Joutsan Seutu 24.07.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Joutsan Seutu 029 Keskiviikkona, heinäkuun 24. 2013 Irtonumero 1,20 ? TaksipalveluT esko Tarhanen rosenlew mikro rfm20105w 69,volta pölynimuri u2410 55,- JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 Länsitie 4, Joutsa p. Kesäkuun lopulla avattiin yhdeksänväyläinen kenttä Lamminmäellä Angesselässä. Takavuosina myös Joutsenlammella toimi kenttä, mutta se purettiin hotellin lakkauttamisen jälkeen. Huttulan kenttä soveltuu erityisesti lajin aloittelijoille sekä lyhyempien heittojen harjoitteluun. Lamminmäen kenttä sen sijaan on vaativampi. Vakaa keskimatkan kiekko on aloittelijalle paras. Kun heitto alkaa luistaa, niin sitten voi siirtyä pitkän matkan kiekkoihin. Visa Ruuhisen kanssa on tarkoitus tarjota jatkossa täällä myös opetuskursseja, esimerkiksi yrityksille, kertoo Lamminmäen Visa-Matti Kuitunen. Perusharrastajalle lajin aloittaminen on helppoa. 0207756080 possun grillivarras Varhaisperuna 049 0 79 49 00 2 29 0 099 99 1995 99 4 -18 % 990 Kg Kg 1 kg (0,49 kg) Suomi possun grillipaisti sisäfileestä pS pajuniemen konsulentti pE Kariniemen kananpojan minuuttipihvit Minivesimeloni Espanja 350-390 g (11,51-12,83 kg) maustamaton ja yrtti-valkosipuli rajoitus: 3 rs/talous Kg Sinuhen konsulentti Pe rS Ilman korttia 5,53 rs (14,18-15,80 kg) 29 ErÄ! Sinuhen Hillomunkki 29 ErÄ! Sinuhen Karjalanpiirakka paprika punainen ja keltainen Hollanti Kg lihamakaronilaatikko 400g 90 Kpl HK viljapossun ulkofilee Juhla Mokka kahvi Valio Arki gouda 695 2 3 500 g (5,98 kg) myös tumma paahto rajoitus: 2 pkt/talous n. 600 g Suomi Kg Ilman korttia 24,95 kg Frisbeegolf on täällä taas Huttulan ja Lamminmäen uudet radat ovat suosittuja Frisbeegolf on tehnyt uuden tulemisen seutukunnalle. Tulossa on viikkokilpailuja, joihin paikallisetkin voivat osallistua. 1,5 kg Kg -30 % Ilman korttia 9,95 kg Suomi ja Arkijuusto 750 g (5,32 kg) pKt Ilman korttia 3,39 pkt (6,78 kg) Varhaiskaali 625 g (6,38 kg) -11 % Kg Kpl Ilman korttia 5,45-5,99 kpl (7,27-9,58 kg) -26-33 % Snellman naudan pihvifilee -20 % pippuroitu, n. Esimerkiksi Huttulassa pelaajia on alkukesästä ollut runsaasti. Ensin keväällä avattiin Huttulan pihapiirissä viiden väylän kenttä. Urheilumieltä lajissa lähinnä tarvitaan. Kilpakäyttö on mahdollista. Kummankin kentän on suunnitellut joutsalainen Visa Ruuhinen, joka on yksi lajin tunnetuimmista ja menestyksekkäimmistä suomalaisnimistä. Molemmat kentät ovat vapaasti harrastajien käytettävissä. Lamminmäellä puolestaan käytiin ensimmäinen kilpailu kesäkuussa. . päivänä N:o 30 . Varsinaisissa kilpailuissa heittojen on myös pysyttävä merkatulla radalla. Jukka Huikko Yhdeksänväyläisestä Lamminmäen radasta vastaava Visa-Matti Kuitunen on harrastanut frisbeegolfia jo useamman vuoden.. 020 792 0620, 0400 367 384 1490 Kesä maistuu K-supermarketissa Hinnat voimassa to-su 25.-28.7. DISCO LAUANTAISIN HUTTULA 21.00-03.00 p. Yleensä radoilla on tarjolla vuokrakiekkoja tai niitä voi ostaa. Kokeneemmat harrastajat yleensä neuvovat aloittelijoita mielellään, sanoo Kuitunen. Ideana lajissa on selvitä kustakin radasta mahdollisimman vähällä heittomäärällä. Kiekkoja löytyy myös kaupoista. . Väylät ovat jopa yli satametrisiä ja korkeuserojakin löytyy
Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Meno-paluu 16 ?. Pitopalvelu . Paluu klo 1.30 Letkan superviikko! YHTEISLAULUILTA to 25.7. Myynti portilta klo 20 alkaen. Meno-paluu 6 ?. klo 20-02 * AGENTS & Vesa Haaja! * Hannu Tuovinen Trio Liput 15 . Joutsan Seutu 2 . Intialainen päähieronta . Myös matkalta kyytiin! Kuljetus + pääsylippu 25 ?. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 94% lukee Joutsan Seutua viikoittain 97% lukee Joutsan Seutua vähintään kerran kuussa. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 5/2012) Asuintalo tuhoutui tiistain tulipalossa Luhangan Judinsalossa Tuli sai alkunsa pesukoneesta, alkusammutus ei onnistunut Pesukoneesta alkunsa saanut tulipalo tuhosi asuintalon Luhangan Judinsalossa tiistaina puolilta päivin. Intiaanisokeri ja ruususuola . Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Kivitie 12, Joutsa P. Eskelinen (Lauluiltalipulla pääsee jatkamaan karaokeen) . 0400 609 878 Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna Teija Kupiainen koulutettu hieroja Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 HM-Fysio P. Paluu klo 0.30) Letkakahvila auki to-su klo 11-17! Os. Kivinen KATSO LISÄÄ: WWW.LAMMINMAENTILAT.FI LAMMINMAENTILAT@LAMMINMAENTILAT.FI, WWW.FACEBOOK.COM/LAMMINMAENTILAT s. 050-595 8625 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Magneetti- ja infrapunatuotteet . klo 20.30-01 * Mestari Orikanto Liput 13 . 0400-741 771 Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Puh. Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset . 0400 671 842 KAIKKI LUKEVAT Joutsan Seutua! Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas puolisoni, isämme ja pappamme PE 26.7. Yölintu sekä Maria Tysteri J. 1.4.1936 Heinola k. Rutalahden NS:n RAVINTOLA ja KAHVIO. - Ei ikärajaa, ROCK pl. M A N I S K A Olemme myös facebookissa HEINÄTANSSIT pe 26.7. Tanttu, ent. päivänä RIIHIBILEET JA KARHUNKARKOTTAJAISTANSSIT 26.7. Fysioterapia, hieronta . Liput 5 e. KARAOKETANSSIT to 25.7. anniskelualue. kioskilta klo 21. 2013 Keskiviikkona, heinäkuun 24. Rutalahden Ns. www.rutalahti.fi Kauneudenhoitopalvelut KAUNEUDEN MAIKIKI Kosmetologi Maija Valtonen P. 19.6.2013 Joutsa Äitiä, mammaa kiittäen ja ikävöiden Sauli, Maritta ja lapset perheineen Sakari, Marina ja lapset perheineen Lea-Marja ja Jari perheineen muut sukulaiset ja ystävät On matkani määrä käyty, ilta joutunut, uuden aamun koittoon silmäin aukeaa. Jeesus on mua vastaan riemuin saapunut, tervetulleeksi mun kotiin toivottaa. Peruslippu 15 . terVetuloa! Järj. 050 385 3045 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. . 040-831 6250 Jousitie 35 - Puh. klo 21-01 * Hui-Jarin karaoke. Henkilövahinkoja tulipalo ei vaatinut, mutta muun muassa talon irtaimisto paloi tai kärsi pahoja vahinkoja liki kauttaaltaan. Talossa asunut iäkäs pariskunta yritti alkusammutusta itse, mutta tuli pääsi silti leviämään. (Jäsenetutanssit; Rutalahden Ns:n jäsenet maksutta sisään!) (Tansseihin kuljetus L-mäen ent. 044-388 3009 AGENTS! Hannu Tuovinen Trio Liput 18 ?. Vyöhyketerapia . Kosmetologiset hoidot . 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com . 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Palotalo, Luhanka - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelilakkaukset - Ripsipidennykset P. klo 19 OPTI-TUKKU * Opeleekio laulaa ja laulattaa. / 18 ?. SUOSÄHLYTANSSIT la 27.7. Liput 5 e. p. Ajaa Kivisuon kautta. varm. Pelastuslaitoksen Luhangan yksikön saapuessa paikalle liekit löivät jo katon läpi. Myös Joutsan yksiköitä osallistui sammutustöihin. Talo tuhoutui palopäällikkö Lauri Laineen arvion mukaan asuin- ja korjauskelvottomaksi. Pariskunta saanee majoituksen perhepiiristä. Jukka Huikko. 044 9665313 Siunattu läheisten läsnä ollessa. | A-oikeudet | K 18 Panimoravintola avoinna heinäkuussa TI-TO 14-18, PE klo 14-02, tanssit PE 20-1.30, LA 9-14 SILMÄLASIT EDULLISESTI 1-tehot 68-98? Monitehot 148-198? Sisältää kehykset ja linssit HEINÄTANSSIT pe 26.7. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka monin eri tavoin otitte osaa suureen suruumme. Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 . Uimaniemen seudun kyläyhdistys ry Puh. N:o 30 . 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa TammiKahvila hui-jarin KaraOKE pE 26.7. KlO 20 alKaEn p. AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 Tavatt. klo 20-02 Rutalahden Letkalla Myynti 26.7.2013 Nuorisoseurantalo Joutsa Pentti Tapio Heinonen s. Koskelantie 56, p. 13.5.1932 Hartola k. 040 5659719 Järj. 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Rantatie 3, Joutsa Perinteinen Yhteislauluilta Viherin sillalla Pe 26.7.2013 klo 19 Laulattajina Tikkinen-Utula kaksikko, säestys Usko Lahtinen. Puffetti, arpajaiset. 29.6.2013 Joutsa Elon polkua yhdessä kuljettiin, suurta rakkautta ja onnea riitti lähtöhetkiisi viimeisiin. Sait nukkua uneen rauhaisaan. Jäin sinua ikävöiden kaipaamaan. Kiitos onnellisista 50 vuodesta. Rakkaus ei koskaan kuole. Liisa Isää ja pappaa muistaen Timo ja Susanna Anni ja Marco Jenni Tarja ja Marko Miro sisaret ja muut sukulaiset Siunaus toimitettu 19.7.2013 läheisten ja ystävien läsnäollessa. KLO 20.00 ALKAEN! MUSIIKISTA VASTAA PASI RANTANEN Rakkaamme Bertta Manninen o.s. 0400 497 768 | info@krouvin.com www.krouvin.com ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan vanha MH 20.30 (museon kautta). klo 10.30 saakka Jorma Welling Kodinapu Eila Paappanen FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Testamentit, kauppa- ja lahjakirjat, perukirjat Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Katri Niiniaho p
