Joutsan Seutu 22.8.2007 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

99,. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 22. TAKSIPALVELUT ESKO TARHANEN JOUTSAN ASEMA 0400-428 662 0400-241 665 PAPPINEN OSTETAAN KAASUPULLOJA SHELL-HUTTULA Länsitie 2, puh. päivänä N:o 34 – 2007 Irtonumero 1 € 1+8 henk. 0207 694 330 ark. (014) 882 118 KOTOSÄHKÖ KAAPELIDIGIBOKSIT TARJOUSHINNOIN! KYSY MYÖS ASENNUSTA alk. 7-21, la 7-18, su 12-21 kg Puh
krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. 040-300 7251 liikennekoulu@huikko.com LAIHDU JA VIRKISTY Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife-jälleenmyyjä. JOKA VIIKKO VIIKON TARJOUSPIZZA VAIN Tervetuloa! 5 € Avoinna: MA-LA .... 9-17, la ja ilt. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. Ajanvaraus 040 723 9774 TYÖSKENTELE KOTONA Soita ja kysy lisää! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Itsenäiset Herbalife-jälleenmyyjät Parturi-kampaamo Länsitie 7 Ark. KUNNANMESTARUUSKISAT AUTOKOULUSI alkaa 27.8.07 klo 16. 882 588 SILMÄLASIT EDULLISESTI SUORAAN HIOMOLTA 1.tehot 98,-, monitehot 250,OPTITEC-HEINOLA Kauppakatu 17. 4,00 € , lapset, opisk., eläkel., tyött. 040-828 6713 • Keskiviikkoisin MATIN KARAOKE 21-02 • Perjantaisin RIITAN KARAOKE 21-02 • Lauantaisin KARAOKE 21-02 Keittiö avoinna 9-20.30 Lounas joka päivä 11-15 Uusittu a’la carte lista Avoinna ke, pe, la 9-02 su, ma, ti, to 9-01 JOUTOTUPA Puh. 3,00 € , muut 2,00 € kausikortti aik. 041-548 8661 Hellitä hetkeksi! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 0207 618 111 | fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Kutsu Kaikille avoimeen Joutsan liikuntahallin vihkiäisjuhlaan lauantaina, 1.9.2007 klo 13.00 Musiikkia Ilmavoimien soittokunta Tervehdyssanat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Antti Kotimäki Hallin siunaus Emerituspiispa Yrjö Sariola Juhlapuhe Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Liikuntaesitys The Golden Velvet Liikuntahallin käyttäjäkavalkadi Kahvitarjoilu Salibandyottelu Flanels Muuramen yritys klo 15.00 Mahdolliset muistamiset välinehankintoihin K-S OP/Joutsa 508207-2116 LA 25.8. Tällaiseen oikeusapuun oikeutettu henkilö voi itse valita haluamansa toimiston. Puh. Ohjatut ryhmät ma klo 15.00 eläkeläisten vesivoimistelu ma klo 19.00 työikäisten vesivoimistelu to klo 15.00 eläkeläisten vesivoimistelu to klo 20.00 työikäisten vesivoimistelu Hinnat: Aikuiset 4,00 € /kerta, muut 2,00 € /kerta Ohjatut ryhmät aloitetaan maanantaista 3.9.2007 alkaen. Leivonmäellä 17.8.2007 Leivonmäen kunta Liikuntatoimi LEIVONMÄEN UIMAHALLI, KUNTOSALI JA KURKIAURAN KOULUN LIIKUNTASALI ITÄ-PÄIJÄNTEEN RIISTANHOITOYHDISTYS JÄRJESTÄÄ HIRVIJA KARHUKOULUTUSTILAISUUDEN 5.9.2007 Lamminmäen tilalla Joutsassa klo 17.30 alkaen kahvitarjoilulla. KLO 21 ALKAEN MARIN KARAOKE TERVETULOA! Avoinna 3.9.2007 alkaen UIMAHALLI ma klo 16.00 – 19.00 ti klo 16.00 – 20.00 ke klo 16.00 – 21.00 to klo 16.00 – 20.00 Muut päivät: Huolto, yksityiskäyttö ja ryhmävaraukset Hinnat: kertaliput; aik. 040-541 2402 Meiltä myös hiusten pidennykset S T U D I O JOUTSA Länsitie 8 RITVAN JA KARIN KOTI-, MÖKKIJA VANHUSPALVELU KA-RI • siivoukset • remontit • rakennustyöt • pihatyöt • omaishoito • koirahoitola Ritva ja Kari Roivainen Puh. 041-705 8840 Käyn viikottain Joutsassa TOIVAKAN FYSIOTERAPIA KY TOIVAKKA P. 11.00 – 21.00 SU ......... 12.00 – 21.00 Sis. Kuntosali 10,00 € / ryhmä/tunti. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Liikuntasali 10 € /tunti. Tilaisuus on tarkoitettu metsästäjille ja asiasta kiinnostuneille. 0400-671 842 Leivonmäen Urheilutalolla keskiviikkona 29.8. TERVETULOA! ITÄ-PÄIJÄNTEEN RHY Liikunnallinen laihdutusryhmä starttaa 6.9.!! Kysy lisää! Ft. maksutta, sarjaliput; aik. 881126, 0400-840 914 joissa toimivat lakimiehet ovat tuomarinvirkaan oikeuttavan tutkinnon suorittaneita. muk. (014) 883 000 Meiltä uskomattoman isot pizzat ja herkulliset kebabit. 8300 321 tai 0400-396321. Toimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. salaatti, vesi ja kahvi Jousitie 35 – Puh. Katri Niiniaho p. 35,00 € , muut 25,00 € UIMAHALLIN, KUNTOSALIN JA LIIKUNTASALIN VUOKRAUS Leivonmäen uimahallia on mahdollisuus vuokrata la-su yksityiskäyttöön tai ryhmille. KUNTOSALI ma klo 16.00 – 19.00 yleinen vuoro ti klo 15.30 – 17.30 Thky ti klo 17.30 – 20.00 yleinen vuoro ke klo 16.00 – 17.30 yleinen vuoro ke klo 17.30 – 21.00 naisten vuoro to klo 16.00 – 20.00 yleinen vuoro Hinnat: kertaliput; aik. Tiedustelut ja varaukset uimahallin kassalta puh. 10 krt/15,00 € . 044-036 2076 JOUTSAN KUNTA Länsitie 7, 19650 Joutsa puh. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § ISO OLUT 0,5 L 3,80 ISO SIIDERI 0,5 L 4,40 KIOSKISTA KOFF 6-PACK 5,90 MARMARA Pizza & Kebab Länsitie 3 – Puh. Joutsan Seutu 2 – N:o 34 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 22. klo 18.00. § JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. 10 krt/25,00 € , lapset, opisk., eläkel., tyött. Järj. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Aiheina ajankohtaiset hirvija karhuasiat. 2,00 € , alle 4 v. Puh. www.joutsan.com PARTURI KAMPAAMO Avoinna ark. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. mukaan Puh. sop. Ilmoittautumiset klo 17.30. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Huomioikaa muuttunut päivä! Tervetuloa kaikki mukaan. Hinta 30,00 € / 5 henkilöä/ 1,5 tuntia, lisähenkilöiltä 4,00 € /henkilö. Kurkiauran koulun voimistelusalin viikoittaista käyttöä koskevat varauspyynnöt kunnansihteerille, puh 8300 302 tai 0405736919. Leivonmäen Pyry ry. 10-18 La sop. 03-884 050. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Lakiasiaintoimistoja Varatuomari, ekonomi Avoinna: ma–pe 9.00–16.00 Länsitie 5 (Virastotalo) Puh. 050-595 0559 SIIVOUSPALVELUA LUHANGASSA T:mi Kerttu Pirhonen Puh
Tiedustelut vastaava opettaja Marjut Palonen puh. Lääkärin yöpäivystys klo 22-08 keskussairaalassa Jyväskylässä puh. Hyvösen mukaan paikalle saatetaan laittaa pieni matkajätteille tarkoitettu roskis. paikan päällä. klo 8 ERKKI HERNESNIEMI puh. Tällä hetkellä levähdyspaikalla ei ole lainkaan roskista, mutta roskia kylläkin. Tiehallinnon roska-astiatkin täyttyivät tiiviiseen tahtiin, sillä niihin tuotiin paljon kiinteistöjätteitä, vaikka roska-astiat oli tarkoitettu vain tielläliikkujien matkanteon yhteydessä syntyville jätteille. Opiston syyslukukauden opetus alkaa ma 10.9.2007. Kangasniementiellä sijaitsevan Nurmaanjärven levähdysalueen kunto on kiinnittänyt monien ohiautoilevien huomiota. Keski-Suomen tiepiirin tiemestarin Timo Hyvösen mukaan levähdysalueen kunnossapito on annettu urakkana Destialle eli entiselle valtion tielaitokselle, jolla on omia paikallisia aliurakoitsijoitaan. Ja Joutsan Seudun yhteydenoton jälkeen tiehallinnosta lähtee myös Destialle siivouskehoitus. Haettavina soittimina viulu harmonikka, trumpetti, klarinetti tai kitara. Markku Parkkonen Yu-tuloksia . Nurmaanjärven levähdysalue taas huonossa kunnossa . klo 8.00 osoitteessa: https://opnet.virkamaki.fi/ pohjoispaijanne Opiston ohjelma jaetaan Luhankaan viikolla 36. Sairaankuljetus puh. 014-882429 0400-741 771 Tavatt. 014-2691 811. Jyväskylä, pk Elokisat. ja 22.-23.9. 040-760 1351 ONKO JUOMINEN ONGELMA. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. Internet ilmoittautuminen muille kursseille alkaa to 13.9. Paikalla oli aikoinaan kunnan roskaastiat, jotka sittemmin poistettiin liiallisen jätemäärän takia. Ennakkoilmoittautuminen puh. klo 13.00 Tammijärvi ja klo 17.30 Luhanka, kylätalo. 040-547 7402, sähköposti marjut.puulaopisto@elisanet.fi Musiikkikoulun ja taidekoulun opetus alkaa viikolla 36. M17 keihäs: 1) Mikko Oksanen JoutPo 43,50 (oma ennätys) 2) Toni Salo JKU 39,82. FAXIN LÄHETYS 1,70 € /sivu, 0,85 € seur. P15, M17 ja M 100 m, pituus, kiekko, 800 m T15, N17 ja N 100 m, korkeus, kiekko, 800 m. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 040-744 1544 Jousitie 21, Joutsa Avoinna 9.30-17, tiistaisin ilman ajanvarausta PARTURI-KAMPAAMO www.sysmansp.fi Duo Eläkeja Säästövakuutukset Kysy lisää! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +21 +21 +21 +21 +17 +17 +18 +18 +17 +17 +18 +18 +14 +15 +14 +14 +14 +14 +14 +14 +14 +13 +14 +13 Pohjois-Päijänteen KANSALAISOPISTO LUHANKA, Kylätalo Järjestyksenvalvojakurssi la-su 15.-16.9. Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Pääsykoe järjestetään ke 5.9.2007 työväentalolla klo 18.00. 040-547 7402, sähköposti marjut.puulaopisto@elisanet.fi Leivonmäen toimipisteessä vapaana yksi opiskelupaikka. P11 ja P13 60 m, pituus, kiekko, 1000 m. Ilmoittautumiset urheilukentällä klo 17-17.30. varm. Vapaa-aikalautakunta Joutsan Pommi LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Joutsan terveysasemalla puh. Lajeina P7 ja T7 40 m ja pituus P9 40 m, pituus, kiekko, 1000 m T9 40 m, korkeus, kiekko, 1000 m. Hyvösen mukaan Nurmaanjärven levähdysalue on ollut ongelmallinen paikka jo pitkään. 014883 788 PARTURI-KAMPAAMO MARIE Anne Piipari Koskenniementie 66 19600 HARTOLA P. klo 10.30 saakka KAMPAAMO Maija Taskinen Länsitie 7, Joutsa P. Joutsan Seutu 3 – N:o 34 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 22. YLEISURHEILUN KUNNANMESTARUUSKILPAILUT ma 27.8.07 klo 18 urheilukentällä. klo 9.0016.30. Ilm. 040-591 4627/liike KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 35 HYVINVOINTIKESKUS • Magneettija infrapunatuotteet • Fysioterapia, hieronta FYSIOTERAPEUTTI SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 www.enikken.eu.com/oksanen • vyöhyketerapia • intialainen päähieronta TMI SINIHEINÄ 044-020 8080 Huttulantie 2 A 1, JOUTSA H IUSKESKUS R II K A N Puh. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ja Toivontuvalla TO klo 19. sivut Joutsan Seutu. Tervetuloa. T11 ja T13 60 m, korkeus, kiekko, 1000 m. Osa levähdyspaikan pöydistä ja penkeistä on kaatuneina, nurmikoita ei ole ajettu ja paikalla on huomattavan paljon roskia maastossa, mutta ei minkäänlaista roskista. Ilmoittautuminen kokeeseen Puulan seutuopiston toimistolle puh. 0207 618 351. Kurssimaksu 50 euroa. 0207 618 268 0400-243 300 Puulan seutuopiston musiikkikoulussa Joutsan toimipisteessä haettavana soitonopiskelun valmennuspaikka. Haettavina soittimina viulu, kitara, trumpetti, klarinetti ja harmonikka Yhteydenotot suoraan Marjut Paloselle puh. 647 223. Outi Penttisen musiikkiryhmät alkavat ti 4.9. 112 Päivystävä ELÄINLÄÄKÄRI Joutsassa 24.8.07 klo 16–27.8.07
