0201 876 100 tai konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. VALTIO myöntää vuosittain rintamaveteraanien kuntoutukseen määrärahan, jolla kuntien tai kuntayhtymien on määrä järjestää oman kuntansa rintamaveteraaneille kuntoutusta sekä kotona asumista tukevia palveluja. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 23.-26.5. Joutsassa edunsaajia on tänä vuonna seitsemän. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 22. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Herkkutorilta Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. päivänä N:o 21 – 2019 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Kotiin vietäviä palveluja voivat olla esimerkiksi kodinhoitoapu tai tukipalvelut kuten ateriapalvelu, vaatehuolto, siivousapu ja sosiaalista kanssakäymistä edistävät palvelut. MYÖNNETTY määräraha on käytettävissä lokakuun loppuun saakka ja valtiokonttori tulee pyytämään sen käytöstä jälkikäteen kunnalta selvityksen. Kesänumero (mökkiläisjakelu + peitto naapurikuntiin) JAKELU YHTEENSÄ YLI 15.000 kpl!! Varaa oma mainospaikkasi: p. LOUNAS: ma-pe 11-14. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) ILMOITTAJAMME!! JÄTTIJAKELU TULOSSA!! Vko 24 ke 12.6. ELLEI TOISIN MAINITA Grilli KUUMAKSI! K-RUOKAMESTARIN HERKKUPIHVIT PORSAAN SISÄFILEESTÄ KESKI KAHVI & VANILJARINKELI 378 G KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 290-360 G (8,31-10,31/KG) 2 99 Ilman korttia 5,45 rs (15,14-18,79/kg) -45% PLUSSA-KORTILLA RS 6 99 KG SNELLMAN MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE N. 1,3 KG SUOMI KURKKU SUOMI 89 KG SUOMI 1.RS ATRIA KUNNON ARKI LAATIKOT MAKSA, LIHAMAKARONI JA LIHAPERUNASOSE 350-400 G (2,50-2,86/KG) RAJOITUS: 3 RS/ TALOUS ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 G MINILUUMUTOMAATTI 250G 99 RS 12 90 KG K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECOTE PIHVIT 24 90 KG 12 90 KG TALON OMA! JOUSAN RUHTINASPIHVI 12 90 KG TALON OMA! RAAKAARSKA 7 90 KG PORSAAN KASSLER PALANA&PIHVINÄ 9 95 KG GRILLIKYLKI GRILLISTÄ 99 PSS 89 PKT Joutsalaisveteraanien kotona asumista tuetaan runsaalla 36.000 eurolla VALTIOKONTTORI on myöntänyt Joutsan kunnalle tälle vuodelle runsaan 36.000 euron määrärahan käytettäväksi rintamaveteraaneille kotiin vietäviin avopalveluihin. Tarja Kuikka
30.4.2019 Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. 25.4.2019 Luhanka Nyt jätän mä tuvan tutun, polut rakkaat ja pihamaan. klo 14 Marjotaipaleen Maapirtti su 30.6. Puolisoa, isää ja pappaa kiittäen ja kaivaten Anneli Pasi, Ritva ja Päivi perheineen Sisko ja veli perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas läheinen. Puolisoa, Isää ja Pappaa kaivaten Ritva Satu ja Erkki Mikko perheineen Piia perheineen Siskot perheineen Veli perheineen Muut sukulaiset HAUTAKIVIEN ESITTELYPÄIVÄ Hyviä kivipäivätarjouksia! Kahvitarjoilu. Mä olen jo kypsää viljaa – pois pyyhkikää kyyneleet. 5.4.1952 k. klo 14.00 klo 18.00 S 30 min 5 € KIVIMAGIA OY WANHAT HAUTAKIVET UUDENVEROISIKSI Alk. klo 14.00 To 30.5. Pois riisun arkinutun, puvun uuden saan. OLLIKAINEN Jousitie 35 Joutsa Puh. Paluukuljetus 1:30. Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. klo 10.30 saakka Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Olavi Virran musiikkia. Kahvipuffetti ennen esitystä. Rakkaamme Erkki Olavi Mattila s. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde vesille verkoilleen. klo 16 Talomuseon lava su 16.6. Huom: kunnan lahjakortit voimassa toukokuun loppuun! Ke 22.5. Kodin helmasta poistun hiljaa Herran haltuun iäisehen. Rakkaamme Veijo Antero Lukkaroinen s. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Myös matkalta voi nousta kyytiin. www.suomenkivivalmiste.fi JOUTSAN HAUTAUSPALVELU A. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. 24.6.1939 Luhanka k. Peruslippu 17 € • Anniskeluoikeudet • K 18 • krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola Puhelin 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA–HARTOLA–KROUVIN LAVA: 20 Joutsan MH, 20:30 Hartolan Wanha Matkis (nouto Linnahotellilta, jos tilattu kuljetus), noin 21 Krouvin Lavalla. klo 18 Liput 10 € lippujen varaus 0503716771 Kesto 1 tunti. Tervetuloa! Meiltä myös kaikki kivityöt. Pekkaniskan Pojat sekä Pispalan Sälli & Sinirytmi esittää mm. klo 14.00 S 1 h 11 min 10 € Joutsan Lastenteatteri tuotantoa: UUSI LUMIKUNINGATAR Ke 29.5. Joutsan Seutu 2 – N:o 21 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 22. PE 24.5. klo 13 19 www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. 11.5.2019 Joutsa Minne meri ja taivas kantaa, minne aalto ja tuuli käy, siellä nouseva aurinko hohtaa ja sydämelles lempeän rauhan suo. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 20.7.1945 Pertunmaa k. klo 18 Pajumäen Kassila su 23.6. Kiitämme lämpimästi kaikkia suruumme osanottaneita. Pappaa kaivaten Janne, Joni, Elina, Aliina ja Aino Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Erkki siunataan 24.5.2019 klo 14 Pertunmaan vanhalla hautausmaalla, jonka jälkeen muistotilaisuus Tukikoti ry:n kerhohuoneella. Kaipauksella muistaen Anna Stina, Reijo, Veera ja Ville sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan 1.6.2019 klo 14 Joutsan Kirkossa. klo 14 Lamminmäen Tilat to 4.7. Rakkaamme Aaro Johannes Kärnä s. 30 € Oikaisut Pesut ja kultaukset Uudet muistomerkit HAUTAKIVIASIAT JOUTSASSA HOITAA: KUKKATIIMI KY Länsitie 7, JOUTSA, 040 757 8483 Tai RAUNO METSÄNEN KIVIMAGIA OY, 050 543 7010 www.kivimagia.fi Hautakivisuunnittelussa tarvittaessa ilmainen kotikäynti METSÄSTÄ VOIMAA TatuFanien näytelmässä kuoron ja puunhalaajien lauluretki metsän saloihin vuosikymmenten kuluessa Seurantalo Honkala to 30.5. Muistotilaisuus pidetään lähiomaisten kesken. 040 414 2164 Torstaina 23.5. Hinta 27 € sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi Jousitie 35 Puh. varm. 0400-741 771 Tavatt
040-831 6250 . 044-388 3009 Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Joutsan Seutu 3 – N:o 21 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 22. päivänä Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. puh. Nettiajanvaraus käytössä www.joutsanfysio.com n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 23.5.2019 4:05 22:21 1:27 24.5.2019 4:03 22:23 1:30 25.5.2019 4:01 22:26 1:32 26.5.2019 3:59 22:28 1:35 27.5.2019 3:57 22:30 1:38 28.5.2019 3:54 22:33 1:42 29.5.2019 3:52 22:35 1:45 Länsitie 8 puh. Ajanvaraus 040 723 9774 Jalkojen terveydenhoito (myös kotikäynnit, sekä lääkärin lähetteet/palvelusetelit). 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Koulutettu hieroja Eila Paappanen Klassinen hieronta Fascia ja syvähierontatekniikat Uutena Shiatsu-hieronta Hoito hellii fyysista kehoa, vaikuttaa kehoon psykologisesti. 040 842 6133 . Järj. klo 10 – 14 Kuntalassa (Jousitie 40), ohjaajana Maarit Tiilikainen. Markku A. Hinta 15,-, 2 sisarusta 20,-. 040-1472332 Muutoksia palveluihin: JOUTSAN NEUVOLA Palvelee 27.5. Joutsan kunnan kulttuuritoimi. . Joutsan Palvelukoti, Marjatantie 3, 19650 Joutsa. Jakelu maanantaisin klo 14–15.30 Palvelukeskus Jousen alakerrassa (Myllytie 14), käynti rannan puolelta. Soittoaika maanantaisin klo 8–10 p. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. 040 842 6133 . 040 840 4691. 3.6. 040-526 9979 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Jousitie 36 puh. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. DIABEETIKON HOITOTARVIKEJAKELU Siirtyy 27.5. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +9 +12 +11 +17 +8 +8 +9 +9 +15 +14 +16 +16 +14 +13 +13 +14 +15 +12 +14 +15 +15 +13 +15 +15 +15 +14 +16 +17 EUROVAALITAPAHTUMA! Tervetuloa nauttimaan pullakahvit ja grillimakkarat Pankkiaukiolla Joutsassa 25.05.2019 klo 10.00-13.30 Paikalla joutsalaissyntyinen varakansanedustaja EILA AAVAKARE Äänestä Tynkkynen Brysseliin no 159 , Eila samalla eduskuntaan! Tule juttusille! EILA AAVAKARE Inbody – kehonkoostumusmittaus Joutsan Kuntosalilla (Rantatie 3) 29.5.2019 klo 14-20 30€/mittaus Yhteistyökumppanit 20€/mittaus (Kuntosali, JoVoLi, Flanels, JoSePa) Lisätiedot: sanni.nyberg@gmail.com www.mauripekkarinen.fi Maksaja: Eurooppa tänään ja huomenna ry 33 Äänestä! Joutsan Palvelukotiyhdistys toivottaa: TERVETULOA TUTUSTUMAAN JOUTSAN PALVELUKODIN TOIMINTAAN TIISTAINA 28.5.2019 KLO 13-15 Mukana ”Hyvän mielen karaoke”, arpajaiset, kahvio, asuntoesittelyjä. Ilmoittautuminen ja maksu pääkirjastoon viim. AJANVARAUS p. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . . Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. Markku A. LASTEN TAIKURIKOULU TaikaTivoli! 7 – 12 -vuotiaille ma 10.6. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Katri Kuusimäki p. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. lähtien Rutjakan tiloissa (Pajatie 1). Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kivitie 12 p. lähtien osaksi kunnan kotihoidon hoitotarvikejakelua. . 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh
Saataisiinko valmistavaan teollisuuteen rakennettua sellainen brändi, että siellä olevat työpaikat nähtäisiin houkuttelevana vaihtoehtona. Käytännössä asiointi hiippakunnan hallinnon kanssa hoidettaneen hiippakunnan Jyväskylän toimistossa, joka on taas parempien yhteyksien päässä kuin Mikkeli. Kalle Willman lautakunnan jäsenyys katkolla Leivonmäen kirkkokuorolla kevätkonsertti Helatorstaina USEANA vuotena Leivonmäen kirkkokuoro on pitänyt konsertin keväällä Helatorstaina. Pitäisikö nuoria palkata tekemään alan imagon nostoa esimerkiksi erilaisilla some-kampanjoilla. Lapuan hiippakuntaan kuuluvat ensi vuoden alusta Keski-Suomen maakunnan ohella Etelä-Pohjanmaan ja Pohjanmaan maakunnat ja Mikkelin hiippakuntaan Etelä-Karjalan, Etelä-Savon, Kymenlaakson ja Päijät-Hämeen maakunnat. Kirkossa kannattaisi kuitenkin vakavasti harkita hiippakuntien nimien muutoksia. Olisihan tällainen eri yrityksissä kiertäminen valtava verkostoitumisen mahdollisuus. Tässä on yksi näkökulma uudistumiskyvykkyyteen. Verkostoitumisen lisäksi kesätyössä osaaminen karttuisi valtavasti. Ritva P.S. Viime vuodet kuoroa on johtanut Natalia Ikonen. Onko sinun yrityksesi kärkijoukossa miettimässä keinoja ratkaista valmistavan teollisuuden työvoimapulan. Niiden lisäksi on kuultu joitain harvemmin esitettyjä kuorolauluja. Lautakunnan kunkin kokouksen esittelyasiakirjoissa sähköisessä kokousmenettelyssä on mukana kaikki asiaan liittyvät aiemmatkin dokumentit ja kokouksen päätökset kirjataan pöytäkirjaan. Nyt tarvitaan luovuutta ja uskoa erilaiseen tekemiseen. Hiippakunnan kokonaisuus on helpompi hahmottaa, kun kirkolliset rajat kulkevat maallisten rajojen mukaan. Konsertissa kerätään vapaaehtoinen kolehti tukemaan kuoron toimintaa. Päätösesityksissä ja perusturvan käytännöissä pyritään yhdenmukaisiin menettelyihin muiden Keski-Suomen kuntien kanssa. Päätösesityksiin sisältyy taloudellinen ja muu päätösten ennakkoarviointi (Kuntaliiton yleiskirje 8/80/2011). Koskinen kertoi kokouksessa 14.5.2019 vielä suullisesti päätelmistään. 6. Matti Hytönen kirkkokuoron pj. Enkelit ylhäällä tuolla, pitäkää Veijosta huolta. 2. Jos esittelijä on joutunut aikataulusyistä käyttämään lautakunnan puhevaltaa, lautakunnalle annetaan seuraavassa kokouksessa raportti siitä, mitä asiassa on sen nimissä lausuttu, mahdolliset intimiteettisuojan piirissä olevat tiedot poistettuina. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 22.5.2019 n Alakulma n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Uudistumiskyvykäs yritys houkuttelee nuoria alalle MILLÄ tavalla valmistavaa teollisuutta saataisiin houkuttelevaksi nuorille. Miten uudistamme toimintaamme niin, että valmistavassa teollisuudessa olevat työpaikat olisivat yksi vaihtoehto uralle. On uudistettava myös johtamista, että nuoret viihtyvät työpaikalla ja ovat sitoutuneita työnantajaan. Asian esittelyssä tuodaan esiin kaikki kyseeseen tulevat vaihtoehdot ominaisuuksineen sekä esittelijän perusteltu valintaehdotus niistä. 3. Käytännön merkitystä hiippakuntamuutoksella tuskin kuitenkaan on. KAIKKI lukijat tietävät, että Joutsan perusturvalautakunnan toiminnassa on ollut ongelmia parin viime vuoden aikana. Kiitos sinulle vuosista yhteisistä, aivan joka hetkistä niistä. Konsertin ohjelmien rungon ovat muodostaneet kuoron jumalanpalveluksissa esitettävät kappaleet. Jos kesätyöntekijä kiertäisi eri yrityksissä konkreettisesti ja tekisi materiaalia yrityksen arjesta sosiaaliseen mediaan, niin uskon alan houkuttelevuuden nousevan. Paikallisesti päätös tarkoittaa, että Joutsan seurakunta siirtyy ensi vuoden alusta lukien Mikkelin hiippakunnasta Lapuan hiippakuntaan. Se oli yhteytemme viimeinen, sen jälkeen kaikki yhteiset vuodet muistoiksi muuttuivat. Joutsan Seutu 4 – N:o 21 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 22. Samoin viime vuosina on esitetty Karjalaisen kansan messua pienen soitinryhmän säestyksellä. Kuoro on esiintynyt myös muiden seurakuntien tilaisuuksissa. Lapuan hiippakunta ei nykypäivänä ole kokonaisuudelle sopiva nimi. Olisiko ideaa palkata nuoria kesätöihin markkinoimaan yrityksen elämää, mitä yrityksissä konkreettisesti tapahtuu. MUUTOS on käytännön asioiden kannalta perusteltu. Tunnen elämästäni jotain puuttuu, se olet sinä Veijo. 4. Keskusteltaessa aiheesta ”miten eteenpäin”, hyväksyttiin yksimielisesti ehdotukseni lautakunnan toiminnan pelisäännöiksi. 7. On tosiasia, että tarvitsemme osaavaa työvoimaa nyt ja tulevaisuudessa pärjätäksemme markkinoilla. Ei riitä, että uudistamme tuotteita ja palveluja, että pärjätään markkinoilla. Tilannekatsaus perusturvasta Veijon Muistolle n Muistokirjoitus Oli tiistaiaamu huhtikuun ja sovittu soittoaika. Seppo Pänkäläisen Luukaspassion esityksissä kuoro on muodostanut laulajien rungon ensiesityksestä alkaen, jota naapuriseurakuntien kuorojen laulajat ja solistit ovat täydentäneet. Erica Svärd OsaavaPK, Jamk Hiippakunnan muutos on perusteltu SUOMEN evankelisluterilainen kirkko on päättänyt yhtenäistää hiippakuntien rajat vastaamaan maallisen hallinnon maakuntarajoja. Hänen tekemässään loppupäätelmässä ei mainita kiusaamisesta mitään eikä mielestään lautakuntaa pidä erottaa. Toki uuden hiippakunnan keskuspaikka eli Seinäjoki on Joutsasta katsottuna toivottoman kaukana. Uudistumiskyvykkyyttä on myös löytää luovia ja uusia ratkaisuja erilaisten haasteiden ja ongelmien ratkaisuun. Miten nuoret voisivat kokea siellä olevat ammatit omikseen. Oikaisuvaatimuksia, valituksia ja kanteluita olen tehnyt minä ja useat kuntalaiset. Lautakunnan toimialan asiakirjoissa käytetään Sosiaalialan tiedonhallinnan sanastoa (THL Palveluihin, palveluprosesseihin ja asiakastietoihin liittyviä käsitteitä Versio 5.0 201903-29). 5. Olit kaikkia valmis sinä auttamaan, kieltäytynyt et milloinkaan. Nuori tuntee ja tietää ikäistensä maailman ja vertaisen kautta tehty vaikuttaminen voisi olla onnistuneempaa kuin eri sukupolven edustajan tekemä vaikuttaminen. Haastankin teollisuuden edustajat miettimään, miten saadaan ala houkuttelevaksi nuorille. Virkamiesten päätöksissä ja lautakunnalle tehtävissä päätösesityksissä noudatetaan toimivaltaisten viranomaisten antamia suosituksia, oikeusistuimien samankaltaisissa tapauksissa antamia päätöksiä ja ylimpien lainvalvojien ratkaisuja. Nyt mukana on myös pari kuoron pitkäaikaisen johtajan, kanttori Ilmari Raution sävellystä. Työskentely perusturvalautakunnassa on kitkatonta seuraavin edellytyksin: 1. Esittelijä huolehtii siitä, että päätökset toteutetaan. Listaan ne tähän joutsalaisten tueksi, jotta niitä voitaisiin jatkossa noudattaa, vaikka minut kuitenkin erotetaan. Kuoro on perustettu vuonna 1935 ja on siitä asti elävöittänyt Leivonmäen kirkon jumalanpalveluksia. Kunnanhallitus palkkasi professori Seppo Koskisen tutkimaan tilannetta. Olet mielessä monen ihmisen, me painamme päämme sinua kunnioituksella muistaen. OSA seurakuntalaisista saattaa tuntea enemmän henkistä yhteenkuuluvuutta Savon suuntaan kuin Pohjanmaalle. Muistan ikuisesti marja-sienija kalastusmatkoja, Nyt täytyy minun niitä yksin jatkaa. Vaikka kuinka uudistamme palveluja ja johtamista, mutta alan imagon kärsiessä ei ole helppo houkutella nuoria alalle
Väestönkehitykseen ei voi kuitenkaan olla miltään osin tyytyväinen. Talouden raamien mukaan uudistamme vahvasti tällä hetkellä erityisesti kuntaviestintää sekä keskushallinnon, teknisen toimen ja perusturvan toimintaa, kertoo Kärnä. Väestön nettomuutos on turhankin paljon miinuksella, kommentoi kunnanjohtaja Tuomo Kärnä. Sen laatiminen koetaan kuitenkin tarpeelliseksi, joten sen vuoksi kuntaan on nyt perustettu asiaan tarttuva työryhmä. Neuvolapalvelujen tilamuutoksesta maanantaina tiedottaneen Keski-Suomen seututerveyskeskuksen mukaan myös diabeteshoitotarvikkeiden jakelu muuttuu Joutsassa ensi maanantaista alkaen. – Taloudellisesti vuosi 2018 sujui hienosti. Luhangan kunnan kokonaisverotulot pysyivät suunnilleen edellisen vuoden tasolla. Muista lukioista valmistuneita joutsalaislähtöisiä ylioppilaita: Schildtin lukio: Vuorkoski Ninni. Joutsan neuvolapalveluja tarjotaan ensi maanantaista alkaen väistötiloissa Rutjakassa. Yksilövalmentajan tehtävään on varauduttu tämän vuoden talousarviossa. Jyväskylän Lyseon lukio, kahden tutkinnon ylioppilaat: Heinonen Atte. Joutsan Seutu julkaisee muualla valmistuneiden opiskelijoiden valmistumistietoja, mikäli ne saatetaan toimituksen tietoon. Lisäksi tiloissa toimivat osa-aikaisesti psykologi sekä päihdehoitaja. Kärnä muistuttaa, että menneisyys ei ole tae tulevasta, ei