Pienellä perehtymisellä tarvittavien ohjelmien hankinta ja käyttö ovat varsin helppoa. Yksi käytetyimmistä ohjelmista on BitTorrent. . Tunnettuja palveluita ovat muun muassa Netflix, musiikkikappaleita ja kymmeniä Spotify, Viaplay ja HBO. Netistä pitäisi käydä kotona keskustelua esimerkiksi siitä, millä sivuilla nuoret käyvät ja mitä tekevät. 10%. Tarkkaa kuntakohtaista tilastointia tapauksista ei ole. Nettiyhteydet ovat nykyisin hyviä kaikkialla Suomessa, joten näitä tapauksia pomppii kyllä esiin ympäri Suomea, paljastaa Kotilainen. Laiton musiikki ja elokuva siirtyvät niin sanotuissa vertaisverkoissa. Vanhempien ei pitäisi tuudittautua ajatukseen, että lapset ja nuoret osaavat kyllä käyttää nettiä. Maalaisjärkeä käyttämällä pitäisi sen verran oivaltaa, että ilmaista ei ole juuri muu kuin hengitettävä ilma, muistuttaa ylikonstaapeli Ari Karstinen, joka kuuluu Keski-Suomen poliisilaitoksen tietotekniikkaryhmään. Laiton lataaminen on ollut paljon valtakunnan julkisuudessa, mutta sillä on myös suhteellisen tuoreita paikallisia ulottuvuuksia. Täkäläisiä ei ole joutunut oikeuteen asti, mutta niin sanottuja sovintotapauksia on ollut myös Joutsan seudulla. Järkevää olisi, jos operaattorit huomauttaisivat kolmella?neljällä kirjeellä ja vasta sen jälkeen mentäisiin oikeustoimiin, näkee Kotilainen. Jukka Huikko Vertaisverkoissa toimivien kiinnisaaminen on Antti Koti- n Info laisen mukaan verraten helppoa. TTVK seuraa kyseisten palveluiden käyttöä ja tekee tuomioistuimelle pyynnön määrätä teleoperaattori selvittämään, kuka Laillista on kopioida esimerkiksi oma tai kirjastosta lainattu mumitäkin IP-osoitetta kysytyllä siikkiäänite itselle omaan yksityiskäyttöön. Mikäli TTVK ja syyllisek- Laillista ja laitonta Tilaa nyT Joutsan Seutu kesToTilauksena PuHeliMiTse Tai TeksTiViesTillÄ: 0400 882 179 (malliviesti): JS kesto Matti Meikäläinen Lukukatu 2, 19650 Joutsa sÄHkÖPosTilla: konttori@joutsanseutu.fi neTTisiVuilTaMMe: www.joutsanseutu.fi Tilauskuponki löytyy nettisivuilta ?Ilmoitukset ja tilaukset. Elokuvia ja televisiosarjoelokuvia. Pienemmissä tapauksissa ja tarjoavien Viaplayn ja Netflixin edullisin kuukausihinta on puolesTTVK on lähestynyt kiinni jää- taan vain kahdeksan euron kieppeillä. neitä kirjeellä, jossa esitetään Mikäli kotitietokoneelta löytyy esimerkiksi Bit Torrent-, Bit Comet-, asian sopimista 600 eurolla. Räikeimmissä tapauksissa Buse- tai Utorrent-nimisiä ohjelmia, on kyse todennäköisesti laittokorvausvaateet ovat olleet jopa masta nettilatauksesta. Esimerkiksi musiikkijakelija Spotify:stä on saatavilla maksuton ja maksullinen versio. Aivan kuten nuoria muussakin toiminnassa kasvatetaan, ohjeistaa Tekijänoikeuksien tiedotus- ja valvontakeskuksen (TTVK) toiminnanjohtaja Antti Kotilainen. . Rikoslain mukaan anteeksiantoperuste ei ole tietämättömyys lain sisällöstä. alv. 2013 Keskiviikkona, heinäkuun 24. Luvaton levitys on rangaistavaa ja aiheuttaa korvausvelvollisuuden, selventää Kotilainen. si epäilty eivät pääse sopuun, on edessä oikeus. . Laitonta on sekä teosten lataaminen että jakaminen. kiertää. Tyypillisellä kotikäyttäjällä saattaa olla koneellaan esimer- Internetistä on saatavilla myös laillisin keinoin musiikkia, televisiokiksi satoja tai jopa tuhansia sarjoja ja elokuvia. Se aineisto jonka saat, lähtee yleensä myös jakoon. Todennäköistä lienee, että useimmiten vähintään vanhemmat ovat jälkikasvun toiminnan laittomuudesta ja mahdollisista huimista korvausvastuista autuaan tietämättömiä. . Tekijänoikeusrikos on asianomistajarikos. N:o 30 . TTVK aloitti valvonnan vuonna 2006. . Vanhempien velvollisuuteen kuuluu kasvattaa, opastaa ja valvoa lapsiaan myös lainkuuliaisuuteen. Näin verkossa olevista tietokoneista muodostuu jakoparvia, kuvailee Antti Kotilainen. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että palvelun käyttäjä syyllistyy sekä kopiointiin että levitykseen, jotka molemmat ovat tässä tapauksessa laitonta toimintaa. . Joutsan Seutu 3 . Nuorilta on myös hyvä kysyä, mistä heidän useita kymmeniä tuhansia eu- kuuntelemansa musiikki tai katsomat elokuvat ovat peräisin. Lähteet: TTVK, poliisi roja. Jos korvauksesta päästään sopuun, niin syytteeseen saattamisesta usein luovutaan, selvittää ylikonstaapeli Karstinen. . Olemme esittäneet lainsäätäjälle toiveen saada käyttöön pehmeämpiä keinoja, mutta edellinen lakiesitykseksi edennyt tapaus raukesi. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +23 Perjantaina +24 +25 +24 Joutsa Luhanka +24 +24 Joutsa +23 Maanantaina +25 Leivonmäki +24 Joutsa +24 +24 Leivonmäki +24 Luhanka Sunnuntaina +24 Leivonmäki +24 Luhanka Lauantaina +24 Leivonmäki +25 +24 Luhanka Tiistaina +26 Leivonmäki Joutsa +25 +25 Luhanka +24 Keskiviikkona +18 Leivonmäki +21 Luhanka Joutsa Leivonmäki +24 Joutsa +25 +19 Luhanka Joutsa +26 +20 n Auringon nousu ja lasku 24.7.2013 - 4:23 - 22:19 25.7.2013 - 4:26 - 22:16 26.7.2013 - 4:28 - 22:14 27.7.2013 - 4:31 - 22:12 28.7.2013 - 4:34 - 22:09 29.7.2013 - 4:36 - 22:06 30.7.2013 - 4:39 - 22:03 31.7.2013 - 4:41 - 22:01 Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi Nettilataaminen voi tuoda rapsut Poliisi muistuttaa, että tietämättömyys ei ole selitys Laittomaan musiikin ja elokuvien lataamiseen ja jakeluun syyllistytään Joutsassa ja Luhangassa vähintään kymmenissä, todennäköisesti sadoissa perheissä. Näin tapahtuu joko vanhempien, nuorten ja lasten tietämättä tai tieten. Asianomistaja [TTVK] päättää syytteeseen saattamisesta. Laillista on myös tehdä omasta kopio yksityiskäyttöön, eli vaikkapa tyttöystävälle ja hänen hetkellä käytti. Teon merkittävyys riippuu äidilleen. taas siitä, kuinka paljon materiaalia kyseisen koneen kautta Laitonta on pääsääntöisesti aina käyttää niin sanottuja vertaisverkkojen kanavia. -linkin takaa 54 ?! sis. Pyrimme keskittymään isompiin jakelijoihin. Laiton kopiointi ei ole rangaistavaa, mutta korvausvelvollisuuden se aiheuttaa
Ja etenkin siitä, että tekemistä varmasti on. Joutsan Seutu 4 . hääpäivänään aloittamalla rukoushetkellä kirkossa tai haluamassa paikassaan. Minkälaisen kuvan he työelämästä saavat? Joutsan kunta on merkittävä kesätyöllistäjä, koska useimmille kahden viikon pätkä on ensimmäinen kontakti palkattuun työhön. elokuuta mennessä. Kyseisen päivän vihkiparit saavat lahjaksi lahjakortin, joka oikeuttaa samana päivänä juotaviin hääkahveihin Hotelli Aatto ja Ellissä. Kuukausien päästä sen alla uinuu lämpimässä pieni, orvoksi jäänyt lapsi. Jumalan siunaus lepää hänen päällään. Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa on juuri tätä. Jokaiselle on palvelupaikkansa. tai 30. 2013 Keskiviikkona, heinäkuun 24. Hilman kaltaisia, kaiken ikäisiä naisia ja miehiä on paljon; he ovat niitä ilosanoman tuojia, Kristuksen kirjeitä. Tiedän Joutsassa pidetyn yksittäisiä tällaisia juhlia, Leppämäki kertoo. Lapsille on järjestetty sunnuntaina pienet pöydät ja puuhaa jumalanpalveluksen ajaksi. Kirkkokahveilla on tarjolla hääkakkua, avioparien puheenvuoroja sekä Mirja Poikkeuksen ja Seppo Pänkäläisen esittämiä rakkauslauluja.. Ihan yhtä lailla olisin itsekin riemuissani, jos vaikkapa viikonlopun vapaa aikaistuisi yllättäen muutamalla tunnilla. Sen sijaan mietin sitä, mitä nuoret kunnan kesätöissä tänä päivänä oppivat. Ajan kuluttaminen vailla työtehtäviä ei missään tapauksessa voi kuulua asiaan. ?Uskallus työnhakuun sekä työaikojen noudattaminen ovat nuorille tärkeitä eväitä.? Nuorille tärkeitä eväitä elämään ovat myös uskallus työnhakuun sekä työaikojen noudattaminen. Ja juuri näitä kokemuksia kesätyöt tarjoavat. Kovin laajaa suosiota tämä mahdollisuus ei koskaan ole kerännyt. Yhdistyksille tuki lienee tarpeen ja enemmän markkinoituna se saattaisi avata lisää kesätyöpaikkoja. Yritysten osalta 250?350 euron palkka parin viikon kesätyöstä ei kuitenkaan pitäisi olla kynnyskysymys ilman tukea. Kyse on enemmänkin siitä, haluaako kantaa kortensa kekoon nuorten, siis tulevaisuuden tekijöiden puolesta. Jukka Huikko Joutsan kirkossa aviopariviikonloppu . Myös Joutopäivien järjestelyissä oli mukana ulkopaikkakuntalaisia, jotka toimivat pitkälti Joutsa-hengen innoittamina. Jumala, lähetä minut. Taina Manninen Kesätyö opettaa, mitä työ oikeasti on Tähän päivään kuuluu, että elämästä ja tapahtumista raportoidaan aktiivisesti sosiaalisen median välityksellä. Ulkoa opitut virret kantavat niin häntä itseään kuin myös viereen pysähtynyttä ihmistä. Peitto viimeistellään ja silitellään valmiiksi. Perttulan kauppakeskuksen rakennuttaja Kyösti Kakkonen lahjoitti keskuspuistoon ?nykyaikaisen joutomiehen? patsaan. Lauantaina 17. elokuutta vihille mielivät voivat varata kirkkoherranvirastosta sopivan vihkimisajan. Kirkkoon täytyy tulla puoli tuntia ennen sovittua vihkimisaikaa. Ylisuurista hakijamääristä tuskin Joutsan oloissa on kyse. Onneksi enin osa hoitaa leiviskänsä hyvin. Jotta esteettömyystutkinta n Mokanen saa lainvoiman, kirkkoherranvirastoon on ilmoittauduttava etukäteen 2. Vastaavia on kuultu myös takavuosina. Vaikkei edelliset väitteet koske läheskään kaikkia kunnan kesätyöllisiä, olisi kunnassa tarpeellista käydä laajempi keskustelu kesätyöntekijöistä, heidän työnsuunnittelustaan, ohjauksesta ja sijoittumisesta eri tehtäviin. Hänen virrenveisuunsa kumpuaa syvältä sydämestä. Kirkkoon on pitkähkö matka, sinne hän pääsee vain jos saa kyydin. Hilman suusta kuuluu usein lause: ?kaikesta saan kiittää Jumalaa, aivan kaikesta?. sopisi soveltaa myös laajemmin, mikäli siihen vain mahdollisuuksia on. Kunta on maksanut tukea yhdistyksille ja yrityksille, mikäli nämä palkkaavat alle 18-vuotiaita nuoria. Heistä kiitän Jumalaa, ja samalla kysyn, missä minua tänään kaikkein kipeimmin tarvitaan. Siksi lipsumiset eivät kuulosta kovin hyvältä. Eivätkä puhtain paperein pääse kaikki paikalliset yrityksetkään. Tiedossa on nimitäin tapauksia, joissa kesätyötä tiedustelleiden joutsalaisnuorten kontakteihin ei vastattu viime talvena ja keväänä lainkaan. Takana ovat useimmiten vain yläkoulun tet-jaksot. Keväällä useammassa perheessä oltiin ihmeissään, kun tieto kunnan kesätyöpaikoista viipyi (lisää aiheesta sivulla 7). Lomasuunnitelmat ja nuorten muut kesätyötarjoukset painoivat päälle. Eikä nuorten FB-kertomus loikoilusta ja aikaisesta kotiin pääsystä suinkaan ole ainutlaa- tuista. Kesäpestejä on montaa sorttia: nuoremmat tekevät parin viikon jaksoja, osa kuukauden jaksoja ja osa ahkeroi läpi kesän. Työtehtäviä on monenlaisia, myös peruskoulun päättäneille alle 18-vuotiaille. Siunaavat kädet lähettävät peiton matkaan. Lauantaina kirkossa voi solmia avioliiton lyhyellä varoitusajalla ja vieläpä niin, että seurakunta hankkii todistajat paikalle. Elämänsä aikana hän on nähnyt sodan mielettömyyden, menettänyt monta läheistään ja kasvattanut suuren perheen. Nuoret puolestaan ovat kommentoineet ahkerasti kesätyökokemuksistaan. Osa kokemuksista on kuitenkin saanut meikäläisen mietteliääksi. Listaa voisi jatkaa pitkällekin. Tämä innostus paikkakuntaa kohtaan kielii siitä, että Joutsalla on aivan hyvä imago. Vihkiparin niin halutessa kuulutukset voidaan lukea kirkossa vihkimisajankohtaa edeltävinä kahtena sunnuntaina. Sunnuntaina pidettävään jumalanpalvelukseen kutsutaan erityisesti kaikkia eri-ikäisiä Joutsan kirkossa tai muualla vihittyjä aviopareja. Kirkollisten toimitusten käsikirjassa on ollut avioliiton vihkimisen muistopäivän rukoushetken kaava vuodesta 2003 alkaen. Joutsan kirkkoherra Tuula Leppämäki ei kuitenkaan tiedä missään muualla vietetyn vastaavaa juhlaa seurakunnan ja vihkiparien kesken. . Kristuksen työ maailmassa jatkuu meidän kauttamme. Teemana on parisuhde. Niin sanottu helppo naimisiinmeno on yleistynyt suurissa seurakunnissa. naimisiin vaikka pika-aikataululla Joutsan kirkossa järjestetään 17.?18. Kaksi tilaisuutta on ylitse muiden; viikkohartaus virrenveisuineen ja perjantaiaamun Äiti Teresa-peittopiiri. Kunnassa toki riidellään, kuten useimmissa muissakin kunnissa, mutta se ei näytä vaikuttavan negatiivisesti kunnan ulkopuoliseen kuvaan. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Kaikesta kiittäen Hilma, 93 vuotta, viettää hyvää elämää omassa kodissaan. Jokin aika sitten Joutsan kunnalla kesätöissä olleet nuoret ilakoivat, kun kahdeksan tunnin työpäivä muuttui vapaaksi parin tunnin uurastuksen, tunnin loikoilun ja lounastamisen jälkeen. Nuorten reaktiota en ihmettele yhtään. Yksi seutukunnan esimerkillisimmistä kesätyöllistäjä on Leivonmäen Teboil. Kymmenen hengen vahvuisen vakituisen väen lisäksi Teboililla on tänäkin kesänä peräti 13 kesätyöntekijää. elokuuta aviopariviikonloppu. Toivottavasti joutsalaiset ja vapaa-ajan joutsalaiset ottavat mainiosti joutsalaiseen henkeen sopivan taideteoksen omakseen. Joutsa-faneiksi voi laskea myös vapaa-ajanasukastoimikunnan jäsenet, jotka mielellään uhraavat vapaa-aikaansa Joutsan asioiden pohtimiseen ja kehittämiseen. Viimeisin osoitus Joutsa-fanituksesta oli rullalautailupaikkoja rakentavan Concrete Proof -yrityksen huima talkooponnistus: yhtiö rakensi paikallisten avustamana Joutsaan useamman kymmenen tuhannen euron arvoisen skeittirampin. Peitot tehdään purkulangoista tai lahjoituksena saaduista langoista. Pienet tilkut yhdistetään ja kootaan peitoksi. Hän on sairaalatyössään hoitanut ja hoivannut, lähimmäisenä hän on rukoillut ja vastannut monen ihmisen hyvästä arjen sujumisesta. Rakkaan kotiseurakunnan papit ovat tulleet ja menneet, työntekijät ovat vaihtuneet ja hän vain on onnellinen, että Sanan kylväjiä on, ja Jumalan työ maailmassa saa jatkua. Ja mikä tärkeintä, Teboililta viestitetään tyytyväisyyttä nuorten työpanosta kohtaan. ?Teboilin mallia. päivänä n Toimittajalta Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 24.7.2013 Joutsa-faneja tuntuu riittävän Jos Joutsa-faniksi määrittelee sellaisen ulkopaikkakuntalaisen henkilön, joka toimii kokonaan tai osittain talkoilla Joutsan hyväksi, niin tällaisia Joutsa-faneja on viime aikoina löytynyt enemmänkin. Sunnuntaina kirkossa puolestaan pidetään jumalanpalvelus, jossa vietetään avioliiton vihkimisen muistamisen juhlaa. N:o 30 . Kokeneemmat opettavat nuorempia, kokemus siivittää kohti vaativampia työtehtäviä ja pidempiä pestejä. Hänen voimanlähteensä on Jumalan armo ja rakkaus. Peittopiiri on nykyään hänen palvelupaikkansa. Hän kuuntelee ajankohtaisohjelmia, keskustelee naapurien kanssa ja käy lähellä olevassa seurakunnan kerhossa. Näin kesällä aikuiset paapattavat Facebookissa kyllästymiseen asti loman alkamisesta tai päättymisestä. Toivottavasti kunnan päättäjätkin osaavat arvostaa lahjaa: rampin lopullinen sijoituspaikka voisi olla siinä, mihin se on pystytetty eli keskuspuistossa. Skeittirampin vierestä löytyy toisenlainen Joutsa-fanin lahjoitus. Peittoja on tehty vuosien varrella tuhansia ja niiden osoite on Äiti Teresa-koti Kalkutassa. Jotkut ovat halunneet viettää juhlaa esimerkiksi 25. Askel on jo lyhentynyt, näkö heikentynyt ja kuulokin reistailee. Mutta muisti on tallella ja hän pärjää
Poliisi painottaa rekisterinumeron ylöskirjaamisen tärkeyttä, mikäli kulkija tai kulkijat liikkuvat autolla.. Kyse oli niin sanotusta kokoontumisveneilystä, joka keräsi osallistujia ympäri Suonteeta. Suonteen alueen elinvoiman ja mahdollisuuksien kehittämiseksi. Jukka Huikko Työllisyys viime vuotta synkempi Työttömyys on Joutsan seu- tukunnalla edelleen edellisvuotta selvästi heikommalla tolalla. Jakava kerros on pohjamaan ja suodatinkerroksen päälle, kantavan kerroksen alle tuleva rakennekerros. Tasauksen jälkeen ovat vuorossa ylempien rakennekerrosten ajo, luiskaustyöt sekä kaapelointi. 2013 Suonteen Regatta saa jatkoa? Lauantaina järjestetty Suonteen Regatta saanee jatkoa myös tulevina kesinä. Alun perin tekonurmen asennustöiden piti käynnistyä lokakuussa, mutta muuttuneet aikataulut aikaistavat myös nurmen asennusta. Samaan aikaan jalkapallo- ja pesäpallokentän tekonurmen asennustöiden kanssa Saltek Oy korjaa urheilukentän pinnan joustokerroksessa olevia halkeamia. . Tapahtumassa oli vahva yhteisöllinen toiminta-ajatus. Oman lisämausteen tapahtumaan toivat kirkkoveneet, kertoo puuhamiehiin lukeutunut Esko Kilpinen. Tilaisuudessa nousi esiin kysymys Savonselän melontareitin nykytilasta. Suunnitelmat pitäisi päivittää tälle vuosituhannelle. Myös kuntien toivottiin ?käärivän hihat. Koko pinta tullaan uusimaan ensi keväänä, kertoo Joutsan tekninen johtaja Taneli Rasmus. Uuden koulukeskuksen puolella uudisrakentaminen näkyy tänä syksynä Rasmuksen mukaan vielä siten, että koulukeskuksen puolelle on tarkoitus asentaa joitain laitteita ja rakentaa parkkialueet. Joutsan vastaava lukema oli 13,1 ja Luhangan 9,1. Jukka Huikko Sormuskauppias vei sormuksen Iäkkäältä naiselta varastettiin vihkisormus Leivonmäen taajamassa viime sunnuntaina iltapäivällä. Nainen oli ollut asuintalonsa pihalla, kun paikalle oli tullut romanivaatteisiin pukeutunut nainen, joka oli alkanut kaupitella suurikokoisia sormuksia. Esitellessään sormuksia myyjä oli saanut anastettua talon asukkaalta tämän oman vihkisormuksen. Myyjän mukana oli ollut naista selvästi nuorempi mies. Myyjä ja mies poistuivat paikalta läheiseen metsikköön. Joutsan poliisi pyytää tapauksesta havaintoja, muun muassa mahdollisesta ajoneuvosta. Pohvinrinteen koulun ja liikuntahallin välisellä alueella tehdään parhaillaan maanrakennustöitä. Auto on vieraillut ainakin yhden talon pihassa, mutta kuljettajan huomatessa paikalla olevan väkeä, auto on poistunut. Sikäli kun epämääräiset kul- kijat tuntuvat muodostuneen jokakesäiseksi ongelmaksi, poliisi kehottaa alueen asukkaita noudattamaan omaisuutensa suojaamisessa normaalia maalaisjärkeä. Mikäli kulkijan aikeet ovat selkeästi epämääräiset, asiasta voi tehdä ilmoituksen hätäkeskukseen. Pinnassa on sellaisia halkeamia, jotka on järkevä paikata ennen talvea. Koulun pihaa aidataan samaan aikaan kun nyt tekeillä oleva jalkapallokenttä aidataan, mutta pääsääntöisesti pihan rakentaminen jää kuitenkin ensi vuodelle. Tarja Kuikka Epäilyttäviä kaupustelijoita liikkeellä Joutsassa liikkuva, puolalaiseksi opiskelijaksi esittäytyvä kaupustelija on puhuttanut Joutsan Seudun keskustelupalstalla heinäkuun aikana. Polkupyörällä liikkunut mies on tullut talojen oville, ilmoittanut olevansa köyhä opiskelija ja tarvitsevansa rahaa opintoihinsa, ja alkanut kaupitella rihkamaa. Tapauksia on ollut ainakin Harassa, Kortesalmella, Rutalahdessa, Rusissa, Pajumäessä sekä Koiravuoren ja Peltolan alueella. Välttämättä kyse ei ole samasta miehestä, vaan liikkeellä on voinut olla useampikin ihminen. Vastaaviin kulkijoihin on törmätty myös aiempina kesinä. Esimerkiksi viime kesänä Joutsan Seutu uutisoi Rutalahdessa ja Kivisuolla tapahtuneista ulkomaalaisten tekemistä murtovarkauksista, joista ainakin osaa oli edeltänyt ulkomaalaisen kauppiaan tai kerjäläisen käynti ovella. Joutsan poliisin tietoon ei tiistaihin mennessä ollut tullut ilmoituksia mainitusta puolalaismiehestä. Kokoontuminen oli Möykkysaaren laavulla. Tapahtuman idea on perua Maljakivihiihdosta, jota on järjestetty Etelä-Suonteella jo vuosikausia. Koko seutukunnan työttömyysprosentti oli heinäkuun lopulla 12,7. Ely-keskuksen tuoreimmista tilastoista käy ilmi, että kesäkuun lopussa seudulla oli 292 henkeä vailla työtä. Vuosi takaperin määrä oli 45 henkeä pienempi. Kuukauden takaiseen nähden tilanne heikkeni vain kahdeksalla hengellä. Mikäli kaikki menee niin kuin pitää, meidän osuuden on tarkoitus olla valmis viimeistään elokuun puolivälissä, kertoo Ari Kotimäki maanrakennustöistä vastaavasta Kotimäki Yhtiöt Oy:stä. Maanrakennustöiden jälkeen vuorossa on tekonurmen asentaminen, josta vastaa alajärveläinen Saltek Oy. Nyt Suonteen ympäristön kyläjärjestöt halusivat järjestää myös samantyyppisen kesätapahtuman. . Viime keskiviikkona menossa oli jakavan kerroksen ajo. Paikalle rakennetaan jalkapallokenttä. Joutsa tekninen johtaja Taneli Rasmus (vas.) ja toimitusjohtaja Ari Kotimäki seurasivat töiden edistymistä viime viikolla. Jalkapallokenttä on edellä aikataulusta Pohvinrinteen koulun ja liikuntahallin välisellä alueella tehdään parhaillaan Joutsan koulukeskuksen uudisrakentamiseen liittyviä maanrakennustöitä. Alueelle valmistuu kumirouhetekonurmipohjainen jalkapalloja pesäpallokenttä. Alueella aiemmin sijainnut puusto kaadettiin pois kesäkuun alussa ja varsinaiset maanrakennustyöt pääsivät käynnistymään heinäkuun alussa. Alkuperäisen suunnitelman mukaan maanrakennustöiden oli tarkoitus valmistua syyskuun puoliväliin mennessä, mutta urakassa ollaan edellä aikataulusta. . Joitain ilmoituksia sen sijaan on tullut venäläisin rekisterikilvin varustetusta autosta tai autoista, joita on havaittu liikkuvan ainakin Pertunmaantien alueella. päivänä N:o 30 . Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 24
