Verot, avustukset ja maksutulot eivät kata nykyisiä menoja. LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 09-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Janne Airaksinen Kynttilälyhtyjä Leivonmäen sankarihautausmaalle LIONS Club Toivakka haluaa asentaa hankkimansa kynttilälyhdyt Leivonmäen sankarihautausmaalle itsenäisyyspäivään mennessä. Lisäksi työryhmä kiinnitti huomionsa seurakunnan maksuvalmiuteen, joka on erittäin heikolla tasolla. 0207756080 www.rautakauppala.fi RAUTAKAUPPALA 25v. Mainittu 170.000 euron summa tarkoittaa kolmea henkilötyövuotta. Neuvottelut on tavoitteena saada valmiiksi lokakuun loppuun mennessä. ELLEI TOISIN MAINITA SNELLMAN KUNNON KARJALANPAISTI 500 G (7,98/KG) 3 99 RS TUORE RUODOTON LOHIFILEE VAKUUMI, NORJA 2 FILEETÄ/TALOUS 11 95 KG 4 99 KPL ATRIA GOTLERMAKKARA 1KG PERJANTAINA 25.8. Nyt talous on siinä jamassa, että kirkkoneuvosto päätti aloittaa kirkon yhteiskuntasopimuksen mukaisen yhteistoiminnan henkilöstön kanssa työvoiman käytön vähentämisestä (tuta-menettely). Pyrimme kierrättämään materiaaleja, ja niinpä kenkälaatikot saivat uuden elämän akvaarioiden muodossa. Puulan Seutuopiston toimintakaudella opettajana toimii Virpi Lehto ja muina aikoina Helperin ohjaajat. Kirkkoneuvosto valitsi konsultti Juha Kauppisen ulkopuolisena asiantuntijana vetämään tuta-menettelyä. Menettelyn tavoite 170.000 euroa tarkoittaa kolmea henkilötyövuotta eli voihan olla, että ratkaisuksi löytyy useampi osa-aikainen työntekijä ja sitä kautta voidaan säästötavoite myös saada, arvioi Leppämäki. – Tuta-menettely sitten aikanaan kertoo, mitä keinoja löydämme. Toimintakeskus Helperi järjestää päiväja työtoimintaa kehitysvammaisille ja muille erityistä tukea tarvitseville henkilöille. Kuvat ja teksti: Helperin ohjaajat. Moni päättäjä on jo kauan sitten tuonut esille huolensa tarpeesta talouden tasapainottamiseen. Toimitilat sijaitsevat Pohvinrinteellä entisen ala-asteen tiloissa. asti. vesivärit, akryylivärit, kangasvärit ja erilaiset liidut. Käytössä ovat olleet mm. Esillä on 15 taiteilijan töitä. Seurakunnan kirkkoneuvosto myönsi tähän luvan. Käyttötaloutta on tekohengitetty jo pitkään omaisuuden myynnistä kertyneillä tuloilla sekä erilaisilla satunnaisilla tuloilla, kuten testamenttilahjoituksilla. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 24.-27.8. Rakenteelliseksi alijäämäksi työryhmä laskee 290.000 euroa vuosittain. Vuonna 2014 valmistuneessa raportissa vastaavaksi alijäämäksi arvioitiin 300.000 euroa. Samalla yhdistys velvoitetaan huolehtimaan lyhtyjen pois ottamisesta ja varastoinnista. Janne Airaksinen. Talouden tasapainottamistyöryhmän mukaan säästötarve on 290.000 euroa, josta henkilöstön osalle luetaan 170.000 euron tarve vähentää kustannuksia. Lopputulos etenee aikanaan kirkkoneuvoston päätettäväksi, ja todennäköisesti myös kirkkovaltuustoon. 1992-2017 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Työryhmän muodostivat Vesa Järvinen Hartolasta, Tuomo Kärnä Luhangasta, Teuvo Kuitunen Joutsasta sekä Pekka Hujanen ja Jukka Partanen Leivonmäeltä. Ikolan pienviljelijäyhdistys saa niin ikään käyttää saamansa rahalahjoituksen sankarihautausmaan ilmeen kohentamiseen. Veroprosentti 1,9 on puolestaan maan korkeimpia, joten siltä puolelta ei ole tulossa ratkaisua. Kirkkoherra Tuula Leppämäki korostaa, että tuta-menettely käydään puhtaalta pöydältä, vaikka kesällä valmistunut talouden tasapainottamistyöryhmän raportti sille pohjaa antaakin. Sen piirissä on koko henkilökunta. Aiheet ja töiden toteutustavat vaihtelevat. PAJUNIEMEN KONSULENTTI RASVATON PALVIKINKKU 17 90 KG YLIKYPSÄ KASSLER 17 90 KG 3 69 3 99 9 90 3 99 6 99 4 99 KG KG KG KG KG KG PORSAAN ETUSELKÄ PORSAAN LAPA PORSAAN KYLJYKSET PORSAAN KYLKI PORSAAN LUUTON KINKKU VILJAPOSSUN NISKA K-RUOKAMESTARIN POSSUPÄIVÄT 12 95 KG HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA K-RUOKAMESTARIN KATKARAPUSALAATTI 19 90 KG Värit valloittivat kirjaston Toimintakeskus Helperin ahkerat taiteilijat esittelevät töitään Joutsan pääkirjastoon pystytetyssä Värit valloillaan -näyttelyssä. KESÄLLÄ mietintönsä jätti seurakunnan asettama, järjestyksessään toinen talouden tasapainottamisryhmä. Lisäksi kiinteistöjen poistamattomia hankintamenoja työryhmä piti poikkeuksellisen korkeina. 1992-2017 ”Rautakauppa keskellä kylää” 25v. päivänä N:o 34 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Taidepiirit ovat olleet osa Helperin toimintaa jo usean vuoden ajan, tiistaisin kokoontuu kaksi taidepiiriryhmää. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Näyttely on avoinna 30.8. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 23. Seurakunnan täytyy etsiä kolmen henkilötyövuoden edestä säästöjä Tuta-menettely käyntiin, kyseessä on kirkon versio ytneuvotteluista JOUTSAN seurakunnan talous on ollut vuosia huonossa kunnossa
040 842 6133 . Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Lähtö klo 16.30 Joutsan matkahuolto. MA ja KE 20.9. www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. klo 19.00 Su 27.8. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Lähtö 8.30 Joutsasta pankkiaukiolta. Kotitalousvähennys edelleen 50% palvelumaksusta! . klo 18 yht. JOUTSASSA 2.9. Tule juttelemaan asiantuntijoidemme kanssa kansalaisille suunnattujen sähköisten palveluiden ja laitteiden käytöstä. 18.9. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Matkan varrella tietoa myös muista Luhangan rahoitetuista hankkeista. Joutsan Seutu 2 – N:o 34 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 23. Ostosrahaa kannattaa varata mukaan ensimmäisiin kohteisiin. Reitti kulkee Pertunmaan, Mäntyharjun ja Savitaipaleen kautta Lappeenrannan linnoitukseen, jossa kahvit kahvila Majurskassa klo 11.00. klo 12.00 kohti ravirataa. TERVETULOA! Järj. 0400 671 842 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. KAKE RANDELIN & COMPANY J. Arpajaiset ja tanssit LIPUT: Aikuiset 23 €, lapset 7-14 vuotta 5 € (sis. klo 10.30 saakka Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Katri Niiniaho p. Paluu ravien päätyttyä, tai muuten sovittuna aikana. PARASTA KESÄPUUHAA! PE 25.8. 130 €. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Katri Niiniaho p. 040 831 6250 Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Ilmoittautumiset Joutsan retkelle 24.8.2017 ja Luhangan retkelle 31.8.2017 mennessä Tiina Seppälä p. LUHANGAN HANKERETKI ti 5.9.2017 klo 16.30-20.00 Lähde retkelle Luhankaan tutustumaan hankerahoitusta saaneisiin kohteisiin: Peltolan Mäkitupalaismuseo, Salvian tila (kahvit), Kesäniemen ranta ja Erä-Iitti. Kahvit ja makkarat tarjolla viimeisessä kohteessa. Raviradalla ollaan n. Mieskonmäen kyläseura www.mieskonmaki.com PERINTEISET SYYSPÄIVÄLLISET Mieskonmäen Sulontalolla LA 9.9.2017. 0400 671 842 Tule tutustumaan Joutsan valokuitukampanjaan ja tilaamaan oma liittymäsi S-market Joutsan parkkipaikan palvelupisteeltämme Yhdystie 9. Retki on maksuton. Kyytiin pääsee Korpilahdentien varrelta ja museolta, jossa opastus alkaa klo 17. Paluukuljetus 1:30. Jatkamme matkaa n. Tanssilippu 10 € klo 21.00 alkaen (sis. Retki on maksuton. siivousaineet ja tarvikkeet. 040 755 5115 tai tiina.seppala1@gmail.com www.keskisuomenmaaseutu.fi/maaseutukehitys Yhteistyössä Maaseutukehitys ry ja Sykettä-viestintähanke. Olemme tavattavissa tiistaista lauantaihin 29.8 2.9 klo 10:00 18:00. Markku A. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Joutsan yrittäjien ja MTK-Joutsan virkistysreissu Lappeenrantaan 23.9.2017. . klo 19.00 K12/9 2 h 20 min 8 € Liput 17 € | A-oikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. 90 €. 050-595 8625 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. 044-036 2076 To 24.8. TYÖTURVA SOITA 044 9761 300 WWW.SAIMALOG.FI Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Sis. Ilmoittautuminen 1.9.2017 mennessä osoitteeseen jani.rantanen@pp.inet.fi. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Valokuvaus Johanna Pahalahti 045 67 46 559 www.johannapahalahti.com . ft. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. Jatkoryhmät alk. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. varm. Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. Pe 25.8. REAK 16.9. Hinta 27 € sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Hirvensalmentie 562, 19670 Mieskonmäki Ruokailu klo 18.30-20.00, tanssit klo 21.00-01.00. Halutessa tutustuminen Linnoitukseen. Myös matkalta voi nousta kyytiin. JOUTSAN HANKERETKI la 26.8.2017 klo 9.00-14.00 Lähde kesäretkelle Suonteen ympäri tutustumaan hankerahoitusta saaneisiin kohteisiin: Design Pylsyn ateljee, Hankaan Erätalo (samalla myös vuoden viimeinen Uimaniemen kesätori ja kansallispukunäyttely), Maapirtti, Mieskonmäen Metsästäjien lahtivaja sekä Vallaspellon saunat. LA ja SU klo 10 + 6 x TI klo 18. 044-388 3009 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. 12 x. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Pilates alkeiskurssi 16.-17.9. Mukaan mahtuu yhdistysten jäseniä (avec) rajoitettu määrä ilmoittautumisjärjestyksessä. alv 24% KOTISIIVOUS sosiaalisin perustein 36,30 € /tunti/hlö alv 0% varaa aika! 040 146 1052 MYÖS HOIVAJA KOTIAPUPALVELUT/ YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . ESKELINEN & ONNENKULKURIT Tanssikoulussa fusku, opettajana Juhani Mykrä. ruokailun, kahvin ja tanssilipun). Lähtö klo 9.00 Joutsan matkahuollosta. 0400-741 771 Tavatt. kahvin). Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. klo 12.15, Villimiehen tammakilpa-ravit alkaa klo 13.00
