Joutsan Seutu 23.05.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Osalle tilaajista lehti on tullut myöhässä ja osa on jäänyt kokonaan paitsi. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 23. Avajaispäivänä ei tehdä katsastuksia. ongelma johtui siitä, että Joutsan Seudun käyttämässä Suomen lehtiyhtymän painossa lehtiin painettiin vahingossa vuodenvaihteen mukaiset osoitteet. katsastuksen ja päästömittauksen 100 ENSIMMÄISELLE KATSASTUS SUOMEN HALVIMPAAN HINTAAN: Sis. Tarjous koskee max. päivänä N:o 21 2012 Irtonumero 1,20 Peugeot-mopot, esim. 0201 876 100 Joutsan Seutu. K-supermarketit ovat kiinni. Hyvää helluntaipäivää! Kivikylän Palvarin RYYNIMAKKARA Ilman korttia 2,45 pkt (6,13 kg) 199 pkt Saarioinen 400 g (4,98 kg) Brennecke saksalainen -18 % Ilman korttia 3,95 pkt (15,80 kg) 349 250 g (13,96 kg) MINIBRATWURSTI pkt -11 % UUTUUS GRILLIWURSTIT Ilman korttia 3,89 pkt (13,89 kg) 3 280 g (12,11 kg) GRILLIHERKKUSIENET 39 pkt UUTUUS -12 % 149 rs Omasta uunista 400 g (3,73 kg) Hollanti EIS IN KOIPIR BROILER n. 1,3 kg inoitu hunajamar I a 2,49 Ilman kortti 1 kg 49 kg porsas HK Rypsi IT IHV kg ) FILEEP(10,24-11,10 ettu, Suomi st 780 g au 720aton ja m maustam Har twall -40 % ia 9,95 Ilman kortt 7 99 rs 3,82 kg) JAFFA l) sis. 3500 kg ajoneuvoja. 23 % - JakeluSSa oli häiriöitä Joutsan Seudun viikon 20 numerossa oli jakeluhäiriöitä väärien osoitteiden johdosta. Jopo 369,00 Ainotar 599,00 Länsitie 4, Joutsa p. Ongelma on koskettanut erityisesti niitä, jotka ovat tehneet osoitteenmuutoksen viimeisen puolen vuoden aikana. Viikon 20 Joutsan Seutu on luettavissa netissä ilmaiseksi Lunasta katsastuslippu avajaispäivänä ja käytä se 25.5.2013 mennessä! 1 tarjous / talous / yritys. pantti 5 00 -2,75 plo Arla Apetina 200 g (9,95 kg) -41-46 % l) sittäin 2,55 (1,43-1,57 LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% Ilman korttia 2,69 prk (13,45 kg) 199 prk SALAATTIJUUSTOKUUTIOT -26 % 149 kpl MAALAIS-, JYVÄISÄ ja SIEMENPATONKI sekä RANSKALAINEN PATONKI 250-380 g (3,92-5,96 kg) Hinnat voimassa to-la 24.-26.5. www.k-supermarket.fi KATSASTUS AVAJAISET PE 25.5. Virhe on painon, eikä sen pitäisi toistua. Joutsan Seutu pahoittelee jakeluhäiriötä. Lehti on nyt luettavissa veloituksetta Joutsan Seudun verkkosivuilla pdf-versiona os. Puhelinnumero on 0201 876 100, sähköpostiosoite on konttori@joutsanseutu.fi Teollisuustie 1, 51200 Kangasniemi Puh. alv. 020 792 0620, 0400 367 384 KAASUPULLOJA ! OSTETAAN 5-11 KG NYT GRILLATAAN K-supermarketketju on nyt myös Facebookissa Helluntaipäivänä su 27.5. pantit 1,20 (0,84 lous 1,5 l 1 erä/ta rajoitus: 3 -19 % PLO rs (12,76-1 TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % ia ja yk Ilman kortt0,40 sis. KLO 9-17 Tervetuloa tutustumaan ja nauttimaan pullakahvit! - Pasi Lahikainen - Hyödynnä huikea avajaistarjous! 39 Sis. V-Clic 1190,00 Helkama polkupyörät esim. 0400 767 112 · www.kangasniemenkatsastus.com Nyt Voit ilmoittaa myöS etuSiVulla! Kysy lisää p. www.joutsanseutu.fi Voit myös ottaa konttoriin yhteyttä ja pyytää lähettämään puuttuvan lehden
Kaipauksella muistaen Pentti ja Irma Matti Liisa perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Joutsan kirkossa lauantaina 19.5.2012. Asemakaavan tavoitteena on osoittaa alueelle uusia asuinrakennustontteja. Kaavoituksen osallisilla on oikeus esittää mielipide kaavaluonnoksesta tai muistutus kaavaehdotuksesta. 4.5.1921 Hartola k. JOUTSAN RANTAOSAYLEISKAAVAN OSITTAISET MUUTOKSET Rantaosayleiskaavan muutokset koskevat tiloja Kaitue 172-403-5-26, Tiera 172-406-4-44, Heikkilä 172-411-17-21, Kuusisto 172-406-1-106, Suoranta 1 172-403-3-129 ja Lehtoranta 172-403-3-139, Rantaharju 172-406-1-463, Hätälä 172-405-3-14, Hiekkala 172-408-1-83, Nuottaranta 172-402-3-105, Hanhipelto 172-402-3-150, Rajalampi 172-406-1-746, Puolukkaniemi 172-407-4-30, Tanttula 172-413-6-170, Riihilahti 172-405-2-146, Nurmela 172-410-5-23, Särkänniemi 172-406-1-701 ja Levämäki 172-411-10-77. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt' tiedämme sun hyvä olla on. Arkko s. Katri Niiniaho p. 2 N:o 21 2012 Rakkaamme Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 23. 045-235 5601 www.rahom.fi Joutsan Seutu PaIkallIslehtI · Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Teija Kupiainen Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. koulutettu hieroja Ajanvaraus 040 723 9774 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN · Fysioterapia, hieronta · Magneetti- ja infrapunatuotteet · Intiaanisokeri ja ruususuola · AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 Jousitie 35 - Puh. Paluu klo 1.30 HM-Fysio P. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Jousitie 47, Joutsa Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut. klo 10.30 saakka RALLI-ROCK lauantaina 26.5. Länsitie 5, JOUTSA sekä Joutsan kunnan internet-sivuilla. Syke sekä Eini & Boogie Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Panimoravintola pe klo 14-02, tanssit pe 20-1.30, la 9-12 4 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com Pe 25.5. Rakkaamme www.krouvin.com Vieno Maria Lehtinen o.s. 3.5.2012 K-S keskussairaala Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Rantayleiskaavaluonnos pidetään maankäyttö- ja rakennuslain 62 §:n ja maankäyttö- ja rakennusasetuksen 30 §:n mukaisesti yleisesti nähtävillä 24.5.-29.6.2012 välisen ajan. Rantaosayleiskaavan muutosehdotukset pidetään maankäyttö- ja rakennuslain 65 §:n ja maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti yleisesti nähtävillä 24.5.-29.6.2012 välisen ajan. Mahdolliset mielipiteet tai muistutukset tulee tehdä kirjallisesti ja osoittaa nähtävilläoloaikana Joutsan kunnanhallitukselle osoitteeseen Länsitie 5, 19650 JOUTSA Kaavakartat ja -asiakirjat ovat nähtävillä Joutsan kunnan teknisellä osastolla os. Vei turvaan paikkaan varmaan, isän viereen nukkumaan. Kosketti hellästi harmaata tukkaa, nosti siivilleen äitimme armaan. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 0400 988 452 - Kiven kaiverrusta jo toisessa polvessa ~ Uudet hautakivet ~ Lisänimien kaiverrukset & entisöinnit ~ Nopeat toimitukset ympäri vuoden! RAHOM OY FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. PaRkkOnEn tRubaduuRi VaPaa PÄÄsy! aVOinna 23.00:een tERVEtulOa! JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Ranta-asemakaava koskee UPM-Kymmene Oy:n omistamaa kiinteistöä Kankaanperä RN:o 30:4 Havumäen (417) kylässä. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi KUULUTUS JOUTSAN POHJOISOSIEN RANTAYLEISKAAVA JA RUTAJÄRVEN RANTAOSAYLEISKAAVAN KUMOAMINEN JA RUTALAHDEN YLEISKAAVAN OSITTAINEN MUUTOS Rantayleiskaavan tarkoituksena on saattaa kaavoituksen piiriin Joutsan pohjoisosien kaavoittamattomat rantaalueet sekä päivittää Rutajärven rantaosayleiskaavan ranta-alueet (vahvistettu 21.11.1994) vastaamaan kunnan rantaosayleiskaavoissa käytettyjä määräyksiä ja mitoitusta. www.joutsan.com JOUTSAN KUNNANHALLITUS. Dahl s. Rutalahden yleiskaavan osittainen muutos koskee tilaa 172-419-3-74 Joki-Jussila. 4.5.2012 Joutsa Rakkaudella ja kiitollisuudella kaivaten Eila Anne, Antti ja Anni Ritva ja Pekka Pasi ja Heli Mikko ja Anu Pirkko ja Jori Jani, Minna, Eemeli, Iida ja Vili Johanna, Sami, Riku, Ripsa ja Jooa Markus Airi Jyri sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. Lämmin kiitos osanotosta. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. päivänä JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Helmi Ester Visa o.s. Alue on ennestään kaavoittamaton. KIVIJÄRVEN RANTA-ASEMAKAAVA Kivijärven ranta-asemakaava on ehdotusvaiheessa. 3.3.1925 Hirvensalmi k. Kiitos kotipalvelun hyvästä hoidosta. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Luhangassa keskiviikkoisin ajanvarauksella. www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Ajanvaraus p. Asemakaavaehdotus pidetään maankäyttö- ja rakennuslain 65 §:n ja maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti yleisesti nähtävillä 24.5.-29.6.2012 välisen ajan. Lämmin kiitos osanotosta. ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan vanha MH 20.30 (museon kautta). 0400 671 842 Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Hieronta-Huolto-Hoivatyö 040-768 7101 MOLLAMAIJA p. * JuRtti GROuP (Plays Punk) * M. 0400-741 771 Tavatt. varm. Ranta-asemakaavan ehdotus pidetään maankäyttö- ja rakennuslain 65 §:n ja maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti yleisesti nähtävillä 24.5.-29.6.2012 välisen ajan. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu 10 + pääsylippu. NIINNIEMEN ASEMAKAAVA Asemakaavan laatiminen Joutsan kunnassa Leivonmäen kylässä kiinteistöille 2:461 Rantalepola, 2:462 Mäkiranta, 36:9 Uusi-Kirkkola, 878:12 Venevalkama ja 878:4 Venevalkama on vireillä