Joutsan veteraanimatrikkelin Joutsa sodassa 1939?1945 kirjoittanut filosofian maisteri Tapio Nurminen tekee toisaalla järjestelmästä perusteellisempaa selkoa. Talvisodassa ollut Into ei tullut takaisin. Hänen nimensä on merkitty useimpiin kortteihin ja mukana oleviin kirjeisiin ja ohjeisiin. Paavola kuului hyvin organisoituun järjestelmään, jonka kitkaton toiminta oli kriittinen tekijä kenttäarmeijan liikkumisen ja huoltokuljetusten kannalta. Sodan uhan alla hevosia oli kerta kaikkiaan pakko saada riittävä määrä riviin. Tätä varten olivat olemassa erityiset hevosottolautakunnat sekä hevosottomiehet. Näitä olivat muun muassa hevosen nimi, sukupuoli, syntymävuosi, korkeus ja tuntomerkit. Omistajasta on mainittu nimi ja osoite. Omistajina korteissa esiintyvät nykyäänkin tutut joutsalaiset nimet, joten yksi jos toinen saattaisi löytää kortistosta palasen sukunsa hevoshistoriasta. Janne Airaksinen. Sen tilalle annettu hevonen, tykistössä ollut, oli aluksi hermoraunio, mutta rauhoittui myöhemmin. ta riittää sotahevosista, vaikka niistä ajoista on sentään kulunut seitsemisenkymmentä vuotta. Ja kun sotatraumoista puhutaan, niin hevonen viisaana eläimenä oppi, että tietyistä äänistä voi koitua jotain pahaa. Tapahtumasta on kauan, mutta hevosasiat eivät unohdu Tuskin paljoakaan liioitellaan, jos puhutaan ystävästä, sillä siinä missä traktori on pelkkä työkalu, hevonen oli jotain muuta. Osoituksena tästä ovat lukui- sat tarinat ja muistitiedot, jotka liittyvät suvun käytössä olleisiin hevosiin. Ilmeisesti mistään kattavasta kortistosta ei ole kyse. Jehun lähtöä en muista, mutta sodasta pois tulemisen kylläkin. Nyt tähän puoleen on ensi kertaa mahdollista syventyä. Toimituksen haltuunsa saamat arkistot ovat ilmeisesti hevosottomies Antti Paavolan peruja. Kaikki muut kuvan hevoset ovat sotahevosten jälkeläisiä. Jehu palasi sodasta omin neuvoin Yksi säilyneistä korteista kuului Yrjö Avikaiselle, joka tuolloin viljeli maata Joutsan Myllyahossa. Mukana on vuosien 1941, 1943 ja 1944 materiaalia. Lisäksi löytyi 30 kuittia omistajille annetuista käskykorteista. Talvisodan kortit puuttuvat kokonaan. Tätä varten on olemassa oma järjestelmänsä, jota voidaan jossakin määrin pitää suoraan hevosottolautakuntien perillisenä. Tähän juttuun aineistoa kootessa tuli selväksi, että etenkin hevosten kanssa töitä tehneillä ikäluokilla on ollut valtavan läheinen suhde nelijalkaisiin ystäviinsä. Kuva näyttää hetken Risto Avikaisen elämästä 1950-luvulta. Myös se tiedetään, että heillä oli rinnallaan uskollinen ja hyvin käyttökelpoinen suomenhevonen, joka oli erinomainen vetojuhta sodan ankarissa olosuhteissa. Suomenhevosen sotatietä on kartoitettu monin kirjallisin tuotoksin, mutta joutsalainen näkökulma aiheesta ei toistaiseksi ole noussut esille. Vuoden 1941 korteista selviää muun muassa, että hevoset on annettu seudulta kerätylle pataljonalle, III/JR 43:lle. Hevoskortteihin on täytetty tarkat tiedot hevosesta. Tiedetään yksilöitä, joissa moottorien äänet, lentokone, ukkosen jyrinä tai laukauksia muistuttavat äänet saivat aikaan paniikkireaktion ja johtivat jopa hevosen suojautumiseen. Janne Airaksinen Hevoskorteissa yhä tuttuja nimiä Hevoskortteja löytyi muun materiaalin seasta peukalonhangallinen eli 76. Palattuaan se piti puolensa muita hevosia vastaan ja halusi olla johtaja. Arkistolaatikoiden sisältö paljastui paikallishistorian kannalta erittäin kiinnostavaksi. Laatikoissa oli sotien aikaisia hevoskortteja. Sodassa ollut Jehu on toinen hevonen vasemmalta. Joutsan Seutu 6 . Hyväluonteinen Jehu oppi kovuutta sodassa. Aamulla se oli pihalla, muistelee Simo Avikainen. Jehu oli tavallaan Riston, sillä sen synnyttyä emä hylki varsaansa. on Kunnantoimiston kentällä. Yrjö Avikaisen pojat, Risto ja Simo, muistavat hyvin hevosen, jota tämä määräys koski. Käskykortin mukaan Avikainen määrättiin toimimaan hevosensa kanssa seuraavalla tavalla: ?lähdettävä kuljettamaan joutuisasti hevosottopaikalle niin että 23.6.44 kello 16 ip. Asiaan voi tutustua myös luhankalaisveteraanien sotataivalta käsittelevissä kirjoissa, joista löytää omat lukunsa hevosille ja niiden ottojärjestelmälle. Tilanne ei välttämättä ole paljoa muuttunut tänäkään päivänä, sillä pahassa paikassa puolustusvoimat tukeutuu edelleen merkittävissä määrin siviilimaailmasta peräisin olevaan ottokalustoon. Kaluston laatu on vain muuttunut kauramoottorista moottoriajoneuvoihin. N:o 30 . 2013 Keskiviikkona, heinäkuun 24. Moni vanhempi isäntä osaa luetella kaikki perheen maatilalla joskus käyttämänsä hevoset nimeltä. Yksi palanen joutsalaista sotahistoriaa alkoi paljastua alkuperäisen materiaalin tutkimisen myötä. Veteraanien tuntemukset ja kokemukset tunnetaan hyvin sotien ajalta. Pikkupoika Risto vaan ei antanut isänsä hävittää varsaa. Persoonallisimmat muistetaan vieläkin pidemmältä ajalta ja muistelot periytyvät nuoremmalle sukupolvelle. Niinpä ei ole ihme, että tarinoi- rässä ja ohjakset väljästi sidottuna. Itse asiassa veljeksillä oli kirkkaana mielessä tarinoita jokaisesta kolmesta hevosesta, jotka jouduttiin puolustusvoimille luovuttamaan eri aikoina. . Kyseessä oli Jehu-ruuna. Hän laittoi sen tulemaan yötä myöten itsekseen kärryt pe- Janne Airaksinen Veljekset Risto ja Simo Avikainen muistavat hyvin tarinoita ja tuokiokuvia sotahevosista. Hevosten kanssa työtä tehneillä ikäluokilla suhde nelijalkaiseen ystävään säilyy läpi vuosikymmenten. Simo Avikainen oli tuolloin kymmenvuotias. päivänä Kun Suomen hevoset lähtivät sotaan Hevosottomies Antti Paavolan arkistot paljastavat palasen joutsalaista sotahistoriaa Joutsan Seudun toimitukseen tuotiin viime vuoden puolella viisi mustaa ja pölyistä arkistolaatikkoa. Se oli tuotu kirkonkylälle illalla ja aikomuksena oli kai, että aamulla olisivat tuoneet viestiä, että hevosen saa hakea pois. Illalla paikalla ollut Hintikan Pauli kuitenkin hevosen tuntien oli todennut, että kyllä Jehu kotia osaa.
Sama näkyy kääntäen iäkkäimmissä sukupolvissa. Näin siitä huolimatta, vaikkei ruuna ole ilmeisesti kuin käynyt kääntymässä hevosottomiehen syynissä. Jos jostain kauempaa kuului laukauksia tai vaikkapa ukkosen jyrinää, hevonen suojautui heti ja löi maihin. Muistan Hepun kyljessä olleen arpia, liekö jälkiä sirpaleiden osumista sotataipaleelta. Hevosten suurta tarvetta kuvaa se, että esimerkiksi 15.000 miehen vahvuiseen divisioonaan kuului 3.500 hevosta, mutta vain 120 moottoriajoneuvoa. Jokaisella sotaan valitulla hevosella piti olla mukana päitset, marhaminta, loimi, juottoämpäri ja puhdistusvälineet sekä vähintään 50 kiloa kauroja ja 100 kiloa heinää. Rehdisti kysymällä voi hyvin saada hommia, hän kertoo kokemuksella. Aapo Laakso. Hevoset tuotiin pitäjittäin palautuspaikoille, josta ne sai noutaa. Vastuuta onkin tarkoitus siirtää Joonakselle, kun Markus valmistuu keväällä. Markus suosittelee nuorille oma-aloitteisuutta, jos kesätyöt kiinnostavat, sillä harvoin niitä tullaan erikseen tarjoamaan. . Heppu pelkäsi kovia ääniä ja laukauksia. Heppu kuitenkin tunsi hakijan jo pitkästä matkasta ilmaisten sen hirnahtamalla. Hevoskorttiin kirjoitettiin hevosen tiedot eli siirrot, haavoittumiset, sairastumiset ja hoidot. talousvaltainen maa, jossa hevonen oli sekä maa- että metsätaloudessa välttämätön apu. Oma hevonen sai osakseen tietysti erikoiskohtelun, samoin kuin jos hevonen oli samasta pitäjästä. Myös naisia on luetteloissa. Jatkossa kesätyöpaikoista ilmoittamista voidaan aikaistaa, Kosunen lupaa. Tarja Kuikka Tapio Nurminen Työvoimarekisterissä toista sataa nimeä Arkistolöytöön kuuluu myös iso joukko työvoiman ilmoittautumiskortteja. Työvelvollisia määrättiin erilaisiin tehtäviin. Puolustusvoimat hyödynsivät työvelvollisia etenkin linnoitustöissä ja siviilihallinto puolestaan esimerkiksi maataloudessa. Janne Airaksinen Tapio Nurminen Heppu pelkäsi kovia ääniä Laitjärveläinen Onni Soisalo joutui tiettävästi luovuttamaan kolme hevosta sotareissuille. Hänen poikansa Hannu Soisalo kertoo, että muistitietojen ja säilyneiden papereiden mukaan sotaan lähtivät hevoset Veikko, Kaisa ja Heppu. Tämä kertoo jotain järjestelmän huolellisuudesta. Hannu Soisalolla itsellään on muistikuvia Hepusta. Erityisesti jatkosodan alkuvaiheessa huollon ongelmat ja pitkät marssit näännyttivät hevosia. Miksi tieto viipyi joidenkin hakijoiden osalta, siihen Kosunen ei osaa sanoa syytä. Hän arvelee hakijoiden runsaan määrän saattaneen hidastaa päätöksentekoa, kun eri toimialoilla järjesteltiin työvuoroja ja tehtäviä. . Muina hommina ovat olleet esimerkiksi maalaustyöt ja laiturin rakentaminen. Satoja hevosia kuoli tai niitä jouduttiin lopettamaan. Kuolevien hevosten näkeminen oli kovaa miehille, myös niille, jotka eivät toimineet hevosmiehinä, koska hevosen ajateltiin olevan viattoman luontokappaleen, joka kärsi ihmisen mielettömyyden vuoksi. Hengissä selvinneet hevoset palautettiin sotien päätyttyä omistajilleen. Jatkosodan hevosista noin 14.500 kuoli tai katosi. Joutsan Seutu 7 . Millään sen ajan moottoriajoneuvolla ei olisi voitu korvata hevosta maastossa, sillä etenkin metsässä hevonen oli ylivoimainen. Hevosilla kuljettiin niin kalusto, ampumatarvikkeet, muona, kenttäkeittiöt kuin haavoittu- neetkin. Varsin harvoin ajomiehet pääsivät hoitamaan sodassa omaa hevostaan, mutta täysin tuntematonta ei tämäkään ollut. Tänä vuonna hommia on ollut riittävästi, eikä enempää asiakkaita ole edes mahdollista ottaa. Töitä on siis riittänyt, lehtiilmoituksen, paperilehtisten ja puskaradion kautta on veljillä hoidettavanaan noin kymmenkunta taloutta. N:o 30 . Jatkosodassa armeija oli jo paremmin moottoroitu ja hevosia otettiin 62.000. Kolmivuotiaana olin jo ajettavan ruohonleikkurin päällä, hän toteaa. Joonas on vielä peruskoulussa, mutta aikoo suunnata rakennusalalle sen jälkeen. Se selittäisi kovien äänien pelon, pohtii Soisalo. Hepusta on jäljellä paljon muistitietoa. Sitä on käytetty pitkillä matkoilla rahdinajoon. Näistä Veikon tiedetään kadonneen sodan syövereihin. Soisalot nousivat esiin, kun mustien laatikoiden arkistosta löytyi hevoskortti heidän omistamastaan Markus-nimisestä ruunasta, joka vuonna 1922 syntyneenä ei ilmeisesti ole armeijalle kelvannut yli-ikäisyyden vuoksi. Markuksesta on silti tehty oma korttinsa huolellisesti konekirjoituksella täytettynä, tunto- merkkeineen kaikkineen. Tätä kautta työllistyi kymmenkunta nuorta muun muassa grillikahvioon, maatiloille sekä kotiseutuyhdistykseen. Kesätyöpaikoista tiedotettiin hakijoille tavallista myöhemmin. Joutsan kunnan vapaa-aikasihteeri Kari Kosusen mukaan paikoista pyrittiin tiedottamaan viikon 21 eli toukokuun toiseksi viimeisen viikon alkupuolella, mutta käytännössä osalle hakijoista tieto kantautui Joutsan Seudun saamien tietojen mukaan vasta seuraavalla viikolla. Pariin laatikolliseen on kerätty toistasataa joutsalaista henkilöä tarkkoine henkilötietoineen. 