om. – On hyvä mieli, että pystyi tekemään hyvän nousun pisteille ja jaksoi vielä neljän kisaviikonlopun jälkeen pitää oman pään kasassa ja suoritustason korkealla, kommentoi Minkkinen. 6.12. pt. Lahti Jokimaa Lämminveriset ryhmäajo 2140 m enintään 14 000 e. Metsä-Pirkka Ky, Valm. 1,98 €/pmm Muualla 4-v. Sami Vehviläinen. Satu Nissinen. 16.12. Makuun otin vähän varman päälle ja pystyllä pysyi hyvin ajatus kasassa. – Ensimmäinen pysty tuntui siltä, että siitä olisi voinut sakko tullakin, ei ollut mikään vakaan tuntuinen. 15 000 e + 20 m/ 30 000 e. Markku Koivisto, Ohj. Esa Holopainen. Vähän sama virsi jatkuu, se viimeinen kierros pitäisi saada tulemaan kovempaa. Santtu Raitala. Olen kyllä iloinen, että olen nyt pystynyt kovalla tasolla ampumaan jo monta kisaa. 6000 e + 20 m/ 8000 e. P. Helsinki Vermo Kylmäveriset ryhmäajo 2120 m Talven Ihmemaa enintään 9500 e. Va. Lämminveriset ryhmäajo 1600 m OP Kymenlaakso -lähtö enintään 26 000 e. Om./Valm./Ohj. PARIA päivää aiemmin torstaina Suvi Minkkinen sijoittui toiseksi parhaana suomalaisena pikakilpailun 42:nneksi. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. PIKAKILPAILUSSA Minkkinen jäi torstaina maailmancupin pisteistä vain muutaman sekunnin päähän, mutta lähtöasetelmat lauantain takaa-ajoon olivat tuolloin hänellä mainiot. Markku Koivisto, Ohj. Ainut sakkokierros tuli viimeiseltä pystypaikalta. Minkkinen teki 10 kilometrin kilpailussa upean nousun, sillä hän lähti matkaan sijalta 42. Kaiken kaikkiaan hyvä mieli tästä päivästä ja hyvillä mielin voin lähteä joulutauolle, summasi Minkkinen. Markku Koivisto, Ohj. 1500 e; 11) Banco Des Bordes 18,0. Om. 1200 e; Salty Fairytale hpl (hylätty). Kuopio Sorsasalo Lämminveriset tasoitusajo 2100 m p. alv. Nastassia Kinnunen ampui molemmat ampumapaikat puhtaasti ja sijoittui kilpailun 63:nneksi. Viimeisellä pystyllä keskimmäinen laukaus oli pieni virhe ja ohi. alv. Siksi Vekkulan piha-alueella on jo ryhdytty aidanrakennuspuuhiin. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Uskon, että kisojen myötä ja kauden edetessä paranee. pt. Kouvola Lämminveriset Monte tasoitusajo 2100 m p. Kuitenkin hyviltä paikoilta takaa-ajoon ja siellä voi lähteä pisteitä jahtaamaan. Tätä olemme pitäneet tärkeänä, vaikka toki tiedämme, että kyseessä on tilapäinen ratkaisu, sanoo Sirkka. 2500 e; Big Fireman hll (hylätty). Om./Valm. Niko Huuskola. 1,72 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2021 alkaen: (sis. 0100 5445 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. 12.12. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. 1500 e; 2) Jäpikäs 31,4. Uutismedian Liiton jäsen. Tuolloin jälleen ampumapaikalla puhtaan suorituksen tehnyt Minkkinen jäi kilpailun kärjestä puolentoista minuutin päähän. tilaus 83,35 €/vsk EU-maat (kesto) 137,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 191,00 €/vsk (alv. Kokonaislevikki 4.263 kpl ISSN 0782-6001. Om./ Valm. P. 1500 e; 1) Knows Everything 15,4. Metsä-Pirkka Ky, Valm. Jyväskylä Killeri Lämminveriset Monte tasoitusajo 2140 m p. Jukka Huuskola, Ohj. Ilmestyy keskiviikkoisin. Lahti Jokimaa Lämminveriset ryhmäajo 2140 m enintään 25 000 e. Om./Valm. Lämminveriset tasoitusajo 2100 m tammoille p. Lähdin siirtymään viimeisen laskun jälkeen vasemmalle ja sieltä takaa joku kerkesi nopeammin siirtymään ja pussitti minut keskelle, oikein mitään ei ollut tehtävissä. 1000 e; 4) Fillyjonka Fellow 21,0. 