Jukka Huikko. Luhangassa työttömänä oli 37 henkeä ja työttömyysprosentti 13,8. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Näin arveltiin Luhangan kunnanhallituksen maanantaisen kokouksen esityslistalla. Uusimpien, joulukuun lopun tilanteen kertovien tilastojen mukaan työttömyys väheni maakunnan kaikissa muissa seutukunnissa. Perustettavan yhtiön keskeisin tavoite onkin eriyttää vesihuollon talous selkeästi kunnan muusta taloudesta. VOIMASSA olevan vesihuoltolain mukaan vesimaksujen pitää kattaa toiminnasta aiheutuvat kulut ja poistot. Tervetuloa! Lisätietoja Postin palveluista saat kaikista posteista ja asiakaspalvelusta 0200 71000 (pvm/mpm) tai internetistä www.posti.fi. Vesihuoltoon liittyvä kunnallistekniikan rakentaminen jää edelleen kunnan toiminnaksi. Yhtiön nimeksi on tulossa Luhangan Vesihuolto Oy. maaliskuuta kokoontuvalle valtuustolle. 14 90 kg Hernekeittoon ylikypsä kassler ja nokipalvi ERÄ! 1€ rs. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-19 ja su 10-18 w w w .k -s up er m ar ke t.fi Hinnat voimassa TO 23.2.– SU 26.2., ellei toisin mainita. Kunnanhallitus teki yhtiöstä perustamisesityksen 9. Vieraat majoittuivat lukiolaisten perheisiin. LAAJA VALIKOIMA LASKIAISPULLIA! Coca-Cola Zero 1,5 l Rajoitus 5 plo/talous sis.pantin 0,40 € 1 49 plo Atria maksa-, lihamakaroni-, lihaperunasose, salamiperunasoselaatikot ja lihaperunapannu 350-400g (2,50-2,86/kg) ERÄ! Valio voi 500 g normaalisuolainen Rajoitus 1erä/talous (3,00/kg) 3€ 2 pkt Suomen pienin vesihuoltoyhtiö syntyy Luhankaan. 040-1663 988 Rautakauppala Oy Länsitie 4 , Joutsa p. Yhtiön perustaminen vaatii muutoksia myös kunnan hallintosääntöön. Ranskalaisvieraita lukiolla Joutsan lukiolla oli ranskalaisvieraita helmikuun alkupuolella. T a v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Kuntalaisten kannalta merkille pantavaa on, että jatkossa vesija viemärimaksuista päättääkin kunnan luottamuselinten sijaan yhtiön hallitus. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%) Postin uusi palvelupiste aukeaa 28.2. Vastavierailu La Pommerayessa Ranskassa ajoittunee ensi syksyyn. Posti palvelee kaupan aukioloaikoina ma-pe klo 7-21, la klo 7-19, su klo 10-18. Luhanka siirtää kaikki vesija viemärilaitoksen sopimukset ja sitoumukset yhtiölle heinäkuun alusta alkaen. Lomautettuja työttömistä oli 51. Vailla työtä Joutsan seudulla oli tuolloin 386 henkeä. Joutsassa vailla työtä oli 349 henkeä ja työttömyysprosentti 17,8. Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Pajuniemen herkkuja pe 24.2. ellei toisin mainita. Sinne tullaan kirjaamaan erikseen, että tytäryhteisöjen myynnistä, lakkauttamisesta tai perustamisesta päättää kunnanvaltuusto. Työttömyysprosentti on 17,3. Monet kunnat ovat viimeistään nyt yhtiöittäneet vesija viemärihuoltoaan, vaikkei sitä vielä varsinaisesti laissa velvoiteta. Kyse on lukiolla käynnissä olevasta Bon voyage! -hankkeesta. Myös vapaa-ajanohjelmaa oli monenlaista. päivänä N:o 8 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. klo 10. Lyhytaikaisen rahoituksen hoitamiseksi annettaisiin niin sanottu konsernitililimiitti, jonka enimmäismäärä olisi 100.000 euroa. 0207756080 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: www.facebook.com/ aattojaelli TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 | www.aattojaelli.fi Ma-To 9.00-22.00 Pe-La 9.00-02.00 Su 12.00-22.00 LOUNAS: ma-pe 11-14 ELLIN KAHVILA: Kahvilapalvelut ja lounas alkuvuoden Kellarissa. Herkkutorilta eväät laskiaiseen: Possun kassler palana tai pihvinä Suomi Kuuma grillattu broileri Suomi Takuumurea naudan paahtoja sisäpaisti Suomi Tuore kokonainen lohi 1-2kg, Norja ERÄ! Rajoitus 2 kalaa/talous 4 99 5 99 11 95 9 95 kg kpl kg kg Tuore kokonainen made, Suomi säävaraus! 12 95 kg Tarjoukset voimassa TO-SU 23.-26.2. 0207 920 620 , 0400 367 384 www.rautakauppala.fi KEVÄTSIIVOUS! ALENNUSKOREISTA TUOTTEET -50 % DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. LUHANKAAN saattaa syntyä maan pienin vesihuoltoyhtiö. Jukka Huikko Ei muutu työttömyyden suunta millään JOUTSAN seutukunta oli jälleen ainut Keski-Suomessa, jossa työttömyys heikentyi. Joutsan Seutu Keskiviikkona, helmikuun 22. Se on kuusi enemmän kuin marraskuun lopulla ja 12 henkeä enemmän kuin vuosi takaperin. Esityksen mukaan osakepääomaksi sijoitetaan 2.500 euroa ja yhtiölle annetaan 25.000 euron käyttöpääoma. Yhtiö tilaa vesihuoltoverkostojen rakentamispalvelut kunnalta. Liki puolitoista viikkoa kestäneen vierailun aikana ranskalaiset vierailivat muun muassa Jyväskylässä ja tutustuivat Joutsan lukion toimintaan
040-8372669 (klo 15 jälkeen) Siunattu läheisten läsnä ollessa sukuhautaan Luhankaan. varm. Varmista toteutuuko laturetki: www.tammijarventammi.net! Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti!. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. Kiitokset myös Kivelän osasto 12:lle Maijan hyvästä hoidosta. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. Metsästäjän lihamureke L Luumupossua L,G Nakkikeitto L,G Banaanikakkua L Tervetuloa lounaalle, kahvittelemaan ja viihtymään baaripuolelle! Ravintola Kaski ja Roihu baari Savontie 8,19650 Joutsa Ravintola Kasken Roihu baarin koko perheen LASKIAISBINGO su 26.2.2017 kello 15Talvisen riehakkaat palkinnot! Pitsa+juoma 10 e Kahvi+laskiaispulla 4 e LATURETKI LA 25.2.2017 Lähtö Tammijärven koulun kohdalta. Lähtö klo 7.30 Joutsan matkahuollosta. Varaa aika p. Floridan leike L Kasken munakas L,G Jauhelihakeitto L,G Suklaamousse L,G Ma 27.2. 0400 671 842 Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. Lämmin kiitos osanotostanne. klo 18.00 Pe 3.3. REAK (Joutsa ABC) puh. 040 831 6250 PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. klo 18.00 S 1 h 15 min 8 € La 25.2. alv 24% varaa aika! 040 146 1052 YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. Lehtonen 040 5455101 Päivi Mäkinen : TARINA-, LAULUja TANSSI-ILTA la 4.3.2017 klo 18 Joutsan NS-talolla Konsertti + tanssilippu 15 € Liput ennakkoon Sysmän SP Joutsa ja tuntia ennen ovelta. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. klo 14.00 La 4.3. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. klo 18.00 K12/9 1 h 47 min 9 € Joutsan pääkirjasto, Länsitie 6, puh. klo 18.00 S 2 h 8 min 8 € Pe 24.2. Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Geelikynnet AJANVARAUS p. Voit tulla pukeutuneena 1940 – 1950 -lukujen tyyliin! Matka Tuurin kyläkaupalle 28.2. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. klo 14.00 S 1 h 15 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 € Ke 1.3. 040 358 0010 1900-luvun kevät, maaliskuun avaus ke 1.3. Bingo ja karaoke (klo 17-22) 25.2.2017, 25.3.2017 sekä 29.4.2017. Rakas tätimme ja serkkumme Maija Karoliina Laitinen s. Joutsan NS ry Ota suunnaksi Etappi! Koko perheen ruokaravintola A-oikeuksin. alv 24% KOTISIIVOUS vanhukset ja vammaiset 31,90 € /tunti/hlö Sis. järj. Riistakäristys L,G Italianpata L Kermainen sienikeitto L,G Letut ja hillo Ke 1.3. 044-036 2076 To 23.2. ruokalista ke 22.2.-ke 1.3. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 www.joutsa.fi/kino Ti 28.2. Ajanvaraus p. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. 044 976 1300 Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Sis. Olemme myös Facebookissa. Naudansuikalepaistia L,G Pekoninakit L,G Kookos-porkkanakeitto L,G Hedelmärahka L,G Ti 28.2. Tervetuloa! Ravintola Luhangan Etappi puh. Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. Tammijärven Tammi ry Lunta on vielä niukasti. Pyttipannua L,G Spaghetti Bolognese L,G Kasvissosekeittoa L,G Rähmäpulla L To 23.2. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. Kotitalousvähennys edelleen 45 % palvelumaksusta! Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Reitin edestakainen pituus noin 20 km. Paistetut muikut L Kebabkiusaus L,G Savuporokeitto L,G Raparperi-vispipuuro L Pe 24.2. Kevään aukioloajat ma-to 12-20 pe-la 12-22 su 12-20 (keittiö 12-19). siivousaineet ja tarvikkeet sekä alv:n. 044-388 3009 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN • Fysioterapia, hieronta, akupunktio • Personal Training -palvelut • Kotikäynnit • Ruususuola ja Intiaanisokeri Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Matkan varrella mehutarjoilu. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Joutsan Seutu 2 – N:o 8 – 2017 Keskiviikkona, helmikuun 22. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. Iitinmäessä klo 10.00-14.00 hernekeittoa, pullakahvit ja pulkkamäki. Ke 22.2. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. 22.5.1924 Luhanka k. 050-595 8625 Jalkaterapeutti (AMK) Anu Pessala Koti-ja laitoskäynnit. klo 14.00 klo 16.00 K7/4 1 h 45 min 7 € MLL:n jäsenkortilla liput 6 € Ke 22.2. 05050 19916. klo 14.00 Su 5.3. klo 10.30 saakka Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 2.2.2017 Helsinki Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Katri Niiniaho p. klo 16.00 Su 26.2. (Virsi 517:4) Kiittäen ja kaivaten Helmi ja Raija Arto ja Merja Anneli, Tero, Petri ja Mikko serkut sekä muut sukulaiset ja ystävät AMMATTIPÄTEVYYSPÄIVIÄ JOUTSASSA 4.3. U. 0400-741 771 Tavatt. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • PERSONAL TRAINING ft. Määränpäänä Lempää ja Iitinmäki. TIETURVA 1 16.3. klo 18: FT Maarit Knuuttila puhuu aiheesta Keittämisen arki ja juhla 1900-luvun keittokirjoissa
