Joutsan Seutu 23.06.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1,3 kg Brasilia -26 % Voimassa su 27.6. klo 12 asti, la 26.6. asti loHifilee Boy sillit -10 % 580/275 g ja 550 g (7,823,91 kg) 8 15 95 kg prk ps kg Norja rajoitus: 2 fileetä/talous iii-olut -23 % Ilman korttia 24,90 ltk (2,69 l), sis. pantit 0,90 1 99 1 50 9 6-pack Voimassa 14.6.-15.8. Voimassa 31.5-1.8. Voimassa 28.4.-28.6. Hinnat voimassa to-pe 24.-25.6. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 23. asti 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. pantit 0,80 Olvi siiDerit -16 % 0,45 l (3,98 l) sis. 650 g Ilman korttia 10,90 kg 7 13 99 kg Tuore 95 kg Carlsberg Tuore Härän ulKofilee palana n. ja K-Plussa-tuotteet 30.6. kiinni ja su 27.6. pantit 3,60 99 plo Ilman korttia 3,25/2-pack (0,82 l) sis. 900 g HK takuumurea kokonaisena ja puolikkaana Atria marinoidut 00 2 pkt -39 % HK marinoitu 300-400 g (5,00-3,75 kg) rajoitus: 2 erää/talous Ilman korttia ja yksittäin 2,49 pkt (8,30-6,23 kg) Kariniemen kananpojan maustamaton viljaPossun sisäfilee n. pantit 3,60 Coca-Cola Ilman korttia 2,39 prk (8,694,35 kg) Apetit muuriKKaKasviKset barbeque ja hunajainen pakaste, 500 g (3,78 kg) Ruokamestarin nauDan ulKofileePiHvi 2 89 1 90 19 virvoitusjuomat -55 % 2 x 1,5 l (0,36 l) sis. pantin 0,20 Hartwall lonKerot Otto Virtanen, Otto Karpalo, Cool Grape, 4,7%, 6 x 0,33 l (4,34 l) sis. klo 12-18 HK Kabanossi grillimaKKarat 3 n. asti minuuttiPiHvi nauDan sisäfilee -33 % Broilerin fileesuiKaleet 350-400 g (6,54-5,73 kg) Ilman korttia 3,43 rs (9,80-8,58 kg) varHaisPerunat 1 kg/ps (1,49 kg), Suomi Champ Suomi irtoHerKKusieni 8 90 24 29 2 49 1 99 3 95 kg kg rs ps kg Voimassa pe 25.6. päivänä N:o 25 2010 Irtonumero 1 PALJON TARJOUKSIA SISÄSIVULLA KESÄNAVAUSARVONNAN VOITTI KAARINA ULJAMO JA ANNIINA HAAPALA ONNEA! EXPERTILLE TULI KESÄ VUOKRAELOKUVAT FILMTOWN- HYVÄNTUULEN KESÄKAUPPA HUTTULASTA K-supermarketista juhannuspöytään Palvelemme juhannuksena: pe 25.6. pantit 0,80 rajoitus: 2 x 2-pack/talous 19 89 ltk 2-pack Voimassa pe 25.6. pantin 0,20 Ilman korttia 2,35 plo (4,78 l) sis. asti, ellei toisin mainita.
Rutalahden Ns. www.rutalahti.fi JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Matin karaoke to 24.6. Katri Niiniaho p. 040 - 541 24 02 · Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa TERVETULOA! Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-896804 Hieronta-Huolto-Hoivatyö 040-768 7101 MOLLAMAIJA Sahdinvalmistuksen karsinnat sm-kisoihin 7.7.2010 klo 18, Jousitie 76. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu ja pääsylippu 25 . klo 9.00, pe 30.7. klo 12.00 rhy:n hirviseurueiden kilpailu 22.8. 040 702 1306 Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Ajanvaraus p. ja 27.8. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Kilpailutoiminta: 8.8. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyikin tähän. Tule myymään tai ostamaan tilalle uusia. Perinteinen orjahuutokauppa Pappistalolla 30.6.10 klo 18.00 alkaen. Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. 2 N:o 25 2010 Rakkaamme Joutsan Seutu Terveyskeskus tiedottaa Juhannusaattona 25.6.2010 Keskiviikkona, kesäkuun 23. varm. klo 14.00. 040 - 541 24 02 p. 03-884 050. 040 5659719. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa ma-pe la ja ilt. 0400-197947, ratamestari puh. Huom! Rata suljettu juhannuksen ajan 3 vrk:tta. Kurssi maksuton, metsästäjäopasta myy Sport`in ja rhy, á 30. 28.6. 0400 988 452 Jalka- ja turvehoidot Tule ja huuda itsellesi työtä pelkäämätön orja tai tarjoa itsesi orjaksi. 24.05.2010 Helsinki Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. klo 18.00, la 24.7. klo 20.30-02 · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Hirvi-/karhukoeammunnat 1.8., 8.8., 29.8., 5.9., 12.9.,19.9. Tahdittaa Heikki-Mikaelin orkesteri, liput 10,Tervetuloa! Joutsan Itäinen maa- ja kotitalousseura ry Juhannustanssit www.krouvin.com ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan MH 20.30 (museon kautta). numero on 0100-84884. Juhannuspäivänä 26.6.2010 JSTHKY Risto Oja-Lipastin yhtye sekä Tanja ja Mino yhtyeineen Marko Maunuksela & Tangokolmonen, La 26.6. Joutsassa on päivystys klo 10-16 27.6. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Suuresti ikävöiden Äiti Heli Tapio Kirsi, Anni ja Aku Kalle Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa 18.06.2010. 040-358 0011. Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. P. Saat nähdä, mitä työtä laitamme Anne Kalmarin tekemään ja kuka hänet huutaa orjakseen. mennessä puh. Paluu klo 1.30 Ellin kahvila JOKA PÄIVÄ · Aamiainen · Keittoa lounaaksi · Leivonnaisia Hotelli Aatto ja Elli Jousitie 39, Joutsa Juhannusaaton tanssit Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen TOIMINTA-AIKATAULU 2010 Metsästäjäkurssi järjestetään Op:n kokoushuoneessa Joutsassa alkaen pe 23.7. klo 16.00 rhy:n haulikkomestaruuskilpailu 15.8. muk. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. klo 18.00 sekä perjantaisin 6.8., 13.8., 20.8. paikassa maanantaina 2.8. Ampumaradan käyttö arkisin klo 9.00-20.00, la klo 9.00-18.00 ja su 12.00-18.00. klo 18.00, la 31.7. sop. klo 12.00 Itä-Päijänne-Toivakka hirviammuntakilpailu Joutsassa. www.joutsan.com Yhdystie 1, 2. Ilm. klo 21-01.30. terVetUloa! Fysioterapeutti Heli Martinmäki HM-Fysio P. Harjoituskerta 3 tai 10/kausi. klo 18.00. Omaiset Joutsan terveyskeskuksessa EI ole päivystystä. Näytteen vastaanotto 5.-6.7. Järj. Lisätietoja rhy:stä puh. päivänä Jukka Severi Havula s. 0400 671 842 Lisätietoja Päivi Heino: 040-5604537 Pappisten kyläyhdistys PUULAN SEUTUOPISTO JOOGA to 1.7.-29.7.2010 klo 18-19.30 (10 h) liikuntahalli. klo 9.00, yht. klo 14-17. Reino ja Sirkka Laitinen AY, Jousitie 76 Lisätietoa: Reino Laitinen 040-5592053 Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15 Avoinna ti-pe 10-18 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. 044-388 3009 040-7068224 Tervetuloa Letkan tanssikesän avaukseen! Liput 12 e, tied. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa R ak ennekynsipalvelut -tuottein Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 12h. ja 26.9. Päivystys on Keski-Suomen keskussairaalassa terveyskeskusten yhteispäivystyksessä, jonne puh. klo 12.00 sekä 22.8. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, ASIANAJOTOIMISTO. päivystys on myös keskussairaalassa Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Avoinna pe 12-02, tanssit 20-1.30 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com Maapirtillä lauantaina 26.6. 0400-436107 Orkesteri Helminauhaa pe 25.6. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Jousitie 35 Puh. 23.10.1960 Joutsa k. 20.00-01.00, Marjotaipaleentie 927. 0400-741 771 Tavatt. 040-831 6250 Kodinapu Eila Paappanen tai info@hyvinvointijaterveyspalvelu.com FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Maksu 20 . Metsästäjätutkinnot järjestetään em. Tutkintomaksu 13 / yrityskerta. klo 10.30 saakka Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Lämmin kiitos osanotosta ja myötä elämisestä. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Harjoitusammunnat Itä-Päijänteen rhy:n ampumaradalla Joutsassa keskiviikkoisin klo 17.00-20.00 7.7., 14.7., 21.7., 28.7., 4.8., 11.8., 18.8., 25.8., 1.9. Kirpputori klo 16:sta lähtien. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p
ilmoittautumisia ottaa vastaan: sovittelun ohjaaja minna hyötylä puhelin. 3 N:o 25 2010 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, kesäkuun 23. kurssi järjestetään neljänä arki-iltana sekä kahtena lauantaina. Raivaus- ja moottorisahan esittelyä ja huoltoa. Tervetuloa! Putkilahden Nuorisoseura Pe 25.6. Töiden alkaminen edellyttää vielä valtion Asumisen rahoittamis- ja kehittämiskeskuksen, eli ARA:n rahoituspäätöstä. Oikeat tilinumerot, joihin pyydämme laskun maksamaan, ovat: EXPERTILLE TULI KESÄ JA VARASTOLLE KESÄKUORMA EXPERT-TARJOUKSET: · TV:t 32" alk. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +21 Leivonmäki +20 Leivonmäki Lauantaina +19 Leivonmäki Sunnuntaina +18 Leivonmäki Maanantaina +18 Leivonmäki Tiistaina +18 Leivonmäki Keskiviikkona +22 Leivonmäki +21 Luhanka +21 Luhanka +20 Luhanka +20 Luhanka +18 Luhanka +19 Luhanka +23 Luhanka +22 +19 +19 +18 +18 +19 +21 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +23 +19 +19 +20 +19 +20 +22 Juhannuksen aika Puutarhan Kukkakammarissa: Aattona avoinna 9-12 La ja Su kammari on kiinni. Urakka työllistää kymmenkunta ammattilaista talven yli. Hentinen on rakentanut viereisellä tontilla olevan, vuonna 2006 valmistuneen asuntolan. Työt käynnistyvät todennäköisesti elokuussa ja kohde valmistuu keväällä 2011. Tarjolla nokipannukahvia sekä makkaranpaistoa. Itsepalvelusta kesäkukkien taimia ja kylmäkaapista kauniita kimppuja. TERVETULOA PALVELEVAAN KUKKAKAUPPAAN! Juhannuskokko syttyy Harjunlahdella klo 20.00. Tervetuloa vauvat ja vaarit ja muut, joiden on mentävä aikaisin nukkumaan! Kivisuon maahiset 050 569 6117 Puutarhan Kukkakammari Oy Länsitie 8, puh 014 882 447 Avoinna mape 9 17, la 9 14 DATA-FLORA välityspalvelut Anna-Liisa Kompan akvarellejä myytävänä 16.6.-31.7. Poliisin mittari näytti auton nopeudeksi 160 km/h. KOTOSÄHKÖ KY Hyvän palvelun kesäkauppa Länsitie 7, 19650 Joutsa Puh. Rakennuttajana toimii kiinteistöyhtiö Vasalli, jonka omistaa Hartolan kunta. näin pääset mukaan auttamaan ihmisiä kohtaamaan toisensa; anteeksiantamisen ja anteeksisaamisen, sovun ja ratkaisujen tielle erilaisissa elämän tapahtumissa. yläp., teräs 399,320,730,52.50,950,499,- Monacolainen liikemies ajoi ylinopeutta n Vuonna 1981 syntynyt, tällä hetkellä Monacossa asuva liikemies ajoi reipasta ylinopeutta varalaskupaikalla Joutsassa sunnuntaina. klo 20.00-01.00 Näytelmä: Kyllä mieskin oppii Kirjoittanut Anu Linnanahde Tanssit Pentti Könnön yhtye liput 10 eur ja 5 eur. 014-882 118, saloeila@gmail.com. Ajo-ohje Joutsasta 6,5 km Kangasniementietä ja käännytään vasemmalle Myllykankaan tielle jota ajetaan 1 km. Tervetuloa! JUHANNUSILTAMAT Putkilahden Seuralassa la 26.6. välisenä aikana. Hotelli Aatto & Ellissä Joutsan Taideseura ry KIINNOSTAAKO VAPAAEHTOISTYÖ? Tule mukaan joukkoomme vapaaehToiseksi rikos- ja riiTa-asioiden soviTTelijaksi! Keski-Suomen sovittelutoimisto järjestää Jyväskylässä rikos- ja riita-asioiden sovittelukurssin 21.9.14.12. Taimikonhoitoa mies- ja konetyönä. Ohjelmassa visakoivun ja pihapuiden hoito, työnäytös Taimi-Tyllilä Oy:n toimitusjohtaja Jari Mäntynen. Tilaisuus on maksuton. 0400 278 290 s.posti: minna.hyotyla@jkl.fi metsänhoitoyhdistys JÄRVI-SAVO Järjestää Joutsassa perinteisen Hanhimäkipäivän la 3.7.2010 klo 10.00 14.00. ilmoittautuneet kutsutaan haastatteluun, joiden perusteella valitaan kurssilaiset. Kilpailua ja arvontaa. kurssiin sisältyy myös ohjattu käytännön harjoittelu. kurssi antaa sinulle teoriaopintojen ja käytännön harjoitusten kautta pätevyyden toimia vapaa-ehtoisena sovittelijana. Nyt rakennetaan toinen asuntola sekä pesula ja toimitilat. Jukka Huikko YRITTÄJÄYHDISTYSTEN PALVELUHAKEMISTON LASKUISSA * Keski-Suomen Osuuspankki 508207-44601 * Nordea Pankki 104830-39830. Pahoittelumme edellä olevan johdosta. on väärät tilinumerot Osuuspankin ja Nordean osalta (Sp oikein). · Iso 160 cm jenkkikaappi Jääk. kurssilaiset sitoutuvat toimimaan vähintään vuoden vapaaehtoisena sovittelijana. · LG:n pesutorni Pesukone + rumpu yht. 42" testivoittaja · Nokian peruspuhelimet alk. 19" ja valk. Hanke toteutetaan KVRurakkana. suljettu La-su auki Hyvää juhannusta! Hentiselle rakennustöitä Hartolasta n Joutsalainen Insinöörityö Hentinen rakentaa kehitysvamma-asuntolan Hartolaan. Ilmoittautuminen kurssille on 13.8.2010 mennessä
