650 g
90
kg
15
Chipsters
SAVUNIERIÄ
Heimon Gourmet
Royal Greenland
10
GRAAVI- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT
500 g (21,80 kg)
KATKARAPU
90
pkt
4
kuorella, pakaste 90-120 kpl/1 kg (4,99 kg)
99
ps
2
JÄÄMEREN- ja KATKARAPUSALAATTI
200 g (12,45 kg)
49
prk
Hinnat voimassa to-su 24.-27.3., ellei toisin mainita.. Tervetuloa!
Tuore
ER Ä
AUS SÄÄVAR
SIIKiA
S uom
12
SAVUSII
90
kg
to-la 24.26.3 .
Voimassa
8
KA
TIA 2 PAKET
95
kg
Voimassa to-la 24.26.3 .
a Costa Ric
50 0 g
HK takuu
VI K AH(4,0 0 kg)
4
Ilm
00
sitt äin 2
mure OFILEE DAN ULK NAU uomi
palana, S
a
-33 %
,9 8 kg)
a ja yk an kort ti
,99 pk t (5
15
95
kg
90
kg
to-la 24.26.3 .
Voimassa
Tavallista parempi kalakauppa
Tuore
LOHIFILEE
RUODOTON
Saaristomeren kala
Voimassa to-la 24.-26.3.
11
ERÄ
Norja rajoitus: 2 leetä/talous
90
kg
15
n. 700 g
LÄMMINSAVUKIRJOLOHIFILEE
Kalaneuvos n. päivänä N:o 12 2011 Irtonumero 1
KOTOSÄHKÖ TALVILOMALLA 18.-25.3.2011 AURINKOISTA KEVÄTTÄ!
HUTTULASTA
Uusi puh. nro 020 775 6080
VUOKRAELOKUVAT
FILMTOWN-
Ahti anteliaana K-supermarketissa
Ruokamestarin kalavinkit torstaina 24.3. Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 23. klo 11-17
Puffetti.
050-435 5308, Jousitie 39
Anne Ahokas
KAMPAAMO
Koulutettu hieroja/urheiluhieroja
* Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE
Minna Niemi-Mara
Jousitie 36, Joutsa p. 0400-896804
Järj. Pappisen kyläyhdistys ry.
ON SUOMEN
SÄÄSTÖPANKKI PANKKI!
SUOSITUIN
M IL Ä MEILLÄ ON MEILLÄ ON ILO PALVEL A P L ELLA PALVELLA
SUOMEN TYYTYVÄISIMPIÄ JA USKOLLISIMPIA ASIAKKAITA.*
Astu sisään konttoriin tai tule osoitteeseen www.säästöpankki.fi.
Paikallisuutiset myös verkossa!
Hartola Joutsa Sysmä
*EPSI Rating asiakastyytyväisyystutkimus 2010: Suomen pankit.
www.joutsanseutu.
Rakkaamme
Esko Martti Ilmari Laitinen
s. sukulaiset ja ystävät Jo kutsuivat ehtookellot, niin rakasta kulkijaa. klo 10.30 saakka
HM-Fysio
P. Katri Niiniaho p. TULE VIETTÄMÄÄN ULKOILUPÄIVÄÄ LÄMPIMÄN KEITON KERA. TERVETULOA! Järj. Ilmoittautuminen alkaa klo 9.00. Joukkuekilpailussa on vain yksi sarja: Kolmen hengen joukkueessa oltava sekä miehiä että naisia. 24.02.2011 K-S keskussairaala Ehti iltaan elonpäivät, tuli rauha sydämeen. 27.2.2011 Joutsa Kiittäen ja kaivaten Irja ja Kirsi Arto ja Salme Henna, Jonna ja Katariina Maire-sisko perh. 0400-741 771
Tavatt. 2 N:o 12 2011
Rakas puoliso, äiti, mummo, isomummo
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 23. 29.03.1923 Joutsa k. klo 11.00.
Ilmoittautuminen klo 10.00-10.30. Käynti ulkoa neuvolan ohi mtt:n alakertaan. Taivaan Isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. Kiittäen ja kaivaten Eino lapset ja lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana 19.03.2011. Sarjat löytyvät kaikille innokkaille hiihtäjille, tervetuloa kaikki mukaan. klo 19.00 Ke 30.3. sop. 040 - 541 24 02
Jousitie 35 Puh. Liukkonen s. 0400 988 452
Jalka- ja turvehoidot
www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com
ma-pe la ja ilt. Kiitos kaikille Helmin hoitoon osallistuneille.
Puulaakipilkit Pappistalolla 2.4.2011
Sarjat: Nuoret, Miehet, Miehet 60, Miehet 70, Naiset, Naiset 60 ja Naiset 70. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Siunattu 18.3.2011 vainajan toivomuksesta läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. 9.11.1923 Joutsa k. Oksasen vieressä)
Avoinna ke 17-20, to-pe 10-20, la 8-14 Tilauksesta fantasiakakut, täytekakut, voileipäkakut ja paljon muuta...
Kahvila
Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa
ONKO JUOMINEN ONGELMA?
Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja
Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä
LAIHDU JA VIRKISTY
www.suklaasydan.com
045 120 6362
PITOPALVELUA
Tuula Salonen p. päivänä
Helmi Helena Haara
o.s. Hän kotiin kutsui uupuneen, rauhaan ja iloon iäiseen. www.al-anon.
Koulutettu hieroja Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868
P. 040 702 1306
RYÖNÄHIIHDOT
Leivonmäellä Pyryn Urheilutalolla Sunnuntaina 27.3.2011. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. klo 19.00 -K11/9- 1 h 49 min 7,Aikuisille tehty jännityselokuva ilman tappamista.
MATIN KARAOKE LA 26.03. Näin Taivaan Isä päätti sen, sydämen lyönnin viimeisen. Jäivät taakse tutut pellot, tupa, ranta ja pihamaa. 0400 671 842
Kosmetologipalvelut
Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. HYVÄT PALKINNOT!! BUFFETTI JA ARVONTAA. 040-831 6250
Kodinapu Eila Paappanen
Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala myös koti- ja laitoskäynnit Ajanvaraus p. Omaiset
Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. www.joutsan.com. KLO 21-01.30 TERVETULOA!
UUDET AUKIOLOAJAT ma-pe 10.30-21.00 la 11.00-21.00 su 12.00-21.00
Hierontapalvelu Rennoksi
Hierontaa myös asiakkaan luona!
ryhmä päihderiippuvaisen läheisille kokoontuu Joutsan terveysaseman takkahuoneessa to klo 19.00. muk.
FYSIOTERAPIA/ HIERONTA
ft. 044-388 3009
Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit
Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka eri tavoin kunnioititte ja otitte osaa suruumme rakkaamme
Kauko Johannes Iikkasen
poismenon johdosta. Lämmin kiitos osanotosta ja tuesta pitkän sairauden aikana. Saat levätä nyt mullassa maan, jota kerran kävit puolustamaan. Kilpailuaika on klo 10-14. Pyry ry ja Etu-Ikolan PVY
Joutsa, Länsitie 8 Avoinna ti-pe 9-17, la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. 040-733 3581
Jousitie 47, Joutsa
Kosmetologiset hoidot Vyöhyketerapia Intialainen päähieronta Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä
I.A. varm. P. Kiitos kaikille rakkaamme hoitoon ja kuljetuksiin osallistuneille.
Su 27.3. 040 510 1972
SuklaaMieli
(Länsitie 7, Liikekeskus, Fys.ter
N12sarjassa Tuuli Liukkonen oli viides, Inkeri Reinikainen sijalla 11 ja Erika Haapala sijalla 12. Orimattilassa hiihdettiin miesten 10 km yhteislähtönä. Mavi on laittanut tunnukset tuen maksupäätöksen mukana. kuullaan Joutsan työväentalolla "Kevyttä klassista" -harmonikkakonsertti. 10:00 Avaus, MTK Keski-Suomi Täky -hanke Vuoden 2011 tukihaun ajankohtaista Sähköinen tukihaku ja karttakorjaukset Juha Lappalainen, toiminnanjohtaja MTK Keski-Suomi Vipu-tunnukset ja niiden valtuutukset Panu Volanto maaseututoimenjohtaja 11:30 Ruokailutauko, omakustanteinen 12:15 Sähköisen palvelun opastus ja sen käyttäminen käytännössä Osanottajat pääsevät käyttämään sähköistä palvelua oman tukihakemuksen ja karttamuutosten tekemiseen. Joutsa puh. Joutsa tori 8.30-10.00 L-mäki K-kaupan piha 10.30-11.30 Luhanka tori 12.30-13.30
Pommilaisia oli runsaasti kotimaan laduilla viikonvaihteessa. Hän otti pronssia omalla ennätystuloksellaan 105 kiloa. 3 N:o 12 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 23. M45-sarjassa Martti Kuitunen oli viides. Jere Rossi oli lopputuloksissa sijalla 22 2.53,1 kärjestä. päivänä
Auringon nousu ja lasku
Sähköinen tukihakemus tutuksi teemapäivät Keski-Suomessa
4.4.2011 klo 10 Joutsa, kansalaisopiston ATK-luokka
Koulutus antaa valmiudet tehdä tukihakemus ja karttakorjaukset Mavi:n sähköisen palvelujärjestelmän kautta. M16-sarjassa Riku Kuitunen oli seitsemäs. n. Tilaisuuden järjestää MTK Keski-Suomen Täky-hanke Keski-Suomen Elykeskuksen ja maaseuturahaston tuella. 14:30 Päätös Tilaisuuksiin on ennakkoilmoittautuminen kunnan maataloustoimistoon. Sunnuntaina Maija Saarinen hiihti Helsingissä Haltiavuoren hiihdoissa naisten sarjan voittoon. Tunnukset saat myös maataloustoimistostasi. N14-sarjassa Nelli Heikkinen oli kolmas 14,8 sekuntia voittajasta ja Bettina Törnvall sijalla 10. kalevi.olin@pp.inet.
53
Jty
UUDELLEEN EDUSKUNTAAN!
TULE TAPAAMAAN Keskustan ehdokkaita
Keskustan Joutsan kj
to 24.3. Toisen sijan nappasi myös Anniina Haapala sarjassa N10 jääden voittajasta vain 3,4 sekuntia. Parannusta viime vuonna Ranskan EM-kisoissa tehtyyn kisaennätykseen tuli 12,5 kiloa, joten kunto oli tosi kohdallaan.
Janne Airaksinen. Raimo Kaukonen hiihti voittoon Tuisku-hiihdoissa sarjassa M65. Tilaisuus on osallistujille maksuton.