Tiedossa oli, etteivät kaikki nuoret etenkään yläkoulun puolella panosta kunnollisiin omiin välineisiin, osaksi vähälumisten talvien vuoksi. Lisätietoja Arto Hölttä p. 10 €). Joutsan Nuorisokahvila (Länsitie 5) on avoinna 27.2. Kuljetuksen hinta 3 €, samasta perheestä muut 2 €. Janne Airaksinen. 0201 876 102, markku.parkkonen@joutsanseutu.fi Kari Kivisaari, vpj., Keski-Suomen Yrittäjät ry 040-7065346. Lahjoittamalla suksia urheiluseura pystyi näin ollen hienosti tukemaan nuorison hiihtoharrastusta. Tule tuomaan omia vanhoja valokuviasi Jousan kylän alueelta skannattavaksi tai tule tunnistamaan jo skannattuja kuvia. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. menn. JOUTSAN Pommi on lahjoittanut yhtenäiskoulun käyttöön 15 paria suksia sauvoineen ja monoineen. Ilmoittautumiset 1.3.2017 mennessä kunnanviraston keskukseen p. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -1 -0 +0 +0 -5 -6 -6 -6 -6 -5 -6 -5 -3 -3 -3 -2 -2 -2 -2 -1 -4 -4 -3 -3 -3 -4 -3 -3 TARTON MAAMESSUMATKA pe-su 21.-23.4.2017 Matkan hinta on 250 €, johon sisältyy bussimatkat, laivamatkat (kansipaikoin), majoitus (2H) Park Inn by Radisson Meriton Spa***+ hotellissa Tallinnassa ja aamiaiset la-su hotellissa sekä käynti Tallinnan Teletornissa. 040 509 0128. Pommin puheenjohtaja Marko Hartonen kertoo, että seura sai lahjoitusrahaa satavuotisjuhlia varten, ja jotkut lahjoituksista oli merkitty toivomuksella ”nuorison hyväksi”. Tule testaamaan kahvilan uudet pelit! Joutsan kunnan vapaa-aikatoimi Kuljetus Purnuun laskettelemaan To 2.3.2017 linja-autokuljetus Purnuun, lähtö Leivonmäki klo 15.00, Joutsan linja-autoasemalta klo 15.30 ja paluulähtö Purnusta klo 19.00. Halli on avoinna 27.2.2.3.2017 klo 13.00-19.00. – Nyt koululaiset pystyvät hiihtämään kunnollisilla suksilla liikuntatunneilla. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Lisätiedot ja ilm. HUOMIO! Joutsan Yrittäjät ry ottaa vastaan kaksi uutta jäsenyritystä. klo 15.00-19.00 ja 3.3. Toisaalta koulun sukset olivat vanhoja ja kovassa käytössä kuluneita. Kahvitarjoilu. 040 842 6133 . 0400396321. kari.kivisaari@pp.inet.fi Tai: Keski-Suomen Yrittäjien toimisto 010 425 9200, ksy@yrittajat.fi Pommi lahjoitti uusia suksia koululaisten käyttöön Apulaisrehtori Mika Sirkka ja Joutsan Pommin puheenjohtaja Marko Hartonen lajittelevat kuvassa uusia lahjoitussuksia koulun urheiluvälinevarastossa. Messupäivä Tartossa on lauantai. Suksista 12 paria varusteineen on tarkoitettu yläkoululaisille ja loput nuoremmille. puh. Lisäksi kymmenen settiä niin sanotuilla remmisiteillä olevia suksia lähtee päivähoidon lapsille. Lisätietoja hallin aukioloaikoina uinninvalvojalta p. 20.3. Jokainen huolehtii itse perillä välinevuokrista ja lipuista. klo 18.00-23.00. Tilaisuuden järjestää Joutsan Kotiseutuyhdistyksen historiapiiri, Jousan kylän tarinat talteen -hanke. Jos sinulla on vanhoja jo skannattuja kuvia ja haluat lahjoittaa niitä Joutsan Kotiseutuyhdistyksen ja historiapiirin käyttöön, niin kuvan voi selityksineen lähettää sähköpostilla osoitteeseen joutsankotiseutuyhdistys@gmail.com Mikäli et pääse tuolloin mukaan, voidaan sopia skannausta varten joku muu erillinen aika tai myös kirjastolla on mahdollisuus saada vanhat kuvansa tai asiakirjansa skannattua suoraan sähköpostiosoitteeseen. Matka on avoin kaikille. klo 15.00-19.00, 1.3. Markku A. Järjestää Flanels ry/Alppihiihtojaosto ja vapaa-aikatoimi Kaikille kiinnostuneille avoin VANHOJEN VALOKUVIEN TUNNISTUSTA JA TALLENTAMISTA -päivä Joutsan Työväentalolla la 4.3.2017 klo 10 alkaen. Messulippu eri hintaan (n. Nämä ovat nuorison hiihtoharrastuksen edistämistä varten, ja toivomme näille kovaa käyttöä laduilla, kertoo Hartonen. Tiedustelut ja vapaamuotoiset hakemukset: Markku Parkkonen, pj., Joutsan Yrittäjät ry p. Länsi-Joutsan Maaja kotitalousseura ry Joutsa Uimahallin ja Nuorisokahvilan pidennetyt aukioloajat Talvilomaviikon ajan on Leivonmäen uimahallilla pidennetyt aukioloajat. Joutsan Seutu 3 – N:o 8 – 2017 Keskiviikkona, helmikuun 22. . 0400454044 tai sähköpostilla kari.kosunen@joutsa.fi. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto 22.2.2017 7:39 17:20 0:45 23.2.2017 7:36 17:23 0:44 24.2.2017 7:33 17:26 0:44 25.2.2017 7:30 17:29 0:44 26.2.2017 7:27 17:31 0:44 27.2.2017 7:24 17:34 0:44 28.2.2017 7:20 17:37 0:44 1.3.2017 7:17 17:40 0:44 . 040-5732689 (ilt)
Ympäriltä kuuluu liikenteen meteli ja eläinten kaakatus ja mäkätys. TANSANIALAISEN pastorivieraamme totesi eräästä kirkkomme juhlamessusta: Messu oli erittäin hieno, mutta meillä olisimme laulaneet ja tanssineet kirkossa monta tuntia. JUMALAN maailma on aikamoinen karnevaali: nurin päin käännetty maailma. Niinpä suunnittelussa käytettiinkin muualle rakennettujen vastaavien laitosten toiminnasta saatuja kokemuksia. Erityisesti sen yhteyteen RAY:n rahoituksella rakennettu siipi, Mäntypirtti on ollut monien ”asiantuntijoiden” hampaissa. Vakuutus korvasi vahingon, mutta vankimielisairaalan kustannus jäi kunnalle: 50.000 euroa/vuosi. Joutsassahan liikekeskus on pikkuhiljaa siirtynyt kortteli korttelilta kohti Nelostietä. Maakuntalehteä seuraavat tietävät myös, että jopa Jyväskylässä tuskaillaan kuihtuvan keskustan kanssa, kun palveluita rakennetaan muun muassa Seppälän alueelle. Yksin jäävälle puolisolle suuren huoneiston kustannukset saattavat nousta niin korkeaksi, että tulot eivät riitä korvaamaan niitä. Kaikki kiinteistövero maksettiin valtiolle niin sanottuun kiinteistöveropottiin, josta sitä sitten jaettiin veronsaajille. Tämän lisäksi pyromaani poltti kunnan varastorakennuksen ja polttaja tuomittiin vankimielisairaalaan. Jousitien kulttuurihistoriallisen raitin kiinteistöissä on itse asiassa saatu pidettyä paremmin liiketilat käytössä, vaikka tyhjää tilaa on Jousitiellekin ilmaantunut viime vuosina. Jeesuksen vaellus kohti viimeisiä päiviä alkaa. Karnevaali tarkoittaa myös: hyvästi liha – sekä syötävä, että laajemminkin himot ja riippuvuudet. Leivonmäelle kiinteistöveron tuotto oli muhkea. Ennen näitä uudistuksia Leivonmäellä oli veroluetteloiden kärjessä aina Metsähallitus, koska kunnassa oli paljon valtion metsiä. Se taas aiheuttaa ongelmia Vanhustenkotiyhdistykselle ja myös Leivonmäen kunnalle, joka oli Vanhustenkotiyhdistyksen takaajana. Tilanne muuttui noiden leikkausten jälkeen. Toki toisenlaisiakin mielipiteitä esiintyi, mutta ne jäivät vähemmistöksi. Tämä on totuus myös nykyisinä supermarkettien ja tokmannien aikana, vaikka monet harmittelevatkin Länsitien ja osin Jousitienkin kuihtumista. Ettei kävisi niin, että vain huolestuisi kaikesta; kuin maksaisi korkoa lainasta, jota ei ole edes nostanut. Tuohon aikaan oli laajalti yhteiskunnan tukirakenteisiin levinnyt käsitys, että kuntaliitos pelastaa. MEIDÄN versiomme laskiaiskarnevaalista on hillitympi: leikkiä ja laskiaispullia; Jumala rakastaa harrasta lastaan. Mutta Jumala rakastaa lastaan myös riehakkaana ja huolettomana. Monesti paras ratkaisu olisikin purkaminen tai tilojen myyminen hintaan mihin hyvänsä. Kiersimme liitosneuvotteluissa naapurikunnissamme, mutta niistä selvisi jatkoneuvotteluihin Joutsa, jonka kanssa liitos tehtiinkin. Ensimmäinen siirtymä koettiin 1970-luvulla, kun vanha liikekeskus valmistui ja sen vanavedessä nykyiset Länsitien liikerakennukset rakennettiin entisille pelloille. Täällä sentään syntyy myös uusia upeita liiketiloja ja palvelut ovat monella muotoa pikemmin parantuneet viime vuosina. Pudotus aiheutui Paavo Lipposen hallituksen Leivonmäelle suunnatusta leikkauksesta, kahtena vuotena 1.500 euroa/asukas. Esimerkiksi vuonna 2000 1,3 miljoonaa euroa ja vuonna 2005 0,49 miljoonaa euroa. RAY:n rahoituksella rakennettu Vanhustenkotiyhdistyksen Mäntypirtiksi nimetty osa oli tehty hieman toisella konseptilla. Olimme maksaneet aiemmat lainat pois ja Kurkiauran koulu oli peruskorjattu. Joutsassa olisi kuitenkin löydettävä ratkaisu tyhjiin ikkunoihin. Joutsan Seutu 4 – N:o 8 – 2017 Keskiviikkona, helmikuun 22. Palvelutalon suunnittelua ja rakentamisprojektia seurasi tarkasti myös Keski-Suomen lääninhallitus. Aika näyttää, onko sama kohtalo odottamassa myös hyväkuntoista Huuponhovia, siellä asuvien vanhusten Onnelaa. Pekka Hytönen pitäjänneuvos ”Huoneistot tehtiin täsmällisesti suunnitelmien mukaan.”. Ei oltu huomioitu sitä, että ikääntyneiden pariskuntien elämänkaari saattaa saavuttaa päätepisteensä eri aikoina. Joka tässä maailmassa panee alttiiksi elämänsä, saa osakseen ikuisen elämän. Katri Kuusikallio Kirjoittaja on Järvenpään seurakunnasta opintovapaalla oleva yhteiskuntatyön seurakuntapastori Kirjoituksen tuotti Kirkon tiedotuskeskus Huuponhovi – ongelma vai onnela. LEIVONMÄELLE kunnallisen itsenäisyyden viimeisinä vuosina rakennettu palvelukeskus Huuponhovi on noussut viime aikoina otsikoihin monista syistä. Mutta lisää oli tulossa: Leivonmäki hävisi pari vuotta aikaisemmin Jyväskylään muuttaneen perheen hajoamisessa syntyneen lasten huoltajuusoikeudenkäynnin, josta vuosikustannukset olivat 0,4 miljoonaa euroa. Sektorin sisällä kunnat saivat osuutensa aikaisemman verotuoton pohjalta. Huuponhovin rakentamiskustannukset oli tarkoitus maksaa myös hyvin lyhyen lainoituksen jälkeen. Vanhempi tulee hyvälle mielelle lapsen riemusta, vaikka tietäisi lapsen joutuvan vielä vaikeuksiinkin. Riehan jälkeen laskeudutaan paastoon. Siihen tuli myös UPM:n sahan, seudun suurimman työnantajan toiminnan lopettaminen. Kuntasektori oli merkittävä veronsaaja. Nauraessaan ihminen on avoin, haavoittuvainen. Tansanialainen rukoilee koko kehollaan, kokonaisvaltaisesti. Huuponhovissa panostettiin asiakkaiden ja henkilökunnan viihtyvyyteen toiminnallisuuden ohella. Herra, sinä lunastat minut vapaaksi, sinä uskollinen Jumala. Ajatus RAY:ssä oli sellainen, että ikäihmiset asuvat pariskuntina niissä kuten kodissaan ja käyttävät Huuponhovin palveluja tarvitessaan. Seuraavaa liikettä saatiin odottaa 2000-luvulle, jolloin valmistuivat S-Market ja kauppakeskus Perttula. Nauraminen kyseenalaistaa vallan ja hallitsevat käsitykset. Jumala Jeesuksessa kärsi ja kuoli, jotta meillä syntisillä olisi ikuinen elämä ja ilo. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 22.2.2017 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Liikekeskustan tilanne on suhteellisesti hyvä JOUTSAN kirkonkylä on ollut ikimuistoisista ajoista vilkas kauppapaikka. Valtiolta saatu tällaisiin tilanteisiin räätälöity muutosturvarahakin osoitettiin pois Leivonmäeltä. Vihkiäisissä pari vuosikymmentä sitten viimeistä virkatehtäväänsä suorittanut maaherra Kalevi Kivistö toi esiin tyytyväisyytensä siitä, mitä olimme saaneet aikaan. Pian totesimme, että uudet isännät emäntineen alkoivat riisua varustustamme vetäen palvelut Joutsan taajamaan. Jumala tulee maalliseen, jotta meillä olisi yhteys taivaalliseen. JOUTSAN tilanne ei kuitenkaan ole millään muotoa huono, jos sitä verrataan muihin paikkakuntiin. Huoneistoista tuli suuria, perheasuntojen mitoituksella. JUMALAN hyviä lahjoja pitää myös tuhlata reilusti. Muun muassa laki manttaalimaksuista poistettiin ja tilalle tuli kiinteistöverolaki. Kuntaministeri Mauri Pekkarinen kävi useamman kerran todistamassa, että näin ei käy ja laki tuli voimaan. Mistä alkoivat Leivonmäen talousongelmat. Huuponhovi oli Keski-Suomessa viimeinen tällä konseptilla rakennettu ikäihmisten palvelukoti. Nyt on myös teknisesti hyväkuntoinen ja viihtyisä Huuponhovikin joutunut vasaran alle. Olihan Leivonmäen keskustassa nähty lähes mestarillinen suoritus, kun purku-urakoitsijan kone ahmaisi tuhoon tuomitun rivitalon. Huoneistot tehtiin täsmällisesti suunnitelmien mukaan, sillä RAY valvoi rakentamista, eikä hyväksynyt poikkeamisia. Edesmennyt kunnanjohtajamme Juhani Huttunen teki laskelmat, joiden mukaan selviäisimme romahduksesta kuiville. Myös asiakkaat ovat olleet pääsääntöisesti tyytyväisiä oloihinsa. Esko Ahon hallituksen aikana maassa pantiin toimeen suuri pääomaverouudistus. Lähtökohtana on nurin päin käännetty maailma. Tansaniassa pyhä ilo on äänekästä, rytmikästä yhdessäoloa kuuman auringon paisteessa. Alkaa itsekieltäymyksen aika. Nuoreen, vasta valittuun valtuustoommekin ajatus oli syöpynyt siinä määrin, että muita ratkaisuja ei juuri nähty. Markku Parkkonen Laskiaissunnuntai LASKIAISKARNEVAALI merkitsee katolisissa maissa musiikkia, kulkueita ja ruokaa. Pelkäsimme etukäteen uudistuksen tuovan menetyksiä Leivonmäen kunnalle. ON totta, että varsinkin Länsitien alue on melko masentavakin lukuisine tyhjine näyteikkunoineen. Purskahdimme nauruun, koska se on niin totta. Tyhjät tilat paitsi rumentavat kyläkuvaa, ovat myös taloudellisia taakkoja omistajilleen. Myös muut metsäyhtiöt olivat luetteloissa hyvin edustettuina
Joutsalaisten keskuudessa on herännyt vakava huoli siitä, että vuodeosastoa oltaisiin lakkauttamassa. Näiden lisäksi kunnassa olisi tarkastusja vaalilautakunnat sekä Puulan seutuopistolautakunta. Näin kunnanhallituksen ja lautakuntien välillä vallitsisi kiinteä yhteys. Seututerveyskeskuksen kanssa palvelut saadaan myös pidettyä. Markku Parkkonen Joutsan kuntaan suunnitteilla hallinnon ”ministerimalli” JOUTSAN kunnan hallintosäännön uudistuksessa ollaan menossa niin sanottuun ”ministerimalliin”, jossa tärkeimpien lautakuntien puheenjohtajat valitaan kunnanhallituksen jäsenistä. Tietysti tuleva maakuntahallinto on arvaamaton ja sillä on päätösvalta palveluissa, toteaa Nissinen. Jatkuvuutta yrittäjyyteen -hanke puolestaan keskittyy sellaisiin yrityksiin, joissa omistajanvaihdos tulee lähivuosina olemaan ajankohtainen. Pelkojen taustalla on lähinnä Keski-Suomen Seututerveyskeskuksen toimitusjohtajan Päivi Ylä-Kolun näkemys siitä, että seututerveyskeskuksen alueella olisi jatkossa vain kaksi vuodeosastoa: Laukaassa ja Keuruulla. Vuoden 2019 alusta voimaan astuvassa maakuntauudistuksessa on vielä paljon kysymysmerkkejä. Kunnan uusi hallintosääntö tulee kevään aikana valtuuston hyväksyttäväksi. Kunta kilpailuttaa vielä erikseen päiväautoja täydentävät kuljetuspalvelut. Markku Parkkonen Joutsa mukaan työllisyysja yrittäjyyshankkeisiin JOUTSAN kunta hakee Hartolan, Pertunmaan ja Sysmän kuntien kanssa toteutettavaksi kahta Euroopan sosiaalirahastosta rahoitettavaa hanketta. Pienten kuntien työkkäri -hankkeessa on saada uusilla toimintatavoille työllistettyä muun muassa nuoria ja pitkäaikaistyöttömiä. YKSIKKÖÖN tulee 30 asukaspaikkaa tehostettua palveluasumista, ja valmis yksikkö työllistää noin 20 hoitoalan ammattilaista. Markku Parkkonen Attendo Oy:n hoivakodin havainnekuva. Hoivakoti rakennetaan niin sanotulle Erkinpellon tontille entisen Spar-kaupan talon taakse. Nyt solmitulla sopimuksella muutetaan lämmön hinnoitteluperiaatteita kunnalle edullisemmaksi. Janne Airaksinen. ATTENDON hoivakotihanke etenee Joutsassa. Paikalle saapunut palokunta sai rajattua ja sammutettua omakotitalon alakerrassa olleesta saunasta alkaneen tulipalon, mutta laajalle levinnyt savu aiheutti vahinkoja. Hallintosääntöluonnos on parhaillaan kunnassa lausuntokierroksella. Toisaalta maakuntauudistuksen toteutuessa vajaan parin vuoden päästä koko seututerveyskeskus organisaationa todennäköisesti siirtyy historiaan. Lähteenojan mukaan taloon voi muuttaa jo loppuvuonna. Päiväautojen palveluista vastaavat jatkossa Hämeen Mörköpirtti Oy, toiminimi Jarmo Jokinen sekä Kyytiässä Kalevi Heinonen. Lämmöntuotanto kotimaisella polttoaineella on ollut jo käynnissä Leivonmäen taajamassa. Sähköenergian kilpailuttamisen arvioitu hankinta tällä hankintamallilla voisi käynnistyä jo kesällä 2017. Enegian hajautetulla sähkönoston hankintamallilla markkinahinta on voitettu historiassa keskimäärin noin kymmenellä prosentilla vuosittain. Janne Airaksinen JOUTSAN kunnanjohtaja Harri Nissinen uskoo, että Joutsan vuodeosasto ei ole välittömän uhan alla. – Tuomme esille, että vuodeosasto on meille tärkeä, lupaa Nissinen. Enegia kilpailuttaa kunnan omistamien kohteiden sähkösopimukset ja sähköyhtiön marginaalin sekä seuraa markkinahintojen kehitystä. Jukka Huikko KUNNAN tekninen osasto on selvittänyt jo pidemmän aikaa sähköenergian kilpailuttamista ja siitä saatavia hyötyjä kunnalle ja sen tytäryhtiöille. Aiemmin on mainittu, että työt valmistuisivat marraskuussa. Nyt valitut kolme päiväautoa ovat arkisin kunnan käytettävissä kello 7.15–17. Tekninen lautakunta päätti viime viikon kokouksessaan käynnistää sähköenergian kilpailuttamisen Enegia Consulting Oy:n palvelumallilla. Joutsan kunnan rahoitusosuus työkkärihankkeessa on 7.625 euroa vuodessa ja Jatkuvuutta yrittäjyyteen -hankkeessa 3.969 euroa vuodessa. Samassa yhteydessä sovitaan kunnan rakentaman verkoston luovuttamisesta lämpöyrittäjälle. – Tulevan heinäkuun alussa aloittava maakunnan väliaikaishallinto tuskin heikentää kuntien palveluja. Mies löytyi menehtyneenä alakerrasta. Tekninen johtaja Jari Lämsä valtuutettiin valmistelemaan ja allekirjoittamaan tarvittavat sopimukset. päivänä N:o 8 – 2017 Attendon hoivakodin rakentaminen alkaa maaliskuussa Leivonmäen taajaman lämpösopimus hyväksyttiin JOUTSAN kunnanhallitus hyväksyi maanantaina petäjävetisen Lämpökolmikko Oy:n kanssa tehtävän Leivonmäen taajamaa koskevan lämpösopimuksen. Jatkossa yrittäjä vastaa verkoston kunnossapidosta ja laajentamisesta. Alun perin lämmöntoimituksesta on sovittu jo vuonna 2013 ja sen jälkeen lämpöyrittäjä on vaihtunut. Molemmat hankkeet ovat kaksivuotisia ja niiden on suunniteltu alkavan ensi elokuun alussa. Markku Parkkonen Joutsan päiväautojen kilpailutus maaliin JOUTSAN kunnanhallitus valitsi maanantaina yrittäjät hoitamaan kunnan niin sanottujen päiväautojen liikennöintiä. Tuskin tulevan kahden vuoden aikana ennen maakuntauudistusta asiassa mitään tapahtuu. Kilpailutuksen kahteen kohteeseen saatiin kahdeksan hyväksyttyä tarjousta kumpaankin ja yhteen kohteeseen seitsemän tarjousta. Alkuperäiseen sopimukseen verrattuna uusi sopimus tulee kunnalle lähes 18.000 euroa edullisemmaksi vuodessa. Luonnoksessa lähdetään siitä, että kunnassa olisi vain kaksi varsinaista lautakuntaa: hyvinvointija sivistyslautakunta sekä tekninen lautakunta. Hyvinvointija sivistyslautakunnan kooksi tulisi puheenjohtaja ja kuusi jäsentä. Autot hoitavat koulukuljetuksia ja muita kunnan tarvitsemia kuljetuksia. Markku Parkkonen Joutsan sähköenergia kilpailutetaan Kunnanjohtaja Harri Nissinen: Vuodeosasto ei ole välittömän uhan alla Saunapalo vaati kuolonuhrin Pappisissa JOUTSALAINEN, vuonna 1929 syntynyt mies menehtyi saunapalossa perjantaina iltapäivällä Pappisissa. KUSTANNUSSÄÄSTÖKSI on vuositasolla arvioitu vähintään 20.000 euroa. Joutsan kunnan johto keskustelee lähiaikoina seututerveyskeskuksen johdon kanssa tulevan Joutsan sote-keskuksen palveluista. Enegia hallinnoi tällä hetkellä noin neljännestä Suomessa käytettävästä sähköenergiasta. Tulipalon havaitsi taloon saapunut perheenjäsen. Hankkeiden toteutuminen ei vielä ole varmaa. Sähkön hankintaa hajautetaan ajoittamalla sähköenergian osto useampaan osaan. Joutsan Seutu Keskiviikkona, helmikuun 22. Teknisessä lautakunnassa taas olisi puheenjohtaja ja neljä jäsentä. En myöskään usko, että tuleva maakuntahallinto mitään isoja manööverejä tekee, toteaa kunnanjohtaja Nissinen. – Jonkinlainen uhka Joutsan vuodeosaston lakkauttamisesta on, mutta teemme kovasti hommia sen eteen, että osasto säilyisi täällä. Asiassa on käyty neuvotteluja viime vuodesta alkaen Enegia Consulting Oy:n kanssa, joka on myös KL-Kuntahankintojen sopimuskumppani. Kaikki valitut ovat paikallisia. Hyvinvointija sivistyslautakunnan alaisuudessa olisi lisäksi kolmijäseninen yksilöjaosto ja teknisen lautakunnan alaisuudessa kolmijäseninen lupajaosto. Sopimukset alkavat ensi syksystä ja ovat voimassa viisi vuotta. Tapauksessa on käynnistynyt normaaliin tapaan poliisitutkinta. Joutsan kunnan vuotuinen sähköenergian kulutus on tytäryhtöiden kanssa yli 4.000 MWh. Lakkauttamista vastaan ollaan muun muassa keräämässä vetoomusta. Yrityksen tiedottaja Vili Lähteenoja kertoo, että hoivakodin rakennustyöt alkavat maaliskuussa
Pukeutumisessa oli jälleen harrastettu kekseliäisyyttä, kuten kuvista näkyy. päivänä Abit riemuitsivat penkkareissa TORSTAINA Joutsan lukion abit viettivät penkkareitaan perinteisen riehakkaissa tunnelmissa. Jukka Huikko. Wanhojen päivää on vietetty Joutsassa vuodesta 1987 alkaen. Wanhojen harjoittelemat ja esittämät yhteistanssit olivat tänäkin vuonna varsin näyttäviä ja jopa osin poikkeuksellisen vauhdikkaita. KUVA VASEMMALLA YLHÄÄLLÄ Etualalla Sara Kallio ja Peter Fagernäs, keskimmäinen pari Erika Haapala ja Erik Kuitunen, takana Ebba Borén ja Topias Virtanen. Pari vasemmalla Tuuli Astikainen ja Lauri Parkkonen. PERJANTAINA juhlimisvuorossa olivat Joutsan lukion toisen vuoden opiskelijat, eli wanhat. Janne Airaksinen Pukuloistoa ja vauhdikkaita tansseja KUVA VASEMMALLA ALHAALLA Anna Fågel ja Jiro Heino. KUVA OIKEALLA YLHÄÄLLÄ Etualalla Anni Kolari ja Erik Kuitunen, vasemmalla Kia Ahola. Alun pitäen tapana oli pukeutua entisajan tapaan, nykyisin toinen toistaan koreimpiin pukuihin. KUVA OIKEALLA ALHAALLA Pari oikealla Ebba Borén ja Topias Virtanen. Kunnan kuorma-auto kierrätti iskulauseita kiljunutta ja karkkia kylvänyttä joukkoa ympäri kirkonkylää. Joutsan Seutu 6 – N:o 8 – 2017 Keskiviikkona, helmikuun 22