Kun päätöksenteossa kysyttiin, milloin ja missä asia on Keskimaan kanssa sovittu, selkeää vastausta ei koskaan saatu, ja yhtään kirjallista dokumenttia ei koskaan esitetty. Mitä tämä vastuunjako tarkoittaa esimerkiksi ABC-aseman rakentamista koskevissa asioissa. Kun hän nyt ympärileikkausjuhlissa ilmoitti lapsen nimeksi Johannes sekä kirjoittamalla, että viittomalla, hän sai puhekykynsä takaisin ja puhkesi ylistämään Jumalaa kiitosvirrellä. Itseäni kuntalaisena enemmänkin huolestuttaa, onko Joutsassa kunnallisten luottamusmiesten toimesta todellakin olemassa "kerho" tms. Uudessa kyselyssä on aiheena juhannuksen vietto.. Olettaisin että kaikilla kuntalaisilla olisi oikeus saada tietää, kenen suulla, kenen kanssa ja mitä luottamusmiehet ovat keskustelleet. Pontevimmin näitä perusteluja esitti Terttu Hentinen, ja kärkkäimmin "Keskimaan kantaa" tukivat Pekka Lankia ja Vuokko Heinonen. Ja hallituksen puheenjohtaja Pekka Huikkokin väisti haasteen. Onko keskusteluissa tullut esiin asioita, joilla olisi ollut vaikutusta päätösten tekemiseen. Ja siksi kritiikki, jota on esitetty, on "salattu" seinien sisälle, eikä se näy päätöksissä. Voittaja oli Emma Vikman. Johanneksen ja Jeesuksen kohtaaminen on aina puhutellut ihmisiä. Lapsesta puhuttiin ja ihmeteltiin, mikä hänestä mahtaisi tulla. Maat ,metsät hiljenneinä, ja meret tyyntyneinä, Kiittävät Jumalaa. Samaan valtakuntaan kutsui ihmisiä Johannes, samaan valtakuntaan heitä kutsui Jeesus. Joutsan tekemät päätökset ja investoinnit on tehty pelkkien puheiden varassa. Vastaajista 24,2 % uskoo, ettei asialle enää voi mitään. Kenen hyväksi. Jos julkisesti pitäisi keskustella virheinvestoinneista, päätöksiä ajaneet ja perusteettomia perusteluja esittäneet pakoilevat vastuutaan. Heitä varten on rakennettu kaksi rivitaloa, rinnakkaistie, jalankulkuväylä, kunnallistekniikka ja eritasoliittymä. Jos sopimusta ei ole, siitä vastaavat myös sopimusneuvotteluihin osallistuneet, valtuuston puheenjohtaja sekä kunnanhallituksen puheenjohtaja. On vain yhdessä tehtyjä "hyviä päätöksiä". Kenen vastuulla on kunnan ja yritysten välisten sopimusten tekeminen. Sakarias ei tuota ilmoitusta uskonut, vaan epäili, jolloin enkeli mykisti Sakariaan. Kun päätökset on tehty, on valmisteluaineistokin julkista. Olisihan se mukava tietää... Marko Pynnönen Pääkirjoitus 23.6.2010 Kuntaongelmat löytyvät kaupunkiseuduilta Muutaman vuoden ajan käynnissä olleen Paras-hankkeen tuloksista ollaan montaa mieltä. Valmisteluaineisto ei sellaisenaan tietenkään ole julkista tietoa, mutta onko tietoja pimitetty käydyistä keskusteluista. Virsi 560:1 Siunattua keskikesää! Eija Rämö, diakoniatyöntekijä Joutsan seurakunta Erkki Ruuhinen emer.tait.prof. Nettikysely Oikaisu n Viime viikolla julkaistussa kesänavausjutussa oli vastanheittokilpailun lasten sarjan voittajan nimi kirjoitettu väärin. Odottelun kannalla olisi 17,9 % ja asian viemistä käräjille kannattaa 16,3 %. Valtuuston puheenjohtaja Sari Järvinen ilmotti ettei osallistu väittelyyn. Näistä Soininvaara listaa ainakin Turun ja Vaasan, jotka "riitelevät itsensä pois maailmankartalta". Juhannuspäivä sijoittuu pohjolassa vuoden valoisimpaan aikaan. Jälkeenpäin haasteiden antaminen on todellakin sitä niin paljon puhuttua jälkiviisautta. Näiden kuntien ongelmat voitaisiin hoitaa pienellä valtion lisätuella. Ja kuka niistä lopulta hyötyi. Moni kuntatoimija kiroaa koko hanketta ja ainakin monet hankkeesta päättämässä olleet poliitikot pitävät sitä onnistuneena. Saman valtakuntaan meitä kutsutaan edelleen. Tärkeintä olisi ymmärtää, mitä virheitä tehtiin ja miksi niitä tehtiin. Pahoittelemme virhettä. ABC-asiassa neuvoteltava n Nettikyselyn vastaajista 41,6 % uskoo, että Joutsan ja Keskimaan ABC-kiista ratkeaa neuvottelemalla. Muistammekin, että Johannes Kastajan tehtävänä oli valmistaa tietä Jeesukselle, kertoa tulevasta Messiaasta. Odotin ABC-asemahankkeen avainhenkilön kunnallisneuvos Terttu Hentisen ilmoittautuvan väittelyyn, mutta sitäkään ei ole kuulunut. 4 N:o 25 2010 Joutsan Seutu Puheenvuoro Keskiviikkona, kesäkuun 23. Tulevaisuus osoittanee, kumpi on oikeassa. Kunnan virkamiesjohto vastaa hankkeen operatiivisesta johtamisesta, asioiden valmistelusta ja juridisten sopimusten tekemisestä. Luomakunnan kauneus on kuin häivähdys Jumalan iankaikkisesta valtakunnasta. Tätä tietä Jeesus kulki eteenpäin. Kaikissa ABC-asemaa koskevissa päätöksissä on vältetty kriittistä keskustelua julkisesti. On laannut voima tuulten, vaikene puhe huulten, Vain sydän puhua nyt saa. Sen sijaan todelliset kuntajaon ongelmat ovat suurten kaupunkien ympärillä. Mitä on jäänyt kertomatta. Kunnanjohtajan, elinkeinojohtajan ja hallintojohtajan. Miksi. Hänestä tuli Jumalan Karitsa, joka otti pois maailman syn-nin. Kaksintaisteluhaasteen tekijällekin lienee nyt valjennut, kuinka vaikeaa kunnallisdemokratiassa on olla omien sanojensa takana. Kun vietät juhannusta omalla tavallasi, omine perinteinesi, muista vaikkapa rantasaunan miellyttävän rentouden jälkeen, että on olemassa vielä kauniimpi iankaikkinen valtakunta kuin Suomen keskikesän luonto, johon sinua ja minua kutsutaan. Asiassa ei ole lainkaan olennaista se, kuka henkilö esittää kritiikkiä. Sen ymmärtää, mikäli keskusteluissa on puhuttu yritysten liikesalaisuuksista, mutta kunnallahan ei tällaisia liikesalaisuuksia voi olla. Mutta... Johannes raivasi tien Jeesukselle. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pelottavaa demokratiaa n "Jos et voi voittaa vihollista, ota se lähelle". Muistamme, että Sakarias oli mykkä, sillä kuukausia aikaisemmin enkeli oli ilmoittanut Sakariaalle pojan syntymästä. Jeesuksessa Jumalan valtakunta tuli ihmisten keskelle, alkoi kutsuminen tähän valtakuntaan. Kirjoitukseni herätti kunnan päättäjien piirissä keskustelua ja komentteja, joiden vuoksi viime viikolla esitin kunnanjohtaja Harri Nissiselle haasteen osallistua tästä asiasta julkiseen väittelyyn kanssani. Evankeliumiteksti kertoo lapsen juhlasta, jossa silloisen perinteen mukaan kokoonnuttiin ympärileikkaamaan lasta. Tai kuka sitä esitti kaatuneen hankkeen eri vaiheissa. Johanneksen avaama tie johti Jeesuksen ristille. Joutsan johtamisongelmia ovat taitamattomuus ja investointipäätösten ohjailu keskustan kautta. Hän sanoo: "Katso, Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin!" Niin merkittävät ovat nämä sanat, että niitä toistetaan edelleen jokaisessa ehtoollismessussa. Nyt hankkeen kaaduttua totuus Joutsan päätöksenteon ongelmista tulisi avoimesti käsitellä, mutta vastuulliset haluavat estää sen. Kun ottaa vastaan luottamusmiehenä esim. asioissa tällainen tarpeen. Kenen toimesta virheinvestointeja ilman sopimusta junailtiin. Hän oli se Jumalan lähettiläs, joka kelpasi kastamaan Jeesuksen. varapuheenjohtajan "vakanssin" tulee muistaa, että itsekin on osana päättämässä asian ratkaisusta. Näihin ongelmiin valtuuston ja hallituksen kaksi nuorta ja kokematonta puheenjohtajaa eivät ole pystyneet puuttumaan. Sana sunnuntaiksi Keskikesällä n Juhannuspäivää vietetään Johannes Kastajan syntymän muistoksi. On aivan eri asia johtaa toimintaa kuin näytellä johtavansa sitä. Mitä tapahtui. Joutsan Seudusta lukeneena ei voi kuin hämmästellä miksi johtavat kunnallispolitiikot yhteen ääneen lausuvat, kuinka asioiden salaaminen tai tiedoksi tuominen onkin hyvää hallintokäytäntöä. Kunnallisen päätöksenteon yksi tärkeimmistä ominaisuuksista kun pitäisi olla läpinäkyvyys. Joutsan poliittisten ryhmien puheenjohtajien mielestä Joutsassa niitä ei ole, ja niitä ei ole lainkaan esiintynyt Joutsan ja Keskimaan välisessä projektissa. Kunnanjohtaja Harri Nissinen ei ota haastetta vastaan. Keskimaan ilmoituksen jälkeen paljastui kuitenkin karmea totuus. Ehkäpä hänen puheenvuoronsa osaltaan ohjaa valtion kehittämää liitospainetta pois Joutsan seutukunnan kaltaisilta alueilta kohti kaupunkiseutuja. Markku Parkkonen On aivan eri asia johtaa Joutsan kuntaa kuin näytellä johtavansa n Kirjoitin kaksi viikkoa sitten Joutsan kunnan johtamisongelmista Keskimaan ilmoitettua ettei se rakenna Oravakiveen ABC-asemaa. Miksi sopimuksettomaan tilanteeseen on ajauduttu. Joutsan kunnan ja Keskimaan välillä ei ole edes sitovaa kirjallista sopimusta. Muut halusivat antaa lapselle nimen Sakarias isän mukaan, mutta sekä lapsen äidin että isä-Sakariaan mukaan lapsen nimeksi piti laittaa Johannes. Kunnan johtamisen operatiivinen vastuu on kunnan johtajilla ja hallituksella, ja strateginen vastuu valtuustolla. Pienten kuntien syyllistämiskuorossa kuultiin viime viikolla poikkeava puheenvuoro, kun muun muassa Päijät-Hämeen suurkuntaselvittäjänä toimiva Osmo Soininvaara otti Suomen Kuvalehdessä kantaa kunta-asioihin. Keskimaan "kantana" on viety eteenpäin monia päätöksiä, vaikka Keskimaa ei ole edes omaa kantaansa esittänyt. Odotin, että kirjoituksiin vastattaisiin puhumalla johtamisen ongelmista, mutta näin ei tapahtunut. Valtuusto hyväksyy hankkeen päälinjat ja sitä tukevat erillisprojektit hallituksen esityksestä. Kun Johannes näkee Jeesuksen, hän tunnustaa tämän messiaanisuuden. jossa asioita ratkotaan salaa. Tai jos keskusteluissa puhutaan ihmisistä henkilökohtaisella tasolla, mutta ei liene tie- yms. Soininvaara katsoo, että pienten ja syrjäisten kuntien yhdistämisestä ei juuri tule toiminnallisia säästöjä. Vahvimmin "Keskimaan kantaa" esitettiin perusteluna päätöksenteossa keskustan taholta. Soininvaaraa pidetään yleisesti syvällisenä yhteiskuntapoliittisena ajattelijana. Näin selittäen todelliset virheet ja ongelmat halutaan peittää ja lakaista ne maton alle. Vanha ja kuitenkin niin nykyaikainen totuus. Kun kunnanjohtaja ei jämäkästi johda, ja kun keskustaryhmässä valtaa käyttää pieni piiri keskustan sisällä, ja kun valtuuston ja hallituksen puheenjohtajat myötäilevät keskustaa ja kunnanjohtajaa, ei ole ihme että tehdään huonoja päätöksiä