Ke 30.8. Taloushallinnon tietokone-ohjelmistot mahdollistavat pitkälle viedyn yhteistyön. – Myös omat havaintoni ovat aivan kolmiolaskentatulosten mukaisia. Elokuun 20. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista 23.8.2017 5:42 20:52 0:52 24.8.2017 5:45 20:49 0:52 25.8.2017 5:47 20:46 0:51 26.8.2017 5:50 20:43 0:51 27.8.2017 5:53 20:40 0:51 28.8.2017 5:55 20:36 0:50 29.8.2017 5:58 20:33 0:50 30.8.2017 6:00 20:30 0:50 Joutsa: Ma 28.8. viime sunnuntaina. Kangasniemeltä on mukana Puulan Erä ja Korpilahden puolelta kolme seuruetta. Teeren kohdalla tämänvuotiset tulokset näyttävät 3,6 yksilöä/km 2 , ja verrattuna viime vuoteen kasvua olisi 19 prosenttia. Ilmonen uskoo, että seutukunnan metsistä löytyy ainakin yksi pentue. Ti 29.8. alkaen. Ti 29.8. Janne Airaksinen Havaintoja varmuudella viidestä eri yksilöstä JOUTSAN, Luhangan, Korpilahden Vespuolen ja osin Kangasniemen länsialueelle on myönnetty lupa yhden karhun metsästämiseen. Suomen riistakeskus suosittelee metsästäjiä maltillisuuteen taantuvien vesilintulajien metsästyksessä. Metsotilanne on 1,9 yksilöä/ km 2 , ja miinusta viime vuoteen verrattuna 39 prosenttia. Metson pesinnän tilanne varmaan johtuu siitä, että metson pojat kuoriutuivat noin puolitoista viikkoa ennen teeren poikasten kuoriutumista ja metson kohdalle osui kylmä sääjakso, kertoo Ilmonen. TALOUDELLISTEN resurssien ollessa kipukynnyksellä, tuomiokapituli on kehottanut seurakuntia yhteistyöhön naapurien kanssa. päivä ja päättyy lokakuun lopussa. Kalapihvit, perunat, kastike, salaatti. Näkötorni on kuitenkin edelleen kunnoltaan vähintään kohtuullisessa tilassa, ja nyt se säilyy paikallaan uuden sopimuksen ansiosta. Hän kertoo, että mukana on 35 metsästysseuruetta. Kasvispihvit, muusi, coleslaw. Pyy on viimevuotisissa lukemissa 7,2 yksilöä/ km 2 , ja poikueetkin ovat hyvänkokoisia keskiarvon ollessa 4,4 poikasta per emä. – Viimeisimpiä havaintoja karhuista on nyt saatu Vallaspellosta, Mieskonmäestä, Haapasuolta ja Tammijärveltä. Pe 1.9. Metsähanhen metsästys on sallittua maan kaakkoisosassa 1.10 alkaen. Keski-Suomen alueelle myönnettiin tällä kertaa kannanhoidollisia poikkeuslupia 11 karhun metsästämiseen. Broileri-jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. Kokonaan ajoneuvoliikenne katkaistaan maanantaista 4.9. Kirkkoneuvosto kutsui Leppämäen, lääninrovasti Simo Lampelan ja Laukaan talouspäällikön Päivi Anttosen esittelemään asiaa mahdollisimman pian niin neuvostolle kuin kirkkovaltuustolle. Seurakunta ei peri alueesta vuokraa. Ke 30.8. Lomatuuraukset olisi helpompi toteuttaa, ja saisimme tarvittaessa lisäosaamista tänne. Poikuekoko on jäänyt pieneksi 1,7 poikasta per emä. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen kertoo, että alueella pesinnät ovat onnistuneet samalla tavalla kuin koko KeskiSuomessa. Kirjolohikiusaus, salaatti. Lohipaella, fetasalaatti. Jauhelihakeitto, ruispalat. Kunta vuokraa sen pienen 50 neliön alueen, jolla näkötorni seisoo, seuraavaksi kolmeksi vuodeksi. elokuuta kello 12.00. Tekninen osasto vastaa rakennelmista ja huipulle vievän tien kunnosta. Tällöin liikenne siirretään kiertotielle, eli käytännössä valtatien kautta kulkevaksi. Viimeksi Itä-Päijänteen rhy:n alueella oli karhunkaatolupa vuonna 2015 ja lupa käytettiin. Henkilöresurssit olisivat kaikkien käytettävissä. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +13 +13 +13 +13 +15 +15 +15 +14 +12 +12 +13 +14 +12 +12 +12 +13 +13 +13 +13 +13 +14 +14 +14 +14 +16 +17 +17 +17 Taloustoimistojen yhteistyö lisää tehokkuutta Joutsan seurakunta valmistelee asiaa seitsemän muun kanssa Sopuratkaisu näkötornista JOUTSAN kunta ja seurakunta ovat päässeet sopuratkaisuun Leivonmäen Kuhasenmäellä sijaitsevan näkötornin tulevaisuudesta. Janne Airaksinen. Mukana olisivat Joutsan lisäksi Jyväskylän ympäristöstä Keuruun, Laukaan, Multian, Muuramen, Petäjäveden, Toivakan ja Uuraisten seurakunnat. Kanalintujen pesinnän onnistuminen on riippuvainen sääolosuhteista. Joutsan Seutu 3 – N:o 34 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 23. Aikataulu tälle kaikelle on ”mahdollisimman pikainen”, kuten 16.8. Poikueet ovat hyvänkokoisia, sillä keskimääräinen poikuekoko 4,2 poikasta emää kohden. Pinaattikeitto, kananmuna, grahampiirakka. Poikueiden kuoriutumisen aikaan pitäisi olla ainakin parin viikon jakso lämmintä, että ne selviäisivät alkuvaiheesta. Tomaattinen jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Metson pesintä on kuitenkin osittain epäonnistunut. – Näen tässä paljon mahdollisuuksia synenergiaan. Janne Airaksinen Joutsansalmen sillan uusiminen alkaa JOUTSANSALMEN vanhan sillan uusiminen alkaa seuraavan viikon aikana alustavilla liikennejärjestelyillä. Metsästystä tulee kohdentaa runsaslukuisiin sorsalajeihin, kuten sinisorsaan, taviin ja telkkään. Janne Airaksinen Karhunmetsästys käynnistyi Vesilintujen metsästys alkaa Metsäkanalintujen kannoissa vaihtelevuutta JOUTSAN seurakunta kaavailee vakavasti osallistumista taloustoimistojen väliseen yhteistyöhön seitsemän muun seurakunnan kanssa. Asiassa vallitsi sopimukseton tila useamman vuoden, ja jopa purkamisesta puhuttiin. Kuhasenmäellä seisova näkötorni on ollut kunnan omistuksessa, mutta seurakunnalta vuokratulla maalla. Tulevalla metsästyskaudella on oltava maltillinen, kiteyttää Ilmonen. Kanalintujen kohdalla on tietenkin alueellisia eroja, mutta Ilmosen mukaan selvät suuntaviivat kolmiolaskentatuloksista kyllä saa. Lisäosaamisen käyttämisestä Leppämäki antaa esimerkin kiinteistöpuolelta. Petoyhdyshenkilöiden kirjaamien havaintojen perusteella on Keski-Suomen alueen karhukannaksi arvioitu 115–125 yli vuoden ikäistä karhua. Merihanhen metsästys on sallittua rannikon maakunnissa. Karhunmetsästys alkoi 20.8. Uudelleen vuokrauksestakin on mahdollista keskustella hyvissä ajoin ennen kuin nyt solmittu sopimus raukeaa. kokoontuneen kirkkoneuvoston pöytäkirjassa lukee. Karhun metsästysaika alkoi elokuun 20. – Teeripesueet ovat onnistuneet edellisvuoteen verrattuna meilläkin paremmin ja siltä osin näyttää melko hyvältä. MAAMME yli 306.000 metsästäjästä vajaa satatuhatta osallistuu sorsastukseen, joka jatkuu joulukuun loppuun saakka. Mikäli yhteistoiminta toteutuu, näiden kahdeksan seurakuntien taloustoimistoista muodostetaan yksi suuri yksikkö. Karhunmetsästämisen tarkoitus on ennaltaehkäistä vahinkojen syntyminen ja saada karhuissa säilymään ihmisarkuus. To 31.8. Karhunmetsästyksen vetäjänä ja yhteyshenkilönä toimii Jouko Tuomaala. Tänä vuonna myös metsähanhea saa metsästää osassa maata. Seurakunnalla ei ollut mielenkiintoa puuttua asiaan. Broilerin pikkufileet, muusi, hmp-salaatti. Janne Airaksinen METSÄKANALINTUJEN kesäkolmiolaskennat on suoritettu ja tulokset ovat käsillä. Metson kohdalla herää pieni huolen aihe. Hamassa menneisyydessä solmittu 50-vuotinen vuokrasopimus umpeutui vuonna 2012, jolloin kunta halusi siirtää tornin seurakunnan vastuulle. Uusi silta avataan liikenteelle viimeistään 16.10. Viime vuonna otsoja kaadettiin Keski-Suomessa seitsemän. Luhanka: Ma 28.8. Joillakin selvityksessä mukana olevilla seurakunnilla on sellaisia kiinteistöalan asiantuntijoita palveluksessaan, ettei kiinteistöpuolen selvityksiin enää ehkä tarvitsisi palkata ulkopuolisia konsultteja. Kevyen liikenteen väylä on käytössä koko sillan uusimisen ajan. Aikuisista karhuista on tehty jälkien ja näköhavaintojen perusteella havaintoja varmuudella viidestä eri yksilöstä. Pitkällä tähtäimellä myös palkkakuluissa voi tulla säästöä, kun eläköityvien tilalle ei välttämättä tarvittaisi uusia työntekijöitä, kertoo kirkkoherra Tuula Leppämäki. Pe 1.9. Pyyn kohdalla tilanne on melko hyvä. Janne Airaksinen VESILINTUJEN metsästys alkoi sunnuntaina 20. Mieskonmäessä karhu oli mehiläispesien kimpussa viime viikolla, kertoo riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen. Pääosin alue noudattaa Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminta-aluetta. Hernekeitto, letut, hillo, jäätelö. Vesilinnuista yleisimmät saalislajit ovat sinisorsa, tavi ja telkkä. To 31.8. Arvioitu pentutuotto vuonna 2017 on 30 yksilöä. Tässä tapauksessa näin tehtäisiin vieläpä yli hiippakuntarajojen, sillä muut kumppanit kuuluvat Lapuan hiippakuntaan. Osaamista voisi jakaa seurakuntien välillä, jolloin voisi syntyä erikoistumista tiettyihin tehtäviin. päivästä alkaen saa metsästää sinisorsia, taveja, heinätaveja, haapanoita, jouhisorsia, lapasorsia, punasotkia, tukkasotkia, telkkiä, haahkoja, nokikanoja ja kanadanhanhia