Valittajien mielestä koko kylätalohankkeen valmistelu ei ollut johdonmukaista eikä selkeää. Siitä, että Jeesus olisi antanut jollekin rikkaalle vielä enemmän rikkautta tai hyvää terveyttä ja pitkää ikää. Hän kehotti jokaista seuraajaansa ottamaan ristinsä, kieltämään itsensä ja seuraamaan häntä. Mekin saatamme kuulla omana aikanamme parantumisista, jotka ovat suoranaisia ihmeitä. Yleisesti esittelijänä toimiva viranhaltija on tilivelvollinen. Hän liitti aina noihin parantamisihmeisiin jotain vielä suurempaa. Varsin hyvin perusteltujen kunnallisvalitusten tyrmääminen oli muutamille hyvin tärkeä toimenpide. Sentään seuraksi kämmenselälle jolloinkin jokunen punkki, vilpittömänä pyrkimyksenä kiivetä hihan alle, missä voisi kaivautua ihmisen hikiseen nahkaan. Ja tottakai sitä piti kaikille näyttää. Tämä synneistä parantaminen on annettu jokaiselle, joka sen tahtoo ottaa vastaan. Sillä nimittäin, minun synnyinkylässäni oli hieno kauppiaan rouva, jolla oli kylän ainoa kultahammas. Kuin löytönä pakastimesta vielä viime kesän vattuja. Toivottavasti kuntalaisille annetaan selvitys nyt jälkikäteen lopullisista kustannuksista, koska ensimmäinen kokonaisurakan (759.790,00) lisäys 180.000 € urakkaan, 18.000 € kuntosalikalusteisiin, 11.129 € juhlasalikalusteisiin, lämpöratkaisu ei ole suunnitelmien mukainen, josta tulee vielä lisälasku, 27.800 € pallokentän rakentamiseen, pihaja ympäristöalueiden lopputyöt suorittamatta, vesiviemärija sähköliitännät ilmoitettava. Väärillä tiedoilla annetut sulat voi tippua tutkimusten yhteydessä. Valtuutettuja ei pidetä tilivelvollisina valtuutetun tehtävässään; sen sijaan he voivat olla tilivelvollisia hallituksen tai lautakunnan jäseninä. Perhetyöntekijän tarkoitus on lyhyesti sanottuna auttaa lapsiperheitä erilaisissa ongelmatilanteissa, jotta ongelmat eivät pääse paisumaan liian suuriksi. Monien kyselijöiden puolesta Rauno Ahola Persoonallinen haju Pakina . . Hyvä Lukija, älä suutu, vaikka olet nyppinyt mustikoista kannat pois! Nimittäin, tänä päivänä minä itse jouduin saksilla leikkelemään karviaisista kantoja ja vieläpä piti sipsaista marjan toiselta puolelta tupsu. Herukalla herkutellaan tässä torpassa tulevanakin talvena. Sateisen kesän ansiosta home hiipi mansikkapenkeissä. Mansikkamaalla menetelmänä oli kaksi astiaan, kolmas olan yli takaviistoon. Synti on sairauttakin pahempaa, kun siltä ei välty kukaan ja se voi viedä lopulta kadotukseen. Himonsa hänelläkin. Metsäheikki. Tilivelvollisia ovat toimielimen jäsenet ja toimielimen tehtäväalueiden johtavat viranhaltijat. Luhangan valtuusto teki 28.2.2006 enemmistöpäätöksen ”Kylätalon” rakentamisesta, josta päätöksestä valitti Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen neljä luhankalaista veronmaksajaa 15.3.2006. Silloisten päättäjien joukossa oli henkilöitä, jotka jopa uhkasivat boikotoida valittajien toimintaa kieltämällä heidän työnsä alueellaan. Hammas sattui sijaitsemaan rivissä yhtä hammasta liian kaukana, joten hienon rouvan hymy oli kulkeutunut vinoksi. Nolottaa tunnustaa, että näinä kolmena kesänä, mitkä täällä olemme puuhailleet, metsäheikki ei ole metsään marjaan kerinnyt. Jumala useimmiten kätkee voimansa juuri sairauteen tai heikkouteen. Se on hänen tapansa semmoinen. Lutikan haju on vähintäänkin persoonallinen. Nimittäin ovat esiasukkaat istutelleet puita ja etenkin pensaita, nykyasukkaat vielä mansikkaa. Kun lapsena kuulee Raamatun tapahtumista ensimmäistä kertaa, huomio kiinnittyy usein Jeesuksen parannustekoihin. Hankkeen kokonaiskustannuksia ei yritettykään selvittää, unohtaen kuntalaisten todellisen vastuun asiasta. Jeesus paransi monia ihmisiä mutta hän sovitti kaikkien synnit. Noissa ihmeparantumisten tapahtumissa hän viittasi usein anteeksiantamukseen. Mikä on lopullinen hinta, ehkä vuosien viiveellä. Ja kunnan kukkaronvartijoille voi todeta, että tutkimusten mukaan perhetyö säästää jopa kuusinkertaisesti omat kustannuksensa, kun järeämmiltä lapsensuojelutoimilta vältytään. Hän ei halunnut ihmeparantajan mainetta, koska hänellä oli tärkeämpi tehtävä julistaessaan Jumalan valtakuntaa ja sovittaessaan ihmiskunnan synnit. Jeesus ei luvannut yhtään kertaa omilleen suurta kunniaa eikä menestystä. Viikunapuuta täällä ei ole, ja vattusouvista päästiin kuin koira veräjästä. Mutta kun naapurin Senja tiesi kertoa, että kauppiaan rouva nyppii mustikoista kannat pois, se oli ennen kuulumaton tieto, ja kohahti hetkessä ympäri järven, nousipa Huitsin vaarallekin. Sairaus on kautta aikojen ollut ihmiskunnan paha vitsaus. Sen laajuutta me emme edes huomaa. Usein hän jopa kielsi parantunutta kertomasta tapahtumasta ja pyysi esimerkiksi, että parantunut menisi temppeliin kiittämään ja rukoilemaan Jumalaa. Hän on tunnettu siitä, että hänen rukouksensa kautta Jumala on parantanut monia. Mitäpä haikailivatkaan isot pojat vatusta ja viikunasta. Eri kunnissa perhetyöntekijän työnkuva voi sisältää auttamista esimerkiksi aivan kotiavun tapaan. Tarkoituksena on, että pyydettäessä apua perhetyöntekijä menee perheeseen ja laatii perheen kanssa suunnitelman, miten perhettä tuetaan. Valituksen perusteissa on paljon tämän hetken päätöksiin tulleita asioita. Sairaus voi olla yksi tie syvempään Jumalan tuntemiseen ja Jumalan armon kokemiseen. Oli välivuosi. Niinpä kykkivät paikallinen puutarhuri ja myös metsäheikki pensaissa, päivät pääksytysten. Mikä lie heteiden jäänne se. Viime kesänä vattu marjoi reilusti, mutta ei kasvattanut uusia versoja, joten tämän kesän sato oli ainakin pari kourallista. Sairautta tulee aina maailmassa riittämään, koska se on osa tätä maanpäällistä elämää. Vaikka nykyajan säästöpaineissa ei uusia virkoja kovin herkästi tulekaan kuntiin perustaa, on hyvinvointitiimin ehdotus vankasti kannatettava. Vaan vanhasta vara parempi. Muistetaan päätösten todenperäisyys ja tilivelvollisuus asioissa. Jeesus ei tullut poistamaan maan päältä sairautta. Marjakausi täällä Pussinpohjalla on lopuillaan. Sentään meidänkin kylällä oli niin hieno rouva. Ensi sunnuntain evankeliumissa Jeesus parantaa kuuromykän kuuluisalla sanallaan: Effata, aukene! Jeesus näytti pitävän parantamista melkein kuin toisarvoisena tehtävänä. Kylätalo on rakennettu ja toiminta sujuu, mutta on kuitenkin vastuuntuntoisten päättäjien tunnustettava tehdyt puutteellisuudet valittajien tekemistä asioista. Mutta kun joka toinen päivä kykittiin, mansikkaa riitti vähän naapurillekin. Näistä kuulemme usein suurissa rukoustapahtumisissa. Joutsaan on tarkoitus luoda matalan kynnyksen palvelu, josta tiedotetaan neuvolan kautta perheille. Jolla on korvat, kuulkoon! Erkki Viinikainen Missä päätösten todenperäisyys Luhangassa. klo 19) Luhangan kynttiläkirkkoon tulee vierailemaan Pirkko Jalovaara. Raamattu sanoo kuuroksi ihmistä, joka ei kuule Jumalan ääntä. Moni sai silloin kuulla hänen suustaan sanat: ”Ystäväni, sinun syntisi on annettu anteeksi”. Samoin syntiä tulee maailmassa aina olemaan. Sateisen kesän marjat suuria ja meheviä, mutta ryhtyivät varisemaan yllättävästi ennen aikojaan, joten homma milteipä karkasi käsistä. Markku Parkkonen Kuurot hän saattaa kuulemaan . Ollut muuta puuhaa ja marjat on poimittu pihasta ja puutarhasta. Ja karviainen ihan ystävällisyyttään pistää lähentelijää sormeen. Kuntalain 75 §:ssä on käsite ”tilivelvollinen”. Sitä vastoin lutikka saattaa joutua ilman omaa syytään poimijan kouraan, jolloin se puolustautuu päästämällä hajuefektin. Olennaista perhetyössä on se, että jokaisen perheen lapset voivat elää elämäänsä mahdollisimman normaalisti omassa perheessään. Hänen luokseen tuotiin sairaita ja uskottiin, että jopa Jeesuksen viittaan koskeminen parantaa. Me emme löydä evankeliumeista päinvastaisia kertomuksia menestyksen teistä. Sairaus on yksi osa meidän ristintietämme ja se voi johtaa meidät Kristuksen luokse tai ainakin lähemmäksi Kristusta, jos vain niin tahdomme nähdä sairauden. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 22.8.2007 Sana sunnuntaiksi Puheenvuoro Kari T LUHANKA JOUTSA LEIVONMÄKI Perhetyöllä tartutaan ongelmiin jo hyvissä ajoin Joutsan kunnanhallitus ja -valtuusto saavat lähiaikoina päätettäväkseen kunnan hyvinvointitiimin tekemän esityksen perhetyöntekijän palkkaamisesta kuntaan. Joutsan Seutu 4 – N:o 34 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 22. Ensi sunnuntain teksti onkin ajankohtainen, kun seuraavalla viikolla (to 30.8
Merkittävimpänä markkinauudistuksena voinee pitää aiemman konttiesiintymislavan korvaamista maitolaiturilla ja matalalla lavalla. Perjantaina markkinoiden ohjelmapuolesta vastasivat The Golden Velvet sekä tietysti itse leijonat, jotka mittelivät klubien välistä paremmuutta köydenvedossa. – Meidän järjestäjienkin pitää muistaa kehitys, etteivät markkinat ala mennä rutiinilla. Markku Parkkonen Mökkiläinen hukkui EteläSuonteella . Uuden hallitusohjelman mukaan avustukset kytketään tästä vuodesta alkaen tiukemmin kunnan rakenteiden ja palvelutuotannon uudistamisprosesseihin. Varastetussa lippupoijussa lukee ”Rantala”. Keskiviikkona elokuun 22. Paikalle hälytetty naapuri ehti sukeltaa ennen palokunnan saapumista miehen ylös järvestä, mutta hänet todettiin menehtyneeksi. Tätä uudistusta pidettiin yleisesti onnistuneena. Kolmannenkymmenennen kerran järjestetyt Jousan markkinat sujuivat kaikin puolin juhlamarkkinoille sopivalla tavalla eli hienosti. Vasemmalta vetämässä Petri Parhiala, Unto Lehtonen, Kari Kosunen ja Vesa Wilkko. – Eläin on varsin iso. Meidän pitää palvella niin myyjiä kuin yleisöäkin, jotta kokonaisuus toimii. Luulen, että nyt olemme olleet taas ajan hermolla. Stoltilla on samasta ilveksestä aiempiakin havaintoja. – Tunnelma on ollut hyvä niin myyjien kuin asiakkaidenkin keskuudessa, eikä tunnelmaa ole tarvinnut teeskennellä, totesi tyytyväinen markkinapäällikkö Martti Räsänen Lions Club Joutsa-Jousasta lauantaina puolenpäivän aikaan. Hukkumisella ei ole silminnäkijöitä. Markku Parkkonen Luhanka kasvussa . – Katsoin ulos ja näin, kun ilves nappasi kissan ikkunan alta. Joutsassa ja Leivonmäellä luonnollinen väestökehitys (syntyvyys vähennettynä kuolleisuudella) oli 11 henkilöä miinuksella ja Luhangassa kymmenen henkilöä miinuksella. Janne Airaksinen Leivonmäki antoi anteeksi vuokria . Juovuksissa autolla ojaan . Luhankalainen vuonna 1953 syntynyt nainen ajoi autonsa ojaan Lempääntiellä perjantaina. Samasta paikasta vietiin noin vuosi sitten samalta omistajalta Weke-katiska. Joutsan väkiluku oli heinäkuun lopussa 4.060, Leivonmäen 1.117 ja Luhangan 861 henkeä. Valtion asuntorahasto myönsi kesän alussa Leivonmäen kunnalle 3.600 euron määrärahan pientalojen energia-avustuksiin. Tuttuun markkinatapaan juontamassa oli Ismo Töyrylä. Markkinoiden järjestelyissähän toistuvat vuodesta toiseen tutut elementit: köydenvetokisa, paikalliset ja ulkopaikkakuntalaiset esiintyjät sekä luonnollisesti markkinaruisleivän myynti leijonien avustustoiminnan hyväksi. . Sen sijaan muuttoliike toi Luhangalle plussaa 24 ja Joutsalle 18 henkilöä. Ilves tappoi kissan