FANTASMA MATADOR Loppuillan musiikkia soittaa DJ! Tuoreille ylioppilaille ilmainen sisäänpääsy, muille liput 5 e (sis. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. To 31.5. Pizza, salaatti. narikan) 4.6. Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. Kanakeitto ja patonkia. To 31.5. Salaisuuksien leirillä luvassa arvoituksia, salaisuuksien Kissavesi, Raitolan kioski, Kissavesi, Raitolan kioski, ratkaisua, pelejä ja tietysti hauskaa sekä monipuolista Tiiranpolku 2 klo 17-19 Tiiranpolku 2 klo 17-19 leirielämää. 11-14-vuotiaille. klo 17-19 (Raitolan kioski, Tiiranpolku 2 klo 17-19). klo 14.00 (0,100, Kivitie 12, Joutsa P. Jauhelihamureke, perunat, kastike. Osallistu 27.5. 7-10-vuotiaille. Leirimaksu Salaisuuksien leirille 30 ja SirkusSeikkailu leirille 25 . Lisää tietoa leireistä leirikirjeestä, kunnan keskus klo 10-12 vapaa-aikatoimesta p. 050 61856 Siivous- ja Kotipalvelu NIINIRANTA Koti- ja Mökkipalvelu p. Ke 30.5. La 2.6. Sis. Pinaattiohukaiset, perunat. tanneiden kesken arvotaan Kahvia ja pullaa. Ke 30.5. Jauheliha-makaronipata, lämmin kasvis. Pe 1.6. jäsenäänestys Kaartola, Kaartolan koulukeskus klo 10-12 olevassa asuntoautossa. kahvit, Viola Fredinin johdolla neulahuovutusta ja puhetta maaseutuyrittäjyydestä. Maa- ja kotitalousnaisten 2.6. Rölli: Rölli: Ma 28.5. Ti 29.5. Tilaisuus on avoin ja maksuton kaikille toiminnasta kiinnostuneille. Jauhelihakastike, spagetti. Malleja jäsenvaali-ilmoittelusta 2 p (broadsheet, 92 mm) x 80 mm -- -- 1 m 1 p (broadsheet, 44 mm) x 80 mm Tervetuloa! Sinä ratkaiset Keskustan linjan ja tulevaisuuden. Keskustan neuvoa-antavan jäsenäänestyksen Joutsan Keskustan neuvoa-antava äänestyspaikat lauantaina 26.5. Sirmakka, Kurtunpolku 5 A klo 12.30-14.30 Tervetuloa vaikuttamaan ja antamaan palautetta Jäniksenpassi, ABC-huoltoasema klo 15-16 puolueen harjoittamasta politiikasta. Mannapuuro, ruisleipä ja leikkele. klo 10-14 Vanhaa tavaraa, astioita, seen kuntakyselyyn, vashuonekaluja. Sirmakka, Kurtunpolku 5 A Leirit pidetään klo 12.30-14.30 entisellä Pappisen koululla eli Pappistalolla. Leireille ilmoittautumiset ti 5.6.2012 mennessä kunnanviraston vaihteeseen p. (Tilaa muulle mahdolliselle tekstille.) Keskustan Joutsan kunnallisjärjestö Tervetuloa! Matin karaoke La 26.5. kLo 21-01.30 tervetuLoa! · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Ti 29.5. 050-595 8625 Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Jäniksenpassi, ABC-huoltoKaartola, Kaartolan kouluasema klo 15-16 keskus klo 10-12 Kissavesi, Raitolan kioski, Sirmakka, Kurtunpolku 5 A Tiiranpolku 2 klo 17-19 klo 12.30-14.30 12.-14.6. Joutsan kunta / vapaa-aikatoimi ja Joutsan 4H-yhdistys George Clooney perheenisänä Helvetica Neue Pro hienossa perhedraamassa. 19.-20.6. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Kaartola, Kaartolan koulukeskus klo SirkusSeikkailu leiri n. Kesäloma kutsuu!! asema klo 15-16 asema klo 15-16 Ota leirikamppeet reppuun ja menoksi. Broilerikeitto, kauraporkkanaleipä. elokuvalippuja. Lisätietoa äänestyksestä: www.keskusta.fi Lisätietoa äänestyksestä: www.keskusta.fi Yhdessä. Katso äänestyspaikat www.keskusta.fi KAUNEUDEN MAIKIKI Kosmetologi Maija Valtonen Kauneudenhoitopalvelut Muista äänestää Keskustan jäsenvaalissa 25.-27.5.2012! seudullinen kehittämis 2 p (broadsheet, 92 mm) x 130 mm päivä Röykkälän lammastila, Harjunlahdentie 760, Kivisuo klo 17.30-21.00. Pe 1.6. 020 747 3308 äänestyspaikat lauantaina 26.5. Ilmoittautumiset: Helvetica Neue Pr -K7/4- 1 h 55 min 7,30.5. Retkieväät. Salaisuuksien leiri Jäniksenpassi, ABC-huoltoJäniksenpassi, ABC-huolto- n. 10-12 Kahvitarjoilu. Ti 29.5. 0207 618111. (Tilaa muulle Sirmakka, Kurtunpolku on A SirkusSeikkailu -leirillä 5 luvassa pelejä ja leikkejä, mahdolliselle klo 12.30-14.30 uusia kavereita ja mukavaa tekstille.) sirkustemppuilua, leirielämää uimista Kaartolan kouluKaartola,unohtamatta. Pe 1.6. Riisipuuro, mehukeitto, kauraruutu. Luhanka: Ma 28.5 Jauhelihakastike ja spagetti. Jäätelöt. To 31.5. 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa Tervetuloa! KESÄLEIRIT Tervetuloa ja Yhd Su Ke 27.5. klo 19.00 Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, ilt. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +18 Leivonmäki Perjantaina +22 Leivonmäki Lauantaina +21 Leivonmäki Sunnuntaina +21 Leivonmäki Maanantaina +23 Leivonmäki Tiistaina +20 Leivonmäki Keskiviikkona +20 Leivonmäki +18 Luhanka +23 +18 Luhanka +20 +21 Luhanka +22 +21 Luhanka +22 +20 Luhanka +21 +23 Luhanka +22 +20 Luhanka +20 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +17 +21 +20 +21 +23 +21 +21 n Auringon nousu ja lasku 23.5.2012 - 4:05 - 22:22 24.5.2012 - 4:02 - 22:24 25.5.2012 - 4:00 - 22:27 26.5.2012 - 3:58 - 22:29 27.5.2012 - 3:56 - 22:31 28.5.2012 - 3:54 - 22:33 29.5.2012 - 3:52 - 22:36 30.5.2012 - 3:50 - 22:38 n Ruokalista Joutsa: Ma 28.5. Kahvitarjoilu. 0400 530046 tai 4H:sta 040 5885935. ja la sopimuksen mukaan. kati.huovilainen@maajakotitalousnaiset.fi Keskustan neuvoa-antavan jäsenäänestyksen p. 044-388 3009 Puh. Kalakeitto, leikkeleleipä. Tapahtuman tarkoituksena on järjestön toiminnan esittely ja seudullisen yhteistyön luominen. Kissavesi, Raitolan kioski, Tiiranpolku 2 klo 17-19 Kahvitarjoilu! Kahvitarjoilu. Roman Helvetica Neue Pro B Keskustan neuvoa-ant ilmoitusmallit ovat suu tunnuksen voi käydä h kuvapankista. Ke 30.5. Lamminmäen Tiloilla esiintyy: Yhdessä. myös Keskustan paikalliTervetuloa! Keskustan neuvoa-antava jäsenäänestys puolueen puheenjohtajasta järjestetään Kissavedellä la 26.5. 040-831 6250 Lisätietoa äänestyksestä: www.keskusta.fi Yhdessä. Joutsan Kino tarjoaa ilmaisnäytäntönä, uusilla digilaitteilla! 0, 100. klo 9-12 Joutsan torilla (Länsitie 5) Pihakirppis Paloisten tietä 5,5 km. 040 766 0183 la 26.5. Muutklo 19.00 tekstit: 040 966 5614/Sanna Hyvän ilman kampaamo Länsitie 8, Joutsa Riitta Sarf p. Pyttipannu, salaatti. 3 N:o 21 2012 n Sääennuste Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 23. Jauheliha-kinkkupizza, vesimelonisalaatti. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa P. Tämän v Kevään viimeinen elokuva, jonka kusta-yhdessä -tunnus voit katsoa joululahjalipulla! KOTONA KYLÄSSÄ -S- 1 h 24 min (40, vihreätä - Dokumenttielokuva Väreinä on käytetty Luhangasta - magentaa Su 27.5. Makkarakastike, perunat
Joku professori kirjoitti, että nimen Viheri takana on todennäköisesti värin nimi vihreä. Ei siellä ole vetohärkiä ja tuskin hirvihärkiäkään on ammuttu sen kallioille. Vaikka Lempää on laaja alue Luhangassa, ei senkään nimeä ole vuonna 2007 julkaistussa paikannimikirjassa. Samaa nimeä on Judinsalon Hörhänvuoren nimessä ja Oravasaaressa vuoripaikoilla. Eivät kaikki merkittävät paikannimet ole ruotsinkieltä. Sana rök on "savu" ja kertoo siitä, että Sunttivuori on ollut Ruotsin vallan aikana merkkitulien vuori. Kun suomalaiskiihkoiset professorit ovat edelleen niin ruotsalaisvastaisia, paikannimistä ei saa löytää ruotsin sanastoa. Se on opastajamme ja puolustajamme, kun maailman vääränlaiset äänet ja hyökkäykset ja viettelykset yrittävät vetää meitä mukaansa. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen Itä-Päijänteen ruotsinkielinen paikannimistö PäiJänteen rannoilla on hyvin vahva kerros ruotsinkielistä paikannimistöä. Esimerkiksi Joutsan keskustan Länsitielle kaavalla voi olla suuriakin vaikutuksia yritysten toimintaedellytyksiin. Sana ret tarkoitti vanhassa suomenkielessä ja tarkoittaan sanana rét unkarissa edelleenkin (tulva) niittyä, luhtaniittyä. Lempään nimen takana on ruotsin sana slemm tarkoittaen "rinne". Sunttivuori tarkoittaa "salmenvuori". Se johdattaa meitä sellaisiin tilanteisiin, missä voimme tulla hengellisesti ravituiksi ja hoidetuiksi. Se on äänetön ja hiljainen, mutta se vaikuttaa kaikkialla. Se on opettajamme, kun luemme Raamattua tai kuuntelemme puhujan vaikeita sanoja, se avaa meitä ymmärtämään juuri meille tarkoitetun sanoman juuri sillä hetkellä. Ja tekemään meistä erilaisista yhteisen seurakunnan. Mutta ei pidä uskoa professorien selityksiä paikannimistä, sillä ne ovat pääpiirtein virheellisiä. Paikannimet ovat siis hyvin tarkkoja ja kertovat paljon. Hän yhdistää meidät." Heli Mäkelä Joutsan seurakunta "HelluntaiPäivänä he olivat kaikki yhdessä koolla. Yhtäkkiä "vartio" kertoo sen. Se ei saarnaa, se tulee lähelle ihmistä, välittämään meille syvää kokemusta, suoraan sisimpäämme. Rumppuvuoren nimessä on rumm "vuorta" tarkoittaen. Se on kertomassa meille Jeesuksen suurimmasta rakkaudenteosta meitä kohtaan, meidän pelastukseksemme. Nimessä on ruotsin sana härgh tarkoittaen "kivimaata". Niiden takaa paljastuu ruotsin sana hörgh tarkoittaen "kivilouhikkoa". Kun Lempään karukoiden läpi virtaa Röytynoja, on sen nimessä "rehevämpää maata, niittymaatakin" tarkoittava ruotsin sana fröyd. Luhangan kirkolla on talo Ånäs, "suomeksi" Oneinen mutta tarkoittaen "Jokiniemi", kun on virran varrella. Se on aina keskellämme. Minun sitten piti katsoa sanakirjasta, että sana soom, szóm suomalais-ugrilaisena sanana tarkoittaa "naapuri" ja sillä sanalla virolaiset aikoinaan ovat alkaneet kutsua maatamme. Osa sitten 1200-luvulta alkaen, kun ruotsalaisherrat viime aikoihin saakka omistivat valtavia maa-alueita seudulla. Sitten on Hörhänjärvi ja Hörhänkorpi aivan omalaatuisina niminä. Tuloksena oli 67 pientä ja värikästä pipoa, kun saimme tietää, että Jorvin sairaalassa ei säästösyistä enää vauvoille ole pipoja, vaan päätä lämmitetään putkiharsosta tehdyllä päähineellä, kertoo Maija Lahtinen. Länsitien alueen yrittäjät ja muut asiasta kiinnostuneet ovat toivon mukaan muistaneet oman mielipiteensä kaavasta sanoa. Mitä hienompi titteli paikannimien selittäjillä kirjoissa on, sitä kehnompia ovat kirjoitukset. Erilaiset Lem-alkuiset paikannimet ovat olleet nimistöntutkijoille aivan ylivoimaisia selvittää. Kuten Vaaru on ollut samoin, sen nimessä oleva sana vard n Pääkirjoitus 23.5.2012 Kaavoihin tutustuminen kannattaa JoutSaSSa on käynnissä juuri nyt useampikin merkittävää kaavoitusprosessi. Vaherjärven rannalla on Levinmäki. Se on lohduttajamme vaikealla hetkellä. On edellä esitetyn sanan horgh äännemuutos. Joutsan ydinkeskustan kaava niin sanotun Länsitien alueen osalta oli nähtävillä viime viikon loppuun asti. Liekkejä on monta, valo on yksi. Länsitien alueen osalta onkin hieman outoa, ettei kaavoitusprosessia pantu millään tavalla uuteen harkintaan, vaikka uusi Tokmannin liikekeskus laittaa Länsitien tilanteen täysin uusiksi. Leivonmäen rantaosayleiskaava puolestaan tulee nähtäville toukokuun aikana. KaavoituS saattaa tuntua kaukaiselta ja byrokraattiselta asialta, mutta tavallisten kansalaistenkin kannattaisi valmisteilla oleviin kaavoihin tutustua. 