Harvoin rapuja syömällä nälkä lähtee. Valmistuu vuorokaudessa, mutta maku syvenee ajan myötä. Pyrstön lihat tumpelompikin tai hyvin hätäinen syöjä osaa kaivella esille, mutta saksien nivelet jäävät koskemattomiksi. Ruotsalaiset katkaisevat aina ravun pää eroon selkäpanssarin sauman kohdalta ja kaivelevat veitsen kärjellä rapuvoit esiin. Tuolloin ohjelma sai melko lailla tyrmäävän vastaanoton ja päätyi suoraan arkiston uumeniin. Surkeata tähän asti. Miksei saman voisi tehdä myös itse pyytämilleen ravuille. SEURAKUNNASSA on nyt vihdoin ja viimein todettu, että ilman vakavaa tarkastelua taloutta ei saada kuntoon. Maistuvathan nämä kaikki kalat erinomaisilta muillakin tavoilla valmistettuina, rapuliemi on vain yksi rapukauteen liittyvä vaihtoehto. Punnitsin viime syksynä erikokoisten rapujen lihat. Kalat ovat kuoreita Martti Pyykön nuotasta Suonteelta maaliskuussa 2017.. On se! Niissä on syötävää jopa kuusi kertaa enemmän, jos rapu on isosaksinen. Näissäkin on syötävää niin vähän, ettei sitäkään kaikkea hätäinen syöjä edes löydä. RAPUJEN myynti kappalehinnalla on kohta vain muisto menneestä. Tehdään marinadi: vettä, rypsiöljyä ja akvaviittia, kolmas osa kutakin, paljon sipulisilppua, paljon tilliä, ja tähän liemeen pannaan ravunlihat mehustumaan. Kun juuri ja juuri mitat täyttävässä ravussa on syötävää vain 7–8 grammaa, eli saman verran kuin tulitikun mittaisessa ahvenessa tai alle kymmensenttisessä hottamuikussa, niin ravun hinta asettuu erilaiseen valoon. He eivät kerskaa sillä asenteella, että minä se olen hyvä Jumalan viinitarhan työntekijä, vaan sen sijaan he saattavat elää uskoa todeksi tekemättä siitä suurta numeroa. Varsinkin jos rapuja jää kekkereiden jälkeen yli, tässä yksi herkku. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 23.8.2017 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Itsensä tutkiminen SUNNUNTAINA kuulemme kirkossa Jeesuksen vertauksen isästä ja hänen kahdesta pojastaan, joita isä pyysi menemään töihin hänen viinitarhaansa. Rapujen myynnissä siirrytään vähitellen mitan mukaiseen hinnoitteluun. Jos ravintolassa joutuu maksamaan pienistä ravuista kappalehinnan mukaan, grammalle ravun lihaa voi tulla hintaa lähes euron verran. Vertauksessa näiden kahden pojan isä tarkoittaa Taivaan Isää ja viinitarhan työ tarkoittaa ihmisten maallista kilvoittelua kohti taivaan kotia ja pojat tarkoittavat meitä ihmisiä. Joutsan Seutu 4 – N:o 34 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 23. Akvaviitinkin voi tehdä itse, maustamalla kotimaista kevytviinaa tillillä, fenkolilla ja kuminalla. Jo vuosi sitten Joutsan Seutu uutisoi, kuinka Joutsan seurakunnan taloustilanne on monella mittarilla Suomen seurakuntien heikoimpien joukossa. Rapuvoita on paljon ravun päässä. Nyt tällä ratkaisujen lykkäämisen tiellä on tultu umpikujaan, josta ei enää pääse eteenpäin. Talous on ollut miinuksella melkein vuosikymmenen ja vanhat ylijäämät on syöty. Pelkästään yhdessä saksessa voi olla 10 grammaa syötävää ja saksien nivelissä pari grammaa kummassakin. Pekka Myyryläinen Kuvassa oleva ”kalamittari” kuvaa, kuinka paljon syötävää kuoreissa (ja vastaavasti ravuissa) on. Tämä on valitettavaa, sillä seurakunnan henkilöstöä on jo viimeisen kymmenen vuoden aikana vähennetty luonnollisen poistuman kautta melko tiukoille. Hän halusi vertauksella osoittaa fariseuksille, että he muodollisesti ovat kuuliaisia Jumalalle, mutta he eivät kuitenkaan itse tee niin kuin opettavat. Luulin, että rapukausi paranee syksyä kohti, mutta ei. Jeesuksen kysymys voidaan yleistää vaikka näin: kumpi tekee oikein, se joka lupaa tehdä Jumalalle jotakin, mutta ei tee, vai sekö joka ei lupaa, mutta tekee kuitenkin. Yhteensä siis isoissa ravuissa, joiden saksien pituus on 8 10 senttiä, syötävää on 36 40 grammaa. Oikein olisi ollut kolmas ratkaisu, että olisi luvattu isälle täyttää hänen tahtonsa ja olisi myös tehty lupauksen mukaan. Sopeutusohjelman hautaamisen jälkeen seurakunnassa on ilmeisesti toivottu, että taloustilanne jotenkin kuin ihmeen kautta oikenisi. Keitinliemellä on muutakin käyttöä. Kolme vuotta sitten seurakunnan luottamushenkilöiden työryhmä laati tilanteen korjaamiseksi selkeän, joskin melko rankan saneerausohjelman. Tästä tilanteesta johtuvia kuluja toivoisi myös kirkkohallituksen korvaavan riittävässä määrin Joutsan seurakunnalle. Entä sitten se vertauksen toinen puoli, jossa poika ei luvannut mennä viinitarhaan, mutta katui ja sitten meni. Seurakunnassa aloitetaan niin sanotut tuta-neuvottelut eli tutummin sanottuna yt-neuvottelut, joiden seurauksena henkilökuntaa saatetaan vähentää jopa kolmen henkilötyövuoden verran. Ensimmäinen poika lupasi mennä töihin, mutta ei mennytkään. Joskus kuulee sukkelan hotkijan kehuvan syöneensä 15 rapua samassa ajassa kuin muut ehtivät syödä kolme neljä. Jeesus kysyi fariseuksilta, kumpi pojista teki oikein. Fariseukset vastasivat, ensimmäinen poika teki oikein. Neljäs kala ylhäältä painoi 8 grammaa ja suurin kala 42 grammaa. Toinen ei luvannut, mutta meni kuitenkin. Rapujen vanha alamitta on 10 senttiä, Jääsjärvellä alamitaksi on määrätty 11 senttiä. Erkki Viinikainen eläkepastori Umpikuja tuli vastaan seurakunnan taloudessa JOUTSAN seurakunnan talousongelmista on tiedetty jo pitkään. Joutsan seurakunnan erityisongelmana on se, että väestömäärältään pienessä seurakunnassa on kaksi erillistä kappeliseurakuntaa ja yhteensä neljä kirkkorakennusta. Jos liemessä kypsentää vaikka ahvenen, kuhan, mateen tai jopa hauen, ne maistuvat todella herkullisilta. Jeesus moitti fariseuksia. Molemmat ovat herkuttelijoiden mielestä rapujen parasta osaa, joka kerätään tarkasti vaikkapa paahtoleivälle. Maailman ei tarvitse väittämättä olla yhtä mustavalkoinen kuin vertauksessa. Entä isoissa 14–15-senttisissä ravuissa, onko se ero kuitenkaan suuri. Tämä poika edustaa niitä syntisiksi itsensä tuntevia, jotka muuttavat mielensä, tekevät parannuksen ja sen jälkeen haluavat täyttää Jumalan tahdon. Markku Parkkonen Isoissa ravuissa syötävää kuusi kertaa enemmän kuin pienissä Kuvan ravut ovat isoja, niiden sakset ovat 8–10-senttisiä. Rapujen syönti ei ole kilpalaji, vaan pikemminkin taitolaji. Se on kristillinen ihanne, jota kohti meidän tulee aina kilvoitella. Kuorista saa rapulientä Useissa keittokirjoissa on ohjeet rapuvoin valmistamiseksi keittämällä rapujen kuoret. Euro per gramma -hinnalla nekin kannattaisi kaivella tyhjiksi rapuveitsen kärjellä. Akvaviittiravut Ravuista voi tehdä myös puolisäilykettä, joka säilyy jääkaapissa viikon pari. Jeesuksen aikaan tämä kirjanoppineitten ja syntisten kuilu näytti vain olevan melko räikeä. Rapuvoi on toinen herkku, joka jää usein kuoriin. Ravunsyönti ei ole nopeuskilpailu Hätäinen syöjä siirtää sivuun myös ravun maksan ja usein myös mädin. Vähän aikaisemmin Jeesus sanoi heille: ”Ei jokainen, joka sanoo minulle Herra, Herra, pääse taivasten valtakuntaan, vaan se joka tekee minun taivaallisen isäni tahdon”. Tulos oli suorastaan tyrmistyttävä: ravun koolla on iso merkitys kuinka paljon niissä on syötävää. Ohjelma sisälsi muun muassa työntekijämäärän vähentämisiä ja tehtävien ulkoistamisia. Voi syödä jo parin päivän päästä tai vähän myöhemmin
Veli Töyrylä ja Antti Kotimäki eivät päässeet paikalle. Samaan aikaan on paljon isoja tapahtumia, ja kun moni torimyyjä valitsee meidät, niin sitä voi pitää luottamuksen osoituksena, kertoi Kuurne. Mielestäni niinkin yksinkertaisista asioista kuin turvallisuudesta, hiljaisuudesta, puhtaudesta ja luonnosta voisi pohtia menestymisen ja yritystoiminnan mahdollisuuksia. toimintavuosi. Lauantaina puolelta päivin väkeä oli liikkeellä hyvä määrä. kerran, ja samalla se on myös niiden organisoijien Lions Club Joutsa/Jousan 40. Hän otti kantaa myös maakuntauudistuksesta käytävään julkiseen keskusteluun. kakunnan ominaisuuksia hyödyntää tehokkaammin kunnan markkinoinnissa. Muistettakoon, että markkinoihin kytkeytyy myös miellyttävää oheiskuhinaa. Myyntiruutuja oli varattu toista sataa, ja torimyyjiä oli paikalla 50–70, vähän päivästä riippuen. Kesäasukkaita Palm piti merkittävinä voimavarana kunnalle, joiden palvelujen kehittämisessä on hyödyntämättömiä mahdollisuuksia. päivänä N:o 34 – 2017 Markkinat, loppukesän odotetuin viikonloppu Viiden veljen haasteottelun köydenvedossa voitti MTK Joutsa. Joskus emme vain näe riittävän lähelle huomataksemme mahdollisuuksia. Sitä hän piti usein yksipuolisen värittyneenä tavalla, että tulevaisuuKlubi palkitsi markkinoiden alkutaipaleen aktiiveja sekä nykyisiä yhteistyökumppaneita. Markkinat järjestettiin nyt 40. – Usein pohdinkin, voisiko näitä kaikkia positiivisia paik. Palm on kuitenkin kesäasukkaana huomannut monia maaseutuun ja erityisesti Joutsaan liittyviä mahdollisuuksia. Kuvassa ovat yhteistyökumppaneista Mika Kuurne (Grafiteam Oy), Riitta Nurminen (Joutsan Seutu Oy), Harri Nissinen (Joutsan kunta) sekä leijonaveteraanit Juhani Virmanen ja Raimo Vanhatalo. Markkinaisäntä Heikki Kuur ne oli tyytyväinen järjestelyiden lopputulokseen. – 60–70 prosenttia torimyyjistä ovat vakiokalustoa, ja he varaavat myyntipaikkansa jo paljonkin etukäteen. Myyjistä nimittäin kilpaillaan tänä päivänä. Myös ladyt ja juhlapuhuja Jarmo Palm huomioitiin. Kotipaikkakunnallani Järvenpäässä olisi mahdoton ajatus, että kunnan kuntosalin ovet olisivat auki ja ilmaisia kuntalaisille suurimman osan päivästä, ilman minkäänlaista vartiointia, totesi Palm kiittäen muutenkin liikuntapalvelujen laajaa kirjoa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 23. Viralliset markkinatanssit ja disco pidettiin Ravintola Huttulassa, mutta myös useissa muissa paikkakunnan anniskelupaikoissa oli ohjelmaa tarjolla. Janne Airaksinen ”60–70 prosenttia torimyyjistä ovat vakiokalustoa, ja he varaavat paikkansa jo etukäteen.” dessa vain keskusseudut voisivat menestyä ja maaseutu kuihtuisi. Työmarkkinaneuvos, entinen kunnan elinkeinojohtaja Jarmo Palm piti markkinoita osoituksena vahvasta yhteisöllisyydestä. Rusi Ridersin ratsastajat pitivät näytöksen perjantaina kouluja esteratsastuksesta. Lauantai oli väen liikkumisen suhteen pääpäivä, mutta toki esimerkiksi perjantain iltaohjelma keräsi paljon katsojia. – Vahvasta yhteisöllisyydestä, josta nämä markkinat ovat yksi hyvä esimerkki, voi ammentaa jotain. Kuvassa Liisa Alfthan ja Anna-Kaisa Hentinen ratsuineen K-Supermarketin vieressä olevalla nurmialueella. Juhlamarkkinoiden merkitystä korosti muun ohjelman lisäksi huomion osoitusten jako ennen viiden veljen köydenvetoa. JUHLAPUHEEN piti kesäjoutsalainen, työmarkkinaneuvos Jarmo Palm. Paikalliset yksityiset palvelut ja niiden laatu ansaitsevat hänen mukaansa kiitoksen leppoisuudestaan ja välittömyydestään. LOPPUKESÄN odotettu tapahtumien maamerkki Jousan Markkinat pidettiin viikonloppuna