Lempäässä Kesäniementien varrella sijaitsevan talon pihalla. Janne Airaksinen Ilves tappoi kissan Lempäässä . Tämä on taloudellisesti ehdottomasti klubin tärkein aktiviteeti, linjasi Martti Räsänen. Markkinoilla oli yli 150 myyjää. Markku Parkkonen. Viikko 34. Leivonmäen kunnanhallitus on myöntänyt Leivonportin tiloissa vuokralaisena olleelle CM-tukku Oy:lle vapautuksen 2,5 kuukauden vuokrarästeistä vuodelta 2006. Leivonmäen muuttotappio oli alkuvuonna kuusi henkilöä. kello 4.20 ryminään, kun makuuhuoneen ikkunan alla olleet pihakalusteet kaatuivat. Hakuaikana jätettiin kaksi hakemusta. Summa on 6750 euroa ilman veroja. Totesin, ettei tapettu kissa ollut meidän kissamme, kertoo Stolt. Antti Stolt heräsi tiistaina 14.8. Leivonmäki myönsi energiaavustusta . Lauantaina yleisöä viihdytti pälkäneläinen trubaduuri ja jutunkertoja Aimo Kokkola. Tilastokeskuksen tammi-heinäkuun tilastojen mukaan kunnan väestömäärä on kasvanut alkuvuoden aikana peräti 14 henkilöllä. Miesseurue oli saunonut yhdessä, minkä aikana lahtelainen mies oli käynyt välillä järvessä virkistäytymässä. Luulin, että kyseessä oli meidän kissamme. Markkinaleipiä leijonien myyntipisteestä meni kaupaksi 800 kappaletta eli kaikki. Perusteena vapautukselle on, että yritys on omalla kustannuksellaan tehnyt liiketiloihin muun muassa ilmastoinnin ja eräitä muita muutostöitä. Köydenvetokisaan leijonat tosin saavat ruveta panostamaan enemmän, sillä alkuperäinen seitsemän veljeksen veto kutistui tänä vuonna neljän hengen joukkueiden kisaksi, jonka vei ylivoimaisesti nimiinsä LC Joutsa-Jousa. Järjestävän seuran eli LC Joutsa-Jousan leijonat veivät ylivoimaiseen tapaan voiton köydenvetokisassa. Joutsassakin kasvua tuli seitsemän henkilöä, mutta Leivonmäki meni miinukselle 17 henkilöä. Luhangan väestömäärä näyttää olevan kovassa kasvussa. Luulin sitä ensin peuraksi. päivänä 2007 Joutsan Seutu Lionsit olivat tyytyväisiä Jousan juhlamarkkinoihin The Golden Velvet esiintyi näyttävästi perjantai-iltana. Hänen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen, sillä puhallus osoitti promilleja olleen 1,35. Viime kesänä ilves oli liikkunut pihalla ja makoillut luumupuun alla. Näin koko seudun väestökehitys oli plussalla neljä henkeä. Avasin oven, jolloin ilves pudotti kissan suustaan ja painui metsään karkuun. Leivonmäki anoo harkinnanvaraista valtionapua . Rakennustarkastajan valmisteleman ehdotuksen mukaisesti kunnanhallitus myönsi koko summan ainoalle asuntorahaston myöntämiskelpoisuudet täyttävälle hakijalle Pekka Tietäväiselle. Lahtelainen vuonna 1935 syntynyt lahtelaismies hukkui EteläSuonteella lauantaina Lehtisensaaren itäpuolella. Janne Airaksinen Katiskavaras Suonteella . Joutsassa syntyi alkuvuonna 18 lasta, Leivonmäellä kuusi lasta ja Luhangassa kolme lasta. Suonteella on liikkunut katiskavaras, joka vei viikonlopun aikana katiskan lippupoijuineen Leppäsaaren vierestä. Leivonmäki on päättänyt hakea kunnille osoitettua valtion harkinnanvaraista avustusta yhteensä 300.000 euroa
Orkesterin koonnut ex-joutsalainen muusikko Hannu Tuovinen kertoo, että alun perin ajatuksena oli saada lavalle Joutsan ensimmäinen rock-bändin eli Fleatsin kaikki soittajat, mutta aikataulujen vuoksi rumpali Hannu Kivioja ei perjantaiksi Huttulaan päässyt. Kiviojan ja Österbergin kanssa soitimme 1970-luvun alkupuolella Fleatsissa sen ajan cover-biisejä: CCR:ää, Creamia ynnä muuta. Vähän reilusta 30 aikanaan päästötodistuksen saaneesta paikalla oli 11 henkeä. Tiina Räsänen tekee normaalien tanssikeikkojen lisäksi myös paljon niin sanottuja bilekeikkoja, joilla vedetään ihan eri meininkiä kuin tanssikeikoilla, kertoo Borg. Janne Airaksinen. Paikallisraveissa juostiin seitsemän lähtöä sekä ponilähtö. Se tuo vaihtelua hommaan. Tuovinen itse muutti pois Joutsasta vuonna 1975 ja on koko aikuisikänsä elättänyt itsensä musiikin ammattilaisena. Kuvasta puuttuu joukkoon myöhemmin liittynyt Rolf Lappalainen. Järjestelyistä vastaa Joutsan Hevosystäväin seura. – Kun tässä iässä tekee ensimmäisen oman levyn, niin kritiikki on noussut aika korkeaksi. Mäkiranta, on miettinyt ja löytänyt syyn tiiviiseen toveruuteen. Eskon kanssa soitin nimenomaan Huttulassa paljon 1970-luvun alkupuolella, totesi Tuovinen. Tuovisella on nykyään Padasjoella ”piilopirtti” ja kotistudio, jossa hän on tehnyt äänitteitä myös muille lauluntekijöille ja laulajille. Kaksi kolmasosaa legendaarisesta joutsalaisesta rock-triosta kuitenkin oli paikalla, sillä laulaja-kitaristi-kosketinsoittaja Tuovisen lisäksi markkinatanssien orkesterissa musisoi basisti Pekka Österberg. Oppilaat osallistuivat Hännisen muistikuvien mukaan koulun ympäristön siivoamiseen sekä lautojen ja halkojen pinoamiseen. Joutsan markkinaraveissa nähtiin tiukkojakin tilanteita, sillä esimerkiksi kolmoslähdön lämminverisille saatiin voittaja selville vasta maalikameran tarkistuksen jälkeen. Markkinaraveissa tiukkojakin tilanteita Lehtikuvan kuvakulmasta johtuen näyttää siltä, että sisärataa juokseva Lathesin (11) olisi edellä, mutta maalikameratarkistus toi voiton Tough Guylle (4). – Yhtye oli koottu nimenomaan tätä iltaa varten vanhoista soittokavereistani, mutta valitettavasti Hannu Kivioja ei päässyt mukaan. Monte-lähdön voitti joutsalaisen Susanna Purojärven valmentama Vilppulan poika. Entiset koululaiset menivät luokkakokouksen merkeissä muun muassa Lamminmäen tiloille puhumaan kuulumiset sekä muistelemaan kouluaikoja. Samalta paikalta löydettiin runsaasti muitakin kanttarelleja. Leena Kapiainen, os. päivänä ”Meidän poikamme maailmalta” viihdyttivät markkinatansseissa . Edessä Kaija Kujala (os. Borgin Hannun kanssa aloimme tehdä yhteistyötä 1980-luvun lopulla risteilylaivoilla, kertoili Hannu Tuovinen. Joutsan yhteiskoulun vuonna 1952 päättäneet oppilaat tapasivat 9.8. Äskettäin 80 vuotta täyttänyt Joutsassa edelleen asuva Esko Tuukkanen on kyllä tanssipuolella ollut oppi-isäni. – Koulua ei voinut käydä kymmenen kilometrinkään päästä, vaan kirkolla oltiin kortteeria. Luvassa on kuitenkin rockja kantrivaikutteista musiikkia Vaajakoskella nykyään asuva joutsalaissyntyinen kitaristi Hannu Borg soitteli kouluajoista lähtien erilaisissa yhtyeissä ja siirtyi 1990-luvun puolella kokopäiväiseksi ammattimuusikoksi. Koulu, nyt jo purettu, valmistui nyt kokoontuneen luokan opiskeluaikana. Pesonen), Helinä Paasonen, Kaija Simo, Rauno Ahola, Leena Kapiainen (Mäkiranta). Ravintola Huttulassa juhlittiin perjantain markkinatanssien yhteydessä ravintolan 40-vuotisjuhlia ”työn merkeissä”. Monessa kirkonkylän perheessä oli keskikoululainen asumassa. Topi Suuronen. Markkinaravit ovat Joutsassa ravikansan paikallinen päätapahtuma ja yleisöä paikalla saapuikin lähes 500 henkeä. Markku Parkkonen Vasemmalla takarivissä Seppo Rasia, Risto Hänninen, Tauno Saarela, Aune Tommola (os. Lämminveristen päälähdön voiton vei Pekka Apposen ohjastama Il Barone. Sen läpimitta oli 15 senttiä, mikä tarkoittaa, että jättikanttarelli on jopa kolme kertaa normaalia kanttarellia suurempi. Jättiversio kasvoi tien penkassa ojan puolella sammaleessa. . Perinteisesti kilpailu on järjestetty Joutopäivien aikoihin, mutta viime vuonna ja tänä vuonna ravit on pidetty markkinoiden aikoihin. Joutsan perjantaisen keikan jälkeen kiireinen kitaristi suuntasikin Turun suuntaan Kati Forsin yhtyeen keikalle. Vuosien vieriessä ei ammoin kovaksi taottu yhteishenki ole ruostunut, sillä luokkakokouksia on pidetty säännöllisesti peräti vuodesta 1957 lähtien. Kostamontien varresta todella suuren kanttarellin. Lappalainen). Viikonloppuna ei kerinnyt kotona käydä sen paremmin Tammijärvelle kuin Hartolaankaan. Eikä joutsalaismuusikoiden kavalkadi suinkaan loppunut tähän, sillä illan vierailevina solisteina kävivät oman osuutensa vetämässä Kari Kivisaari sekä äskettäin Saksasta Suomeen kotiutunut Topi Suuronen. Markkinoille Tuovisen omia sävellyksiä sisältävä debyytti saadaan ehkä jouluksi. Leskinen), Tytti Sara-Aho (os. Jatkossa ajankohtaa mietitään. Ja Österberin Pekka oli kaiken kaikkiaan ensimmäinen soittokaverini. . – Kiva oli olla soittamassa. Tuovinen täytti viime syksynä 50 vuotta ja valmistelee parhaillaan ensimmäistä omaa soololevyään. Nuoremman polven vahvistuksena mukaan saatiin myös joutsalaissyntyinen ammattimuusikko Hannu Borg. Suomenhevosten päälähdön vei nimiinsä joutsalaissyntyisen Taisto Nurmion ohjastama Rolleri ja toiseksi juoksi joutsalaisen Jukka Halttusen Joskari Ari Pylväläisen ohjastamana. Paikalliset yhteistyökumppanit olivat hankkineet ravintolan juhlan kunniaksi joukon entisiä ja nykyisiä joutsalaismuusikoita vastaamaan tanssija rokkikansan musiikkinälkään. Vaikka Tuovinen ei olekaan nostalgiaan taipuvainen, oli Huttulan keikassa tiettyä nostalgista viritystä. Kiviojaa puolestaan korvasi lahtelainen rumpali Arto Lahtinen. Paikalla oli omia ikätovereitani, jotka tulivat puristamaan kättä. Niinpä turvauduimme toisiimme, ja muut toverit tulivat kuin veljiksi ja siskoiksi ikään, kertoo Kapiainen. Borg soittaa nykyään tangokuninkaallisten Petri Hervannon ja Tiina Räsäsen yhtyeissä sekä tekee paljon myös tuurauskeikkoja eri yhtyeissä. luokkakokouksen merkeissä paikkakunnalla. Markku Parkkonen Luokkakokouksia jo vuodesta 1957 Hannu Tuovinen. – Kaiket yöt itkin koti-ikävää, sillä kotona pääsi harvoin käymään. – Joutsassa en ole käynyt vuosikausiin keikoilla ennen tätä keikka, eikä minulla enää ole täällä juuri sukulaisiakaan. Risto Hänninen muistaa, että sodan köyhdyttämässä ja sotakorvauksia maksavassa maassa ei ollut autoja eikä kunnon teitä. Janne Airaksinen Jättikanttarelli Kostamontiellä Aila Leppänen-Heiska löysi 19.8. – Minulle sopii hyvin soittaa monissa eri kokoonpanoissa. Joutsan Seutu 6 – N:o 34 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 22. Hän kävi koulua 35 kilometrin päästä Hartolasta, ja alkuun koti-ikävä oli kova. Tällaista keskikoulun alku oli 11-vuotiaana, kertoo Hänninen Vuonna 1947 Joutsan keskikoululla ei ollut omaa rakennusta, vaan luokat kävivät koulua rukoushuoneella. Moni asui tuohon aikaan kirkonkylässä kortteerissa