4 N:o 21 2012 Joutsan Seutu n Puheenvuoro Keskiviikkona, toukokuun 23. Se pitää huolen siitä, että olemme ja pysymme Jumalan varjeluksen kentässä. Pyhä Henki ei tee itsestään numeroa, se vain on. Sana laut tarkoittaa "rinne ja "holma" saarta, vaikka onkin mannerta, ei saarta. Voisi sanoa, että se on tulkki, joka tekee ymmärrettäväksi Jumalan ja Jeesuksen rakkauden sanoman meille. Joutsassa Viheri on isompi järvi ja on Viherinkoski vesien laskiessa Suonteesta Viherin järven puolelle. Samaa sanastoa kuin Judinsalon Huhanvuori ja Hauhan Hauhanvuoren nimessä. Selostuksen luovutin presidentti Sauli Niinistölle. Ilmari Kosonen metsänhoitaja Jyväskylästä (kolme vuotta erilaisia suomen ja muiden kielten opintoja ja tutkintoja yliopistossa) Jorvin vauvoille joutsalaisia pipoja SyKSyllä Ellin kahvilassa aloittaneessa Neulekahvilassa ovat puikot suihkineet vielä keväälläkin. Pyhää Henkeä emme voi nähdä, mutta sen vertauskuvat tuuli tai tuli kuvaavat sen toimintaa. RantaKaavoiSSa taas on puhtaasti kysymys siitä, miten maanomistajat saavat jatkossa maaomaisuuttaan käyttää. Ei siellä välttämättä ole vuorenkammioita eli luolia, vaan nimen takana on ruotsin ja norjan sana kam(m) tarkoittaen "ylänkö". Ja erityisesti silloin, jos itsellä on kiinteistöjen omistuksesta tai muusta syystä johtuvaa etua ajettavana. Rantakaavoitus vaikuttaa myös suuren ihmisjoukon omaisuuden arvoon. Sysmän puolella on sitten kaikkein korkein Kammiovuori. On ruotsin sana klev "rinne, jyrkkä mäki". Mikä on tuo mystinen Pyhä henki. He näkivät tulenlieskoja, kuin kieliä, jotka jakautuivat ja laskeutuivat itse kunkin päälle. Näin kyselemme tänäkin päivänä. Mutta kun Ruotsin herra jo 1800-luvulta alkaen hallitsivat maatamme ja kielenäkin oli ruotsi vielä vuoteen 1902 saakka, niin he tunkivat ruotsin sanastoa korpipaikkojenkin nimiin. Sunttiniemen toinen nimi on Rökinvuori. Alempana Viherin vesireittiä on matala järvi Retisenlampi ja on samanniminen talokin. Viherin korkeat rannat kun ovat tuulisia paikkoja. Kuten virressä 454 sanotaan: "Liekkejä on monta, valo on yksi, hän on Jeesus Kristus. Jumalan ja Jeesuksen voin jotenkin käsittää, mutta mikä on Pyhä Henki, mikä on sen tehtävä. He tulivat täyteen Pyhää Henkeä ja alkoivat puhua eri kielillä sitä, mitä Henki antoi heille puhuttavaksi." "Ja me kaikki kuulemme heidän julistavan omalla kielellämme Jumalan suuria tekoja." Nämä ovat katkelmia helluntaisin kirkoissa luettavasta Apostolien tekojen toisen luvun alusta. Jokaiselle juuri sillä kielellä, sillä tavalla, mitä hän ymmärtää ja tarvitsee, tuomaan Jeesuksen Kristuksen ikuisen valon sydämeemme. Osa jo 1.500 vuoden takaa. Rekolankylän Lautholmanvuoren nimessä on kaksikin ruotsin sanaa. Niinpä kaavoitusta kannattaa valvoa jo valmisteluvaiheessa, ettei tarvitse turvautua pitkiin muutoksenhakuprosesseihin. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Rakkauden kieli kuului taivaalta kohahdus, kuin raju tuulenpuuska, ja se täytti koko talon. Eivät edes Suomen maannimestä ole saaneet selkoa 400 vuotta yritettyään. Kun muut isännät jo aitauksin ja muuten kokosivat rehevää peltoheinää talviruokintaan, laiskat tuskin jaksoivat edes retuheinää järjestää. Tommolan viereinen Huhanmäki tarkoittaa "ylänkömäki" sillä hauh on gootinruotsia "korkeaa" tarkoittaen. Vuorenmäen rinteen nimi Kippamäki sisältää ruotsin sanan klippa "vuorimäki". Mutta ei viheri tarkoita värin nimeä tässä, vaan takana on vanha suomen ja viron sana viherik tarkoittaen "tuulta, tuulista paikkaa". Niiden talonpoikien elämä, jotka ovat koonneet karjan talvirehuksi vain karkeaa sanaheinää, on ollut kirjaimellisesti retuperällä. Lempään eteläosassa on Härkävuori. Sama sana on Kittilän Levin nimessä. Leivonmäen rantojen omistajille lausumisen aika on vielä edessä. Pipot toimitettiin toukokuun alussa Jorviin vastasyntyneiden osastolle. Maija Lahtinen n Mokanen. Lempää on sekä Lempäänjärven Lempään talon että laajan, ylänkömäisen kulmakunnan nimi Luhangan itäosana
Rahoitusta aiotaan hakea muun muassa valtion lähiliikuntapaikkatuen kautta. Sen sijaan asuntosiipeä hyödynnetään jo tällä hetkellä esiopetuksessa. Alueeseen on jo investoitu niin paljon rahaa, että on järkevää viedä homma loppuun. Tällä hetkellä peruskorjaus käynnistyy vuonna 2015. Hankkeen vaatima rahoitus aiheuttaa Luhangan päättäjille varmasti päänvaivaa, sillä ennen kouluremonttia jonossa on vanhainkodin peruskorjaus. Vaikka aikaa tuohon on vielä muutama vuosi, kustannuslaskelmia sekä piirustuksia rakennuksen uudesta kuosista on jo olemassa. Ilmastoinnissa tutkitaan mahdollisuutta käyttää hyväksi nykyisiä luokkakohtaisilla erillisiä ilmastointilaitteita. Kunnanhallitus valitsi eilen niin sanotun B-talon urakoitsijat. Nykyinen lukio taas siirtyy pääsääntöisesti yläkoululaisille. Kyse on oleellisesti kevennetystä versiota, joka ei ole elämyspuisto, korostaa Rasmus. Piirustus näyttää 1. Asuntojen paikalle tulee monitoimi- ja ruokailutilat sekä opetusluokkia. Valmistumisen tähtäin on asetettu seuraavan vuoden puolelle hiihtoloman aikoihin helmi-maaliskuun taitteeseen. kerroksen tilanteen, jossa siipeen on suunniteltu monitoimi- ja ruokailutiloja sekä luokkia esi- ja erityisopetusta varten. Markku Parkkonen Puistosta tulee täysin uusi suunnitelma viereen Perttulanojan päälle rakentuva alue on ehtinyt herättää paljon puhetta kuntalaisten keskuudessa. Joutsan tekninen johtaja Taneli Rasmus kertoo, että B-talon rakentaminen lähtee liikkeelle tänä kesänä. Nyt kunnanhallitus on antanut tekniselle osastolle tehtäväksi tehdä täysin uusi suunnitelma siitä, mitä alueelle pitää tehdä. Taitotaloon tulee tilat tekniselle työlle, tekstiilityölle, musiikille sekä kuvaamataidolle. C-TaLoLLe eli alakoulun nuorimmille ikäluokille varatulle kiinteistölle on korvamerkitty rahaa budjettiin vuodelle 2013. Tilanne on nyt tämä, että elämyspuistoa siinä ei näytä olevan, mutta siinä on selkeästi alue, jolle täytyy tehdä jotain. Kunnanjohtaja Reijo Urtti kertoo, että hankkeen toteutuminen riippuu täysin maamme tulevasta taloustilanteesta. Teemme Tammijärvellä vain välttämättömän, emme mitään ylimääräistä. Rasmus näkee pääasiaksi kahden alueen yhdistämisen, johon liitetään jotain edullista puistomaisuutta. Pääurakasta toisena kilpaillut Rakennusliike Porrassalmi Oy hävisi 1.398.000 euron tarjouksella, putkissa Kivisaari 138.900 eurolla, ilmanvaihdossa KeskiSuomen Kitek Oy 86.950 eurolla ja sähkössä Aarnion Sähkö Oy 87.000 eurolla. Edellinen velkaennätys on vuodelta 2009. Tällä hetkellä oppilaat ruokailevat nykyisissä luokissaan. B-rakennus kohoaa nykyisen lukion ja niin sanotun opettajien rivitalon väliselle alueelle, josta on jo raivattu puusto pois. Toisaalta 1,4 miljoonan kustannusarviota ei ole vielä käyty läpi suurennuslasin kanssa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 23. Hankkeemme on alustavasti vuoden 2015 listoilla maakuntaliiton esittämänä, mutta riippuu täysin maan hallituksen budjettipolitiikasta, saadaanko näihin koulujen peruskorjauksiin rahoitusta missä määrin lähivuosina ylipäätään, pohtii Urtti. MikäLi valtio hilaa avustusprosenttiaan alas totutusta 50:stä, asettaa se vaakalaudalle remontin toteuttamisen. päivänä N:o 21 2012 Joutopäivien toimijoille avustuksia jouTsan kunta on myöntänyt 6.200 euroa avustuksina erilaisten Joutopäivätapahtumien järjestäjille. Joutsan alueen seurakunnille myönnettiin 600 euroa hengellisten toivelaulujen tilaisuuteen, MLL:lle 1.500 euroa Hevisaurus-yhtyeen konserttiin, Opeleekiolle 500 euroa yhteislaulutilaisuuteen, Rock-Mani-Ska ry:lle 1.000 euroa klubi-iltoihin, Rutalahden nuorisoseuralle 600 euroa Joutopäivätansseihin Letkaliiterillä ja lukiolaisten musiikkiryhmälle 2.000 euroa Silmästä silmään -musikaalin esitykseen joutopäiväviikonloppuna 14.15.7. Tammijärven koulun remontin näkyvin uudistus on nykyisen asuntosiiven ottaminen opetuskäyttöön. Alustava kustannusarvio on noin 1,4 miljoonaa euroa, mistä valtio kuittaa avustuksellaan 50 prosenttia. Ilman valtion tukea Luhangalla ei Urtin mukaan ole mitään edellytyksiä Tammijärven koulun uudistamiseen. Asukasta kohden lasket- tuna tämä tarkoittaa 1.492 euroa jokaista päätä kohti. Tammijärven koulun remonttiin vaadittava noin 700.000 euron laina nostaisi Luhangan velat kaikkien aikojen ennätykseen, liki kahteen miljoonaan euroon. Ne on ostettu joku vuosi takaperin Joutsan kunnalta ja ovat vielä hyvässä kunnossa. Janne Airaksinen Hentinen rakentaa koulukeskuksen B-talon jouTsan koulukeskuksen uudisrakentaminen edistyy. Esimerkiksi pihatöihin on tällä hetkellä laskettu suuri summa rahaa, jolloin mietintään tulee, pärjäämmekö mahdollisesti nykyisellä. TaMMijärven koulun peruskorjauksen näkyvin uudistus on asuntosiiven ottaminen opetuskäyttöön. Sähköt B-taloon tekee Ansioniemen Sähkö Oy 65.640 eurolla. Teknisen osaston puolesta itse suunnitelma on valmiina jo kesän aikana. kauppakeskuksen Tammijärven koululle tulossa iso remontti Valtion budjettipolitiikka ratkaisijan roolissa Luhangan kunta suunnittelee remontoivansa Tammijärven koulun. Tekninen johtaja Taneli Rasmus unohtaisi mieluiten menneet ja lähtisi asiassa eteenpäin tyhjältä pöydältä. Putkiurakan voitti puolestaan Lvi-asennus ja Huolto Vesa Reinikainen Oy Kangasniemeltä 137.276 euron summalla. Uusi ja vanha keskusta tullaan joka tapauksessa kesällä yhdistämään kevyen liikenteen väylällä, joten samaan yhteyteen suunnittelemme jotain täysin uutta ratkaisua. Koulun lämpötaloutta parannetaan uusilla ovilla ja ikkunoilla. Tämä sarjan viimeisin pytinki kohoaa nykyisen lukiorakennuksen ja vanhan Esson väliselle mäntykankaalle. Janne Airaksinen Janne Airaksinen. B-taloon tulee tiloja oppilaille, opettajille sekä muuhun käyttöön yhteensä 773 neliötä. a-TaLo eli niin sanottu Taitotalo valmistuu parhaillaan alueen Jousitien viereiselle puolelle. Sen valmistuminen on ajankohtaista syysloman tienoilla. Tarjouskisa oli tiukka. Silloin heiluttiin 1,687 miljoonassa eurossa. Luhangalla on nimittäin tällä hetkellä lainaa 1,195 miljoonaa euroa. Ilmanvaihtotyöt menivät puolestaan Lvi-asennus Kari Kivisaari Oy:lle 84.900 eurolla. Insinöörityö Hentinen Oy voitti pääurakan 1.240.000 euron tarjouksella. Remontissa rakennukseen tehdään muutenkin paljon uutta. Itse asiassa tehtävä kulkee teknisellä puolella työnimellä keskuspuisto, eikä elämyspuisto. Pintoihin kiinnitettään huomiota ja muun muassa vesikatto maalataan. Kunta on varannut ensi kesän Joutopäivätapahtumiin 10.000 euroa, josta 1.800 varattiin myöhemmin jaettavaksi ja 2.000 euroa varattiin tapahtumien yhteismarkkinointiin. Uusi talo tulee valmistuessaan lukion käyttöön