23.3.2011 - 6:08 - 18:38 24.3.2011 - 6:04 - 18:41 25.3.2011 - 6:01 - 18:43 26.3.2011 - 5:58 - 18:46 27.3.2011 - 5:55 - 18:49 28.3.2011 - 5:52 - 18:51 29.3.2011 - 6:48 - 19:54 30.3.2011 - 6:45 - 19:57
Harmonikka soi Joutsan työväentalolla
Tulevana lauantaina 26.3. Lauantaina Puulan hiihdoissa Riikka-Liisa Räsänen oli toinen sarjassa N20 jääden voittajasta 40,3 sekuntia. Kaikki kolme nostoa (95-100105 kg) olivat omia ennätyksiä. Samassa sarjassa Chrisse Törnvall oli kuudes, Katri Kuitunen seitsemäs ja Vilma Lehtonen yhdeksäs. Veteraanien SM-kisoissa Iisalmella oli seitsemäs Veijo Peltola sarjassa M60.
Heimo Latva
Sari Järvinen Anne Kalmari Hannele Mäntyjärvi Lauri Oinonen Aila Paloniemi Voitto Suosaari Pauliina Takala
Kiertueella:
Annika Jutilalle SM-pronssia
Torilla puhutaan
Penkkipunnerruksen yleisen sarjan SM-kisat Äänekoskella menivät Annika Jutilan osalta hyvin. Osallistujalla tulisi olla mukana henkilökohtainen Vipu tunnus. Konsertissa esiintyvät Visa Wirén ja hänen oppilaansa, Ikaalisissa huhtikuun alussa järjestettävään Minä soitan harmonikkaa -kilpailuun valmistautuva joutsalainen Mikko Malin, sekä 7-vuotias Vilma Wirén.
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin
Maija Saarinen ja Raimo Kaukonen ykköspallilla
KOKEMUSTA!
Toiminut: Kansanedustaja 19952007 Maakuntahallituksen pj. Kaupunginvaltuuston pj.
ehdokkaita
KALEVI OLIN
Professori
www.kaleviolin. 040 641 738, panu.volanto@joutsa. N16-sarjassa Viivi Lehtonen oli kolmas ja Jenni Ilmonen neljäs. Lisäksi kannattaa ottaa mukaan tukihakemuspaperit ja peltolohkokartat
Nöyryys ei ole Marian ansio, vaan Jumalan lahja hänelle. 4 N:o 12 2011
Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen
Pääkirjoitus 23.3.2011
40
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 23. Päätöksestä ei ole täyttä selkeyttä edes luottamushenkilöillä. Tehtyjen päätösten epäselvyys on hämmentävää. Jumala valitsi tämän vaatimattoman neitsyeen Poikansa äidiksi. Me löydämme rauhan vain Jumalasta. Nöyrästi hän tunnusti olevansa Herran palvelijatar ja antoi luvan Jumalan tahdon tapahtumiselle omassa elämässään. Pienten kuntien palveluiden säilyminen on kiinni päätöksentekijöiden omasta tahdosta. vanhainkotien hankinnat on keskitetty Keski-Suomen sairaanhoitopiirin. Tämänkin vuoden eduskuntavaaleissa on mukana myös Joutsan seutukunnan ehdokkaita: keskustan Sari Järvinen ja kristillisten Arto Hölttä. Valtakunnallisesti vaalien suurin puheenaihe on ollut perussuomalaisten raju gallup-nousu, joka näkynee myös Keski-Suomen vaalipiirissä. Mariassa Jumalan rakkaus ihmiseen ja hänen huolenpitoonsa tulevat näkyviin selvästi ja kirkkaasti. Apteekin loppuminen vaikuttaa asukkaiden ja kotihoidon työntekijöiden lääkehankintamatkojen pitenemiseen. Myös Joutsan Seutu otsikoi uutisen täysin harhaanjohtavasti. Ambulanssitoiminnan säilymisen puolesta löydettiin yhteinen tahtotila. Tämä vaikuttaa siihen, että kuntalaisilla on mahdollisuus saada apteekin palvelut omasta kunnasta. Marian usko oli täydellistä luottamusta Jumalan lupauksiin. Pelkkä hankintojen hintavertailu ei riitä. Lääkehankintojen keskittäminen on vaikuttanut heikentävästi paikallisten apteekkien toimintaan. Vaikka Maria oli iältään varsin nuori, hän on meille hyvä esikuva. 2. Viimeisen kolmenkymmenen vuoden ajalta paras paikallinen ääniharava, Pekka Hytönen, sai hieman yli tuhat ääntä. Toiseksi se tarkoittaa, että Jari Reposella ei ole toimivaltaa rakennustyömaan turvallisuusasiassa, eikä sen käsittely kuulunut millään tavalla hänelle. Kunnanhallituksen päätös 13.12.2010 oli kirjattuna seuraavasti: "Kunnanhallitus toteaa, että ko. Tarvitaan kokonaistarkastelua ihmisten hyvinvoinnin, turvallisuuden ja tasavertaisen kohtelun näkökulmasta. Hänen kautta Jumalan suunnitelma syntiemme anteeksiantamisesta alkoi toteutua. Maria kasvoi hartaassa perheessä ja näin Mariasta kasvoi esikuvallisen moitteeton nuori nainen. seuraavaa: "Kuntaliitolle toimitetun Asianajotoimiston arvion ja muiden asiakirjojen pohjalta näyttää siltä, että Hentinen Oy ja Jari Reposen omistamat yhtiöt ovat keskenään kilpailevia yhtiöitä, josta johtuen Jari Reposen puolueettomuus saattaa vaarantua, jos hän osallistuu Hentinen Oy:tä koskevien asioiden käsittelyyn." Tämä lausunto antaa selkeän ohjeen lautakunnan tulevalle päätöksenteolle. Jari Reposen jääviydestä kunnanhallitus on 15.3.2011 päättänyt antaa tekniselle lautakunnalle ja muille toimielimille ohjeeksi Kuntaliiton lausunnon, jossa todetaan mm. Maria on ollut kautta aikojen myös uskon esikuva. Me voimme ojentautua tämän evankeliumin lauseen mukaan: "Autuas sinä, joka uskot! Herran sinulle antama lupaus on täyttyvä!" (Luuk. He jatkavat kunniakasta perinnettä, sillä seudulta on ollut ainakin viimeisten kolmenkymmenen vuoden ajan joka eduskuntavaaleissa ehdokas. Kävi vaaleissa kuinka tahansa, on hyvä, että paikallisia ehdokkaita on mukaan kilpaan löytynyt.
Markku Parkkonen
Apteekkipalveluiden säilyminen on tärkeää
Vuoden 2011 alusta alkaen Joutsan kunnan julkisten hoitolaitosten mm. Näin on myös ensi sunnuntaina, kun muistamme Neitsyt Mariaa. Leivonmäen vanhainkodin lääkehankintojen keskittämisellä sairaanhoitopiiriin oli vaikutuksia paikallisen apteekin toimintaan. On hyväksyttävä, että on kysymyksiä, joihin ei löydy meidän järkeen sopivaa vastausta rajan tällä puolen. Jumala on kaiken Luoja ja hänelle ei mikään ole mahdotonta. Mariassa näkyy hänen luja luottamus enkelin ilmoitukseen. Silloin sen ajateltiin olevan kunnalle edullisin vaihtoehto. Kansanedustajan saaminen Joutsan seudun kokoiselta alueelta on kuitenkin osoittautunut vaikeaksi. 1:45).
Erkki Viinikainen Luhangan kappeliseurakunnan pastori
Kari T. Keskittämispäätöstä on uskallettava tarkastella uudestaan. Seuraavassa kunnanhallituksen päätökset selkokielellä: 1. Esimerkiksi Luhangassa vanhainkodin lääkehankinnat tehdään paikallisesta apteekista. Se myös eriarvoistaa ihmisiä, sillä kaikilla ei ole mahdollisuutta liikkua pitkiä matkoja. Maaseudun palveluiden alasajo voidaan estää, jos sitä halutaan. Maria ei halua kunniaa itselleen, vaan hän antaa kaiken kunnian Jumalalle. Apteekin säilyminen ei ole enää itsestään selvää. Sen säilymisen puolesta meidän on tehtävä parhaamme.
Sari Järvinen
Sana sunnuntaiksi
Autuas sinä, joka uskot!
Tämä otsikon lupaus sinulle löytyy ensi sunnuntain evankeliumista. Käytännössä äänipotti pitäisi tästä moninkertaistaa, jotta paikka eduskuntaan aukeaisi. Esimerkit muualta maakunnasta osoittavat, että pieniltäkin paikkakunnilta voi nousta kansanedustajaksi. Samanlaista tahtotilaa tarvitaan myös apteekkipalveluiden suhteen. Jumala toimii ja ilmoittaa itsestään ja suunnitelmistaan Raamatussa ihmeellisten tekojen kautta. Luhangassa päätökseen päädyttiin yhteisestä tahdosta. Ei ihmisen järki voi muutenkaan ymmärtää Jumalan luomistöiden suuruutta ja maailmankaikkeutta. Kunnanhallituksen päätösten tulisi olla selkeästi ja ilman tulkintavaikeuksia ymmärrettävissä ja toimeenpantavissa. Kokonaiskustannuksia tarkastellessa, tämä oli heille edullisempi ratkaisu. Nöyryys on nimenomaan ominaisuus, joka perinteisesti on liitetty Mariaan. Keskittämisellä on kuitenkin ollut vaikutuksia, joita ei ymmärretty tai osattu etukäteen ennustaa. Martti Luther nimittää Mariaa Jumalan armon kaikkein parhaaksi ja arvokkaimmaksi esimerkiksi ihmisille. Mutta, kuten osakemarkkinoilla sanotaan: aiempi kehitys ei ole tae tulevasta kehityksestä. toimintaan on ollut kunnan myöntämä lupa ja että toimivaltainen viranhaltija on rakennuslupaprosessin osalta rakennustarkastaja ja kunnan maankäytön osalta tekninen johtaja" Kunnan myöntämä lupa tarkoittaa, että Insinöörityö Hentisellä oli tavaroiden varastointiin lupa kunnan maapohjalle. Hyvin valmisteltu ja perusteltu asia ymmärrettiin myös sairaanhoitopiirissä. Ennakkoäänestys alkaa jo parin viikon päästä ja varsinainen vaalipäivä on 17.4. Jatkuvasti huomataan, että ihmisen järki ei halua hyväksyä neitseestä syntymää. päivänä
Joutsan Seutu
v.
Puheenvuoro
Kunnanhallituksen päätökset ja niiden tulkinta
Kunnanhallituksen yli puoli vuotta kestänyt käsittely koskien Jari Reposen toimivallan ylittämistä ja jääviyttä on ilmeisesti tältä erää päättynyt. Hän suostui suureen tehtävään, jonka Jumala oli hänelle antanut. Siihen Maria vastasi tyynesti: "Tapahtukoon minulle sanasi mukaan". Marian tavoin autuas on se, joka rakastaa ja ylistää Jumalaa siksi, että Hän on hyvä ja armahtava. Hankintojen keskittämisessä kunta sai käyttää omaa harkintaansa sairaala-apteekin ja hankintatoimiston palveluiden käyttämisessä. Reposen jääviys ulottuu koskemaan kaikkea rakentamisen, maan- ja teräsrakentamisen toimialoilla toimivien yritysten asioiden käsittelyä kunnallisessa päätöksenteossa.