2013 Hevosen tie rintamalle ja takaisin Suomi oli ennen talvisotaa maa- joka kertoi hevosottoalueen ja hevosen järjestysnumeron. Se ei kuitenkaan estänyt marjotaipalelaisia Markus ja Joonas Saarta yrittämästä. Kahdestaan veljet ovat jo useamman kesän ajan ajaneet paikallisten nurmikoita ja avustaneet pihatöissä. Lisäksi 15?17 -vuotiaat sekä 55?64 -vuotiaat voitiin määrätä työhön omalle kotiseudulleen. Työvelvollisuutta voitiin soveltaa maanpuolustukselle, väestön toimeentulolle tai talouselämälle tärkeään työhön. Sotasaaliina saatiin yli 12.000 hevosta, joista suuri osa oli huonokuntoisia. Hevosten merkitys oli sekä talvi- että jatkosodassa armeijan liikkuvuudelle ratkaiseva. Nuorista kuusitoista työskentelee teknisessä toimessa, seitsemän varhaiskasvatuksen puolella, yhdeksän kirjastossa ja vapaa-aikatoimessa ja niin ikään yhdeksän sosiaalitoimessa. Kaikki työsuhteet ovat kahden viikon mittaisia. Palkkauksessa oli kolme ehtoa; hakijan tuli olla peruskoulunsa päättänyt Joutsassa henkikirjoilla oleva alle 18-vuotias. Kullekin kunnalle oli määritelty paikallisen hevoskannan mukaiset hevosluovutusnormit. Yleensä sotaan jouduttiin antamaan paras työhevonen, mutta jos valinnanvaraa oli, sinne lähetettiin usein huonompi. Hevosajoneuvojen mukaan oli laitettava valjaat, suitset ja mikäli mahdollista kuormapeite, köysi, rautakanki ja lapio. Hevonen ja ajoneuvot arvioitiin ja niille määrättiin korvaussumma, jos ne jäisivät palauttamatta. Vuonna 1953 syntynyt Soisalo ehti pienenä poikana ajaa sodassa olleella hevosella, sillä Heppu eli vanhaksi poistuen taivaallisille laitumille vasta joskus 1960-luvun taitteessa. . Moni talo antoi sotaan heikoimman hevosensa, heikoimmat valjaat ja kärryt tai reen. Syksyllä 1939 puolustusvoimilla oli 4.700 hevosta, joiden täydennykseksi otettiin siviiliyhteiskunnasta 60.000 hevosta. Sodan aikana otettiin vielä lisää 12.000 hevosta. He käyvät yleensä noin viikon välein leikkaamassa nurmet, tai miten omistajien kanssa tulee sovittua. Kaikki ehdot täyttäneet hakijat palkattiin. Homma lähti liikkeelle viime vuonna, kun veljet tekivät ilmoituksia tarjoamastaan palveluista. Lisäksi sen sodasta palaaminen elää edelleen tarinana. . Kotona se oli mennyt suoraa päätä omalle ruokakaukalolleen. Janne Airaksinen Markus Saari, 17, ja Joonas Saari, 14, ovat leikanneet lähialueen nurmikoita parin kesän ajan. Saaren veljekset työllistävät itse itsensä Kesätöiden hankkiminen voi olla vaikeaa varsinkin nuorella iällä. Leikkausta on tarkoitus jatkaa syyskuuhun asti ja sen jälkeen lehtiä siistitään, jos maksajilla on tarjota lehtipuhallinta. Maanrakennusta opiskeleva Markus kertoo olevansa kiinnostunut koneista: . Sodassa olleet hevoset olivat sankareita, niitä kunnioitettiin ja niille annettiin yleensä paras mahdollinen hoito. Keskiviikkona, heinäkuun 24. Osassa perheitä tiedon koettiin tulevan liian myöhään. Päätökset palkkauksista tehtiin toimialojen sisällä. Vuonna 1939 Suomessa oli vain 53.000 autoa, mutta täysi-ikäisiä hevosia oli lähes 320.000. Ennen sotia Suomi oli jaettu yhden tai useamman kunnan käsittäviin hevosottoalueisiin. Kullekin ottoalueelle määrättiin ottolautakunnat, joiden tehtävänä oli ottaa vastaan ja tarkastaa hevoset ajoneuvoineen sekä lähettää hyväksytyt eläimet joukkojen perustamispaikkoihin. Ylimääräisten harjoitusten käynnistyttyä syksyllä 1939 kotijoukkojen esikunnan eläinlääkintätoimisto suoritti hevosten luetteloinnin ja valinnan. Kun se palasi sodasta, niin talonväki oli ajatellut, että ei se niin pitkän ajan jälkeen muista kotiaan tai sen ihmisiä. Valtaosan kohdalla henkilöt on vielä erikseen korvamerkitty esimerkiksi metsätöihin ja maatalouden palvelukseen. Kesäkuussa 1939 säädettiin työvelvollisuuslaki ja sitä tarkennettiin toukokuussa 1942. Ilmeisesti sama henkilö on ylläpitänyt niin työvoimakortistoa kuin hevosottokortistoa. Työvoimakortisto lienee aarreaitta sukututkijoille tai muuten asiasta kiinnostuneille. Hevosen arvo määrättiin yleensä 5.000?12.000 markan välille ja hevosajoneuvojen 950? 2.200 markkaan. Hevosten karvaan leikattiin tai kavioon poltettiin numero, Talvisodan noin 77.000 hevosesta kuoli tai katosi 7.200. Jos hevonen ei ollut miehelle ennestään tuttu, saattoi hän hevoskortista saatujen tietojen perusteella kirjoittaa sen omistajalle ja kertoa hevosen voinnista. Hevosen kotiväen ja hoitajan välille saattoi syntyä tiiviskin kirjeenvaihto. Hevosten rehuhuolto ei aina toiminut ja hevosmiehet saivat etsiä ruuan hevosilleen kilometrien päästä ja toisinaan jopa oman henkensä vaarantaen. Kortistossa on pitkälti toistasataa nimeä, jokseenkin kaikki tunnettuja joutsalaissukuja. Työvoimaksi on merkitty ne nuoret miehet ja pojat, jotka eivät ikänsä puolesta kelvanneet vielä rintamalle. Kolme hakijaa jäi palkkaamatta, sillä he eivät täyttäneet ehtoja. Joutsan kunta tarjosi myös yrityksille, yhdistyksille ja yksityisille ihmisille mahdollisuuden anoa tukea nuoren palkkaukseen. Lain tavoitteena oli valjastaa kaikki työvoimaresurssit käyttöön ja turvata työntekijöiden riittäminen myös niille aloille, jotka olivat välttämättömiä mutta epäsuosittuja. Lain mukaan jokainen Suo- messa asuva 18?55-vuotias henkilö oli työvelvollinen. päivänä Joutsan kunta työllisti noin 40 nuorta Joutsan kunta palkkasi tänä kesänä 41 peruskoulunsa päättänyttä alaikäistä kesätyöntekijää
Tämä on kyläläisten ja kesäasukkaiden juhla. Lapsille oli ongintaa ja erilaisia tarkkuusheittokilpailuja. Tapahtuma on ollut jo pitkään uimaniemeläisten ja kesämökkiläisten tapahtuma, jossa he voivat yhdessä kokoontua nauttimaan toistensa seurasta. Antti Tami (oik.) ja ?apusika. Aikaa lihan valmistamiseen menee noin seitsemän tuntia. Riittoisaa ja halpaa rosvopaisti kuitenkin on vaikka valmistus kestää, Tami kertoo. On tärkeää, Leivonmäen markkina-alueelle saapui väkeä ympäri Suomea. että se säilyy, linjasi Hujanen. Paikalle olivat saapuneet leivonmäkinen Eila Halinen ja laukaalainen Marjukka Vänttinen. Vänttinen on entinen leivonmäkinen ja markkinoilla käyminen on jokavuotinen perinne. . ?Pääsika. Joutsan Seutu 8 . Paikalle oli saapunut runsaasti väkeä seuraamaan erilaisia tapahtumia ja tutustumaan myyntikojujen tarjontaan. Ensimmäisen kerran markkinat pidettiin 20 vuotta sitten, ja vain yhtenä vuotena ne ovat jääneet pitämättä. Järjestäjinä toimivat Leivonmäki-Seura ry ja Leivonmäen Yrittäjät ry. Nykyisin Leivonmäen perinteiset markkinat pidettiin taas viime lauantaina. Hyvä tilaisuus nähdä myös vanhoja tuttuja, hän toteaa. Molemmat naiset kiittelivät erityisesti tapahtuman monipuolisuutta. 2013 Keskiviikkona, heinäkuun 24. päivänä Uimaniemen rosvopaisti kypsyy osaavissa käsissä Uimaniemen lauantain kesäjuhlien kestosuosikkina on toiminut jo pidemmän aikaa paikallisvoimin tehty rosvopaisti. Näin se on helpompi nostaa pois tulikuumien hiilien päältä. Kaikenikäisille oli tarjontaa ja myyntipisteitä oli erilaisia. Aapo Laakso. Ruokaa oli ostettavavissa koko ajan, niin makkaraa kuin lettuja, sekä illan päätteeksi rosvopaistia. Tuotot on tarkoitus käyttää yhdistyksen toimintaan, johon kuuluu muun muassa moottorikelkkareittien tekeminen. Muuta tekemistä kävijöille oli saappaanheittoa ja tikkakisaa. Ohjelmaa oli koko ajan tarjolla, mutta huomion vei kuitenkin alussa yhdistyksen huutokauppa, jossa myytiin pois kaikenlaista tavaraa: ruohonleikkureita, rakennusvälineitä ja esimerkiksi pelastusliivejä. Itse tehtynä lihan valmistelu vie nelisen päivää, joten tulee helpommaksi ostaa valmiina. Lihaa oli 30 kiloa ja sitä jäi silti yli, kilohinta on noin kahdeksan euroa. Tami on itse toiminut lihan kanssa jo noin 20 vuotta. . N:o 30 . Lihana Tami on päätynyt käyttämään kassleria, sen rasvaisen rakenteen vuoksi. Liha kääritään voipaperiin ja folioon, sen jälkeen se lasketaan sille tehtyyn paistokuoppaan katiskaverkossa. Teuvo Satusaari paistokuopan äärellä. Vieraita jopa Sveitsistä saakka Leivonmäen markkinoilla kuunneltiin kuninkaallista Uimaniemen kyläyhdistyksen pitämää kesäjuhlaa vietettiin jälleen heinäkuisena kesäiltana. Tarkkaa tietoa tapahtuman iästä ei ollut paikalla. Myös sahtia oli sitä kaipaaville tarjolla. Myös joka kesä Suomessa käyvä Heimo Siikavirta oli tullut vaimonsa Edith Siikavirran kanssa vierailulle. Kunnalta saadun tuen lisäksi, rahoitus hoitui arpoja sekä myyntikojujen paikkoja myymällä. Huutokauppameklarina teen asukki Heikki Utula. Jou- Sveitsissä asuva Siikavirta muutti 1960-luvulla Suomesta ja on asunut ympäri maailmaa. . jatkavat edelleen elämäänsä. Kokemusta on jo hyvin, mutta alussa syötettiin monet lihat koirille, hän nauraa. Aapo Laakso Rosvopaisti on Uimaniemen kesäjuhlan kestosuosikki. Satusaari ja Tami olivat tarjoamassa lihaa hääjuhlilla 120 henkilölle kahdessa kattauksessa. Nykyään Tami itse nauttii pääsian tittelistä ja apusikana toimii Teuvo Satusaari. Paistin valmistus lähtee siitä, että liha käydään ostamassa lihatiskiltä. Seremoniamestarina toimiva Antti Tami sai oppinsa lankomiesvainaaltaan. Oppiin kuuluivat nimitykset tekijöille ja ?pääsika? ja ?apusika. Joka kesä kuitenkin tullaan äitivainaan mökille ja talvisin käydään välillä Levillä, hän kertoo. Aapo Laakso Nähtävää olivat tuoneet Mannerheimin Lastensuojeluliitto, joka piti pientä maatalousnäyttelyä eläimineen kaikkineen, sekä Leivonmäen vapaapalokunta, jolla oli kalustonäyttely. Tähtiesiintyjäksi oli saatu tangokuninkaallinen parin vuoden takaa, Marko Maunuksela. Leivonmäen yrittäjien puheenjohtaja Pekka Hujanen pitää tapahtumaa alueen tärkeimpänä.