Toisaalta moni liikkuu keskustankin kentille autoilla. Koulun puoleiseen osaan voitaisiin sijoittaa rajattu monitoimialue leikkivälineineen. JalkaPalloiliJat ja pesäpalloilijat tarvitsevat silti keväisen ja kesäisen harrastuspaikkansa. Kyseinen kenttä on kirkonkylän alueella ainoa pesäpalloilun kriteerit täyttävä, joten mikäli lajia aiotaan jatkossakin harrastaa, korvaava paikka on löydettävä. Ja jos oikein jossitellaan, niin koko monttu olisi pitänyt täyttää jo tätä ennen vuonna 2006 alkaneen liikuntahallin rakentamisen yhteydessä. Materiaalit maksaisivat arviolta 70.000 euroa. 6 N:o 21 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 23. Rakennuksien tuhoamisen kynnys on kunnissa kuitenkin korkealla, eikä se tiettävästi olisi edes kovin halpaa lystiä. Tyhjilleen jääviin tiloille etsitään todennäköisesti mieluiten käyttäjiä. Janne Airaksinen. Maanantaina kunnanhallitus hyväksyi lukiolaisten käyttöön tulevan B-talon urakkatarjoukset. päivänä Lukion kenttä on palvellut pitkään ja hyvin. Töineen kaikkineen vanha kenttä muuttuisi uudeksi karkeasti arvioiden 100.000150.000 euron summalla. Vanhaa urheilukenttää vastaan puhuu sen hieman syrjäinen sijainti. Alakoulun käyttöön tulevan C-talon suunnittelu etenee ja sen rakentamiseen on varattu rahaa vuodelle 2013. Ammattiarvion mukaan kenttä rakentuisi aika pitkälle noin 7.000 tonnilla kivituhkaa ja mursketta. Hallin pohjat olisi voinut ajaa tälle alueella, koska ne piti joka tapauksessa siirtää jonnekin. Mikäli vanha yläaste puretaan, voisiko sellaisen sijoittaa sen paikalle tekonurmiratkaisuna. Vaihtoehtoja voi olla monia. Kentästä osa jäisi entiseen asuun ja muun muassa luistelukentäksi talvella. mentien varressa. Oma visioni on, että rakennusten täyttäessä nykyisen pihan alueita ja alakoulun vaatimusten lisääntyessä, ei lukion nykyinen kenttä voisi jäädä ennalleen, näkee Sirkka. Toivottavasti saamme esteettisen, innostavan ja turvallisen koulupihan, pohtii rehtori Mika Sirkka. oPetus- ja kulttuuriministeriö ja ely-keskukset myöntävät vuosittain veikkausvoittovaroista avustuksia liikuntapaikkojen perustamishankkeisiin muun muassa kunnille. Kunnan virkamiesten ja päättäjien täytyy kohta linjata yhdesPariN vuoden sä urheiluseurojen kanssa Joutsan liikuntapaikkojen tulevaisuus. NäiN aikaisessa vaiheessa kenelläkään ole esittää mitään kouriintuntuvaa. Vielä 80-luvulla sitä käytettiin sujuvasti koululiikunnassa, ja jalkapallomaaleja siellä oli 90-luvun alussa. Myös jalkapalloilijat kuuluvat kentän käyttäjäkuntaan. Yhtenäiskoulun rehtori Mika Sirkka kertoo, että tavoitteena on viedä piha-alueiden suunnittelua yhtä jalkaa rakennushankkeen kanssa eteenpäin. Mursketta levitettäisiin noin 30 sentin kerros ja kivituhkaa 15 sentin kerros. Rahat siihen oli jo varattu investointiohjelmassa, mutta hanke kaatui valtuuston käsittelyssä joulukuussa 2009. Uudet rakennukset sijoittuvat nykyisen lukion kulmiin pallo- kentän ympärille. Joutsan Seutu kysyi eräältä maansiirtoalan ammattilaiselta arviota kentän rakentamisesta. Nykyinen lukion pallokenttä on yksi luonnollisista sijoitusvaihtoehdoista lasten tarvitsemille keinuille, kiipeilytelineille sekä esimerkiksi välituntifutikselle. Koska se ei nykyisinkään näytä miltään suolta, eNtä vanha urheilukenttä Kangasnie- niin pohjien voisi kuvitella olevan siinä kunnossa, että uusi kenttä rakentuisi sinne kohtuullisin kustannuksin. Lähiliikuntapaikkahankkeen kautta valtionapua on saatavilla ja siten mielestäni tämä parhaiten menisi eteenpäin. Lähiliikuntapaikkojen osalta on tavoitteeksi asetettu 3050 prosentin avustusosuus hankkeen arvioiduista kokonaiskustannuksista. Janne Airaksinen Pallotellaanpa pallokentän tulevalla paikalla Jos ja kun nykyiselle lukion kentälle täytyy etsiä uusi paikka, niin keskustelun laineet sen sijainnista käyvät epäilemättä korkealla. Vanhalle kentälle mahtuisi ainakin 7.000 neliön ala, mikä olisi jonkin verran isompi kuin liikuntahallin viereinen nurmikenttä. Koululaisille se tietäisi muutaman sadan metrin ylimääräistä jalka- tai polkupyörämarssia suuntaansa nykyiseen verraten. Myös vanhan yläasteen jyräämisestä maan tasalle on puhuttu, jolloin sen paikalle jäisi tila kentälle. Heitetäänpä soppaan pari vaihtoehtoa avaukseksi. Valtionavustuskelpoisen liikuntapaikkahankkeen kustannusalaraja on 20.000 euroa. Aluetta tarvitaan välituntikäyttöön pihana, mikä puolestaan aiheuttaa tarpeen etsiä uusi pesäpallokentän paikka muualta. Miten käy lukion kentän? Yksi hiekkakenttä tarvitaan jatkossa pesä- ja jalkapallon käyttöön NykyiseN lukion pallokentän ympärille rakentuu pikaiseen tahtiin Joutsan uusinta koulurakennuskantaa. Tämä taas tarkoittaisi sitä, että jalkapalloilun ja pesäpalloilun harrastajien harjoituksille olisi käytettävissä yksi kenttä vähemmän. Niiden käyttöönoton yhteydessä yläkoulu siirtyy nykyiseen lukiorakennukseen. Suunnitelmat ovat vielä puolitiessään ja luottamushenkilöille ei ole vielä esittää lopullisia suunnitelmia. Nykyisen tenniskentän alueelle koulukeskuksen ja liikuntahallin väliseen monttuun suunniteltiin vuonna 2009 uutta kenttäkokonaisuutta. Vuodelle 2010 oli kaavailtu uutta ten- niksen hiekkatekonurmea 109.000 eurolla ja vuodelle 2012 jalkapallolle hiekkatekonurmikenttää 402.000 eurolla. Sen koko mahdollistaisi sujuvasti pesäpallokentän siirtämisen sinne. Uudisrakentamisen myötä sen ympärille kohoaa koulurakennuksia, ja parin vuoden sisällä kaikki kirkonkylän koululaiset ovat opiskelevat kenttää ympäröivälle alueella. Silti keskusteluja on käyty kunnan koulupuolen ja teknisen osaston välillä. päästä nykyinen välituntitemmellys on siten vaihtanut paikkaa. Avustus ja sen määrä on harkinnanvarainen
Testijakson perusteella ainakin Joutsan kirkonkylällä 3g-yhteyttä tai kiinteää ADSL-liittymää käyttäville 4g on oiva vaihtoehto, joka tarjoaa ainakin toistaiseksi nopean ja käyttövarman nettiyhteyden. Jukka Huikko. Varsinaisessa testikäytössä 4g-yhteyttä käytettiin muun muassa korkealaatuisten musiikkivideoiden ja suurten tiedostojen siirtoon. Liittymishinta nostaa kiinteistön arvoa vähintään samalla summalla, jonka siihen investoi, huomauttaa Nalle Lindström. Sillä katetaan verkon rakentamista, mutta myös verkon ylläpitoa ja korjausta, projektinjohtaja Nalle Lindström valaisee. Paluukaistan nopeus oli puolestaan kolmen megabitin lähettyvillä. Dna on petrannut sekin. Tietoliikenteestä peritään kuukausimaksu erikseen, mikä määräytyy nopeuden mukaan. Tuotantojohtaja Antti Jokisen mukaan Joutsan osalta aikataulua ei vielä ole, mutta pitää verkon avaamista mahdollisena. PaiKaLLisia eroja kuuluvuudessa saattaa olla, sillä esimerkiksi maastonmuodot ja verkon kapasiteetti vaikuttavat yhteysnopeuksiin. Etäisyydestä runkoverkkoon riippuen liittymän kokonaishinta saattaa jopa moninkertaistua, hän selvittää. Liittymishinta on tässä vaiheessa 1.353 euroa kaikkialla Luhangan kunnan alueella, jos liittymän ottaa käyttöön. Liittymän voi rakennuttaa myös tulevan varalle, esimerkiksi tyhjälle tontille tai jos empii vielä varsinaista käyttöönottoa. Esimerkiksi 3g-verkkojen peitto on tällä hetkellä laaja, mutta merkittävä osa tukiasemista on kytköksissä tietoverkkoon langattomilla linkkiyhteyksillä. Kuluttajan kannalta tilanne on kuitenkin oivallinen, kun tarjoajia on useita. Jukka Huikko n testi Joutsan Seutu testasi upouuden 4g-verkon 4g-VerKon nopeus ja käyttövarmuus ajaa Joutsassa selvästi 3g-verkkojen edelle. Lindström painottaa, että yhteiskunnan tukieuroista pääsee nauttimaan vain nyt verkon toteutusvaiheessa. Esimerkiksi tavan nettisivujen selaamisen pitäisi sujua ilman minkäänlaisia ongelmia. liin. Tällöin hinta on hieman alle 500 euroa ja erotus maksetaan sitten, kun liittymä otetaan käyttöön. KunnanVaLtuusto päättää puolestaan laajakaistahankkeen käynnistämisestä jo tämän viikon torstaina. Joutsan Seutu teki testijakson aikana useita nopeusmittauksia 4g-liittymällä. Pieni katvealue on Rutajärven länsipuolella, joskin sinne on parhaillaan rakenteilla uusi tukiasema. Verkko-operaattorina toimivan osuuskunta Kuuskaistan projektinjohtaja Nalle Lindström arvioi, että ensimmäiset liittymät saataneen käyttöön keväällä 2013. Kiinteillä ADSL-yhteyksillä viiveongelmaa ei ole. Lindströmin mukaan mobiiliverkon operaattorit ovatkin ostaneet kapasiteettia ja yhteyksiä Kuuskaistan maaseudulle rakentamista verkoista. Valokuituverkkohanke alkaa Luhangassa. 3g-yhteyksiä käytettäessä tyypillistä on viive, vaikka yhteysnopeus sinänsä olisikin hyvä. Kiinteät antennit saattavat parantaa kuuluvuutta. Viimeisimmät laa- jennukset on tehty keväällä Oravakiven ja Etu-Ikolan suunnalla. Lisäksi kunta takaa perustettavan verkkoyhtiön rakennusaikaisen lainan. Osuuskunnan ja kunnan välillä on sorvattava vielä niin sanottu operaattorisopimus. Sadan megan liittymän kuukausihinta on parinkympin tietämillä. Aivan heti supernopea nettiyhteys ei kuitenkaan synny. VaLoKuidusta on hyötyä myös mobiiliverkoille. 7 N:o 21 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 23. Kuukausimaksu on parikymppiä, mitä voinee pitää edullisena. Operaattorin vastuulla on noin kolmannes kustannuksista. Modeemina toimi nettitikku, jota voi siis vaihtaa tietokoneesta toiseen. Valokuituverkko on varmatoiminen ja nopea. Verkko toteutetaan liittyjämäärästä riippumatta. Sonera on laajentanut 3g-verkkoaan ja se peittää myös koko seudun. Yhteys toimi häiriöttä, katkeilematta ja nopeustestiin verrattavalla vauhdilla. Edullisin on kymmenen megabitin tiedonsiirtoon sekunnissa kykenevä liittymä, jonka hinta on noin 12 euroa kuussa. 