Lisäsiipeen tulee lähinnä eteis- ja varastotilaa. Joutsan koulukeskuksessa he yrittivät sytyttää tulipalon. Myös viher- ja reuna-alueita siistitään vielä. Sen kautta toteutetaan samalla esteetön kulkuväylä Suojarinteelle. Pelastuslaitoksen johtokunnan laatima talousarvioesitys lähtee nyt lausuntokierrokselle kuntiin. Jukka Huikko Joel Lahti (edessä vasemmalla) ja Riku Gyldén maalasivat Pyryntalolla.Taustalla talkoissa mukana Jon Lahti, Jouni Lahti ja Anssi Mäkinen. Asiasta on kysytty Suur-Savon Sähkön omistajakuntien mielipidettä. Poliisi sai rattijuoposta vihiä ja lähti seuraamaan epäillyn autoa Nelostietä etelään. Auto ei muun muassa pysähtynyt stop-merkin kohdalla. Nyt talon lämmitys on uusittu ja urheilukentän puolelle rakentuu parhaillaan suuri terassi. Koko fuusion kohtalo on ollut vaakalaudalla, kun Mikkeli on ollut vetäytymässä neuvotteluista. Leivonmäen urheilupaikkoja on fiksattu samaan aikaan Joutsan kunnan toimesta. Miehet saivat ruhjeita ja vammoja, mutta hengenvaaraa heillä ei ole. Tihutöille löytyi tekijät n Kevään aikana Joutsan Uimalassa ja yläkoulun tiloissa tehtyjen tihutöiden tekijät ovat selvinneet. Tämän viikon maanantaina Mikkelin kaupunginhallitus kuitenkin päätti, että neuvotteluja voidaan jatkaa. Joutsassa on tehty erinäisiä tihutöitä paljon viimeisen kuluneen vuoden aikana.. Pyryntalolla tehdään nyt tavallaan remontin toista vaihetta. Toteutusaikaa on reilut pari vuotta. Myös ajopiirturin käytössä oli epämääräisyyksiä. Yhdistyksen tiedottajan Liisa Liiaksen mukaan projektin on tarkoitus alkaa tämän vuoden kuluessa. Pihapiirissä olevista makasiineista toinen sähköistetään ja sen yhteyteen rakennetaan terassi. Rutalahdessa puolestaan ehostetaan Suojarinnettä ja Letkaliiteriä. Miehen ajokortti on ainakin tutkinnan ajan hyllyllä. Kolme seurojentaloa uuteen uskoon n Seutukunnalla on jo käynnissä tai vasta alkamassa kolme mittavaa seuraintalojen kunnostusurakkaa. Vuonna 1980 syntynyt paikkakuntalainen mies puhalsi 1,2 promillea. Pelastuslaitokselle on tulossa palvelutasopäätöksen mukaisesti uusi henkilöstöpäällikkö ja kaksi palomiesvirkaa. Pyryntalon vieressä olevalle urheilukentälle on ajettu juoksuradoille uusi kivituhkapinta. Leivonmäki-Seura suunnittelee kunnostavansa Simolan kotiseututaloa ja sen ympäristöä noin 104.000 eurolla. Loppuosan yhdistykset maksavat omista varoistaan. Hankerahoitus tarkoittaa, että hakijayhdistys saa tukieuroja hankkeen kokonaiskustannuksia vastaan. Suojarinne saa puolestaan lisäsiiven ja piharakennuksen. Ambulanssin ja pelastuslaitoksen lisäksi paikalla vieraili pelastushelikopteri Ilmari. Hän jäi kiinni 11. Myös talkootyöllä on suuri merkitys. Jukka Huikko Takaa-ajo päättyi kaiteeseen n Poliisia kännissä paennut mies törmäsi kaiteeseen Joutsan Oravakivessä viime viikon keskiviikkona. Luhangassa asiasta haluttiin tehdä kannanotto valtuustotasolla, vaikka hallituksen mielipidekin olisi riittänyt. Luhangan vastaavat lukemat ovat 59.000 euroa ja 7.800 euroa. Talkooinnon merkitys on ollut suuri. Tanssikäytössä oleva Letkaliiteri saa kokonaan uuden piharakennuksen. Poliisin mukaan autolla oli onnettomuushetkellä vauhtia 150 km/h. Vapaa-aikasihteeri Kari Kosusen mukaan Pyryntalon nurmikenttä saa vielä täysikokoiset jalkapallomaalit. Suojarinteelle hankitaan myös uusia koneita ja laitteita. Osuudet perustuvat pitäjien asukasmääriin. Leivonmäen Pyryn ohella myös Leivonmäki-Seura ja Rutalahden Nuorisoseura remontoivat rakennuksiaan. Rutalahden Nuorisoseura, Pyry ja Leivonmäki-Seura aktiivisina Yrittäjä ajeli ilman rekkakorttia n Joutsalainen maansiirtoyrittäjä kuljetti ajoneuvoyhdistelmää ilman siihen vaadittavaa rekkakorttia. kesäkuuta Joutsan varalaskupaikalla. Kuljettaja ja matkustaja saatiin nopeasti autosta ulos ja heidät kiidätettiin ambulanssilla keskussairaalaan. Puheenjohtaja Sinikka Lahti kertoo, että työt saattavat käynnistyä jo pikapuoliin. Vuonna 1993 ja 1994 syntyneet paikkakuntalaiset pojat tunnustivat tekonsa. Päärakennuksen seinät saavat uuden maalipinnan ja peltikatto korjataan. Rutalahdessa on kyse noin 213.000 euron jättihankkeesta, jonka toteuttaa paikallinen nuorisoseura. Uutta piharakennusta tullaan käyttämään väline- ja konevarastona sekä pukukoppina. Rakennuksesta tulee hirsirunkoinen ja siihen tehdään pärekatto. Myös talon av-välineistöön tehdään lisähankintoja. Peräkärryn kyydissä oli kaivinkone, jonka kiinnittämisessä oli sanomista. Taloa kunnostettiin jo muutama vuosi sitten, kun muun muassa rakennuksen ulkopinnat korjattiin. Sinne sijoitetaan muun muassa inva-wc, orkesterien taukotilat ja lipunmyynti. Luhanka jäisi muiden kuntien tapaan edelleen uuden sähköyhtiön omistajaksi holding-yhtiön kautta. Leivonmäen Pyryn, Leivonmäki-Seuran ja Rutalahden Nuorisoseuran hankkeet ovat joko jo saaneet tai hakemassa niin sanottua hankerahoitusta Maaseutukehitys ry:n kautta. Joutsan Seutu Viikko 25 Keskiviikkona kesäkuun 23. Joutsan maksuosuus olisi ensi vuonna 362.000 euroa, jossa on kasvua noin 47.000 euroa. Kyse on noin 44.000 euron arvoisesta projektista. Luhangan kunta omistaa 250 kappaletta Suur-Savon Sähkön osakkeita ja niiden arvo on noin miljoona euroa. Fuusion toteutuessa suunnitellusti kuntiin tuloutettaisiin osa niiden omistusten arvoista ja Luhanka saisi tällöin 210.000 euroa. päivänä 2010 Luhankakin puoltaa sähköfuusiota n Luhangassa myös kunnanvaltuusto puoltaa Suur-Savon Sähkön ja Etelä-Savon Energian yhdistymistä. Toisen makasiinin katto vaatii puolestaan korjaustöitä. Töitä on tehty aina tiistai- ja torstai-iltaisin, kertoo Leivonmäen Pyry ry:n puheenjohtaja Petteri Ristikangas tyytyväisenä. Törkeän rattijuopumuksen lisäksi hänen epäillään olleen huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena. Rahaa palaa muun muassa paloasemien nouseviin vuokriin sekä lisävirkoihin. Pelastuslaitos tarvitsee ensi vuodelle 19,3 miljoonaa euroa, missä kasvua kuluvaan vuoteen nähden on 2,67 miljoonaa euroa. Jatkossa varustukseen kuuluvat muun muassa lumityökone, äänentoisto- ja karaokelaitteet, videotykki, uudet verhot sekä sata tuolia. Poliisin mukaan asia on loppuun käsitelty. Ulkoseinässä on myös lahovaurio, joka pitää korjata. Fuusiokuvioihin voi kuitenkin tulla vielä muutoksia, koska Mikkeli vaatii niitä. Markku Parkkonen Pelastustoimen maksut pomppaavat n Keski-Suomen pelastuslaitoksen johtokunta esittää peräti 16 prosentin korotuksia jäsenkuntiensa maksuosuuksiin vuodelle 2011. Valmista pitäisi olla vielä tänä vuonna. Leivonmäellä kohteena ovat Pyryntalo ja Simola. Tukieurot tulevat valtiolta, EU:lta ja kunnilta. Samoin koulun suunnalla olevan pesäpallokentän kivituhkapinta uusitaan. Matkustaja ja kuljettaja loukkaantuivat. Joutsan poliisi tutkii tapausta. Myös pelastusvene, airot ja pelastusrengas oli viety vedenvaraan. Auto törmäsi ensin hiekkakasaan ja kimposi siitä kaiteen kautta katolleen. Uimalassa he rikkoivat muun muassa uimavalvojan kopin ikkunat ja kaatoivat maalaustelineet. Lisäksi luvassa on vielä pieniä kalustehankintoja
Kuvassa vasemmalta Matti Tikkanen, Anne Ahonas, Helena Kaartinen ja taidemesenaatti Arto Tuominen, jonka yksityiskokoelmasta työt ovat peräisin. n Toivakkalainen maankuulu laulutaiteilija Arja Koriseva muistetaan erityisesti naurusta, viihdemusiikista ja jopa parin vuosikymmenen takaisista pillerihatuistaan. Niistä useimpien aiheet ovat uskonnollisia ja eri uskontokuntiin linkittyviä. Uskonnollisuus ja toive paremmasta olivat läsnä monessa kappaleessa. Sen oli sovittanut Jouni Somero ja kertosäkeeseen sai yleisö yhtyä. Säästöpankille uusi palvelupäällikkö n Sysmän Säästöpankin Joutsan konttorissa palvelupäällikön tehtävässä aloitti viime viikolla Marika Iikkanen. Tarvittaessa käytännön kassatyökin onnistuu. Arja Korisevan vahva side Luhankaan kävi ilmi viimeistään siinä vaiheessa, kun hän muisteli vuoden takaista Viattomuuden lauluja -musiikkiesitystä. Seututerveyskeskus lähtee siitä, että palvelut ovat tasapuolisesti saatavina eri alueilla ja lähipalvelut turvataan. Seututerveyskeskus aloittaa toimintansa kahdeksan kunnan yhteenliittymänä ja Keski-Suomen sairaanhoitopiirin liikelaitoksena pitkän valmistelun jälkeen ensi vuoden alussa. Kun nykyisin pelkästään Joutsan ja Luhangan terveysyhtymän hallinnossa on mukana ainakin parikymmentä poliitikkoa, on seututerveyskeskuksen hallinnossa luottamushenkilöitä yksi per kunta eli yhteensä kahdeksan. Kurvitsin esillä olevat maalaukset ovat suurikokoisia ja värikkäitä. Joutsassa tätä juhlitaan elokuussa pidettävällä yleisökahvituksella. Yleisön joukossa Arja Koriseva kertoi näkevänsä jopa 1980-luvulta peräisin olevia tuttuja kasvoja. Ennen Joutsaan tuloaan Iikkanen työskenteli 20 vuotta Sysmän konttorissa. Mielen kuvia -näyttely on avoinna Kivisuolla Kivipuron Majatalon Sammalsalissa heinäkuun loppuun saakka. Jukka Huikko Arja Koriseva esiintyi sunnuntaina Luhangan kesäkirkossa. 