– Jos komennat sitä, niin Leija loukkaantuu herkästi. Kuva: Terhi Piispa-Helisten. Voitontahtoa siis riittää, ja jos lähtöpaikka on keulan tuntumassa, niin Leijan Loimu ei tahdo päästää ketään ohitseen. Eli omia oikkuja riittää, mutta Pasi Haapasaari ja Tarja Neuvonen pitävät maatilaa Joutsan Pärnämäessä. Kun aloittaa valjastamisen muista paikoista ja pistää suojat viimeisenä, niin kaikki on kunnossa, naurahtaa Neuvonen tammansa tempuille. Luonteeltaan Neuvonen pitää Leijan Loimua perustammana. Leija on tietyllä tapaa tyyppiesimerkki suomenhevosen nykyisestä jalostussuunnasta, joka korostaa sporttisuutta juoksijaominaisuuksia, eikä niinkään työnteossa tarvittavaa raskasrakenteisuutta. – Se tulee myös selästä hyvin ja pidän Leijaa hyvin asiallisena ja fiksuna ravurina. Leija oli myynnissä tunnetulla hevoskauppiaalla Otto Salojensaarella Kurikasta. Startteja Leijan Loimulle on kertynyt tälle kaudelle 13 kappaletta, joista neljä voittoa, kolme kakkossijaa ja neljä kolmossijaa. Kaiken kaikkiaan hevosella on ajettu 34 starttia, joista 20 sen ollessa Neuvosen omistuksessa. Moni on nimittäin luullut sitä ruumiinrakenteen perusteella lämminveriseksi. Se on arka takapäästään, ja suojia ei missään tapauksessa saa asentaa ensin, muuten tulee monoa. Aivan viimeisin tieto on, että Leijan Loimu on toipilaana pienen ulkotarhassa saadun jalkavamman vuoksi. Tallissa on tällä hetkellä kolme muuta hevosta, ja hyvä niin, koska Leijan luonteelle paras paikka on pieni talli ja yksilöllinen ote. Joutsan Seutu 6 – N:o 34 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 23. Kuvassa olevan Leijan Loimun kaverina tallilla ovat Geysharaa, Tee Wee Paroni ja Rihkama. Välillä matka on lyhyempi, ja tempoa vaihdellaan. Hevosen kunnosta kertoo sekin, että tämän vuoden starteista vain yksi ei ole ollut rahasija. Koko hevosen uralta eurojen yhteismäärä on 19.850. Voittosumma on 10.700 euroa. Sen uskotaan kuitenkin toipuvan siitä täysin. kun hevosen tavat on oppinut tuntemaan, ongelmia ei ole. Tällä hetkellä tamma on siis vasta raviuransa alussa. Kesällä Leijaa käytetään järvessä uimassa, sillä se tekee hyvää lihaksille. päivänä Leijan Loimu menestyy Kahdeksanvuotiasta suomenhevostammaa valmennetaan Pärnämäessä Harri Kotilainen on ohjastanut Leijan Loimun monet kerrat kärkisijoille. Se on suomenhevoseksi hyvin siro, ja säkäkorkeudeltaan muutaman sentin keskimittaa pienempi. Emänisä on puolestaan hyvänä periyttäjänä tunnettu Turo. – Eniten minut vakuutti kuitenkin se, ettei sillä ollut starteissaan yhtäkään laukkamerkintää. Tulisen kilpailijaluonteen omaava ravuri asustaa Pärnämäessä Tarja Neuvosen valmennuksessa ja omistuksessa. Hyväsukuisen tamman isä on ravikuningas Apassi ja emä Akleija. Osaomistajana on Paavo Haapasaari. Hevosen silmistä näkee, milloin se ei luota, tietää Neuvonen. Neuvosen luotto-ohjastaja Harri Kotilainen oli mukana koeajossa, ja ostopäätös syntyi osaksi Kotilaisen mielipiteen nojalla, että nyt on löytynyt juoksija. Se ei mielellään halua päästää ketään edelleen. Persoonallinen tamma vaatii yksilöllisen valmennusotteen. – Minulla meni vuosi Leijan luottamuksen voittamisessa. Se oli meille tullessaan hyvin hermostunut. Hevosella ajetaan kotioloissa parin päivän välein 10–12 kilometrin lenkkejä. Se palkittiin lauantaina Joutsan ravien yhteydessä paikkakunnan parhaana hevosena. Tarja Neuvonen kertoo, että hänellä meni vuosi Leijan Loimun luottamuksen voittamiseen. Persoonallisuus kielii tässä tapauksessa tulisuudesta kilparadalla. Läpimurtokauden jälkeen tammalta odotetaan jatkossa yhä parempia suorituksia tulevina vuosina. Hevosen valtteja ovat lähtönopeus ja ravivarmuus. LEIJAN Loimu on tämän hetken menestyneimpiä joutsalaisia ravihevosia. Janne Airaksinen. Myös ennätysajat, ryhmälähdön maili aikaan 25,0 ja tasoitusajon 26,7 ovat molemmat tältä kesältä. LEIJAN Loimu tuli Neuvosen ja Pasi Haapasaaren tilalle viime vuonna pitkänä perjantaina. Useasti tamma käy kuumana, mutta se antaa aina kaikkensa raveissa, kuvailee Neuvonen. Kuten kuvasta näkyy, Leija oikein nauttii ”äidinkultana” olemisesta. Kahdeksanvuotias suomenhevostamma on puhjennut elämänsä parhaimpaan kisakuntoon tänä vuonna
– Joskus mietin, että miten sitä ehdinkään, hän naurahtaa. Paloja pelastussuunnitelman lisäksi tarvitaan opasteita, telttoja, loimia, arpajaispalkintoja ja sponsoreita – muun muassa. Radan kunto halutaan niin hyväksi kuin on mahdollista käytettävissä olevilla resursseilla. Valmistelut alkavat hyvissä ajoin, ja tekemistä riittää. Ravit järjestää Joutsan hevosystäväinseura, jonka työteliäin tusina kantaa päävastuun tapahtuman onnistumisesta. Lupa yleisötilaisuuteen on haettava joka vuosi, pusikot raivattava, nurkat siivottava ja radan pinta huollettava. Viime vuodet ovat menneet taas tarkoituksellisesti siihen suuntaan, että ratsastusta on enemmän. Tulokseksi saatiin toinen ja kolmas sija. Alkukesästä pidetään leirit, ja kesätauon ja ravien jälkeen alkavat taas ratsastustunnit. Rahoitus kerätään sponsoreilta, mainostajilta ja lipunmyynnistä. – Seutukunnalta yritykset lähtevät aika hyvin mukaan vuodesta toiseen, ja osa on vakiosponsoreita, kiittää Susanna Purojärvi, Joutsan hevosystäväinseuran puheenjohtaja. PUROJÄRVI seuraa radan olosuhteita tarkasti, sillä hänen yrityksensä, Ravija ratsutalli S. Kekkonen sijaitsee sen vieressä. Purojärvi opetti lukuisia varsoja ja rakensi niistä kilpahevosia, joista jotkut tekivät koko uransa hänen tallissaan. – Lapset ja vanhemmat harrastavat yhdessä, ja laji aloitetaan jo ennen kouluikää. ETELÄ-SUOMEN hevosjalostusliiton toiminnanjohtaja Hannu Rantala tulee Joutsaan raveihin joka vuosi. Meille on ylpeyden aihe, että pienen paikkakunnan tapahtuma onnistuu vuodesta toiseen. Susanna Purojärvi on seurannut sitä aitiopaikalta parin vuosikymmenen ajan. päivänä Hevosväen vuosi huipentui Joutsan onnistuneissa raveissa Hevoset ovat Susanna Purojärvelle työ, elämäntapa ja harrastus. Eräs ekaluokkalainen harrastaa tallillani mummonsa kanssa, he käyvät yhdessä ratsastamassa. Joutsan Seutu 7 – N:o 34 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 23. Voittajaksi loimitettiin Pekka Vehviläisen ohjastama Rödberg. Se lukeutui lähdön suosikkeihin viimeaikaisen menestyksensä ansiosta, mutta laukka sotki suunnitelmat. HEVOSYRITTÄJÄN kahteen vuosikymmeneen mahtuu paljon. Purojärven valmentama ja osaomistama 5-vuotias ruuna Viksu Vilivei sijoittui juhlalähdössä kolmanneksi. Erityistä huomiota kiinnitetään radan turvallisuuteen. Suomenhevosen ura on niin pitkä, että hyvän hevosen kanssa on mahdollisuuksia, vaikka välillä olisi epäonneakin. Seutukunnalla on vireää ja ammattimaista hevosalan toimintaa, ja yritysten toimenkuvat täydentävät toisiaan. Näin syntyy ihania tarinoita. Purojärvi esimerkiksi opettaa alkeisja harrasteratsastajia, kun taas Johanna Järvinen ja ratsastusseura Rusi Riders keskittyvät kokeneempien ratsastajien koulutukseen ja kilparatsastukseen. Ratatreenin vastapainoksi hänen valmennettavansa uivat paljon, ja talvella niitä ajetaan metsäautotiellä. Rusilaiset ratsut Nirinä ja Iso-Irmeli nähtiin lauantaina ravilähtöjen esittelyjen vetäjinä Johanna Järvisen ja Anna-Kaisa Hentisen kanssa. Ratsastuksen suosio on nousussa koko maassa, ja ravihevosen yhteisomistaminen ja lajiin tutustuminen on entistä helpompaa. Hän tietää, mikä on paikallisravien ainutlaatuisen tunnelman salaisuus: – Se on se ravimakkara, kuppi kahvia, ja tutut hevoset ja ihmiset! Myös urheilullisesti korkeatasoinen kilvanajo ilahdutti Joutsan raviradalla lauantaina. Päivän seitsemään lähtöön osallistui 50 valjakkoa, joiden joukossa oli useita tulevaisuudenlupauksia ja valtakunnallisesti tunnettuja nimiä. Pauliina Raento. Etelä-Suomen hevosjalostusliiton paikallisravituen suuruus on 700–1000 euroa. Radalla on joukko vakiokäyttäjiä, joihin Purojärvikin lukeutuu. Kun laidunkausi syyskuun lopulla päättyy, tallissa on kaksitoista hevosta ja ponia. Talkoovoimin tuotettu tapahtuma kuvastaa seutukunnan vireää hevosharrastusta. Raveissa Purojärvi juhlisti yrityksensä 20-vuotista taivalta nimikkolähdöllä, joka kunnioitti myös suomenhevosen 110 vuotta itsenäisenä rotuna. Sitten valmennettavien määrä nousi tusinaan, ja ravireissuja oli pari-kolme viikossa. Kilpailun lähettäjät tulevat Luhangasta ja eläinlääkäri Kangasniemeltä. Savenaholaisen Markku Koiviston Jamie Point ohjaksissaan Sami Fredin ja luhankalaisen omistajansa Niko Huuskolan ajama Ahasveros ottivat mittaa toisistaan lämminveristen päälähdössä. Katsojia seutukunnan hevosväen vuotuinen voimainponnistus keräsi kuutisensataa. Niitä on kolmena päivänä viikossa, muun ajan pyhitän ravureille. Lomailu on hevosyrittäjälle silti vierasta, sillä suojatteja ruokitaan, huolletaan ja liikutetaan joka päivä. Painotan erityisesti ei-hevosihmisille, että se on meidän kansallisaarteemme. Kesä vähentää töitä, mikä tuntuu puolittain lomalta. HEVOSALAN tulevaisuus seutukunnalla näyttää myönteiseltä. – Suomenhevonen on minulle tosi tärkeä, ja suurin osa tallini hevosista on suomenhevosia, Purojärvi sanoo. JOUTSAN ravit syntyvät talkootyönä. Joutsan ravien tulokset löytyvät Suomen Hippoksen verkkosivuilta: www.hippos.fi / Lähtölistat ja tulokset. Ykköspalkinnon veivät Simeeoni ja Terho Rautiainen. Aluksi Susanna Purojärven talli tarjosi ratsastustunteja ja ravivalmennustoiminta oli pienimuotoista. Minusta se on hyvä sana kuvaamaan rotua, joka sopii moneen käyttöön. Tänä kesänä Purojärvi otti kolme päivää vapaata käydäkseen Kuninkuusraveissa Helsingissä