4g:ssä Sonera keskittyy toistaiseksi vain kaupunkeihin. Tämä tapahtuu, kunhan Kuuskaista saa tehtyä Luhangassa esiselvityksen, jossa muun muassa kartoitetaan potentiaaliset liittyjät. Kunnan kontolle tulee noin 80.000 euron rahoitusosuus. 3g-verkot mahdollistavat paitsi puhelinliikenteen myös melko nopean internetin käytön. Nopeus on sama molempiin suuntiin, mikä eroaa muista yleisistä liittymätyypeistä. Lähivuosina myös 4g:n peitto laajenee, lupaa Elisan aluejohtaja Juha Peltomäki. Yksi selittävä tekijä saattaa olla, että 4g-yhteyden käyttäjiä on vielä vähän. Kun kaivinkoneet aikanaan poistuvat, liittymismaksu tuplaantuu välittömästi. Elisa toi loppuvuodesta markkinoille myös 4g-verkon, joka kattaa Joutsan ydinkeskustan. Laitteen käyttöönotto oli helppoa. Kuuskaistan runkoverkko rakennetaan Luhankaan todennäköisesti Jyväskylän tai Konneveden suunnasta. Nopeudet ylittävät selvästi 3g-verkon ja myös kiin- teän ADSL-verkon nopeudet selvästi. Eräitä katveikkoja on Marjotaipaleen, Pärnämäen, Vartiamäen ja Rekolankylän suunnalla. Isompi peritään muun käytön, esimerkiksi internetkäytön yhteydessä. Jukka Huikko 3g-verkot kattavat nyt koko seutukunnan KoLmannen sukupolven matkapuhelinverkot, eli 3g-verkot peittävät nyt käytännössä koko seutukunnan. Joutsan osalta peitto on hyvä, toki jatkossakin panostamme 3g:n kapasiteettiin. Joutsan Seutu testasi talvella kuukauden ajan Elisan 4g-liittymää. Yhtä mittauskertaa lukuun ottamatta nopeudeksi saatiin 3036 megabittiä sekunnissa. Tienvarret, rannat ja tiheästi asutut alueet ovat kuitenkin verkon peitossa. Runkoverkosta tulee todennäköisesti hieman laajempi kuin mitä alus- tavissa suunnitelmissa on ollut. Dna on avannut 4g-verkkoja ahkeras- ti ympäri Suomea. Nyt kukin verkko yksistäänkin kattaa lähes koko seudun. Perusmaksu on joko 11 tahi 36,50 euroa kuussa. Soneran verkossa toimii myös Tele Finland. Myöskään 4gverkossa viiveongelmaa ei ollut, vaan se oli selvästi 3g-verkon arvojen alla. päivänä Valokuitu tulee Luhankaan Ensimmäiset liittymät käyttöön aikaisintaan keväällä 2013 Luhangan valokuituhankkeen toteuttaminen alkaa. eLisan 3g-verkko on kattanut koko seudun jo hyvän aikaa. Seutukunnalla toimii kolme eri verkko-operaattoria. Myös yh- teyden jakaminen kotitaloudessa keskittimen avulla on mahdollista. Tämä rajoittaa kapasiteettia. Joutsan Seutu vertasi verkkojen peittoa viimeksi vuosi sitten, jolloin operaattorikohtaisesti oli huomattavia eroja. Verkon ruuhkautumista, joka on 3gverkon yksi ongelmista, ei havaittu. Markkinointi ja liittymämyynti käynnistynevät pikapuo- Perusmaksua voisi verrata sähkönsiirtomaksuun. Maakuntaliittojen papereilla verkkoa on aika naftisti, mutta käytäntö on toista osoittanut, hän jatkaa. Liittymän käyttöönoton jälkeen verkon ylläpidosta ja käytöstä maksetaan kuukausimaksuja. Pienempi peritään, jos liittymää käytetään vain televisiokanavien vastaanottoon. Kuluttajaliittymät Elisa myy Saunalahden nimellä. Lisäksi hanke saa huomattavan valtionavun. Parhaassa tapauksessa rakentaminen käynnistyy aikaisintaan loka-marraskuussa. Näin ollen Kuuskaista ei ole riippuvainen valtakunnallisista teleoperaattoreista. Myös netin peruskäyttö, kuten sähköpostin tai pankkiohjelmien käyttö sujui ilman ongelmia. Tämän jälkeen edessä ovat vielä urakoitsijavalinnat sekä varsinainen verkon suunnittelu. Takaus on enintään 307.800 euroa. Viimeisin huomattava 3g-verkon aukko oli Rutalahden suunnalla, mutta huhtikuussa käyttöönotetut Loukkumäen ja Etu-Ikolan tukiasemat korjaavat tilannetta. Tarjolla on jopa yhden gigabitin liittymiä. KuusKaista liittää Luhangan verkon omaan runkoverkkoonsa, joka varmistetaan kahdesta suunnasta
Ensinnäkin puhalluskoe osoitti 2,42 promille humalaa, eli miestä epäillään törkeästä rattijuoppoudesta. Onalinsalmen yksityistien tiekunta oli lisäksi hakenut avustusta myös tien perusparannukseen. Mukana on Jukka Huikko Lupajaos jakoi 100.000 euroa yksityisteille lupaJaos on jakanut yksityisteiden ylläpitoon tarkoitetut avustukset tiekunnille. Onneksi tukena on hyvä työyhteisö ja osaava henkilökunta. Eri kaavoja on Luhangassa voimassa ainakin 30 kappaletta, joten selattavaa riittää. Kun toiminta-alueet saadaan selviksi, on edessä vesi- huollon kehityssuunnitelman päivittäminen, paljastaa Salokas. rakentamisen ja remontoinnin saralla riittää hommia paitsi kunnan omissa kohteissa myös rakennusvalvonnassa. Toiminta-alue on sikäli merkittävä, että se saattaa tarkoittaa esimerkiksi uudelle rakennukselle velvoitetta liittyä vesi- ja viemärilaitoksen asiakkaaksi. Kunnan oma virastotalo on sähkölämmitteinen, joten sinne kaukolämmöstä ei ole hyötyä. Jukka Huikko 51,4 prosenttia Joutsan Seudun nettikyselyn vastaajista aikoo käydä Kinossa elokuvissa entiseen malliin. Käytännössä edessä on alueen perkaaminen tila- ja omistajakohtaisesti ennen päätöksentekoprosessin alkua. Avustukset jaettiin valtuuston hyväksymien maksuperusteiden mukaan. Avustuksen suuruuteen vaikuttavat muun muassa tienpituus ja vakituisesti asutut talot. Lisäksi kävi ilmi, että ajokorttia ei miehellä ole ja auto oli katsastamaton. Kun edeltäjä on virassa 30 vuotta, niin tärkeää on saada oma toimintamalli hyväksytyksi kuntalaisten ja myös päättäjien keskuudessa, näkee Salokas. Kuntaan, paikkoihin ja ihmisiin tutustuminen ottavat luonnollisesti oman aikansa. Salokas on jo muodostanut käsityksen, missä järjestyksessä eri asioita on syytä käsitellä. Alku on Luhangassa osoittanut, että tehtäväkenttä on laaja ja työtehtäviä on paljon. Tänä vuonna tapahtuman järjestelyistä vastasivat tuttuun tapaan Joutsan seurakunta, Joutsan kunta, Joutsan helluntaiseurakunta, Joutsan nuorisoseura sekä Moshpit Finland. Jonna Keihäsniemi Megiddon esitti yleisölle rankkaa ja kovatempoista musiikkiaan toissa viikolla Joutsassa.. Jaokselta rahoja ei herunut, sillä sellaisia ei ole varattu kunnan talousarviossa. Kino sai äskettäin uudet digitaalilaitteet elokuvien näyttämiseksi. Poliisi puhallutti miehen eräänä maaliskuun alun lauantaiaamuna Joutsan Yhdystiellä. Ääniä kertyi yhteensä 107 kappaletta. Salokkaan mukaan Luhangan rakennusjärjes- tyksen uusiminen on edessä ja se laadittaneen samankaltaiseksi kuin naapurikunnissa. Luhanka otti uuden pellettiä käyttävän lämpölaitoksen käyttöön vuoden lopulla. 38,3 prosenttia ei aio käydä. Konsertissa esiintyivät Megiddon, Messflesh ja Dust Eater Dogs. Alkometri näytti 0,61 promillea. Tällä hetkellä laajennus ei vielä vireillä ole, muistuttaa Salokas. Uudessa nettikyselyssä aiheena on seurakuntakoti. Kinossa käydään entiseen malliin? Mättömusiikki raikasi jälleen Jo vuodesta 2005 lähtien järjestetty Mättösessio kokosi jälleen metallimusiikin ystävät koolle Joutsan Nuokulle toissa lauantaina. Käytännössä kaukolämmölle saattaisi olla ottajia Luhankjoen toisella puolella. Pienin myönnetty avustus oli rapiat 70 euroa ja suurin noin 3.500 euroa. Esimerkiksi lupa-asioihin liittyvät tiedustelut ovat jokapäiväisiä. päivänä Rattijuopolle ehdollinen ajokielto leiVonmäkeläinen, vuonna 1976 syntynyt mies on saanut rattijuopumustuomion Keski-Suomen käräjäoikeudesta. Kaukolämpöverkkoon kytkettyinä ovat muun muassa vanhainkoti, kylätalo, vanhusten vuokrarivitalot sekä eräitä samalla suunnalla sijaitsevia yksi- tyisomisteisia kiinteistöjä. Valmiina on hahmotelma alueesta, joka pääpiirteittäin koostuu nykyisten vesi- ja viemärilinjojen lähialueista sekä muutamasta laajennussuunnasta. Varavoimakoneella turvataan kaukolämmön tuotanto ja tuotetaan sähköä vanhainkodille, kertoo Matti Salokas. Jukka Huikko Kännissä, ei korttia, katsastamatta talaisen miehen matkanteon Leivonmäellä sunnuntaina puoliltapäivin. Laitos on toiminut moitteetta ja siitä riittäisi potkua nykyistä n kuka? Matti Salokas Virka: Luhangan kunnan uusi tekninen johtaja ikä: 55 asuu: Leppälahdessa Jyväskylässä koulutus: rakennusinsinööri, pätevöitynyt kuntoarvioija, kartoittaja työhistoriaa: työpäällikkönä maanrakennusalan yrityksissä, mittausalan yrittäjä, kartoittaja Jyväskylän kaupungilla useammalle käyttäjälle. Sanomista löytyi monenlaista. Teknisen johtajan pesti sisältää Luhangassa tosiaan monenlaista. Lisäksi hän sai 1,5 kuukauden pituisen ehdollisen ajokiellon, jonka koeaika ulottuu vuoden päähän. laaja tehtäväkenttä Luhangan uusi tekninen johtaja Matti Salokas on päässyt vauhtiin Viime talvena Luhangan kunta sai uuden teknisen johtajan, kun rakennusinsinööri Matti Salokas aloitti Matti Pälvimäen seuraajana. Kustannusarvio on 123.000 euroa. n nettikysely poliisi pysäytti paikkakun- Lämpöverkon laajennus mahdollista luhangan tekninen johtaja Matti Salokas pitää kirkonkylän kaukolämpöverkon laajentamista mahdollisena, mutta kannustaa kiinteistönomistajia yhteydenottoihin asian tiimoilta. Rangaistukseksi mies sai nyt 35 päiväsakkoa, joista kertyy maksettavaa 455 euroa. Myös luhankalaiset ovat ottaneet hyvin vastaan, tuumii Matti Salokas. Jaettavana oli yhteensä 100.000 euroa. Kuntien varautuminen on herättänyt paljon puhetta. Oma lukunsa on myös Pälvimäen "saappaiden" täyttämisessä. Verkon suunnitteleminen ja rakentaminen ottaa oman aikansa. Ainakin seurakunta on ollut huolissaan öljylämmityksen kustannuksista. Vastuulla on kaavoitusta, kiinteistöjä, rakennuslupia, rakennuttamista, lämpölaitosta ja niin edelleen. Vireillä ja kesken olevien asioiden paljous on yllättänyt Matti Salokkaan. Yksi suururakoista on saattaa loppuun vesi- ja viemärilaitoksen toiminta-alueen rajaus. Luhangassa asia tulee kuntoon, sillä tälle vuodelle on varattu rahaa varavoimakoneeseen. 8 N:o 21 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 23. Näin tuumii Luhangan uusi tekninen johtaja Matti Salokas. Jukka Huikko myös Tammijärven vesiosuuskunnan verkko. Uudet vehkeet innostivat puolestaan 10,3 prosenttia vastaajista. Yksityisteiden kunnostamiseen on saatavissa valtiontukea. Työkenttä on laaja ja tehtäviä on paljon. Hakijoina oli kaikkiaan 116 tiekuntaa