väestönkehityksen kuin taloudenkaan osalta. Joutsassa työllisyydenhoitoa ei ole keskitetty erityisesti kenenkään vastuulle. Painopiste on asiakastyössä. Tuolloin Joutsan diabeteshoitotarvikkeiden jakelu yhtenäistyy kunnan kotihoidon toiminnaksi muun hoitotarvikejakelun yhteyteen. Haluamme olla osaltamme luomassa hyväntuulisuutta ja onnellisia kansalaisia. Viime vuoden alusta alkaen TyöVarikolla on otettu vastuuta työllisyydenhoidon kehittämisestä, mutta kunnasta puuttuu edelleen laajempi työllisyydenhoidon suunnitelma. Hoitotarvikejakelu palvelee maanantai-iltapäivisin terveysaseman takana Palvelukeskus Jousen alakerrassa. Vuoden 2018 tilipäätöksessä ylijäämää kertyi 304.000 euroa. Tarja Kuikka Jättikokoinen tablettitietokone saadaan myös Huuponhoviin JOUTSAN kunta hankkii myös Palvelukeskus Huuponhoviin hienoja karkeamotoriikan harjoittelua tukevan jättikokoisen Yetitablettitietokoneen. Hoitotarvikkeiden jakelu kotihoitoon JOUTSAN neuvolapalveluja tarjotaan ensi viikon maanantaista alkaen väistötiloissa Rutjakassa. Tarja Kuikka JOUTSAN perusturvalautakunta on päättänyt perustaa kuntaan työllisyydenhoidon työryhmän, jonka tehtävä on laatia työllisyydenhoidon suunnitelma kuntaan ja miettiä sen toteuttamiseksi käytettäviä keinoja. päivänä N:o 21 – 2019 Luhangan tilinpäätös 2018 TP2018 TP2017 TP2016 TP2015 1000 euroa TULOT Verotulot yhteensä 2451 2436 2329 2522 Kunnallisvero 1588 1655 1593 1810 Kiinteistövero 579 495 498 445 Yhteisövero 284 286 238 267 Valtionosuudet 2958 3143 3088 3050 Toimintatuotot 913 1124 929 1011 MENOT Sivistystoimi 644 674 778 813 Perusturva 3848 4027 4127 3752 Tekninen toimi 860 909 811 687 Keskushallinto 521 470 410 403 Vuosikate 462 634 236 946 Satunnaiset tuotot nto 70 68 5 Poistot 228 228 203 198 Yli/ alijäämä 304 406 101 753 Investoinnit 347 1750 544 64 Lainat 1993 2124 1230 1336 Lainat per asukas 2819 2894 1627 1759 Asukasmäärä 707 734 756 760 Luhangan kunnan talous voi edelleen hyvin Neuvola menee Rutjakkaan Uusia ylioppilaita seutukunnalla JOUTSAN lukio: Elfvengren Patrik, Fågel Lotta, Kutramoinen Iiro, Laine Karita, Lehtinen Merja, Mannila Tommi, Nieminen Markus, Nurminen Viivi, Oittinen Oskari, Olkkonen Maria, Olkkonen Riku, Parkkonen Lauri, Piipari Pinja, Reinikainen Inkeri, Rundqvist Patrik, Tarhonen Elisa, Tarhonen Jani, Viro Elias, Weijo Valtteri. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 22. Vastaavanlaiset 55-tuumaiset tablettitietokoneet hankittiin aiemmin vanhuspalvelujen ja kehitysvammahuollon käyttöön ja kokemukset niistä ovat olleet molemmissa positiivisia. Rautamäessä Pajatiellä sijaitsevassa, aiemmin kehitysvammaisten asumispalveluyksikkönä toimineessa Rutjakassa aloittavat ensi viikosta alkaen äitiysja perhesuunnitteluneuvola, lastenneuvola, aikuisja diabetesneuvola, muistihoitaja sekä lasten ja nuorten psykiatrinen sairaanhoitaja. Tarja Kuikka Työllisyydenhoitoon suunnitelma Lautakunta esittää yksilövalmentajaa LUHANGAN kunta on jo vuosia ollut yhdenlainen talousihme. Seututerveyskeskuksen mukaan diabeetikon tulee itse huolehtia siitä, että omat hoitotarvikkeet riittävät aina kahdeksi viikoksi eteenpäin. YKSILÖVALMENTAJAN tehtävänä on asiakkaiden työllistymisedellytysten ja -valmiuksien lisääminen sekä vahvistaminen. Tarja Kuikka. Markku Parkkonen JOUTSAN perusturvalautakunta esittää kunnanhallitukselle toistaiseksi voimassa olevan yksilövalmentajan työsuhteen perustamista perusturvaosastolle heinäkuun alusta alkaen. – Kunnan pitää palvelun tuottajana edelleen parantaa toimintaansa ja hakea kustannustehokkuutta kaikista hallintokunnista. Lisäksi tehtävä tulee sisältämään vastuun nuorten työpajan asiakkaista ja hankkeeseen liittyvästä kirjallisesta työstä, raportoinnista ja seurannasta. Työryhmään nimettiin perusturvajohtaja Terhi Kallio, johtava sosiaalityöntekijä Leena Seppälä, elinkeinokoordinaattori Petri Kaitamäki, vastaava työja yksilövalmentaja Johanna Pajunen, toimistovirkailija Liisa Alfthan ja perusturvalautakunnan edustajana Ari Solatie. Kunnan menot pysyivät hyvin kurissa: keskushallintoa lukuun ottamatta menot pienenivät kaikilla sektoreilla. Tehtäviin kuuluu työllisyyspalveluasiakkaiden ohjaus ja palveluiden suunnittelu, sisäisen ja ulkoisen yhteistyön toteuttaminen, työelämävalmiuksien vahvistaminen ja työllistämisedellytysten parantaminen ja työllistymisen organisointi. Hätätapauksessa voi ottaa yhteyttä kotihoitoon. Kunnan saamat valtionosuudet vähenivät melkein 200.000 euroa. Joutsan hoitotarvikejakelun soittoaika on seututerveyskeskuksen mukaan maanantaiaamuisin. Kunnallisverossa tuli laskua, mutta kiinteistöverossa lisäystä. Rooliamme kansalaisten palvelijoina tulee edelleen korostaa. Huuponhoviin haluttiin nyt hankkia oma jättikokoinen tablettitietokone, sillä laitteita on hankala siirtää niiden suuren koon ja rikkoutumisvaaran vuoksi. Hintaa hankittavalle laitteelle tulee noin 6.000 euroa sekä toimituskulut. Huolimatta maakunnan alhaisimmasta veroprosentista kunta on tehnyt kohtuullista vuosittaista ylijäämää. Työryhmä voi täydentää kokoonpanoaan ja kutsua muita asiantuntijoita ryhmätyöskentelyyn
Syksyllä vastaava ilmainen keräys järjestetään viikoilla 36, 37 ja 38. Tähän aikamääreeseen sisältyy tosin säävaraus. Mikäli se leikattaisiin maan tasalle, luotettavan ammattilaisarvion mukaan siitä tulisi noin kahdeksan heittokuutiota risua lavalle. – Tämä sen vuoksi, että on mahdollista, ettei entisessä muodossaan toimintaa olisi voinut jatkaa. Nyt risuja haravointijäte toimitetaan pääsääntöisesti LassilaTikanojan Joutsan jäteasemalle. Tällaisiakin kysymyksiä ovat kansalaiset esittäneet. Ympäristötarkastaja MasalinWeijon näkemys onkin, että mikäli vastaanottotoimintaa olisi kunnan toimesta jatkettu, olisi tullut tehdä ympäristölupaharkinta. Tämä kuitenkin lisää työaikakustannuksia. Myös kastelujärjestelmä uusitaan, ja kaivuutyö liittyy juuri tuohon työvaiheeseen.. Kyseessä ovat viikkojen 19, 20 ja 21 perjantait klo 8–12 ja lauantait klo 9–13 (maksuton vastaanotto), mutta muuten risuja haravointijätteen vastaanotto maksaa 25 euroa kuutiolta. Tämän hän mainitsee tärkeäksi myös alueen jättibalsamiongelman vuoksi, johon tähän mennessä on ollut hankala puuttua, kun puutarhajätteen mukana on voinut tulla uusia siemeniä. Mikäli aikataulut eivät osu ilmaisille 48 tunnille, kuutio risuja tai haravointijätettä maksaa tuojalle 25 euroa. Kun vastaanotettu määrä on noin seitsemän kuutiota tai enemmän, hinta määräytyy toimitetun jätemäärän mukaan. KUNNOSTUS sisältää nurmikon uusinnan ja uuden kastelujärjestelmän rakentamisen. Entäpä sitten isojen pihapuiden kaadattamisesta jatkossa tulevat kustannukset. TARJOUKSEN mukainen urakkahinta on 32.400 euroa. MAKSUTON risuja haravointijätteen vastaanottaminen on lopetettu Joutsan ja Leivonmäen alueella kunnan vastaanottopisteillä. Uudistuksen pelätään aiheuttavan kuntalaisille, mökkiläisille ja etenkin taloyhtiöille paljon rahallista kulua, lisäävän risuja haravointijätteen viemistä metsiin, eikä jäteaseman maksuttoman tuonnin aikojakaan pidetä kaikille soveltuvina. Haravointijätteen vastaanottopisteessä jätteet on vastaanotettu paljaalle maaperälle, jossa esimerkiksi syksyisin isot kasat omenoita hajoavat omia aikojaan ja niitä työnnellään syrjemmälle, jotta uutta jätettä mahtuu alueelle. Esimerkiksi pensasaitojen lyhennyksistä tai puiden kaadoista tulee kuutioita nopeasti. Kuuden ilmaisen toimitushetken kustannuksista Lassila&Tikanoja laskuttaa kuntaa Leivonmäellä vastaanotettavasta puutarhajätteestä 30 e/m3. Mikäli kuutioista tulevia kuluja haluaa pienentää, oksat pitäisi ensin silputa. Janne Airaksinen Jorma Nikolajew ja Arto Partio kunnostavat Joutsan urheilukentän nurmipinnan täydellisesti. Kyse on urheilukentän nurmen täydellisestä uusimisesta, joka valmistuu seuraavan viikon aikana. Risut maksavat 200 euroa taloyhtiölle uuden järjestelmän mukaan. oli viimeinen päivä, kun entinen tyyli oli käytössä. Ensinnäkin maksut ilmaisten toimitusaikojen ulkopuolella koskevat myös kuntaa itseään. Myydä sitä ei voi, kun emme voi taata sen laatua (raaka-aineena jäte). Vanhan nurmen suurin ongelma oli vanhan kastelujärjestelmän siihen syömät kuopat, jotka taas olivat vaaraksi kentän käyttäjien nilkoille. Urakan tekee NH-Koneet Oy Nurmijärveltä. – Haravointijätettä ei juurikaan ole käsitelty. päivänä Risuja haravointijätteen vastaanottamisen uudistus aiheuttaa polemiikkia Kustannusten nousu puhuttaa Vanha pinta pois, myös kastelujärjestelmästä tulee upouusi Urheilukentän nurmipinta uusitaan JOUTSAN urheilukentän ohi menneet ovat tällä viikolla huomanneet, että sen pintaa on jyrsitty pois niittosilppurin tapaisella traktorin perässä vedettävällä laitteella. Vastaanotettaville jätteille olisi tullut