Näillä rajauksilla avasi Niilo Peltonen virastotalon takapihalla pidetyn poliisin julkisen huutokaupan markkinaperjantaina. 10-12-vuotiaissa Tanja Liias oli sijalla 13. Loppusuoran auetessa lukion työkohteella on ollut keskimäärin 25 henkeä töissä aliurakoitsijat mukaan lukien. ”Tallipihan talkkunapiirakka” oli tuomariston mukaan raikas ja kaunis kokonaisuus, jota voi helposti muunnella sesongin kotimaisilla marjoilla. Toinen suurempi muutos on hissikuilun rajautuminen osaksi ruokalan puolelle. Pääurakoitsija Insinöörityö Hentisen toimitusjohtaja Mikko Hentinen kertoo, että koko urakka etenee muutenkin aikataulussa. Sadat 4H-nuoret kisailivat Joensuussa elokuun alussa järjestön valtakunnallisista mestaruuksista. Tapahtumaan oli karsittu piirikisoissa, joista kaksi parasta kussakin lajissa ja sarjassa pääsi edustamaan piiriään Joensuun loppuhuipentumaan. Janne Airaksinen Eveliina Liias (vas.) ja Tiina Oranen kokkauspuuhissa Joensuun kotitalouskisan loppuhuipentumassa.. Näkyvin muutos ruokasalissa on yhden yläasteen puoleisen seinän avaaminen kokonaan ja muuttaminen ikkunaseinäksi. Samassa sarjassa Kaisa Maksimainen oli hienosti seitsemäs. Keittiön puolelle on asennettu ilmanvaihtojärjestelmiä, mutta muuten viisi vuotta sitten remontoitu keittiö on jätetty entiseen kuosiinsa. Joutsan Seutu 7 – N:o 34 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 22. Kisaparit oli karsittu yli 300 osallistuneen piirakanleipojan joukosta. Joutsan lukion remontti saavutti viikko sitten maanantaina yhden virstanpylvään, sillä uusittu ruokala saatiin yhtä aikaa käyttöön koulujen alkamisen kanssa. Hän löysi jokaisesta polkupyörästä vähintään yhden kehuttavan arvoisen ominaisuuden, jonka uskoi edistävän huutojen määrää. Lukion rehtori Seppo Degerman kiittää omalta osaltaan aikataulun kutinsa pitämistä, sillä tilojen varustaminen ja kalustaminen ottaa oman aikansa. Esimerkiksi ruokalassa kaikki pinnat uusittiin, sanoo Hentinen. – Ruokasalin ja keittiön kunnostustöiden valmistuminen koulujen alkuun mennessä oli tiukka urakka, missä kuitenkin onnistuimme. Pohjan vetäisi hieno hopeinen Fischermerkkinen maastopyörä, jonka huudot kohosivat peräti puolentoista sadan euron tietämille. Vuoden vaihteessa lakkaavan Leivonmäen 4H-yhdistyksen menestyksestä voi kiittää erityisen paljon toiminnanjohtaja Kirsi Ilmosta, joka on vuodesta toiseen jaksanut kannustaa nuoria monipuoliseen toimintaan. Niilo Peltonen (oik.) veti poliisin huutokaupan läpi kuin ammattimeklari konsanaan. Vanhan seinän muuttaminen ikkunaseinäksi on tuonut tiloihin lisää valoa ja avaruuden tuntua. Remontin jälkeen ruokalaa voidaan tarvittaessa laajentaa aulan suuntaan erityisten liukuseinien avulla. Kilpailulajeina oli metsätaito, konetaito, luontopolku sekä kotitalouskilpa. Ruokala otettiin käyttöön viime viikon maanantaina. Valtio rikastui lähes 500 eurolla perjantain tapahtumasta. Kahden euron pohja ja euron korotukset. Luontopolkukilpailussa alakouluikäiset pääsivät kokeilemaan taitojaan puun pituuden mittaamisessa, arvioimaan puun ikää sekä tunnistamaan kasveja ja eläimiä. Kuvassa Ulla Lankia puuhaa lounaan valmistelun parissa. Esimerkiksi ruokala saa uudet pöydät ja tuolit vasta tässä vaiheessa. päivänä 4H-menestystä Leivonmäelle Hukatuille polkupyörille huudettiin uusi koti Ruokala saatiin jo käyttöön Lukion remontti etenee aikataulussa . Heidän tuotoksensa ”Tallipihan talkkunapiirakka” arvioitiin 13-16-vuotiaiden sarjan parhaaksi ja 300 euron voittoshekin arvoiseksi. Ne pyörät mitkä eivät mene kaupaksi, saa viedä ilmaiseksi pois. Pääosin huutokaupattava tavara on polkupyöriä. Ensimmäinen polkupyörä meni kympillä uudelle omistajalle keskihinnan pyöriessä ehkä 20 euron paikkeilla. – Syyslukukausi opiskellaan vielä väistötiloissa, mutta kevätlukukausi alkaa varmasti lukion uusituissa tiloissa, toteaa Degerman. Kun rakennus luovutetaan lokakuun lopussa, kalustaminen alkaa välittömästi. Ratkaisu on tuonut ruokasaliin lisää valoa ja avaraa tunnetta. Työkohde valmistuu lokakuun lopussa, minkä jälkeen alkaa tilojen kalustaminen. Uudet naulakot sijoitetaan entiseen verrattuna tiiviimpään tilaan. Onneksi virkeä toiminta jatkuu ensi vuonnakin; silloin toimitaan ja kisaillaan Joutsan yhdistyksen nimissä! . Keittäjien taholta kerrotaan, että remontin keskellä on toiminta ”vähän hakusessa”, mutta yhtä maittavaa ruokaa kuin ennenkin luvataan panna oppilaille tarjolle. 15-17-vuotiaden metsätaitokilpailussa voittaja oli jo neljättä kertaa peräkkäin Leivonmäen yhdistyksen Jani Rantanen. Suurin osa huutokaupan artikkeleista oli polkupyöriä, lähes 30 kappaletta, mutta muun muassa kelloja, kameroita, koruja ynnä muuta pikkutavaraa sisältyi mukaan. Ja menestystäkin tuli totuttuun tapaan! ”Makee juttu!” -kotitalouskilpailussa voittoon ylsi pari Eveliina Liias ja Tiina Oranen. Keski-Suomen joukkue oli vahvasti Leivonmäki-voittoinen, sillä Joensuussa kisasi kuusi Leivonmäen yhdistystä edustavaa nuorta. Viimeksi paikkakunnalla on myyty poliisin haltuun tullutta löytötavaraa vuonna 2004, joten harvinaisesta tilaisuudesta oli kyse. – Nyt myydään valtion lukuun löytötavaraa. Vasemmalla huutokaupan edistymistä seuraa Pertti Räsänen. Olipa vanha armeijan ylijäämävarastoista peräisin oleva vihreä munamankelikin kaupan, tästä harvinaisuudesta kattohinta oli 60 euroa. . Talkkunajauhojen käyttöä tuomaristo piti hienona oivalluksena. Janne Airaksinen Mikko Hentinen testasi pääurakoitsijan ominaisuudessa uusitun ruokalan pöydän ääressä istumista. 13-14vuotiassa Eveliina Liias ehätti piirakkakisan ohella metsätaitokilpaan ja sijoittui 21:nneksi. Väkeä kerääntyi paikalle kelpo joukko ja Peltonen sai kuin saikin kaupattua pyörät viimeistä kappaletta myöten. 6-9-vuotiaissa Aleksi Liias nappasi pronssia 23 osanottajan joukossa
Tänä vuonna toiseksi valmentajaksi on saatu paluumuuttaja Eero Mällönen, mutta kun kahdella valmentajalla on 42 pelaajaa, voi joukkueiden sanoa olevan tupaten täynnä. Digiajan alkaessa ja erityisesti Digitan rakennettua Lankianvuorelle noin viiden kilometrin päähän Rautamäestä uuden täytelähetinaseman arveltiin muun muassa Pajapuiston rivitalossa voitavan siirtyä harava-antenniin. Seppälän avuksi joukkueen johtajiksi tulivat Tanja Hentinen ja Terhi Toivonen. – Sonerasta sanottiin muun muassa, ettei kaapelikanavien tarjonta parane, mutta kuitenkin se parani, kritisoi Hahtola. – Keväällä totesimme, ettemme voi ottaa enää uusia pelaajia, mutta nyt tämän kauden loputtua syyskuun puolivälin jälkeen voi taas uusiakin tulla mukaan, kertoo Seppälä. Hahtola on tehnyt työuransa Ilmavoimien viestikoulussa radiotekniikan opettajana, joten hänellä on poikkeuksellisen paljon tietämystä aiheesta. Tämän vuoksi monet alueen taloudet ja taloyhtiöt ovat aikoinaan liittyneet Soneran kaapeliverkkoon. Tyttöjen vahvaa mukaantuloa kuvaa se, että seuran kotiotteluista noin puolet on jo tyttöjen pelejä. Arvioisin, että kyseessä on jonkinlainen lähetysaseman säteilykuvion puutteellisuus, toteaa Hahtola. Poikien joukkueita seuralla on tällä kauMarika Seppälän viime vuonna aloittama tyttöjen jalkapallotoiminta on saanut melkoisen suosion. Juhani Salo (oik.) on myynyt viime viikkoina digiboxeja ja digitelevisioita kiihtyvällä tahdilla. Ensimmäisiin harjoituksiin tuli sitten parikymmentä tyttöä, naureskeli valmentaja Marika Seppälä toiminnan paisumista. Kun taloyhtiöön oli saatu asennettua uusi harava-antenni, ilmekylän lähettimestä, josta lähetys tulee tyydyttävästi. – Pajusen Janne tuli kysymään minulta, voisinko lähteä vetämään tyttöjen jalkapallojoukkuetta, kun ”olisi muutama jalkapallosta kiinnostunut tyttö”. Että siinä mielessä ihmiset voisivat lopettaa urputuksen tästä uudistuksesta, toteaa Hahtola. Joutsan Kotosähkön ovi on käynyt viime aikoina kiivaasti, kun digitelevision yksinvalta häämöttää. della ollut neljä ja lisäksi miesten edustusjoukkue. – Voi sanoa, että joka toinen asiakas ostaa digiboxin. Myös isännöitsijä Jorma Lehtosaari kertoo enää muutaman talon olevan vailla digivalmiutta. – Joidenkin talojen katoilla saattaa olla vanhastaan jäänyt harava-antenni, vaikka televisiosignaali tulee kaapelin kautta, toteaa Takala. Salon mukaan mökkiläiset ostavat useimmin perusboxeja, kun taas kirkonkylän vakiasukkaille menee myös kalliimpia tallentavia digiboxeja. Hahtolan mielestä näkyvyysongelmien kanssa painivien kannattaa ottaa rohkeasti yhteyttä Digitaan. Terveyskeskukseen on hankittu kahdeksan digiboxia sekä vuodeosaston päiväsaliin uusi digitelevisio. ni, että alue on edelleen lähetyssignaalin suhteen katveessa. Vaikka digilaitteiden myynti on vauhdikasta, on osa väestä jättämässä laitteiden hankinnan viime tippaan. Markku Parkkonen Joutsan Rautamäessä on aina ollut ongelmia television näkyvyydessä harava-antennilla. Toiminnalle lienee ollut tilausta, sillä nyt joukkueet ovat tupaten täynnä innokkaita jalkapallotyttöjä. – Luotimme siihen, että kaapelin tarve ja katveongelma häviää, kun lähetin on viiden kilometrin päässä, kertoo Asunto Oy Pajapuiston hallituksen puheenjohtaja Timo Hahtola. Jo nyt antenniasennuksissa on melkoista ruuhkaa, joten viime tippaan jäävät antennien muutostyöt saattavat viivästyä rutkastikin. Hän piti positiivisena sitä, että lähetysverkosta vastaava Digita on ottanut huomioon Rautamäestä tulleen palautteen ja pyrkii korjaamaan tilanteen. Analogiset televisiolähetykset loppuvat syyskuun alusta lukien ja tämä näkyy kiihtyvänä digiboxien ja -televisioiden myyntinä. Pekka Takala kunnasta kehottaa digiboxin ostajia varmistamaan, että ostavat oikeanlaisen boxin. – Kyllähän kaiken kaikkiaan digitelevision kuva on parempi kuin vanhassa analogisessa. Lähetin ei vastannut odotuksia . E-tyttöjen (vuosina 1996-1998 syntyneet) joukkueessa pelaa 17 tyttöä ja D-tyttöjen (1993-1995) kahdessa joukkueessa yhteensä 25 tyttöä. Markku Parkkonen. Kaapelista pois siirtymistä vauhditti sekin, ettei Soneran asiakaspalvelusta tahtonut saada minkäänlaista tietoa kaapelilähetysten tulevaisuudesta. Tyttöjoukkueiden vetäjät järjestivät viime sunnuntaina puulaakiturnauksen, johon oli kutsuttu myös vanhemmat mukaan. Tyttöjen jalkapallotoiminta käynnistettiin JoSePassa vuosi sitten pitkän tauon jälkeen. Valkharjunkin antenni on tarkoitus saada elokuun aikana digivalmiiksi. Joutsan urheilukentällä pelasikin liki 30 tyttöä ja parikymmentä aikuista viiden joukkueen turnauksen. – Signaaleissa on ollut ongelmia ja monella joudutaan haravaantennia säätämään tai uusimaan digitelevisioon siirryttäessä, arvioi Salo. Joutsan terveyskeskuksessa on selvitty digiaikaan siirtymisestä suhteellisen helposti. Markku Parkkonen Timo Hahtolan mielestä digiuudistus on hyvä, kunhan signaalit saadaan kuntoon myös katvealueille. Kyllähän lähetyksen pitäisi näkyä viiden kilometrin päässä olevalta lähetysasemalta. Juhani Salo arvioi, että Joutsan seudulla satoja talouksia jää ainakin joksikin aikaa televisiopimentoon syyskuun alussa. Meillä on enemmän voittoja ja tasapelejä kuin tappioita, sanoo Seppälä. Esa Erämies kävi viime viikolla ostamassa veljelleen digiboxin. – Etenkin vanhemmat ihmiset ostavat digitelevisioita, joihin ei tarvita erillistä boxia. – Ainakaan vielä ei lähetys ole parantunut. Lankianvuoren lähettimestä ei saatukaan riittävää signaalia ja ohjelmat jouduttiinkin ottamaan Jyväs. Isännöitsijä Marko Nikkasen hoitamista kohteista elokuun lopulle ovat jääneet vanhustenkotiyhdistyksen talot sekä lomakylä Joutiainen, mutta näihinkin saadaan Nikkasen mukaan digitelevisio näkymään ennen syyskuun alkua. Vanhempien ja tyttöjen yhteinen puulaakiturnaus aloitettiin verryttelyllä, josta ei leikkimielisyyttäkään puuttunut. päivänä Tyttöjen jalkapallossa on jo tungosta Digitahti kiihtyy, kun syyskuu lähenee ”Joka toinen asiakas ostaa digiboxin” JoSePan tyttöjen ja vanhempien puulaakiturnauksessa oli säpinää. Joutsan Seutu 8 – N:o 34 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 22. Joutsan rivija kerrostaloissa digitalisointi on suurimmalta osalta kunnossa. JoSePan jalkapallotoiminta on muutenkin varsin suosittua. Joutsan kunnan vuokrataloyhtiön asuintalot ovat Valkharjun uusia rivitaloja lukuun ottamatta kaapeliverkossa. – Tytöt ovat vieläpä pärjänneet hyvin. Seppälä muistelee, ettei seurassa ole tyttöjen jalkapallotoimintaa ole ollut jopa pariinkymmeneen vuoteen. Ja vauhti vain kiihtyy koko ajan, kertoo Kotosähkön kauppias Juhani Salo. He haluavat, että televisio toimii yhdellä kaukosäätimellä