KIINTEISTÖJEN ylläpitoon nähden liian edullisia tiloja ovat muun muassa eri yhdistyksille vuokratut tai osoitetut tilat Leivonmäen terveystalon huoneistossa, Kuntalassa ja Jukolassa. Uuden rakentaminen maksaa edellisen budjettivalmistelun mukaan reilut 400.000 euroa. Kaikkien koulumatkojen osalta sovelletaan viiden kilometrin omavastuuosuutta. Tekninen johtaja Jari Lämsä näkee kuitenkin tarpeen jonkinlaiseen kokoustilojen keskittämiseen. B-salkku Rakennuksista voidaan luopua, ei ole kunnan ydintoimintaa palvelevia. Ne kuuluivat näin: Joutsan kunta ei enää jatkossa tue yhteisöjen toimintaa epäsuorasti vuokratilojen kautta perusteettoman alhaisilla vuokrilla. Leivonmäen paloasema ja rivitalo on suunniteltu purettavaksi. Dsalkku Vuokratilat tulevat kysymykseen, kun palvelutuotannon tilantarve on lyhytaikaista ja vuokran suhde oman investoinnin suhteen on taloudellisesti järkevää. Esimerkiksi liikuntahallille mentäessä oikealla sijaitseva vanha huoltorakennus aiotaan purkaa. Vastaavasti täyttä maksua peritään yli 150 tuntia kuukaudessa hoidossa olevasta lapsesta. Se on tuonut mukanaan ounastelemani haitat: kasvaneen melun, ilmansaasteet ja onnettomuusriskien lisääntymisen. Ensisijaisesti on kuitenkin käytettävä julkista liikennettä, mikäli mahdollista. Vuosiylläpito ja korjaustoimenpiteet budjetoidaan suunnitelman mukaisesti. Uudisrakennus Leivonmäelle tehdään vain jos Keski-Suomen pelastuslaitos kertoo paloasemaverkkonsa sellaista tarvitsevan. Joutorannasta eli Vallaspellon entisestä koulusta voidaan luopua, samoin kuin Pappisten kylätalosta ja Havumäen kerhohuoneesta. Kunnalla ei sinänsä ole velvoitetta tukea matkoja, mutta lautakunta pitää lukion oppilasmäärän säilyttämistä tärkeänä ja päätti matkojen tukemisesta. – Tosiasia on, että liikennemäärät ja erityisesti raskas ja tosiraskas liikenne on merkittävästi lisääntynyt. Kaikki toimivat koulut ovat pääsääntöisesti A-luokassa, Mieskonmäkeä lukuun ottamatta. Joutsan kunta muun muassa maksaa opiskelijalle Kelan koulumatkatuen omavastuuosuuden, joka on tällä hetkellä 43 euroa kuukaudessa. Kunta voi maksaa joissain tapauksissa kuljetustai saattokorvausta tai erityistapauksissa lautakunnan päätöksellä myös tukea matkoja muutoin. Janne Airaksinen Joutsassa on ratkaistava lähiaikoina muun muassa virastotalojen kohtalot.. Niiden mukaan yleishyödyllisille yhteisöille annetaan tilojen vuokrahinnassa alennuksia, jotka sovitaan aina tapauskohtaisesti. Hoidossa olleista lapsista saatiin kuntaan hoitomaksut, mutta lapsien arvioitua suurempi määrä ei kuitenkaan olennaisesti nostanut kustannuksia. Vaihtoehtoina ovat Kirkkokankaan tyhjilleen jäänyt palvelutalo tai Kuntala Jousitien varrelta. Esimerkkeinä näistä Postinrivitalo, veistokoulu ja Pohvin yläaste. Mikäli koulunpito siinä joskus loppuu, rakennuksesta luovutaan. Paljon puhetta herättänyt Huuponhovin rakennus on edelleen merkinnällä B, eli se voidaan myydä teknisen lautakunnan mielestä. Asiakirja saatiin nyt siihen kuntoon, että se pystyttiin lähettämään muille lautakunnille niiden lausuntoa varten. Tämän lisäksi kunnalla on erinäisiä kerhoja varastotiloja, joiden maksut eivät vastaa ylläpitokustannuksia. Tarkoitus on keskittyä kunnan ydintoimintojen kannalta oleellisten kiinteistöjen ja rakennusten omistukseen. Yleishyödyllisiä yhteisöjä varten luodaan omat toiminta-avustuskäytännöt, joilla yhdistykset voivat kattaa toimitilakustannuksia. Kun hyvin edullista kokoustilaa kerran jatkossakin tarjotaan, yhdistykset pitäisi mieluiten keskittää johonkin paikkaan nykyisen hajautetun mallin sijaan. Joutsan Seutu 7 – N:o 8 – 2017 Keskiviikkona, helmikuun 22. Kokonaisuutena perusturvalautakunnan budjetti toteutui 99,6-prosenttisesti eli melko tarkkaan suunnitellusti. Kiinteistöstrategia kulkee vielä monien lautakuntien ja kunnanhallituksen myllyjen läpi ennen kuin se päätyy valtuustoon asti. Markku Parkkonen Kunta voi tukea yhdistyksiä alhaisilla vuokrilla Uutta huoltorakennusta pukkaa kunnalle. Patosaari esittää, että Oravakiven, tai ainakin Karimäen risteyksen, ja varalaskupaikan välille tielle tulisi pysyvästi 70 km/h -nopeusrajoitus nykyisen 80 km/h -rajoituksen sijaan. Joutsan kunnassa ei ole aiemmin tehty kiinteistöjen salkutusta. Jos uudisrakennus pitää rakentaa, sen arvioidaan maksavan 2.000.000 euroa. Ylläpito on tappiollista ja kiinteistön uutta käyttöä ei ole näköpiirissä. Tämä on yleinen myytävien kiinteistöjen salkku. Sen vuoksi tavoitellaan tarpeettomista kiinteistöistä luopumista. Perusturvassa sairaanhoidon kustannukset alittuivat, mutta lisäkustannuksia kertyi muun muassa lasten ja perheiden palveluissa, työllisyydenhoidossa sekä asumispalveluissa. Muutosesityksen perustelu löytyy kuntatalouden ja tasapuolisen kohtelun näkökulmista. Jäljelle jäänyt pannaan myyntiin. Perusturvalautakunta pääsee valitsemaan hyvinvointitupatoiminnalle soveltuvimman rakennuksen. Aloitteessa toivotaan samalla alueelle tehostettua nopeusvalvontaa. Rakennukset on jaoteltu neljään luokkaan, niin sanotulla salkutus-metodilla. Janne Airaksinen JOUTSALAINEN Pekka Patosaari on tehnyt ely-keskukselle aloitteen, jossa toivotaan alempaa nopeusrajoitusta Nelostielle Joutsan taajaman kohdalle. ASIAKIRJASTA selviää useita mielenkiintoisia seikkoja. Monet tahot pääsevät tällä hetkellä paljon halvemmalla vuokrissa kuin toiset, ja erona on vain se, että ensiksi mainittuja on potkaissut onni päästä vuokralle kunnan tiloihin. päivänä Kiinteistöstrategia lausuntokierrokselle Joutsan kohdalle valtatielle toivotaan alempaa nopeutta Joutsan sivistystoimi ja perusturva pysyivät hyvin budjetissa KUNNAN alustavan tilinpäätöksen mukaan Joutsan sivistystoimi ja perusturva pysyivät viime vuonna hyvin budjetissa. Ely-keskus on vastauksessaan luvannut selvittää aloitteen toteuttamisedellytykset ja sen vaikutukset liikenteen turvallisuuteen ja sujuvuuteen. Markku Parkkonen Joutsaan tuntiperusteinen päivähoitolaskutus JOUTSAN päivähoidon eli virallisesti sanottuna varhaiskasvatuksen maksut muuttuvat maaliskuun alusta lukien tuntiperusteisiksi. Tulojen lisäkertymä johtui yllättävän suuresta päivähoitoon tulleiden lasten määrästä. Joutorantaan on kuitenkin ensiksi tehtävä rantayleiskaavan muutos. Markku Parkkonen KIINTEISTÖSTRATEGIAA tarkkaan lukemalla selviää muutamia linjauksia tulevaisuuden investoinneille. Uudemman virastotalon kohtalon selvittyä tiloista voidaan luopua, kun korvaavat tilat on osoitettu toisaalle. Toisaalta liikennemittaukset osoittavat, että ylinopeudet ovat tavallisia. Palvelukoti Leivo muuttaa sieltä kohta pois, ja nykyistä rakennusta arvioidaan ylläpidettävän kahdesta viiteen vuotta. Tällä menettelyllä on nimittäin lukittu tarpeettomien kiinteistöjen käyttöä ylläpitokustannusten kannalta liian pitkäksi aikaa. JOUTSAN tekninen lautakunta käsitteli viime viikolla kunnan pitkään valmisteltua kiinteistöstrategiaa. Voidaan luopua myös purkamalla talousarvioon erikseen varattaTEKNINEN lautakunta pyyhki pois muutaman lauseen kiinteistöstrategian selostusosuuden alkuperäisestä tekstiversiosta. Janne Airaksinen villa määrärahoilla. Vanha virastotalo on poistuva tila. Näin ei pitäisi voida jatkua, kun raskaiden ajoneuvojenkin keskinopeudet ovat 90 km/h ja henkilöautojen 95–100 km/h, toteaa Patosaari aloitteessaan. Asunto-osakkeet myydään ja korttelin käyttötarkoitus selvitetään yleiskaavassa. Tontin maanvuokrasopimus päättyy vuonna 2019. Salkutus tarkoittaa yksinkertaisimmillaan sitä, että kunnan kiinteistöomaisuus jaetaan eri kriteerein tärkeystai arvoluokkiin: A-salkku Strategisesti tärkeät rakennukset ja huoneistot, jotka pidetään, niitä ylläpidetään ja kehitetään. Seurauksena on ollut muun muassa se, että kaikki kunnan omistama ”tyhjä” tila on haluttua esimerkiksi varastokäytössä. Kaksi edellistä kappaletta ovat teknisen johtajan tekemästä luonnoksesta, ja tämänkin kohdan tekninen lautakunta määräsi uudelleen kirjoitettavaksi. Sivistystoimessa menot toteutuivat likimain suunnitellusti, mutta tuloja kertyi 12 prosenttia yli suunnitellun. Jatkossa maksut määritellään huoltajien ennalta ilmoittamien kuukausittaisten hoitotuntien mukaan. Kiinteistöstrategialla tavoitellaan kunnan rakennetun kiinteistöomaisuuden ylläpidon pitkäjänteistä kehittämistä. Tähän asti hoitomaksut ovat perustuneet lasten huoltajien varaamiin kuukausittaisiin hoitopäiviin. Kunnan toiminta vuokramarkkinoilla ”markkinahäirikkönä” poistuu ja yhdistykset voivat hankkia tiloja käyttöönsä tilojen muiden ominaisuuksien ja tarkoituksenmukaisuuden perusteella. Muutokset esitettyyn ovat mahdollisia, jopa todennäköisiä. Uudessa järjestelmässä on viisi eri maksuluokkaa. Uuden tilatarpeen syntyessä harkitaan tapauskohtaisesti vuokrausmallia. Pajatiellä sijaitseva kehitysvammaisten asuntola Rutjakka joko myydään tai puretaan. Opiskelijalla on myös mahdollisuus käyttää kunnan kilpailutettuja niin sanottuja päiväautoja tai täydentäviä autoja, mikäli julkisen liikenteen käyttäminen ei ole mahdollista. LAUTAKUNTA ei siis tekisi muutoksia vaan pitäisi nykykäytännöt voimassa. Kunta osallistuu liikesiiven purkamiskustannuksiin omistustaan vastaavalla osuudella yhtiössä. Markku Parkkonen Joutsa päätti lukion opiskelijoiden koulumatkojen tuesta JOUTSAN kunnan sivistyslautakunta on päättänyt Joutsan lukion opiskelijoiden koulumatkojen tukemisesta. Tähtäimessä on kunnan varastojen keskittäminen. Lisäksi kunnan varastohalli, niin sanottu peltihalli, halutaan purkaa. Esimerkiksi alle 61 tuntia kuukaudessa hoidossa olevasta lapsesta peritään 40 prosenttia korkeimmasta asiakasmaksusta eli enintään 116 euroa kuukaudessa. Liikenteeseen on tullut myös aivan uusi sukupolvi superraskaita ajoneuvoja ja entistä enemmän ulkomailla rekisteröityjä heikkokuntoisia kuljetusvälineitä. C-salkku Rakennukset ja huoneistot, joista luovutaan heti. Jää nähtäväksi, missä sanamuodossa kiinteistöjen ylläpitoon nähden liian edulliset vuokrataksat käsitellään lopullisessa versiossa