tehdä suunnitelma jatkokäytöstä tai kuljettaa ne luvitettuun jatkokäsittelypaikkaan. Siinä olisi selvitetty, onko kyseessä jätteen ammattimainen ja laitosmainen käsittely, joka vaatii ympäristöluvan. Risujätteelle on oma kasansa. Kysyttäessä uudistuksen kokonaiskustannusvaikutusta, Masalin-Weijo näkee, ettei tulevia kustannuksia kannattane verrata entisen mallin kustannuksiin. Haravointijätteen käsittely on ollut ristiriidassa sen kanssa, että kunnalla on jätehuoltomääräyksissä tarkat ohjeet yksityistalouksille, miten komposti on muun muassa sijoitettava, rakennettava ja hoidettava. Kameravalvontaakin on esitetty entiselle jätevedenpuhdistamon vastaanottopaikalle, jotta väärinkäytökset eivät estäisi alueen uudelleen käyttöön ottamista. Uudistus on poikinut paljon mielipiteitä sosiaalisessa mediassa sekä turuilla ja toreilla, ja voitaneen ilman liioittelua todeta, että kommentoijien valtaosa on ollut vähintäänkin ihmeissään. Viimeksi haketusta on tehty vuonna 2012, taustoittaa Masalin-Weijo. Joutsassa kustannukset muodostuvat vietyjen jätemäärien mukaan. Ja läheskään kaikkia töitä kun ei voi ajoittaa ilmaisille viikoille. Poikkeuksen muodostavat kolme viikkoa keväällä ja kolme viikkoa syksyllä, jolloin on sovittu yhteensä kuuden päivän ajaksi ilmaiset vastaanotot Joutsan jäteasemalle ja Leivonmäellä Lohipolun levikkeelle. Vastaanotosta olisi tullut tehdä valvottua. Janne Airaksinen Kaikille tuttu näky on Joutsan linja-autoaseman edustalla oleva pensasaita, ja siksi sitä käytetään nyt esimerkkilaskelmassa. KAIKENLAISTA risujätettä tulee ympäri kesäkauden, joten on ymmärrettävää, että uudistus on herättänyt hämmennystä. Joutsan kunta maksaa kuitenkin aina L&T:lle Leivonmäen vastaanottopisteen ylläpidosta takuuhintana 200 e/4 tuntia. Siinä risut haketetaan, ja risuhakkeen tekeminen maksaa, eikä sille ole käyttöä. Kenttä on käytettävissä noin kuukauden päästä työn valmistumisesta. Asia on ollut kevään yksi puhutuimpia aiheita taajamien asukkaiden keskuudessa. Näin toimitaan Lassila & Tikanojan jäteasemalla Teollisuustiellä, kun sinne viedään haravointijätettä. Joutsan Seutu 6 – N:o 21 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 22. Muutoksesta tiedotti Joutsan ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo, joka selvensi myös muutoksen taustoja. Vuoden aikana on siis aikaa ilmaiselle jätteiden viennille 48 tuntia, jaoteltuna kuudelle päivälle, mutta muina aikoina se on maksullista. Myöskään muodostuvalle ”haravointijätekompostille” ei ole ollut jatkokäyttösuunnitelmaa. Kunta siis lopetti entisen kaltaisen risuja haravointijätteen vastaanoton Joutsan jätevedenpuhdistamolle ja Leivonmäen entiselle kaatopaikalle. Uusi kastelujärjestelmä muodostuu 12 sadettimesta, joista kymmenen asennetaan kentän reunoille. Poltettavaksi se ei kelpaa. Alueet olivat aina auki ja maksuttomia, mutta 3.5
Suuri osa tästä omaosuudesta oli saatu kerättyä erilaisella varainhankinnalla, mutta pankkilainaa kattoremontti kuitenkin vaati. Tarja Kuikka. Uskalla yrittää -kilpailu on Suomen merkittävin nuorten yrittäjyyskisa. Ensin vanhat merkit raaputettiin puukolla pois, jonka jälkeen maalipinta uusittiin sapluunan avulla spraymaalilla. – Tämmöinen kunnianosoitus kyllä pistää hymyn korviin. Kaikkiaan finaalissa oli mukana 79 aiemmin maakunnallisista semifinaaleista jatkoon päässyttä yritystä. Iso kiitos opettajallemme Pia Kotrolle ja muille yritystämme auttaneille sekä tärkeille yhteistyökumppaneillemme, kiittelevät Nurminen ja Mutanen. Metsähallituksen erikoissuunnittelija Maija Mikkolan mukaan talkoot sujuivat rennolla asenteella ja hyvässä hengessä. Samoin esimerkiksi yrittäjien palvelualttiutta kiiteltiin. – Kun merkeillä piti pysähtyä tasaisin väliajoin, tuli katseltua reittiä ihan eri tavalla. Heidän mielestä oli kiva tulla talkoisiin porukalla, sillä yleensä ihmiset kokevat yksin lähtemisen olevan pienoinen kynnys. LAUANTAINA Leivonmäen kansallispuistossa pidettiin reittien maalaustalkoot helteisessä säässä. Nuorisoseura oli saanut huutokaupattavat tuotteet lahjoituksina. Ruohonen huomasi talkooilmoituksen Facebookin Kansallispuistot tutuksi–ryhmästä ja sai puhuttua velipojan mukaansa. Joutsan Seutu 7 – N:o 21 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 22. Maalaus sujui hyvin ja molemmat olivat iloisia siitä, että talkoita vielä järjestetään. Ritariksilyönnin toimittaja lions-ritari Rauno Ahola (vas.) puolestaan sai lions-ansioistaan vastaanottaa järjestön Pro Ritari -killan jäsenyyden, joka on seutukunnan ensimmäinen. Kattoremontin kokonaiskustannus oli 112.000 euroa, josta nuorisoseuran osuus oli kolmenkymmentä prosenttia. Netistä bongattu talkooilmoitus toi kivan lisän ahkeralle kolmikolle viikonlopun viettoon. – Kaikki talkoolaiset ovat olleet innoissaan päästessään tekemään jotain hyödyllistä ja jättämään kädenjälkensä puistoon. Kymmenkunta talkoolaista jaettiin pienempiin ryhmiin ja jokaiselle annettiin oma reitti kunnostettavaksi. päivänä Jorma Kakko lyötiin lions-ritariksi Seutukunnalle saatiin viime viikolla jo neljäs lions-ritari tänä vuonna. Ennen lenkille päästämistä Mikkola varusti ryhmät EA–laukuilla ja tarkisti, että juomaa on tarpeeksi mukana. Idea lähteä tekemään jotain hyödyllistä ja nauttia samalla ulkoilmasta oli erittäin hyvä päätös. Toisella asteella opiskelevien Nurmisen ja Mutasen yrityksen saaman palkinnon arvoa nostaa se, että samassa sarjassa heidän yrityksensä kanssa olivat mukana myös Suomen parhaat korkeaasteen NY-yritykset. Jyväskylästä saapuneet sisarukset Sirpa Ruohonen ja Erkki Raninen saivat kierrettäväkseen Lintuniemen lenkin. Talkoot olivat osa Metsähallituksen Keski-Suomen kansallispuistot kuntoon–hanketta. Ensimmäinen myytävä tuote olikin sitten pakki täynnä uistimia. Tämä kokemus antoi ihan uuden näkökulman kansallispuistoon, Ruohonen tuumaa. Nuorisoseura päätti myönteisen kokemuksen innoittamana pitää seuraavan huutokaupan sekä kirpputorin Jousan markkinoiden aikana. Joutsan nuorisoseura järjesti viime lauantaina hyväntekeväisyyshuutokaupan, jonka tuotto käytetään nuorisoseurantalon kattoremontin kulujen kattamiseen. Kilpailussa on kolme sarjaa; peruskoulusarja, toisen asteen sarja ja korkeakoulusarja. – Tämä kansallispuisto on meille hyvin tuttu paikka ja siksi oli kiva päästä siellä tekemään yleishyödyllistä toimintaa, Pitkänen tiivistää. Heikki Utula toimi meklarina ja lausui itse riimitellyn kuikkaja kalastusaiheisen runon huutokaupan alkajaisiksi. NURMISEN ja Mutasen Löylypojat NY tarjoaa kokonaisvaltaista palvelupakettia kiuaskivien vaihtoon puuja sähkölämmitteisiin kiukaisiin koosta ja mallista riippumatta sekä myy Erja Raittinen Oy:n saunatuotteita. KAUNIISTA ulkoiluilmasta huolimatta Joutsan nuorisoseuran hyväntekeväisyyshuutokauppa houkutteli paikalle melko paljon yleisöä, ja mikä parasta; suuri osa paikalla olleista myös osti tavaraa. Tämän kuten myös seuraavan huutokaupan tuotto tullaan käyttämään nuorisoseuran kattoremontin kulujen kattamiseksi. Jonna Keihäsniemi Joutsalaisen Matti Nurmisen (vas.) ja muuramelaisen Petrus Mutasen NY-yritys Löylypojat valittiin Suomen parhaaksi palveluksi Nuori Yrittäjyys ry:n Uskalla Yrittää -kilpailun finaalissa. Helsinkiläiset Elina Piri ja Susanna Pitkänen olivat jo aiemmin sopineet tulevansa ystävänsä Hanna Laurilan mökille Vartijamäkeen juuri tänä lauantaina. Hyvä mieli huutokaupassa Löylypojat NY menestyi Uskalla Yrittää -finaalissa Reittimerkinnät kuntoon talkoilla Sisarukset Sirpa Ruohonen ja Erkki Raninen olivat molemmat tyytyväisiä saadessaan jättää kädenjälkensä kansallispuistoon. Kaikkiaan seudulla on lyöty yhdeksän lions-ritaria. Palkitsemisen perusteluissa todetaan kyseessä olevan yksinkertainen, selkeä ja hyvin toteutettu konsepti ja uudenlainen palvelu, jolle on olemassa markkinat ja toistuva tarve. Parempaa keliä ei tälle päivälle olisi voinut osua, tiivistää Mikkola. LC Luhangan leijonaveli Jorma Kakko (kuvassa oik.) lyötiin Salviassa pidetyssä juhlakokouksessa Arne Ritari -killan jäseneksi. Maisa Peltoniemi JYVÄSKYLÄN koulutuskuntayhtymä Gradiassa liiketaloutta opiskelevien joutsalaisen Matti Nurmisen ja muuramelaisen Petrus Mutasen yritys Löylypojat NY on palkittu Nuori Yrittäjyys ry:n Uskalla Yrittää -kilpailun finaalissa Suomen parhaana palveluna. Kisa käytiin Helsingissä toissa viikon torstaina