Sinä juurrutit sydämiimme hengellisiä lauluja, kun niitä yhdessä lauloimme iltapuhteella kitarasi ja Saken haitarin säestyksellä. Olet hoitanut äitipuolen roolisi varsin ansiokkaasti. Tapaamisiin taivaassa, tyttäresi Lea. Sekin oli rakkautta meitä lapsia kohtaan, kun näimme, miten onnellinen isä oli rinnallasi. Isän siskonpojat, jotka ovat ?adoptoineet. päivänä n Muistokirjoitus Bertta Manninen 13.5.1932 . Alkusarja: JoSePa-KaPa -01 3-2. Maalit: Matias Ahola, Mikko Kärnä, Tuomas Mäkinen. Maali: Elias Paappanen. Sinulla oli omat tukiverkostosi, minun ei tarvinnut sinua pönkittää. Vuodet ovat vierineet. Taivaan Isä ei erehdy aikatauluista. Yhteinen rukouksemme sai vastauksen: sait olla loppuun asti omassa rakkaassa talossasi ja pihapiirissäsi. Kiitos, äiti, kaikesta, ikävä on suunnaton. Maali: Elias Paappanen. PiTa-JoSePa 1-2. Jalat maassa olevana olit todennut: ?Sellaisia ne miehet ovat, vähän aikaa he itkevät ja sitten ottavat uuden!. Otit mahdottoman suuren riskin, Jumalan johdatukseen luottaen. Voin vain ihailla, miten pyyteettömästi kuljit isän rinnalla hänen viimeiset vuotensa. Kolme kaupanpäällislasta ovat siunaantuneet: lapsenlapsia on kahdeksan ja seuraavaa polvea yhdeksän. Olemme itkeneet ja nauraneet yhdessä. Jokunen vuosi sitten sairastuin vakavasti. Näillä eväillä ei pääse perustelemaan elämänkovuutta ainakaan ankealla lapsuudella ja ilkeällä äitipuolella! Äiti, edellä olevat rivit kerkesit lukea eläessäsi, kun ne julkaistiin Ristin Voitto-lehdessä 80-vuotispäiväsi kunniaksi. Juuri, kun vapauduit näistä velvollisuuksista, isäni jäi leskeksi. sinut äidikseen, tulivat leikkaamaan nurmikkoa tai vain tarkistaakseen, että kaikki on kunnossa. Suotta pelkäsit yksinäistä vanhuutta, sinä tulit kaikkien kanssa toimeen. Olin oikeassa. JoSePa-MP Sininen 0-1. Maali Matias Paappanen. Joukkueita yhteensä 14. E02-pojat, Kangasniemen turnaus 20.7. Jos joku ei tiennyt perheemme historiaa, ei kuulemma olisi millään voinut uskoa, että talossa majaili äitipuoli. Olet rakastanut, komentanut ja kasvattanut meitä kuin omiasi. Raja alittui sekunnilla, mikä on myös Rossin ennätys tällä hetkellä. Suomen tämän kauden tilastokärki on juossut matkan aikaan 9.01.78. Esteradalle starttaa kaikkiaan 15 kilpailijaa. . Tulit Joutsaan maatalon emännäksi, sait kolme lasta naimakaupan kylkiäisinä, miehen entinen anoppikin asui saman katon alla. Lähdit tyylikkäästi saappaat jalassa. Viimeisenä sunnuntaina olit vielä kiivennyt seurakunnassa puhujanpönttöön, ystävien kanssa oli tapaamisia odottamassa ja suolasienet jäivät likoamaan. Joutsan Seutu 9 . Alkusarja: HaPa-JoSePa 2-4. Olemme vertailleet elämänkokemuksiamme. Maalit Elias Paappanen 3. Meillä käydessäsi katselit ja huokailit, kun tyttäreni hääräsi keittiöpuuhissa: ?Noinhan sinäkin aikoinaan...? Jälleen olin kuulevinani ylpeyttä äänessäsi, näit oman kädenjälkesi lapsenlapsessasi. On vaikea sanoa, mitä elämänarvoja olen oppinut sinulta, mitä isältä. Paitsi yleisurheilun parissa, mies on tuttu näky niin hiihtoladuilta kuin ulko- ja sisäpallokentiltä. Varsinaisesti juoksusta hän innostui vasta viime vuoden puolella ja nyt kulunut kesä on pitänyt sisällään myös kilpailuja. . Silloin uusperheet eivät olleet muotia, joten olin rinta rottingilla, kun minulla oli äitipuoli. N:o 30 . Seurakunnassa oli ystäviä, vaikka ikätovereiden rivit ovat jo harventuneet. Minulta kysyttiin, että mitenkähän äitisi tämän kestää. Siihen oli helppo vastata: ?Kyllä meidän äiti kestää, hän on sen verran monissa vesissä seilannut jo tähän mennessä.. jälkeenpäin olemme nauraneet kaikenmaailman sepitetyille jutuille. Palasit kotinurkille huolehtimaan sairastavista vanhemmistasi ja saattelit heidät hautaan. Tei- dän keskinäinen läheinen suhteenne ei ollut meiltä pois, rakkaus ei milloinkaan vähene jakamalla, päinvastoin. Te olitte aivan uskomaton pariskunta, ajatukset olivat samoilla aaltopituuksilla. Molemmille oli tärkeää ?etsiä ensin Jumalan valtakuntaa. Maalit: Matti Nurminen, Rasmus Ervasti, Tuukka Korhonen, Elias Paappanen. Sijoitusottelu 3.-4. SaPa-JoSePa 2-5. Opetit, että mies on perheenpää; pidit huolta, että isä sai kunnioitusta osakseen . IPS-JoSePa 0-3, luovutusvoitto. Todellisuus oli tarua ihmeellisempää. Liian harvoin kerkesimme käymään luonasi, mutta rukouksen silta yhdisti. Pelkäsin, että isän kuoleman jälkeen sulkeudut kuoreesi ja jäät neljän seinän sisälle turhautuneena pyörittelemään peukaloitasi. MiKi-JoSePa 3-5. Maalit: Elias Paappanen 4, Matias Paappanen. myös poikasi Sauli ja Sakari. Lea Einola. 2013 Keskiviikkona, heinäkuun 24. hetken tuumittuasi kiitollisena huokasit: ?Sellaistahan se meidän elämä on ollut!? Nyt olet päässyt voittajana perille. ja sen jälkeen vain luotettiin siihen, että loputkin asiat järjestyvät. Yksinkertaista. Sellainen oli meidän parjattuun äitipuolien kastiin kuuluva Bertta-äitimme ja mammamme. ja mehevimmät pullanpalat. Kun illalla olit kallistunut omalle sängyllesi viimeisen kerran, seuraavana aamuna tuli tieto kuukauden päästä olevasta läppäleikkauksesta. Oma maali. Tarinan ?todeksi todistavat. Muistan, miten vilpittömän ylpeä olit itsestäsi, kun kerroin kotitalousopettajan haalineen koko luokan ympärilleni katsomaan mallia pullataikinan alustamisesta. Lähden tavoittelemaan omaa ennätystä, sijoituksella ei niinkään ole väliä, pohtii Rossi, joka siviiliammatiltaan on Joutsan kunnan liikuntapaikoista vastaava kenttämestari. Rossi rikkoi aiemmin kesällä Kalevan kisoihin oikeuttavan Arajan, joka oli 9 minuuttia ja 45 sekuntia. Kalevan kisat, eli yleisurheilun SMkilpailut järjestetään viikonvaihteessa Vaasassa. . Harjoittelu on pitänyt sisällään paljon lenkkeilyä sekä vetoja esteiden kanssa ja ilman, paljastaa itse itseään valmentava Rossi. Mainittakoon vielä, että 3000 metrin esteissä ?Joutsan ennätys. Jos sinua ei olisi ollut, olisin joutunut kasvamaan ilman äitiä ja naisen mallia. Estejuoksussa on paljon ko- via nimiä ollut tällä kaudella loukissa tai lopettanut, tietää Rossi. Kenttämestari on harrastanut urheilua koko ikänsä. Isä tarvitsi vaimoa, me tarvitsimme äitiä, joten lähtökohdat olivat suotuisat. 19.6.2013 Kalevan kisoissa nähdään pitkästä aikaa joutsalaisväriä, kun Jere Rossi osallistuu 3000 metrin estejuoksuun. Jere Rossi esteille Kalevan kisoihin Kalevan kisoissa nähdään pitkästä aikaa paikallista väriä. lienee Teuvo Slantin nimissä. Huojentuneena olen miettinyt, että onneksi sinusta ei tullut kitkerää ja katkeraa vanhusta, joka karkottaa kaikki kärpäsetkin lähettyviltään. Olimme oppineet, että meillä on rukouksia kuuleva Jumala, joten pyysimme Häneltä uutta äitiä. Naapurin mopopoika kävi kertomassa kuulumisensa. Sinun kauttasi tutustuimme moniin mielenkiintoisiin ihmisiin ja elämänpiirimme laajeni maitolaituria kauemmas. Jaksoit rohkaista ja kannustaa. sinut. Siitä alkoi uusi aikakausi elämässäsi. taitoja eli näet asioiden taustoja. Siinä oli aineksia juoruille . PaRi-JoSePa 1-1. JoSePa-KuPS Keltainen 1-0. Vietit onnellista maalaislapsuutta, kunnes sota tuli ja vei isäsi. Maali:t Elias Paappanen, Matias Paappanen. Sijoitusottelu 5.-6. Sinun ovikellosi ja puhelimesi soivat. Sait isäpuolen, jonka myötä syntymänimesi Tanttu vaihtui Kiviseksi. Nuoruusvuosina tulit uskoon ja sait kutsun lähteä viemään evankeliumia teille ja aitovierille. Moni oli nuhdellut sinua, kun vaihdoit evankelistan kutsumuksesi tuollaiseen revohkaan, mutta ei sinun tarvinnut heittää kitaraasi ja raamattuasi uuninpankolle. Sinä otit tosiasiat tosiasioina, uskoit, toivoit ja rukoilit. Niin teki meidänkin isä ja otti uuden . Keneltä olisin oppinut huushollinpitoa, vieraanvaraisuutta, hellyyden osoittamista, miehestä huolehtimista, vastuunottoa seurakunnassa. Onneksi niin ei käynyt, puhkesit uuteen kukoistukseen, energiaa riitti sosiaaliseen elämään entistä paremmin. Sinun kanssasi on voinut keskustella kaikista asioista, osasit kuunnella ja omasit ?keittiöpsykologin. JoSePa-MiKi-00 1-4. Tokihan tuota oli surtu naapuripitäjän puolellakin, kun mies jää yksin kolmen lapsen kanssa. Halusit siirtää omia taitojasi ja perinteitäsi tuleville polville. Joukkueita yhteensä 8. Äiti, synnyit Hartolan perukoilla ja päädyit taaperona vanhempiesi matkassa Pertunmaalle, joka oli kotipitäjäsi 1970-luvun puoleen väliin. Yhdessä isä-Alpon kanssa olitte seurakunnan kantavia voimia vuosikaudet, saarnavuorojakin osui kohdalle riittämiin. Aamu- ja iltalypsyt eivät rajoittaneet kokoukseen lähtemistä. Siinä sivussa majoitit vierailevat puhujat ja muutenkin kotimme ovi oli auki monenmoisille kulkijoille, kenenkään ei tarvinnut lähteä talosta kuivin suin. Varsin sopuisasti toivotimme sinut tervetulleeksi, emme ryhtyneet hankaliksi. Vanhin veljeni alkoi esimerkillisesti kutsua sinua äidiksi ja me nuoremmat perässä. Yleisurheilun tilastopalvelun Tilastopaja.org:n mukaan hän on juossut kyseisen matkan vuonna 1974 Kuopiossa aikaan 9 minuuttia ja 5 sekuntia. Jukka Huikko n Futisviikko D01-pojat, sarja D00-pojat, Mikkelin turnaus 29.-30.6. JoSePa-MiKi 1-0. Mukana on nimittäin Joutsan Pommin Jere Rossi, joka ottaa osaa perjantaina käytävään miesten 3000 metrin estejuoksuun. Noina vuosina opit tuntemaan suurta Jumalan huolenpitoa asioissasi. Toivoitte pääsevänne yhtä matkaa taivaaseen, mutta se toive ei toteutunut. Silloin mutisit, että kaikkea ne mokomat julkaisevatkin