Harrastajat toimivat JoSepa ry:n alla, ja yhteistyötä tehtiin myös Joutsan kunnan kanssa. – Radan vaikeustaso on A1. 6) Frisbeegolfissa noudatetaan reilun pelin periaatteita. Hän on ollut yksi aktiivitalkoolainen suunnittelemassa ja rakentamassa pururadan alkupään maisemissa sijaitsevaa rataa. Joutsan Seutu 8 – N:o 34 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 23. Kaiken kaikkiaan rakennustöihin on osallistunut kymmenkunta henkeä. deksän, kaksi isoa rataopastetaulua, 18 väyläopastetta, 17 mattoa ja 12 heittoalustaa. FRISBEEGOLFIN säännöt muistuttavat golfista tuttuja. Toinen rataopaste löytyy hiihtotunnelien jälkeen ensimmäisen väylän tuntumasta. Lukema kertoo ihannetapauksessa heittojen lukumäärän millä rata on läpäistävissä. Moni on jäänyt kerralla koukkuun ja ryhtynyt aktiiviharrastajaksi. 1) Tarkoitus on saada kiekko heittopaikalta koriin mahdollisimman vähillä heitoilla. 3) Kasvien tai oksien katkominen on ehdottomasti kielletty. ENITEN radan eteen on nähnyt vaivaa sen suunnittelusta ja käytännön maastotöistä lähtien kolmikko, johon kuuluu Pajunen, Juha Saltiola ja Otto Takala. 4) Kun kiekko päätyy koriin, on väylä pelattu loppuun. Aloittelijasta se saattaa tuntua haastavalta, mutta kilpaa heittävälle kokeneemmalle harrastajalle se on jo helpohko. 1) Pelaaja on vastuussa heittämästään kiekosta. Tämä on huomattu frisbeegolfin parissa. – Suunnittelun lähtökohtana oli, että alueen pitää olla turvallinen. Alkuun pääsee yhdelläkin frisbee-kiekolla, joten rahallinen panostus on varsin pientä. Janne Airaksinen. Antaumukselliseksi frisbeegolfariksi tunnustautuva Janne Pajunen on pannut merkille, että kesän aikana myös moni mökkiläinen on ottanut omakseen uusitun radan. 2) Rata on pidettävä siistinä, roskata ei saa. Rataa myös ylläpidetään vapaaehtoisvoimin. Niinpä 1.644 metrin mittaisen radan PAR-luku on 58. Radan hinnaksi tuli noin 11.500 euroa, ja siihen on saatu Maaseutukehityksen koordinoimaa EU-rahaa. Kannattaa huomata kehotukset varovaisuuteen pelattaessa. 5) Vähiten kierroksella heittoja heittänyt pelaaja on voittaja. Joutsan frisbeegolf-radan alkuja päätöspisteenä toimii urheilukenttä. 3) Seuraava heitto heitetään siitä, mihin edellinen heitto on pysähtynyt. Epävirallinen ennätys on tätä kovempi, mutta ollakseen virallinen tulos, ennätyksen tulee tapahtua valvotuissa kilpailuolosuhteissa. Kun heittää kiekkoa, täytyy ensin tarkistaa, ettei korin lähistöllä tai kiekon lentosuunnassa ole muita ihmisiä. Janne Airaksinen Noudatathan etikettiä FRISBEEGOLFISSA on tärkeää noudattaa tiettyä etikettiä kaikkien pelimukavuuden ja turvallisuuden takaamiseksi. Ennen heittoa pitää varmistaa, ettei väylällä ole muita pelaajia tai ulkoilijoita. Paikalla viime vuoden alkukesästä asti ollut yhdeksänväyläinen rata laajeni harrastajien itsensä talkoilla rakentamana 18-väyläiseksi. Janne Airaksinen KUN urheilun infrastruktuurin rakentamiseen satsataan ja puitteet saatetaan modernille tasolle, niin laji kuin laji alkaa vetää enemmän harrastajia puoleensa. Tosin moni harrastaja investoi mielellään isoon frisbee-valikoimaan, mutta mikään välttämättömyys se ei ole. Turvallisuusajattelua kuvaa se, että tämän itsellemme asettaman vaatimuksen vuoksi siirsimme erästä koria toiseen paikkaan. Lajin alkumetreillä oleville antaisin neuvoksi, että kannattaa heittää väyliä oman taitotasonsa mukaan, jolloin keskittyy ensiksi niihin itselleen helpompiin. Helppo ja edullinen laji aloittaa FRISBEEGOLF on laji, joka on helppo aloittaa ja jonka perussäännöt oppii nopeasti. 2) Jokaisen heiton jälkeen, kauimpana korista oleva pelaaja heittää ensin. 4) Mikäli takaa tulee huomattavasti nopeammin pelaava ryhmä, heidät on kohteliasta päästää ohitse. Joutopäivien aikaan otettiin virallisesti käyttöön uusi laajennettu frisbeegolf-rata pururadan alkuosan maastossa. päivänä Laajennettu frisbeegolfrata on innostanut lisää harrastajia lajin pariin Janne Pajunen vetää frisbeegolf-jaostoa Josepa Ry:n siipien suojissa. Kaiken kukkuraksi talkoolaiset tekivät melkoisen määrän risukon raivausta. Virallinen ennätys, jolla Joutsan rata on heitetty läpi, on 52, eli 6 alle PAR-luvun. Jos taas itse olet ripeämmin pelaavassa ryhmässä, voi ystävällisesti kysyä, että voisiko hitaamman ryhmä ohittaa. Siinä on käytettävissä paikoitusalue ja ensimmäinen rataopaste. Se tarkoittaa sitä, että jokaiselta heittopaikalta pitää nähdä suoraan toiselle korille. Hankkeen aikana radalle tuli uusia koreja yhVäyläopaste numero 1. Taidon karttuessa voi sitten kokeilla, kuinka sujuu haastavammilla osuuksilla, kertoo Pajunen. 5) Palauta radoilta löytämäsi kiekot löytölaatikkoon tai omistajilleen. Uusi rata on tuonut lisää harrastajia kokeilemaan frisbeegolfia. Lajin suuren suosion johdosta radoilla saattaa olla pelaajia ajoittain ruuhkaksi asti
Syyksi siivoustöiden tämänvuotiseen, hieman tavanomaista pidempään kestoon laitoshuollon esimies kertoo sen, että töitä tehtiin lomien vuoksi pienemmällä työvoimalla. Joutsan yhtenäiskoulun ja lukion vs. Kyseinen auto oli kilpailussa käytössä ja ajokunnossa. Arvauksissa kirjoituskoneen painoa veikattiin eniten 15 kilon haarukkaan. Että pakko on priorisoida. Smith Premier Typewriter No 10:n virallinen, punnituksessa saatu painolukema on 13,45 kiloa. Janne Airaksinen. rehtorina elokuun alussa, määräaikainen sopimus kestää vuoden loppuun saakka. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna Luhangan työttömien määrä on laskenut seitsemällä. päivänä Anna-Liisa Hännikäinen-Uutela aloitti Joutsan yhtenäiskoulun ja lukion rehtorin viransijaisena Innokas uuden oppija n Mitenkäs. PAIKALLISLEHDELLÄ oli Jousan Markkinoilla telttakoju, jossa konttorinhoitaja Riitta Nurminen oli myymässä kotiseutupaitoja ja rupattelemassa asiakkaiden kanssa mukavia. Joutsan työttömyysaste oli heinäkuun lopussa 13,4 % eli hiukan pienempi kuin maakunnassa keskimäärin (14,5 %). Harrastaa monipuolista liikuntaa, puutarhanhoitoa ja lukemista. Markku Parkkonen n Info Anna-Liisa Hännikäinen-Uutela ALOITTI Joutsan yhtenäiskoulun ja lukion vs. Juuri näin Joutsan yhtenäiskoulun ja lukion vs. Rehtorina Hännikäinen-Uutela kokee olevansa läsnä oleva ja helposti lähestyttävä. Heinäkuun lopussa Joutsassa oli työttömänä 250 henkilöä, kun kuukautta aiemmin luku oli 256. Joutsaan Hännikäinen-Uutela tuli Pohjanmaalta yläkoulun rehtorin tehtävistä, mutta sitä ennen hän ehti toimia opetusalan lisäksi myös kaupallisella alalla, hotellija ravintola-alalla, koulukotija vankilamaailmassa sekä lastensuojelussa. Sari Malinin 12,8 kilon arvaus oikeuttaa kolmanteen sijaan, ja palkinnoksi tulee Ramin parhaat -kirja. rehtorina vuoden loppuun saakka toimiva Anna-Liisa Hännikäinen-Uutela kertoo olevansa valmis jatkamaan tehtävässä vuodenvaihteen jälkeenkin, mikäli siihen tarjoutuu mahdollisuus. Toiselle sijalle tuli Irja Ojanen 13,25 kilon arvaukselle. Käytännössä siivoustyöt kuitenkin kestävät Saarelan mukaan yleensä vain 3-4 päivää ja etukäteisilmoituksesta huolimatta sali avataan heti töiden päätyttyä. – Nyt kun mietin taaksepäin sitä hyvin monipolvista ja monipuolista työuraa, niin aika monta oikeaa junaa on kohdalleni osunut, Hännikäinen-Uutela pohtii. – Ilman sulkua on mahdotonta päästä tekemään mitään suurempaa siivousta, hän muistuttaa. Viiden päivän sulku vuosisiivouksen aikana yleinen käytäntö Hentisen Terttu sen arvasi n Oikaisu Tekniset ongelmat eivät estäneet Wickholmia ajamasta TOISIN kuin Joutsan Seudussa viime viikolla todettiin, laulaja Jani Wickholmin poisjäänti Rokkirallista ei johtunut Wickholmille lainattuun autoon liittyvistä teknisistä syistä, vaan muista syistä. Ja se henkilökohtainen tuki on ihan toisenlaista kuin isoissa kouluissa. Anna-Liisa Hännikäinen-Uutela ei koe lukio pienuutta lainkaan huonona asiana, vaan päinvastoin näkee sen etuna. Monipuolisen työkokemuksen hän näkee nykyisessä työssään eduksi. Siinä on ensinnäkin se, että kun on pieni lukio, opettajat ja oppilaat tuntevat toisensa. Markku Parkkonen Kirjoituskoneen virallinen, punnittu paino on 13,45 kiloa. Heinäkuun lopussa Luhangassa oli 32 työtöntä ja kunnan työttömyysaste 11,6 %. Kasvatustieteen