Pääsääntöisesti kaikissa lajeissa aikaraja, painot ja muut säännökset sovitaan paikan päällä kilpailijakokouksessa ennen aloitusta kaikki kilpailijat huomioiden. Päätös kisaan lähtemisestä syntyi nimittäin vasta tämän vuoden tammikuussa, kun Oksanen otti ohjatun tunnin lajin parissa kaverinsa kanssa. Joutsan Pommin puheenjohtaja Marko Hartonen kiitti talkoolaisia hiihtourheilun hyväksi tehdystä työstä. Muuten säännöt ja pelaaminen eivät kuitenkaan merkittävästi poikkea tavallisesta sählystä. päivänä Hiihtokausi paketoitiin palkitsemisilla Suosählyn SM-kisat tulevana kesänä LEIVONMÄELLÄ kilpaillaan tänä kesänä jälleen suosählyn suomenmestaruudesta. Leivonmäen Pyry järjestää heinäkuun viimeisenä lauantaina jo perinteeksi muodostuneet suosählyn SM-kisat, jotka käydään tuttuun tapaan pehmeällä avosuolla. Lisäksi jaettiin sarjahiihtojen ja seuranmestaruuskilpailujen mitalit. Ennen vappua kyljen kanssa sattunut tapaturma pisti osallistumisen hetkellisesti vaakalaudalle, joten lauantain suorituksesta ei voi olla kuin ylpeä. Joutsan Seutu 8 – N:o 21 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 22. Mitä tulevaisuudessa tapahtuu, sitä ei Oksanen osaa vielä sanoa. – Kenties vuoden päästä tämän lajin kilpailussa uudestaan ja kahden vuoden päästä fitness–urheilun eli pullistelun puolella, tuumaa Oksanen. Jonna Keihäsniemi Sanna Oksanen suorittamassa maastavetoa Suomen Vahvin Nainen–kilpailussa. Antti Häyrin muistorahaston stipendin sai Elli Lavia. Tavoitteena on myös tulla valituksi MM-kilpailuihin, joihin on tarjolla paikka kolmelle naisampumahiihtäjälle. Laji kiinnostaa, mutta mitään ei ole lyöty lukkoon. RUNKOVESIJOHDON ja viemärien siirtämiseen sekä siirron vaikutuksiin työmaa-alueella liittyvissä asioissa voi olla yhteydessä vesihuollon Mäkiseen. Tämän lisäksi Minkkinen viettää ampumapenkalla viikoittain useita tunteja. Ilmoittautuminen suosählyn SM-kisoihin on parhaillaan käynnissä ja ilmoittautua voi toukokuun loppuun saakka Leivonmäen Pyryn kotisivuilla. Seura muisti erityisesti ratamestari Risto Otavaa erinomaisesti hoidetuista laduista. Kuva: Niko Rantanen.. Kaikkeni kyllä annoin, Oksanen toteaa. Tulevalle kaudelle ampumahiihdon A-maajoukkueeseen valitun Minkkisen harjoittelukausi on jo hyvässä vauhdissa. – Kevyen liikenteen väylä siirretään ensi vaiheessa sinne toiselle puolelle tietä. Ensi kaudella Minkkinen tavoittelee sijoittumista Maailman Cupin osakilpailuissa ”pisteille” eli 30 parhaan joukkoon. TYÖSKENTELY vaikuttaa Mäkisen mukaan myös alueen autoliikenteeseen, sillä alueella oleville tonteille jouduttaneen tekemään jonkin verran tilapäisiä liittymiä. Kuluneen kauden parhaina hiihtäjinä palkittiin seuraavat urheilijat: Aleksi Saarela (vuoden junnu), Elli Lavia (vuoden hopeasompajunnu), Suvi Minkkinen (vuoden hiihtourheilija) ja Mirva Pynnönen (vuoden veteraani). Tavoite täyttyi, sillä jokaisessa kuudessa lajissa Oksanen sai tuloksen. Haastavin ja kuluttavin suoritus Oksaselle oli väkipyörä, jota hän ei ollut ikinä ennen päässyt edes testaamaan. Kaksi vuotta sitten Oksanen istui kilpailun yleisössä ja ajatteli, että haluaisi joskus olla kisaamassa. – Kannustajat niin paikan päällä kuin somessa ansaitsevat isot kiitokset. Leivonmäen Pyry on järjestänyt suosählyn SM-kisoja vuodesta 1999 lähtien. Kahvittelun lomassa muisteltiin mennyttä talvea, jaettiin palkintoja ja kuultiin seuran tähtiurheilijan ampumahiihtäjä Suvi Minkkisen kuulumisia. Ahkera talkooväki on mahdollistanut esimerkiksi sen, että hiihtokausi on päästy aloittamaan tykkilumen ansiosta normaalia aikaisemmin. Kilpailun lajeina olivat tukkipunnerrus, säkinlastaus, maastaveto, yhdistelmälaji (traktorin rengas ja sakkelit), väkipyörä ja atlaskivet. Kilpailuissa on kolme sarjaa; miesten ja naisten sarjat sekä sekasarja. Puolestaan paras suoritus oli omasta mielestä maastaveto, jossa Oksanen nosti hurjat 170 kiloa. Tarja Kuikka Sanna Oksanen kisasi Suomen Vahvimman naisen tittelistä Sotekeskuksen valmistelevat työt käynnistyvät – vaikuttavat liikenteeseen JOUTSAN Pommin hiihtoväki kokoontui viime sunnuntaina Lamminmäelle viettämään hiihtokauden päättäjäisiä. Tarja Kuikka Joutsalaislähtöinen, nykyään Vantaalla asuva Sanna Oksanen osallistui viime viikonloppuna Lahden Messukeskuksessa pidettyyn Suomen Vahvin Nainen 2019–kilpailuun. Tämä on ollut hieno projekti, jossa ihmiset ovat eläneet vahvasti mukana, Oksanen kiteyttää. Oksanen ei lähtenyt tavoittelemaan mitalisijoja, vaan tavoitteena oli haastaa ja voittaa itsensä. Suvi Minkkinen palkittiin stipendillä SMhopeamitalista ja erinomaisista suorituksista Maailman Cup-tasolla. Oksanen on päättänyt, että 50– vuotiaana hän aikoo olla elämänsä kovimmassa ja parhaassa kunnossa. Kati Lavia Yhteiskuvassa kaikki palkinnon saaneet hiihtäjät. Hän luonnehti seuran yhteishenkeä hyväksi ja iloitsi siitä, että seura on saanut mukaan harrastusja kilpailutoimintaan uusia lapsia ja aikuisia. Joutsan Vesihuolto Oy aloittaa alueella runkovesijohdon sekä viemärien siirtämisen ja se tulee vaikuttamaan Joutsan Vesihuolto Oy:n toimitusjohtaja Teijo Mäkisen mukaan varsinkin alueen kevyen liikenteen järjestelyihin, sillä kevyen liikenteen väylä joudutaan Mäkisen mukaan siirtämään tilapäisesti työskentelyalueen rajallisuuden ja kaivannon sijainnin vuoksi. Lisäksi autojen liikkumiseen alueella vaikuttaa se, että työmaalla on työskentelyaikoina työmaaliikennettä. Kuva: Pasi Lavia JOUTSAN sotekeskushankkeeseen liittyvät valmistelevat työt käynnistyvät ensi viikolla terveysaseman alueella. Vuoden sisuteko -palkinnon sai 14-vuotias Väinö Koistinen hiihtämällä Lapponia-hiihdon 60 kilometrin matkan. Joutsan Vesihuollon osalta töiden on määrä olla valmiina Mäkisen mukaan viimeistään kesäkuun loppuun mennessä, minkä jälkeen alueelle alkaa tulla varsinaisia sotekeskuksen rakentajia. Sinne tehdään kiviainespintainen kevytliikenneväylä kaivutyömaan ajaksi, kertoo Mäkinen. Lisää virtaa antoi myös kisapaikalle saapunut lähes 40 hengen kannustusjoukko. Maasto-olosuhteiden vuoksi pelin sääntöjä ja välineitä on sovellettu tavallisesta sählystä esimerkiksi siten, että maalit ovat kooltaan tavallista isompia ja pallo on halkaisijaltaan noin 12 senttimetriä. Suurimmalla osalla kilpailijoista on takana monia treenivuosia nimenomaan voimalajeissa, kun puolestaan Oksanen lähti kisaan noin kolmen kuukauden harjoittelulla. Vuoden hiihtokoululaisena palkittiin Olivia Fagerholm. Kaveri yllytti lähtemään ja kauaa ei tarvinnut itseään yllytyshulluna pitävän Oksasen pohtia päätöstä. – Vaikka olen vahva pieneksi naiseksi, vastassa oli paljon isokokoisempia ja vahvempia naisia. Minkkinen on jo nyt ammunnassa maailman parhaimpia ja hiihtovauhdin kehittämiseksi on tehty pitkäjänteistä vuosien työtä. Valmistelevat työt kestävät alueella useamman viikon ajan. Minkkinen kertoi fyysistä harjoittelua kertyvän 10-23 tuntia viikossa
Alueella on jo pumptrack-rata ja puretun yläasterakennuksen alue on tasattu sekä soraistettu. Hiljattain Sirkku Majorin (vas.) kahvilassa asioi seitsemänhenkisen retkeilijäporukka Itävallasta. Joutsan perusturvalautakunta hyväksyi viime viikon kokouksessaan toimintaja virikealueelle hankittavaksi muun muassa katoksen, pöytäryhmiä, kukkaja kasvilaatikoita, roskakatoksen sekä hämähäkkikeinun. Pinomäen mukaan Uusyrityskeskuksen valmennusmetodia on muutettu vastaamaan paremmin nykypäivän yrittäjien tarpeita. päivänä Uusyrityskeskuksen toiminta jatkuu Yrittäjäkandidaatteja haussa Hankkeella verkostoja yrittäjille EUROOPAN maaseudun kehittämisen maatalousrahaston rahoittama ja Jyväskylän ammattikorkeakoulun toteuttama hanke käynnistettiin Joutsassa. Miten säävarauksella toimiva kahvila on milloinkin auki, siitä Majori sanoo ilmoittelevansa sosiaalisessa mediassa, ja perinteisemmän tiedonkulun ystävälle tieto välittyy Kivisuontien ja Syysniementien risteykseen pystytetystä mainoskyltistä. Leivonmäen kansallispuiston kävijämäärä on ollut Majorin mukaan joka vuosi kasvussa; viime vuonna kävijöitä oli jo 23.000. Eikä asiakkaissa ole vain retkeilijöitä, vaan joukossa on muuten vaan kahville poikenneitakin. Ensimmäiseen kohdealueeseen kuuluvat Joutsa, Luhanka ja Toivakka. Prosessin varrella noin kaksi kolmasosaa yritysideoista karsiutuu pois, mutta perustamisvaiheeseen asti päässeet ovat pärjänneet varsin hyvin: noin 90 % Uusyrityskeskuksen avulla perustetuista yrityksistä on toiminnassa vielä 1–3 vuoden jälkeen. – Olisi pienempi kynnys lähteä metsään, jos on esimerkiksi luvattu vähän sateista. Rakastan metsää ja luontoa, olen kova keräämään sieniä ja marjoja ja kalastan. AINAKAAN toistaiseksi Metsähallituksella ei kuitenkaan Majorin mukaan ole ollut osoittaa sopivaa rakennusta paikalle. Toimialueeseen kuuluvat Jyväskylä, Laukaa, Muurame, Uurainen, Konnevesi, Hankasalmi, Toivakka, Joutsa ja Petäjävesi. Majori iloitsee voidessaan tarjota kansallispuistossa kahvilapalveluja – sehän tarkoittaa, ettei puistossa kävijöiden tarvitse hakea syötävää tai juotavaa kauempaa, kun niitä löytyy paikanpäältäkin. Neljällä kohdealueella toimivan hankkeen tavoitteena on edistää maaseudun hyvinvointialan pienyrityksien toimintasekä