Myös ajoneuvojen aiheuttama melu ja muu häiriö ovat tarkkailun alla. vaLkHarJunkaareLta matka jatkui takaisin keskustaan, jossa kysyttiin, mitkä ajoneuvot saavat parkkeerata yhdelle Yhdystiellä olevalle parkkipaikalle. Tämä meni suuremmalta osalta kilpailijoita väärin, sillä monet luulivat sen olevan neljäkymppiä. Kyse on tietotekniikan palveluita maailmanlaajuisesti tuottavan Tieto Oyj:n järjestämästä opiskelijakilvasta. Mopojen ja moottoripyörien osalta poliisi seuraa tarkemmin pakoäänien melutasoa. Myös tässä tehtävässä huomasin jälleen tarkkailijan istuvan vastapäätä autossa, joten suoritus oli puhdas. Oikea vastaus oli 20 km/h. Paloaseman pihassa piti tehdä onnistunut parkkeeraus ruutuun, josta jatkettiin Linna-hotellilla olevaan maaliin. Lakkiaisjuhlat ovat tänä keväänä lauantaina 2. Kyseinen lenkki tuotti monelle kilpailijalle virhepisteitä. Pienen lenkin jälkeen ajettiin pankin eteen tehtyä yksisuuntaista katua. Pelkästä kolmion huomaamisesta ropisi virhepisteitä. Lestin levikkeellä kysyttiin, mitä seuraa, jos autolla ajaessaan puhuu puhelimeen ilman handsfree-laitetta. Kilpa käytiin nyt neljännen kerran. Jukka Huikko n Mitenkäs? Koulutyömaalla turhat pressut vaiko ei? Lukion kupeeseen rakennetaan uutta koulurakennusta, niin sanottua A-taloa, joka on nyt peitelty ympäriinsä pressuilla. Kilpailijoiden piti nostaa kolmio, taikka vaihtoehtoisesti sanoa rengasta vaihtavalle tarkkailumiehelle, että kolmio oli kaatunut. Seuraavaksi reitti jatkui Valkharjunkaarelle Pertunmaantien kautta. Ansion vanhalla tieosuudella puolestaan oli niin sanotusti tilanne päällä. Ne ovat tärkeitä, jotta osaamme kohdentaa valvonnan oikeaan paikkaan ja oikeaan aikaan. Toimittajamme hyppäsi apukuskin paikalle seuraamaan, mitä kisa kokonaisuudessaan toi mukanaan. 20 kilpailevasta autosta 14 tutka näytti ylinopeutta. Revittelyyn ja kiihdyttelyyn puututaan myös, hän tarkentaa. Samalla asemalla kysyttiin, mitkä kaksi parkkeerausvirhettä tutkaa pitävä auto oli tehnyt. Näistä selvisimme ilman virhepisteitä. Tästä tehtävästä en itse olisi selvinnyt ilman virheitä, mutta apukuskina muiden melko virheettömiä suorituksia oli mukava seurata. Ensimmäinen kysymys liittyi lukion läheisyydessä oleviin varoitusmerkkeihin. Tässä kysymyksessä piti tajuta, että vastaukseen kävi 33 lakitetaan Joutsassa tänä keväänä Joutsan lukiolla lakitetaan tänä keväänä yhteensä 33 ylioppilasta. Tien laitaan oli pysäköity auto, jonka vieressä kuski näytti vaihtavan rengasta. Kyseessä oli perinteinen Liikenneajo, jonka reitti kulki Joutsan ja Hartolan alueella. Viimeinen tehtävä oli pelastusohjeiden antaminen onnettomuustilanteessa, ja tästä kilpailijat selviytyivät kiitettävästi. Poliisi seuraa tilannetta sivusta, ja jos tietyt samat ajoneuvot pyörivät jatkuvasti, niin asiaan puututaan. Laitinen opiskelee tietojenkäsittelyoppia Tampereen yliopistossa. Hartolan alakoulun pihassa peruuteltiin seuraavaksi mahdollisimman lähelle mittatikkua sekä etu- että takaperin. Tiesin, että siitä saa sakot, mutta en tiennyt että kolmen tällaisen sakon jälkeen tulee ajokielto. Apukuskin näkökulmasta katsottuna kisa tarjosi monia tilanteita, joissa kuski pääsi haastamaan itsensä. Yritin muistella mitä merkkejä olimme ohittaneet, mutta en muistanut kuin suojatien merkin. Kuvassa taskuun peruuttaminen. kaksi vaihtoehtoa, eikä perinteiseen tapaan vain yksi oikea vastausvaihtoehto välttänyt virhepisteiden keräämistä. Oravakiven liikenneympyrässä seurattiin puolestaan oman kaistan pitämistä. Miehet, Joutsa: 1) Juippi Nieminen, 2) Marko Pynnönen, 3) Ismo Saari. Tarkoitus on, etteivät kevään sateet pääse rakenteisiin ja eristeisiin, Rasmus tarkentaa. Jonna Keihäsniemi Poliisi iskee meluun ja kortteliralliin PoLiisi aikoo kohdentaa ensi kesänä valvontaa kaksipyöräisiin kulkuneuvoihin. Tätä varten poliisi on saanut käyttöönsä desibelimittareita. Linnahotellin suoralla oli suojatien eteen parkkeerattu auto, jonka kohdalla piti muistaa pysähtyä. Hartolan keskustan teollisuusalueen nopeusrajoituskysymyksen jälkeen reitillä oli kurvi, ja samassa huomasin tien reunassa hieman puiden takana olevan kaksi tarkkailijaa. Olisi pitänyt muistaa, että sen alapuolella oli lisäkyltti, jossa varoitettiin korotetusta suojatiestä. Kattaminen on ihmetyttänyt joutsalaisia. Karimäen päällä oli seuraava piste, jossa kysyttiin, mitä valoja saa autossa käyttää kirkkaalla säällä. Tästä selvittyämme ilman virhepisteitä oli vuorossa valojen tarkastus Hepolan varaosaliikkeen edessä. Poliisi saa ajoneuvojen melusta jatkuvasti ilmoituksia. Valkharjunkaaressa olleessa tarkkailupisteessä kysyttiin, mikä on alueen nopeusrajoitus. Edellytyksenä on, että tieto toimitetaan Joutsan Seudun toimituksen tietoon. Helatorstain Liikenneajo keräsi parikymmentä autokuntaa. Joukkuekisa (3 autokuntaa joukkueessa): 1) Juippi Nieminen, Marko Pynnönen, Jarmo Heikkinen. Jukka Huikko Havumäen Laitiselle tunnustus HavuMäkeLäinen Johan Laitinen on palkittu maan kolmanneksi parhaana IT-alan opiskelijana. päivänä visaa ja tehtäviä Liikenneajossa Kaksi kolmesta ajoi pihakadulla ylinopeutta, vaikka nopeusrajoitusta oli juuri kysytty HeLatorstaina puolenpäivän aikaan lukion pihalla odotti 20 autoa omaa lähtövuoroaan. Kaarre piti ajaa oletetun keskiviivan oikealta puolelta, ettei virhepisteitä tulisi oikaisusta. Joutsan tekninen johtaja Taneli Rasmus kertoo, että työmaan suojaamista edellytettiin tarjouspyynnöissä ja että se sisältyy urakkahintaan. Joutsan Seutu julkaisee myös muista oppilaitoksista ylioppilaaksi kirjoittavien, ammattiin valmistuvien tai tutkinnon suorittavien nimiä. 9 N:o 21 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 23. Rekisteritunnuksen ilmoittaminen helpottaa myös kohdentamista, kertoo vanhempi konstaapeli Teemu Keränen liikkuvan poliisin Jyväskylän yksiköstä. kesäkuuta. Itse en taida kyseiseen kisaan lähteä varsinaisesti kilpailemaan, mutta apukuskina kisa oli erittäin mielenkiintoinen seurata. tuLoskooste: Naiset: 1) Iiris Ilmonen, 2) Anu Rankila. Ylioppilaat: Mariella Fredin, Kalle Haajanen, Ivar Haasianlahti, Ella Haavistola, Tuomas Hauvala, Susanna Heikkinen, Petteri Horppila, Tanja Huoponen, Antti Ikonen, Riku Keihäsniemi, Riikka Kemppi, Santtu Kilpinen, Johanna Kokko, Saara Kolari, Jarkko Kosunen, Juho Kuisma, Ella Kuitunen, Aapo Laakso, Heidi Leppä, Taru Makkonen, Mikko Malin, Nikojoel Markkanen, Topi Nihtilä, Tuomo Niilahti, Sanni Niinikoski, Aino Nummela, Pauliina Oksanen, Mirka Penttinen, Teemu Rämö, Emilia Röksä, Elsa Salonen, Elina Sipilä, Jaakko Suomalainen. Kyse on rakennusaikaisesta kosteudenhallinnasta. Hartolassa Vuohelan herkkupuodin pihassa kuskin tuli tehdä parkkeeraus tolppien väliin, ja kaatuneista tolpista sakotettiin virhepisteillä. Seuraavaksi ajettiin Rusin vanhalle tielle, jossa arvuuteltiin alueen nopeusrajoitusta. Miehet, Hartola: 1) Matti Tanskanen, 2) Ilkka Koskinen, 3) Jeremias Sankari. Jatkoimme lenkin ajamista, ja samassa tajusin, että suoralla tieosuudella on tutka. Karimäestä suunnattiin Hartolaan ajamalla Nelostien alta kulkeva tie, jossa tarkkailtiin kaarreajoa. Esimerkiksi yksin toissa viikonloppuna poliisi kirjasi keskisuomalaistaajamissa lukuisia huomattavia ylinopeuksia. Niinpä tutkalukema näytti 27 km/h, emmekä olleet ainoita jotka ylittivät alueen nopeusrajoituksen. Näin toimittaneen myös B- ja C-talojen kohdalla. Taustalla on sekä kaksipyöräisten ajoneuvojen lukumäärän että onnettomuuksien määrän kasvu. Mistä on kyse. Lisäksi mopojen viritys, kaksipyöräisten ajoneuvojen kunto sekä kuljettajien suojavarusteet ovat syynin alla. LiikennevaLvonta on liikkuvan poliisin erityisalaa, mutta luonnollisesti valvontaa tekee Joutsassa myös paikallispoliisi. Jukka Huikko Jukka Huikko. Niin sanottu kortteliralli sinällään on jo laissa kiellettyä. Pienen matkan päässä ennen pysäköityä autoa oli kaatunut varoituskolmio. Tästä matkaa jatkettiin Hartolan keskustaan, jossa kysyttiin nopeusrajoitusta. Mopoja ja moottoripyöriä koskien myös nopeusrajoituksien noudattamista tarkkaillaan
Musiikki Kirkkokuorolaiset: lähtö konserttiin pe 25.5. 040 183 1329/ Mervi Kuitunen Joutsan Pommi Ry Parasta pihallesi! Kekkilän tuotteet suoraan pihallesi: Mullat · Kuorikatteet · Valmisnurmikko Tilaukset: Myyntipalvelu, puh. menn. Harrastesarja. D00-pojat, kilpasarja. klo 10 lasten kevätkirkko Joutsan kirkossa. klo 18.00 Tk-hartaus, HH. klo 15-16.30 Leipäjako. 050-3608769 tai sähköposti matti.kallioinen@gmail.com. ym. Ilmoittautuminen kilpailupaikalla klo 17.30 mennessä. Komeetat 99 Pyry 6-1. Pyry - Komeetat Platon 2-0. + 17,00 snt/min Husqvarna · Jonsered · Keeway · Kymco · ToHaTsu · Parsun UUDET KONEET TULLEET! Mönkkäri Keeway ATV 300 4x4 Rieju MRT Katuenduro 4100 Tasoleikkurit Jonsered etuleikkureita 2790 AlK. Itä-Päijänteen Vapaasrk Ke 23.5. lk: Pojat: 1) Aleksi Liias Kos, 2) Valtteri Porras Kos, 3) Markus Nieminen Yht. klo 20.00 seurakuntakodilta. Maali: Jalmari Karanta. Tulokset kokonaisuudessa IPR:n kotisivuilla. joutsan kunnan koulumestaruudet Rutalahdessa 8.5. päivänä Seurakunnat Joutsan srk/ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Su 27.5. klo 19.00 Nuortenilta Joutsassa, HH. Luhangasta lähtijöiden mukaan, myös matkan varrelta pääsee kyytiin. 050-3855 428. Maalit: Reetta Tuukkanen 5, Zeineb AlZeyadi, Elina Liias, Hanna Lankia. Lähtö Leivonmäki srk-talo klo 5.50, Joutsan srk-ko- Yleisurheilukoulu alkaa Joutsan urheilukentällä ma 28.5. Kuljetus 27 e. 412 n Futisviikko C97/98-tytöt, kilpasarja. klo 13 helluntaipäivän messu Luhangan talvikirkossa. Ilmoittautumiset toukokuun aikana kirkkoherranvirastoon p. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Diakonia Pe 25.5. nen 37.21, 2) Heikki Nurminen 44.36, 3) Riku Kuitunen 52.16... Aihe: Pyhän Hengen vuodattaminen. klo 11.00 Jumalanpalvelus, pastori Erkki Moisio. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Pyry - Kiva 1-0. 