Kinkkukiusaus, salaatti. Su 2.9. Tänä vuonna Hartolaan tuli kilpailemaan 24 joukkuetta, joista eniten pisteitä keräsi hartolalainen Salosten joukkue 13.720 pisteellä. Ilmoittautumiset kuljetusta varten kirkkoherranvirastoon 3.9. Tammisuojassa aiemmin kesällä vieraillut Suomi 90 vuotta, iskelmämusiikin konsertti -kiertue palaa vielä yleisön pyynnöstä seutukunnalle. Puuro ja mehukeitto, kauraeväs, leikkele, paprikaviipaleet. Sillä tuloksella heltisi kuudes sija, joka on pitkästä aikaa paras pommilaisen saavuttama SM-kisasijoitus yleisurheilussa. tunnin kestävä juhlatilaisuus. Esiintyy mm. ja diakonian viranhaltija Tuija Emaus-Etindelle 3.-5.9., ei vastaanottoa. kirkkoherrojen kokouksessa Heinäveden Valamossa 5.-6.9. Marjotaipaleen Erä ry:n Kesäkokous pidetään Maapirtillä lauantaina 1.9.2007 klo 12.00. Ke 29.8. Kuudennelle sijalle Joutsasta ylti Team Mato (Tonteri Matti, Pahkala Esko, Vilander Ville) 5.880 p., sijalle 12 Lapin kiertäjät Joutsa (Mansikkamäki Aimo, Mansikkamäki Kirsti) 3.360 p. Leivonmäen srk. To 23.8. leikkeleleivät. Kova myötätuuli haittasi askelmerkkiä myös sunnuntaina. Ilm. klo 13 jumalanpalvelus talvikirkossa, HPE. Lähes puolet eli 47,7 % nettikyselyn vastaajista oli sitä mieltä, että lasten koulutie on monin paikoin vaarallinen Joutsan seutukunnallakin. karjalanpaisti, perunat, kaali-kurpitsasalaatti. T15 kolmiloikka 1) Tiia Mäki TuUL 12,00 +1,7, 2) Kristiina Mäkelä OrimJy 11,55 +2,3 11,04 +0,6, 3) Hanna-Maria Pentinen HKV 11,52 +1,6, 4) Viivi Takovaara PirkkP 11,20 +0,7, 5) Kaisu Vesterinen KannKi 11,15 +1,5, 6) Julia Raerinne HKV 11,09 +0,6, 7) Nathalie Brännkärr VasaIS 10,91 +1,8, 8) Janna Oikari SavonR 10,84 +1,3,… 17) Maiju Kauranen JoutPo 10,54 +2,4 10,33 +1,8. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Nettikysely Vaara vaanii . klo 9.1510.15 ja klo 10.30-11.30 sekä Mieskonmäen kerho to 13.9. klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa, HPE. mennessä, p. 040-5087023 to ja pe. Tervetuloa! Lähdemme tutustumaan Kaunialan sotavammasairaalaan ti 4.9.07. Lapsityö: Päiväkerhot alkavat seuraavasti 4-5-vuotiaat ma 3.9. Tainionvirran kalapäivää vietettiin Hartolan Tainionvirralla 18.8. klo 17 kappelineuvoston kokous talvikirkossa. Tulokset: 1) Varman Hirviseurue II 259 p., 2) Marjotaipaleen Erä 245 p., 3) Sustullin Erä 231 p., 4) Eino Polvelan Hirviseurue 229 p., 5) Mieskonmäen Metsästäjät I 227 p, 6) Hankaan Erämiehet 216 p., 7) Riion Erä 216 p., 8) Sarvan Erä 207 p., 9) Mieskonmäen Metsästäjät II 203 p., 10) Varman Hirviseurue I 197 p. Ilm. Konsertin laulusolisteina ovat Merja Ranta ja luhankalaissyntyinen Raimo Sievänen. Ti 28.8. Pe 31.8. Lapset hoitajineen ja vanhempineen ovat tervetulleita! Nuorisotyö: Pe 31.8. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa 26.8. Jälleen ensimmäinen hyppy meni yliastutuksi ilmeisesti kovan tuulen takia. Kaikkiaan konsertissa esitetään 24 kappaletta. Juha Tapio. tarkemmin ensi viikon Joutsan Seutu. Su 26.8. Lomalla: hautausmaatyöntekijä Heli Majanen 27.8.-2.9. Linja-autokuljetus Joutsan mh klo 18.30. Ke 29.8. Kts. To 30.8. Joutsan Vehmaan tilan navetan ylisillä soi 9.9. Uudessa kyselyssä on aiheena Jousan markkinat. klo 10 ehtoollisjumalanpalv., Pekka Koivisto, Paavo Tiainen. Joutsan srk. Pe 31.8. Puhuu Markku Kovanen. Tervetuloa joukolla mukaan! Kyläseuran hallituksen kokous ma 3.9. Parhaan henkilökohtaisen tuloksen ampui Ahti Weijo 95 pistettä. Esiintymässä mm. Ti 28.8. Pyttipannu, salaatti. klo 9.30-11.30. Yhteislaulua. Vaaroja näki lähes kaikkialla 30,8 % vastaajista. Sillä tuloksella Maijun sijoitus oli 17. Kolehti Kenian lähetykselle erityisesti aids-orpotyön ja kehitysvammaiskoulun työn tukemiseen, Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry. Joutsan seurakuntien yhteiskuljetus Joutsan Matkahuollosta, lähtö klo 18.30. Sateen sattuessa kylätalolla. Tainionvirran kalapäivän tuloksia . Johtokunta kokoontuu samassa paikassa klo 11.00. Su 26.8. Teema: Jumalan äänen kuuleminen. karjalanpiirakka. Lähtö klo 18.30 matkahuollosta, paluu keskiyön paikkeilla. Pe 31.8. Heikki Tynkkynen ja Saarijärven Pelimannit. Ke 29.8. Hän tulkitsee myös Kirka Babitsinin kappaleen ”Kaksin rannalla yksinäiset”. klo 19.00 Gosbel konsertti Hartolan markkinoilla. Papin päivystys: Keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9-12 talvikirkon seurakuntatoimistossa. Topi Hartikainen soittaa kitaraa ja Aulis Hämäläinen kosketinsoittimia. klo 17 Peurungassa Laukaassa. Toisella hypyllä syntyi tulos 10,54 m, joka jäi Maijun parhaaksi. Heimo Latva Varman hirviseurue ampui voittoon . Kahvit tarjolla alk. juurespossupata, perunat, salaatti, vp. Joutsan Seutu 9 – N:o 34 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 22. La ja ma kiinni. klo 13 jumalanpalvelus kesäkirkossa, saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Ti 28.8. Lauantaina vuorossa oli pituus, johon kisapaikalle ilmestyi 38 tyttöä. klo 18 kynttilälauluilta Kolkkapohjan riihipirtissä. Ohjelmia saatavana kirkkoherranvirastosta. Ti 28.8. kinkkukiusaus, punajuuri. Kuluva vuosi on myös monen merkittävän suomalaisen muusikon, laulajan ja säveltäjän juhlavuosi. Su 26.08. Luhanka: Ma 27.8. Mitaliin oli vielä matkaa 26 cm. Tervetuloa! Tienvarsien siivoustalkoot ti 28.8.07 klo 17 Talkookahvit Lamminmäellä klo 18. Sunnuntaina vuorossa oli kolmiloikka, johon kisapaikalle tuli kaikkiaan 48 tyttöä. Joutsa: Ma 27.8. 8.30, Tammijärvi 8.45. hernekeitto, pannari, hillo, vp. Su 26.8. Angesselän kyläseura ry. Yhteistyössä Vapaa seurakunnan kanssa. Kolehti Suomen Luterilaiselle Evankeliumiyhdistykselle. Neljäs ja kuudes olivat jälleen yliastuttuja, joten tulokseksi jäi 514 cm. Toinen hyppy kantoi sallituissa olosuhteissa 514 cm, jolla Maiju selvisi kahdeksan parhaan joukkoon. 8.30. Kastettu: Aada Eeva Tuulikki Lahtonen. Kirppari auki syyskuusta lähtien ti-pe klo 9-14. Musiikista vastaa Vaarit –mieskvartetti joht. Annika 050-3855 428 tai Reijo 040-8363 444. Iltatee ja arvontaa. Päiväkerhot alkavat viikolla 36. Rölli: Ma 27.8. 050-3855 433. Lähtö Luhanka 7.50, Joutsa matkah. klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa, saarna Annukka Nuto, liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. 13.30. Juha-Tapio ja Aoc. Lähtö klo 16 Joutsan srkkodilta, hinta 5 e. makkarakastike, kuoripotut ja raaste, vp. Hartolassa markkinagospel. Lähtijöiden mukaan myös kyyti Luhangasta. Varaa paikkasi puh. Juha Tapio. Kisailuja, makkaranpaistoa, arpajaiset sekä munkkikahvit. Ke 22.8. Su 02.08. T15 pituus 1) Tiia Mäki TuUL 582 +3,1, 2) Moona Latvala ViipU 554 +1,2, 3) Mirva Vainionpää LapVi 540 +2,5 5,30 +1,5, 4) Lotta Herala TamPy 5,23 2,2, 5) Sirkka Sipponen KeurKi 517 +4,3, 6) Maiju Kauranen JoutPo 514 +0,3, 7) Marju Kymäläinen ÄänU 513 +2,7 4,96 +1,8, 8) Janna Oikari SavonR 512 +1,9. 29.8. Hyppypaikalla oli melkoinen myötätuuli, joka haittasi askelmerkin osumista kohdalleen päätellen siitä, että yliastuttuja hyppyjä oli varsin runsaasti. JoVoLi Joutsan ja Luhangan sotainvalidit puolisoja tukijäsenet Vietämme luontoaiheista iltapäivää ke 29.8.07 klo 13.00 Havulan Sinikan pihapiirissä Puutteenkuja 4. lihapyörykät, perunat, kastike, porkkanaraaste. klo 19 Pirkko Jalovaaran rukousilta ja kynttiläkirkko kesäkirkossa. ohrasuurimopuuro, mehukeitto, sämpylä, leikkele. 23.30, hinta 5 euroa. Porsaansuikalepaisti, perunat, salaatti. Tied ja ilmoittautumiset Annika 050385 5428, Reijo 040-836 3444. Konserttikiertueella halutaan juhlistaa Suomen itsenäisyyden juhlavuotta. Jumpat alkavat viikolla 36. Sydämellinen kiitos kaikille eri tavoin osallistuneille ja lähetyksen asiaa kannattaneille! Luhangan kappelisrk. 31.8. To 30.8. Käsitellään kesäkokoukselle kuuluvat asiat. Sen sijaan 21,5 % uskoi, ettei vaaran paikkoja ole juuri missään. – Klo 19 kirkkoneuvoston kokous talvikirkossa, hautausmaakatselmus klo 18. Kirkkoherra hiippak. Teema ”Merkitty mies”. Aloitamme ruokailulla 11.30, jonka jälkeen Seppo Pänkäläisen ohjelmallinen tuokio Kaunialan asukkaiden kanssa, Sotavammasairaalan esittely ja lähtökahvit n. To 30.8. päivänä Järjestöpalsta Seurakunnat Mokanen Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry. Maiju Kauranen kuudes SM-kisoissa . lasagne, kasvis, kiinankaalisalaatti. Kuollut: Ari Juhani Havula 53 v. Konsertin keskeisistä kappaleista on tehty myös cd-levy.. klo 18.00 kyläkonttorilla. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys kyläkirkossa torstaisin klo 10-11, päivystystä ei ole to 23.8. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 22.08. Paluu klo 23.30. Su 2.9. mennessä Anneli 881101. Paluu n. alk. Maijunkin hypyistä kolme oli yliastuttua. Lapsityö: Päiväkerho alkaa ke 12.9. klo 11.00 Ehtoolliskokous, Marko Lindroos. Puheenjohtaja Ruokalista . Seurakuntapastori Erkki Viinikainen p. Itä-Päijänteen Rhy:n hirviseurueiden paremmuudesta kilpailtiin 19.8.07 Joutsan ampumaradalla. – Klo 19 seurat Salmisilla, Välikuja 6. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 23.8. – Avoin kerho Joutsan srk-kodilla keskiviikkoisin alk. klo 18, seurat klo 19. Esiintyy mm. Su 2.9. To 30.8. Tilaisuus on maksuton. klo 18.00 Kristus-ilta, Jose Turunen opettaa New Wine :sta. iskelmämusiikki. Retken hinta 5 e. klo 19 kesäillan hartaus kirkossa. konserttiretki Hartolaan. Tarkemmin ensi viikon kirkollisissa ja seurakunnan ilmoitustaululla. Ensimmäinen oli yliastuttu ja siinä myötätuulta oli peräti 5,6 m/s. mennessä Anneli 881101. klo 10-12.30. ja sijalle 13 Putikka Joutsa (Honkonen Asta, Honkonen Kari, Kinnunen Taimi) 3.220 p. Lähtö Joutsa matkah. Viikonvaihteessa kisattiin poikien ja tyttöjen 14ja 15-vuotisten yleisurheilun SM-kilpailut Kauhavalla. ke 5.9. kalakeitto, kinkkuleipä, hedelmä. Lähetyshökkelin tuotto Jousan Markkinoilla oli 1249 euroa. Huom. Hernekeitto, ruisnappi, juurespala. Joutsan Pommia kisassa edusti Maiju Kauranen hypäten pituutta ja kolmiloikkaa T15-sarjassa. 040-8363 444. kalapuikot, muusi, tillikastike, punajuurisalaatti, vp. Kesäkokouksen jälkeen ilmoittautumiset syksyn hirvijahtiin. Ke 22.8. klo 911.30, 3-vuotiaat: ti 4.9. klo 11 jumalanpalvelus. Keski-Suomen Miesten ilta pe 7.9. Klo 13 pihalauluhetki Havumäessä Eero Karhalan pihapiirissä. Hinta 5 e. viilis. Su 26.8. Pe 31.08. Piirin hengellinen päivä Jämsässä 9.9.07 alkaen jumalanpalveluksella 10.00, jonka jälkeen ruokailu ja n. 8301 100. Voittoon ampui Varman Hirviseurue Luhangasta joukkueella Ahti, Antero ja Arttu Weijo voittaen 14 pisteellä toiseksi sijoittuneen Marjotaipaleen Erän Joutsasta. klo 19 kirkkoneuvoston kokous Luhangan talvikirkossa, hautausmaakatselmus klo 18. Pekka Koivisto, Paavo Tiainen. Iskelmämusiikkia Vehmaalla . Sovitukset ja orkesterin johto on hanuristi Pasi Suikkasen osaavissa käsissä. Diakoniatyöntekijä Tuija Emaus-Etindelle p. Pe 31.8. Arpajaiset lähetyksen hyväksi. hedelmä. klo 11.00 Päiväkokous, Kaarlo ja Irja Favorin. klo 10 jumalanpalv. Ilm. klo 9.30-12 Pappilan kerhotilassa. Päivystys syyskuun alusta lähtien keskiviikkoisin klo 10-12. Puhujina ympäristöaktivisti Martti Muurikainen, toimitusjohtaja Pauli Aalto-Setälä ja piispa Wille Riekkinen