1200 e; 5) Knows Everything 14,4. P. Yksi laukaus kerrallaan pystyin ottamaan alas, kommentoi Minkkinen kisan jälkeen. Pihan turvallisuustilannetta on korjannut aiemmin hieman se, että pihapiirissä olevan vanhan varastorakennuksen päätyyn on tehty vapaaehtoisvoimin pieni aitaus, jotta lasten ulkoleikeistä saataisiin edes hieman turvallisempia. Sunnuntaina kisatussa 33 kilometrin henkilökohtaisessa kilpailussa Räsäsen sijoittui sijalle 73. 500 e + 20 m/ 2000 e. 17.12. Lämminveriset tasoitusajo 2120 m Kouvolan ravit -lähtö, Ohjastajahyvitys-lähtö p. Jonna Keihäsniemi JOUTSALAISLÄHTÖINEN hiihtäjä Veli-Matti Räsänen osallistui viikonloppuna Ruotsin Orsassa Visma Ski Classics maratonhiihtosarjan kauden ensimmäisiin kilpailuihin. 11.12. 24 %) 1.1.2021 alkaen: Etusivulla mv 1,45 €/pmm Muualla mv 1,18 €/pmm Etusivulla 4-v. 1000 e; 5) Banco Des Bordes 17,4. Tilakysymykseen haetaan ratkaisua ensi vuoden aikana muuttamalla Kirkkokankaan entinen palvelutalo varhaiskasvatuksen tarpeisiin sopivaksi, jolloin Varalan ja Vekkulan yksiköt voidaan yhdistää sinne, ja nykyisellä lapsimäärällä epäkäytännölliseksi ja ahtaaksi katsottu Koivukummun yksikkö saadaan väljemmäksi. Lauantaina matkana oli yhdeksän kilometrin joukkueaika-ajo, jossa Räsäsen edustaman joukkueen sijoitus oli 13/35. 48 000 e. Jukka Huuskola, Ohj. P. enintään 11 000 e P. enintään 30 000 e P. Niko Huuskola. VARHAISKASVATUKSEN tarve ja sen myötä myös toimitilojen tarve on lisääntynyt Joutsassa, ja juuri tästä syystä Vekkulakin avattiin. enintään 45 000 e P. Naisten takaa-ajon voiton vei Ruotsin Elvira Öberg, josta Minkkinen jäi kahden minuutin ja 22 sekunnin päähän. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 75,00 €/vsk Määräaik. Om./Valm. 20 m. Jukka Huuskola, Ohj. Fellow Company Oy, Valm. Pasi Haapasaari, Ohj. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Markku Koivisto, Ohj. P. Om./Valm. Markku Koivisto, Ohj. Nuorten Sarja 2021 p. Tarja Kuikka Vekkulan pihalle rakennetaan aitaa Kolari Hirvensalmentiellä. – Taas nollakisa, siitä tuli kyllä hyvä mieli. 4000 e, 20 m/ 14 000 e, 40 m/ 40 000 e, 60 m/ 90 000 e. Om./Valm. 80 m. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. %) JS Digi Kestotilaus 48,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. JOUTSAN Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen sijoittui parhaana suomalaisena 29:nneksi viime lauantaina ampuhiihdon maailmancupin naisten takaa-ajossa Ranskan Annecyssä. Toki harmittaa, ettei pisteille riittänyt, totesi Minkkinen. Heta Huuskola. Om. – Torstaina oli tosi tiukka kisa, siihen mahtui aika paljon tyttöjä eteen, vaikka nollat ammuin. 2000 e; 6) Minnie the Moocher S (SE) 17,3. 11 000e. Jonna Keihäsniemi Salibandy NAISET, Sisä-Suomi 3-divisioona, Muurame 18.12. Jouko Pirkkalainen, Ohj. päätoimittaja: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Toimittaja: Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Esa Holopainen. Vekkulan pihan nykytilannetta ajatellen Kirkkokankaan ratkaisun odottaminen venyisi kuitenkin liian pitkälle, eikä kunnassa aiota Mika Sirkan mukaan odottaa tilanteen ratkeamista sinne asti. Tampere Teivo Lämminveriset tasoitusajo 2100 m 3-v. Heidi Kuossari, 5) Arcadia 22,3. ILMOITUSHINNAT (sis. Heidi Kuossari, 8) Arcadia 23,0. Om./ Valm. enintään 2500 e P. Joutsan Seutu 11 – N:o 51 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 22. – Toki harmittaa se, että loppukirissä menetin pari sijaa. esiintyvistä virheistä. Venla Lehtonen sijoittui pikakilpailun 89:nneksi. Virpi Kuossari, 6) Bravo Sencello 20,2. 