Joutsa 22.3.2011 Insinöörityö Hentinen Oy Mikko Hentinen toimitusjohtaja
Hyvä, että paikallisia ehdokkaita riittää
Eduskuntavaalit pidetään vajaan kuukauden päästä. On turha heittää vaalien suhteen seutukunnan kirvestä kaivoon etukäteen. Leivonmäkiset tarvitsevat oman apteekin
Varsinainen ympäristölupa päättyy vuoden 2018 lopussa. Humalistonkadun kohteeseen meni 7080 ikkunaa ja 2030 ulko-ovea. Esimerkkinä eräästä tyypillisestä Tammisen kohteesta voi käyttää Turussa sijaitsevaa As Oy Humalistonkatu 14:ää Rakennus on saneerattu viime vuoden aikana, jolloin se palautettiin julkisivustaan alkuperäiseen Venäjän vallan aikaiseen asuunsa. Aloite nimilistan keräämiseen tuli paikallisilta ihmisiltä. Laajennus tarkoittaa yritykselle suurta logistista hyötyä. Laajennuksen pääurakoitsijana on Insinöörityö Hentinen Oy, sähköistä vastaa Ansioniemen Sähkö Oy ja lvi-puolesta Lviasennus Kari Kivisaari Oy.
Janne Airaksinen
Kaivosvaltaukselle kolmen vuoden jatkoaika?
Työ- ja elinkeinoministeriö pyysi Luhangan kunnalta lausuntoa Polar Mining Oy:n hakemukseen valtausajan pidentämisestä. Alueella on edelleen voimassa vuonna 2008 myönnetty lupa, jonka perusteella maa-aineksia saa ottaa vielä 60.000 kuutiota. Kahden vuoden kesto on projekteillemme muuten aika tyypillistä, huomauttaa Tamminen. Myös sisäpuolen tyyliratkaisut ovat tärkeitä. Vuosisadan vaihteen, 1930-luvun sekä lisäksi asiakkaan omien toiveiden mukaan tehty yhden huoneen täysin uniikki suunnittelu kesti vuoden ja toteutus vei toisen vuoden. Tutkimuskohteet ovat Tammijärven, Sydänmaan ja Lepolan alueella. Tuotteissa noudatetaan mahdollisimman tarkasti jokaisen rakennuskauden omaa tyyliä, heloitusta ja pintakäsittelyä. Haihatuksen vetäjät Merja Metsänen ja Raimo Auvinen ovat hankkineet ensivaiheen yhteistyökumppaneiksi KeskiSuomen taidetoimikunnan, Jyväskylän taidemuseon, KeskiSuomen Tanssin Keskuksen sekä Humanistisen ammattikorkeakoulun. Purku-uhan alaiseen Koiravuoren piharakennukseen Haihatus on suunnitellut kuvataiteilija Outi Markkasen ideoimaa kokonaistaiteellista pysyväisnäyttelyä, jonka työnimenä on Fantasia-museo. Haihatuksen laskelmien mukaan kurssikeskusrakennuksessa on lähivuosina tiedossa remontteja lähemmäs sadalla tuhannella eurolla. Markkinanäkymät ovat tällä hetkellä hyvät. Puusepänliike Tamminen Oy:n päämarkkina-alueet sijaitsevat maamme suurissa kaupungeissa kuten Helsingissä, Tampereella ja Turussa. Lisäksi tiloihin suunnitellaan talvikautista galleriatoimintaa. Mikäli kiinteistökauppa toteutuu, Koiravuoreen syntyy lähivuosina valtakunnallisestikin merkittävä monialainen taidekeskus. Piha-alueen päällystys viimeistellään kesän aikana. Samalla Haihatus vuokraa rakennusten tontin 30 vuodeksi. Kunnanjohtaja Harri Nissisen mukaan korvaavista tiloista ei vielä ole tarkkaa suunnitelmaa, mutta uudet tilat tullaan kuitenkin järjestämään. Haihatuslaiset korostavat, että residenssissä asuvista taiteilijoista on hyötyä myös Joutsan paikalliselle kulttuurielämälle: residenssissä asuva taiteilija voi esimerkiksi pitää paikkakunnalla oman alansa kursseja. Nykyiset tilamme on otettu käyttöön vuonna 1993, ja niistä ajoista tuotanto on lisääntynyt niin paljon, että lisää tilaa tarvitaan varsinkin tuotannon alkupään puutavaran käsittelyyn. Myös uusien koneiden hankintaan investoidaan. Haihatuksen väki korostaa, että alkuperäinen aloite kurssikeskuksen ostamisesta tuli kunnan puolelta, eikä Haihatus halua millään tavalla olla ajamassa päiväkeskusyhdistystä pois. Koiravuoren kurssikeskusrakennuksessa toimii tällä hetkellä Joutsan Päiväkeskusyhdistys, jolle Joutsan kunta on luvannut järjestää korvaavat tilat vuoden 2013 loppuun mennessä. Talossa on sopivia huoneita esimerkiksi taiteilijaresidenssitoimintaan, työskentely-, harjoittelu-, esiintymis-, kokoontumis- ja toimistotiloiksi, toteavat Metsänen ja Auvinen. Luhangan kunnanhallitus suhtautui myönteisesti valtausajan pidentämiseen.
Janne Airaksinen
Puusepänliike Tamminen Oy:n toimitusjohtaja Tarmo Tamminen käynnisti toissaviikolla tuotantotilojen laajennuksen. Tuotansi lämmön- ja ääneneristystä. Samaan aikaan tuotteen teknisten arvojen täytyy olla nykyisten rakennusmääräyksien mukaisia. Yhteistyöhön ja toiminnan suunnitteluun kutsutaan mukaan myös joutsalaisia kulttuuritoimijoita ja kunnan päättäjiä, linjaavat Metsänen ja Auvinen. Kunta määräsi toiminnalle 8.000 euron vakuuden maa-aineslakiin perustuen. Lisäksi yritys velvoitettiin kustantamaan rakenteiden kuntokatselmuksen ottoalueen naapurikiinteistössä.
Janne Airaksinen
Haihatus laajenee Joutsassa
Joutsassa kohta kymmenen vuotta toiminut taidelaitos Haihatus aikoo laajentaa toimintaansa valtakunnalliseksi kulttuurikeskukseksi. päivänä 2011
Leivonmäkiset toivovat terveyspalveluja
Leivonmäen alueen asukkaat toivovat Leivonmäelle ainakin laboratorio- ja lääkäripalveluja. Luhangan kunnanhallitus myönsi maa-ainesten ottamisluvan 100.000 kuutiolle kymmenen vuoden ajaksi. Haihatus on ostamassa kunnalta nykyisen talonsa naapurista niin sanottua kurssikeskusrakennusta sekä purkukuntoista piharakennusta. Laajennuksen syy on yksinkertainen. Apulaisylilääkäri Irmeli Räsäselle luovutettiin maanantaina 350 henkilön allekirjoittama vetoomus aiheesta. Haihatuksen nykyisessä talossa jatketaan kesänäyttelyitä entiseen tapaan. Humalistonkadun kohteessa haastetta lisäsi, että sisälle tehtiin kolmen aikakauden tyylin mukaisia ikkunoita. Taiteilijaresidenssi tarkoittaa taiteilijalle määräaikaisesti vuokrattavaa asuin- ja työtilaa. Viime vuonna myimme enemmän kuin koskaan aikaisemmin, ja tämän vuoden suunta näyttää samanlaiselta. Esimerkiksi Keski-Suomen Tanssin Keskus voisi vuokrata tiloja jonkin tanssitaiteilijan käyttöön, selvittää Raimo Auvinen. Haihatuksen peltoalueelle kootaan useiden taiteilijoiden teoskokoelmia pysyväiseksi veistosnäyttelyksi.
Markku Parkkonen
Luhangan Sotaveteraaneille 800 euroa
Luhangan kunta tukee Luhangan sotaveteraanit ry:n virkistystoimintaa 800 eurolla. Äskettäin koettu nanssikriisi vaikutti yrityksen tilauksiin vuosina 2008 ja 2009 vain kolmen kuukauden verran. Tällä tarkoitetaan esimerkik-
Murskaus jatkuu Luhangassa
Maanrakennus Ari Helminen Oy saa ottaa louhimalla ja murskaamalla lisää maa-aineksia Vuorenmäen alueelta. Toissaviikolla pohjatöillä alkanut laajennus valmistuu toukokuussa. Aiemmin edellä mainittuja toimenpiteitä on ostettu paljon Keski-Suomen alueella toimivilta alihankkijoilta. Laajennuksen myötä keskimäärin 24 henkeä työllistävä yritys tekee lähes kaiken tuotteisiinsa liittyvän työn omissa tiloissaan. Joutsan Seutu
Viikko 12 Keskiviikkona maaliskuun 23.. Kiinteistökauppa ja tontin vuokraus menevät vielä kunnanvaltuuston päätettäväksi. Se tarkoittaa puun halkaisua, katkaisua ja liimaamista ikkunanvalmistuksen aihioiksi, kertoo yrityksen toimitusjohtaja Tarmo Tamminen. Kurssikeskuksen vapauduttua Haihatus aikoo vuokrata tiloja kulttuurikäyttöön yhteistyöryhmän suunnitelman mukaisesti. Kohteemme ovat usein suojeltuja ja haastavia suunnitella, joten kilpailu ei ole aivan niin kovaa kuin vakioikkunoiden kohdalla. Näin kunta haluaa kunnioittaa sotiemme veteraaneja. Sitähän täällä ihmetellään, eikö yksi henkilö voisi kulkea Joutsasta Leivonmäelle hoitamaan potilaita sen sijaan, että nyt kymmenet kulkevat Leivonmäeltä Joutsaan hoidettaviksi, toteaa nimienkeräyksen organisoinut Heimo Kiuru.