0207 900940 (avoinna ma-pe klo 9-13). Aihe: Pyhän Hengen vuodattaminen. 014 411 5913 KAK-Kuljetuspalvelu Oy, puh. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Pekkasten leirikeskuksessa ja 25.-27.7. Kolehti koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. nuorisotyönohjaaja Malla Suliolta p. klo 11.30 Luhangan koulujen koulukirkko Luhangan kesäkirkossa. To 24.5. leiri 8-10 v. Kaikki kesäonginnasta kiinnostuneet tervetuloa mukaan! ItäPäijänteen Kalakaverit Ry 159 Tohatsu ja Parsun -perämoottorit AlK. 3190 600 · Sahat · Raivurit · Ym. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 1.6. 0440 157 753. täyttää Urajärvellä. klo 18.00. Pe 25.5. Retken järj. Anneli 040 840 8763. Varhaisnuorten leirit: 18.-20.6. Lapset To 24.5. Leirimaksu 10 e oman srk:n jäseniltä, muilta 12 e. Pe 25.5. + 7,00 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. To 24.5. FCV - JoSePa 1-0. Jyväskylä 15.5. 0207 900940 (avoinna ma-pe klo 9-13). 040-5087 023. Tiedustelut vs. Tytöt: 1) Haapala Anniina Mie, 2) Reinikainen Siiri Yht, 3) Törnvall Chrisse Yht. 040 183 1329. 040 592 4011, paikkoja rajoitetusti. Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys Superilaiset! Tervetuloa 8.6.2012 klo 18 alkaen Vallaspellon koululle Löylyä Elämään saunalle viettämään iltaa saunoen ja nauttien purtavaa. LUHANKA Jumalanpalvelus Su 27.5. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Entiset ja uudet oppaat voivat ilmoittautua Matille päivystysvuorojen sopimista varten toukokuun aikana, puh. Raamattuopetusta ja yhteistä ohjelmaa Vuokatinrannassa. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 11.6. klo 19.00 Rukouskokous, HH. Aihe: Pyhän Hengen vuodattaminen. Kastettu: Helvi Liisa Annikki Kaistinen Laukaan srk. p. klo 11-16. 020 793 1730* kekkila.fi/pihanrakentajille *) Soitto kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. Tulokset: A-rata 6,0 km: 1) Seppo Särkkä 47.20, 2) Vesa Ovaska 48.13, 3) Matti Ilmonen 50.06, 4) Aleksi Ilmonen 53.29, 5) Harri Lamminsivu 1.06.05, 6) Ilkka Sillanpää 1.07.23, 7) Satu Paalanen 1.17.54, 8) Jaakko Raento 1.28.45, 9) Petri Pääkkönen 1.47.34, 10) Antti Laatikainen 2.07.01. Tervetuloa kaikenkokoiset! Nuoret Pe 1.6. Ne on peI-pR:n kuntorastit Rutalahdessa 9.5. JoSePa - JJK-j 05 sininen 3-2. JIlves - JoSePa 0-8. Patikkaretkiä kaikenkuntoisille ja retkiä lähialueelle. ja tiedustelut toukokuun aikana matkan johtajat: tuulikki.ihalainen@evl.fi p. Kylpylä lähes kävelymatkan päässä. retki Haminaan SLS:n lähetysjuhlille. Paluulähtö Haminasta klo 19. Heinolan rovastikunnan lähetys-evankelioimistyön toimikunta. Ilmoittautumiset 31.5. Harrastesarja. Tule mukaan suunnittelemaan ensi syksyn toimintaa! Tiedustelut Nina Siitari p. Maa- lit: Nuutti Rautio, Otto Ikonen, Arttu Paalanen, Tuukka Korhonen, Teemu Korhonen. Muut tilaisuudet Ma 28.5. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Maritalle puh. Tiedustelut Mervi Kuitunen p. · Myös käytettyjä koneita AlK. Onnenpäivä Auvo Nieminen 50 v. Jyväskylä 15.5. 5.-6. Leireille otetaan 24 nuorta. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Ti 29.5. Laukaa 17.5. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Isojen ryhmä (yli 9-vuot.) jatkaa ilmoittautumisen jälkeen harjoituksilla. Sarjojen lajit löytyvät osoitteesta www.joutsa.fi/pommi/tapahtumakalenteri tai www.kilpailukalenteri.fi. klo 17-19 Pyryntalolla. leiri 6 v. Tiekirkkovastaavana tänä kesänä Matti Kallioinen. klo 9.30-11.30 avoimen kerhon retki kirkkopuistossa, säävaraus. klo 13 alk. 2005-2006 synt.): 12.-13.6. klo 9 koululaisten kevätkirkko/Joutsan yhtenäiskoulu Joutsan kirkossa. Su 27.5. Leireille otetaan 18 lasta (alle 10:lle leiriä ei pidetä). Ilm. Maalit: Dave Tikander, Julius Airaksinen, Valtteri Reinikainen. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Su 27.5. Havumäki klo 18.00Seuraavien osakilpailujen paikat ja ajankohdat sovitaan myöhemmin. Lähetyskirpputori avoinna to klo 13-17 ja la 10-14. 014-882298, 0500 710 416 · myynTi · HuolTo · KorJaus · varaosaT Sotainvalidien Sisä-Suomen piirin kesätapahtuma Peurungassa 13.6.2012. Matkan järjestää Heinolan rovastikunnan lähetys- ja evankelioimistyön toimikunta Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Helmi Ester Visa 91 v., Vieno Maria Lehtinen 87 v. klo 19.00 Voima korkeudesta -tilaisuus, Hyppöset. Maalit: Aarni Tuominen, Väinö Koistinen, Dave Tikander.. Tuloskooste: B-rata 3,0 km: 1) Raimo Kauko- lastettu tuuliajolta, ja omistaja voi lunastaa laiturinsa Joutsan poliisilta tarkempia tuntomerkkejä vastaan. kaikille avoin Hyvän olon piiri kylätalolla. Syysmatka Matka Sotkamon Vuokattiin 1.6.9. leiri 1114 v. Pekkasten leirikeskuksessa. 020 790 4040* Mustankorkea Oy, puh. Jämsä 20.5. Ohj. lk: Pojat: 1) Järvinen Jerry Yht, 2) Rautio Nuutti Kos, 3) Järvinen Jesse Yht. Osasto tarjoaa matkan, piiri ruokailun ja kahvin. klo 10 alkavan hautainhoitopäivän hartauden jälkeen Joutsan kirkossa. Maali: Mateus Koziolek. - 3.8.2012 ma - pe klo 11-16 sekä la 14.7. Vaajakoski, Jyskä 15.5. 0207 900940 (avoinna ma-pe klo 9-13). Sarjat T/P 9,11,13,15, M/N17 sekä N/M. 03859 2529 tai Helena Laitinen p. ajelehtimassa kaksi päällekkäin tiukaksi paketiksi sidottua ponttoonilaituria. Seurat klo 19. La 2.6. Lähtö Joutsan mh 9.30, Leivonmäki 9.50. Pekkasten leirikeskuksessa ja 14.-15.6. Ilm. YHTEISET Kesän leirit Nappulaleirit 6- ja 7-vuotiaille (v. Pekkasten leirikeskuksessa. G05-pojat, harrastesarja. Jyväskylä 17.5. JJK-j 05 punainen - JoSePa 5-3. Majoitus ja täysihoito Suomen Raamattuopiston toimintakeskus Vuokatinrannassa. Retki La 9.6. Heijä hei! Nyt onnea ja juhlamieltä syvää toivomme päivänsankarille tuhansittain hyvää! Lämpimät onnittelut toivottaa äiti ja Kari Järjestöpalsta Sotainvalidien Joutsan yhdistys Jousitie 1 A, 19650 Joutsa puh. Maalit: Nuutti Rautio 2. Komeetat Pluto - Pyry 0-5. klo 10 helluntaipäivän messu Leivonmäen kirkossa, Matti Kallioinen. 10 N:o 21 2012 Joutsan Seutu ti klo 6.05. Tied. Nuoret Leivonmäen kokkikerho varhaisnuorille ke 23.5. Su 27.5. Nuoret Pe 1.6. www.ita-paijanne.svk.fi. klo 11.45 yläkoulun ja lukion kevätkirkko Joutsan kirkossa. Ryhmät 6-vuotiaasta alk. Tuloskooste: B-rata 3,9 km: 1) Jukka Paalanen 43.20, 2) Jenni Ilmonen 46.07, 3) Jutta Ilmonen 50.41... TEATTERIMATKA 8.7.2012 Mäntyharjun kesäteatteriin, esityksenä "Kesällä kerran". Oravakivi klo 18.008.6. Ota omat eväät ja makkaraa mukaan, jos haluat paistaa. Maalit: Ville-Veikko Tarkkanen 2, Nuutti Rautio, Tuukka Kor- honen. E01-pojat, kilpasarja. juhlahetki, huomionosoitukset, Ilmavoimien Soittokunnan konsertti, Laukaan seniorikuoro ym. Ilmoittautua voi myös suoraan sähköpostilla mervi.kuitunen@hotmail.fi Tervetuloa mukaan! -----------------Piirikunnalliset yu-kilpailut Joutsan urheilukentällä ma 4.6. Vallaspellon koulun lukuvuoden 1961-62 kirkkopyhä. Ilmoittautumiset 25.5. Tulokset: A-rata 4,2 km: 1) Petteri Huikko 27.10, 2) Vesa Ovaska 35.26, 3) Ismo Saari 40.27, 4) Satu Paalanen 42.30, 5) Pura Risto 44.41, 6) Hanna Ritvanen 54.10, 7) Martti Kuitunen 55.01, 8) Tapani Häkkinen 55.27, 9) Anssi Hokkanen 1.00.20, 10) Mikko Särkkä 1.00.39, 11) Hartonen Marko 1.04.00, 12) Arto Vainiomäki 1.09.22, 13) Jukka Kauranen 1.19.28, 14) Riikka Mäkinen 1.36.58, 15) Anna Onali-Ovaska 1.37.04, 15) Pauliina Sievänen 1.37.04. Ilmoita tulostasi 4.6. klo 18.00 info- ja ilmoittautumistilaisuudella. Tytöt: 1) Kaisa Maksimainen Kos, 2) Laura Kotimäki Mie, 3) Elli Auvila Kos. n tulostuutti Suunnistus I-pR:n kuntorastit Toivakassa 16.5. klo 18.00 Sanaa ja rukousta, evankelista Pirkko Vesavaara. Mitalistit: 3.-4. mennessä Katja 0504628321 Hallitus Joutsan seudun Super ao. Tervetuloa tilaisuuksiin! Kesäonki-cup 25.5. rovastikunnallinen miesten saunailta Pekkasten leirikeskuksessa, Pekkasentie 118. klo 10 helluntaipäivän messu Joutsan kirkossa. Tervetuloa kesäpäivän viettoon sotainvalidit, puoliso- ja tukijäsenet! Ajelehtiva laituripaketti Puttolanselällä poliisilta saa lisätietoja puttolansElällä havaittiin 18.5. Oravakivi klo 18.001.6. Team LKP - Pyry 1-4. klo 17.30 alk. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Avioliittoon vihitty: Saku Olavi Kaistinen ja Jenni Annika Lenkkeri Laukaan srk. Keskiviikkona, toukokuun 23. Leirimaksu 20 e oman srk:n jäseniltä, muilta 25 e. Hinta noin 350 e. Oppaille neuvontatilaisuus ma 11.6. leiri 7 v
Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. TAKSI Rami Ahola Puh. alkaen henkilöstömuutoksen vuoksi: Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 puh. Mh. 11 N:o 21 2012 014-106 457 läpi vuorokauden Joutsan Seutu TAKSIPÄIVYSTYS Keskiviikkona, toukokuun 23. yritystoiminnan liike-/varastotilaksi. Vmh. Sähkö, vesiliittymä on. Kohde soveltuu mm. Hoitovastike 256,70 /kk. päivänä Kokouksia Tammilahti-Haukijärvitien tiekunnan · SADEVESIJÄRJESTELMÄT · TIKKAAT · KATTOTURVATUOTTEET · RAKENNUSPELTITYÖT 0400-79 76 75 Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA JOUTSAN KOURUKESKUS Ky KOLARIKORJAUS-MAALAUS VUOSIKOKOUS su 10.6.2012 klo 13.00 Haukijärventie 112. HARTOLAN AUTOPELTITYÖ Puh. kerroksen valoisa läpitalon huoneisto. Hyväkuntoiset rakennukset sijaitsevat hoidetulla tontilla. laituri. Rakv. Talousrakennus, jossa varasto ja grillitila. 124.000 nro 954046 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. Heino Kangasniementie 65 Puh. Tontti 1500 m2 tasaista maastoa. höylä toimii diesel-moottorilla. www.saunalahti.fi/joukrasi 0400 917 021 Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Heti vapaa. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 Ilmoita Joutsan Seudussa KAIVINKONETYÖT minikaivurilla 2,5 t Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 p. Heti vapaa. Yhtiössä saunan yhteydessä uimaallas. mukaan. Asuinrakennus on rakennettu 1978 hirrestä ja rakennusta on mahdollisuus laajentaa. 