6 N:o 25 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 23. Ne sopivat nyt hienosti Luhangan kesäkirkkoon. Laulajalta kysytään usein, miten ihmeessä voi muistaa kaikki laulujen sanat. Iikkasen aloitettua työnsä Joutsa sai toisen naispuolisen pankinjohtajan. Erikoista on, että oleellinen osa Martikaisen töitä ovat puiset ja koristellut kehykset. Tuohon aikaan hän kävi usein keikoilla Luhangan Lomakeitaalla, joka on sittemmin lopetettu. Seututerveyskeskuksen perustamisella pyritään myös siihen, Marika Iikkanen on Sysmän Säästöpankin Joutsan konttorin uusi palvelupäällikkö. Iikkasen edeltäjä Teemu Sarhemaa siirtyi keväällä Kuhmoisten Osuuspankin toimitusjohtajaksi. Jonna Keihäsniemi että kustannusten kasvua saataisiin hillittyä. Joutsassa säilyvät muun muassa nykyiset laboratorio- ja röntgenpalvelut, kertoi Joutsan seudun terveyskuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja Pentti Sukanen (kesk.) yhtymävaltuuston toiseksi viimeisessä kokouksessa toissa viikolla. Iikkanen toivoo, että ihmiset eivät ujostele tulla asioimaan uuden henkilön kanssa. Uusia asioita ei ole tullut vastaan, vaan hän on aloittanut tutuilla laina- sekä asiakkuusneuvotteluilla. päivänä Laitoksiin sidottujen taidetta näytteillä n Kivipuron Majatalon väki on saanut näytteille nyt jo toisena kesänä peräkkäin ITE-taidetta. Pääsystään Suomalaisten laulajia -konserttisarjan artistiksi Koriseva oli selvästi otettu. Sunnuntai-illan konsertti Luhangan kesäkirkossa osoitti, että Koriseva osaa myös koskettaa tulkinnoillaan. Jos jotakin kaipaan Luhangasta, niin laulavia lapsia. Hän kertoi olleensa konserttisarjan yleisössä useammankin kerran. Lapin kappeleissa Korisevan aikanaan tekemältä konserttikiertueelta oli tarttunut hänen mukaansa kappaleet On paikka rauhaisa ja Syvä hiljaisuus. Sysmän Säästöpankki täyttää 130 vuotta syksyllä. Alueella asuu noin 46.000 henkeä. Paikallisen terveyskeskuksen johdossa jatkavat apulaisylilääkärin tittelillä Irmeli Räsänen sekä osastonhoitajat Sari Järvinen ja Merja Sivanne. Nykyisen terveyskuntayhtymän henkilöstö sekä kalusto siirtyvät uuden seututerveyskeskuksen alaisuuteen. Sukasen mielestä asiakkaille näkyviä muutoksia uudesta organisaatiosta ei juuri tule. Syynä tähän ovat tuttavapiirissä järjestettävät häät. Perjantaina kahvitarjoilussa kävi 120130 ihmistä, joka kyllä kertoo ihmisten olevan kiinnostuneita positiivisesti, Iikkanen muotoilee. Taiteilijoista tunnetumpi on Viron Pärnussa asuva Aivar Kurvits, jonka tuotoksia muun muassa Viron valtio on hankkinut jakaakseen niitä eteenpäin lahjoina. Se ei ole ongelma, vaan miten laulaa sanat eri elämäntilanteissa, Arja Koriseva kertoi yleisölleen. Hän esiintyi yhdessä pianisti Jouni Someron kanssa. Myös Aasia näkyy paljon Martikaisen töissä. Konsertin loppupuolella hän muun muassa toivoi yhteistyön jatkuvan pitäjän koulujen kanssa.Vuosi takaperin hän oli mukana Viattomuuden lauluja -produktiossa. Taiteilija toivoi jatkoa yhteistyölle Luhangan lasten kanssa Kikattava Koriseva olikin koskettava Kivipuron Majatalon Sammalsalissa on esillä ITE-taidetta heinäkuun loppuun saakka. ITE-taide on itseoppineiden taiteilijoiden työtä, jotka tekevät teoksia usein piilossa lähinnä omaksi ilokseen. Kesäkirkossa hän vierailee vielä myöhemmin tänä kesänä. ITE-taiteilijoita on pyritty rekisteröimään. Säveltäjänä ja taiteellisena johtajana toimi Toni Edelmann. Sen sijaan rakennukset siirtyvät kuntien omistukseen ja seututerveyskeskus asettuu tiloihin vuokralaiseksi. Markku Parkkonen. Mukana ovat Joutsan ja Luhangan lisäksi Toivakka, Laukaa, Konnevesi, Petäjävesi, Multia ja Keuruu. Konsertin kappaleet oli koottu huolella ja myös Luhanka oli huomioitu. Palvelupäällikön työhön kuuluvat konttorin esimiestehtävät, markkinointi ja lainopilliset tehtävät. Koskettavassa konsertissa kävi ilmi toivakkalaisen Korisevan vahva side Luhankaan. Tällä kertaa esillä on kahden laitoksiin sidotun taiteilijan töitä, jotka saattavat hätkähdyttää katsojaansa. Koimme hienoja hetkiä ja toivottavasti yhteistyö saa vielä jatkoa, Arja Koriseva tunnelmoi. Sunnuntain konsertti keräsi eri arvioiden mukaan noin 400500 henkeä. Tunnetusta virrestä Herra kädelläsi kuultiin puolestaan vauhdikas versio. Koriseva esiintyi siinä yhdessä Luhangan kaikkien alakouluikäisten lasten kanssa. Tällä hetkellä heitä lienee ainakin noin 400 500, arvioi taidekeräilijä Arto Tuominen, jonka yksityiskokoelmasta Sammalsalin työt ovat peräisin. Toki lavalla nähtiin se tuttu ja hurmaava hymy. Mahdolliset konserttituotot menevät alueellisen syöpätyön hyväksi. Jukka Huikko Poliitikot lähes pois seututerveyskeskuksesta Palveluihin ei muutoksia n Ensi vuoden alusta aloittavan Keski-Suomen seututerveyskeskuksen hallinnossa ei juuri kunnallispoliitikkoja nähdä. Ohjelmistoon kuului esimerkiksi Häämarssi, jonka säveltäjä Toivo Kuula oleskeli aikanaan Luhangan Kesäniemessä. Koriseva oli Luhangan musiikkiyhdistyksen Suomalaisia laulajia -konserttisarjan tämän kesän artistivieras. Mielestäni ei ole väliä onko johtaja mies vai nainen, tärkeintä on että hän hoitaa työnsä kunnialla, Iikkanen napauttaa. ITE-taidetta on ollut aina, mutta julkisuutta se sai vuonna 2005, jolloin kyseistä taidemuotoa oli esillä Helsingin Kiasmassa. Toinen taiteilijoista on Kemiössä asuva Petri Martikainen, jonka teokset ovat huomattavasti synkempiä. Koskettavat kappaleet yhdistettynä Korisevan oiviin välijuontoihin saivat monen kuulijan silmäkulman kostumaan
Lauri Laine oli mukana Päijät-Hämeen pelastuslaitoksen kakkosjoukkueessa, mutta viesti jäi ilmeisesti kesken jo ennen Laineen osuutta. Tänä vuonna Väreen mestaruudesta kamppaili viisi pelaajaa. Ahti Weijo oli mukana Metsäntutkimuslaitoksen joukkueessa, jonka sijoitus oli 619. Päätös oli komea, sillä Myyryläinen piti oman syöttövuoronsa neljällä ässällä, eli läpisyötöllä. Kanssapelaajan virheiden myötä saatuja pisteitä ei kentällä luonnollisesti juhlittu. Sijalla 651 oli puolestaan Metsäliiton Jyväskylän piirin joukkue, jonka ankkurina viiletti Jari Välijeesiö. Mestaruuskisa käydään elokuun puolessa välissä Lahdessa, jonne Luhangan Väre lähettää peräti kolme joukkuetta. Jukola vaati veronsa n Kytäjä-Jukola osoittautui perin vaativaksi viestisuunnistuskilpailuksi Itä-Päijänteen Rastin joukkueille. Alkusarja ja pudotuspelit käytiin lauantaina. Kilpaareenana toimi Kylätalon pallokenttä. Joutsassa oli mukana 77 lasta. Myyryläinen vei ottelun erin 2-1. Lajissa kamppaillaan myös MM-arvosta. Kyse on jo kolmannesta perättäisestä mestaruudesta, joten tennisvaltiaan syrjäyttäjää ei löytynyt. päivänä Väreen nuoriso vei mölkkymestaruuden nyt jo toista kertaa n Luhangan Väreen nuoriso vei pitäjän mölkkymestaruuden lauantaina nyt jo toisena vuotena peräkkäin. Utriaisen Petsamon Poikkitaiteilijat oli puolestaan sijalla 921. Ei pelkästään JoSePan junioreita, vaan yllättävän paljon esimerkiksi kesäasukkaiden lapsia, kertoo JoSePan valmennuspäällikkö Janne Pajunen tyytyväisenä. Toivakkalaisista koostetun kakkosjoukkueen matka päättyi nyt kolmantena vuotena peräkkäin harmittavasti keskeytykseen. Venlojen viestissä oli mukana vain Toivakan suunnan edustusta. Joutsalainen Iiris Hartonen (edessä) suorittamassa jalkapallon tekniikkaharjoitusta. Pallokoulu pisti lapset liikkeelle n Joutsan Seudun Pallon ja Suomen Palloliiton futisleiri sai lapset liikkeelle viime viikolla. Kamppailu oli perin jännittävä ja kuin grand slam -turnauksesta ikään. Satakunnan Lennosto I ankkuri oli Tomi Iikkanen, joka toi joukkueensa maaliin sijalla 382. Wimbledon-lähetysten yhteydessä on nimittäin jo useampana vuotena raportoitu Väreen turnauksen etenemisestä ja ratkaisusta. Hankasalmen Hangan II joukkueessa mukana oli Paavo Valkonen, joka suoritti oman nelososuutensa, mutta päätösosuudella joukkue joutui keskeyttämään. Venlojen viestissä mukana olivat joutsalaislähtöiset Hannele Tonna ja Pauliina Utriainen. Kuvassa Parikka toimii pallopoika-erotuomarina ottelussa Mikko Myyryläinen vastaan Jussi Stucki. Mikko Myyryläinen, jolle ripustettiin pronssimitali kaulaan.. Mölkkyä pelataan erityisesti kesämökeillä. Pallokoulujen paikkakunnat vaihtelevat vuosittain. Ohjelmassa oli leikkejä, taitoharjoittelua sekä tietysti pelaamista. Turnaus pelattiin Joutsenlammella. Pisteitä kertyy kahdella tapaa. Jos taas keiloja kaatuu useampi, saa yhtä monta pistettä kuin keiloja kaatui. Kilvassa mukana olleet seitsemän joukkuetta jaettiin kahteen alkulohkoon. Kukin harjoituskerta kesti aamukymmenestä puolille päivin. Loppuajaksi kirjattiin 16 tuntia, 50 minuuttia ja 51 sekuntia. Turnaus on nyt pelattu viitenä perättäisenä vuotena ja se käydään aina viikkoa ennen juhannusta. Tänä vuonna vastaavia pallokouluja järjestetään Suomessa 36 paikkakunnalla. Jos kaataa vain yhden keilan, saa sen arvon mukaisesti 112 pistettä. Ohjaajat tulivat JoSePan riveistä. Edellä on mainittu vain toimituksen tietoon tulleet. Joutsenlampi on erinomainen paikka järjestää tennisturnaus. Mitalipelit olivat ohjelmassa sunnuntaiaamuna. Tepu Slant ja Harri Leppälaakso olivat Pönttövuoren Peikkojen kakkosjoukkueessa, jonka sijoitus oli 538. Finaalissa kaatui Veikkolan UA:n joukkue. Asiantunteva yleisö palkitsi onnistuneet lyönnit hillityin aplodein ja kommentein. Osallistujien ikähaarukka vaihteli 613 vuoteen. Yleisö, eli lehdistö ja lepovuorossa olleet pelaajat, hullaantuivat tämän johdosta. Lohkojen parhaat kohtasivat finaalissa. Muistoksi lapset saivat leiriltä oman jalkapallon, Suomen jalkapallomaajoukkueen pelipaidan sekä fanihuivin. Teksti: Jukka Huikko Kuva: Mikko Paappanen Pekka Parikka on nyt voittanut Luhangan Väreen tennismestaruuden kolmesti peräkkäin. Tämä näkyi myös Luhangan mölkkykisoissa, jossa osa seitsemästä joukkueesta koostui mökkiläisistä. Tällä kertaa kaikki osallistujat olivat eteläisestä Suomesta. Pallokoulu alkoi maanantaina ja päättyi perjantaina. Kenttä on keskeisellä paikalla, majoitus ja ruoka ovat aivan vieressä. Väreen voittajajoukkueessa heittivät Toni Rämö sekä Niko, Riku ja Aleksi Huuskola. Keski-Suomessa leiri järjestettiin viikkoa aiemmin Petäjävedellä. Finaalissa Parikka kukisti lahtelaisen Jussi Stuckin suoraan kahdessa erässä lukemin 6-4, 6-1. Kuvassa Väreen Toni Rämön tyylinäyte onnistuneesta avausheitosta. Eurosport huomioi Väreen turnauksen vuosittain Tennisvaltias ei vaihtunut n Helsinkiläinen Pekka Parikka julistettiin Luhangan Väreen tämän vuoden tennismestariksi viikonvaihteen pelien päätteeksi. Luhangan mestaruus ratkottiin nyt toista kertaa. Mölkky on heittopeli, jossa kalikkaa heittämällä kaadetaan eri pistearvon omaavia puisia keiloja. Veikkolan UA:n hopeajoukkueen muodostivat Eero ja Antti Aro sekä Raini ja Minna Leppäsalo. Kansainvälinen Eurosport-urheilukanava huomioi Väreen turnauksen lähes vuosittain. Jukolan viesti suunnistetaan seitsenhenkisin joukkuein ja Venlojen viesti nelihenkisin naisjoukkuein. Jukka Huikko Jukka Huikko Luhangan mölkkymestaruus meni Väreen nuorisojoukkueelle. Stucki on puolestaan Väreen mestari vuosilta 2006 ja 2007. Urakan suoritti lopulta veljessarja Risto Pura, Mikko Hännikäinen, Martti Kuitunen, Veli Koskinen, Pertti Räsänen, Ismo Saari ja Vesa Saari. Järjestelyistä vastasi Luhangan Väreen tennisjaosto. 7 N:o 25 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 23. Tonnan edustama Asikkalan Raikas oli hienosti 21. Ideana on saavuttaa tasan 50 pistettä. Kyse on valtakunnallisesta Maajoukkueen pallokoulu -konseptista, joka vieraili nyt ensimmäistä kertaa Joutsassa. Ykkösjoukkueessa tuli miehistövaihdoksia viime hetkille asti. Osallistujilta edellytetään Väreen jäsenyyttä. Kenttä on myös hyvä, kehuu turnaussihteeri Paikallislehti seurasi lauantaina iltapäivästä käydyn alkusarjan ottelun Myyryläinen vastaan Stucki. I-PR:n ykkösjoukkue sijoittui Jukolan viestissä sijalle 914, mikä on noin 50 pykälää viime vuotta alempana. Mukana Jukolassa saattoi olla muitakin paikallisia. I-PR:n kakkosjoukkue sijoittui sijalle 373 ja ykkösjoukkue sijalle 408. Tarkkakorvainen tenniksen ystävä saattaa siis tänäkin vuonna kuulla Joutsenlammen ottelutulokset näköradion satelliittiyhteyden välityksellä. Jukka Huikko Maajoukkueen pallokoulu keräsi Joutsassa viime viikolla kaikkiaan 77 osallistujaa. Seutukunnalta lähtöisin olevia tai muuten tuttuja paikkakuntalaisia vilisi myös muissa kuin I-PR:n joukkueissa