Sirpaleet repivät kiviä ja kumpareita, joiden takana onnettomat puolustajat kyyhöttivät. Suomalaisessa mallissa oli parempi tulinopeus, tämä sotasaalisase oli sellainen harvakseltaan louskuttaja. Taisivat olla lähimmillään 150–200 metrin etäisyyksillä minusta. Kuolema oli aina läsnä. – Se oli tarkka se kookoo. – Ainakin kaksi kertaa kk jouduttiin jättämään. Kokemukset ovat niin erilaisia eri paikoissa ja eri porukoissa. – Siellä meni toisen kerran taju. JR 48 kärsi 28 kaatuneen, 143 haavoittuneen ja 19 kadonneen tappiot. Omat joukot olivat perääntymässä jossain Kuuterselän alueella ja tiedossa oli, että vihollinen oli sivustoilla. Lääkintämies sitoi haavan paremmin, ja lähetti miehen kävellen linja-autoon kuljetusta varten. Taistelumaasto peittyi kirpeään savuun, jonka keskellä välähtelivät lukemattomat räjähdyssalamat. Mutta kun silloin oli väsynyt vuorokausien valvomisesta, niin olo oli usein sellainen apaattinen ja turta, sanoo Koivisto. Kaksi päällimmäistä sai osuman, Koivisto kaikkein pahimmin. – Oma pelkonsa siinä tietysti oli, että tuleeko se täysosuma vai ei. Hän pelasti pahassa paikassa erään haavoittuneen Timo Pynnösen kantamalla tämän turvaan pitkän matkaa. Kun Koivisto kumppaneineen vetäytyi viimeisenä JSP:ltä, sinne jäi vain haavoittuneita ja sotilaspappi. Koivisto löysi joukkosidontapaikan. Niissä tilanteissa jatkoin sitten kiväärin ja käsikranaattien kanssa, kunnes saatiin uusi kk tilalle. Yllättäen vain 25 metrin etäisyydeltä Koivistosta nousi venäläinen omista asemistaan. HAASTATTELUTILANTEESSA toisella puolella pöytää istuu hymyileväinen ja pirteä, aivan kohta 94 vuotta täyttävä herra, joka vastaa terävästi kysymyksiin muistaen valtavasti yksityiskohtia sota-ajalta. Joka puolella oli ruumiita ja haavoittuneita, verisiä miehiä. Verenvuoto oli niin suuri, että jos keskitys olisi jatkunut vielä 10– 15 minuuttia, niin olisin kuollut. Nykyinen hokema ”kaveria ei jätetty” on yleistys, jota oli mahdotonta noudattaa kaikissa tilanteissa. Raivoisa tykistötuli rummutti taukoamatta asemiamme. rajuilma puhkesi Leitimon kannaksella Talin kartanon ympäristössä valloilleen. JOSSAIN päin Suomea vaikuttaa Pynnösen sukuhaara, joka saa todennäköisesti kiittää jatkumisestaan Koivistoa. – Sitten tuli iso venäläinen upseeri siihen ja sitten meidän joukkueenjohtaja. 23.6. Ylipäänsä tuntui uskomattomalta, että jokin elävä olento voisi säilyä hengissä tällaisessa helvetissä. Kaksi vähintään tarvittiin sitä käyttämään, ampuja sekä apumies, joka syötti vyötä. Kun jalusta oli kiinni varsinaisessa, se painoi 70 kiloa. Nykyihmiselle tuttua oli vain sää; synkkä ja sateinen. Konekivääri on vilahtanut käytössä jopa Itä-Ukrainan sodan uutiskuvissa aivan viime vuosina. Sen jalustana toimi pyörillä vedettävä niin sanottu Sokolov-jalusta. päivänä Vesa Koivisto osallistui konekiväärimiehenä kesän 1944 ankariin torjuntataisteluihin ”Rajuilma puhkesi” SE oli erilainen juhannusaatto. – Silloin minulle tuli sellainen tunne, ettei me olla vihollisia, vaan mehän ollaan kavereita. Joukko oli hetken puolustuksessa, mutta jostain sivustalta venäläinen tunki läpi, ja taas oli vetäydyttävä uusiin asemiin. Keskityksiin ei koskaan voi tietenkään varsinaisesti tottua, mutta jollain tavoin turtua kylläkin. Näytti polveaan, että kyllä se vielä kuntoon saatiin, hymyilee Koivisto. Yllä mainittu kuvaa juhannusaaton tunnelmia historiateoksessa nimeltä Jalkaväkirykmentti 48 jatkosodassa. Kuntoa tarvittiinkin, että kuvaili, kuinka kainalossa kannetaan 70–80 -kiloista aikuista miestä. – Pynnösen Timo makasi siellä paareilla jalkaan haavoittuneena ja pyysi surkealla äänellä moneen kertaan että auta, auta. Koiviston haavoittumispäivänä 28.6. Siitä on todistuksena kotilomakin, mikä myönnettiin parhaan tuloksen saaneelle ampujalle. Kantomatka ei ollut vallan lyhyt ja mottiin jääminen uhkasi joka hetki. Hän osoitti sormella erästä kuoppaa näyttäen, että oli ollut siellä vartiossa. Muistelija ei ole tältä seutukunnalta, mutta keskuudessamme on vielä veteraaneja, jotka olivat silminnäkijöinä itse paikan päällä. Yksin. – Laguksen [panssarijoukkoja] autoon minä hänet sitten sain. YLEISESTI ottaen hän muistaa kesän 1944 torjuntataistelut lähinnä viivytyksenä. Hän kertoo olleensa siihen aikaan hyvässä kunnossa. – Ei sodassa kaikki kuole. Nykyihmisen on todella vaikea ymmärtää sitä todellisuutta, jota nämä miehet kerran elivät. – Käsivarresta meni läpi. Kranaatteja tuli usein niin paljon, ettei pystynyt erottamaan yksittäisen ammuksen räjähtämistä. Yksi heistä on juuri tässä rykmentissä palvellut, Leivonmäen Vartiamäestä lähtöisin oleva Vesa Koivisto. PALAAMME hetkeksi historiateoksen pariin. – Kai ne olivat säikähtäneitä tykistötulesta ja tilanteesta, ja luulivat, että minä kuolen. Alkajaisiksi yllä lainattiin rykmentin historiateosta, jotta lukija saisi edes häilyvän kuvan silloin vallinneesta tilanteesta. Kova keskitys tuli päälle, ja Koivisto suojautui pieneen syvänteeseen kiven vireen neljän toverinsa kanssa yhteen kasaan. Historiateoksessa kuvailtu juhannusaatto oli tunnelmiltaan juuri tuollainen myös Koiviston muistoissa. Olen ollut monta kertaa tykistötulen keskellä. Haastateltu palveli kyseisen rykmentin toisessa pataljoonassa konekiväärikomppaniassa (8.K) 18.2.1943 eteenpäin. Joutsan Seutu 8 – N:o 8 – 2017 Keskiviikkona, helmikuun 22. Tähän johtanut tilanne oli sekava. Suomi selvisi sodasta Koiviston mielestä loppujen lopuksi Sotaveteraani Vesa Koivisto muistaa kirkkaasti, mitä vuonna 1944 tapahtui Kannaksen raskaissa torjuntataisteluissa.. Silloin siitä otettiin lukko pois, ettei vihollinen pääse sitä käyttämään. Aseena oli silloinen armeijamme vakio-konekivääri mallia Maxim. Konekivääri oli siinä mielessä käyttäjälleen hyvä ase, koska silloin saattoi olla varma, ettei vihollisen jalkaväki päässyt sillä kohdalla ampujan kimppuun. Muistan sen kuin eilisen päivän, naurahtaa Koivisto. Koulutusaikana Koivisto oppi ampumaan Maximilla tarkasti. Vetäytymisvaiheen aikana esimerkiksi Koiviston ryhmänjohtaja sai tykistökeskityksessä yhdestä kranaatista sirpaleen päänsä ja kypäränsä läpi, toisen sirpaleen polveensa kolmannen lävistäessä konepistoolin puisen perän. Tämä hetki on muuten toinen kerta, kun Koivisto koki sodassa tulleensa hylätyksi. Koivisto kertoo tulleensa hylätyksi kaksikin kertaa sodan aikana. Näinkin hänet sodan jälkeen. – Me ihmettelimme, että miten se oli sinne kuoppaan päässyt huomaamatta. Hän asuu nykyään Joutsan keskustassa vaimonsa Maija Koiviston kanssa. …koskaan aikaisemmin kokenut mitään tällaista. Menin siihen viereen ja mietin, että mitä tässä oikein pystyy tekemään, mutta sanoin sitten, että no yritetään, kertoo Koivisto. Jos olisin tiennyt ennen rauhan tuloa, että siellä on joku, niin olisin paiskannut sinne käsikranaatin. Eräs majuri käski Koiviston ja muutaman miehen vastahyökkäykseen, lähtien kuitenkin itse päinvastaiseen suuntaan. Vihollinen koetti ennemmin lähestyä ryömimällä ja pensaikon suojissa. No samanhan se olisi tietysti tehnyt minulle, hymyilee Koivisto. Venäläisten valtava suurhyökkäys yritti kaikin voimin musertaa puolustajien linjat. Heidän myöhemmästä kohtalostaan hänellä ei ole tietoa. – Minun kohdalle ei tullut yhtään sellaista juoksemalla päin hyökkäämistä massalla. Vaikka kyllä se monesti tuli mieleen, että tämä on viimeinen hetki, toteaa Koivisto. Veden lisäksi taivaalta satoi kranaatteja ja kuolemaa, sillä nyt puhutaan juhannusaatosta, joka koettiin Kannaksella kesällä 1944. Hän muistaa yhä hyvin millaiselta tuntuu, kun vihollinen syytää ympäristöön tykistötulta. Näin kuitenkin suunnan mihin piti mennä, ja lähdin horjumaan sinne päin. Käsivarsi oli mennyt turraksi iskusta, ja kipu alkoi vasta bussissa. Minulla oli pistooli, joten ihan ilman asettakaan en ollut. Kipulääkkeen saamisen ajankohtaa Koivisto ei muista tarkkaan, mutta ei siinä kuulemma vuorokautta pitempään mennyt! Sotasairaalareissu kesti kuukauden, ennen kuin mies oli takaisin rivissä. Maamme eli todellisia kohtalonhetkiään. Neljän–viiden sotilaan ”vastaiskujoukko” totesi jonkin ajan jälkeen tehtävän mahdottomaksi lähtien myös itse perääntymään. Ja kaiken kukkuraksi maataistelukoneet, nuo sotakoneista pirullisimmat, kieppuivat yhtä mittaa yläpuolella ja syytivät sisuksistaan tulta ja kuolemaa kaikkiin suuntiin. SODAN loppumisen kohdaltaan Koivisto muistaa hyvin. He tulivat joukkosidontapaikalle (JSP), joka oli täynnä haavoittuneita ja kuolevia. Kaksi kolmasosaa ei saanut osumaa missään vaiheessa. VESA Koivisto haavoittui tykistötulessa Talissa 28.6. Meidän upseeri tarjosi kättä, ei tullut venäläinen, avasi tupakka-askin, ei tullut, mutta kun tupakka heitettiin venäläisten puolelle, niin johan kelpasi. Välissä oli kyllä lankamiinoja. 21-vuotiaana Koivisto osallistui kesän 1944 torjuntataisteluihin Kuuterselässä, Talissa ja Ala-Noskualla. Toisen pataljoonan tappiot koko suurhyökkäyksen ajalta olivat 56 kaatunutta, 275 haavoittunutta ja 11 kadonnutta. Kallioperäisen maaston takia jylinä oli huumaava. Yllättävää kyllä, suurin osa Koiviston kk-joukkueesta säilyi naarmuitta koko sodan ajan. – Tykistökeskitykset oli niitä raakempia kokemuksia. Pojat sitoivat haavan, mutta vaikka pyysin heitä pitämään minusta huolta, niin ne lähtivät ja veivät aseenkin mukanaan. Koivistolle koulutettiin jo alokkaana venäläinen sotasaalismalli, jonka muunnos on vuodelta 1910. Hän oli vartiossa, ja kun rauha koitti, sotilaat nousivat seisomaan asemissaan. Joskus oli niin kiire, ettei painavaa konekivääriä ehditty saada mukaan