(kesto) ... esiintyvistä virheistä. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, PL 15, 19651 JOUTSA Puhelin: (014) 881088 Telefax: (014) 882176 Internetissä: www.joutsanseutu.fi Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Kisajärjestelyt oli hoidettu erittäin mallikkaasti. Puh. Lähes kaikki maailman parhaat hiihtäjät olivat kokoontuneet kisailemaan rullasuksihiihdon paremmuudesta. Hakemukset opintoja työtodistusjäljennöksineen lähetetään osoitteella: Joutsan sosiaalilautakunta, Länsitie 5, 19650 JOUTSA. Tarjolla joko kokotai osapäivätyötä. 0,84 € /pmm 4-värilisä ................ KUNNANVALTUUSTON PUHEENJOHTAJA Antti Kotimäki JULKIPANOTODISTUS Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 22.08.2007. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi Anne Parviainen anne.parviainen@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi Ilmoitusvalmistaja: Pauli Heikkinen ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä KONTTORI AVOINNA: Maanantai ........ Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Varma vuokra. ajanut autolla Teuvonkujalla 2,66 promillen humalassa. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. tilaus ..... Joutsan Seutu 10 – N:o 34 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 22. 41,40 € /vsk Pohjoism. Ilmoitustaulun hoitaja KUNNANVALTUUSTON KOKOUS JOUTSAN SOSIAALILAUTAKUNTA julistaa 7.9.2007 klo 15.00 mennessä vanhustyöhön haettavaksi KODINHOITAJAN TOIMEN 1.10. Tosin selvisi, että he olivat olleet Otepään harjoituskeskuksessa jo heinäkuun puolivälistä asti pitämässä leiriä. Kisaohjelma oli uusittu aikaisemmasta. klo 9–12, 13–16 Tiistai ................ Tarkastettu pöytäkirja muutoksenhakuosoituksineen on nähtävänä kunnanvirastossa 6.9.2007. Venäläisten menossa oli tiettyä sähäkkyyttä ja jäi sellainen mielikuva, että he olivat suorastaan herkistelleet jonkin verran kisaa silmällä pitäen. Rattijuoppo käräjillä . Joutsan Seutu Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882 179 (puhelinvastaaja 24 h). Suomesta olivat matkassa Pommin Riitta-Liisa Roposen ja AinoKaisa Saarisen lisäksi Ounasvaaran Pirjo Muranen (ent, Manninen). Heimo Latva Saku Suverull 10.08.2007 Naiset sprintti prologi (P) 1) Natalia Matveeva RUS 2.43,52, 2) Evgenia Shapovalova RUS 2.44,65 +1,13, 3) Svetlana Ovchinnikova RUS 2.45,60 +2,08, 4) Justyna Kowalczyk POL 2.45,69 +2,17, 5) Julia Ivanova RUS 2.45,74 +2,22, 6) Natalia Iljina RUS 2.45,92 +2,40, 8) Pirjo Muranen FIN 2.47,10 +3,58, 11) Aino-Kaisa Saarinen FIN/Pommi 2.49,42 +5,90, 15) Riitta-Liisa Roponen FIN/Pommi 2.53,61 +10,09. Miehissä järjestäjämaan Rehemaa oli jo neljäs lauantain vapaan osuuden jälkeen ja perinteisellä osuudella väen väkisin kiilasi itsensä kolmanneksi virolaisyleisön suureksi riemuksi. alv. 2007 alkaen tai sopimuksen mukaan. Valtiovalta arvostaa kilpailua suuresti. Ainoastaan Puolan Justyna Kowalczyk naisissa kykeni selvästi rikkomaan venäläisrintaman. Sää oli helteinen varjossa 30 celsiusastetta. Miesten joukkueessa hiihtivät Sami Jauhojärvi, Ville Nousiainen, Tero Similä, Matias Strandvall ja Robert Blomqvist. Palkintojen jakajana toi mm. ja Runolle 4 v. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. klo 9–12, 13–16 Torstai .............. Ajokielto päättyy 4.4.2008. SULJETTU Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY Painopaikka: LEHTISEPÄT OY, Pieksämäki, 2007 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Ritu oli upeasti neljäs. Naiset sprintti lopputulokset 1) Natalia Matveeva RUS, 2) Evgenia Shapovalova RUS, 3) Natalia Korostelova RUS, 4) Justyna Kowalczyk POL, 5) Pirjo Muranen FIN, 6) Julia Ivanova RUS, 8) Aino-Kaisa Saarinen FIN/Pommi, 15) Riitta-Liisa Roponen FIN/ Pommi. ISSN 0782-6001. päivänä ILMOITUSHINNAT (sis. 1) Julia Ivanova RUS 25.02,5, 2) Evgenina Medvedeva RUS 25.15,8 +13,3, 3) Natalia Korosteleva RUS 25.19,1 +16,6, 4) Riitta-Liisa Roponen FIN/Pommi 25.29,8 +27,3, 5) Olga Rotcheva RUS 25.32,9 +30,4, 6) Larisa Kurkina RUS 25.34,2 +31,7, 11) Pirjo Muranen FIN 26.16,4 +1.13,9, 13) Aino-Kaisa Saarinen FIN/Pommi 26.33,0 +1.30,5. 1.1.2008 lukien myös Leivonmäki on Joutsan kuntaa. Perjantaina hiihdettiin normaali sprinttikisa ja lauantaina takaaajoa vastaava kisa. Aikku välierän jälkeen. Koneen lauluja -illan, jossa kuullaan musiikkia kaikista ammattiryhmän historian näytelmistä. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. Ravintola Huttulassa Joutsassa järjestettävässä tapahtumassa yleisö pääsee muistelemaan Neito tanssii…, Salaisuuden Vartija, Ilonen talo, Marie Valerie ja Minusta tulee isona -näytelmiä esitysten musiikin kautta. 1,03 € /pmm Muualla .................. Perinteinen rullasuksikisa Saku Suverull hiihdettiin viikonvaihteessa Viron Otepäässä. Naiset 10 km (V) + 12 km (P) 1) Natalia Korosteleva RUS 55.54,3, 2) Julia Ivanova RUS 56.02,9 +8,6, 3) Justyna Kowalczyk POL 56.19,5 +25,2, 4) Larisa Kurkina RUS 56.27,8 +33,5, 5) Olga Rotcheva RUS 56.30,2 +35,9, 6) Evgenina Medvedeva RUS 56.44,9 +50,6, 8) Pirjo Muranen FIN 57.18,4 +1.24,1, 9) Riitta-Liisa Roponen FIN/Pommi 57.22,3 +1.28,0, 12) Aino-Kaisa Saarinen FIN/Pommi 58.18,1 +2.23,8. Tuomittu oli 4.6. Tarkastettu levikki 5.278 kappaletta (99/-/-/1) LT 2006. Pääosin Aaro Vuotilan säveltämiä kappaleita esittävät Teatterikoneen näyttelijät ja illan juontavat Minusta tulee isona -näytelmän punkkaripojat Jalli ja Liukko.. klo 9–12, 13–16 PE-SU ............... Kilpailu on Virossa erittäin arvostettu kesätapahtuma. Koeaika päättyy 15.9.2009. Luhangassa 22.8.2007 Eino Polvela Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kokouksia Paikkoja avoinna Oletko sinä LASTENHOITAJA Väinölle 5 v. Venäläiset osoittivat olevansa loistavassa iskussa jo keskikesällä. 68,30 € /vsk Ulkomaat (kesto) 103,60 € /vsk Perustettu vuonna 1971. Saku Suverull 11.08.2007 Naiset 10 km (V). Joutsalainen Teatterikone järjestää lauantaina 25.8. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Palkkaus KVTES:n mukainen. Vuonna 1952 syntynyt joutsalaismies tuomittiin Jyväskylän käräjäoikeudessa törkeästä rattijuopumuksesta kolmen kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Ajokortti välttämätön. 0207 618 111 | fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi AIKA 27.08.2007 klo 18.00 PAIKKA Seurakuntakoti, Joutsa KÄSITELTÄVÄT ASIAT Asia Otsikko 1 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 2 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALITSEMINEN 3 KUNTAJA PALVELURAKENNEUUDISTUKSEN TOIMEENPANOSUUNNITELMAN LAADINTA 4 LAUTAKUNTIEN TÄYDENTÄMINEN LEIVONMÄKELÄISILLÄ JÄSENILLÄ 5 ILMOITUSASIAT 6 MUUT KOKOUKSESSA ESILLE TULEVAT ASIAT PÖYTÄKIRJAN NÄHTÄVÄNÄPITO Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanviraston hallinto-osastolla torstaina 30.08.2007 klo 10 15. 22 %) 1.1.2007 alkaen: Etusivulla ............... Joutsassa 21.8.2007 Sosiaalilautakunta Naiseläkeläinen etsii RIVITALOASUNTOA n. Suomalaisista miehistä parhaimmaksi osoittautui Matias Strandvall, ollen sprintissä kolmas ja takaa-ajossa 14. klo 9–12, 13–16 Keskiviikko ...... Yleisöä paikalla oli arviolta pitkälti yli 10000. 0200 71000 JOUTSAN KUNTA Länsitie 7, 19650 Joutsa puh. 48 m 2 . Viron pääministeri. Välittömästi kisan päättymisen jälkeen olivat tulokset saatavilla lehdistökeskuksessa. 0207 618 397. Lisätietoja antavat vanhustyön johtaja Pirjo Koivunen puh. 38,00 € /vsk Määräaik. Ilmestyy keskiviikkoisin. Kelpoisuusehtona on tehtävään soveltuva vähintään kouluasteen tutkinto (perushoitaja, lähihoitaja, kodinhoitaja tai muu vastaava). Sari Tamminen 040-76 46 266 Tarmo Tamminen 0400-345 905 Tarun ja Pekan pieni “menninkäinen” poikavauvamme syntynyt 28.6.2007 klo 2.52 on saanut 19.8.2007 kasteessa nimen Samuel Leevi Johannes Kontio Kummeina Jaana ja Jarkko Saarela, Riitta Nummela Kastoi Johanna Liukkonen Syntynyt 95% pitää Joutsan Seutua parhaana tietolähteenä paikkakuntaa koskevista uutisista ja tapahtumista Roponen ja Saarinen Saku Suverullissa . 040-595 8140 Halutaan vuokrata LUHANGAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään kunnantalossa torstaina 30.8.2007 klo 19.00. 0207 618 390 tai kotipalveluohjaaja Marjatta Virtanen puh. Tosin RiittaLiisa Roponenkin rikkoi venäläisrintaman lauantaina hiihdetyssä 10 km:n vapaan tyylin hiihdossa. Tulospalvelu toimi loistavasti. Teatterikoneelta ainutkertainen lauluilta . Oheissakkoa tuli 300 euroa. Asialuettelo on nähtävänä kunnan ilmoitustauluilla. 0,39 € /pmm TILAUSHINNAT 1.1.2007 alkaen: Kestotilaus ............. Runsaasti yleisöltä kiitosta saanut Laulukone-performanssi kerää yleisön huolet pois ja muuttaa ne lauluksi. Perjantain prologi näytti jo ketkä tulevat juhlimaan