kasvumahdollisuuksia. On Visit Jyväskylä ja tämä kansallispuistohan on yksi ykkösjuttu siinä Joutsan kunnassa, niin luulisi, että olisi jotain intressejä tähän saada jotain. Majori uskoo, että kiinteä rakennus lisäisi puiston houkuttelevuutta ja madaltaisi kynnystä metsään lähtemiseen. – Viime kesänä kansallispuistossa oli kävijöitä vähemmän, koska oli niin hirveän kuuma ja oli metsäpalovaroitusaika koko ajan, niin ihmiset rupesivat käymään vasta syys-lokakuussa. Nyt Uusyrityskeskuksen toiminta on kuitenkin löytänyt suuntansa ja neuvontatyö jatkuu entistäkin vahvemmin. Majorin toiveena onkin, että Selänpohjan pysäköintialueelle saataisiin jonkinlainen kiinteä rakennus, esimerkiksi pöytäryhmällä varustettu katos. – Olen supersosiaalinen ja tykkään tämmöisestä, hän vakuuttaa. Koska yrittäjien arki on kiireistä ja työntäyteistä oli päivällä pidettyyn aloitustapahtumaan ehtinyt paikalle vain muutama yrittäjä. Kahvilanpidon ohessa Majori toimii samalla eräänlaisena vapaaehtoisena kansallispuiston markkinamiehenä eli jakaa puiston esitteitä ja alueen tuntevana neuvoo retkeilijöitä tarvittaessa. Hankkeen tavoitteena on auttaa ja tukea yrityksiä kovassa muutoksessa ja murroksessa olevan terveysja sosiaalipalveluiden toimintakentällä. Näin on sanottu, kertoo Majori. Kunnostamista on suunniteltu kunnan eri toimialojen sekä Työvarikon ja toimintakeskus Helperin henkilöstön kesken ja tänä vuonna kunnostaminen ja rakentaminen jatkuvat edelleen. Tarja Kuikka n Info Keski-Suomen Uusyrityskeskus KESKI-SUOMEN Uusyrityskeskus on yhdistys, joka tarjoaa jäsenkuntiensa ja -kaupunkiensa asukkaille maksutonta alkavien yrittäjien neuvontapalvelua. Toiminta rahoitetaan kuntien palvelumaksuilla, te-toimistolle toteuttavilla starttirahalausunnoilla sekä yritysja yhteisöjäsenten jäsenmaksuilla. – Me asutaan kansallispuiston kupeessa, niin minähän liikun joka päivä metsässä. Myös gluteenitonta ja vegaanista löytyy kahvilanpitäjän mukaan aina. Teemu Pinomäki aloitti vuoden alussa Keski-Suomen Uusyrityskeskuksen uutena toimitusjohtajana. Joutsan Seutu 9 – N:o 21 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 22. HALU parantaa Leivonmäen kansallispuiston palveluja sai leivonmäkeläisen Sirkku Majorin avaamaan pitkäperjantaina kansallispuistoon Selänpohjan pysäköintialueelle telttakahvilan. Alkavien yritysten neuvontapalveluille on selkeästi kysyntää edelleen 25 toimintavuoden jälkeenkin, kertoo Keski-Suomen Uusyrityskeskuksen tuore toimitusjohtaja Teemu Pinomäki, joka aloitti tehtävässään vuoden alussa. KESÄKAHVILAANSA Sirkku Majori aikoo pitää auki syksyä kohden niin pitkään, kun asiakkaita riittää. Päivittäisten muurinpohjalettujen, pannukahvin, teen ja muun juotavan lisäksi hän tarjoaa vaihtelevasti esimerkiksi munkkeja, täytettyjä sämpylöitä ja makeisia. Se palvelisi hänen mukaansa kaikkia kansallispuistossa liikkuvia, ei yksin kahvilatoimintaa. Uusyrityskeskukseen otetaan yhteyttä keskimäärin 1.500 liikeidean vuosivauhtia ja näistä jalostuu noin 400 perustettavaa yritystä vuosittain. Tarja Kuikka. Käytännön toimet räätälöidään jokaisen yrityksen omien intressien mukaan. Vähintään kerran päivässä, monesti kaksikin kertaa. – Ne tulevat, kun nokipannukahvia ja muurinpohjalettuja ei oikein tahdo saada enää mistään. Kahvila on auki – tosin säävarauksella – perjantaista sunnuntaihin, ja juhannuksesta eteenpäin Majori aikoo istua lettupannunsa kanssa paikalla myös keskiviikkoisin. TELTTAKAHVILAN pitäminen tarkoittaa omalla toiminimellään kahvilaa pyörittävälle, varsinaisesti graafisen alan yrittäjänä toimivalle Sirkku Majorille päivittäistä teltan kasaamista ja purkamista sekä tavaroiden kuljettamista edestakaisin kodin ja Selänpohjan pysäköintialueen välillä. – Nythän Joutsan kunta yrittää muutenkin satsata kansallispuistoon. Se kaikki on hänelle hyvin mieleistä. Ideanappia klikkaamalla voi helposti lähettää yritysideansa tiedot Uusyrityskeskukseen yhteydenottoa varten. Markku Parkkonen Pohvinrinteen pihalle viihtyvyyttä POHVINRINTEEN piha-aluetta on kunnostettu niin sanotun vanhan yläasterakennuksen purkamisen myötä. Majori itsekin tunnustautuu kansallispuiston ja ylipäätään luonnon ystäväksi. Nappi löytyy muun muassa Joutsan kunnan elinkeinotoimen sivujen kautta. Jonna Keihäsniemi Sirkku Majori avasi kesäkahvilan Selänpohjan pysäköintialueelle Kahvia kansallispuistossa Kesäkahvila Leivosessa asioivat niin kansallispuistossa liikkuvat retkeilijät kuin myös muuten kahville pistäytyvät. – Pyrimme tekemään syksyyn mennessä alkukartoituksen yritysten kanssa muutaman tunnin pituisilla haastatteluilla, joiden pohjalta lähdemme järjestämään Kehittämisklinoita alueilla, Teppo tiivistää. Ensimmäisen yhteydenoton jälkeen yrittäjäksi aikova ohjataan tyypillisesti ideaklinikalle, jossa omaa yritysideaa voi testata. Kahvilan ollessa auki kyltti on näkyvillä, muulloin se on huputettu. Yhteensä 8.000 euron arvoiset hankinnat katetaan Pekka Uus-Mäkelän rahastosta. Jos nyt on samanlainen kesä kuin viime vuonna, niin on oletettavaa, että asiakkaita riittää varmaan ihan lokakuun loppuun asti. Uutena palveluna ensimmäistä yhteydenottoa varten Uusyrityskeskus on lanseerannut nettiin Ideanapin. Kesäkahvila Leivonen on herättänyt kiinnostusta heti ensimmäisinä viikkoina, esimerkiksi pääsiäisenpyhinä asiakkaita kävi Majorin mukaan runsaat parisataa. Puretun koulurakennuksen alueelle on kaavailtu Työvarikon polttopuuntekopaikkaa, pysäköintitilaa sekä esteetöntä toimintaja virikealuetta, josta halutaan muodostaa kaikenikäisten kuntalaisten virkistyspaikka. VIELÄ jokin aika sitten KeskiSuomen maaseutupaikkakunnilla oltiin huolissaan aloittavien yrittäjien neuvontapalveluista. Teppo kertoo saaneensa näiden lisäksi muutamia yhteydenottoja kiinnostuneilta yrittäjiltä ja vielä ehtii hyvin mukaan. – Tärkein anti mukaan lähteville yrittäjille on yritystoiminnan kehittämissuunnitelma sekä järjestettävien Kehittämisklinikoiden myötä rakentuva verkosto, toteaa hankkeen projektipäällikkö Ulla Teppo. Tänä vuonna soraistettu osa lähialueineen pinnoitetaan kivituhkalla, alueen valaistusta lisätään ja alueen Pertunmaantien suuntaiselle sivulle tulee ulkokuntoilulaitteita. – Keski-Suomen Uusyrityskeskuksen kautta perustettiin viime vuonna ennätysmäärä yrityksiä ja hyvä vire on jatkunut myös tammi-helmikuussa. Näitä palveluja vuosikausia hoitanut Keski-Suomen Uusyrityskeskus oli jopa lakkautusuhan alla. Jos ei halua jäädä laavulle, niin voi olla omat eväät autossa ja menee sitten sinne katokseen syömään. – Mitä aikaisemmassa vaiheessa meihin ottaa yhteyttä, sitä enemmän pystymme auttamaan, toteaa Pinomäki. Sen jälkeen asia etenee yrittäjyysinfon, henkilökohtaisen neuvonnan ja liiketoimintasuunnitelman laatimisen kautta yrityksen perustamiseen. Sen pohjalta leivonmäkinen pohtiikin, voisivatko Metsähallitus ja Joutsan kunta tehdä asiassa yhteistyötä. Toimitusjohtaja Teemu Pinomäki kehottaa kaikkia joutsalaisia yrittäjiksi aikovia lähettämään yhteydenoton Uusyrityskeskukseen
Ilmoittautumiset Virva Teräväiselle: p. klo 11.00 Todistuskokous, puhutaan Jumalan huolenpidosta jokaista meitä kohtaan! Ti 28.5. Su 26.5. JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lämpimät kiitokset 90-vuotissyntymäpäivääni muistaneille. Tontti 2000m 2 . Tervetuloa mukaan. 30.6.2019 välisenä aikana Toimitsijamies. klo 18.00 Rukousilta. klo 18.00. Nakkikastike, kuoriperunat, porkkanaananas. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Anne 050 5566845. Henri Rolig ajoi oman B3-luokkansa voittoon saaden ensimmäisen nousupisteen A-luokkaan. ----------------------Näkö-kuulokerhon retkipäivä Toivolaan on 27.7.2019 klo 13-15. Kevään kilpailut jatkuvat Pommin yleisurheilijoilla toukokuun aikana Jyväskylässä ja Lahdessa. Riisi-kauralesepuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkku. Talousrak + huvimaja. Lähtö pururadalle klo 18 urheilukentältä. p. Ilm. 045-226 4065 IPK Pilkkikauden päättäjäiset ja palkintojen jako Toivolassa perjantaina 24.5. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Juho Kuisma / 050 322 5410 Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Jousitie 36 045 125 0325 www.pelta.fi Lvi-asennus Kari Kivisaari Oy * Lvia-urakointi * Ilmaja maalämpöpumput * Öljypoltinhuolto * Lvi-suunnittelu ja Energiatodistukset * Tarvikemyynti Jousitie 35 19650 JOUTSA 040-7065346 | www.lvikivisaari.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa • sähköasennukset • aurinkosähköasennukset • tietoliikenneverkot • antenniasennukset • ilmalämpöpumput • turvajärjestelmät henkka@sahko-henkka.fi 0400 643 448 Henry Rantalainen www.sahko-henkka.fi Tark.siemenja ruokaperunaa (10 lajia), karpaloita, Lapin hillaa ym. Profetiat toteutumassa ja klo 16.00 Temppelivuori polttopisteessä. Vuosikokousasioiden lisäksi käsitellään vesialueen vuokraaminen Suur-Kärmelahden osakaskunnalle. Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä Niilo Ahosella Harjulassa 15.6. Ti 28.5. Makaronilaatikko, lämmin kasvis, salaatti. Broilerikastike, riisi / ohra, lämmin kasvis, salaatti. Ke 29.5. Myös P14-sarjassa voitto tuli Pommiin, kun Luukas Kemppainen juoksi ensimmäisessä 100 m juoksussaan ajan 13,23 ja voitti kisan puolen sekunnin erolla toiseksi tulleeseen Lahden Ahkeran Jerry Savolaisen. Menestys kisoissa oli joutsalaisilla mainiota. Kokouksia OSTETAAN HALPA VENE, pikkuvikainenkin käy. Reposen erässä oli varsin kova vastatuuli, joten voi arvella ajan edelleen paranevan kesän aikana. Toinille 040 8201335 tai Reijolle 0400 540432. Varaa aika esittelyyn, sovitaan hinnasta. Pe 31.5. 3 mh + oh + k + wc + s. Musiikissa Antti Lempiäinen ja Mirjami Puska. Bene hyppäsi kakkoseksi tuloksella 4,87 ja Luukas kolmanneksi tuloksella 4,75. Luhanka: Ma 27.5. ARVIOINTI EUR 044 272 5570 myynti@kodinmarkkinat.fi www.kodinmarkkinat.fi Vp. klo 14.00 Israel ja seurakunta. Mika Sirkka. ------------------------Maastojuoksu cupin toinen osakilpailu ja samalla kunnanmestaruuskilpailu ma 3.6.2019. 044-2884253 n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 27.5. Kermainen kalakeitto, sämpylät ja juusto. Hallitus Kokouksia Salmelan osakaskunnan (kalastuskunnan) vuosikokous pidetään 9.6.2019 alkaen klo 14 osoitteessa Mäntyniementie 131, 19910 Tammijärvi. Pe 31.5. Ti 28.5. Klo 11.00-13.00 Ms Rhean Päijänne-risteily, ruokailu laivalla. Kirpputori auki ti klo 13-17, to 10-14 ja la 9-13 Joutsan Kuulo Näkö-Kuulokerhon kevätretki Leivonmäelle 4.6.2019. Benedict Seppälä voitti oman sarjansa eli P12 60 m juoksun uudella ennätysajallaan 8,39. Ruokorannantie 159 Joutsa. Väliajalla kirjamyyntiä ja tarjoilua. 050-5978431 Myydään Pianonvirittäjä Risto Taavila Myös huollot, remontit Puh. Vaki/vapaa-ajalle. Näissäkin tuloksissa on kesää ajatellen vielä ”kasvunvaraa”. Yhdessäoloa, makkaran paistoa ja kahvia. Vesi-viemäri osuuskunnalta. Kyseessä on cupmuotoinen kilpailu, joka jatkuu kesän ajan Lahden seudulla. 3,95%/Tarj. La 25.5. Ruis-puolukkapuuro, hiivaleipä, keitettyä munaa. Lapsen henkilötunnus mukaan. klo 19 Rukouskokous. kuljetuksen, ruokailun, teatterilipun ja väliaikakahvit. Lähtö mh edestä klo 9.30. Lähtö seurakuntakodin edestä klo 12.45. Pauliina Sievänen aloitti kisakautensa harrasteluokassa ollen miesten joukossa C2-luokan 34 ja koko C 67. Yhteys Leena Sauvalaan: p. 044 555 0924 Kattojen pesut /maalaukset, vuotojen tarkastukset sekä korjaukset, kaikki kattomateriaalit, kotimaista palvelua. Siirrytään Laukaan kanavateatteriin klo 14.00 näytökseen Metsolat. Erkki Borg Kiitos Koskikaran vesiosuuskunnan vuosikokous pidetään keskiviikkona 29.05.2019 klo 18.00 Suojarinteellä. Matkan hinta 70 € sis. Matkan hinta on 3€. Sarjat tarpeen mukaan lapsille ja aikuisille. Joutsan tori lauantaisin klo 9-11 Kangasniemen Peruna 0400 239 548 LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Laine Puh. Su 26.5. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa To 23.5. pidettyihin Reilu-cup yleisurheilukilpailuihin. 044 272 8560 Ostetaan Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 Okt/ torppa Kerros.a 108 m 2 Rv. Mainio suoritus hankalan talven jälkeen! Veera Reponen voitti T13-sarjan juosten myös uuden ennätyksensä 8,64. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Hakkuut, raivaukset ja istutukset Metsuri T. n Tulostuutti Enduro JOUTSAN Moottorikerholle menestystä Kalpalinnan sprint endurosta 18.5. Alussa hartaus ja ruokailu. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. Ilmoittautuminen paikan päällä klo 17.30 alkaen. Hinta 40 € sisältää vakuutuksen ja lisenssin. Kokouksessa käsitellään säännöissä vuosikokoukselle määrätyt asiat. P14-sarjan pituushyppyyn osallistuivat sekä Seppälä että Kemppainen. Keskustaan 3,5 km. klo 15-16 Elintarvikeja EU-tuotteidenjako. Lähtö seurakuntakodin edestä klo 10. Kisan voitti Mikkelin Kilpaveikkojen Topi Taskinen tuloksella 5,04. Keittoruoka, pehmeä leipä, juusto, kurkku. 1969 laajennus-86. Kalkkunawokki, salaatti. Tervetuloa! Joutsan Pommi Yleisurheilukoulu 6-12-vuotiaille alkaa ti 28.5.2019 klo 18-19 Joutsan urheilukentällä. Ilmoittautumisten ja lisenssitietojen keräämistä varten jompi kumpi vanhempi mielellään mukaan ensimmäisen kerran alkuun. p. Koko B-luokassa Rolig oli neljäs. 0500 513 114 HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. P. Joutsan Seutu 10 – N:o 21 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 22. Joutsan Kuulo järjestää kuljetuksen huonosti liikkuville. Ke 29.5. klo 13 Hyvän sanoman tilaisuus, Jouko Rajala tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Joutsan Eläkkeensaajat 28.7.2019 teemme kesäretken. Lisätietoja www.joutsanpommi.fi Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Ke 22.5. 040-5776215. To 23.5. Teresa Teppola Pommin nuoret avasivat ratakauden JOUTSAN Pommin nuoret yleisurheilijat osallistuivat Nastolassa 19.5. Israel ja Lähi-Itä polttopisteessä, puhuu Pekka Sartola (Joutsan hell.seurakunnassa Jousitie 36). Ensin tutustumme Tommolan tilan perennoihin ja kahvit on Simolassa klo 13-14. Viimeksi käymme löytöeläintilalla Paavo Niemisen luona
Raamatussa sanotaan: ”Pyytäkää, niin teille annetaan. Kirkkoherra Tuula Leppämäki p. Lisäksi molempia ratsastuskenttiä laajennettiin ja pohjat uusittiin. Etsikää, niin te löydätte. 040 774 0044, Taloustoimisto p. YHTEYSTIEDOT Kirkkoherranvirasto p. Lopputuloksena on torstaina ensi-iltansa saava elokuva, jonka yleisönäytökset ovat toukokuun viimeisellä viikolla. 24 %) 1.1.2019 alkaen: Etusivulla mv 1,40 €/pmm Muualla mv 1,13 €/pmm Etusivulla 4-v. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Tule oleilemaan, juttelemaan, tapaamaan kavereita. Mitä se rukous oikein on. Joutsan Seutu 11 – N:o 21 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 22. Kertoisivat kirjeessä kenestä he ovat huolissaan ja mitä he haluaisivat Jumalan asialle tekevän. la 22.6. Kiitos, että sinä kuulet ja autat. mennessä, kiitos. klo 18 Joutsan srk-kodilla. Toivoisimme nyt mielipiteitä tästä uudistuksesta. Mukana Mirkku Tammisto-Kiiski. Ma 27.5. NUORET To 23.5. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Yleisöllä on vapaa pääsy Rusi Ridersin kesän kilpailuihin. Palautetta voi laittaa tulemaan sähköpostitse joutsa.srk@evl.fi tai facebookin kautta Joutsan ev.lut.seurakunta. Tänä kesänä edessä on vielä kenttien aitaamisen loppuun rakentaminen sekä biokäymälän hankkiminen, kertoo Alfthan. Näin ollen seurasta löytyy henkilöitä, joilla on esimerkiksi estetuomaritai taitotuomarioikeudet, stewardioikeudet sekä turvallisuuspäällikkökoulutus. Näytelmäkerho on koko toimintansa aikana saanut Opetushallituksen kerhotukea. Kerhon ohjaajana on koko tämän ajan toiminut Evgenii Rumiantsev ja kaikki esitykset on tallentanut Mikko Pylvänäinen. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. klo 13. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk (alv. Opeta meitä turvautumaan sinuun kaikessa ja jättämään rukouksessa elämämme pienet ja suuret asiat sinun hoitoosi. Lämpimästi tervetuloa! Vapaa pääsy. Maisa Peltoniemi RUSISSA toimiva ratsastusseura Rusi Riders järjestää tänä kesänä kaikkiaan kahdettoista Suomen Ratsastajainliiton alaiset kilpailut kouluja esteratsastuksessa. PÄIVYSTYS Papin päivystys ti 28.5. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Leppämäki ja Rämö. MUUT TILAISUUDET Toukosiunaus ke 22.5. klo 10 kirkossa. klo 9-11 srk-toimistossa, Nuto p. Kuvaukset vaativat runsaasti toistoja, kun kuvaajana oli yksi henkilö, Mikko Pylvänäinen. Pikkuhiljaa rukousta on alkanut syntyä paperille. Annika Oksanen nuorisotyönohjaaja Seurakuntauutiset uudistui alkuvuodesta. Mm. nuortenilta 11-19 vuotiaille klo 16.30-17.30 srk-talolla. LEIVONMÄKI JUMALANPALVELUS Tulossa: Juhannuspäivän sanajp. LAPSET Lasten kevätkirkko Joutsan kirkossa ma 27.5 klo 10. Leivonmäen Kirkkokuoron kevätkonsertti Luojan kaunein ajatus helatorstaina 30.5. Sydämellinen kiitos Luhangan hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! YHTEISET HALLINTO Kirkkoneuvoston kokous to 23.5. Kilpailijoista enemmistö saapuu lähikuntien ja -kaupunkien alueilta, mutta viime vuodesta alkaen enenevissä määrin myös kauempaa Suomesta. 1,91 €/pmm Muualla 4-v. Joutsan Lastenteatteri on toiminut kolme vuotta Joutsan yhtenäiskoulun kerhona ja Joutsan Nuorisoseuran yhteistyöprojektina. Voit kuitenkin olla varma, että Hän kuule sinua. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.427 kpl LT 2018. esiintyvistä virheistä. – Viime kesänä hankittiin varastorakennus aiemmin hankitun kaluston säilyttämiseen sekä tuomarija tulospalvelurakennus, joka toimii myös kerhotilana. Hautakivien oikaisupäivä Luhangan hautausmailla alkaen klo 9. alv. Ajatuksensa voi huokaista ääneti tai ääneen Jumalalle. Niin estekuin kouluratsastuksessakin kilpaillaan kolmessa sarjassa, joista jokaisen kolmelle parhaalle on tiedossa rahapalkinnot sekä näyttävät ruusukkeet. Tervetuloa kaiken ikäiset! MUUT TILAISUUDET Virsiseurat su 26.5. 1,65 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2019 alkaen: (sis. Rippikoululaiset ovat olleet mukana kuluvan kevään aikana messuissa, johon heidän on pitänyt pienryhmissä valmistella aikuisen tukena erilaisia osioita. ISSN 0782-6001. Kuule meitä Jeesuksen, veljemme ja auttajamme tähden. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Aamen. Kuvakulmia muutettiin, otokset sisälsivät lähija kokokuvia ja näin ollen kohtauksia kuvattiin monta kertaa. 24 %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Andersenin satuun Lumikuningatar, mutta on nimensä mukaan siitä tehty uusi versio. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. 050 3855 421, Kappalainen Annukka Nuto 050 3855 422. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 69,00 €/vsk Määräaik. JOUTSAN SEURAKUNTA JOUTSA JUMALANPALVELUS Messu su 26.5. Millaisia asioita siinä voi sanoa ja miten ne pitäisi lauseeksi kirjoittaa. MUSIIKKI Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset ke 22.5. Tarjolla myös naposteltavaa. Seura on Alfthanin mukaan myös kouluttanut jäseniään toimihenkilötehtäviin, joita vaaditaan Suomen Ratsastajainliiton alaisissa kilpailuissa. klo 12 Mäkitupalaismuseolla. Tilaisuudessa kerätään kolehti Leivonmäen kirkkokuoron toiminnan tukemiseksi. www.joutsanseurakunta.fi www.joutsanseurakunta.fi Korkeimman apu Ruokaa Uskottavaa Koti Olemista Uljasta Siistii. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Tarja Kuikka. klo 13. n Joutsan Kino Uusi Lumikuningatar Rusi Ridersin kisakausi käynnistyy JOUTSAN Lastenteatteri aloitti syksyllä harjoitukset Joutsan nuorisoseurantalolla ja helmikuussa sai ensi-iltansa näytelmä Uusi Lumikuningatar. Tulossa: Helatorstain sanajp. Rusi Cupin lisäksi seura järjestää 2-tason kilpailut kouluja esteratsastuksessa sekä seuranmestaruuskisat molemmissa lajeissa. Kilpailupaikalla toimii seuran puffetti. Mukana Luhangan pappi Harri Hautala. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Timo Vilho Olavi Hartonen 90 v., Aaro Johannes Kärnä 79 v. Joutsan Seutu suunnitteli ja toteutti palstalle eri ilmeen lehteen. LUHANKA JUMALANPALVELUS Tulossa: Messu su 2.6. klo 18 srk-talolla. Sillä pyytävä saa, etsijä löytää, ja jokaiselle, joka kolkuttaa, avataan.” Hyvä Jumalamme, rakas Isämme. Se poikkesi paljon aikaisemmasta tavasta harjoitella kohtauksia. klo 13 Eila Mattilalla. Elokuvan kuvausassistenttina on toiminut Henna Raita ja nuorisoseuran puolelta mukana on ollut Maisa Peltoniemi. Koulun hiihtoloman jälkeen alkoivat elokuvaversion kuvaukset. klo 10 kirkossa. Näytelmä sai nyt uuden muodon, kun se siirrettiin näyttämöltä uusiin ympäristöihin. tällaisia sanoja nuoret kirjasivat, kun tehtävänä oli keksiä jokaisella rukous-sanan kirjaimella sana, joka kuvaa rukousta. Vuonna 2014 perustetun, Itä-Hämeen Hevospalveluja kotitallinaan pitävän Rusi Ridersin Leader-hanke on seuran puheenjohtaja Liisa Alfthanin mukaan parhaillaan loppusuoralla. Kolkuttakaa, niin teille avataan. Cup käynnistyy tänä viikonloppuna ja finaalit käydään elo-syyskuun vaihteessa. tilaus 76,70 €/vsk EU-maat (kesto) 126,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 175,80 €/vsk (alv. Millaisia sanoja sinä keksisit. Ehkä sinullakin on joskus rukoilemisen kanssa alkuun pääsemisen ongelmia. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Kiitos, että rukouksen tie on aina avoinna meille jokaiselle. klo 18 Leivonmäen kirkossa. 050 3855 422. Usein tehtävä on ensin koettu hankalaksi. alv. Yhden ryhmän tehtävänä on ollut esirukouksen kirjoittaminen. Diakoni Sirpa Kröger p. ILMOITUSHINNAT (sis. Kiitämme sinua rukouksen lahjasta. Näytelmäkerhon osallistujat saivat nyt tuntuman elokuvan tekoon. Rusi Cup -kilpailusarja järjestetään nyt toistamiseen ja sarjaan kuuluu neljä osakilpailua kummassakin lajissa. Jumalanpalveluksen jälkeen srk-kodilla Heidi Karvisen läksiäiskahvit. 30.5. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. 040 5087 023. Auta meitä lepäämään lähelläsi kuin lapsi äitinsä sylissä. Näytelmä perustuu H.C. Kuvamateriaalin leikkasi näytelmäkerhon ohjaaja ja tekstin käsikirjoittanut Evgenii Rumiantsev, joka lisäsi siihen myös äänet ja musiikin. Vastaathan viimeistään pe 31.5. Ilmestyy keskiviikkoisin. Itse olen ohjannut nuoria ajattelemaan rukouksesta niin, että he ikään kuin kirjoittaisivat Jumalalle kirjeen. 040 7502 434, Avoinna ma-to klo 9-12. Olisiko silloin helpompi kirjata tai mielessä listata asioita, joista on kiitollinen elämässään sekä pysähtyä miettimään niitä ihmisiä, joita on ympärillä
klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Lasikuituinen soutuvene airoilla. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENGASTYÖT ammattitaidolla NELIPYÖRÄSUUNTAUS kausisäilytys 29 €/sarja RENGASMYYNTI pyydä tarjous Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KOLARIKORJAAMO Renkaat ja korjaukset OSAMAKSULLA. 050 564 2150 rautanet -logo (1/5) Rautanet-logosta on neljä eri versiota: • 1-rivinen (vaakalogo), symboli vasemmalla • 2-rivinen (kerroslogo), symboli ylhäällä • 1-rivinen sloganilla • Pystylogo, symboli ylhäällä Logoa käytetään aina kokonaisuutena. Vaakalogo sloganilla RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620, toimisto@rautakauppala.fi Käy tutustumassa verkkosivuihimme www.rautakauppala.fi Meillä käytössä: RAUTAKAUPPALAN KESÄKAUDEN AVAUSMARKKINAT LA 25.5.2019 KLO 8-13 GRILLIMAKKARATARJOILU PAISTON HOITAA 5.-6. Joutsan Seutu 12 – N:o 21 – 2019 Keskiviikkona, toukokuun 22. Alkuperäisiä logotiedostoja ei saa muokata grafiikkatai kuvankäsittelyohjelmilla. VARASTOVAJA MIKKELI, PUU-CEET JA PILKE-VAJA TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA LASKEMASSA TARJOUKSIA PÄIVÄN AIKANA TEHDYILLE TILAUKSILLE TOIMITUS TYÖMAALLE MAKSUTTA Varmasti hyvä ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Karitsan grillipihvejä!. Pystylogo käytetään salkoviireissä kuvan mukaisella tavalla. Slogan tulee aina ola samalla typografialla eli käytä aina alkuperäistä tiedostoa. Ensisijaisesti käytetään vaakalogoa, mutta logoversioista valitaan se, joka sopii parhaiten suunniteltavaan tilaan ja kokonaisuuteen. Asiointiliikenne 3.6.-7.7.2019 Asiointiliikenteen asiakasmaksu on vähintään 6,00 e/suunta FXA ruohonleikkuri 139 € Kesän avaus Joutsan K-Raudassa la 25.5.2019 klo 9-14 7,90 € 10 € Betonilaatta 30x30 1 € Ja paljon muita hyviä tarjouksia! Arpajaiset ja tietysti hyvät palkinnot! Makkaraja kahvitarjoilu Tarjoukset voimassa 25.5.2019 niin kauan kun varatut erät riittävät. HUOM. Logoa ei saa leikata eikä sen mittasuhteita muuttaa, käyttää ilman suoja-aluetta tai varjon kanssa eikä yhdistää muihin elementteihin tai kallistaa. Kesäkukkamulta Greencare 30 L 2 säkkiä Puunkuorikate Greencare 50 L 4 säkkiä KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 25.5. päivänä AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Kysy lisätietoja Svea-osamaksusta! 20 € Henkilöauton renkaiden allelaitto TIISTAINA: NIEMISTENKYLÄ (Kyytiässä/Kalevi Heinonen p:0400648 841) Meno: 9.00 Joutsa MH Paluu 11.45 KESKIVIIKKONA: PÄRNÄMÄKI – MIESKONMÄKI (Jarmo Jokinen p: 0400-583 054) Meno 8:50 Joutsa MH Paluu 13:15 UIMANIEMI – JOUTSA – UIMANIEMI (Kyytiässä/Kalevi Heinonen p:0400648 841) Meno 9:20 Joutsa MH Paluu 13:15 TORSTAINA: LEIVONMÄKI (Kyytiässä/Kalevi Heinonen p:0400648 841) Meno 8.30 Paluu 10.30 PERJANTAINA: NIEMISTENKYLÄ JA JOUTSAN KESKUSTA (Kyytiässä/Kalevi Heinonen p:0400648 841) Meno 9.00 Joutsa MH Paluu: 11:00 PAPPINEN (Kyytiässä/Kalevi Heinonen p:0400648 841) Meno: 9.50 Paluu: 11.50 Reittiä ei ajeta automaattisesti, tilaa lähtökyyti viimeistään edellisenä päivänä autoilijalta, paluukyyti lähtee kauppakeskus Perttulasta/S-Marketilta. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Tervetuloa kotimaisille ostoksille! Puh. Puh. LUOKKA BMI ICOPAL EDUSTAJA PAIKALLA TULE KYSYMÄÄN HUOPAKATTOTARJOUSTA! GREEN CARE PUUTARHAMULTA 40 L 20,10 SÄKKIÄ VALLIKIVIGRILLI (PERUSMALLI) 159,STIHL FS38 RUOHOTRIMMERI 199,STIHL RM2R RUOHONLEIKKURI 299,MEILTÄ MYÖS KATTAVA VALIKOIMA AKKUKÄYTTÖISIÄ PUUTARHAJA KÄSITYÖKALUJA! SAATAVANA: * KERAPLAST VALOKATTEET * PUUTAVARAA * ERILAISIA KEVYTRAKENTEISIA PIHARAKENNUKSIA, ESIM. 040 566 9472 Ostetaan PAJUNIEMEN PALVIAUTO TO 23.5. Vaakalogo Kerroslogo Visuaalinen ohje 01.2017 3 R Pystylogo tietÄÄ MitÄ tarVitset