0400 320 300 Autokorjaamo H. Ilmestyy keskiviikkoisin. TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 7 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 17 c / minuutti. PUHELIN: 0201 876100 Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Suomen Lehtiyhtymä Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Huoneistolla tilava lasitettu parveke. Rakv. Mh. Heti vapaa. 0400 347 434 Tmi Teijo Viik Puh. tilaus 57,70 /vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 95,10 /vsk ilmoituksessa mahd. 47.000 KERROSTALOT JOUTSA, Jousitie 30 1h+kk 31 m2 Peruskuntoinen 1. Huoneistolla oma parveke, yhtiön tontti rajoittuu vesistöön. Varastoon lisätty katosta noin 90 m2. Kuivalta 1080 m2 kumparetontilta näkymä Suonteelle. · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm. 9%) Kestotilaus 52,00 /vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. 134.000 nro 385295 VAPAA-AJAN ASUNTO JOUTSA, Notkotie 34 m2 Vapaa-ajan asunto, jossa tupakeittiö ja huone. kerroksen valoisa huoneisto, josta kaunis vesinäköala. nostopalvelut · Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset · 1+8 minibussi vuokrattavana Toimitsijamies Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Höylään puutavarasi · SähköSuunnittelu Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. 1974. Erillinen hirsirunkoinen aittarakennus, jossa huone. Vmh. 68.000 nro 395347 JOUTSA, Tolvasniemi 1h+k+psh+wc+parvi 51/60 m2 Joutsan keskustasta noin 23 km etäisyydellä oleva 7408 m2 kiinteistö, joka ok-talona sopii myös ympärivuotiseen asumiskäyttöön. Vmh. Vapaa sop. Rannassa mm. Hoitovastike 93,80 /kk. 040-525 0055 UNTO LEHTONEN TAKSI LM-SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. 1968. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 www.asuntoverkko.com Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. alv. 32.000 nro 399327 JOUTSA, Huttulantie 8 3h+k 75,5 m2 Hyväkuntoinen 3. Tilalla lisäksi kaksi talousrakennusta, joista liiteri/varasto on noin 63 m2 ja varasto noin 95 m2. Lisäksi kellari. numero muuttunut AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) 501 1164 ASENNETTUINA! LIIKEHUONEISTO JOUTSA, Teletie 1h/at+varasto+wc+psh 173 m2 Peruskuntoinen liikehuoneisto ja erilliset varastotilat, sos.tilat. 24.000 nro 993234 JOUTSA, Jouteenkuja 58 m2 Hirsirakenteinen loma-asunto, jossa tupakeittiö, huone, sauna, pesuhuone ja parvitilat sekä tilavat kuistit. Ei vakituisia aukioloaikoja. aukioloajat muuttuvat 11.5. Vmh. 23 %) 1.1.2012 alkaen: Etusivulla 1,22 /pmm Muualla 0,97 /pmm KONTTORI AVOINNA: 0,44 /pmm Maanantai klo 912, 1316 4-värilisä Tiistai klo 912, 1316 Keskiviikko klo 912, 1316 TILAUSHINNAT Torstai klo 912, 1316 1.1.2012 alkaen: (sis. Ei EU-maat (kesto) 132,20 /vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. Pihapiirissä on autotallin ja työhuoneen käsittävä talousrakennus, saunarakennus, 2 liiterirakennusta, aitta, tilava grillikatos, autotalli kahdelle autolle. hirsi-, ristikko- ym. 1982. 040 706 5346 Jousitie 35, 19650 Joutsa toimisto@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Timo Sipiläinen 040 751 1434 LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. 0400-476 559 Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY SÄHKÖ- JA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU LVI-Tarvikemyymälän Myymälä avoinna sopimuksen mukaan. 0200 71000 Päätoimittaja: Toimittajat: ILMOITUSHINNAT (sis. 050 Huom! Puh. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa! Siirtohöyläämö Rasila Ps. Tilalla on mahdollista lisärakentamiseen yli 100 metrin etäisyydelle 4-tiestä. Tarkastettu levikki 5.040 kappaletta (99/-/-/1) LT 2011. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Liitetty vesija viemäriverkkoon. Asemakaava-alueella olevan tontin rakennusoikeus on 0.20 tontin pinta-alasta. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. alv. esiintyvistä virheistä. Mh. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Asuntotyyppisessä ja liiketilana käytetyssä rakennuksessa tiloja on kolmessa eri kerroksessa. 03-716 1129 · Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. ISSN 0782-6001. Rakv. 64.000 nro 994831 OK-TALOT JOUTSA, Katajistontie 4-5h 125/234 m2 Joutsan keskustassa noin 4 km etäisyydellä oleva 1,909 ha:n kiinteistö, jonka rakennukset ovat aivan 4-tien varrella
puh. ArvonnAn säännöt löytyvät osoitteestA www.rAutiA.fi SEAT IBIZA SC! MAHTAVA MAALITARJOUS RAUTIASTA! @KONEITA @KONEITA -15% Perjantaina ja lauantaina saat K-PLUSSA-KORTILLA kaikki Teknoksen ja Tikkurilan ulkomaalit -15% alennuksella! Alennuksen saat sekä normaali- että tarjoushintaisista ulkomaaleista. 12 N:o 21 2012 Joutsan Seutu Myydään Myydään Lvm keskustassa Keskiviikkona, toukokuun 23. U S I ? SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Soita heti! 040 194 9848 Suomen pintaremontit oy 2H+k+parv. 040 700 3310 Pitempiaikainen vuokraasunto Joutsasta 1-2 h, keittokomero. 050 357 5523 noin 30 m2. Torstaina 24.5. Ostetaan Annetaan vuokralle s Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus 0 SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen puh 040 585 4784 SOITA 040 545 1840 Joutsa kk. 46 m2. 014-883 111 SISÄ- JA ULKOREMONTIT · Uudisrakenteet ja vanhan purkutyöt · Sisä- ja ulkomaalaukset · Piipunhattujen asennusta · Aitojen tekoa TIEN- JA PIHOJEN KUNNOSSAPITO · Nurmikon ja pensasaitojen leikkuut · Rantakaislikon niittäminen · Pihan siistiminen keväisin ja syksyisin · Lehtien haravoinnit TALONMIESPALVELUT · Silmälläpito ja tarkastuskäynnit · Mökkien ja saunojen lämmitys · Kattojen ja räystäskourujen puhdistukset · Laitureiden huollot: nostot, laskut ja korjaukset · Veneen nostot ja laskut · Polttopuiden kotiinkuljetus ja pinoaminen · Puiden kaadot, pilkkomiset ja poiskuljetukset · Muut huolto- ja talonmiestyöt LAITURIT suoraan valmistajalta rahtivapaasti. JOUTSAN HUOLTO-OSA P. 045 1375606 olavi.nojd@elisanet.fi MYYDÄÄN KELLUVA LAITURI EdullisEt käyttöautot ässäparista Hl. nopea ipikapesupaikka. 0400-648 231 2 ponttoonia 510 cm, läpimitta 30 cm, 1 ponttooni, 120 cm. 1.000-15.000 euroa. kerros. 040-820 9601 Espoossa asuva eläkkeellä oleva naishenkilö haluaisi ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Joutsan tori 11.45-12.15 Jättilenkki 9,50 /kg. Keskustasta. JUKKA KALAVAINEN Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Tmi RT-kaksion tai pienen kolmion Joutsan keskustasta. Tarjoa puh. Myydään tarpeettomana halvalla. Näyttö sopimuksen mukaan. 1 krs., siisti. 0207 429 999 ark. 0207 429 930 ark. Varma vuokra. vast. Ryynimakkara 400 g 5 e/pkt. KALAVERKOT Hulikkalantie 2, 19650 Joutsa Puh. 0400 865 061 · maanrakennustyöt · luonnon sorat, rantahiekat ja mullat · kalliomurskeet, sepelit ja salaojasepelit · maantiivistäjiä erikokoisia vuokrataan · lv-tarvikkeitten myyntiä Maanrakennus Ari Helminen Oy Puh. Kangasniemen N ITA O@KO peruna TIET0400-239 548E Tark. 040-837 2669 iltaisin Ostan KT-yKsiön Mieluummin 1. Petr Liukkonen TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA? ITA TIETO@KONE Talojen ja kattojen T I E TO H U K A S SA ulkomaalaukset , K U N KO N E O N S (myös pesut). 045 675 3071 Halutaan vuokrata vuokrata Joutsasta rauhallisesta taloyhtiöstä. Pidempiaikainen vuokrasop. siemen- ja ruokaperunaa sekä karpaloita. Peltikattomaalauksen paras aika on alkukesä. REISKAN TALOAPU KY ? Jousitie 58/Voimantie 2, 19650 Joutsa Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Joutsan PikaPesuPiste SOITA 040 545 1840 Mattojen, täkkien ym. päivänä rivitaLoasunto 61m2 saunalla ja remontoitu. MAALIOSTOKSILLE VIRUSTORJUNTAAN ITA 040 545 1840 SOITA 040 545 1840 Arvomme kAikkien 16.4.-31.8.2012 SO P e tvälisenä AikAnA mAAliA ostAneiden AsiAkkAiden t r i L i u k k o n e n ri Liukkonen Pe kesken uuden seAt ibizA sC -henkilöAuton. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. SYSMÄ Sysmäntie 42, Puh. max. voittAjA ArvotAAn 14.9.2012 mennessä. jukka.kalavainen@gmail.com 045 321 4435 Petri Liukkonen KT-YKSIÖ Päijänteen Luonnonperintösäätiö, asiamies Marjo Kuisma suojelutarkoituksiin. p. www.automyyntiassapari.com saukonkoskentie 10, Hartola, 040 8218442/Merimo PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 25.5. kuvAn Auto erikoisvArustein. Tuotteita rajoitettu erä! Tarjoukset voimassa vain 25.-26.5. Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus 046 599 4434 Ilmainen arviointi 040-776 5129 Työssäkäyvä raitis nainen haluaa vuokrata pikaisesti minulta lainassa olevan moottorisahan. nyt joudun ostamaan 2 sahaa. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi JOUTSA Jousitie 2, Puh. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi Sinua palvelee: Juha Simola puh. 0400 872 461 TORSTAINA Palviauto Lauantaina Joutsan H.Lipponen 040-778 1184 Joutsassa. torilla klo 9-12 HUOM! KOTITALOUSVÄHENNYS A Joutsan tori la klo 9-11. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Rutalahti Old Lady 14.30-15, Toivakka Upin grilli 15.30-17, Leivonmäen Tb 17.15-17.45. Saunalenkki 9,90, nokikinkkua 13,90,kokolihagrillimakkarat 400g 3 pkt 10 e, kaalikääryleet 11,90. Laituri on joka talvi nostettu rannalle ja on nyt kuivilla. Kehikko (15 cmx5 cm) 530x150 cm ja kansilevyt (4kpl) kyllästetystä männystä. 0500-493 745 juha.simola@rautia.fi kesko.fi/vastuullisuus. 050-564 2150, TERVETULOA! 046-902 7202 Myydään kesäMökki Puh. 040 752 6451 A ONGELMIA KONEHUONEESSA? ITA TIETO@KONE KIRVESMIESTYÖT A ETO@KONEIT TI NETTIVYYHTI SEKAISIN. 040 938 1868, www.plups. Ostetaan metsä, suo tai saarialue A TIETO s JA VOITA OMAKSESI Opastus · Huolto ·Asennus Myynti · Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus UUSI UPEA TIETO ENSIAPUA KURVAA HETI RAUTIAAN I S Ä Ä K-Plussa-tarjous L T I E TOA. Luhangan Judinsalon eteläosassa Päijänteellä Rainionniementie 225, 19950 Luhanka Olavi Nöjd puh. varoitan sinua tulemasta toista kertaa! Sinä joka varaStit Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Joutsan Seutu PaIkallIslehtI Ostetaan Ajanvaraus p. Yst