Markku Parkkonen
Ikkunoiden ja ovien markkinanäkymät ovat hyvät
Puusepänliike Tamminen Oy laajentaa tuotantotilojaan
Puusepänliike Tamminen Oy laajentaa rakennuttamalla uutta tuotantotilaa. Sydänpuu-tuotemerkin ikkunoita ja ovia valmistavan Puusepänliike Tammisen tuotanto kasvanut niin paljon, että tila loppui yksinkertaisesti kesken. Länsirannikko on vahvaa aluettamme. Sydänpuu-tuotemerkin ikkunoita ja ovia valmistavan Puusepänliike Tammisen tuotanto kasvanut niin paljon, että tila loppui kesken. Samaa periaatetta noudatettiin myös sisällä. Tamminen uskoo tarvitsevansa uudistusten myötä yksi tai kaksi uutta työntekijää. Entisen tuotantohallin kylkeen tehtävä laajennusosa valmistuu toukokuussa.
non aikataulut ovat nykyisin todella tiukkoja, eikä viivästyksiä voi sallia. Vahvuutemme on arkkitehdin kanssa tehtävä suunnittelu. Yritykseltä ostetaan ikkunoita ja ovia kohteisiin, joissa julkisivun säilyttäminen entisellään on ensimmäinen vaatimus. Kaivosyhtiö haluaa etsiä malmeja vielä kolme vuotta lisää. Laajennuksessa yrityksen käyttöön kohoaa 400 neliötä lämmitettyä hallitilaa sekä 200 neliön verran ulkokatoksia. Vanhaa tyyliä on noudatettu muun muassa ikkunoissa ja huonekaluissa. Haihatus ei tule tarjoamaan tiloja ilmaiseksi taiteilijoille, vaan yleensä taiteilijat rahoittavat oleskelunsa apurahoilla. Yritys on erikoistunut vanhojen arvorakennusten ja vaativien rakennuskohteiden saneerauksissa tarvittavien ikkunoiden ja ovien suunnitteluun ja valmistamiseen. Asiassa on vedottu seututerveyskeskukseen. Myös muissa kaupungeissa on ollut isoja kohteita kuten Lahden Lyseo ja Jyväskylän vanha Poliisitalo. Saamme jatkossa oikeaa laatua oikeaan aikaan. Avustussummat tällaiseen toimintaan ohjautuvat parhaiten veteraanien oman yhdistyksen kautta.
Janne Airaksinen. Puusepänliike Tamminen toimittaa maailmalle vuosittain noin 10.000 yksikköä ovia ja ikkunoita
päivänä
Sari Järvinen: vaalit käydään, jotta asioita voi nostaa esiin
Sari Järvinen
Ikä: 44 Asuu: Joutsan Pappisissa Perhe: aviomies ja neljä lasta Koulutus: sairaanhoitaja, terveystieteiden maisteri Työ: 1.1.2009 alkaen osastonhoitaja Joutsan terveyskeskuksen vuodeosastolla, aiemmin töissä Keski-Suomen sairaanhoitopiirissä Puoluekanta: keskusta Luottamustoimia: Joutsan kunnanvaltuuston jäsen ja puheenjohtaja, 1. Kyseessä on kuitenkin tärkeä arvovalinta, Arto Hölttä näkee.
Jukka Huikko
Maaseutu tuottaa vain halpoja raaka-aineita
Kansanedustajaehdokas Arto Hölttä (kd.) näkee, että tänä päivänä maaseudun roolina on vain tuottaa halpoja raaka-aineita. Ensimmäistä kertaa ehdolla oleva Sari Järvinen tietää realiteetit ja pitää siksi jalat maassa. Syntyneen kohun seurauksena evankelisluterilainen kirkko menetti runsaasti jäseniä, mutta samalla kristillisdemokraattien jäsenmäärä nousi. Istuvilla ehdokkailla alkaa paine selvästi nousta paikan uusimiseksi. kausi valtuustossa Motto: "Lähellä ihmistä"
Muutosvaalit maaseudun ihmisten puolesta?
Pappislainen kansanedustajaehdokas Sari Järvinen (kesk.) valmistautuu muutosvaaleihin. Toinen tärkeä asia Sari Järviselle on maaseudun palveluiden ohella nuorten parissa tehtävä ennalta ehkäisevä työ. Yhteensä KD:llä on nelisenkymmentä jäsentä seutukunnalla. Minua kiinnostaa, missä vaiheessa kansanedustajille tulee tämä unohdus, sanoo Sari Järvinen ja viittaa maaseudun palveluihin, joita viime hallituskausien aikana on järjestelmällisesti ajettu alas. Uudistukset tapahtuivat, vaikka ne heikensivät palveluita maalla. Tavoitteeni on, että olen vaalien jälkeen edelleen sama ihminen. Varsinaista äänitavoitetta Sari Järvinen ei ole asettanut huhtikuun eduskuntavaaleihin. Haluan puhua asioista ja nostaa niitä esiin, sitä varten vaalit ovat. Hän uskoo, että muutos näkyy myös KeskiSuomessa. Sari Järvinen ei usko, että aluetuntemus olisi riittävä. Tavoitteena on tavata mahdollisimman paljon ihmisiä. Kuntien osalta Hölttä näkee, että kamppailu tiukan talouden. Se mistä olet kotoisin, ei pidä unohtua Helsingissä. Ennen meillä oli hyvä terveydenhuolto. Kyse on yleiseurooppalaisesta linjasta, jota Euroopan Unionin johdolla toteutetaan myös Suomessa. Tavoitteenani on saada alueellisesti mahdollisimman paljon ääniä puolueelle. Vaalien alla keskustelu on hiipunut. Hätäkeskusuudistuksen myötä Keski-Suomen hätäpuheluihin vastataan puolestaan jatkossa Vaasassa entisen Jyväskylän sijaan. Ääntä ei saa aina riittävästi esiin työntekijänä, lähiesimiehenä tai edes kunnanvaltuuston puheenjohtajana, sanoo Järvinen. Hän korjaisi tilanteen uudistamalla valtionosuuksien jakoa. Kasvukeskusten hyvinvointi ja kaupunkipolitiikka ovat puolestaan kaikki kaikessa. Ministeri [Sirkka-Liisa] Anttila (kesk.) kävi toimeliaasti byrokratian vähentämisen kimppuun, mutta tulokset jäivät laihoiksi, muistuttaa Hölttä. Rovasti Matti Kallioinen keräsi 268 ääntä, joista 183 tuli omalta seutukunnalta. Me muut pääsemme helpommalla, hän naurahtaa.
Jukka Huikko
Joutsan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen tavoittelee paikkaa Suomen eduskunnasta. Yrityksiltä hän ei ole kerännyt rahaa. Kampanjoinnin Arto Hölttä kohdistaa maakunnan eteläpuolisille alueille. Leikkimielellä en ole mukana, Järvinen korostaa. Naapureilta ja ystäviltä hän sen sijaan on saanut pieniä lahjoituksia. Eduskuntavaalikampanjansa Järvinen rahoittaa pääosin itse. Hän muun muassa haluaisi stopin maaseudun asuinkustannusten nousulle ja palvelukadolle. Arto Hölttä on nyt ensimmäistä kertaa ehdolla. Vaalikampanjan kustannukset Hölttä rahoittaa pitkälti itse.
Joutsan kunnanvaltuustossa vuodesta 1990 istunut Arto Hölttä on nyt kristillisdemokraattien kansanedustajaehdokkaana. Paras-lain myötä on otettu käyttöön teennäiset 20.000 hengen väestöpohjat, joilla ei välttämättä ole mitään muuta yhteistä. Maatalouden pitäisi Suomessa toimia supertehokkaana korkean kustannustason vuoksi, mutta samalla alaa vaivataan mitä raskaimmalla byrokratialla. Ja ne tapahtuivat silti, vaikka Keski-Suomella on hallituksessa ennätysmäiset kaksi omaa ministeriä. Tämä puolestaan vaarantaa
Arto Hölttä: KD hakee vähintään yhtä paikkaa
Arto Hölttä
Ikä: 52 Asuu: Joutsan Angesselässä Perhe: aviovaimo ja neljä lasta, kaksi lastenlasta Koulutus: ylioppilas Työ: maanviljelijä, 21 vuotta yrittäjänä Puoluekanta: kristillisdemokraatit Luottamustoimia: Joutsan kunnanvaltuutettu vuodesta 1990 alkaen, Tuottajain Maidon edustajiston jäsen vuodesta 2007 alkaen Motto: "Työnteolla hyvinvointia"
Puolue on luvannut vastata kuluista aina tuhanteen euroon saakka. Valtion velkaantumisen Hölttä pysäyttäisi myös. Yleisradion syksyistä television homokeskustelua seurasi pitkä julkinen keskustelu. Kristillisdemokraateilla on Keski-Suomesta tällä hetkellä yksi paikka eduskunnassa. Kristillisdemokraateille yksi paikka on varsin realistinen tavoite, mutta luonnollisesti tavoittelemme kahta paikkaa. Paras-lain oleellisin epäonnistuminen on kuitenkin marssijärjestyksessä. Jonkin verran Järvinen on ehtinyt tavata myös muita ehdokkaita, muun muassa istuvia kansanedustajia. Esimerkiksi alkoholi- ja tupakkaveron tuotto pitäisi palauttaa kunnille. Esimerkiksi selvät henkilö- ja laatusuositukset puuttuvat edelleen kokonaan, täsmentää Järvinen. Maaseudun ehdokkaan läpimeno ei kuitenkaan ole mahdotonta, siitä on osoituksena esimerkiksi keskustan Anne Kalmarin kansanedustajuus. Lasku kertyy suureksi ja se maksetaan sitten vuosien perästä. Teen kampanjan re-
hellisesti ja selkä suorana. Kampanjointia varten Sari Järvinen on jäänyt vapaalle työstään. 6 N:o 12 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 23. Jos nykymeno jatkuu, on edessä jossain vaiheessa palveluiden raju supistaminen. Hän aikoo kiertää ja tavata ihmisiä mahdollisimman paljon. Hän näkee, että vaalien kautta on paras keino nostaa asioita esiin. Läpimenoon vaaditaan keskustan listalla Keski-Suomessa useampi tuhat ääntä sekä sijoittumista kolmen tai neljän parhaan joukkoon. Tuottavuus on saatava nousuun ja sitä kautta valtio saa lisää verotuloja, hän näkee. Edellisvaaleissa Joutsan seutukunnalla oli yksi ehdokas kristillisillä. Järvinen asuu Joutsan Pappisissa, mutta nuoruutensa hän vietti Joutsan Kumputien maisemissa.