Tilinpäätöksen vuosikate oli 57.550 euroa miinuksella, mutta satunnaisten tuottojen ansiosta kunnalle kertyi viime vuodelta ylijäämää 213.027 euroa. Markku Parkkonen REISKAN TALOAPU KY 040 700 3310 PAJUNIEMEN PALVIAUTO To 24.6. päivänä JOUTSAN KUNTA Tuoreena ja savustettuna. Asemakaavan muutoksen tarkoituksena on tehdä vähäiset Savontien katualuetta ja korttelialuetta koskevat rajojen muutokset. Luhangan tori 10.00-12.30, Tammijärvi OP 13.00-14.30, Leivonmäki Tb 15.00-16.00. Hyytelöä, nokipalvia, kasleria, kyrönmakkaraa, kokolihagrillimakkaroita ym. Kyläkauppa on avattu kesäksi ja palvelemme: Ma-Pe 10-17 (tiistaina suljettu, palvellaan jos ollaan paikalla) La 9-14 Kyläkauppa Kuitunen Kaikenlaiset kyyditykset hoituu 1+6-paikkaisella tilataksilla luotettavasti ja turvallisesti. Mieskonmäki puh. 8 N:o 25 2010 SISÄ- JA ULKOREMONTIT · Uudisrakenteet ja vanhan purkutyöt · Sisä- ja ulkomaalaukset · Piipunhattujen asennusta · Aitojen tekoa TIEN- JA PIHOJEN KUNNOSSAPITO · Nurmikon ja pensasaitojen leikkuut · Rantakaislikon niittäminen · Pihan siistiminen keväisin ja syksyisin · Lehtien haravoinnit Joutsan Seutu TALONMIESPALVELUT · Silmälläpito ja tarkastuskäynnit · Mökkien ja saunojen lämmitys · Kattojen ja räystäskourujen puhdistukset · Laitureiden huollot: nostot, laskut ja korjaukset · Veneen nostot ja laskut · Polttopuiden kotiinkuljetus ja pinoaminen · Puiden kaadot, pilkkomiset ja poiskuljetukset · Muut huolto- ja talonmiestyöt Keskiviikkona, kesäkuun 23. Sampon Lohi Korpilahdentie 300 040-526 3866 juhannukseksi. LOHTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Avoinna joka päivä 10-20. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi KUULUTUS JOUTSAN KIRKONSEUDUN ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTTELISSA 400 (AR-ALUE) JA TÄHÄN LIITTYVILLÄ KATU- JA PUISTOALUEILLA Asemakaavan muutosluonnos asetetaan yleisesti nähtäville 24.6.- 9.7.2010 väliseksi ajaksi. Kunnanvaltuusto hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen yksimielisesti. 0400-344 415 Taksi Martti Kuitunen 040-757 0200 Huom! Matilla ei ole tietokonetta eikä liittymää nimissä. Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi .7.2010 9.-11 TORSTAI 8.7. 20.00-03.00 Torstain JP-musaklubi Ravintola Huttulassa YSÄRIHITIT by Ressu Redford & Jussi Rainio (ex-Neon2) MAKSUA ! EI PÄÄSY UEELLE KION AL LU LAuANTAI 10.7. 14.00 Perinneiltapäivä 15.00 Kuunkuiskaajat 17.00 Joutohölkkä 18.00-01.30 Iltajuhla Kindly Ink Meiju Suvas Ron Jeremy Big Band Karaokea ja sahtibaari! PeRJANTAI 9.7. 12.00 Joutopäivämarkkinat avataan Lukion kentällä 18.00 Kirkkokonsertti Joutsan kirkossa esiintyjinä Pirjo Kämppi & akustinen trio 20.00-03.00 Perjantain JP-musaklubi Ravintola Huttulassa Happoradio SuNNuNTAI 11.7. 18.00 Teatteri-ilta talomuseolla Joutsan Nuorisoseuran Talkooteatteri Oikeudet muutoksiin pidätetään Tarkempi ohjelma: www.joutsa.fi/jouto. Kaava-asiakirjat ovat yleisesti nähtävillä kuulutuksessa mainitun ajan Joutsan kunnan teknisellä osastolla os. Kunnanjohtaja Reijo Urtti totesi, että kunnan velkataakkaa on jo kuluvan vuoden aikana saatu lyhennettyä noin 272.000 eurolla. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hilkka Weijo (kok.) totesi, että kunnalla oli vuoden 2009 lopussa velkaa yli 2.000 euroa per asukas. Ranta-asemakaavan osittaista muuttamista koskeva osallistumis- ja arviointisuunnitelma asetetaan yleisesti nähtäville 24.6. Kunta on sijoittanut rahaa Hepoluhtaan sekä Kylätaloon ja kyllähän näillä sijoituksilla jokin hintalappu on, perusteli Urtti velan kasvua. HONNISTENNIEMEN RANTA-ASEMAKAAVAN OSITTAINEN MUUTOS Ilmoitus kaavan vireilletulosta ja osallistumis- ja arviointisuunnitelman nähtävilläolosta Timo Savolainen on hakenut Honnistenniemen ranta-asemakaavan osittaista muuttamista omistamiensa kiinteistöjen SavoIa 16:50 ja Kalliola 16:29 osalta. 23.7.2010 väliseksi ajaksi. Kaavamuutoksen tarkoituksena on selvittää yhden lisärakennuspaikan sijoittamista hakijan omistamille tiloille. Kaavan osalliset voivat ilmoittaa mielipiteitä kaavoituksesta. Länsitie 5 sekä internetissä os. Weijo piti kasvua suurena. Kirjalliset mielipiteet pyydetään toimittamaan Joutsan kunnan tekniselle osastolle kaavaluonnoksen nähtävilläoloajan kuluessa. 23.6.2010 Kehittämisyksikkö HUOM! KOTITALOUSVÄHENNYS Velka kiinnosti Luhangassa n Kunnan velkamäärän kasvu herätti kiinnostusta Luhangassa, kun kunnanvaltuusto käsitteli viime viikolla vuoden 2009 tilinpäätöstä. www.joutsa.fi/ kaavoitus
B-rata: 1) Jarkko Lauronen 35.07, 2) Nelli Heikkinen 1.16.35, 3) Susanna Heikkinen 1.18.25, 4) Jere ja Markku Puikkonen 1.21.07. päivänä Seurakunnat Joutsan srk. Kolehti lasten musiikkikasvatukseen, erityisesti virsikasvatuksen tukemiseen valtakunnallisen VirsiVisan kautta, Suomen Ev.-lut. Eläkeliitto Leivonmäen yhd. menn. Ke 30.6. Joutsan 4H:sta mukana oli nuoria luontopolkukilpailussa. Puffetti. Miesten sarjan voiton vei tammijärveläinen Pentti Järvinen, joka kertoi kilpailussa vahvuutenaan olleen hitaan jalannousun. Pe 2.7. klo 13 juhannuspäivän messu Luhangan kesäkirkossa. Leivonmäkeläisille ja luhankalaisille järjestetään yhteiskuljetus juhlaan tarpeen mukaan. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Hanna Rämö. Naiset alle 70: 1) Sirkka Säisä 1445, 2) Sirkka Joutsaari 415. Pienoispistooli: Yleinen: 1) Ali Tommola 287 pistettä tarkkuusosa, 290 pistettä pikaosa, yhteispisteet 577, 2) Ari Meinander 284+289 =573, 3) Marko Talvitie 275+293 =568, 4) Sami Salo 268+278 =546, 5) Jyrki Kronqvist 261+276 =537. 9 N:o 25 2010 Joutsan Seutu rakuntalaisille Joutsan srk-kodilla. klo 18 iltamusiikkia Joutsan kirkossa. Ilmoittautumiset 0407577885 Tanja Koivisto ja 0443039006, Mirka Koskinen. 28.6. Leivonmäen kirkossa. Ilm. Järj. Saarijärvellä. Kesäleiri kouluikäisille 5.-8.7. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Klo 12.30 juhla kirkossa, juhlapuhe rovasti Erkki Kaikkonen, seurakunnan tervehdys kirkkoherra Tuula Leppämäki, seurakuntalaisen puheenvuoro kotiseutuneuvos Niilo Kukkanen, kirkkokuoro ja kvartetti. Konsertissa kuullaan urkumusiikin helmiä ja Kiviniemen improvisaatioita sekä mm. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset La 26.6. Tulokset: Pika-ammunta: Yleinen: 1) Ari Meinander 585 pistettä, 2) Marko Talvitie 578, 3) Ali Tommola 572, 4) Antti Pahalahti 564, 5) Sami Salo 545. Joutsa. Tervetuloa! JOUTOPÄIVÄNÄYTTELY Tulostuutti n EKL:n rantaongintakisat 16. asti ma-pe klo 11-16. Miehet yli 70: 1) Eino Törnvall 5120, 2) Antti Murtonen 1170, 3) Heikki Tiukkanen 1080. Joutsan kirkossa. Laukaan Tupaswillassa. T. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Hanna Rämö. Liput 10 e. Seurakunnassamme on tapana käydä tervehtimässä myös 75-, 80-, 85-, 90- ja yli 90-vuotismerkkipäivää viettäviä seurakuntalaisia. klo 10 messu Luhangan kesäkirkossa. klo 9 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus Leivonmäen kirkossa. Ti 29.6. Kasvissosekeitto, leikkeleleipä, hedelmä. Kilpailuun osallistui yhteensä 102 metsänomistajaa ja sarjoja oli tarjolla neljä. Järjestöpalsta KESÄRETKI Leivonmäelle Mäkiahon Juustolaan torstaina 1.7.2010 klo 13.00. klo 18 sanajp. kesäkuuta Joutsan Oravakivessä. Joutsan srk., Henry Allan Ollila Pertunmaan srk. YHTEISET Seurakuntamme varauskäytäntö vihkimisissä on muuttunut siten, että ulkoseurakuntalaisten vihkimisvarauksia otetaan seuraavalle kesälle tammikuun alusta lähtien. n Luhangan Kevätpika-ammunta 29. klo 10 juhannuspäivän sanajp. Musiikki La 26.6. To 1.7. klo 10 sanajp. Jumalanpalv. juhlan johdosta kirkon tekstiilien hankintaan. Veikon isännöimää karaokea Kaivomäkeen. KIRKOLLISET Kastettu: Anton Sakari Partala Avioliittoon kuulutettu: Tony Kristian Kankainen ja Tiina Johanna Kupiainen, mol. Järj. 18.6. Tervetuloa sotainvalidit, puoliso- ja tukijäsenet joukolla mukaan! Sotainvalidien Joutsan osasto Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Juhannusjuhla Leivonmäellä Nissisillä Etu-Ikolantie 9 klo 12 Nyyttikestit. 0207 900940. Ke 20.10. Y50: 1) Heikki Lipsanen 571, 2) Jorma Meelin 550, 3) Markku Olkkonen 520, 4) Pekka Olkkonen 507, 5) Juhani Tonteri 501, 6) Hannu Jauhiainen 497. Poikkeamme myös Tommolan taimitilalla. Sara-mummo ja Pekka Tulostuutti n Joutsalainen Jussi Seppälä kävi juoksemassa lauantaina Alajärven maratonin, eli 42 kilometriä. Tulokset: Naiset yli 70: 1) Taimi Kinnunen 3085 grammaa, 2) Toini Rantala 680, 3) Liisa Lahtonen 315, 4) Kerttu Jokinen 260. toukokuuta. Kellotapulissa on lasten tapulikirkko, joka on avoinna tiekirkon aukioloaikoina. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Su 4.7. Kallion srk. Keskiviikkona, kesäkuun 23. N: 1) Tarja Nevalainen 273+275 =548, 2) Sirkka Ylistö 271+263 =534, 3) Sanni Nuotiomaa 254+263 =517. Ilmoittautumiset juhlaan 15.10. Kirkkokahvit srk-talossa. klo 13.00. Kesäistä ohjelmaa ja yhdessä oloa. n F-pojat, harrastesarja. Tervetuloa! Puffetti. Kirppis Tulostuutti Suunnistus n Itä-Päijänteen Rastin kuntorastit Koittilassa 16.6.2010. JoSePa - PaRi 2-1. Kesävieraiden kirkkopyhä. Saarna rovasti Matti Kallioinen, liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen. Seppälälle kirjattiin kisassa viides sija ja ajaksi 3 tuntia, 42 minuuttia ja 43 sekuntia. Lapset ja lapsenlapset perheineen 29.6. Kalaa, muusi, porkkanaraaste. Seurakuntien Lapsityön Keskus ry. kaksi kultalevyä ja yhden platinalevyn. maapirtillä 4.7. 