17.30 Motor Forum 18.00 Formula1: osakilpailu 19.00 Uutiset / 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula1 Studio 19.30 Edessä uusi elämä 20.00 Poika 21.55 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.00 Uutiset / 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Formula1 Studio 22.40 Kojak 23.35 Formula1: osakilpailu 01.05 Ostoskanava 01.10 Pokeri 06.10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.30 Emmerdale 11.00 Ostoskanava 13.10 Honey Comb 13.45 Word Puzzle 14.25 Viitoset 14.50 Voittopotti 15.20 L.A. 13.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Sisustaa tähtien kanssa 15.30 Alex & miehet 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Sillä silmällä 21.00 Dirt 22.00 Jericho 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Veikkauksen pelit 23.25 Traf?c 00.25 Pelinaiset 01.25 Hitchcock esittää 01.55 Ostosruutu 02.25 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Disney esittää: Kim Possible 07.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 07.50 Koalaveljekset 08.00 Ostosruutu 09.15 Taitopeli.com 11.00247avec.. 13.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Sisustaa tähtien kanssa 15.30 Alex & miehet 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Diana: Viimeiset10 päivää 21.00 Bad Girls 22.00 4D: Lyön lastani häpeämättä 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Starsky ja Hutch 00.20 Hitchcock esittää 00.55 Ostosruutu 01.25 -07.00247avec.?. päivänä KESKIVIIKKO 22.8. 00.40 Viihdeuutiset 00.50 Ostoskanava 00.55 Pokeri 01.55 -06.10 MTV3 Chat 07.00 Tut, muumioista paras 07.25 Paavo Pesusieni 07.40 Noddy Lelumaan Niksu 07.55 Alpo ja Turo 09.15 Taitopeli.com 11.00247avec.. 07.00 W.i.t.c.h. 13.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Sisustaa tähtien kanssa 15.30 Alex & miehet 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Leijonamies 20.30 Hauskat kotivideot 21.00 Elokuva: Jackass-elokuva (K15) 22.50 Nelosen uutiset ja sää 23.00 IS Urheilu-uutiset 23.10 Elokuva: Hannibal (K18) 01.45 Ostosruutu 02.15 -07.40 Taitopeli.com 07.40 Ostosruutu 09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu 11.00 Sporttitähdet 11.30 Navigare 12.00 Viritetyt vehkeet 12.30 Jerryn juoksupoika 13.30 Charlien enkelit 14.30 Konnankoukkuja kahdelle 15.30 Siskoni on noita 16.30 Amnesty International: Make Some Noise 16.40 Elokuva: Double Take kaksikko karkuteillä 18.30 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Greyn anatomia 21.00 Elokuva: Suuret setelit 23.25 Nelosen uutiset ja sää 23.35 IS Urheilu-uutiset 23.45 Veikkauksen pelit 23.50 Seksipommi 00.50 Elokuva: Sudenpesä (K15) 03.00 Ostosruutu 04.00 -08.35 Taitopeli.com 08.35 Ostosruutu 10.25 Discovery 11.30 Eläimelliset veljekset 12.30 Oprah 13.30 Pulmuset 14.00 Pulmuset 14.30 Viritetyt vehkeet 15.00 American Chopper 16.00 Kellarin kunkku 16.30 Lapsuuteni luuserina 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kesäleffa: Paluu Siniselle laguunille 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: The Aviator Lentäjä 00.10 Veikkauksen pelit 00.15 Lost (K15) 01.10 Century City 02.05 Hitchcock esittää 02.35 Ostosruutu 03.35 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Lohikäärmeen merkki 07.25 Viidakkovekara Juuso 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Ostosruutu 09.15 Taitopeli.com 11.00247avec.. LAUANTAI 25.8. PERJANTAI 24.8. 13.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Sisustaa tähtien kanssa 15.30 Alex & miehet 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Unelmien poikamies Pariisissa 21.00 Kuuden ketju 22.00 Las Vegas 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Kylmä rinki (K15) 00.30 Navigare 01.00 Hitchcock esittää 01.35 Ostosruutu 02.05 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Taikaprinsessa 07.30 Hydronautit 07.45 Noddy Lelumaan Niksu 08.00 Ostosruutu 09.15 Taitopeli.com 11.00247avec.. 13.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Sisustaa tähtien kanssa 15.30 Alex & miehet 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Hurja muodonmuutos 21.00 Lost (K15) 22.00 Tornado 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Törkytorstai: Roskasakki (K15) 23.50 Törkytorstai: Häiritsevä tekijä 00.20 Hitchcock esittää 00.50 Ostosruutu 01.20 -07.00247avec.. SUNNUNTAI 26.8. 21.00 C.S.I. TIISTAI 28.8. 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.34 Serranon perhe 11.00 -11.07 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.10 City folk 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: BUU-klubben: Bärtil 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Kyllä, herra pääministeri 19.05 Luontohetki: Me mangustit 19.25 Arjen huimapäät: Pintapelastaja 19.40 Historiaa: Graf Speen uppoaminen 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 Vikinglotto 21.10 A-studio 21.40 Ulkolinja: Ystäväni Sasha 22.30 Tv-uutiset 22.40 Kulttuuriuutiset 22.45 FST: Kvällsnytt 22.50 Poika kuin isänsä 00.00 Euronews 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.32 Serranon perhe 11.00 -11.07 Tv-uutiset 13.00 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Murhasta tuli totta 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.10 A-studio 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Vielä virtaa 19.00 Villi Mallorca 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Taiteilijaelämää 21.50 : Naisia hiilikaivoksen partaalla 22.00 Rangaistuspataljoona (K15) 22.50 Tv-uutiset 23.00 Kulttuuriuutiset 23.05 FST: Kvällsnytt 23.10 Pelon maantiede (K15) 00.40 Euronews 00.50 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.34 Serranon perhe 11.00 -11.07 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.10 -17.41 Tosi tarina, Juuret: Pykälävaaran Päätalo 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: BUU-klubben: Kolmoset 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.35 Pisara 18.40 Pakko skarpata 19.10 Anna 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Marie-Jon kaksi rakastajaa 23.30 Tv-uutiset 23.40 Kulttuuriuutiset 23.45 FST: Kvällsnytt 23.50 Midsomerin murhat 00.35 Euronews 00.45 -04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Hiljainen tila 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kaukaiset rannat 09.55 Mundo: Kristalliyö 10.00 Tv-uutiset 10.05 Kymmenentuhatta suudelmaa 11.00 Tv-uutiset 11.05 A-zoom 11.35 Luultavasti huvitus 12.00 Linnan daamit 12.30 Tanskan ihmeitä 13.00 : Osasto10 13.35 : Hello, Elisabeth! 14.10 Diagnoosi: Murha 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.55 Live Earth 16.05 Prisma: Tappajameduusa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset / 17.05 TV-nytt 17.15 Monk 18.00 Ihmiskunnan aarteita 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.55 Avara luonto 19.45 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Itse Valtiaat 21.30 Uutisvuoto 22.00 Luvaton leikki 23.00 Tyttö kahvilassa 00.30 Euronews 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 08.55 Live Earth: Takaisinkelaus 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kaukaiset rannat 09.55 Mundo: Pitää ymmärtää 10.00 Tv-uutiset 10.05 Kulttuuridokumentti: Mary Pickford 11.00 Tv-uutiset 11.05 Ulkolinja: Ystäväni Sasha 12.00 Uusi Kino: 89 millimetriä 13.15 Valto Laitinen Pariisin pianisti 14.15 Diagnoosi: Murha 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 16.05 Historiaa: Graf Speen uppoaminen 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: TV-nytt 17.15 Monk 18.00 Sanakirja viikon sanat 18.15 Tosi tarina: Reko 18.45 Ylikomisario Morse 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti 22.30 Murhan jäljet 23.25 Soul Deep Mustan musiikin tarina 00.15 Euronews 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.40 -10.44 Pisara 11.00 -11.04 Tv-uutiset 12.50 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.10 Puutarhaunelmia 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: BUU-klubben: Pussel 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Kyllä, herra pääministeri 19.05 Tosi tarina: Ajolähtö jätti ikävän 19.35 Prisma: Eläimellistä oppia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Rukajärven tie 23.00 Tv-uutiset 23.10 Kulttuuriuutiset 23.15 Tanssin pyörteissä Berliinissä 00.55 Euronews 01.05 -04.02 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.29 Serranon perhe 11.00 -11.04 Tv-uutiset 13.00 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Murhasta tuli totta 16.56 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.10 City folk 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Vielä virtaa 19.00 Kädenjälki: Kari Suomalainen 20.00 Tosi tarina, Juuret: Kahden maailman lapsi 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Elämän lähde 22.50 Vikatikki 23.50 Uusi Kino: Saranakoira 00.15 Euronews 00.25 -04.01 Uutisikkuna 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Suomi elokuvan silmin 11.05 Hunajan lähteillä 11.35 Kaukana kaikesta 12.00 Haaveena lapsi 12.25 Lohikulkuri 12.55 Jopet-show 13.20 Mr Bean 13.30 Sienikoulu 13.40 Akuutti: Särkyvä sydän 14.20 Kath & Kim 14.50 Ajankohtainen kakkonen 15.40 Ohukainen & Paksukainen 15.45 Repe Sorsa 15.55 TV2: Superfarmi 16.25 TV2: Mies 16.30 TV2: Koira & Kala 16.45 TV2: Viidakkojytä 16.50 TV2: Vitsivitsi 16.55 Richard Scarry 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset / 18.15 Sää 18.20 Matkalla Suomessa 18.50 Eläimellistä menoa 19.00 High School Musical 19.50 Mr Bean 20.00 Jopetshow 20.30 Steve ja saalistajat 21.00 Täysin työkykyinen 21.50 Tv-uutiset 21.55 Jalkapalloa 23.55 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Suomi eilen elokuvan silmin 11.05 Hunajan lähteillä 11.35 Kaukana kaikesta 12.00 Elämäni eläimet 12.25 Skandaalihäät 14.15 Digi ABC 14.20 Kath & Kim 14.50 Meren salaisuudet 15.40 Ohukainen & Paksukainen: Parhaat palat 15.45 Putte Possu 15.55 TV2: Superfarmi 16.25 TV2: Charlotten taulu 16.40 TV2: Viidakkojytä 16.45 TV2: Eläinystäväni: Milena ja Miska-kissa 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 Muuttohaukantie 19.00 Niklaksen keittiössä 19.30 Kettu 20.30 Lintsi laulaa 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-tv 22.35 Hädän hetkellä 23.15 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana 08.00 Sudoku 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Suomi elokuvan silmin 11.05 Onnea etsimässä 11.35 Kaukana kaikesta 12.00 Makujen matkassa 12.30 Pikku enkelit 13.00 Lapsityrannit 13.50 Lintsi laulaa 14.20 Kath & Kim 14.45 Digi ABC 14.50 Monsteri-talli 15.45 Väiski Vemmelsääri 15.55 TV2: Superfarmi 16.25 TV2: Adrenaliiniklaani 16.26 TV2: Houdini 16.40 TV2: Viidakkojytä 16.45 Eläinystäväni: Viivi ja ponit 16.55 Richard Scarry 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset / 18.15 Sää 18.20 Riskirajoilla 19.15 Yleisurheilun MM 19.50 Eläimellistä menoa 20.00 Laatuaikaa 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Kesäillan valssi: 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki (K15) 22.50 Läntinen linnake 00.10 Tellus-tietovisa 00.50 Yleisurheilun MM 03.25 Tellus-tietovisa 03.50 -07.15 Yleisurheilun MM 07.15 Mikämikä-tvpeli 08.30 TV2: PIKKU KAKKOSEN AAMU 08.31 TV2: Himpulat: Peili 08.51 TV2: Pipsa Possu: Syntymäpäiväjuhlat 09.00 TV2: GALAXI KIERTORADALLA 09.01 TV2: Tohtori Koira 09.20 TV2: Lumottu puu 09.50 TV2: Sketsiä! 