Sari Järvinen, joka toimii paitsi Joutsan terveyskeskuksen vuodeosaston johdossa myös kunnanvaltuuston puheenjohtajana. Näin ei pidä käydä. Maaseudun kohtalona on siten vain kuihtua. Juhlapuheissa saatetaan väittää muuta ja kehua vaikkapa maaseudun idylliä, mutta siihen se jää, näkee Hölttä. Maaseutu ja sen olot ovat muutoinkin esillä Arto Höltän kanssa jatkuu myös lähivuosina. Esimerkkitapauksiksi Järvinen nostaa perusterveydenhoidon järjestelyt ja hätäkeskusuudistuksen. Esimerkiksi Joutsassa puolue sai kolme uutta jäsentä. Ohjelmassa on ainakin 25 tapahtumavierailua. Aihepiiri on Arto Hölttää lähellä, sillä hän toimii 50-päisen lypsykarjatilan isäntänä Joutsan Angesselässä. Perinteiset puolueet ovat saaneet tukkapöllyä monella tapaa ja perussuomalaisia on galluppien perusteella nostettu vaalivoittajan jalustalle. Tämän osa-alueen panostukset ovat tänä päivänä vähäisiä. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Päivi Räsänen puolusti voimakkaasti omia konservatiivisia mielipiteitään, eikä ole taipunut julkisuudessa sen jälkeenkään. Höltän mukaan maaseudulla ei tänä päivänä ole enää muuta virkaa, kuin tuottaa vain halpoja raaka-aineita.
eduskuntavaalikampanjassa. Istuva kansanedustaja Toimi Kankaanniemi lienee vahva nimi nytkin. Seututerveyskeskuksen kuherruskuukausi on ainakin ollut perin kova, paljastaa jopa ihmishenkiä
Nuorisovaltuustoa edustaneet Hokkanen ja Lankia kertoivat tapahtuman saavan jatkoa myöhemmin, joten tapahtumaa voisi sanoa jo perinteeksi jossakin määrin. Paketti pysyi hyvin kasassa, Kahilampi tiivisti ajatukset. Pallo liikkui vauhdikkaasti mieheltä miehelle. Tytöt eivät olleet tottuneet pelaamaan näin isolle yleisölle, mutta nopeasti jännitys karisi jäsenistä. Sali oli lyhyestä varoitusajasta huolimatta käytännössä täynnä, futsalottelun aikana laskettiin yleisöä olleen paikalla 240 henkeä. Aluksi JJK pelasi Muuramen Urheilijoiden B-tyttöjä vastaan koripallo-ottelun. Vakuuttavan esityksen jälkeen lukemat taululla olivat 84 JJK:lle. Maija Valtonen ja Henna Järvinen pelasivat yrittäjien joukkueessa ja kertoivat olleensa iloisia pelistä. Muuramen tyttöjen peli oli astetta suoraviivaisempaa ja myös tarkempaa. Joutsan yrittäjien edustajana palkinnot jakanut Kari Kivisaari sanoi yrittäjien antavan apua mielellään, kun sitä tullaan hakemaan. Kyselyyn tuli yhteensä sata ehdotusta, joista neljä parasta palkittiin tapahtuman musiikkiosiossa lahjakortein. Bändi oli treenannut lavalla nähdyllä kokoonpanolla vain viidet treenit, mutta harjoituksen puute ei lavalla näkynyt. Toisel-
JoSePan juniorit saattoivat JJK:n pelaajat kentälle.
la jaksolla kotijoukkue sai yleisönkin innostumaan muutamalla mylläkällä JJK:n päässä. 2x25 minuuttia kestäneen pelin jälkeen taululla oli lukemat 5545 tyttöjen hyväksi. Elina pelaa siis Muuramen Urheilijoiden B-tytöissä koripalloa, sekä JoSePassa jalkapalloa ja futsalia. Peliaika oli 2x20 minuuttia. No, Liisa Liias on Muuramen joukkueen joukkueenjohtaja, ja valmentajana toimii Joni Vesalainen. special guests, jonka keikalla nähtiin solistina Teresa Teppola, joka toi naisenergiaa melko miespainoitteiseen esiintyjäkaartiin. Koripallo-ottelussa molemmilla joukkueilla oli hymy herkässä. Ottelussa oikeutta jakoi puolueettomasti Niilo Peltonen. Ensin lavalle nousi Synkkä Arkipyhä, joka soitti metallipainoitteisen keikan. Molemmat joukkueet osuivat useita kertoja myös kolmen pisteen viivan takaa, joten mitään mämmikouria ei kentällä ollut. Ottelun tuomaroi ansiokkaasti Taneli Tiainen. Tapahtuma sai alkunsa viime syksynä, kun nuorisovaltuusto järjesti kyselyn, jossa oli mahdollisuus antaa ideoita siitä, mitä nuoret ja yrittäjät voisivat tehdä yhdessä. Yrittäjien suosikiksi valikoitui Paula Järvelinin ehdotus yleisestä siivouspäivästä keskustassa, josta hyötyisivät muutkin kuin nuoret ja yrittäjät. Nuorisovaltuuston suosikiksi nousi Santeri Saarisen vastaus, jonka mukaan yrittäjät voisivat tarjota nuorille teemapäiviä ja antaa niiden kautta nuorille mahdollisuuden tutustua yrityksien toimintaan. 14 -maalissa pallo liikkui yhdellä kosketuksella seitsemän kertaa pelaajalta toiselle, kunnes Juha Pasoja laittoi pallon takatolpalta tyhjiin. Illan musiikkiosio järjestettiin Joutsan Nuokulla, jossa esiintymässä oli kolme bändiä lähiseudulta. Tytöt ovat hävinneet tällä kaudella ainoastaan yhden pelin, eikä tuo saldo tässäkään pelissä rikkoutunut. Illan bändeistä vastasi Asko Kahilampi, joka suhteillaan hommasi esiintyjät paikalle. JoSePa hävisi 3divarissa ainoastaan yhden pelin, nyt tuli siis kauden toinen tappio. Siitä se sitten lähti. Monipuolisen musiikkiannin päätti Overweight & Unemployed ft. Hokkanen muistutti, että pääideana oli koota monipuolista musiikkia, jota kaikenikäiset voivat tulla katsomaan. Turnauksen voittajajoukkueeksi selviytyi rankkareiden jälkeen Raakelin Liekit. Futsalpelissä ilmeet olivat astetta vakavammat, sillä kyseessä oli kuitenkin jo jonkinlainen ammattiylpeys. Oli hienoa nähdä näin paljon nuoria liikenteessä, sanoi Järvinen viitaten nuorisomää-
Musta Valo tahditti yleisöä esittämällä muun muassa Popedan kappaleita.
rään liikuntahallilla. päivänä
Nuoret viihtyivät yhdessä liikkuen ja musiikista nauttien
Viime lauantaina Joutsan nuorisovaltuusto järjesti yhdessä Joutsan yrittäjien kanssa nuorille suunnatun RelaX-tapahtuman, joka koostui liikuntaja musiikkiosasta. Kyllä meidän joukkueessa oli turnauksen parhaimmat tytöt, kiteytti Kuparinen turnauksen päätyttyä. JJK:lla oli seuraavana lauantaina liigacupin puolivälierä, joten ihan sata lasissa ei tilanteisiin menty, kummaltakaan puolen. Heti ensimmäisellä minuutilla JoSePan Janne Kosunen pääsi puolittaisesta läpiajosta tuikkaamaan kotijoukot 10 johtoon. Vaihtoehtoina olivat futsal eli sisäjalkapallo ja salibandy, Lankia kertoi. Vesalainen puolestaan on JJK:n toimitusjohtaja, jolle mikään idea ei ole liian pähkähullu. Nuorisovaltuuston jäsenet Maija Hokkanen ja Otto Lankia kertoivat salibandyn valikoituneen lajiksi valtuuston sisäisellä äänestyksellä. JoSePalla oli myös hyviä pistohyökkäyksiä, mutta tarkkuus puuttui. JJK:lle reissu oli rankan harjoitusviikon jälkeen varmaan hyvä nollaus, sillä lauantaina kaatui FC Inter liigacupin puolivälierissä rankkareiden jälkeen 65.
Teksti: Petri Hentinen Kuvat: Markku Parkkonen
Rutalahtelainen Elina Liias pelaa MU:n koripallojoukkueessa.. Myös rumpuja soittanut Kalle Hölttä oli ottanut uuden aluevaltauksen, sillä häntä ei ennen oltu nähty lavalla rumpujen ääressä. Hienosta tapahtumasta voi syyttää viime kädessä Joutsan yläastetta käyvää rutalahtelaistyttöä Elina Liiasta. Jännitystä oli hieman ilmassa, mutta pienien virheiden kautta bändi vakuutti keikan onnistuneen mainiosti. Voittajajoukkueessa pelanneet Jari Kotimäki ja Joni Kuparinen kertoivat pelailun olleen mukavaa ja nimenomaan rentoa. Turnaus otettiin rennosti, niin kuin tapahtuman yhtenä puuhamiehenä toiminut Asko Kahilampi ennen turnauksen alkua pelaajia kehotti. Ilahduttava huomio oli pelaajien laaja ikäjakautuma, sillä nuorimmat pelaajat olivat ala-astelaisia ja vanhimmat pelaajat yli 20-vuotiaita. Muutakin yllättävää bändillä oli, sillä laulajana toiminut Tommi Kahilampi ei ollut ennen toiminut laulajana, vaan enemmän keskittynyt pelkkään soittamiseen. Tarkoitus oli että jokaiselle löytyisi jotakin täältä musiikkiosiosta, Hokkanen tiivisti. JJK esitti useita mielikuvituksellisia sommitelmia, jotka useasti päättyivät kuitenkin ohiheittoon. JJK opetteli vielä hetken aikaa futsal-pelin saloja, ja näytti sitten miten niitä maaleja oikein tehdään. Bändin oli tarkoitus olla tapahtuman varabändinä, mutta keikan varmistuttua biisit saatiin nopeasti päätettyä ilman erimielisyyksiä. JJK oli matkassa koko joukkueen voimin, jopa osa loukkaantuneista oli mukana. Liikuntaosa sisälsi salibandyturnauksen, jossa mukana oli neljä sekajoukkuetta. Kummatkin olivat yhtä mieltä siitä, että ottelu otettiin suurimmaksi osaksi leikkimielellä, mutta kuitenkin hieman tosissaan. 7 N:o 12 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 23. Joukkueen tähtihyökkääjä Babatunde Wusu ei ollut paikalla, sillä hän oli muutama päivä takaperin ollut leikkauksessa. Pienen tauon jälkeen JJK sai vastaansa JoSePan 3divarissa pelaavat futsalmiehet. Salibandyturnauksen kävijämäärä oli ilahduttavat 150 ihmistä. Turnauksen tasosta puhuttaessa pojat sanoivat yhteen ääneen kaikkien tehneen parhaansa. Kahdeksan Joutsan yrittäjää pelasi turnauksen jälkeen ottelun Joutsan nuorisovaltuustoa vastaan, ja ottelu päättyi yrittäjien hyväksi 2-0. Pelikentällä piti koko ajan olla vähintään kaksi tyttöä, mikä toi tasa-arvoa ja ehkä hieman haasteita peliin. JoSePa ei hyppinyt silmille. RelaX- tapahtuman musiikkiosassa kävijöitä oli 119.
Jonna Keihäsniemi
Raakelin Liekit selviytyi turnauksen voittajaksi.