69-vuotiaiden sarjan voitti jo toistamiseen Jussi Maksimainen. alkaen klo 10-16 vanha matkahuolto, Leivonmäki. Retkiauto Luhanka 11.45, Joutsa mh 12.15 ja Leivonmäki 12.35. Jokainen näyttelyyn osallistuja varautuu ottamaan myös opastus- ja valvontavuoron. Su 27.6. Oskar Merikannon rakastetuimpia yksinlauluja. C-rata: 1) Riku Kuitunen 45.27, 2) Arttu Paalanen 54.15. Mokanen. Tulokset: A-rata, 4,4 km: 1) Ismo Saari 55.30, 2) Pertti Räsänen 56.26, 3) Kimmo Hytönen 57.53, 4) Risto Pura 57.56, 5) Iida Peltonen 1.04.53, 6) Matti Ilmonen 1.05.02, 7) Satu Paalanen 1.06.38, 8) Martti Kuitunen 1.11.30, 9) Jenni Ilmonen 1.13.03, 10) Ahti Weijo 1.16.53, 11) M-L Laitinen 1.18.01, 12) Raimo Kaukonen 1.18.38, 13) Heikki Nurminen 1.21.46, 14) Tapani Häkkinen 1.32.04, 15) Jukka Huikko 1.40.07. Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Kaikenikäisten karaoketanssit Ruokalista n Rölli: Ma 28.6. Diakonia Ti 29.6. Puhutaan kesän tapahtumista ja jaetaan Joutopäivätehtävät. Joutsan Karjalaseura ry Hääonnittelut Helmi ja Yrjö Salonen 65 v. Su 4.7. Tervetuloa! Kesätarinat Toivolassa ma 28.6.10 klo 16.00 nyyttikesteinä, emännät hommaa kahvin. klo 13.30 hartaushetki Huuponhovissa. Terttu 0400-726 415, Mirja 0400-592 485. / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset La 26.6. Musiikki Ke 23.6. Mainittakoon, että Seppälä juoksi maratonin läpi kevytkengillä, jotka simuloivat avojaloin liikkumista. Huhtasuo, Jyväskylä Komeetat Sudet - JoSePa 1-0. Kolehti "Ympäristökasvatuksen ja ympäristöllisesti kestävien pienyrittäjyyshankkeiden kehittäminen Senegalin maaseudulla" kehitysyhteistyöprojektille Senegalissa, Suomen Partiolaiset ry. 16.6. Nakkikastike, perunat, porkkanat, kaalisalaatti. Muut tilaisuudet Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 6.8. Esirukouspyynnöt, www.Ita-paijanne.svk.fi. klo 19 Elämälle -konsertti Luhangan kesäkirkossa, urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi ja Jukka Pietilä, laulu. historiallisilla soittimilla Yhdysvalloissa, Luxemburgissa, Filippiineillä, Australiassa, Italiassa, Ranskassa, Sveitsissä ja Saksassa. Lähtö mh. Pappistalolla. Kuollut: Impi Lyyti Wessman 84 v., Jukka Severi Havula 49 v. Leivonmäen kirkon 50-vuotisjuhlajumalanpalvelus. klo 10 juhannuspäivän messu Leivonmäen kirkossa. pidettävässä konsertissa esiintyvät urkuvelho Kalevi Kiviniemi ja Turun tuomiokirkon I kanttori Jukka Pietilä. LUHANKA Jumalanpalvelukset La 26.6. Kyytiin myös matkan varrelta. Klo 9.30 Virsi- ja Havumäen kuoron harjoitus Leivonmäen kirkossa. Näyttelyyn voivat tarjota töitään muutkin kuin taideseuran jäsenet. jälkeen kirkon esittelyä. Terttu ja Mikko Hentinen 40 v. Anneli 040 8408763. n Keski-Suomen 4H:n taitomestaruuskisat käytiin tänä vuonna 8.6. 1012-vuotiaiden sarjassa kilpaillut Kaisa Maksimainen sijoittui kolmanneksi. Tilaisuudessa on karaoketanssit, kahvia, makkaranpaistoa ja arpajaiset. edestä klo 12.30, matkan hinta 5. Lähde laulamaan Auringon nousu ja lasku 23.6.2010 - 3:29 - 23:06 24.6.2010 - 3:30 - 23:06 25.6.2010 - 3:30 - 23:06 26.6.2010 - 3:31 - 23:05 27.6.2010 - 3:32 - 23:05 28.6.2010 - 3:33 - 23:04 29.6.2010 - 3:34 - 23:04 30.6.2010 - 3:35 - 23:03 Urkumusiikkia ja Merikantoa Luhangassa n Luhangan kirkossa 2.7. Muut tilaisuudet Pe 2.7. Joutsan srk., Mika Mauno Olavi Kuitunen ja Minna Marja Tuulikki Lepikko, mol. Su 4.7. Kirkossa on opas. klo 13 juhla tänä vuonna 70 vuotta täyttäville seu- Onnenpäivä Onnea 7-vuotiaalle Iida Oittiselle T. Lippu 8 . Kirkkokahvit talvikirkossa. Joutsan kirkossa. JIlves - JoSePa 1-0. Torstaisin 1.7. Y50: 1) Heikki Lipsanen 281+291 = 572, 2) Jorma Meelin 272+278 =550, 3) Olavi Ylistö 272+266 =538, 4) Hannu Jauhiainen 267+267 =534, 5) Pekka Olkkonen 252+270 =522, 6) Juhani Öhman 267+238 =505, 7) Juhani Tonteri 250+255 =505. Laukaan srk. N: 1) Tarja Nevalainen 561, 2) Sanni Nuotiomaa 521. Spaiderin voimapihvit, perunat, valkokastike, punajuuri, puolukka. Otetaan myytäväksi ehjää ja hyvää tavaraa. Joukkuekilpailun hopeaa otti Päijänteen metsänhoitoyhdistys, jossa mukana oli leivonmäkeläinen Jouko Nieminen. Kiviniemi on saanut lukuisia levypalkintoja, mm. n Keski-Suomen metsänomistajien metsätaitomestaruudet ratkottiin 16.6. Miehet alle 70: 1) Veikko Hytönen nykäisy. Futisviikko n Cn-tytöt, kilpasarja. Tämän lisäksi, mikäli toivotaan seurakunnan pappi tai diakoniatyöntekijä voi käydä tervehtimässä 70-vuotismerkkipäivää viettävää syntymäpäivänään, toiveen voi ilmoittaa kirkkoherranvirastoon. ja Ruth Maria Nissinen Hartolan srk., Markku Heikki Peura ja Maija Marleena Riitaoja mol. Maalit: Veera Hentinen, Iida-Maria Lahti. Kalevi Kiviniemi on tehnyt yli 120 levytystä, mm. Spagetti, jauhelihakastike, salaatti. Joutsan Seudun Taideseuran järjestämä Joutopäivänäyttely pystytetään lukiolle tiistaina 6.7.2010 klo 16. Kolehti Leivonmäen kappelisrk:n toiminnan hyväksi kirkon 50 v
040 865 3117 Taksi Tammijärvi 050 552 0991 050 338 3342 - Taksikuljetukset - Ryhmäkuljetukset - Invataksivarustus Joutsa 0400 343 599 Rakennus- ja Remonttityöt METSÄNHOITOPALVELUT AS-Caner Tmi Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Tmi Airjan RP ammattitaidolla! · Istutukset · Raivaukset · Hakkuut · Räätälöidyt erikoistyöt - LAATUTYÖTÄ TEHOKKAASTI- · Korjausrakentaminen (sisä- ja ulkoremontit) · Uudisrakentaminen (Rakennussuunnittelu, rakennustyöt, työselitykset) · Asiantuntijapalvelut (Työnjohto, valvonnat ym.) · Pienet kunnostustyöt Aluevastaava Heikki Kosonen 040 812 4165 Vastaava konsultti Jussi Tupamäki 040 812 4165 e-mail: jussi.tupamaki@workpower.fi Taavi Aplok 0449657956 taavi@airjan.ee Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TÄNÄÄN keskiviikkoNa Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi Joutsa 9-10 Luhanka 10.4011.30 Tammijärvi 1212.30 Leivonmäki 13.1514 JÄTTILENKKI 8,95 /kg ROINILAN LIHATILA 0400 872 461 (klo 8-18). Nyt myös luonnonsora ja hiekat! ASENNETTUINA! KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. 10 N:o 25 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 23. - 25.6.2010 Leaf TV-MIX HK KABANOSSI MAKESIPUSSIT GRILLIMAKKARAT 240-300g 300-400 g (3,75-5,00 kg) (6,63-4,98 kg) Kesämakuja! PALVELEMM PE 8-12, LA SU E: TO 9-20, LJETTU, SU 12 -18 199 pkt kg 300 199 kg s 2p Olvi LIMUT 1,5 l (0,40 l) sis. pantin 0,40 pl 100 SEO 24 h VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 Suomalainen VARHAISPERUNA Pidensimme aukioloaikoja kesäksi! 149 VIHREÄ RYPÄLE 500 g rasia (3,98 kg) Uppotukista pizzaa joka päivä! Jyvässeudun Taksiautot Oy Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytys- ja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi · Peltityöt · Saaneeraustyöt - Piipunpellit - Listat ym. - Eristyspeltityöt - Kylpyhuoneremontit VTT:n sertifikaatti HAUSKAA JUHANNUSTA MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - BOSCH-VIKATESTAUS - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. päivänä ORIMA® LVI-Staim Oy Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. * Sepelit * Sorateiden kunnostukset * haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi.fi Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com timo.sipilainen@gmail.com Timo Sipiläinen 040 751 1434 AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. - ILMASTOINTIHUOLTO Tarjoukset ke-pe 23. P-AINE) - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET - AUTOT - MOOTTORIKELKAT - MÖNKIJÄT YM
es.) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 FUTIS+: MM2010 19.30 Chez Jouni 20.00 45min Special: Näin kuninkaalliset lomailevat 21.00 C.S.I. es.) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 FUTIS+: MM2010 19.30 Sillä siisti 20.00 Suurin pudottaja 21.00 Suurin pudottaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula1: vapaat harjoitukset 23.00 Je suis un assassin (K15) 01.05 Steven Seagal: Amerikan seriffi 01.35 Yhdestoista tunti 08.10 Ostoskanava 08.55 Uki 09.00 Kikoriki 09.30 Chuggington 09.45 Horseland - heppajengi 10.10 Winx-klubi 10.35 Code Lyoko 11.00 Prätkähiiret 11.25 F1 Ennakkotunnelmat 11.55 Keskellä kesäpäivää 12.25 GoFinland.fi 12.55 Keskellä kesäpäivää 13.25 -14.35 Kesäristikko 15.35 Lauantain perheleffa: RRRrrrr!!! 17.20 Star Wars: The Clone Wars 17.50 Formula1: aika-ajot 18.50 Formula1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 FUTIS+: MM2010 19.30 Karpon parhaat 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Blues Brothers 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Blues Brothers 00.05 Tulosruutu 00.15 Shark 01.10 Formula1: aika-ajot 01.40 Televisa 02.20 -06.00 Se Oikea 07.00 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Ilmailun maailma 09.30 Oprah 10.30 Oprah 11.30 Oprah 12.30 Oprah 13.30 Eli Stone 14.30 Häähullut 15.30 Tanssin huipulle 16.30 Vaaleanpunainen pantteri 16.35 Vaaleanpunainen pantteri 16.45 Brittien Gladiaattorit 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Dickie Roberts Entinen lapsitähti 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Helvetillinen päivä (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Masters of Horror (K15) 00.20 Elokuva:24 tuntia Lontoossa (K15) 02.10 Ostosruutu 02.25 -07.00 Älypää-TV 08.00 Lomasää 08.30 Ostoskanava 09.00 Palomies Sami 09.15 Disney:101 dalmatialaista 09.40 Tehotytöt 10.05 Code Lyoko 10.30 Kesä T.i.l.a. 23.30 C.S.I. 14.05 -14.53 Tuliportaat 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Tv-uutiset 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.49 Coronation Street 15.05 -15.49 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suuret Suomalaiset: Risto Ryti 18.30 Suuret Suomalaiset: Jean 19.00 -19.24 Puutarhan lumoissa: Sibelius 19.00 -19.52 Historiaa: Rooseveltin Pellolta pataan 19.30 Puutarhaunelmia työllisyysohjelma 20.00 Parhain terveisin, Irene ja Vera 20.00 Kesäkirppis 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.55 Urheiluruutu 20.30 Tv-uutiset ja sää 21.05 Kuningas Alkoholi 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.35 Ryhmä Pullman 21.05 A-studio 22.25 Naisten kokemaa 21.40 Ulkolinja: Ruoan tulevaisuus 22.47 Terapiassa 22.35 Eläinten elämää maalla ja 23.11 Tv-uutiset merellä / 22.45 Terapiassa 23.16 Katkera tropiikki 23.10 Tv-uutiset 00.10 -04.00 Uutisikkuna 23.15 Viisi kampitusta 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Lennin ja Tviitin maailma 07.00 Katinkontti 07.16 Taikakaruselli 07.30 Totte 07.42 Elmeri: Elmeri ja Ai-ait 07.47 Neppajymykerho 07.55 Kaapo 08.18 Suolaa ja pippuria: Raejuustohedelmäsalaatti 08.28 Pertti ja Purtti 08.41 Betonin särkijät 09.30 Keski-Suomen uutiset 10.10 McLeodin tyttäret 10.55 Pat & Stan 11.00 Summeri 12.00 Harrastuksena vapaa pudotus 12.30 Elämäni eläimet: Huippulääkärit 13.00 Derrick 14.00 Ulkosuomalaisen tarina 14.30 Mr Bean 14.45 Summeri 15.45 Isä Matteon tutkimuksia 16.45 Jalkapallon MM2010: Flohkon viimeiset ottelut 19.00 Tv-uutiset 19.05 Alueellinen uutislähetys 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Pikku kakkonen 19.55 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 20.20 Jalkapallon MM2010: Flohkon viimeiset ottelut 21.00 Jalkapallon MM2010: Elohkon viimeiset ottelut 22.20 Uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon MM2010: Elohkon viimeiset ottelut 23.30 Jalkapallon MM2010 06.50 Pikku kakkonen 06.51 Hanna Ankka 07.02 Tsirlips/ 07.10 Samsam 07.16 Soittorasia 07.20 -07.29 Harri ja Toto 07.35 Timppa 07.45 Neppajymykerho 07.51 Kaapo / 08.14 Sketsiä! 