Janne Airaksinen Konekiväärimiehen päiväkirja ANTTI Nieminen, Toivakan mies, oli samassa komppaniassa Koiviston kanssa. Yrittäjänä niin puutavarakuljetuksissa kuin turvesoillakin vierähtivät myös monet vuosikymmenet. Joutsan Seutu 9 – N:o 8 – 2017 Keskiviikkona, helmikuun 22. Ilmanpaine nimittäin kuuroutti toisen korvan. Jatkossa on luvassa tarinaa paikallisista telakkateollisuuden palveluksessa 1960-luvulla sekä venäläisistä sotavangeista. NISSISELTÄ, Kuurneelta ja Peltoselta vastauksia odotellen Kalle Willman entinen terveyskeskusylilääkäri Joutsa PELTOLAN uuden lämpölaitoksen rakentaminen käynnistyy Joutsassa maaliskuun viimeisellä viikolla maanrakennustöillä. Koiviston mukaan esimerkiksi ryhmänjohtajina olleet alikersantit eivät eronneet miehistöstä millään lailla. Pysyvä vaikutus on ollut tykistötulella Konkkalan alueella. Uuden neljän megawatin kattila mahdollistaa siirtymisen liki yksinomaan biopohjaisten polttoaineiden käyttöön. Vähimmillä kustannuksilla tässä vaiheessa ja paras huuto on seututerveyskeskuksen mukaan Laukaan vuodeosastolla. Vesa Koivisto taisteli samassa yksikössä, joten kokemuksissa on paljon yhteneväisyyttä. Kuka haluaa tutustua Vesa Koiviston sotatiehen, lukekoon kyseisen teoksen. Onko oltu yhteydessä yksityisiin alalla toimiviin ketjuihin, jotka saattaisivat tietojeni mukaan olla kiinnostuneita tulemaan mukaan hankkeeseen. Olen ymmärtänyt, että luhankalaiset olisivat edelleen halukkaita yhteistyöhön. Janne Airaksinen Hyvän johtajan malli USEIMMAT sodan jälkeisen armeijan varusmiespalveluksessa johtajakoulutuksen saaneista ovat epäilemättä joskus miettineet, kuinka selviytyisivät miesten johtamisessa kovassa paikassa. Öljykattilat puretaan Peltolasta kokonaan. Nykyisistä 1,25 megawatin tehoisista biokattiloista toinen jää vielä varalle sekä huipputehokäyttöön. Sellainen oli hänen oma komppanianpäällikkönsä, kapteeni Seppälä. Joutsan Seutu Suomi 100 PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu osallistuu Suomi 100 -juhlavuoden viettämiseen. Jukka Huikko 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 A A B B C C D D E E F F G G H H I I J J K K L L Sheet / Piirustuksen nimi Drawing name Hallitie 8, 65610 MUSTASAARI, FINLAND Kuljetuskanavat Oy Liittyy Reference Vkk Fax. Tyyli ei ole komentava, vaan enempi sellainen pyytävä, luettelee Koivisto. Kirja löytyy Joutsan kirjastosta, ja on varsin suoraa puhetta siitä, mitä sodassa tapahtuu ja kuinka sotilaat sen kokevat. Rev. Rakennustyöt käynnistyvät maaliskuun lopulla.. Tämän päivän ja satavuotiaan Suomen huutolaisina ovat vuodeosastotasoista hoitoa tarvitsevat sairaat ja vailla valinnan vapautta jäävät Joutsan seudun asukkaat. – Ei minulla ollut suurempia painajaisia. Asemapiirustus Joutsa_julkisivut_kokolaitos juho.sutinen 2.12.2016 1 A0 Joutsan Lämpö Oy 21004 30103 11 40 4 Tältä näyttää Peltolan lämpökeskus ensi syksynä. Joutsan seudun tulevien huutolaisten huutokauppaa on valmisteltu seututerveyskeskuksessa ja se tullaan toteuttamaan näillä näkymin tulevan soten toimesta. NYT hänellä on 15 prosentin invaliditeetti aikaisemman kymmenen prosentin sijasta. Hän ja Maija-vaimo viljelivät Koiviston tilaa Vartiamäessä. Kohta 94-vuotias Koivisto ei ole täysin päästänyt irti töistä tänäkään päivänä. Viimeiset huutolaiset myytiin Savon sydämessä 1935 eli siitä ei vielä ole itse asiassa kovinkaan kauaa. Janne Airaksinen Antti Niemisen muistelmateos löytyy paikallisista kirjastoista. Ver. Scale Replace Paino Weight Korvaa Pvm. Huolemme aiheellisuuden olemme yhdessä osoittaneet kiitos teille vetoomukseen jo allekirjoittaneet. Luovutuskunnossa uuden laitoksen pitäisi olla lokakuun loppuun mennessä. Tässä vuodeosastoa koskevassa kysymyksessä tulisi seututerveyskeskuksen tai tulevan soteuudistusta valmistelevan uuden, heinäkuussa aloittavan, organisaation taholta tuoda selkeästi ja mahdollisimman pian esille, että myös Joutsan seudun asukkailla on sairastuttuaan mahdollisuus saada palvelua Joutsassa sijaitsevalta vuodeosastolta. Heidän kk-joukkueensa tukivat eri kiväärikomppaniaa, mutta koska komppaniat kuitenkin toimivat saman pataljoonan puitteissa, kokemuksissa on paljon yhteneväisyyttä. Myllytien laitos palvelee sekin vain varalla ja huipputehojen aikaan. Date Pvm. Miksei suunnitella yhteistä kiinteistöyhtiötä Luhangan kanssa hankkeen toteuttamiseksi. Jarmo Liukkonen PALVELUJEN Joutsassa säilymisen kannalta on myönteistä, että kunnanhallitus ja valtuusto päättivät keskeyttää terveyskeskuksen saneeraamisen suunnittelun ja aloittaa puhtaalta pöydältä uuden sote-keskuksen valmistelun. Joutsan Lämpö Oy on valinnut lämpölaitoksen toteuttajaksi Vaasan Kuljetuskanavat Oy:n. Huutolaisen ruokittavakseen vuodeksi sai talollinen, jolle vähiten siitä piti maksaa. Hän kirjoitti muistelmansa nimeltä Tie Tali-Ihantalaan – Konekiväärimiehen päiväkirja. +358 20 7815 301 Tel. Luhanka on hankkinut terveydenhuoltopalvelunsa kymmeniä vuosia Joutsasta. Missä on kovimmat paikat, niin hän on itse siellä. Myös Koivisto selvisi yllättävän hyvin. Vuoden 1944 Kannaksen torjuntataistelujen veteraanina Koivisto tietää, millainen on hyvä johtaja. – Hyvä johtaja on oikein rohkea. – Olin minä viime keväänä kaivinkoneella töissä mätästämässä päätehakkuun jälkeen. Appro. Vetoomuksen voi nyt myös Luhangassa käydä allekirjoittamassa Luhangan kunnanvirastossa, Luhangan palvelukeskuksessa, kirkonkylän marketissa ja ravintolassa sekä Tammijärvellä kahvilassa ja apteekissa. by Hyväk. Tavoitteena on vähintään tuhat allekirjoittajaa. Siihen asti kunnes tämä lupaus on saavutettu ja vuodeosastoa kuvaava merkintä saatu Joutsan kohdalle palvelukartastoon, niin kauan me olemme valmiit vastustamaan seudullista palvelutasomme alasajoa ja sairaidemme siirtämistä Laukaaseen. Miksi. Suh. MYÖS luhankalaisten taholta on tuotu esille toivomus, että myös heillä pitää olla parempi mahdollisuus osallistua seudulliseen hankkeeseen, nykyisten terveyspalveluiden säilyttämiseksi seutukunnalla. Janne Airaksinen Vuodeosastopotilaamme – tulevaisuuden huutolaisia Kysymyksiä päättäjille Lämpölaitoksen rakentaminen alkaa n Puheenvuoro TÄMÄN viikon maanantaiaamuna tuli televisiosta uusintana ohjelma huutolaisista ja siitä miten ihmisarvoa alentavasti orpoja ja ”kunnan elätteinä” olevia vanhuksia kohdeltiin. Samaan hankkeeseen liittyy myös Myllytiellä olevan öljykäyttöisen lämpökeskuksen automaation saneeraus. Kerromme paikallisista ihmisistä ja heidän kokemuksistaan eletyssä elämässä, maamme itsenäisyyden monisävyisen kaaren aikana. Minussa on viime aikoina herättänyt kummastusta se, ettei Luhankaa ole otettu mukaan uuden soterakennuksen suunnitteluun ja toteuttamiseen. Tiukkoja oltiin vain siitä, että vartiovuorot tehtiin säntillisesti ja että kukin teki vuorollaan polttopuut. by Piirtänyt Drawn by Tark. Rev. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on hieman yli kaksi miljoonaa euroa. Sarjan aloittaa sotaveteraani Vesa Koiviston tarina. Seitsemän täyttä työpäivää, kertoo Koivisto. Siviilielämä pääsi nopeasti vauhtiin rauhan tultua. Kerran–pari tuli uniin, siinä kaikki. Kyse on KVRurakasta. Date Date Pvm. päivänä aika hyvin. Vetoomus palveluiden säilyttämisen puolesta, myös Joutsassa, jatkuu edelleen, eli nimiä kerätään adresseihin vielä ainakin kahden–kolmen viikon ajan. – Sodan jälkeen veteraaneja ei juuri arvostettu. Nykyinen Joutsan seudullinen terveydenhuollon yksikkö, jossa toimii täydenpalvelun terveyskeskus vuodeosastoineen, on osoittanut tarpeellisuutensa ja siitä me Joutsan seudun asukkaat ja palveluiden käyttäjät haluamme pitää kiinni. Adressit on tarkoitus, sopivassa tilaisuudessa luovuttaa Joutsan kunnan edustajille, kuntalaisten evästyksenä kunnan pyrkimykselle nykyisten seudullisten terveyspalveluiden vuodeosastoinen säilyttämiseksi seutukunnalla. Nyt kyllä on jo pidemmän aikaa saanut hyvää huolta, ei ole moittimista. Allekirjoittaneita viikon aika on tullut jo 500. date No Dwg ID Muutos pvm. Niemisestä ja Koivistosta voisi mainita vielä sen, että he olivat ainoat sotamiehet komppaniastaan, jotka ylennettiin taistelujen päätyttyä korpraaleiksi. Rintamalla ei esiintynyt turhaa äkseerausta. Koivisto oli samoissa maisemissa. +358 20 7815 300 Vaasan Check
Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Kirvesmiestöitä Huoneistoja kattoremontteja Rakennus-Corner Oy p. Hautala ja Rämö. 040-589 4371. Nuoret Nuortenilta 23.2. Jos varajäsen on kuollut taikka estynyt tai esteellinen, saa kunnanhallitus tarvittaessa määrätä väliaikaisen varajäsenen. Lapset Avointa perhekerhoa ei srk-kodilla viikolla 9 (talviloma). Pilkkikilpailut sarjat: Naiset ja Miehet klo 10.00-13.00. Hepr. Raamattupiiri 2.3. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaajan Jyrki Ilmosen mukaan hirvikanta on tällä hetkellä paikoin varsin runsas. 15.3.2017 Kartano Kievarissa alk. Matkaeväät –iltamessu 1.3. Anneli 040 840 8763. Alustaa Harri Hautala, Joh. puh. – Jos sote-palveluita ulkoistetaan, uusi työnantaja (esimerkiksi Attendo) on velvollinen noudattamaan työntekijöiden työsopimusten ehtoja aivan samalla tavalla kuin nykyinenkin työnantaja. Leivonmäen äänestysalueen vaalilautakunta: Tuula Marjatta Kangas (pj.), Marketta Ranta (vpj.), Jouko Nieminen, Aili Laitinen, Tapio Vainiomäki. klo 11.15. Ruokailuna hernekeitto ja pannari. Järjestöpalsta Joutsa valitsi vaalitoimitsijat n Mitenkäs. neuvottelupäällikkö Matias Nyman sosiaalija terveysalan ammattijärjestö Tehystä. Joutsan Seutu 10 – N:o 8 – 2017 Keskiviikkona, helmikuun 22. menn. Kysy osaston tuesta. Haemme myös kotoa. Ruoka ja kahvit 5 €. Markku Parkkonen JÄSEN tai varajäsen, joka keskusvaalilautakunnalle toimitetun ehdokashakemuksen mukaan on asetettu puolueen tai valitsijayhdistyksen ehdokkaaksi, ei voi osallistua keskusvaalilautakunnan työskentelyyn kyseisissä vaaleissa. Kunnan tai kuntayhtymän kanssa tehdyt työsopimukset sitovat sellaisenaan myös ulkoistetun palvelun tuottajaa. klo 18 kirkossa. Hautala ja Rämö. Kimppakyydit Linja-autoasemalta klo 9.15. klo 18 Pirkko Hietasella, Tammijärventie 42. Laskiaisohjelmassa tietolenkki ym. B-luokassa Kimmo Virtanen ajoi sijalle 17 ja C-luokassa Olli Hytönen sijalle 24. 5. Ilmoittautumiset 26.2. Muut tilaisuudet Kinkerit 23.2. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 26.2. kilpailuja ja muuta ohjelmaa. Markku Parkkonen Runsas hirvikanta näkyy myös kolareina TAMMI-HELMIKUUN aikana on Joutsan seutukunnalla sattunut useita hirvikolareita. 