JJK kävi kylässä voittamassa ja häviämässä
Joutsassa koettiin tuulahdus huippu-urheilua, kun veikkausliigajoukkue FC JJK Jyväskylästä kävi Joutsan liikuntahallilla pelaamassa muutaman ystävyysottelun. Elina oli äidilleen Liisalle valitellut, että miksei Joutsan liikuntahallilla pääse koskaan pelaamaan koripalloa. Toisena lavalla nähtiin Musta Valo, joka soitti biisejä niin Popedalta kuin Kolmannelta Naiselta. Janne Kosunen teki JoSePalle vielä yhden maalin ja Jarkko Kosunen kaksi. JoSePan junnuille, ja miehillekin, JJK näytti, miten nopeasti pallo ja miehet voivat pienessäkin tilassa liikkua
päivänä
Leivonmäen Pyrylle supersarjan kultaa
Leivonmäen Pyry otti viime viikonloppuna B-poikien supersarjan kultaa Sastamalassa pelatussa lopputurnauksessa. Koiravuoren kurssikeskusrakennuksen myyminen ja tontin vuokraaminen Haihatuksen Henki ry:lle 9. Hyvällä paikalla, keskellä kirkonkylää. Idyllinen vanha entisöity puurakennus. Lomakkeet palautetaan kunnan yhteispalvelupisteeseen 15.4.2011 klo 15.00 mennessä. Joel pelaa lisäksi A-poikien SM-sarjaa Jyväs-Lentiksen riveissä, ja Santeri Hentinen Cpoikien SM-sarjaa samassa seurassa.
Petri Hentinen
RANTATONTTEJA PÄIJÄNTEEN RANNALLA LUHANGASSA
Hepoluhdan asemakaava-alueella kirkonkylän keskustan tuntumassa, kävelymatkan päässä palveluista. Eron myöntäminen Viljo Tammiselle luottamustehtävistä 5. Hinta 75 000 e. JoSePan parasta osaamista lauantaina oli libero Jaakko Haatajan ja Tuukka Hentisen hiha- ja puolustuspeli, joka loi perustan voitolle. Finaalissa tuli vastaan jo kertaalleen alkulohkossa kaatunut Rikala-Volley Salosta. Joukkueessa pelasivat Jyri Visa, Otto Lankia, Joel Lahti, Oskari Liias, Santeri Hentinen, Jesse Minkkinen, Ilari Ahonen ja Juha
Kosonen. Pyry oli näitä suoraan ilmoittautuneita. Kerrostalohuoneisto 120 m2, 4 h+k+kh; Jousitie 36. (Kuva: Pekka Lankia).
Ma-pe 9-18 La 9-16 Su SULJETTU
MARKET LUHANKA
Rantatie 1, Luhanka puh. Pyryn mahdollisuudet tiedettiin etukäteen hyviksi, mutta turnauksesta odotettiin hyvin tasaista. 040-7610237 jouko.pirkkalainen@metsapirkka.
JoSePa hyvillä mielin lomille
JoSePaa vastaan saapui lauantai-iltana loppusarjassa voitosta voittoon kulkenut LiVo/ PyU. 8 N:o 12 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 23. Järvinäköalalla olevia tontteja 26 kpl, hinta 6 eur/m2. Lomakkeessa on tarkemmat tiedot työkohteista. Katsastuskilpailujen perusteella eri sarjoihin valittiin yhteensä 300 kilpailijaa. Määräalan myyminen Antti ja Henna Siltalalle 8. Tarkastuslautakunnan täydentäminen 4. Rantatontteja 5 kpl, hinnat 70 000- 90 000 e. K+oh+3 mh+takkah+sauna sekä rantasauna. Joten ei muuta kuin pilkille?
Petri Hentinen
KUTSU KUNNANVALTUUSTON KOKOUKSEEN
Aika: Paikka: 28.3.2011 klo 18 Valtuustosali, Länsitie 7 Käsiteltävät asiat 1. Hinta 305 000 e. Myöhästyneitä hakemuksia ei hyväksytä.. Tontti 4000 m2. Oskari Liiaksen, Ilari Ahosen ja Joel Lahden kausi jatkuu vielä Pyryn miesten peleissä. Maanmittausinsinöörin viran muuttaminen kiinteistöpäällikön viraksi 11. Yhden työllistymisen osalta tulee saman vuoden aikana kyseeseen yksi työllistämisjakso kunnassa tai vaihtoehtoisesti yksi yritykselle / lapsi- ja nuorisotyötä tekevälle / yhdistykselle / yksityiselle maksettava tuki. Yritykselle, yhdistykselle, yksityiselle maksettava tuki haetaan samalla lomakkeella. Lisätietoja kunnan kesätyötoimistosta p. Auton puhelin 050-564 2150
KOTIMAISTA LIHAA
www.metsapirkka. Hinta 270 000 e. Kerrostalohuoneisto 82 m2, 4 h+k; Huttulantie 2. Hinta 6,50
SEO 24 h
Voittajat vasemmalta Juha Kosonen, Santeri Hentinen, Oskari Liias, Otto Lankia, Joel Lahti, Jyri Visa, Ilari Ahonen, Jesse Minkkinen ja Tapio Ahonen. Alueella on kunnallistekniikka valmiina (tiet, vesi- ja viemäriverkosto, katuvalot, sähköt).
MUITA KIINTEISTÖJÄ
Liikerakennus Joutsassa Jousitien varrella. Tällä kertaa ei yhteistyö auttanut, vaan kotijoukkue vei pisteet 3-1 (25-20, 25-22, 24-26, 25-19). Nuori työllistyy kahdeksi viikoksi ja saa kertakaikkisena korvauksena 280 . Luhangan Ampujista parhaiten menestyi sarjassa N-24 Noora Leppäketo ollen ilmakiväärissä viides tuloksella 380. 0207 618 111. Ilmoitusasiat Pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanvirastolla torstaina 31.3.2011 klo 10 15 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen
NUORTEN KESÄTYÖT
Joutsan kunta on varannut määrärahaa 60:n, Joutsassa henkikirjoilla olevan ja peruskoulun päättäneen, alle 18-vuotiaan nuoren työllistämiseen. Joukkuetta valmentaa Tapio Ahonen. Pienen paikkakunnan seura on ollut läpi vuosien kova kanto isojen seurojen kaskessa. Alkulohkossa Pyry ei kuitenkaan hävinnyt erääkään, ainoastaan Kaavin Kaiku antoi suhteellisen hyvän vastuksen. Ilmapistoolissa Y70-sarjassa Antti Weijo oli kahdeksas ja Alpo Ikonen 17. Muut esille tulevat asiat 12. Voitto oli Pyryn poikien tähänastisen lentopallouran kohokohta. JoSePa nousi voitolla hetkeksi sarjakakkoseksi. Hinta 98 000 e.
SM-ilma-asekisat Vierumäellä
Lahden Ampumaseura järjesti SM-ilma-asekisat Vierumäellä 1113.3. Alkulohko: Leivonmäen Pyry - Kaavin Kaiku 2-0 (25-22, 25-23) Mikkelin Passarit - Leivonmäen Pyry 0-2 (15-25, 14-25) Leivonmäen Pyry - Vaasan Kiisto 2-0 (25-17, 25-19) Rikala-Volley - Leivonmäen Pyry 0-2 (17-25, 18-25) Välierässä Pyry sai vastaansa isäntäjoukkue FC 57:n. Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 3. Nokkimisjärjestys ei ollut päivässä muuttunut, ja Pyryn ansaitut juhlat alkoivat. Nimihirviön takana oli Liperi-Volleyn ja Pyhäselän Urheilijoiden yhteistyö. kahvila- tai ravintolatoimintaan sekä asuinkäyttöön. - 26.3.2011 to la 24 26 3 2011
Snellman NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,48 kg)
Valio OLTERMANNI JUUSTO 1 kg
PESULAPALVELUT!
Joutsan Pesulan palvelupiste nyt myös Luhangassa!
699
kpl
299
rasia
Ingman Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKOT 12 kpl 540 ml (7,39 l) pkt
399
PIZZAUUNI kuumana lauantaisin klo 11-16! KEITTOLOUNAS arkisin klo 11-14. Kunnan palvelukseen hakeminen tapahtuu lomakkeella, jota saa kunnan yhteispalvelupisteesta (Länsitie 5). ym.
* Siemenet * Kukkasipulit ja -juurakot * Pienoiskasvihuoneet
JALOSTETTUNA PALVIAUTOSTA
Pe 25.3. 040 865 3117
Vantaalta, Vaasasta, Liperistä ja Jyväskylästä. Finaalissa 100 pistettä sai Pertti Harju Y70-sarjassa ollen ilmakiväärissä sijalla 14. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Sunnuntaina HaKi väänsi kotivoiton 3-2 Parikkalasta, joten he nousivat eräsuhteella (+1) JoSePan (+-0) ohi ja karsijan paikalle. Pyryn hermo piti hienosti huutomyrskyssä ja naalipaikka aukesi lukemin 2-1. Omakotitalo 105 m2, Joutsan keskustassa Joutsansalmen rannalla, hienolla paikalla. Eron myöntäminen Petteri Ristikankaalle valtuuston jäsenyydestä 6. Viimeinen erä päättyi pistein 15-13. Ysarjassa Antti Pahalahti oli 24. Joutsan tori 12.00-13.00, Tammijärven OP 13.30-14.30, Luhangan tori 15.00-15.30, Leivonmäki TB 16.30-17.00, Vehkalahden kauppa 18.00-19.00
Kotimaista savusaunassa palvattua possun kinkkua, ylikypsää uunikylkeä ja kasleria, kokolihamakkarat, kokolihajalosteista tuotereppu 25,-/kpl, myös luomua. Supersarjassa pelaavat ne joukkueet, jotka SM-alkulohkojen jälkeen putosivat pois jatkosarjasta, sekä suoraan supersarjaan ilmoittautuneet. Kuntalain mukaiset aloitteet tiedoksi 7. ja Ahti Weijo sijalla 46.
Kukkatiimi Länsitie 7, 014-882 916
Tulossa: haavanhoitobalsamia ym. Maa-ainesten ottamissuunnitelman tarkastamisesta ja ottamistoiminnan valvonnasta suoritettavat maksut 10. Lisäksi mikäli yksityinen henkilö, yhdistys tai yritys palkkaa nuoren enintään 18 vuotta täyttäneen (ei oman perheen jäsen) töihin on mahdollisuus 50 % tukeen palkkakustannuksista kuitenkin enintään 170 /nuori. Soveltuu esim. Metsä-Pirkka Ky, lkv Jouko Pirkkalainen p. Muut joukkueet loppusarjassa tulivat
119
M-Marketista!