tohtori, erityiskasvatuksen asiantuntija. Mitä isompi lukio, mitä isommat ryhmät ja mitä enemmän ryhmiä, sitä vähemmän henkilökohtaiseen tukeen on mahdollisuutta. Tarja Kuikka ”Ilman sulkua on mahdotonta päästä tekemään suurempaa siivousta.” Joutsan työttömyys yhä laskussa JOUTSAN työttömien määrä laski edelleen heinäkuussa. Luhangassa työttömien määrä nousi heinäkuun aikana kolmella henkilöllä. Kisasta tuli varsin suosituttu, sillä arvauslipukkeita jätettiin pahvilaatikkoon lähemmäs sata. Lähimmäksi, ja lähes täsmälleen oikean tuloksen arvasi Terttu Hentinen, jonka lipukkeessa luki 13,5 kiloa. JOUTSAN yhtenäiskoulun ja lukion rehtorin määräaikaisena viransijaisena elokuun alussa aloittanut Anna-Liisa Hännikäinen-Uutela tunnustautuu innokkaaksi uusien asioiden oppijaksi. Käyttäjien keskuudessa kummasteltiin, kestääkö salin siivoaminen todella viisi päivää. Tarja Kuikka JOUTSAN kuntosaliharrastajien keskuudessa ihmeteltiin viime viikolla kuntosalin viiden päivän sulkuaikaa, jonka perusteeksi ilmoitettiin salin vuosisiivous. JOUTSAN yhtenäiskoulun ja lukion rehtorin työn Anna-Liisa Hännikäinen-Uutela kokee mielenkiintoiseksi. Mutta missäpä ei tällä hetkellä tarvitsisi, vaikka tässä nyt jonkinlaista nousukautta eletäänkin. Joutsan Seudun haastattelema kunnan laitoshuollon esimies Jaana Saarela kertoo, että viiden päivä sulkuaika on yleinen käytäntö kuntosalin jokakesäisen vuosisiivouksen aikana. – Jos joku kysyy, voidaanko hankkia sitä tai tätä, niin me ei voida hankkia niitä nice to have –juttuja, vaan voidaan hankkia vain ne must have –jutut ja se on tietysti se haaste. Vuosien myötä rohkeasta uusien haasteiden vastaanottajasta tuli ensin kasvatustieteen maisteri ja erityiskasvatuksen asiantuntija ja myöhemmin vielä kasvatustieteiden tohtori. Kuten esimerkiksi kaupallisen alan työ, myös rehtorin työ on ihmisten kanssa tehtävää työtä. Työskennellyt muun muassa kaupallisella alalla, hotellija ravintola alalla, nuorisokodin johtajana, erityisja aineopettajana, yliopiston erityispedagogiikan lehtorina ja tutkijana sekä yläkoulun rehtorina. Samoin rehtorilta vaadittava taloushallinta onnistuu kaupallisen puolen kokemuksella. Oman haasteensa työhön tuo hänen mukaansa se, että rehtorin tehtävä ulottuu yläkoulun lisäksi myös alakouluun ja lukioon. Perheeseen kuuluvat puoliso, yksi lapsi ja yksi lapsenlapsi. Kuntosalin sulkeminen vuosisiivouksen ajaksi on tärkeää, näkee Saarela. Syntynyt Mäntyharjulla, asuu Laukaassa. Tiivistääkseen sen, miten nykytilanteeseen on tultu, Hännikäinen-Uutela kertoo tarinan yliopistomaailmasta, jossa vasta aloittanut erityispedagogiikan opiskelija kysyi fuksiaisissa arvostamaltaan professorilta, miten noin arvostettuun asemaan voi päästä. HAASTETTA työhön tuo myös kunnan taloustilanne, joka näkyy Hännikäinen-Uutelan mukaan siinä, että rehtorin on oltava melko lailla rahakirstun vartijana. Samalla hän piti leikkimielistä arvauskilpailua yli sata vuotta vanhan kirjoituskoneen painosta. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna työttömien määrä on laskenut peräti 71 henkilöllä. Joutsan lukiosta keskusteltaessa esiin nousee usein oppilaitoksen pienuus. Vuosittaisessa siivouksessa kuntosali siivotaan Saarelan mukaan käytännössä katosta lattiaan ja myös kuntoiluvälineet puhdistetaan. – Minusta pienuus on juuri vahvuus. Hän voi lunastaa Joutsan Seutu t-paidan. Tänä vuonna salin oli määrä olla suljettuna viime viikolla maanantaista perjantaihin, mutta se avattiin Saarelan mukaan jo perjantaipäivän aikana. Iältään 50+. Hän saa palkinnoksi Joutsan Seudun yhden kuukauden tilauksen. Onko jatkuva kiinnostus uuden oppimiseen peräisin geeniperimästä vai perustemperamentista, sitä Hännikäinen-Uutela ei osaa sanoa, mutta polveileva urapolku siitä on joka tapauksessa seurannut. Tavanomaisessa, kolmesti viikossa tehtävässä siivouksessa vessat siivotaan ja lattiat imuroidaan ja myös laitteet käydään läpi siinä määrin kuin ehditään. Neuvoksi professori antoi Hännikäinen-Uutelan mukaan sen, että on osattava hypätä oikeaan junaan ja koska koskaan ei voi tietää, mikä juna on oikea, on hypeltävä kaiken aikaa. Opetusalalle HännikäinenUutela päätyi alun perin sattumalta ja ilman varsinaista opettajan pätevyyttä, mutta ajan myötä työ synnytti halun opiskella kasvatustieteitä. Joutsan Seutu 9 – N:o 34 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 23. Sen tiimoilta edellisessä työssään yksinomaan yläkoulun rehtorina työskennellyt Hännikäinen-Uutela tunnustaakin, ettei vielä aina muista työsaran olevan nyt laajempi. rehtori näkee tehneensä. Vuosisiivous tehdään Jaana Saarelan mukaan yleensä 3-4 kokoaikaisen työntekijän voimin, mutta nyt paikalla olleista neljästä siivoojasta vain kaksi työskenteli kokoaikaisesti ja kaksi osa-aikaisesti. Voittajiin ollaan yhteydessä paikallislehden henkilökunnan taholta
Kuollut: Aili Dagmar Manninen 98 v., Kyösti Tapio Kontio 88 v. Monte Tasoitusajo lämminverisille 2000m p. Su 27.8. 94 e/henkilö ja yhden hengen huone 158 e. Milla Markkanen) Tasoitusajo suomenhevosille 2000m, p. Markku Koivisto, Joutsa, ohj. Kyseisen tien tiehoitokunta haki nopeusrajoitusta perustellen hakemustaan tien sorapintaisuudella, mutkaisuudella ja kapeudella. Lähtö ma 11.9. Tiedustelut virkistyspäivistä 0400 787664/Seppo P. Hinnat koko ajalta: 2 henk. Sami Fredin), 3) Ahasveros 19.3 (om./valm./ohj. Cross Countryn SM-sarjaa on jäljellä yksi kilpailu. klo 9-11. Mika Sirkka. Seppälä sai hopeaa molemmista lajeista. Järjestämisvuoro kiertää vuosittain paikkakunnalta toiselle. Markku Parkkonen Cross Country JÄMSÄN Seudun Moottorikerho ry järjesti Cross Countryn SMsarjan kolmannen osakilpailun viikonloppuna. Ryhmä on tarkoitettu sairastuneille sekä läheisille. Kesäkauden päätös kynttilöiden loisteessa Kolkkapohjassa 28.8. Sydämellinen kiitos eri tavoin osallistuneille ja lähetyksen asiaa kannattaneille! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 27.8. Puhujina vuorineuvos Ilpo Kokkila, toimittaja ja pappi Tapani Ruokanen, kenttäpiispa Pekka Särkiö. Osasto järjestää ilmaisen kuljetuksen Peurunkaan ja takaisin. Diakonia Diakoniapäivystys srk-kodilla elokuussa: 23.8. Keihäässä hän heitti oman ennätyksensä. Villasukat lahjoitetaan ystävyyshiippakuntaamme Unkariin armon, lämmön ja ystävyyden tervehdyksenä Suomesta. Joutsan srk., Seppo Juhani Peltola ja Hanna Saara Marika Tamminen, mol. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Kekkonen, Joutsa. klo 18.30. Jani Suhonen n Tulostuutti Paikallisravit, Joutsa, 19.8.2017 PONILÄHTÖ shetlanninponeille (A-poneille) Tasoitusajo 1000m 3.12.0 ja hit. Lisätietoja: Milja 050-3855 430 ja Orvokki 050-3855 431. Veera Reponen kävi jälleen hyvän kamppailun kisan voitosta T11-sarjan 60 metrin juoksussa. JoMK ry:n edustajien tulokset alla poimittuna. p.3.30.0,+20m/3.00: 5) Bäckdalens Goldica (SE) 3.58.8 (om. klo 18 Rukousilta. Ilmoittautumiset ke 30.8. klo 18 srk-kodilla. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. klo 13 kirkossa. 25m Pistooli 60 ls, sarja Y75: ...8) Antti Weijo Luhangan ampujat 503. klo 10-12. Susanna Purojärvi, ohj. To 24.8. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Ruth Hedman. huone 94 e/henkilö. 0503855 426/Karvinen. Musiikkia. 4000€ 20m/15.000€, 40m/30.000€: 4) Geysharaa 19.4 (om./valm. Ilmari Laitinen ja Benedict Seppälä osallistuivat pikajuoksuun sekä keihäänheittoon. Tapahtunutta tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena, jonka johdosta kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja ajokortti otettiin poliisin haltuun. Joutsan tekninen lautakunta päätti rajoituksen asettamisesta viime torstaina pitämässään kokouksessa. klo 13. Joutsan ja Rutalahden hell. sekä sunnuntaina 27.8. Team Matilda, Joutsa, valm. Ajanvaraus Syöpäyhdistyksen toimistolta 014 3330220 ei tk:sta. Tarjoilu kirkkopuistossa klo 17 alk. Ilmoittautuminen huonekunnittain. klo 9.00-11.00, Luhangan vanhassa pappilassa ti 12.9. Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. Vielä mahtuu mukaan! Ilmoittautuminen K-S:n Syöpäyhdistyksen toimistolle 014 3330220. klo 9.30-11.30 ja Leivonmäen srk-talolla ke 6.9. klo 18.00 Israel-rukousilta, mukana Shlomo Khaikovitch. klo 18.00 Israelrukous-ilta vapaaseurakunnassa, mukana Shlomo Khaikovitch Lähetyskirpputori avoinna ti 13 –17, to 10–14 ja la 9–13. Seuraavina kisoina on tulossa kunnanmestaruuskilpailut yleisurheilussa torstaina 24.8. klo 13.00 Palvelukotihartaus Hirvensalmen Heikin-kodissa. Joutsan seudun paikallisosasto tukee lähtijöitä vielä 30e/henkilö (jaetaan linja-autossa). klo 19 Luhangan kesäkirkossa. 2000€, 20m/4000€, 40m/7000€: 3) Viksu Vilivei 34.2 (om. Varusteapurahat jaetaan tarveharkinnan perusteella siten, että ensisijaista kohderyhmää ovat ainakin lapsiperheet, opiskelijat ja työttömät. Lasten kerhot Päiväkerhot alkavat Joutsan srkkodilla ma 4.9. Kalle W. 040-552 76 93 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli BETONIA 044 555 5410 Keski-Suomen Muistiyhdistys Keski-Suomen Muistiyhdistyksen Muistiryhmä, Joutsa: Onko sinulla tai läheiselläsi todettu muistisairaus. Kyytiä tarvitsevat srk-talon pihaan 18.30. ja 7.12 Lisätiedot: p. Villasukkia Unkariin Seurakuntamme osallistuu Mikkelin hiippakunnan villasukkakeräykseen. mukana. Joutsan srk. Tervetuloa. Varusteapurahat kohdennetaan jäsenistölle seuran tienvarsimainosten tuotoista. klo 15.00 Eero ja Terttu Virtanen. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. ----------------------------Syksyn neuvontahoitajan vastaanotot tk:n neuvolan puolella: ke 6.9., ke 4.10., ke 8.11. klo 12 linja-autoasemalta. Boccia-kerholaiset, jäsenet ja kaikki asiasta kiinnostuneet henkilöt. Loppukilpailussa pidemmän korren veti Kärkölän Sofia Puolakanaho. Mobius SM CC, 19.8. Niko Huuskola, Luhanka). Susanna Purojärvi, ohj. Diakonia Päivystys srk-talolla (Kuusirinne 2) ke 23.8. ----------------------------Kankeromiesten kuukausi-ilta Hypoteekissa ti 5.9. klo 11.00 Eero ja Terttu Virtanen Tervetuloa !!! Järj. www.joutsanseurakunta.fi Joutsan Työväenyhdistys Joutsan Työväenyhdistys toivottaa tervetulleeksi pihailtaansa 23.8.2017 klo 18.00. Rutalahtiset tarjoavat kahvipullat. Lisätiedot ja hakuohje www.flanels.org Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 23.8. Kirkkopyhää on järjestetty Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan sotaveteraaniyhdistysten yhteistyönä jo vuosikausia ja muutama vuosi sitten mukaan yhteistyöhön otettiin paikalliset sotainvalidit sekä Toivakan sotaveteraanit. Joutsan Seutu 10 – N:o 34 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 23. ja 30.8. Tarja Kuikka Pommin juniorit Iitissä KOLMEN nuoren urheilijan joukko osallistui sunnuntaina 20.8. Ravija Ratsutalli S. Musiikki Joutsan Kirkkokuoron johtokunnan kokous 28.8. Muulloin yhteydenotot p. Leppämäki ja Torkki. 25m Isopistooli, sarja H: 1) Kari Laitinen Jyväskylän Seudun Reserviläiset 560 sarja H75. Vastaanotto kaikille maksuton! ----------------------------Kyllä laulattaa – 10-vuotisjuhlat Hypoteekissa pe 15.9. Reposen aika oli 9,10, joka on hyvin lähellä ennätystä. Tyttöjen ero oli vain kolme sadasosasekuntia. klo 18 Saarijärven kirkossa (Paavontie 8). Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Tammijärven Kyläkirkossa to 24.8. Iitissä käytyihin Iitti-games nuorisokisoihin. 040 486 7973/ Eine Vesander. Kokoontumiset: 31.8., 14.9., 28.9., 12.10., 26.10., 9.11., 23.11. Mahdollisuus saunoa ja pulahtaa järveen. klo 19. Pekka Vilpponen) … 5) Muksun Tähti 35.7 (om./valm. Mestaruudet ratkeavat lokakuun lopulla Säkylässä. Keski-Suomen Reservipiirien pistoolilajien piirinmestaruus 20.8.2017 Laukaa. Tarja Neuvonen, Joutsa, ohj. Pinja Purojärvi. Teema Suomi 100-juhlavuoteen liittyvä Itsenäinen mies. Kari Laitinen Nuorella kuljettajalla raskas kaasujalka JOUTSAN varalaskupaikalla tuli perjantai-iltana poliisipartiota vastaan henkilöauto silminnähden kovalla nopeudella. 40m: 2) Jamie Point 19.7 (om./valm. Laukaa 50m Pistooli, sarja Y75: ..3) Antti Weijo Luhangan ampujat 464. Su 27.8. Kaikille avoin Kivisuon päiväpiiri Hiekkolassa (Kivisuontie 1925) 31.8. ----------------------------Liity K-S:n Syöpäyhdistyksen jäseneksi! Pääset nauttimaan jäsenyyden monista eduista. seurakunnat Ti 20.8. Jämsä: B: ..9) Jari Reponen, ..23) Sami Jokinen. Lähetys Lähetysteltan tuotto Jousan Markkinoilla oli 1361,70 €. Klo 18.00 Sanan ja Rukouksen ilta, Hyppönen Telttakokoukset Leivonmäellä Kurkiauran koulun kentällä: La 26.8. klo 18.00 Seurakunnan palaveri (vain jäsenille). to 7.12. klo 9. valm. Harraste: ..33) Olli Hytönen, ..82) Mikko Nummela , ..99) Pekka Nummela, ..122) Aleksi Reponen. Tervetuloa paikalle! K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Paikallisosastojen virkistyspäivät syöpäyhdistyksen jäsenille Peurungassa 11.13.9. Haluatko tavata muita samankaltaisessa elämäntilanteessa olevia ihmisiä. Kolehti hengelliseen työhön veteraanien parissa. Auton kuljettajaksi osoittautui paikkakuntalainen 18-vuotias mies. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Amanda Anna Sofia Manninen, Lenni Vihtori Chenling Yang Pitäjänmäen srk Vihitty: Lauri Reijonpoika Westman ja Kaisa Elina Häyri, mol. Sijoitus oli kuudes. klo 10 kirkossa. Sami Fredin) Tasoitusajo lämminverisille 2000m, p.10.000€, 20m/20.000, pt. Erikokoisia villasukkia voi toimittaa kirkkoherranvirastoon (Jousitie 25 Joutsa) tai työntekijöille syyskuun alkuun mennessä. 040-774 0044. Markku Koivisto, Joutsa, ohj. Purun yksityistielle nopeusrajoitus PÄRNÄMÄESSÄ sijaitsevalle Purun yksityistielle asetetaan 40 kilometrin tuntinopeusrajoitus. Tule mukaan Muistiryhmään! Kokoonnumme vaihtelevan toiminnan merkeissä Hyvinvointituvalla (Jousitie 40) kahden viikon välein torstaisin klo 9.30 – 11.00. Leppämäki ja Torkki. Ti 29.8. YHTEISET Keski-Suomen miestenilta Miestenilta 1.9. Järjestöpalsta Veteraanien alueellinen kirkkopyhä Toivakassa JOUTSAN, Leivonmäen, Luhangan ja Toivakan veteraanit kokoontuvat ensi sunnuntaina alueelliseen kirkkopyhään, joka tällä kertaa järjestetään Toivakassa. Joutsan Moottorikerholla oli edustusta jälleen mukavasti mukana. Peurantähden huoneisto 4 henk. ja 30.8. 1) Pekka Olkkonen Joutsan Seudun Reserviläiset 470. Laitinen pääsi myös 60m juoksussa loppukilpailuun, jossa hän oli kahdeksas. 25m Pienoispistooli: 1) Kari Laitinen Jyväskylän Seudun Reserviläiset 563 sarja H75, 2) Antti Weijo Keski-Suomen Rauhanturvaajat 514, ...5) Pekka Olkkonen Joutsan Seudun Reserviläiset 436. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Kynttiläkirkko 3.9. klo 18. 25m Pistooli pika-ammunta 3x20 ls sarja H: 1) Kari Laitinen Jyväskylän Seudun Reserviläiset 569 sarja H75, …4) Pekka Olkkonen Joutsan Seudun Reserviläiset 413. käytävä 9–13 -vuotiaiden piirinmestaruuskisat moniotteluissa. Voimistelu-, urheiluja raittiusseura Flanels ry Seuran varusteapurahat ovat haettavissa maanantaihin 28.8.2017 klo 18 mennessä. Pistooliammuntaa 25M ja 50m pistoolilajien SM-kilpailu, ikäsarjat 11.–13.8. Auton nopeudeksi mitattiin 172 km/h nopeusrajoituksen ollessa 100 km/h. 27.8. Jos ilmoittautujia tulee tarpeeksi, voidaan järjestää bussikyyditys
Kunnanvaltuuston päätös on tehty 2014, tieto tuli tänään! Eipä siitä paljon kunnan kassaan kerry, koska mani mennee yrittäjälle. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Kuvassa ovat hirviseurueiden kilpailun voittajajoukkue Tampellan erästäjät, Arvo Valta (vas.), Jarkko Heiskanen ja Markus Heiskanen. Jarkko ja Markus Heiskanen ja Arvo Valta, 2) Mieskonmäen metsästäjät I 243p. Mikko Soisalo 81p Pynnölä, 9) Arvo Valta 79p Tampella, 10) Kristian Kuosma 78p Hankaa, 11. Nyt vielä pitää maksaa jätteenkuljetuksesta, jota meiltä ei synny, koska olemme aina vieneet jätteemme pois, joko jätekeräyspisteisiinne tai kotiin tänne Myrskylään. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. hyvässä pilvipoutaisessa säässä kilpailtiin haulikkomestaruudet. Voittajajoukkueessa ampuivat Jarkko ja Markus Heiskanen sekä Arvo Valta. joukkuekilpailu: 1) Tampellan erästäjät 250p. Leivonmäen taajamaan suunnitelmaa ei ole laadittu aiemmin. Nykyinen rakennusjärjestys hyväksyttiin kuutisen vuotta sitten ja sitä tarkistetaan nyt muun muassa lainsäädännössä tapahtuneiden muutosten vuoksi. Kysymys ei ole rahasta vaan periaatteesta. Määräykset voivat koskea muun muassa rakennuspaikkaa, rakennuksen kokoa ja sen sijoittumista, rakennuksen sopeutumista ympäristöön tai rakentamistapaa. ILMOITUSHINNAT (sis. Toni Rasi, Niilo ja Timo Peltonen, 4) Varman hirviseurue 221p., 5) Pynnölän metsästysseura 213p., 6) Hankaan erämiehet 208p., 7) Marjotaipaleen erä 190p., 8) Mieskonmäen metsästäjät II 140p. esiintyvistä virheistä. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Leivonmäen ja Rutalahden osalta kunnan omistamien alueiden hoidon avainkohtia on valmistellut metsätalousinsinööri Jere Rossi. kilpailtiin hirviseurueiden väliset mestaruudet. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Henkilökohtainen kilpailu: 1) Jarkko Heiskanen 89p. Joutsan kunta on 2014 tehnyt päätöksen jätehuoltojärjestelmästä, postia tuli tänään. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. Tarja Kuikka Joutsa uudistaa rakennusjärjestystä JOUTSAN rakennusjärjestys uudistetaan. Ottamisalueen pinta-alan on 0,67 hehtaaria ja alueelta on arvioitu saatavaksi kaikkiaan noin 30.000 m 3 mainittua maa-ainesta. Uudistaminen aloitetaan asettamalla nähtäville osallistumisja arviointisuunnitelma, josta käyvät ilmi uudistumisen tavoitteet ja tarpeet, uudistamistyön vaiheet sekä niihin sisältyvät osallistumisja vaikutusmahdollisuudet. Mestaruuteen ampui Tampellan erästäjien Jarkko Heiskanen 89 pisteellä. Marjotaipale, 3) Ahti Weijo 85p. Lauantaina 12.8. Tarja Kuikka Taajamametsille hoitosuunnitelmat JOUTSAN kunnan omistamien taajamametsien hoitosuunnitelmat sekä niihin liittyvät kuviokartat asetetaan yleisesti nähtäville kuntalaisten mielipiteiden kartoittamiseksi. ISSN 0782-6001. Joutsan Seutu 11 – N:o 34 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 23. alv. Henkilökohtaisesta kilpailusta muodostui tasainen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. No sehän ei käy, koska meillä ei ole vakituista asuntoa Joutsassa. Tampella, 2) Jukka Federley 86p. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Kirsti Salminen Myrskylä Kiekkokilpailun kolme parasta, eli Anssi Saarela (vas.), Aki Porkka ja Ari Ossi. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Kilpailu sai uutta väriä, kun voittoon ampui Tampellan erästäjät 250 pisteen tuloksella. Otin yhteyttä kunnan virkanaiseen, joka sanoi: ”Voi, voi, ei voi mittään ”. Rhy:n ammuntamestaruudet kilpailtiin Huikolle oikeus maa-aineksen ottoon SAMULI Huikolle on myönnetty oikeus ottaa kivistä hiekkaa ja soraa Rutalahdessa sijaitsevalta Kiialanpelto-nimiseltä tilalta. n Puheenvuoro ITÄ-PÄIJÄNTEEN riistanhoitoyhdistyksen metsästäjät mittelivät ampumataidoistaan metsästyskauden kynnyksellä viime viikonlopun aikana rhy:n ampumaradalla Joutsassa. Rakennusjärjestyksessä on kyse maankäyttöja rakennuslain mukaisesta järjestyksestä, jossa annetaan suunnitelmallisen ja sopivan rakentamisen, kulttuurija luonnonarvojen huomioimisen sekä hyvän elinympäristön toteutumisen ja säilyttämisen kannalta tarpeelliset määräykset. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Tarja Kuikka Kannattaako vapaaajanasukasta sakottaa OLEMME omistaneet isävainaan kanssa vapaa-ajan asunnon Joutsassa 50 vuotta. Jorma Purovirta 55p Hankaa, 27) Markku Kanerva 52p Marjotaipale, 28) Sakari Taskinen 52p Mieskonmäki, 29) Kari Lahtela 52p Marjotaipale, 30) Matti Haapala 49p Mieskonmäki, 31) Pentti Halttunen 48p Mieskonmäki, 32) Raimo Rastas 42p Pynnölä, 33) Matti Syrjäkylä 40p Mieskonmäki, 34) Antti Siltala 38p Joutsa. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Kilpailun voittajaksi ampui viimevuotiseen tapaan Aki Porkka 20 kiekon tuloksella. alv. Petri Liukkonen 14/25, 5) Jussi Laitinen 11/25, 5) Jarkko Heiskanen 11/25, 7) Markus Heiskanen 7/25, 8) Jari-Pekka Heiskanen 6/25, 9) Kai Piiroinen 4/25. Anssi Saarela 76p Mieskonmäki, 12) Kai Tuominen 75p Pynnölä, 13) Ossi Koivula 75 Hankaa, 14) Markku Laitinen 74p Mieskonmäki, 15) Niilo Peltonen 74p Sarva, 16) Jari-Pekka Heiskanen 74p Tampella, 17) Timo Peltonen 73p Sarva, 18) Arttu Laakso 73p Kullasniemi, 19) Kai Piiroinen 73p Tampella, 20) Eero Sievänen 73p Sarva, 21) Jouko Tuomaala 72p Varma, 22) Arttu Weijo 64p Varma, 23) Pasi Pajunen 61p Varma, 24) Marko Tasanen 59p Varma, 25) Veijo Valtonen 57p Pynnölä, 26. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Kunnan omistamat asemakaava-alueiden pienialaiset metsät eivät sisälly kunnan metsäsuunnitelmaan, vaan niitä käsitellään asemakaavan käyttötarkoitus huomioiden taajamametsien hoitosuunnitelman mukaisesti. Sunnuntaina 13.8. Varma, 4) Kimmo Hietanen 84p Mieskonmäki, 5) Veli Järvinen 83p Mieskonmäki, 6) Markus Heiskanen 82p Tampella, 7) Toni Rasi 82p Sarva, 8. Tulokset: Kiekkomestaruuskilpailut 12.8.: 1) Aki Porkka 20/25, 2) Anssi Saarela 15/25, 3) Ari Ossi 14/25, 4. Kiinteistöveron mieluusti maksamme, vaan tällaiset uhkauskirjeet vähän pikkuisen ärsyttävät! Poliitikkonne yrittänevät tällä tavalla saada kunnan talouden kuntoon. Ottamisaika on kymmenen vuotta. Hoitosuunnitelmien tarkastamista on nyt valmistellut opinnäytetyönä insinööriopiskelija Jesse Rantanen. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Hirviseurueiden väliset kilpailut 13.8. Uudistamisen tarkoituksena on Joutsan teknisen johtajan Jari Lämsän mukaan selkeyttää joitain tulkinnanvaraisia asioita. Tieyhteys ottamisalueelle kulkee Rutalahti–Kivisuo -paikallistien kautta. Toiseksi sijoittui Marjotaipaleen erän Jukka Federley 86 pisteellä ja kolmanneksi Varman hirviseurueen Ahti Weijo 85 pisteellä. Ilmestyy keskiviikkoisin. Kannattaako kunnan sakottaa meitä, jotka tuomme roposemme sinne teidän kauppoihinne ja muihin palveluihinne. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. Esimerkiksi rakentamisen kokorajoja tullaan Lämsän mukaan tarkistamaan. Edellisen kerran mainittu suunnitelma laadittiin Joutsassa vuonna 2007. Jyrki Ilmonen. Kimmo Hietanen, Veli Järvinen ja Anssi Saarela, 3) Sarvan erä 229p
Asemakaavan kumoamisella mahdollistetaan valtatietä 4 koskevien suunnitelmien vahvistaminen suoraan tiesuunnitelmalla. Lisätietoja asiasta antaa ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo p. Kaavaehdotuksesta on mahdollista tehdä muistutus. vain 3,6% sis. Puh. Yht. 050 564 2150 Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. (014) 882 298, 0500 710 416 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Kaavamuutosta koskeva osallistumisja arviointisuunnitelma asetetaan MRA 34§:n mukaisesti yleisesti nähtäville 30 päivän ajaksi 24.8. Taajamametsien hoitosuunnitelmat asetetaan yleisesti nähtäville 30 päivän ajaksi, 24.8. PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAISIN Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.15-13.40 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet ja piirakat ym. otot 045-1211 001 tai 014-887 360 Myydään Savukalaa Luhangan torilla MA-LA klo 12.00-18.00 www.kuuselankalatukku.com HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. Kaavamuutoksen tarkoituksena on osoittaa kaavaan Rieskalantien varrella sijaitseva vanha jo rakennettu rakennuspaikka loma-asunnon rakennuspaikaksi. Taajamametsien hoitosuunnitelma ohjaa näiden pienialaisten metsien käsittelyä. Asemakaavaehdotus asetetaan yleisesti nähtäville 30 päivän ajaksi 24.8. www.joutsa.fi/kaavoitus. Länsitie 5, Joutsa. 22.9.2017. Joutsan ja Leivonmäen taajamametsien hoitosuunnitelmat nähtävillä Joutsan kunnan omistamille asemakaava-alueilla sijaitseville taajamametsäkuvioille on valmistunut taajamametsien hoitosuunnitelmat. Suunnitelmassa tarkistetaan edellisen hoitosuunnitelman mukaiset toimenpiteet sekä asetetaan kuviokohtaisesti eri toimenpiteille vuosiaikataulut. Päätöksestä on valitusoikeus Vaasan hallinto-oikeuteen 22.9.2017 mennessä. 040 3479 209. Länsitie 5 sekä internetissä os. alkaen. päivänä Rt-kaksio 58 m 2 Rantatiellä + sauna ja oma piha. Suunnitelma-alueet ovat voimassa olevan asemakaavan mukaan pienialaisia metsätalous-, puistotai lähivirkistysalueita. Tekninen lautakunta hyväksyy taajamametsien hoitosuunnitelmat myöhemmin tänä vuonna ja ottaa käsittelyssään huomioon nyt annetut mielipiteet ja aiemmin keväällä suoritetun asukaskyselyn palautteet. www. 22.9.2017, jolloin kuntalaiset voivat esittää mielipiteensä eri metsäkuvioiden hoidosta ja niillä sijaitsevan puuston käsittelystä. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo_heino@hotmail.com LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU TIETOTEKNIIKKAA Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Aukioloajat: perjantai 9.00 15.00 Muina päivinä, soita 045 125 0325. Korteilla voi maksaa. Päätöksestä kuulutetaan Joutsan kunnan ilmoitustaululla ja kunnan www-sivuilla 22.8.–22.9.2017. Kaavaan liittyy asemakaavan merkitykseltään vähäinen muutos, jossa osa Teboilin nykyisestä vuokra-alueesta sijoittuu nykyisen asemakaavan mukaiselle katualueelle. 050 350 6723 Annetaan vuokralle • Hydrauliikkaletkut ja -liittimet • Moottorija hydrauliikkaöljyt • Pultit • Seulottua multaa Kangasniementie 65 Joutsa 0407377982 www.liikennetraktori.fi KUULUTUS Kotikallion ranta-asemakaavan muutoksen vireilletulo sekä osallistumisja arviointisuunnitelma Maanomistaja on käynnistänyt ranta-asemakaavan muutoksen omistamalleen kiinteistölle 172-402-6-34. 22.9.2017. ARVIOINTI EUR Suomen Kodinmarkkinat Ky LKV 044 272 5570 myynti@skma.fi Vp. Martti Viinikainen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 23.8.2017 Ilmoitustaulun hoitaja LUHANGAN KUNTA KUULUTUS Myydään tarjousten perusteella RT-huoneisto 41 m 2 Joutsan Siikatiellä. Mahdolliset muistutukset kaavaehdotuksesta tulee tehdä kirjallisesti ja ne osoitetaan Joutsan kunnanhallitukselle kaavaehdotuksen nähtävilläoloaikana. Lupapäätös annetaan julkipanon jälkeen 23.8.2017. Länsitie 5 sekä internetissä os. alv. Joutsan Seutu 12 – N:o 34 – 2017 Keskiviikkona, elokuun 23. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. 1.9. Joutsassa 22.8.2017 Joutsan kunnan tekninen lautakunta LAPIN LAKAN loppuunmyynti to 24.8. Näiltä alueilta on asemakaava kumottu Leivonmäen kunnan toimesta vuonna 1995. Joutsan torilla klo 14-14.30 Leivonmäen torilla klo 15KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: torstai 31.8.2017 klo 14.00 Paikka: KYLÄTALO Luhangassa 23.8.2017 merk. Valitusosoitus on kokonaisuudessaan nähtävillä asiakirjojen yhteydessä. Lupapäätös ja siihen liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä 23.8.–22.9.2017 Joutsan kunnan asiointipisteessä, os. Osallistumisja arviointisuunnitelma pidetään yleisesti nähtävillä Joutsan kunnanvirastossa os. Kokolihagrillimakkarat 3pkt/10€. VT 4:N MUUTOKSIIN LIITTYVÄ LEIVONMÄEN ASEMAKAAVOJEN OSITTAINEN KUMOAMINEN, MUUTOS JA LAAJENTAMINEN Asemakaavaehdotus Asemakaavojen osittainen kumoaminen koskee Leivonmäen taajaman kohdalla vain valtatien 4 maantiealueita. joutsa.fi/kaavoitus Joutsan kunta, tekninenja ympäristöosasto 23.8.2017 JULKIPANOILMOITUS YMPÄRISTÖJA MAA-AINESLUPA-ASIASSA Joutsan kunnan tekninen lautakunta on käsitellyt Sora Manninen Oy:n maa-ainesja ympäristölupahakemuksen ja myöntänyt sen johdosta hakijalle luvan soran ja hiekan ottoon sekä soran ja kivien murskaukselle ja puhtaiden ylijäämämaiden varastoinnille Joutsan kunnan Rutalahden kylän tiloille Koivurinne 6:28, Lehtomäki 6:50 ja Mattila 6:86. Asemakaavan laajentamisessa on kyse Teboil Leivonmäen sekä Leivonmäen yritystalon alueita koskevien alueiden kaavoittamisesta siten, että asemakaava vastaa alueiden nykyistä käyttöä. Asemakaavaehdotus pidetään yleisesti nähtävillä Joutsan kunnanvirastossa os. Katualuetta tarkistetaan asemakaavassa tältä osin