08.26 Operaatio Hurrikaani 08.34 Hämärä luonto 09.30 Keski-Suomen uutiset 10.10 McLeodin tyttäret 10.55 Pat & Stan / 11.00 Summeri 12.00 Camilla Plum ja leipurin niksit 12.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 13.00 Markan tähden 14.15 Hilja maitotyttö (traileri) 14.20 Norjalaiset muodinluojat 14.50 Pat & Stan 14.55 Summeri 15.55 Lentävät lääkärit 16.40 Meren ihmeellinen elämä 16.45 Jalkapallon MM2010: Clohkon viimeiset ottelut 19.00 Tv-uutiset 19.05 Alueellinen uutislähetys 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Pikku kakkonen 19.55 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 20.20 Jalkapallon MM 2010: Clohkon viimeiset ottelut 21.00 Jalkapallon MM 2010: Dlohkon viimeiset ottelut 22.20 Uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon MM 2010: Dlohkon viimeiset ottelut 23.30 Jalkapallon MM 2010 00.30 Torchwood (K13) 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku kakkonen 06.51 Nalle Luppakorva 07.01 Leluhylly 07.12 Matti ja Miisu 07.16 Anniina Ballerina 07.29 Tuttiritarin lauluja 07.35 Tähtiplaneetta Canopus: Soivat lasit 07.40 Napero 07.48 Kuvat liikkuvat: Voiko ilman nähdä 07.54 Kaapo 08.17 Syrhämä: Koodiavain 08.50 Furi ja maaginen metsä 10.15 -10.57 McLeodin tyttäret 12.00 Sydänmailla 12.45 -12.54 Kesärenki 13.00 -14.48 Tangomarkkinat2010: Semifinaali 15.50 Isä Matteon tutkimuksia 16.45 Jalkapallon MM2010: Glohkon viimeiset ottelut 19.00 Tv-uutiset 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Pikku kakkonen 19.40 Postimies Pate 20.10 Kesäillan valssi 21.00 Jalkapallon MM2010: Hlohkon viimeiset ottelut 22.20 Uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon MM2010: Hlohkon viimeiset ottelut 23.30 Jalkapallon MM2010 00.30 Sopranos (K15) 01.20 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.50 Pikku kakkonen 06.52 Viikon vihannes: Porkkana 06.57 Roope-karhun taikaseikkailut 07.08 Hertan maailma 07.11 Pikku prinsessa 07.22 Musavideot 07.26 Niko ja ystävät 07.32 Kesäleikit/ 07.37 Pompulat 07.44 Neppajymykerho 07.52 Kaapo / 08.16 Lulu ja lehmä 08.23 Animalia 09.30 Keski-Suomen uutiset 10.10 McLeodin tyttäret 10.55 Pat & Stan 11.00 Summeri / 11.02 Loma! 11.24 Summeri (/ 11.31 H2O 11.56 -11.58 Summeri 12.05 Kylä maailman laidalla 13.00 Morsiusseppele 14.35 Tuntematon Norja 15.04 Summeri / 15.06 Loma! 15.28 Summeri / 15.35 H2O 16.00 Summeri 16.05 -16.50 Lentävät lääkärit 16.55 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 17.20 Pikku kakkonen 17.55 Jalkapallon MM2010: Neljännesvälieräottelu 19.00 Tv-uutiset 19.05 Alueellinen uutislähetys 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Lapsityrannit 20.00 -20.42 Meidän jengi 20.50 Toinen minä: Toinen minä Eva Biaudet 21.00 Jalkapallon MM 2010: Neljännesvälieräottelu 22.20 Uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon MM 2010: Neljännesvälieräottelu 23.30 Jalkapallon MM 2010 08.00 Lomasää 09.15 EastEnders 09.50 EastEnders 10.25 Makuja 10.35 Televisa 10.45 Ostoskanava 11.45 Keskellä kesäpäivää 12.15 GoFinland.fi 12.45 Keskellä kesäpäivää 13.15 Astro-tv 14.15 Kesäristikko 14.50 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana 15.15 Jokakoti.fi 15.45 Lääkärit 16.40 Televisa 17.05 Salatut elämät 17.35 Salatut elämät 18.00 Teho-osasto (2. es.) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 FUTIS+: MM2010 19.30 Lomaräätälit 20.00 Diili 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Mentalist (K13) 23.30 Crash 00.30 C.S.I. Phil 15.20 Huoneen muodonmuutos 17.45 Nelosen sää 15.50 Greyn anatomia 17.50 Oprah 16.45 Dr. Miami 23.45 Rantakytät 00.45 Formula1: osakilpailu 02.15 Televisa 02.55 -06.00 MTV3 Chat 07.00 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Kotiäidistä uraäidiksi 10.30 Animal Planet: Oppia eläimiltä 11.30 Eläinkunnan ennätykset tms. es.) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 FUTIS+: MM2010 19.30 Peili 20.05 Perhesiteet 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. Miami (2. Phil 18.45 Nelosen uutiset 17.45 Nelosen sää 18.55 Nelosen sää 17.50 Oprah 19.00 Australian Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 20.00 Hullut japanilaiset 18.55 Nelosen sää 20.30 Hullut japanilaiset 19.00 Australian Huippumalli haussa 20.57 Keno 20.00 Unelmien poikamies 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat 20.57 Keno 22.00 Toimintatorstai: Shoot `Em 21.00 Castle Up (K15) 22.00 Kylmäverisesti sinun 23.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 23.05 Nelosen sää 00.00 Frasier 23.10 Frasier 00.30 Konttori 23.40 Mad Men (K13) 01.00 Ostosruutu 00.40 Ostosruutu 01.15 -06.00 Älypää-TV 06.00 Älypää-TV 10.30 Elokuva: Robin Hood 12.05 Elokuva: Maitolaiturin seurapiiriprinsessat 14.00 Elokuva: Trekkies 2 15.55 Greyn anatomia 16.50 Dr. es.) 15.10 Suzannen päiväkirja 16.55 Koko sydämestä 17.50 Formula1: osakilpailu 18.50 Formula1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 FUTIS+: MM2010 19.30 Pitkä kuuma kesä 21.00 Lotto ja Jokeri 21.05 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula1: Extra 22.45 C.S.I. Miami (2. PERJANTAI 25.6. 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Suomi juhlii 09.00 Tv-uutiset 09.05 Joutsenlampi 09.30 Naapureina Madridissa 10.41 Lännen-Jukka Amerikassa 11.00 -11.05 Tv-uutiset 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Historiaa: Tiibetin kadonnut maailma 13.00 Suuret Suomalaiset: Risto Ryti 13.30 Eläinten elämää maalla ja merellä 13.40 Tosi tarina: Elämänpolulla 14.10 Kotikatsomo: Seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.49 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 18.30 Mossin tyttäret 19.30 -20.23 Tuliportaat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lapin kullan kimallus 22.37 Rajaseutu 22.45 Terapiassa 23.12 Jekyll (ja Hyde) (K15) 00.00 -04.00 Uutisikkuna Joutsan Seutu LAUANTAI 26.6. 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.53 Historiaa: Taisteluissa kadonneet / 09.00 Tv-uutiset 09.05 -09.48 Mennyttä etsimässä: Salainen sotilastie länteen 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko 10.45 Ihmiskunnan aarteita 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Prisma: Ruoan valtatiet 12.05 Tohtori Kiminkinen 12.35 Mossin tyttäret 13.35 Terapiassa 13.58 -14.25 Terapiassa 14.30 Puutarhan lumoissa: Tervetuloa meille 14.59 Puutarhan lumoissa: Pellolta pataan / 15.25 Puutarhaunelmia 15.56 Roperin lakiasiaintoimisto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kotikatsomo: Seitsemän 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kesäkirppis 18.45 Avara luonto: Eläimet yhteistyössä 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Arto Nybergin kesäduuniblues 22.00 Anna Pihl (K13) 22.45 Sano että rakastat (K15) 23.31 Poliisikomentaja Blake (K15) 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku kakkonen 07.48 Saari 07.52 Pasin ja Kielon valtakunta 08.04 Pikku traktori 08.15 Maikki ja pelottava Pontso 08.42 Hotelli Ulappa 08.55 Ariol 09.00 Galaxi 09.01 Anna ja lohikäärme 09.27 POPsis! 09.44 Operaatio Hurrikaani: Liikennekaaos 09.51 Barbazan: Kahlekuningas 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Pat & Stan 11.30 Hittilistan yllättäjä 12.00 Karhu 13.30 -14.46 Kaikki rakastavat 14.55 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.25 Luontokuvaaja vaarassa 15.45 Oz ja James: Malja Britannialle! 16.15 Kutsukaa pelastushelikopteri! 16.45 Jalkapallon MM2010: Neljännesvälieräottelu 19.00 Tv-uutiset 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Yleisurheilun Eliittikisat 21.00 Jalkapallon MM2010: Neljännesvälieräottelu 22.20 Uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon MM2010: Neljännesvälieräottelu 23.30 Jalkapallon MM2010 00.15 Totuus vai väärä tuomio? Keskiviikkona, kesäkuun 23. TORSTAI 24.6. Kwak 10.25 Pieni runotyttö 11.15 Roxanne 13.00 Kesämielellä 13.30 Ulkosuomalaisen tarina 14.00 Peliuutiset 14.30 Sydänmailla 15.14 -15.19 Ruohonjuuritasolla 15.25 Dokumenttiprojekti: Tapa tuomari! 16.45 Jalkapallon MM2010: Neljännesvälieräottelu 19.00 Tv-uutiset 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Kesäillan valssi 20.00 Nolojen tilanteiden mies 20.25 V75-ravit 21.00 Jalkapallon MM2010: Neljännesvälieräottelu 22.20 Uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon MM2010: Neljännesvälieräottelu 23.30 Jalkapallon MM2010 00.15 Sopranos (K15) 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana MAANANTAI 28.6. 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 10.40 Aarne 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Vieras menneisyydestä1809 13.30 -13.54 Puutarhan lumoissa: Pellolta pataan 14.00 Kuningas Alkoholi 14.30 Kesäkirppis 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Pisara 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suuret Suomalaiset: Tarja Halonen 19.00 Prisma: Pakovarma eläintarha 19.51 Ensyklopedia 20.00 Rauhan asialla 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 -22.14 Kotikatsomo: Seitsemän 22.20 Apinaliiga 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Ulkolinja: Ruoan tulevaisuus 06.50 Pikku kakkonen 06.59 Tohtori Orffin musiikkivideot 07.04 Eki eläinlääkäri 07.14 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.22 Samu ja Salla 07.34 Kukasta kukkaan 07.40 Sammakko ja ystävät 07.47 Neppajymykerho 07.55 Kaapo / 08.19 Hirveä Henri 08.30 Tohtori Koira 08.42 Viikon luontohavainto 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. es.) 00.25 30 Rock 00.55 Televisa 06.00 Älypää-TV 12.30 Ostosruutu 13.30 Ostosruutu 14.30 Venäläinen Nanny 15.00 Beverly Hillsin kampaajat 15.55 Greyn anatomia 16.50 Dr. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Australian Huippumalli haussa 20.00 Drop Dead Diva 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Damages 22.55 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Frasier 23.35 Swingtown 00.35 Ostosruutu 00.50 -06.00 Älypää-TV. 11 N:o 25 2010 KESKIVIIKKO 23.6. Kwak 09.40 Zlatanin jalanjäljillä 10.10 McLeodin tyttäret 10.55 Pat & Stan 11.00 Summeri / 11.02 Loma! 11.24 Summeri / 11.31 H2O 11.56 Summeri 12.00 Oz ja James: Malja Britannialle! / 12.30 Kahden keikka 13.30 Kuinka Nalle Puh syntyi 15.04 Summeri / 15.06 Loma! 15.28 Summeri / 15.35 H2O 16.00 Summeri 16.05 Lentävät lääkärit 16.50 Luonto elää 16.55 Richard Scarry 17.20 Pikku kakkonen 17.55 Jalkapallon MM 2010: Neljännesvälieräottelu / 19.00 Tv-uutiset 19.05 Alueellinen uutislähetys 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Kauden parhaat maut 19.50 Pat & Stan / 20.00 Mummo 20.30 Kätevä emäntä 21.00 Jalkapallon MM 2010: Neljännesvälieräottelu 22.20 Uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon MM 2010: Neljännesvälieräottelu 00.15 Älä katso 06.00 MTV3 Chat 08.00 Lomasää 09.15 EastEnders 09.50 EastEnders 10.25 Makuja 10.35 Televisa 10.45 Ostoskanava 11.45 Keskellä kesäpäivää 12.15 GoFinland.fi 12.45 Keskellä kesäpäivää 13.15 Astro-tv 14.20 Pitkä kuuma kesä 15.45 Lääkärit 16.40 Televisa 17.05 Salatut elämät 17.35 Salatut elämät 18.00 Teho-osasto (2. päivänä SUNNUNTAI 27.6. 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 -09.48 Arto Nybergin kesäduuniblues 09.55 Tv-uutiset 10.00 Tulivuoren tuhkasta versoo elämä / 10.52 Kamppailija 11.00 Tv-uutiset 11.05 Maa 12.35 Rauhoitettu: Korsvikin kirkko 12.45 Parhain terveisin, Irene ja Vera 13.10 Apinaliiga 13.35 Terapiassa / 13.59 Terapiassa 14.22 Terapiassa 14.50 Rauhoitettu: Tikankontti 15.00 Rauhan asialla 15.30 Kuningas Alkoholi 16.00 Historiaa: Rooseveltin työllisyysohjelma 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Tuliportaat 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 18.56 Komisario Lewis 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Foylen sota 22.45 Historiaa: Gladiaattorien kalmisto 23.35 Lucky Louie (K15) 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku kakkonen 07.48 Mimi ja Kuku 08.07 Jessin kanssa 08.18 Disney esittää: Jojon sirkus 08.44 Katinkontti 09.00 Galaxi 09.01 Late lammas 09.10 Betonin särkijät 09.20 Lulu ja lehmä 09.29 Sutaistu sankari Roy 10.00 Alfred J. 12.35 Vaaleanpunainen pantteri 12.40 Vaaleanpunainen pantteri 12.50 Frasier 13.20 Frasier 13.50 Frasier 14.20 Frasier 14.50 Good Wife 15.50 Stylista 16.50 Elokuva: Täydellinen rakkaustarina 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Pelkokerroin UK 20.00 Wipeout 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Spider-Man - hämähäkkimies 23.20 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 00.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat 01.00 Ostosruutu 01.15 -06.00 Älypää-TV 07.00 Paavo Pesusieni 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 -08.05 Puuha-Pete 07.00 Paavo Pesusieni 08.30 Venäläinen Nanny 07.25 Disney esittää: Kim Possible 09.00 Hyvä kokki, Paha kokki 07.50 -08.05 Puuha-Pete 09.30 Vauva tulossa 08.30 Venäläinen Nanny 10.00 Lisäarvoa asunnolle 09.00 Hyvä kokki, Paha kokki 11.00 Ostosruutu 09.30 Vauva tulossa 12.00 Ostosruutu 10.00 Lisäarvoa asunnolle 13.20 Vauva tulossa 11.00 Ostosruutu 13.50 Lisäarvoa asunnolle 12.00 Ostosruutu 14.50 Hyvä kokki, Paha kokki 13.20 Vauva tulossa 15.20 Huoneen muodonmuutos 13.50 Lisäarvoa asunnolle 15.50 Greyn anatomia 14.50 Hyvä kokki, Paha kokki 16.45 Dr. 11.00 Jokakoti.fi 11.30 Chez Jouni 12.00 Sillä siisti 12.30 -13.00 F1 Ennakkotunnelmat 14.10 45min Special: Näin kuninkaalliset lomailevat (2. es.) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 FUTIS+: MM2010 19.30 Kesä T.i.l.a. es.) 01.25 Televisa 02.05 -06.00 Se Oikea TIISTAI 29.6. 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 10.35 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Suuret Suomalaiset: Tarja Halonen 13.30 A-studio 14.00 Ihmiskunnan aarteita 14.15 Arto Nybergin kesäduuniblues 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.49 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suuret Suomalaiset: Adolf Ehrnrooth 19.00 -19.54 Mennyttä etsimässä: Teretulemast Soome 20.00 Tosi tarina: Tanssitunti 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Koko homman pomo 22.36 Perintö (K11) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Prisma: Pakovarma eläintarha 00.05 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 06.55 Ykkösen aamu-tv 10.36 Luontohetki: Luontokuvaajan 09.30 Naapureina Madridissa matkassa 10.35 Luontohetki 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa otsikoissa 13.00 Suuret Suomalaiset: Elias 13.00 Suuret Suomalaiset: Jean Lönnrot Sibelius 13.30 -14.22 Ykkösdokumentti: 13.30 A-studio Kauneuden tähden. Phil 17.45 Australian Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Zathura - avaruusseikkailu 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Hollow Man - mies ilman varjoa (K15) 23.10 Elokuva: Hollow Man - mies ilman varjoa2 (K15) 01.00 Ostosruutu 01.15 -07.00 Älypää-TV 06.00 Älypää-TV 12.30 Ostosruutu 13.30 Ostosruutu 14.30 Venäläinen Nanny 15.00 Beverly Hillsin kampaajat 15.55 Greyn anatomia 16.50 Dr. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Australian Huippumalli haussa 20.00 Hurja remontti 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Lapsimissit 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Frasier 23.40 Rooma (K15) 00.45 Navigare 01.15 Ostosruutu 01.30 - 06.00 Älypää-TV 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 EastEnders 09.45 EastEnders 11.30 Keskellä kesäpäivää 12.00 GoFinland.fi 12.30 Keskellä kesäpäivää 13.15 Astro-tv 14.20 Huomenta Suomen parhaat 14.45 Top Gear 15.45 Lääkärit 16.40 Televisa 17.05 Salatut elämät 17.35 Salatut elämät 18.00 Teho-osasto (2. New York 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Kauhukeittiö 23.30 Ross Kemp ja rikollisjengit 00.30 Kolmas kivi auringosta 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 EastEnders 09.45 EastEnders 10.20 Televisa 10.30 Ostoskanava 11.30 Keskellä kesäpäivää 12.00 GoFinland.fi 12.30 Keskellä kesäpäivää 13.20 Astro-tv 14.25 Huomenta Suomen parhaat 14.50 Menestyksen takana: Koskisen sata vuotta 15.45 Lääkärit 16.40 Televisa 17.05 Salatut elämät 17.35 Salatut elämät 18.00 Teho-osasto (2. 20.00 Kurjat kuppilat USA 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Aina vaarassa 23.30 Tappajan tunnustus 01.15 Televisa 01.55 -06.00 MTV3 Chat 06.00 MTV3 Chat 08.00 Lomasää 09.15 EastEnders 09.50 EastEnders 10.25 Televisa 10.35 Ostoskanava 11.35 Keskellä kesäpäivää 12.05 GoFinland.fi 12.35 Keskellä kesäpäivää 13.05 Astro-tv 14.05 Kesäristikko 14.50 E! Forbes: Rikkaimmat julkkispariskunnat 15.45 Lääkärit 16.40 Televisa 17.05 Salatut elämät 17.35 Salatut elämät 18.00 Teho-osasto (2
041-5456573 mummonmökki. P. Puh. kauppiasvaihdos-inventaarion vuoksi! Matti, Jussi ja Minna Perälä kiittävät asiakkaitaan hyvästä yhteistyöstä! Kauppias Juha Simola toivottaa kaikki asiakkaat tervetulleeksi 1.7. 040-5471 355 Myydään Tarjoukset voimassa 28.6. Hyvää Juhannusta kaikille! Liikkeemme on suljettuna 29-30.6. lk. Hinta voimassa 27.6. Tule tutustumaan! Moottorit, venetrailerit, telineet ha-peräkärryt, myynti/ Myynti@Opastus vaihto. saakka 99 /kg Suomi Varhaisperuna, pesty, irrallinen 0 125 Rainbow Cheddar Sulatejuustoviipaleet 200 g (6,25/kg) Tropic Appelsiini- tai Omenamehu 1l Rainbow Kivennäisvedet 1,5 l (0,39/l) (sis. 040-7474792 tai k.sirpa@dnainternet.net Palvelemme juhannusaattona klo 8.30-12. suljettu, su 0 Honduras Ananas 1. Tule! Kaikki grillit ja grillaustarvikkeet Plussakortilla! A I A ETO@ K parhaat T TIEdullisestiONE soutu-/ E N SI AP UA V I R U STO RJ UN TA A N moottoriveneet, nyt huippu-uutuus soutuvene. 03 717 6134, 040 545 1840 P e t r i 0400 716o n e n L i u k k 304 Laiser, Luhangantie SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen PLUSSA-TARJOUS -30% ERÄ! PLUSSA-TARJOUS -50% Ostetaan Keski-ikäinen pariskunta haluaa ostaa valoisan kesämökkitontin puhtaan järven rannalta tai vastaavan alle 100000 euroa maksavan kesämökin. Vast. Ikosen Paja/Tammijärvi. saakka /kg 195 Hinta voimassa 1.6.31.7. 1968 Koff III 24 tlk, 7,92 l (2,03/l) (sis. klo 1218. 0,59 + pantti 0,40) 99 1 Rainbow Siiderit 0,5 l (3,60/l) (sis. Takuu-laiturit, tarvikkeet, Huolto@Asennus kalaverkot, katiskat, vesakkoKotitalousvähennys työstä 60% murskaimet. ITA TIETO@ KONE LIS Ä Ä TIETOA? Myynti@Opastus Huolto@Asennus Kotitalousvähennys työstä 60% -20% PLUSSA-TARJOUS -20% Kaikki pihakeinut Plussakortilla! Kaikki puutarhakalusteet Plussakortilla! SOITA p. ystävällisesti puh. päivänä Kauppiasvaihdosale jatkuu. 16,08 + pantti 3,60) Hinta voimassa 1.6.31.7. 069 Boy Sillit 275550 g (7,963,98/kg) 219 69 Hinta voimassa kepe 23.25.6. HK Kabanossi 400 g (4,23/kg) 8 95 /kg Norjalainen lohifilee, pakattu Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1218. 1500. Palvelemme juhannusaattona klo 712, la 26.6. A ITA TIETO@ KONE 12 N:o 25 2010 TIETO@ KONE NETTIVYYHTI S E K AI SI N ? Myynti@Opastus Huolto@Asennus ITA ONGELMIA KO N E H U O N E E S S A? Myynti@Opastus Huolto@Asennus Kotitalousvähennys työstä 60% Kotitalousvähennys työstä 60% SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen LAITURIT suoraan valmistajalta rahtivapaasti perille. SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen 050-4411360 Taimimyymälästä Plussakortilla kaikki normaalihintaiset kasvit! ALE PLUSSA-TARJOUS Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 23. 0403 101 350 ma-pe 8.30-17, la 8.30-14 Makoisaa juhannusta!27.6. 1,80 + pantti 0,15) 48 Rainbow Perunalastut 300 g (4,93/kg) 4 1 99 Pouttu Porsaan marinoitu ulkofileepihvi, 1 kg, alkuperämaa Saksa Suomalainen 4 60 Atria Broilerin ohut leikkeet 560 g (8,21/kg) 095 Hinta voimassa 27.6. alkaen uuteen Rautia Joutsaan! Ostetaan Ostetaan Tervetuloa ostoksille! Myydään Mitsu-Lancer-88 punainen, hyvä kats. tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Tuotekuvat ovat viitteellisiä! JOUTSA www.rautia.fi/perala www.kesko.fi/vastuullisuus Jousitie 2, Puh