Tarjoukset to-la 24
Jauhelihamureke, perunat, kastike. Mielekäs-ryhmä toteutetaan yhteistyössä MTT:n kanssa. klo 18.00 kotikokous Hartolassa Kirsi Männistöllä, os. Piiristä edustus, arvontaa. Su 3.4. Mukana piirijohtaja Reino Saarelma K-S:n Ev.lut. Ti 29.3. klo 19.00 rukouskokous. klo 18 kokkikerho srkkodilla. "Miten minä voin auttaa lähetystyötä?" Matka tehdään omilla autoilla. Joutsan Martat
Tervetuloa valmistamaan pääsiäislammasta
UNISEF-nukkekurssi
28.3. 0207 900940, avoinna ma-pe klo 9-13. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Varhaisnuoret Ke 23.3. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa, saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. Rölli: Ma 28.3. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. tai 040 8236866, kari.kivisaari@ pp.inet. Su 27.3. Kahvitarjoilu. Ke 30.3. Pääsymaksu 10 e. Luhanka: Ma 28.3. Musiikki Ma 28.3. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Seuraavat kokoontumiset 19.4. Tilaisuus ei edellytä jäsenyyttä. Pe 25.3. Kokoontuminen Markku Häyrisen rantasaunalla, Niittylahdentie 907. klo 17-20 lasten ja perheitten iloinen puuhailta srk-talossa. Musiikki Ke 23.3. Pe 1.4. Kaikki entiset ja uudet ryhmäläiset lämpimästi tervetuloa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 6 § mainitut asiat. edestä klo 8.30, kimppakyydeillä. Lapset Avoin kerho torstaisin klo 9.3011.30 srk-kodilla. Tervetuloa! Johtokunta. klo 11.00 Sanan äärellä, Pauli Särkkä.
Leivonmäen sotaveteraanien 45-vuotisjuhlakonserttiin 27.3. Yhdistys maksaa kuljetuksen. Tervetuloa! Johtokunta
Joutsan itäinen Maa- ja Kotitalousseura ry
Onnenpäivä
Paljon onnea 3-vuotiaalle Lassi Halttuselle. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Diakonia Ke 23.3. Olet sydämellisesti tervetullut kevätretkellemme!
Sotainvalidien Sisä-Suomen piirin KEVÄTMATKA
Sääntömääräinen kevätkokous
4.4.2011 klo 19.00 Jukolan kerhohuoneella. Tervetuloa mukaan! Joutsan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto
Teemme retken
Joutsan helluntaisrk
Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. alkaa klo 9.00. YHTEISET Rovastikunnallinen lähetysilta to 14.4. hedelmä. Tervetuloa mukaan kaikki vaikuttamisesta kiinnostuneet 5.-6.luokkalaiset! Ti 29.3. Herättäjäyhdistyksen kirkkopyhä, saarna Tapio Piilola, liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö. Puffetti. klo 11 Eläkeläisten hengellinen kerho, Pertin kerho srk-talossa. ja 4.4. Sarjat: miehet, naiset ja nuoret.
Marjotaipaleen Erä Ry
Leivonmäen Sotaveteraanien Juhlakonserttiin Leivonmäelle su 27.03.2011. klo 19.00 Nuortenilta Hartolassa. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 27.3. Ti 29.3. 010 387 1050
Ruokalista
Joutsa: Ma 28.3. Ke 30.3. Lihakeitto, juustoleipä. tilit. klo 18-19.30 Varhaisnuorten Valtuusto VAVA kokoontuu srk-kodilla. 12.4.11 menn. Toinille 040 8201335 tai Reijolle 0400 540432, email: reijo.hamina@nic.
Perinteiset Eläkkeensaajien
järjestää pilkkikilpailun 2.4.2011 klo 9.00. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja HPE, pastori Erkki Moisio Su 27.3. klo 14 Pappinen-Puttola-Heinikka kinkerit Pappistalolla, Kouluraitti. Sitruunakalaa, muusi, vp. Tervetuloa! Angesselän kyläseura ry
Itä-Päijänteen vapaasrk
Yhdystie 1 Joutsa La 26.3. Lähtö mh. Tervetuloa! Hallitus
Piirin pilkkikilpailu KE 30.3.11 klo 1013 Laukaassa hotelli Vuolake. Lisätiedot ja ilm. Uunikala, perunasose. Jauhelihakastike, spaghetti. ja 30.3. Ti 29.3. Lippu konserttiin on 10 euroa sisältäen kahvin. Tervetuloa! Hallitus
SPR Leivonmäen osaston
ry:n varsinainen kokous pidetään su 3.4. Muut tilaisuudet Ke 23.3. Tervetuloa! Hallitus
Eläkeliiton Luhangan yhdistys
Luhangan Hevosjalostusyhdistyksen vuosikokous
30.3. Kermainen possukastike, riisi, vp. Ilmoittautumiset johanna.salonen@joensuu. Ma 28.3. Ti 29.3. LUHANKA Lähetys Pe 25.3. To 31.3. ja 11.5. Lähtö Joutsan srkkodin pihasta klo 16.30. klo 13 Veteraani-iltapäivä srk-kodilla. klo 18 Judinsalon lä-
Järjestöpalsta
Leivonmäen Karjalaseuran vuosikokous
Järjestöpalsta
Joutsan Yrittäjät järjestää
Järjestöpalsta
Perinteiset pilkkikisat Ihantlammella la 26.3. Diakonia To 24.3. Jauhelihakeitto, vp. jogurtti. Kurssimaksu martoille 12 e ja muille 15 e. 040-730 2345 to 24.3. Lisämaksusta retket Tukholmassa; Kaupunkikierros 10, Skansen 20 sekä Taideretki, Carl Millesin kotiin 20 . mennessä Joutsan kirkkoherranvirastoon p. Ilmoittatumiset: pirjo.polkki@pp.inet. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Kirkolliset Kuollut: Helmi Helena Haara 87 v., Kauko Johannes Iikkanen 87 v., Esko Martti Ilmari Laitinen 87 v.
Keskiviikkona, maaliskuun 23. TERVETULOA! Joutsan käsityökeskus, Jousitie 38, p. klo 9.30 Virsikuoron harjoitus Leivonmäen kirkossa. "Särkyneelle on puhuttava hiljaa." Tangoprinssi Leo Louhivaara laulaa ja kertoo elämästään. klo 13 Kauneimmat hengelliset laulut Tammijärven kyläkirkossa. päivänä
Seurakunnat
Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk
JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 27.3. klo 12.00 Lasten Raamattukerho. Nyyttikestit. Luhangan sotaveteraanit ry
Olemme saaneet kutsun
ja muita herkkuja la 2.4. Tilaisuus on maksuton ja Joutsan kunta tarjoaa kahvit. Jauhelihakeitto, juusto, kauraruutu. Mannapuuro.
sääntömääräinen kevätkokous pidetään ke 30.03.2011 klo 18.30 Ravintola UPPOTUKISSA. Ti 29.3. Kaikki tervetuloa mukaan vauvasta vaariin! Muut tilaisuudet Su 27.3. Ilmoitathan tulostasi kahvitarjoilun vuoksi. Leivonmäen kirkossa. Su 27.3. 9 N:o 12 2011
Joutsan Seutu
hetyspiiri Kirsti Vahterilla, Kiiskiläntie 111. klo 12.30 mielenterveyskuntoutujien Mielekäs-ryhmä srk-talossa. Ti 5.4. Broilerikastike, riisi. Kinkkupizza, vesimelonisalaatti, vp. Ilm. Auto lähtee pankkiaukiolta klo 16.15. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen. Pe 1.4. Leivonmäen mummo ja pappa, äiti, isi ja Leevi-veikka
sääntömääräinen kevätkokous ke 30.3.2011 klo 19.00 Kurkiauran koululla. ilm. klo 18.00 Tk-hartaus To 24.3. klo 14-17. Maksalaatikko. -------------EKL:n K-S:n piirin pilkkimestaruuskilpailut pidetään Pappistalolla 6.4. Ke 30.3. Ilmoittautumiset 25.3. Hintaan sisältyy kuljetukset opastuksineen sekä laivamatka puolihoidolla. Mukana Virsikuoro. 0400180525 29.3. Kansanlähetyksestä. Sipatti, perunat. Tervetuloa! Hallitus
vuosikokous Maapirtillä 28.3.2011 klo 18.30. Laivalla musiikkipitoinen oma ohjelma. Nuoret Ti 29.3. Teemme Tuula Tanttula-Murron opastuksella nuken rokotuskampanjan hyväksi. Pe 1.4. Muut tilaisuudet Ke 23.3. klo 10.0014.00. To 31.3. Matkan hinta A-luokan kahden hengen hytissä 175 , yhden hengen hytistä lisämaksu 30. klo 13.30 Toivontupahartaus. mennessä.
Eläkeliiton Joutsan Yhdistys
Käännetyn arvonlisäveron tiedotustilaisuuden tiistaina 29.3.2011 klo 13.30-15.30 Paikka: Joutsan Kunnan valtuustostosali Länsitie 7, 19650 JOUTSA. Puhuu Erkki Moisio.Rukouspyynnöt: www.ita-paijanne.svk.
Hartolan, Sysmän ja Joutsan väliset pilkkikilpailut pidetään Hartolassa Sohvan majalla 30.3.2011 klo 10.0013.00. Kolehti nuoriso- ja opiskelijatyöhön, Herättäjä-yhdistys ry. Kuljetuksen järjestelyä varten ilmoittautuminen Raijalle pe 25.3.2011 mennessä 0405631 221. tai 040 7065346
Kisapalkinnot ovat tervetulleita! Osallistumismaksu 2 aikuisilta. Enn. Laivalta varattu paikkoja sotainvalideille, puolisoille, leskille ja tukijoukoille perheineen. T. klo 14 Havumäen-Lapin kinkerit Havumäen kylätalolla. Osallistuminen 10 Ilmottautuminen Tapiolle puh. klo 19.00 Pappistalolla. Su 27.3. vanukas. Pyttipannu, paistettu kananmuna. klo 18 Miesten piiri srk-kodilla. klo 18 Sanan ja musiikin ilta Luhangan talvikirkossa. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä, saarna Erkki Puukko. klo 10 Joutsan lukiolle. Asioina vuosikokoukselle kuluvat asiat mm. klo 14 Taka-Ikolan kinkerit Aila ja Eero Partalalla, Myllypirtintie 78. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Kirkkokahvit ja seurat srk-talossa. Tervetuloa! Hallitus
Luhangan Kokoomus r.y:n
Tukholmaan 17.-19.5.2011. iltaan mennessä, jolloin saat tiedon lähtöajasta. alkaen klo 17. Ilmoita lähdöstäsi Alli Koskenniemelle p. Esillä sääntöjen määräämät asiat sekä hanke kylmiön ja varaston rakentamisesta Maapirtille. klo 19.00 Kylätalolla. To 31.3. tai 0408405387. klo 12 Kivisuon päiväpiiri Aune Hartikaisella, Majatie 66. Hallinto To 24.3. Ti 5.4. Lahjoitus = kurssimaksu 20. Uusi aika 13.4.2011 klo 13.00 Tammijärven op:lla. Tervetuloa! Johtokunta
Länsi-Joutsan maa- ja kotitalousseura
Mokanen
sääntömääräisen kokouksen aika yhteensattumien vuoksi muuttunut. Su 27.3. Su 3.4. klo 18 Nuorten olohuone srk-talossa. Ke 23.3. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja seurat srk-kodilla. Mukaan kurssimaksu ja esiliina. leivonnainen. klo 14-16
pidetään Osuuspankin kokoustiloissa torstaina 31.3.2011 klo 13.30. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. Huuperintie 12. klo 10 sanajp. klo 17.30 Heinolan seurakuntakeskuksessa Harjukatu 9. Kahvitarjoilu, Tammijärven Martat. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talossa. Kahvitarjoilu. Su 27.3. Janssoninkiusaus. Anneli Reponen 040-8408763. Alustaa khra Tuula Leppämäki
Joutsan kunnanviraston ennakkoäänestyspaikka on avoinna arkisin 6.-8.4. päivänä
ORIMA®
Kokouksia
Maataloustuottajain Joutsan yhdistys r.y:n KEVÄTKOKOUS
29.3.2011 klo 13.00 K-S Osuuspankissa. Vasaratie 2, Joutsa
Maaseutukehitys ry:n vuosikokous
TO 31.3.2011 klo 18, Hankasalmen Häkärinteillä (päärakennus, yläkerran kokoushuone). Su (10.4.) ei ole ennakkoäänestystä. ja 11.-12.4. 8.30-17 ja la 8.30-13.
SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI
Sisä- ja ulkomaalaukset Tapetoinnit Matto- ja laminaattiasennukset Huoneistoremontit
Joutsan Seudussa
Joutsan Konehuolto
Jousitie 1 A, 19650 Joutsa
JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY
Ilmoita
0400 487 340
ENEMMÄN YHDESSÄ
Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit
(014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300
Kotiäänestyksen toimittamisesta ja ajankohdasta ilmoitetaan äänestäjälle etukäteen. Leivonmäen äänestysalueella Kurkiauran koululla, Leivonmäentie 6, Leivonmäki Äänestyshuoneistot avataan äänestyspäivänä klo 9 ja suljetaan klo 20. Kotiäänestys Ennakkoäänestys kotona tapahtuu ennakkoäänestysaikana arkipäivinä klo 9.0019.00. 050-918 96 72
JOUTSA
Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. Ennakkoäänestys Ennakkoäänestyspaikat ovat kunnanvirastolla os. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET
VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377
EDUSKUNTAVAALIT 2011
Joutsan kunnan keskusvaalilautakunta ilmoittaa, että 17.4.2011 toimitettavassa eduskuntavaaleissa äänestys Joutsan kunnassa tapahtuu
Joutsan äänestysalueella kunnanvirastolla, Länsitie 5, Joutsa. klo 13 - 19 ja to 7.4. Länsitie 5 ja Leivonmäen kirjastossa os. Leivonmäentie 6. Tervetuloa! Lisätietoja Anja Kauppinen p. klo 10 18 ja lauantaina 9.4. Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Mukana liiton edustaja.
KS-Myyntipalvelut T:mi
Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286
Tervetuloa!
Johtokunta
AUTOTYÖ LAHTINEN
ASE- JA ERÄTARVIKE
Avoinna keskiviikkoisin klo 16-20,
Soita 040 134 1994. Joutsassa 23.3.2011 JOUTSAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA. Sääntömääräiset asiat. Leivonmäen kirjastossa ennakkoäänestys toimitetaan ke 6.4. Kahvitarjoilu.
Lämmin kiitos kaikille minua muistaneille merkkipäivänäni.
T yyne Saari
AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT
TUULILASIT
KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET
(SIVU- JA TAKALASIT)
Tervetuloa!
Johtokunta
Leivonmäen maaseutuyhdistys ry:n sekä maa- ja kotitalousnaisten
ASENNETTUINA!
KEVÄTKOKOUS
tiistaina 29.3.2011 klo 10.00 Leivonmäen Teboilin kabinetissa. Ennakkoäänestykseen osallistuja on velvollinen esittämään vaalitoimitsijalle selvityksen henkilöllisyydestään. 0207 618 111 viimeistään 5.4.2011 ennen klo 16.
Talomyynti: Allan Metsähuone puh. Mikäli em. 10 N:o 12 2011
Joutsan Seutu
Kiitos
Keskiviikkona, maaliskuun 23. Kahvit klo 17.45. 040 538 9180
KUOSMA
muina aikoina sopimuksen mukaan.
Teollisuustie 13, Joutsa miikka.lahtinen@suomi24.
0440 348 745
www.keskisuomenmaaseutu.info/maaseutukehitys
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin
HUOLTOKORJAAMO KUOSMA
- AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. klo 10 14. henkilö voi mennä äänestys- tai ennakkoäänestyspaikalle omin neuvoin tai muitten kuljettamana tai muuten avustamana, hän ei kuulu kotiäänestykseen oikeutettujen piiriin. Ennakkoäänestyksestä laitoksissa ilmoitetaan laitoskohtaisesti erikseen. klo 10 - 16. Kotiäänestykseen tulee ilmoittautua keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti, osoite PL 20, 19651 Joutsa, tai puhelimitse puh. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Paikalla liiton edustaja ja maaseutuasiamies Panu Volanto
0400 162 450
Ostetaan edullinen
hytillä ja etukuormaajalla. Kalmar Union ry
Rakentaja Esittely Myynti
www.hentinen.com p. klo 10.30 Joutsan torilla
Hyvä työ kannattaa aina.
Parasta peltoon Puuppolasta! Viljan-, nurmensiemenet ja seokset. Myllytie 2)
LEO URPILAINEN
Politiikassa pitää puhua arvoista ja oikeista asioista.
leourpilainen.
KOKOOMUS
KOKOOMUSNUORET
KATSO LEON KIERTUEAIKATAULU NETISTÄ!
WWW.LEOURPILAINEN.FI
125
TERVETULOA VAALITILAISUUTEEMME HERNEKEITOLLE SUNNUNTAINA 27.3. 040-533 1096. Joutsassa 18.3.2011 Vanhustyön johtaja
Omakotitalo lähellä Joutsan keskustaa.
nettiasunnot.com/ joutsa/38820 Puh. 050-5093645
Traktori
erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti
MYYTÄVÄNÄ
Lisäksi vanhuspalveluiden kesä- ym. 0400-670089 tai vanhustyön johtaja Pirjo Koivunen, puh 040-358 8160. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. TYÖSOPIMUSSUHTEINEN SAIRAANHOITAJAN TOIMI SEKÄ 2. klo 12-14. Tiedustelut toimista kotihoidon ohjaaja Marjatta Virtanen, puh. 93 150 157 150
KANSANEDUSTAJA ANNE KALMARI
tavattavissa 24.3.
Joutsa klo 8.30, Leivonmäki klo 10.30, Luhanka klo 12.30, Tupailta Paula ja Martin Liljeström klo 18.30, Rutalahti
Valmiina viereisessä As Oy Joutsan Hongassa 3H+K+S, 79m² hinta 176 700
Maksaja Karin tukiryhmä.
Ilmoituksen maksaja: Henna Virkkunen
Ilm. Myös keskuspölynimureihin
PÖLYNIMURITo 24.3. 040-533 1096.
Parasta peltoon Puuppolasta!
Tervetuloa keskustelemaan! Grillimakkaraa.
HENNA VIRKKUNEN
JOUTSAN KUNTA
Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Koeaika on neljä (4) kuukautta. Nyt myös KONTU-härkäpapu. (os. päivänä
MAAKUNNAN MIES
AS OY JOUTSAN SENIORI
Esittely ja avoimet ovet muuttovalmiissa Joutsan Seniorissa la 26.3. Asiaa ja asennetta.
Keskusta
Ek-vaaliehdokkaat Hannele Jaatinen n:o 30 ja Anitta Kangas n:o 31
KARI KIISKINEN
pe 25.3. Tammijärvi OP 12-13, Rutalahti 13.30-14, Leivonmäki TB 14.15-15, LA 26.3. www.SALMELANTILA.fi www.SALMELANTILA. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi
www.karikiiskinen.fi
Oletko vanhustyön kehittämisestä kiinnostunut, oma-aloitteinen, reipas hoitotyön ammattilainen. Työsuhteessa edellytetään ajokorttia ja mahdollisuutta oman auton käyttöön. 1 krs., siisti. 12 N:o 12 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, maaliskuun 23. Eduksi katsotaan monipuolinen kokemus hoitotyöstä, tiimityöskentelytaidot sekä kiinnostus vanhuspalveluiden kehittämiseen. Joutsan torilla
JV-Eurotori
siirrettävällä kalustolla
Puh. maks. Viljan-, nurmensiemenet ja seokset. Joutsan tori 9-12 H.Lipponen 040-778 1184
Palviauto
www.hennavirkkunen.fi
1. puh. Tehtävään 1 valitulta vaaditaan sairaanhoitajan tutkinto, tehtävään 2 valituilta vaaditaan vähintään lähihoitajan tai muu vastaava terveydenhuoltoalan koulutus. P. KLO 12-14 JOUTSAN S-MARKETIN PIHALLE
ilmoituksen maksajat: itse
Kuvassa parvekesivu rannasta päin katsottuna.
TURVAA JA YHTEISÖLLISYYTTÄ
Vapaat huoneistot 1H+KK+ALK+S 3H+K+S pinta-ala 39m² 63,5m²
hinta alk. 040 581 9204, 0400 358 292
Joutsan Seudussa
Ilmoita
Annetaan vuokralle
ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI
Joutsa kk. Joukkoomme vanhusten palveluihin on vapautunut
pussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Avaintehtäviä kotihoidossa sairaanhoitajalla/lähihoitajalla ovat asiakkaiden sairaanhoito, terveydentilan seuranta, hoivaan ja huolenpitotyöhön osallistuminen. Valittujen on ennen valintapäätöksen vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. KAKSI TYÖSOPIMUSSUHTEISTA LÄHIHOITAJAN TOINTA
Ensisijainen sijoittumispaikka on kotihoito. Työsuhteet alkavat heti tai sopimuksen mukaan. Hakemukset opinto- ja työtodistusjäljennöksineen 8.4.2011 klo 15.00 mennessä toimitetaan osoitteeseen: Vanhustyön johtaja, Joutsan vanhainkoti, Myllytie 14 19650 JOUTSA. puh. 0400 677 388, 0400 640 950
Peloton nainen periferiasta. 040 725 5633
Sirkkelisahausta
Myydään
opetusministeri, kansanedustaja
PE 25.3. Nyt myös rypsit ja KONTU-härkäpapu. sijaisuuksista tarkempaa tietoa Työvoimahallinnon sivuilla www.mol.fi/paikat
Joutsan Seutu. 045 321 4435
KT-YKSIÖ
Ostetaan
Joutsa 9-10 Luhanka 10.4011.10 Tammijärvi 11.4012.05 Leivonmäki 12.4513.15
Jättilenkki 7,95 /kg, 0400 872 461
TORSTAINA
Taipaleen sepän valmistama lumilinko
p. 044-557 8822
MYYDÄÄN OHRAA
Hauvala Juha p