klo 10 sanajumalanpalvelus Joutsan kirkossa. Eero Pynnönen. Saimme riveihimme alueen asiantuntijan, joten on luontevaa, että otamme Joutsan alueen nyt voimakkaammin mukaan. Sisko Hakkarainen on Joutsan alueen kiinteistönvälityksen ammattilainen ja paikkakuntalaisena hän tuntee alueen erityispiirteet, kertoo myyntijohtaja Sami Nivala. SKV Kiinteistönvälitys Oy on valtakunnallinen toimija. elojuhlille 15.8. ke saakka: Marja-Liisa 0400 419 562, Heikki 050 468 0463 lisäksi Äänekoskella ja Jämsässä. Jyväskylässä SKV on toiminut keskeytyksettä kohta 50 vuoden ajan. SKV:n yhteistyökumppanina toimii Nordea. . To-la (25.-27.7.) Telttakokoussarja Hartolassa, E.Malisen pihalla Tarhalantie 222, puhuu mm. Ohjelmassa onkikilpailut, luonnossa liikkumista ja laavulla kahvia, makkaranpaistoa ym. Ajoreitti: Leivonmäeltä Kivisuontielle, Vartiamäentietä 3,2 km oik. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit lähetyksen hyväksi srk-talolla. Johtokunta kokoontuu samassa paikassa klo 11.00. Kesäkokous alkaa klo 12.00. Kouksessa käsitellään sääntöjen määrämät asiat. Johtokunta Angesselän Kyläseura ry Kesäteatterimatka on peruutettu vähäisen osanottajamäärän vuoksi. Angesselän kyläseura ry Avoimet ovet Saenkankaan maatilalla . OP-kiinteistökeskus toimii Joutsassa samoissa tiloissa Keski-Suomen Osuuspankin konttorin kanssa. Uusia kasvoja OP-Kiinteistökeskukseen Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus on saanut Joutsan seutukunnalle kesäkuun puolivälissä kaksi uutta kiinteistönvälittäjää. laavu. www.ita-paijanne.svk.fi. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 25.7. Viinikainen ja Rämö. klo 18 Angesselän kylän ja seurakunnan yhteinen koko perheen tapahtuma Angesselässä Lamminmäen tilalla, Lammintauksentie 99, Joutsa. klo 9-11 Leivonmäen srk-toimistossa (Kuusirinne 2), kappalainen Annukka Nuto p. 050-3855 422. Diakonia Diakoniapäivystys diakoniatoimistossa srk-talolla ma 29.7. Hirvimetsälle ilmoittautuminen kokouksessa. Johtokunta Myyntipäällikkö Eija Malin aloitti kesäkuun puolivälissä Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskuksen kiinteistönvälittäjänä Joutsassa. klo 19.00 Hyvän sanoman ilta, Juhani Ilomäki. Lähtö srk-talon edestä klo 17.30. Joutsan Seutu 10 . makkaranpaistoa, kahvia, pelejä, hartaus, sään salliessa iltakokko. Eija Malin päivystää yleensä konttorilla yhtenä päivänä viikossa torstaisin. Markku Parkkonen. Tervetuloa alkavat ekaluokkalaiset yhdessä läheistensä kanssa. klo 12-17 (Nuijalantie 57, Leivonmäki). Naapuritilojen tuotteita myynnissä, vanhan tavaran aitta auki, arvontaa. Käsitellään sääntömääräiset asiat, seuran sääntöjen päivittäminen ja nylkypaikan vuosikustannusten jako. Yhtiöllä on yhteensä 45 toimistoa ympäri Suomea. Lisäksi kirkonkylän asunnot ovat lähes kaikki järven läheisyydessä, kertoo Malin. Valtakunnallisesti on puhuttu luotonannon kiristysten vaikeuttavan asuntokauppaa. to, klo 11.00, 13,00 . Joutsassa on asunnoissa hyvä hinta-laatusuhde ja myös uudisrakentamisen taso on hyvä. 0444021 534. www.joutsanseurakunta.fi Papit ovat tavoitettavissa puhelinnumeroistaan keskustelua varten. Kolehti seurakuntiemme musiikkitoiminnan tukemiseen, erityisesti jumalanpalveluselämän rikastuttamiseksi Suomen Kirkkomusiikkiliiton kautta. Muut tilaisuudet Ma 29.7. Tule mukaan kisaamaan ja viettämään leppoisa ilta hyvässä seurassa. 050-3855 433. YHTEISET Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Jousitie 25, 19650 Joutsa. Heinäkuussa 2013 aukioloajat: ma, ti, to klo 9-12. Kirkkoherranvirasto p. Ilmoittautuminen 7.8. klo 11.00 Harmonikkataiteilija Igor Lavrenchuk perheineen konsertoi. Tilaisuuden jälkeen ruoka+kahvi 5 ?. Nordea on SKV:n tärkeä yhteistyökumppani, koska kiinteistönvälitys ja pankkitoiminta liittyvät luontevasti yhteen. 0444021 533. 2013 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Su 28.7. N:o 30 . sis. ruoka+arp.+ohj.+tanssit. Bussikulj. la 3.8. Kesäinen saunailta Kolkkapohjassa. Mukana Annukka Nuto ja kirkkokuorolaisia Natalia Ikosen johdolla. Päivystys Papin päivystys ma 29.7. klo 10.00/10,00 ?. Etelä-Suomessa asuvat loma-asunnon etsijät ovat meille iso asiakaskunta. 050-3855 434. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Alexander Kouznetsov Kuulutettu: Ville Tapani Komppa ja Elina Maria Pylsy, molemmat Kouvolan seurakunnasta. Kuollut: Pentti Tapio Heinonen, 77 v. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 24.7. Mukana Annukka Nuto ja Nina Siitari. asti ma-pe klo 11-16. Kirkossa on opas. Loma-asunnot menevät täällä kaupaksi tällä hetkellä hyvin. päivänä Kiinteistövälittäjä SKV aloitti kesäkuun lopulla toiminnan Joutsassa Joutsan seutukunnan kiinteistönvälitykseen tuli kesäkuun lopulla mukaan uusi toimija, kun SKV Kiinteistönvälitys Oy vahvisti toimintaansa Joutsassa. SKV:n kiinteistönvälittäjänä alueella aloitti aiemmin toisessa yrityksessä toiminut Kivisuolla asuva Sisko Hakkarainen. . 050-3855 433 tai pastori Ritva Tuominen p. klo 10 Joutsan kirkossa kouluun lähtevien siunaaminen jumalanpalveluksessa. Keski-Suomessa SKV:llä on toimistoja Jyväskylän on saanut kutsun Sysmän perint. Taloustoimisto p. Yhteydenotot: kappalainen Annukka Nuto p. lehmä Nekun juhlat . Tervetuloa! Järj. klo 18 Kaikkien yhteinen saunailta Kolkkis. Tarvittaessa Malin ja Makkonen myös lomittavat toisiaan. OP-Kiinteistökeskuksella on alueella jatkuvasti viitisenkymmentä toimeksiantoa ja kauppoja tehdään noin 40?50 vuodessa. Eija Malinin mukaan uudet kasvot on otettu seudulla hyvin vastaan. . Rohkaisen ihmisiä tekemään asuntokauppaa. Samoin moni ostaa kirkonkylältä huoneistoja kakkosasunnoiksi. Joutsa on oiva kesäkunta ja mökkikysyntä on tänäkin kesänä vilkasta. Markku Parkkonen Marjotaipaleen Erän ?jäsentenväliset ampumakilpailut pidetään 4.7. seuraavasti: - Pienoishirvi Luhangan ampumaradalla klo 10.00 - Haulikko Joutsan ampumaradalla klo 12.00 - Isohirvi Joutsan ampumaradalla klo 14.00 Johtokunta Marjotaipaleen Erän kesäkokous pidetään lauantaina 3.8. klo 9-11, diakoni Nina Siitari p. klo 19.00 Israel rukousilta. Pe-Su 26.-28.7. Varaa kyyti Toini 040 820 1335, Eino 040 410 8477. Tervetuloa joukolla mukaan. Onnenpäivä 18-vuotisonnittelut Topi Jussilalle T: Äiti, isä ja Tuukka Keskiviikkona, heinäkuun 24. Tarjoilusta huolehtivat seurakunta ja Etu-Ikolan kyläyhdistys. Ke 31.7. klo 15-16 Yrityksiltä saatujen tuotteiden jako, alussa hartaus ja ruokailu. Viinikainen ja Rämö. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Tapahtuman tuotto kerätään lähetystyön hyväksi. Su 4.8. sekä satatonnari . linja-autoas. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja -mehut srk-kodilla. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 2.8. laavulla. Ke 24.7. 050-3855 422 tai seurakuntapastori Erkki Viinikainen p. 0405087 023. LUHANKA Päivystys Papin päivystys: tarvittaessa yhteydenotot srk-pastori Erkki Viinikaiseen p. kesäkokous pe . Su 28.7. Malinin mukaan Joutsan seutukunnalla ei tämä kehitys näy. . Tiekirkon yhdyshenkilö Teija Lepistö p. Asiakkaan pankki ei kuitenkaan ole rajoite, SKV tarjoaa välityspalvelua yli pankkirajojen, kertoo Sisko Hakkarainen. Hakkaraisen mukaan markkinatilanne on ollut jokseenkin haastava jo pitkän aikaa Joutsan talousalueella. . Telttakokoussarja Leivonmäellä Kurkiaurankoulun kentällä, mukana pe, la Valtteri Salerto, su Matti Pyykkönen, aiheena Todella onnellinen ihminen? Lähetyskirpputori avoinna ma, ti, ke, pe, la 10-14 ja to 10-14 Järjestöpalsta Eläkeliiton Joutsan yhdistys Järjestöpalsta Joutsan Eläkkeensaajat Järjestämme retken Leivonmäen kansallispuistoon pe 9.8.2013, lähtö mh. 0401374366. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Su 28.7. 2.8.2013 klo 19.00 metsästysmajalla. Lähetyssihteeri Sinikka Hytönen esittelee uuden nimikkolähettimme Seija Järvenpään työtä. Muut tilaisuudet Kesäillan hartaus ke 24.7. klo 19 Leivonmäen kirkossa. Oikean hinnoittelun merkitys korostuu ostajaa esittäessä. klo 13 sanajumalanpalvelus Leivonmäen kirkossa. Sauna lämpiää ja makkarat paistuvat! Ohjelmassa myös leikkimielinen vastantekokisa. Ohjelmassa esim. Myyntipäällikkö Eija Malin hoitaa Joutsan, Luhangan ja osin Hartolan alueiden myyntiä ja hänen työparinsa myyntineuvottelija Ville Makkonen Leivonmäen, Rutalahden ja Toivakan alueen myyntiä. Leivonmäen maaseutuyhdistys ry ja Saenkankaan tila Riion Erä ry:n . Olen itsekin harkinnut Joutsaan muuttoa tai ainakin kakkosasunnon hankkimista, kertoo Malin. OP-kiinteistökeskus toimii Joutsassa samoissa tiloissa Keski-Suomen Osuuspankin konttorin kanssa. edestä klo 9.00 kimppakyydein
klo 9-12 PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 26.7. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12.30, Luhanka 13-14, Putkilahti 14.30-15, Suojarinteen edustalla Vällyhoilontie 32 klo 15.30, Toivakka Upin grilli 16-17, Leivonmäen TB 17.30-18. päivänä Autokorjaamo H. Joutsan Seutu 11 . 050-564 2150, TERVETULOA! FI-SERTIFIOITUA VALMISBETONIA Toimitus omalla, nykyaikaisella kuljetus- ja pumppauskalustolla; Kova urakka takana ja nyt on talkoosapuskan aika. muuten, myös rupisammakoita loikki enemmän kuin ennen. Niittotalkoot saivat tällä kertaa komean päätöksen, kun Helsingin Yliopiston Keskisuomalainen osakunta pistäytyi maakuntaretkellään parinkym- Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu levikki 4.957 kappaletta (99/-/-/1) LT 2012. Heino ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI tOrStAiNA Joutsa 11.45?12.15 leivonmäki 12.45?13.15 rutalahti 13.40-14.00 grillipihvit 9,95?/kg Kangasniementie 65 Puh. pakettiautokuljetukset . perä-kärryvuokraus Tapio Lankian muistamisesta Ei juhlita Takuulla edulliseT En juhli merkkipäivääni. Irma Heinonen serTifioiduT beToniT HarTolasTa. 044-555 5410 www.HARBE.fi Etsitään KEUHKOKUUME . tilaus 60,00 ?/vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 98,90 ?/vsk ilmoituksessa mahd. alv. 0200 71000 Päätoimittaja: ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä ILMOITUSHINNAT (sis. alv. 10%) PE-SU SULJETTU Kestotilaus 54,00 ?/vsk Määräaik. rahtikuljetukset JKL viikoittain . 24 %) 1.1.2013 alkaen: Etusivulla 1,26 ?/pmm KONTTORI AVOINNA: Muualla 1,00 ?/pmm Maanantai klo 9?12, 13?16 4-värilisä 0,45 ?/pmm Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TILAUSHINNAT Torstai klo 9?12, 13?16 1.1.2013 alkaen: (sis. 0400 320 300 PaIkallIslehtI Joutsan Seutu Ahonoidanlukolle niitettiin paremmat kasvuolot Vain kovasimen kalkatus säesti iloista puheensorinaa, kun seitsemäntoista henkeä ahersi päiväsydämen Syysniemen kedolla keskellä Leivonmäen kansallispuistoa niittotalkoissa. Leivonmäen kansallispuiston ystävät olivat jo neljättä vuotta asialla, sitä ennen Metsähallitus oli omin voimin niittänyt ketoa. Tänä vuonna tulokset alkoivat olla jo selvästi näkyvissä: alkuvuosien rehevyys on häipymässä, ja perinteiset ketokasvit valtaamassa alaa. Nyt saattoi jo napsia ahomansikoita suuhunsa, ketoneilikat olivat erityisesti kasvattaneet alaa, vanhojen asuinpaikkojen pölkkyruoho löytänyt paikkansa. Keskiviikkona, heinäkuun 24. nostopalvelut . N:o 30 . SADEVESIJÄRJESTELMÄT . ollut ahonoidanlukko oli taas noussut ja selvästi hyötynyt ympäristön köyhdyttämisestä. Perhosia ja pieniä pörriäisiä oli liikkeellä entistä enemmän . Antiikkimattoja, tauluja, peilejä, erityylien pöytä- ja kattovalaisimia, pöytäkello + kandelaaberit, pikarisarjoja, engl. Korteilla voi maksaa. P. klo 14.00, näyttö 13.30. Myydään huutokaupalla puusepäntyön taidonnäyte: Ruokasalin upea pallobarokki kalusto umpitammea (iso pöytä, 6 tuolia, kookas koristeveistetty astiakaappi), mahtava tuomarin kirjoituspöytä mahonkia, englantil. 