10.00 Suuri kupla 10.25 Uudenmaan uutiset 11.05 Keski-Suomen uutiset 11.15 Itä-Suomen uutiset 11.25 Pohjanmaan uutiset 11.35 Pohjois-Suomen uutiset 11.45 Peliuutiset 12.15 Yleisurheilun MM 16.40 V75 Ravit 17.10 Tartu Mikkiin 18.00 Tv-uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Vaunu 18.45 Tanssi sydämessä Aira Samulin 19.00 Petterin harharetket 19.30 Eurovision Dance Contest Suomen karsinta 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Tonavan jokipoliisit 22.50 Chasing Sleep 00.30 Vaunu 01.00 Mikämikä-tvpeli 01.50 -06.45 Yleisurheilun MM 06.45 Revolveri 08.00 FST: BUU-klubben 08.30 PIKKU KAKKOSEN AAMU 08.31 TV2: Mainio Manu 09.00 TV2: GALAXI KIERTORADALLA 09.01 TV2: Anna ja lohikäärme 09.30 TV2: Late lammas: Lampolan lauantaitanssit 09.40 TV2: Suolaa ja pippuria: Vesipaistettu kirjolohi 10.00 Summeri plus 10.30 Liikkeellä luonnossa: Puutiainen kavala vaanija 10.55 Kesäillan valssi: Saarenmaa, osa2 11.45 Laatuaikaa 12.15 Matkantekoa Hurtigrutenilla 12.45 Yleisurheilun MM 16.45 Punainen lanka 17.30 Mamma Mia 18.00 Tv-uutiset 18.10 Kakkosen kesäsää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit 18.50 Vihreät niityt: Mamba 19.45 Q ja tähdet: Edu Kettunen 20.30 Nousevan auringon Kajo 20.55 Kunnian hinta 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Löylynlyömät 22.35 Doctor Who 23.20 Maapallomatka 03.50 -06.30 Yleisurheilun MM 06.30 Piilosana 07.00 Yleisurheilun MM 07.30 Tellus-tietovisa 09.15 Sudoku 10.05 Vaunu 10.35 Suomi eilen elokuvan silmin 11.05 Onnea etsimässä 11.35 Yleisurheilun MM 12.05 Mr Bean 12.20 Satuhäät 13.10 Yleisurheilun MM 16.55 Richard Scarry 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 FST: Zon5: Veran kera 19.00 FST: Liikkeellä luonnossa 19.25 FST: ”K-merkitty” 19.30 FST: Tärningen 19.35 FST: Aikaa elokuvalle 20.00 FST: TV-nytt 20.20 FST: Sportnytt 20.25 FST: FST5 kesäkiertueella 20.55 FST: Bettina S 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 FST: Kvällsnytt 22.10 FST: Dokumentti: USA vastaan Al-Arian 23.00 FST: Oddasat 23.20 Tellus-tietovisa 02.00 Sudoku 03.00 Piilosana 03.50 -06.25 Yleisurheilun MM 06.25 Piilosana 07.00 Yleisurheilun MM 07.30 Tellus-tietovisa 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Suomi eilen elokuvan silmin 11.05 Onnea etsimässä 11.35 Yleisurheilun MM 12.05 Kunnian hinta 12.55 Mr Bean 13.10 Yleisurheilun MM 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Osaka tänään 19.45 Romuveljet iskevät 20.10 Tähtimerkkimurhat 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti 23.45 Dokumenttiprojekti: Maantien kurtisaanit 00.45 Tellus-tietovisa 02.00 Sudoku 03.00 Piilosana 03.50 -06.30 Yleisurheilun MM 06.10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.40 Ostoskanava 12.50 MTV3 päivächat 14.10 Bubble King 14.45 Word Puzzle 15.20 Enkelten kaupunki 15.45 Voittopotin kesäpeli 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Maailman napa 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45min Special: Kuka murhasi Dianan. Law 16.15 Ruokala 16.30 Voittopotti 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Emmerdale 18.00 Talous tasapainoon 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Samaa sukua, eri maata 20.56 Kenon arvontatulos 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 Hulk 00.00 Will & Grace 00.30 Viihdeuutiset 00.40 Ostoskanava 00.45 Kysy tähdiltä 01.45 -06.10 MTV3 Chat 06.10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ristikko 10.30 Emmerdale 11.00 Viihdeuutiset 11.10 Ostoskanava 13.20 Pokeri 14.25 Kuusi miestä ja kaaos 14.50 Voittopotti 15.20 Teho-osasto 16.15 Ruokala 16.30 Voittopotti 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Emmerdale 18.00 Olet mitä syöt 18.30 Muutosta ilmassa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Kelmien kerho 21.00 Pako 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Erikoisjoukkue 23.40 C.S.I. TORSTAI 23.8. 21.55 Vikinglotto ja Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Diili 00.10 Boston Legal 01.05 Ostoskanava 01.10 Kysy tähdiltä 02.10 -06.10 Se Oikea 06.10 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ristikko 10.40 Ostoskanava 12.50 MTV3 päivächat 14.10 Honey Comb 14.45 Word Puzzle 15.20 Enkelten kaupunki 15.45 Voittopotin kesäpeli 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Saman katon alla 18.05 MTV3.doc: Ihanaa suklaata 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Teoria miehistä 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Kalifornia (K15) 00.45 Me hirviöt 01.15 Ostoskanava 01.20 -06.10 MTV3 Chat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Formula1: avaus 09.15 Hollyoaks 09.45 Voittopotin Ruudukko 10.45 Ostoskanava 12.55 MTV3 päivächat 14.10 Kysy tähdiltä 14.45 Word Puzzle 15.20 Enkelten kaupunki 15.45 Voittopotin kesäpeli 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 -18.05 Sisko ja sen sisko 18.30 Formula1: harjoitukset 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Kauhukeittiö 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Formula1 Studio 22.40 Kuukauden parhaat sekunnit 22.45 Lämäri2 00.45 Formula1: harjoitukset 01.15 Reba 01.45 Viihdeuutiset 02.00 Voittopotti Late Night 03.00 -06.25 Se Oikea 06.25 Se Oikea 09.00 Pokémon 09.25 Kauhulan koulu 09.50 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 10.15 Disney: Nalle Puh 10.45 Disneyn klassikkopiirretyt 11.00 Transformers Cybertron 11.25 Ostoskanava 11.40 Beach Volley 13.00 Motor Forum: Rallicrossin EM-sarja 13.30 Formula1 Studio 13.50 Motor Forum: Drag Racing 14.20 Tilt.tv 14.50 Salatut elämät 15.20 Salatut elämät 15.50 Tie El Doradoon 17.30 Simpsonit 18.00 Formula1: aika-ajot 19.00 Uutiset / 19.10 Tulosruutu 19.15 Viihteen 50 19.30 Hurmaava joukkoitsemurha 20.00 Luonnon lait 22.00 Uutiset / 22.10 Tulosruutu 22.24 Kenon arvontatulos 22.25 Frantic 00.40 Formula1: aika-ajot 01.10 Hätätila 02.05 Voittopotti Late Night 03.05 -06.25 Se Oikea 06.25 Se Oikea 09.00 Bambukarhut 09.30 Yugioh! 09.55 Prätkähiiret 10.25 Staraoke-laulupeli 10.40 Purjehdusta: 49ers Tour 11.10 Salatut elämät 11.40 Salatut elämät 12.10 Salatut elämät 12.40 Joey 13.05 Jack & Bobby 14.00 Simpsonit 14.30 Formula1 Studio 15.00 Villiä hurjempi länsi 16.45 Pilanpäiten 16.55 Beach Volley 17.25 Olympiahengessä100 v. MAANANTAI 27.8. 07.25 Peikkotarinoita 07.50 Pirpanat 08.00 Ostosruutu 09.15 Taitopeli.com 11.00247avec.. Joutsan Seutu 11 – N:o 34 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 22
RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 014-883 093 0400-79 76 75 ® Autokorjaamo H. 050-545 4065 tai 040-510 6925 Suomi Champ Herkkusienirasia 200g (6,95/kg) 1. 0400-257 093 Risto Pölkki KAIHTIMET ja MARKIISIT – myös uutuussäätimellä – keittiökalusteet mittatilaustyönä ––––––––– Soitellaan! ––––––––– Kaihdinja kiinnityspalvelu 040-522 0724 www.kaihdin-jakiinnityspalvelu.fi HUOLTOKORJAAMO KUOSMA KY – autot – Polaris moottorikelkat/mönkijät merkkihuolto, ohjauskulmien 4-pyöräsuuntaus, ilmastointilaitteiden huollot Vasaratie 2, Joutsa Puh. 040-525 0055 LM -SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Hinta 600 e p. KATTOTURVATUOTTEET . Jousitie 1 A, 19650 JOUTSA Puh. 30 vuotta Jousan markkinoita ! LC JOUTSA/JOUSA Oli ilo juhlia teidän kanssanne syntymäpäiviäni ja kiitos kun autoit meitä Maarit ja Tapio. 0400 643 766 KALLIOMURSKETTA –16 MM SEPELIÄ 16–31 MM 31–60 MM SORAMURSKETTA 0–16 MM 0– 8 MM SALAOJASORAA • KAIVINKONETYÖT • LAVETTIKULJETUKSET • MYÖS MUUT KULJETUKSET Maali näkyy … KAIKKI KENGÄT -50 % alkuperäisestä hinnasta! Nopeat syövät hitaat. Joutsan lukion abit Leivonnaisia Myydään 10-viikkoinen paimensukuinen lapinkoiranpentu. 883 377 TAKSI UNTO LEHTONEN Puh. Puh. 6,70 + pantit 1,20) Äyriäistukku Kiinalainen jokirapu, jumbo 16–22 kpl, 1 kg 5 90 2 79 Portti Porsaan marinoitu grillifilee Alkuperämaa Saksa, kg HK Aurinkosalaatti 380 g (3,92/kg) Heimon Savustettu kirjolohifilee, kg Fazer Dallastai Texaspitko 400 g (6,13/kg) 99 1 39 Costa Rica Chiquita Banaani Extra lk. KORJAUSPALVELU ja . 020 522 2023, faksi 020 522 3825 Asematie 1, 51200 Kangasniemi Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00 e-mail: etunimi.sukunimi@lahivakuutus.fi myynti: puh. (014) 882 288 KOLARIKORJAUS-MAALAUS HARTOLAN AUTOPELTITYÖ puh. 040-715 7030 . Joutsan torilla la 25.8. Puh. Joutsan Seutu 12 – N:o 34 – 2007 Keskiviikkona, elokuun 22 päivänä liittymät TELESOPESTA Länsitie 8, Joutsa Myytävänä remontoitu, valoisa KERROSTALOKAKSIO 58 m 2 Joutsan keskustassa, Huttulantie 6, 2. 0400-385 722 Myytävänä Traktori International B250 vm -62 (diesel). kerros, aivan keskustassa, remontoitu. . 1 49 Fazer Toastit 520 g (2,87/ kg) 2 59 Atria Wilhelm grillipihvi 400 g (6,48/kg) 14 90 5 95 1 49 2 45 Pepsi tai Pepsi Max 2-pack 3 l (0,66/l) (sis. Puh. OMPELUTARVIKKEET . Heino Kangasniementie 65 Avoinna ma-pe 7.30-16.00 Puh. Työkunnossa, ei rekisterissä, paperit ok. 97% lukee Joutsan Seutua viikoittain lue sinäkin!. 050-449 7288 ORIMA . Takalevy, etukuormaaja, piikkiketjut. 041-4427859 Myydään Joutsa kk KT-KAKSIO 58 m 2 Valoisa ja lämmin, parveke länteen. Allergian vuoksi. Talossa sauna, uimaallas ja kylmäkellari. Tied. TIKKAAT . KANKAAT . Erikoiskiitos Elinalle, Pasille, Markolle ja Jarmolle. Kauneimmat kiitokset teille Seija ja Rami, kun autoitte meitä juhlien valmisteluissa. kerros. lk Joutsa, ma–pe 7-21, la 7-18 Bonusta jopa 5 % 7 90 Koff 12-pack 3,96 l (1,69/l) (sis. asti MAANSIIRTOJA KULJETUS M. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . 1,99 + pantti 0,80) Katso maukkaat ohjeet: www.ruokamaailma.fi Anna rapujen vietellä Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21. KENKÄTORI JOUTSAN LIIKEKESKUS 0400-985 907 MYYDÄÄN KT-KOLMIO 1. Traktori Luhangassa. 014-882 298 0500-710 416 TERVETULOA! Tohatsu Derbi Myynti Huolto Varaosat w w w .la hi va ku ut us .f i K A N G A S N I E M E N J O U T S A N L Ä H I V A K U U T U S Y H D I S T Y S puh. Velipoikasi Tapio Leppäojan Sirpa kiittää!!! Teitte juhlistani ikimuistoisen. Tervetuloa! Hinta voimassa 26.8. 0400-476 559 SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Kiitos K I I T O S ! Arvoisat yhteistyökumppanit, markkinamyyjät, yleisö ja te, jotka olitte luomassa kanssamme onnistuneet markkinat ! . HETI PENKOMAAN! Avoinna MA-PE 9-17, LA 9-13. VERHOJEN OMPELU Tuulan Kangasliike Länsitie 7, Joutsa Puh. asti Hinta voimassa 26.8. 03-716 1129 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden 014-106 457 JOUTSAN KONEHUOLTO OY Pienkoneiden erikoisliike Huollamme moottorisahat, raivurit, polkupyörät, mopot, leikkurit ym. HAHTOKARI KY Puh. . 040-828 7592 Loppukesän tarjous kankaat -25% 22.8.-31.8