28e/h+alv. Lähetyskirpputori avoinna ti 1317 ja la 9-13. Sotainvalidien Joutsan osasto Piirin Talvitapahtuma keskiv. kello 18 Leivonmäen Teboililla. menn. Ilm. Varajäsenet järjestyksessä: Nina Saari, Anita Wainwright, Pekka Hujanen, Markku Palander, Sami Heino. Lähetys Laskiaisen hernekeittolounas ja arpajaiset 28.2. Sääntömääräiset sekä ajankohtaiset asiat. --------------------Huom!! Visbyyn matka aikaistettu, ajankohta 16.18.7.2017. Riippuu työsopimusten sisällöstä, voisiko esimerkiksi sairaanhoitaja joutua pyykkäämään. Ilm. Ulkoistetun palvelun tuottaja on velvollinen noudattamaan siirtyneiden työntekijöiden työsopimusten ehtoja (usein esimerkiksi palkka, työntekopaikka, työtehtävät) pysyvästi, mutta työehtosopimuksen ehtoja työehtosopimuskauden loppuun asti. Antti 0400 183 075, Hannele 040 468 4129. pulkkamäessä klo 17-18 (pururadalla). Ti 28.2. klo 18 srkkodilla. Yksityisellä puolella on useita eri työehtosopimuksia, joista osa vastaa suurin piirtein kunnan sopimusta keskeisiltä ehdoiltaan (esimerkiksi työajat, vuosilomat, sairauslomat) ja osa on tasoltaan selvästi heikompia. klo 11-13 srk-talolla lähetystyön hyväksi. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 22.2. Paikkakunnalla on arveltu, että tässä yhteydessä henkilöstön työehdot olisivat heikentyneet. Niilo Peltonen Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Pilkkikisat ja laskiaistapahtuma 28.2.2017 Lamminmäellä, Lammintauksentie 99. Kinkerit 2.3. Toinen selittävä tekijä lienee talven vähälumisuus, joka helpottaa hirvien liikkumista. Tulokahvit alkaen klo 9.30. Kokoonpanoja ei lähdetty rukkaamaan, vaan mahdolliset ehdokkaat jätettiin kutsumisjärjestyksessä ”jonon hännille”. Kinkeriaihe: ”Uskonpuhdistus tänään”. www.joutsanseurakunta.fi Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys ry Kevätkokous 7.3.2017 klo 12.00 Leivonmäen seurakuntatalolla. Eila Kivinen 27.2. Diakonia Vanhemman väen päiväpiiri 2.3. Kunnan kanssa tehty työsopimus sitoo uuttakin työnantajaa LEIVONMÄEN palvelukeskus Huuponhovin myyntiaikeen yhteydessä on pohdittu myös henkilöstön asemaa. Muut tilaisuudet Miesten piiri 28.2. 28.2. Myös työaika saattaa pidentyä ja muun muassa oikeus palkalliseen sairauslomaan heikentyä. Vaalitoimikunta: Alpo Sievänen (pj.), Hannu Loipponen (vpj.), Jaana Haapala. klo 18.00 Evankeliumin ilta, Helena Penttilä. Joutsan äänestysalueen vaalilautakunta: Paavo Nummela (pj.), Eva Tervonen (vpj.), Jaana Saarela, Anja Malin, Pekka Lankia. klo 13 kirkossa. klo 12 työväentalolla. Viimeisin kolari on lauantaiaamulta, kun hirvi juoksi auton eteen Kangasniementiellä likellä Poikkitietä. Esimerkiksi Attendo noudattaa osassa toimintojaan terveyspalvelualan työehtosopimusta ja osassa toimintojaan yksityisen sosiaalipalvelualan työehtosopimusta. On arveltu muun muassa, että sairaanhoitajat joutuvat yksityisen palveluksessa pyykkäämään ja siivoamaan. To 23.2. klo 11.00 Gideonit. opiston lomasta huolimatta ma 27.2. Jos esimerkiksi sairaanhoitaja siirtyy liikkeenluovutuksen myötä kunnalta Attendon palvelukseen, seuraako siitä muutoksia työehtoihin, palkkaukseen ja työetuihin, lakimies ja vs. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Aune Alina Hartikainen 93 v., Maija Karolina Laitinen 92 v. YHTEISET Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 22.2. Janne Airaksinen. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu JOUTSAN KOTIPALVELU Ruoka-, kauppaja asiointipalvelut -Siivous ja pihatyöt -Pyykinhuolto ja mankelointi alk. Onko tällainen mahdollista. Tapauksessa vältyttiin henkilövahingoilta ja hirvikin poistui metsään. Keskusvaalilautakunta on päätösvaltainen viisijäsenisenä. Lippu 10 €/henkilö, arpajaiset. Puolisoilla tarkoitetaan aviopuolisoita sekä avioliitonomaisissa olosuhteissa ja rekisteröidyssä parisuhteessa eläviä henkilöitä. Eli käytännössä he eivät osallistu keskusvaalilautakunnan työskentelyyn. klo 13 Luhangan talvikirkossa. Lähtöaika ja -paikka sovitaan ilm. klo 17 Joutsan srk-kodilla. Normaalisti hirvet ovat tähän aikaan vuodesta niin sanotuilla talvehtimisalueilla. Tervetuloa sotainvalidit, puolisoja tukijäsenet talvipäivän viettoon! Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 26.2. Muun muassa tuolta suunnalta on kirjattu neljä liki vastaavaa kolaria nyt talven mittaan. klo 18.00 Israel-aiheinen rukousilta. Varajäsenet järjestyksessä: Keijo Rantanen, Kimmo Teräväinen, Veli Töyrylä, Raija Loipponen, Riku Kuitunen, Liisa Lahtinen, Pentti Sukanen, Erkki Rantanen. Tämä oli kunnassa ennakolta tiedossa. yhteydessä. Jukka Huikko n Tulostuutti Moottoripyöräily LAUANTAINA Tohmajärvellä päästiin ajamaan enduroa oikeasti talvisissa olosuhteissa. Totuttuun tapaan Joutsan Moottorikerhon naisedustajat vastasivat parhaista sijoituksista, tällä kertaa kaikki kolme pääsivät D-luokassa palkinnoille järjestyksessä Pauliina Sievänen, Teresa Teppola ja Minna Virtanen. Roihuvuoren srk. 24% (ei km-korvausta) Lisätiedot ja tilaukset 040-7551511 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Kolarisumassa on toki osin kyse puhtaasti sattumasta, mutta selittäviäkin tekijöitä on. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: messu 5.3. Kyyti lähtijöiden mukaan. Uusi työnantaja ei siis voi velvoittaa työntekijää tekemään sellaista, mitä vanhakaan työnantaja ei olisi voinut. Varajäsenet järjestyksessä: Martti Pekkala, Kari Maunula, Tuula Marjatta Kangas. Mikäli kauppa olisi toteutunut, olisi sote-yritys Attendo ottanut palvelukseensa Huuponhovin henkilökunnan. Hallintojohtaja Hannu Pulkkisen mukaan varsinaisia jäseniä on nyt viisi, ja varajäseniä seitsemän. klo 18 Kerttu Ahonniskalla, Sysmäntie 76. Yhtä tiukkaa on vaalilautakunnassakin. mennessä. – Työtehtävistä sovitaan työsopimuksella. Tämä johtuu siitä, että työsopimuslaissa on työntekijän turvaksi säädetty, että liikkeen luovutuksessa työntekijät siirtyvät niin sanottuina vanhoina työntekijöinä entisin ehdoin työnantajalta toiselle. Ehdokas ei voi olla vaalilautakunnan jäsenenä eikä varajäsenenä. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Ossi Pitkänen, pyhäkoulu. Su 26.2. Nyt kuitenkin tämän hetkisessä Joutsan keskusvaalilautakunnan kokoonpanossa on ainakin kaksi henkilöä, jotka tiettävästi ovat lähdössä ehdokkaaksi tuleviin kunnallisvaaleihin. klo 10 srk-kodilla. – Kunnallinen työehtosopimus päättyy 31.1.2018 eli sen jälkeen uusi palveluntuottaja saa siirtyä noudattamaan yksityisen puolen työehtosopimusta. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. Esillä kunnallisvaaliasiat Tervetuloa Pj. Su 26.2. Tervetuloa! Keskustan Joutsan kunnallisjärjestö Kokouskutsu Keskustan Joutsan kunnallisjärjestön ylimääräinen yleinen kokous pidetään ma 27.2.2017 klo 18.00 Virastotalon (länsitie 5) kahviossa. klo 16 srkkodilla. Vaalitoimikunnan jäsenenä tai varajäsenenä ei voi olla ehdokas tai hänen puolisonsa, lapsensa, sisaruksensa tai vanhempansa. Tyypillisemmin hirvet ovat liikkeellä lokamarraskuussa kiiman aikaan sekä touko-kesäkuussa, kun hirviemot vieroittavat vasansa. 1. Ehdokas ei voi toimia vaalilautakunnassa JOUTSAN kunnanhallitus on valinnut vaalilautakunnat sekä vaalitoimikunnan tuleviin kunnallisvaaleihin. Mikäli jostain syystä varajäsenet eivät kuitenkaan riittäisi, sekään ei ole ongelma. 0400-875 875 / Miettinen ) 0400 487340 Sisustustyö Timo Jussila tmi · huoneistoremontit · tasoite-, maalausja tapetointityöt www.sisustustyojussila.fi Leivonmäen kansallispuiston ystävät Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry:n sääntömääräinen vuosikokous torstaina 2.3. Joutsan Eläkekuoro Harj. Heti ulkoistuksen alussa ei siis isoja muutoksia tule, mutta sopimuskauden vaihtuessa työntekijät saattavat menettää ison osan lomistaan. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Tervetuloa! Rakennusosasto 266 Rakennusosasto 266:n jäsenet: SAK:n kylpyläretki Rauhalahteen 11.3.–12.3. klo 10 kirkossa
Lauantaina ohjelma piti sisällään seitsemän pätkää. Itse konsertti kestää tunnin. Kuten Päivi sanoo ”rakkaudestahan on aina kyse; sitä joko on liikaa tai liian vähän”. Kuva Tanja Hentinen. JoSePan puolella sävel oli tuttu. JoSePalta loukkaantui runttauksen seurauksena Jari Kotimäki, joka ei pystynyt enää pelaamaan. maaliskuuta Tahkolla, jossa ajetaan vielä lumisissa olosuhteissa. Tulos ei selvästikään Soilua miellyttänyt, sillä lauantaiaamun rengasrikko sotki kisan. Joutsan Seutu 11 – N:o 8 – 2017 Keskiviikkona, helmikuun 22. Myös 0,5 prosentin maksutapaetu pysyy ennallaan, mikäli maksaa ostokset S-ryhmän omalla maksukortilla. Aamun rengasrikko sotki Soilun päivän Mikkelissä Kuvassa Matias Paappanen (20) tekee JoSePan 2-2-tasoituksen ensimmäisen jakson lopussa. Maisa Peltoniemi n Tulostuutti Hiihto JOUTSAN Pommin piirikunnalliset maastohiihtokilpailut 14.2. Avauserän jälkeen JoSePa johti ottelua 3-2. Tasapeli ei kumpaakaan kiinnostanut, joten lopusta tuli kynsien pureskelua. M40 5km: 1) Pasi Lavia 14.47. Loput erikoiskokeet tuli ajettua ylivarovaisesti, eikä meinannut siitä johtuen saada minkäänlaista ajorytmiä päälle, kertoo Soilu. M8v 1km: 1) Emil Ruokostenpohja JIlves 4.23, 2) Olavi Laitinen 5.03, 3) Aleksi Saarela 5.04, 4) Veikko Saari 9.05. Kuva: Marko Köystilä. Kertyneet alennukset maksetaan sitten jälkikäteen seuraavan kuukauden bonuskertymän yhteydessä. JOSEPALLE pinnat olivat tuiki arvokkaat, mutta hinta oli kova. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Mainittakoon, että esimerkiksi bensiinin litrahinta ilman veroja olisi tällä hetkellä noin 50 senttiä. Tarinan, musiikin ja tanssin ilta PÄIVI Mäkinen vierailee Joutsan nuorisoseurantalolla lauantaiiltana 4.3. Tulokset: N6v 0,4km: 1) Inkeri Saarela 2.47. Samalla onnistumisprosentilla kuin vieraat JoSePan olisi pitänyt tehdä reippaasti toistakymmentä maalia. Rallikausi jatkuu 10.–11. S-ryhmän mukaan nykyinen bonusjärjestelmä on polttonestekaupassa pitkän päälle kestämätön. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Ralli käynnistyi jo perjantai-iltana, jolloin ohjelmassa oli kaksi erikoiskoetta. N16v 5km: 1) Noora Pura 16.34. Lauantaina on vastassa sarjakärki MadMax Valkeakoskella ja sunnuntaina samoista sijoista painiva Sääksjärven Loiske. Hiihtotapa vapaa. Illan laulut ovat Päivin lapsuuden kyläjuhlien aarteita kun hänen isänsä bändi Nisulan pojat soitti iskelmiä, jotka kaikki osasivat ulkoa. Tilalle tulee järjestelmä, jossa asiakasomistaja saa alennusta edellisen kuukauden ostojen perusteella. Sen jälkeen on tanssin aika. ILMOITUSHINNAT (sis. laulaen sodan aikaisia ja jälkeisiä lauluja. Yhteislippua konserttiin ja tansseihin voi ostaa ennakkoon Sysmän Säästöpankin Joutsan konttorista tai tuntia ennen konserttia ovelta. Paikkoja luotiin tukkukaupalla, maaliin asti oli palloa vaikea saada. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Esimerkiksi kolmen prosentin bonus tarkoittaa kolmen sentin alennusta, viiden prosentin viittä senttiä ja niin edelleen. Laulut kuten Kirje Karjalasta, Valkea sisar, Kaunis valhe, Kodin kynttilät, Itke en lemmen tähden… sekä monet muut kertoivat kotirintaman ja sotarintaman tuntemuksista. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. M12v 3 km: 1) Valtteri Lahti LahdenHS 9.20, 2) Elias Laitinen 10.17, 3) Väinö Koistinen 10.18, 4) Oliver Paappanen 11.44. Fc Opa kaatui Olli Malinin voittomaalilla 7-6 (3-2). JoSePa meni 6-5-johtoon, mutta vielä Opa tasoitti. M55 5km: 1) Risto Pylsy 14.07, 2) Antero Vesalainen PePo 14.13. Toisella jaksolla mentiin ensimmäisen viisi minuuttia lujaa, tilanne oli pian 5-5. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Jatkossa järjestelmä toimii siten, että edellisen kuukauden bonusprosentti ratkaisee, kuinka monta senttiä saa alennusta polttoaineen hinnasta. JOUTSAN Seudun Urheiluautoilijoita edustava Joonas Soilu ajoi rallikauden toisessa SM-osakilpailussa Mikkelissä maaliin sijalla 11. alv. Otto Piili 3+1 Olli Malin 2+1 Tarkko Savela 1+1 Matias Paappanen 1+0 Olli Piili 0+1 Janne Kosunen 0+1 JS-tähdet: Otto Piili, Olli Malin ja Matias Paappanen JOSEPA otti tuiki tärkeät pinnat FutsalYkkösessä lauantai-iltana Joutsassa ulosajojen ja loukkaantumisten värittämässä ottelussa. Jukka Huikko. Jukka Huikko JoSePa – FC Opa (Oulu) 7-6 (3-2) Joutsa lauantai 18.2. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. M50 5 km: 1) Timo Salmi HaVo 12.48, 2) Martti Kuitunen 14.27, 3) Ismo Saari 15.15. M70 3 km: 1) Heikki Nurminen 9.07, 2) Raimo Kaukonen 9.28. alv. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. – Siihen samaiseen kiveen jäi sitten jostain kummansyystä ajorytmikin ja käytännössä siirsimme tavoitteen maaliin pääsemiseksi, koska sijoituksista oli enää siinä vaiheessa turha yrittää ajaa. esiintyvistä virheistä. Päivi Mäkinen, veteraanin tytär, löysi ”Kirjeet sieltä jostakin” ja kokosi niistä lauluillan, joka vie kuulijan sodan aikaisiin tunnelmiin. Tämä musiikkitarina historian kiemuroissa kertoo, että nämä laulut elävät yhä. VeliMatti Friman säestää hanurilla tanssit. ISSN 0782-6001. N10v 2,5 km: 1) Elli Sipponen JIlves 8.57, 2) Neea Pura 15.14. Antti Kahilampi ja Olli ”Malkin” Malin pääsivät kertaalleen hyville paikoille, kunnes Malin lopulta iski lukemat 7-6:een. N12v 3 km: 1) Elli Lavia 9.48, 2) Minja Juutinen ToiRi 10.28, 3) Nea Vilen 10.57, 4) Veera Reponen 12.27, 5) Kiana Huolman 16.11. Kotimäen loukkaantuminen oli todella pahan näköinen, mutta omin jaloin pikkuhiljaa hän hallilta poistui. M18v 10 km: 1) Juho Hämäläinen SkiJkl 21.56. Mikkelin SM-rallin voittoon ajoi maankuulu rallilupaus Kalle Rovanperä. M45 5km:1) Marko Hartonen 12.40. M60 5 km: 1) Seppo Hurri 15.02. OSUUSKAUPPA perustelee uudistusta sillä, että se on maksanut bonusta myös polttoaineiden veroista. Polttoaineostosten yhteissumma huomioidaan edelleen ostoksissa, jotka määrittelevät bonusprosentin. Kapellimestari Risto Hiltunen opasti häntä sodanaikaiseen musiikkiin, apuna olivat myös kirjailija-toimittaja Maarit Niiniluodon kirjat. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Etualalla Olli Malinin pää. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Malin maalasi kahdesti lauantaina JoSePalle tuiki tärkeät sarjapisteet kotisalista Joutsan Seudun Urheiluautoilijoita edustava Joonas Soilu ajoi Mikkelin SM-rallissa maaliin sijalla 11, mutta ei ollut tyytyväinen päivän tapahtumiin. N35 5 km: 1) Kati Lavia 16.43. Näillä lauluilla oli valtava merkitys yhteiselle tunnemuistille. Petri Hentinen Osuuskauppa muuttaa bonusjärjestelmäänsä S-RYHMÄN bonusjärjestelmään tulee merkittävä muutos maaliskuun alussa, kun polttonestekauppa jää osin perinteisen bonusjärjestelmän ulkopuolelle. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.723 kpl (100/-/0) LT 2015. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Ilmestyy keskiviikkoisin. Verojen osuus polttoaineissa nousi juuri vuodenvaihteessa. M14v 3 km: 1) Kalle Rantanen 9.01, 2) Taavi Törnvall 9.22, 3) Riku Liukkonen 9.33. Kolmannella erikoiskokeella Soilu osui kiveen, minkä seurauksena vanne rikkoutui. M10v 2,5 km: 1) Elias Ruokostenpohja JIlves 8.14, 2) Lauri Lahti LahdenHS 9.58, 3) Viljami Haapala 10.22, 4) Eetu Manninen 13.03, 5) Väinö Saari 16.32. Aamun rengasrikko sotki päivän. N8v 1km: 1) Kerttuli Haapala 5.07, 2) Ida Lavia 5.33, 3) Elina Estermann Nastolan Naseva 9.18. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti
Suora sähkölämmitys. päivänä Vuokralle tarjotaan/ Leivonmäki 2h+k+s 61,5 m 2 Vuokra 350,00 €/kk. henkilö voi mennä äänestystai ennakkoäänestyspaikalle omin neuvoin tai muitten kuljettamana tai muuten avustamana, hän ei kuulu kotiäänestykseen oikeutettujen piiriin. 10 14 Leivonmäen kirjasto to 30.3. 045 8839 439 Halutaan vuokrata JOUTSAN (172-402-876-3), SAIRASEN (172-411-876-3), PYNNÖLÄN (MUSTISELÄN) (172-413-876-2) SEKÄ MAKIAISTENMAAN (172-402-876-4) OSAKASKUNTIEN VUOSIKOKOUKSET pidetään Joutsassa Huttulan kokoustiloissa 9.3.2017 klo 18.00. 040-521 9700 Myydään ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TORSTAINA Joutsa 9.00–10.00 Luhanka 10.40–11.00 Putkilahti 11.20–11.40 Tammijärvi 12.00–12.25 PALVATTUJA POTKIA! TERVEYSASEMAT PALVELEVAT LOMA-AIKANA NORMAALISTI Seututerveyskeskuksen terveysasemat palvelevat talvilomaviikolla 9 normaalien aikataulujen mukaisesti. 13 19 pe 31.3. Äänestyshuoneistot avataan äänestyspäivänä klo 9 ja suljetaan klo 20. Leivonmäen äänestysalueella Kurkiauran koululla, osoite Leivonmäentie 6, Leivonmäki. Osakkaiden tai heidän asiamiestensä äänimäärien tarkastaminen aloitetaan kokouspaikassa klo 9.30. Joutsan osakaskunnat. Kotiäänestykseen tulee ilmoittautua keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti, osoite PL 20, 19651 Joutsa, tai puhelimitse puh. Kotiäänestys Ennakkoäänestys kotona tapahtuu ennakkoäänestysaikana arkipäivinä klo 9 – 19. Ennakkoäänestykseen ja varsinaisen vaalipäivän äänestykseen osallistuja on velvollinen esittämään vaalitoimitsijalle selvityksen henkilöllisyydestään. – 4.4.2017 seuraavasti: Joutsan kunnanvirasto arkipäivisin 9 18 (29.-31.3) ja (3.-4.4.) la 1.4. Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä Joutsan Huolto-osan tiloissa ajalla 15.3.2017–15.4.2017. Ennakkoäänestyksestä laitoksissa ilmoitetaan laitoskohtaisesti erikseen. Myös Laukaan ja Keuruun iltaja viikonloppupäivystys toimivat normaalisti. Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys toimitetaan 29.3. Tarkistettu pöytäkirja on nähtävillä 22.3.-12.4.2017 välisenä aikana Hartolan, Joutsan ja Pertunmaan kunnanvirastoissa. 040 7230118 viimeistään 28.3.2017 ennen klo 16. Joutsan Seutu 12 – N:o 8 – 2017 Keskiviikkona, helmikuun 22. Vesimaksu mittauksen mukaan. • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Toimisto Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Koulukatu 14, Jani Liukkonen / 044 739 0101 Tutustu nettisivuihimme: www.ansioniemensahko.fi Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Kokouksessa päätetään sääntömääräisistä vuosikokoukselle kuuluvista asioista. Sekä kiireelliseen että kiireettömään hoitoon hakeudutaan ajanvarauksen kautta kuten muulloinkin. Kotiäänestyksen toimittamisesta ja ajankohdasta ilmoitetaan äänestäjälle etukäteen. Tiehoitokunta Kokouksia KUNTAVAALIT 2017 Joutsan kunnan keskusvaalilautakunta ilmoittaa, että 9.4.2017 toimitettavissa kuntavaaleissa äänestys Joutsan kunnassa tapahtuu Joutsan äänestysalueella Joutsan kunnanvirastolla, osoite Länsitie 5, Joutsa. 044 561 30 43 Annetaan vuokralle • Hydrauliikkaletkut ja -liittimet • Moottorija hydrauliikkaöljyt • Pultit Kangasniementie 65 Joutsa 0407377982 www.liikennetraktori.fi Halutaan vuokrata Kolmio tai neliö kerrostai rivitalosta p. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO 0407656345 Heikkonen Pihlajamäentie2 Tammijärvi Huollot ja korjaukset: pienkoneet, mopot, mönkkärit, moottoripyörät, -kelkat, myös iskarihuollot Henkilöautojen ja mp rengasmyynti ja -asennus, autojen pienet korjaustyöt Sorvaukset Pihlajamäentie 2 Tammijärvi MOTOCAT OY hydrauliletkut ja liittimet raskaankaluston huollot ja korjaukset Traktoreiden huoltopaketit renkaat ja renkaan paistokorjaukset öljyt ja suodattimet Kangasniementie 123, Joutsa Puh. Hoitokunta Kokouksia KOKOUSKUTSU Jääsjärven osakaskuntien: Hartola 081-876-9-1, 172-876-12-1, 588-876-7-1 Ruskeala 081-876-7-0, 172-876-10-0 Rusi 081-411-876-1, 172-410-876-1 osakkaiden vuosikokoukseen 15.3.2017 klo 10.00 Gasthaus Koskenniemeen. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös samassa taloudessa asuva omaishoitaja, jolla on kunnan kanssa omaishoitosopimus. Hakulomakkeet ja ohjeet ovat saatavissa kunnan teknisestä toimistosta. 040-552 76 93 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Mikäli em. 10 16 Sunnuntaina 2.4.2017 ei ole äänestystä. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. Joutsassa, 22.2.2017 LUHANGAN KUNTA KUULUTUS Luhangan kunnan kunnossapitoavustukset yksityisteille Luhangan kunnan vuoden 2017 talousarvioon varatusta määrärahasta jaetaan avustuksia kunnassa oleville yksityisteille vuoden 2016 kunnossapitokustannusten perusteella. Avustushakemus on jätettävä rakennuslautakunnalle osoitettuna viimeistään 31.3.2017 klo 15.00 mennessä osoitteeseen Luhangan kunta, Hakulintie 2, 19950 Luhanka LUHANGAN KUNTA Rakennuslautakunta Kauranpahnaa pyöröpaalissa p. (014) 882 298, 0500 710 416 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen TIETOTEKNIIKKAA VALOKUITULIITTYMÄT TULOSSA 2017! Kysy lisää, soita 045 125 0325 Käy ma tai pe 9.00-15.00 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Käsitellään vuosikokoussekä muut esille tulevat asiat. jorma.lehtosaari@phnet.fi puh. Avustusta voidaan hakea pysyvän asutuksen pääsytielle, jonka vaikutuspiirissä on vähintään yksi ympärivuotisesti asuttu talous ja tien pituus on vähintään 0,5 km. Hoitokunnat Kokouksia Kapeaniemen yksityistien vuosikokous pidetään lauantaina 4.3.2017 klo 13.00 Etelärinteellä Erkki Paanasella