2013 Kiitos Kiitos Lämmin kiitos kaikille teille, jotka rukouksin ja monin tavoin olitte meidän ja perheiden tukena raskaan sairauden aikana. Ikuinen on voima rukouksen! Parkinson-kerho kiittää Pekka ja Pertti Kiitos kun juhlaani osallistuitte. Tuo päivä oli kuin onnenlaina. Muistoja kannan sydämessäin aina. Kiittäen Anneli Juhlatilin tuotto luovutettu Joutsan Nuorisoseuran remonttirahastoon Huutokauppoja HIENO KOTI-IRTAIMISTO! Joutsan Nuorisotalo Honkala, Su 28.7. KAHVIO. Iloisin yllätys oli, että välillä ?hukassa. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. menen hengen voimin luovuttamassa Leivonmäen kansallispuiston ystävät -yhdistykselle myöntämänsä kunniakirjan ja stipendin kansallispuiston hyväksi tehdystä työstä. FI l 24 m puomistolla varustettu kuljetuspumppuauto l Pyörintäsäiliöautot, jotka varustettu 8 m hydraulisilla valuränneillä LEIVON BETONI OY Tiedustelut ja tilaukset Juha Tommola 0400 554 288 Leila Backman www.leivonbetoni.fi TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 050 501 1164 Kats.korj., ruostekorj., renkaat Palviauto 045-130 2207 H.Lipponen 040-778 1184 Tmi J. juhlapäivällisten astiasto, pronssipatsaita + luonoll. esiintyvistä virheistä. Ei EU-maat (kesto) 137,50 ?/vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. RAKENNUSPELTITYÖT Ketkä olivat Armas Vilkmanin JOUTSAN KOURUKESKUS Ky huonekaverit sairaalassa su 3.2? Soita 050 595 2426. Palkkio! Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 0400-79 76 75 TAKSI Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Luhanka/Tammijärvi Rami Ahola Puh. kirjakaappi korist.lasiovilla, rottinkipunotut lukutuolit + kristallijalkalamppu, useita erikoisia posliinivitriinejä, vinolipasto, jugend vaatekaappi kristallipeilillä, valkoinen talonpoikaiskaappi, vihreä lyijylasikaappi, makuuhuoneen kalusto, ym. nosturiautokuljetukset, henkilökorinostot . ym. Sandelin Joutsan torilla PE 26.7. kokoa oleva koirapatsas ym. arvotavaraa paljon, varatkaa aikaa! Käteismaksu + maksusitoum. hirsi-, ristikko- ym. KATTOTURVATUOTTEET . TIKKAAT . ja niittotalkoitten ansiosta tai
/Asemakatu 7. Mh. 5h,k,rantasauna, ak. Opastus . Vuokrasopimus 30 vuotta. A 045 125 Suljetut tarjoukset tulee jättää 31.7. Kari 0325 Lahtela, SOITmennessä: Niittylahdentie 50, 19650 Joutsa. P etai t rhylätä i L i utehdyt k k otarjouknen Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä set. Kaunis, kunnostettu talo rauhallisessa maalaismaisemassa, mutta vain 1,5 km Joutsan palveluista. pihalla olevassa pajassa ja verstaassa. E*. /Asemakatu 7. Mh. 298.000 ?. 622726 130/190 m2 Jousitie 85. Huolto KUN KONE O N S U S I? Myynti . Huolto ?Asennus . Jää-/pakastekaappi LG GB 3133 SWJW SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen SOITA 045 125 0325 P epidä t rnyt i Liukkonen SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen parhaat HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. Rengaspalvelut . 0500-493 745 juha.simola@rautia.fi kesko.fi/vastuullisuus 19650 JOUTSA 0400 883377 Kerrostalot Omakotitalot Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Kaislat pois Kaislojen leikkausta moottorikäyttöisellä kaislanleikkurilla. Myös rantojen kunnostustyöt: kasvillisuuden poisto, hiekkarannan teko jne. Puh. Vh. Opastus . klo 15.45-16.15/Malin 010 256 5609/Asemakatu 7. Mh. Myynti SähköSuunnittelu , Jousitie 31m Vanha 2kone pelaamaan:30. Järvimaisema. MUISTIN LISÄÄMINEN Tied. 040-5106925 PIRISTÄÄ! ONGELMIA KONEHUONEESSA? (Ei tupakointia, Myynti . otot puh. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET ASE- JA ERÄTARVIKE KUOSMA VASARATIE 2, PALVELEE KORJAAMON YHTEYDESSÄ 190 cm korkea, LG LED-näytöllä kiirettä! viedään ensin! -50% -30% 549,- Huom. 2-3h,k,wc,s. 2h,k,s. käyttövesiputket, ikkunat sekä sähköjä uusittu. Minimi 2480 . 040-704 3937 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden 014-106 457 Annetaan vuokralle NEITA @KOKT-yksiö ETOvapaa TIHeti Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 24. Ryhdikäs ja perinteinen 1940 rakennettu rintamamiestalo isolla 1570 m2:n puutarhatontilla. Pihassa kahden auton talli sekä aitta-/liiterirakennus. Ilmastointihuollot . 79.000 ?. 667782 Luhanka, Luhanka okt Joutsa, Jousa kt 39 m2 Myllytie 2 As. Upea, luksustason 2010 valmistunut vapaa-ajanviettopaikka Rutajärven rannalla, 4190 m² suuruisella tontilla.Reilunkokoiset huoneet ja oleskelutilat, vesiosuuskunta, luonnon hiekkaranta.Uniikki kokonaisuus! /Asemakatu 7. 648908 Mh. Lähellä kylän palveluita pienelle perheelle soveltuva, 70 -luvulla rakennettu talo 710 m2 omalla tontilla. Lasitettu, tilava parveke järvinäkymin. N:o 30 . 24%) velattomasta myyntihinnasta. Hyvät kulkuyhteydet kaikkialle. Opastus . 2001, lisäksi hulppea 2009 rak. /Asemakatu 7. Mh. Huolto ?AsennusEsim. Opastus . alv. kuvat viitteellisiä! Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei ennakkovarauksia! Sinua palvelee: JOUTSA SYSMÄ Jousitie 2, Puh. 70.000 ?. 683193 Autotyö LAhtinen . Vuonna 2011 valmistuneessa matalaenergiatalossa tarjolla 1. Opastus . Erittäin siistikuntoinen päätyhuoneisto, jossa vehreä piha-alue. 36.892 . 175.000 ?. 671754 Karjalahdentie 76. Joutsa, Jousa okt Joutsa, Leivonmäki 122/146 m2 Joutsa, Jousa 116/156 m2 Hiekanniementie. tai sopimuksen mukaan.. Tervetuloa tutustumaan! LISÄ Ä TIETOA? Myynti . 135.000 ?. 683047 Ville Makkonen Eija Malin Myyntineuvottelija Myyntipäällikkö LKV 040 578 4177 050 569 3663 ville.m.makkonen@op.fi eija.malin@op.fi Välityspalkkio 4,96 % (sis. Es.to 25.7. Huolto ?Asennus ei lemmikkieläimiä) vuokralle OITA 045 125 SAnnetaan 0325 PLiiketilaa e t r i L i u kn. k o70 n em n 2, SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen ITA TIETO@KONE Nyt Rautia Joutsasta edullisesti! A A IT IT TIETO@KONE TIETO@KONE vuokra 350 ?/kk. Jousitie 23. 040-7519161 KON E E NKÄ Y TÖN P I UH AT PAIK AT ? NETTIVYYHTI SEKAISIN? SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen Puutarhamyymälästä nyt kaikki PUUT JA PENSAAT Loput puutarhakalusteet ja grillit ENSIAPUA VIRUSTORJUNTAAN Meillä on kodinkoneosastolla uusina merkkeinä LG kodinkoneet ja Philips televisiot. Lisätietoja puh. Huolto ?Asennus rakennuksineen ja ?koneistoineen. Kuivaamo sijaitsee vuokratontilla. Päärakennus on rak. 12 . Helppokulkuinen hissillinen talo ja palvelut kävelyetäisyydellä. 050-555 5011 www.rantakunnostus.fi LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti sopimuksen mukaan. 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Joutsa, Jousa okt 85/125 m2 Huttulankuja 11. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi Juha Simola puh. Opastus . 5h, k, s, kh, khh, aitta, at/halli/varastotilaa. Vikakoodien luku . H*. Yhtiön asiat hyvässä hoidossa, korjauksia tehty paljon ja säännöllisesti. Nätillä, 4200 m2:n Suonteen omarantaisella tontilla sijaitseva huolella ja harkitusti omaan käyttöön -04 rakennettu muuttovalmis talo lomailuun tai asumiseen. Erillinen rantapalsta 280 m2, jossa venetalas, laituri ja 30 m omaa rantaviivaa Päijänteellä. Huolto ?Asennus Myynti . klo 16.30-17.00/Malin 010 256 5609/Asemakatu 7. Mh. Suuri 0,5600 ha puutarhatontti. 4h,k,s,khh. päivänä ITA TIETO@KONE EITA Joutsan Laitjärveltä: O@KONlajikkeet TIETEnsiluokkaiset Kalliomurskeet TIE TO HU KASSAja, sepelit Muttilaiselta TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA? Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju?Asennus silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Myynti . Talo kaipaa paikoin remonttia, mutta mm. Keskusta n. Huolto ?Asennus Myynti . 6h,k,khh,s. halli, sekä 2010 valmistunut aitta 4828 m2 tontilla. 0400 158580. Johtokunta Ostetaan Ostetaan RAPUJA 040-518 4513 / Ritvanen Ostetaan Jokirapuja 040 501 5686 Halutaan vuokrata Eläkeläispariskunta haluaa VUOKRATA RT-KAKSION Joutsan keskustasta. Yht. kerroksen uudenveroinen koti. Huolto ?Asennus Myynti . 0207 429 930 ark. Ihastuttava paikka, totea itse! Ensies.to 25.7. 2013 ITA Myydään TIETO@KONE Joutsan Itäinen Maa- jaVaihtoehtona: Kotitalousseura tarjoaa myytäväksi VANHASSAKIN VIELÄ VARAA? seuran omistaman viljankuivaamon Myynti Opastus . Rengashotelli Rivitalot Joutsa, Leivonmäki okt 148,7/234,2 m 2 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) KORJAUKSET ASENNETTUINA! KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Joutsa, Leivonmäki rt 61 m2 Tuomitie 2 as.. tilat, 2 auton katos.Tähän ei voi oikeastaan kuin ihastua! /Asemakatu 7. Mh. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi Sysmäntie 42, Puh. 360.000 ?. 678242 Vapaa-ajan asunnot Joutsa, Jousa okt 68/119 m 2 Savontie 36. Korkealla kukkulalla, ylhäisessä yksinäisyydessään upea monien mahdollisuuksien tilakokonaisuus. 39.000 ?. 682872 . 0207 429 999 ark. Sovi esittely. 1h,kk,alk,s,lasit.p. /Asemakatu 7. Mh. Huolto ?Asennus Myös luonnonsora ja hiekat! SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen OITA 045ja125 STilaukset 0325Muttilaisen Kuljetus Oy toimitus: Esa Muttilainen P e t r i L i u k k o n e n 0400 551 226 ITA TIETO@KONE ITA TIETO@KONE . 108.000 ?. 668346 155/307 m2 Luhankajärventie 16. Rauhallinen sijainti,palveluihin matkaa 5 km. Reilunkokoinen ja muuttovalmis, 1984 valmistunut koti keskellä kylää.Erillinen tila kotitoimistoksi tai harrastetilaksi.Kaunis puutarhatontti 1.658 m2.Koulu ja päiväkoti pienen kävelymatkan päässä. Kaupunkiin 4-tietä reilussa 1/2 tunnissa. 395.000 ?. Kirkkotie 11. Huollot ja korjaukset . Opastus . 2 km. /Asemakatu 7. Mh. Katto on uusittu 2012, mutta sisätilat vaativat päivittämistä. Kunnallistekniikka,reilut varasto ym. B2007*. Työtiloja mm. 5-6 h, k, s, 2 kh, 2 wc, parv.. Opastus . Henkilö- ja pakettiautot . 4h,k,s