7.12. – Hiihdollisesti kaksi ekaa kierrosta meni hyvin, mutta viimeisellä kierroksella ryöpsähti se ero. MuurY P12 Reds Flanels 12 musta 5-4 MuurY P12 Blacks Flanels 12 oranssi 6-5 Flanels 12 musta O2-JKL P10 Mankola 2-13 Flanels 12 oranssi Happee White 2–3 n Tulostuutti Ravituloksia Minkkinen takaa-ajossa viidennen kerran urallaan maailmancupin pisteille Räsänen odotti Ruotsin kisoista parempaa JOUTSAN kunta rakentaa parhaillaan syksyllä avatun uuden varhaiskasvatusyksikön Vekkulan pihaan toivottua aitaa. Om. 2.12. Om. Suom.synt. – Ulkoilussa kahden työntekijän pitää tarkkaan suunnitella, miten lapset puetaan ja viedään pihassa olevalle aidatulle leikkialueelle. Flanels Valo 2–2 Flanels MuurY 4–3 2011–2013 Intersport-liiga, Vaajakoski 19.12. Tällä kaudella Räsänen kilpailee Visman kisoissa pohjoismaalaisen Team Nordic Jobs Worldwiden riveissä. Jouko Pirkkalainen, Ohj. Markku Huuskola, Ohj. Tavallaan alan nyt kisoissa lunastamaan sitä tasoa, mitä treenien perusteella voi odottaa, tuumasi Minkkinen. Suomen Mari Eder sijoittui torstaina kilpailun yhdeksänneksi yhdellä sakkokierroksella. Bravo Stable, Valm. Minkkinen ampui kilpailussa kolme ensimmäistä paikkaa puhtaasti. 1500 e; 7) Minnie the Moocher S (SE) 18,3. P. Niko Huuskola
Logoa ei saa leikata eikä sen mittasuhteita muuttaa, käyttää ilman suoja-aluetta tai varjon kanssa eikä yhdistää muihin elementteihin tai kallistaa. kalusteiden valmistus Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Sisustustyö TIMO JUSSILA huoneistoremontit, maalaus, tapetointi, lattianpäällysteet 0400-487340 tim.jussila@luukku.com www.sisustustyojussila.fi AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet hitsauskorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki Rauhallista Joulua toivoo Joutsan Seutu Käy tutustumassa verkkosivuihimme www.rautakauppala.fi HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2022! KIITOS KAIKILLE ASIAKKAILLEMME JA YHTEISTYÖKUMPPANEILLEMME KULUNEESTA VUODESTA! ILOTULITEMYYNTI 27.-31.12.2021 MYYNTI ALKAA MA 27.12.2021! rautanet -logo (1/5) Rautanet-logosta on neljä eri versiota: • 1-rivinen (vaakalogo), symboli vasemmalla • 2-rivinen (kerroslogo), symboli ylhäällä • 1-rivinen sloganilla • Pystylogo, symboli ylhäällä Logoa käytetään aina kokonaisuutena. Alkuperäisiä logotiedostoja ei saa muokata grafiikkatai kuvankäsittelyohjelmilla. Vaakalogo Kerroslogo Visuaalinen ohje 01.2017 3 R Pystylogo tietÄÄ MitÄ tarVitset. Ensisijaisesti käytetään vaakalogoa, mutta logoversioista valitaan se, joka sopii parhaiten suunniteltavaan tilaan ja kokonaisuuteen. Vaakalogo sloganilla RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620, toimisto@rautakauppala.fi. HUOM. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! Ohjauskulmien Mittaus/säätö Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 59 € Hinauspalvelu 24h p. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Meiltä henkilöauton kaikki rengaspalvelut ammattitaidolla ja takuulla hyvään hintaan. Joutsan Seutu 12 – N:o 51 – 2021 Keskiviikkona, joulukuun 22. päivänä Autoasi Joutsa / PM AUTOHUOLTO OY Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. Slogan tulee aina ola samalla typografialla eli käytä aina alkuperäistä tiedostoa. Pystylogo käytetään salkoviireissä kuvan mukaisella tavalla. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. JOULULOHTA! Varaukset 040 526 3866 Pekka Sampo, Korpilahdentie 300 AVOINNA ke, to klo 9–19 AATTONA klo 8–12 HYVÄÄ JOULUA! 1.1.2022 ALKAEN Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Jussi Talikka / 0500 641 688 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Jani Liukkonen / 050 322 5410 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Keittiöym