– Jos seurakunta näkee tällaisen toiminnan oikeaksi, niin jatkamme vapaaehtoishommia tulevaisuudessakin, kertoo Hytönen. Ansio kuuluu yhteensä noin 20 vapaaehtoiselle talkoolaiselle, jotka ovat eri aikoina osallistuneet töihin. – Jos yksikin näistä kriteereistä täyttyy, niin tervetuloa Luhankaan, kommentoi kunnanjohtaja Kärnä. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 25.–28.10. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 24. Ostajan kannalta mielenkiintoisin on päätöksessä määritelty kunnan kokonaistaloudellinen etu, jolloin tontti myydään 50 prosenttia halvemmalla. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. SUOMEKSI sanottuna, tontin hintaan saattaa siis saada huomattavan alennuksen, jos on luhankalainen, aikoo luhankalaiseksi, on yrittäjä tai lapsiperheellinen. SYNTTÄREILLE! 6 € KPL GRILLATTU KOKONAINEN BROILERI ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ 6 6 6 1 6 1 € € € € € € 2 PKT 2 KPL 2 PKT PKT KPL ATRIA SAUNAPALVI 350 G POUTTU JAHTI & GOUTER TANGOT 700G HUHTAHYVÄT MEETVURSTIT 350G JUURESÄMPÄRI PANDA LAKUPALAT & SUKLAALEVYT OLTERMANNI 250G RAJ.3PKT/TALOUS ERÄ ERÄ TALO TÄYNNÄ SYNTTÄRITARJOUKSIA! ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI RAJ. päivänä N:o 43 – 2018 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Tässä kriteereinä käytetään paikkakuntalaisuutta, elinkeinopoliittisia syitä ja perhekokoa. Portin kulkuaukon levennys helpottaa huoltotoimia jatkossa. Vetovoimaisuuden lisäämiseksi kunnassa on päätelty, että erilaisilla markkinointitempauksilla on mahdollista herättää ostajien huomio ja saada kauppa käyntiin. Pitäjässä on vapaina nelisenkymmentä tonttia, joista 25 sijaitsee Hepoluhdassa, Tammijärvellä Nuhlaassa kolme ja kirkonkylällä 13. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Tämä kaikki on sopinut oikein hyvin myös seurakunnalle, miltä taholta on myönnetty, että resurssit hautausmaan kunnossapitoon ovat vähäiset. Keskeisenä organisaattorina on toiminut Pekka Hytönen, ja keskeisenä rahoittajana tuusulalainen Jukka Virta, joka on lahjoittanut rahaa kustannusten peittämiseen. Kunnanhallitus määritteli niille markkinahinnan, joka on 0,50 euroa neliömetriltä. Janne Airaksinen Leivonmäen sankarihautausmaalla pidettiin viime viikon maanantaina syystalkoot alueen siistimiseksi talvea odottamaan. Janne Airaksinen. Viime viikon maanantaina sankarihautausmaalla pidettiin syystalkoot. LOUNAS: ma-pe 11-14. ELLEI TOISIN MAINITA TERVETULOA TORSTAINA 25.10. 1ERÄ/TALOUS 10 € 3PKT 6 99 KG 5 99 KG NAUDAN MAKSA PALANA 6 € KG Tervetuloa K-SUPERMARKET JOUTSAN 6 V. Ne näkyvät muutenkin aiempaan vaivattomammin, sillä pensasaidat on leikattu maahan asti. 2 KALAA/TALOUS K-RUOKAMESTARIN PORSAAN KASSLER PALANA&PIHVINÄ Leivonmäen sankarihautausmaa on kunnostettu vapaaehtoisvoimin Luhanka pistää vauhtia tonttimyyntiin – nyt niitä on mahdollista saada 50 prosenttia halvemmalla LUHANGAN kunnalla on kaavaalueillaan myynnissä tontteja, joissa kunnallistekniikka on valmiina. Kuva: Marjatta Nevalainen LEIVONMÄEN sankarihautausmaa on tämän vuoden jäljiltä huomattavasti aikaisempaa siistimmässä kunnossa. Kuuset sijaitsevat taustalla olevan 1800-luvun hautausmaan suunnassa, ja niille hankitaan aikanaan istutuksen tarkoituksesta kertova kyltti. Kunnostustyötä on tehty Ikolan Pienviljelijäyhdistyksen kautta, ja sen ovi on ollut auki jokaiselle vapaaehtoiselle. SYNTTÄRIKAHVILLE KLO 9-18 JUHLAMOKKA -KAHVIT RAJ. Näkyvimpiä ehostustöitä on sankarihautausmaan laattojen nimien hopeointi ja kivien oikaisut. Tontit myydään kahden vuoden rakentamisvelvoitteella ja kunnanjohtaja Tuomo Kärnällä olisi mahdollisuus käydä tarvittaessa hintaneuvotteluja. Myös konetyötä on tehty ilman veloitusta. 11 vapaaehtoista siivosi muun muassa kesän kukkaistutukset pois talven tieltä. Aiemmin kesällä on kunnostettu viheralueet sekä istutettu viisi kuusta hieman etäämmälle laattariveistä kuvaamaan viittä sotavuotta
Reijo perh. Tuominen s. Lämmin kiitos muistamisesta. Anja on siunattu Luhangan kirkossa 20.10.2018 ja haudattu Luhangan hautausmaahan poikiensa viereen. Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. klo 18.00 To 1.11. päivänä Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 040-526 9979 Jousitie 35 Puh. Rakkaamme Anja Matilda Salo o.s. 3.6.1920 Mäntsälä k. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Jyväskylässä, läheisten läsnäollessa. Joutsan Seutu 2 – N:o 43 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 24. Ke 24.10. Rakkaamme Raimo Taru Tapio Hämäläinen s. KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00. Iikkanen s. Muistolahjoitukset K-S Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosaston hyväksi tilille FI33 4213 0010 0245 40 tai pieni kukkatervehdys. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Unetar hellästi hoivaansa otti äidin, matkasta väsyneen. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. tarjoaa teatterielämyksiä! Joutsan Työväentalo, Jousitie 50 la 27.10. Rakkaamme Helinä Sisko Lepistö o.s. Äitimme, mummomme, isomummomme Aili Aleksandra Lahtonen o.s. 15.10.2018 Leivonmäki Rakkaudella muistaen Laura Kimmo Anssi, Eveliina, Tilda ja Aliide Juha veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Mun sydämeni tänne jää, kun aika on mun mennä pois. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. sukulaiset ja ystävät Tuonen enkeli hiljaa saapui leikkasi viljan kypsyneen. Syystuuli vaan, soi lauluaan, kuin kaiken tietää vois. 30.9.2018 Joutsa Mun sydämeni tänne jää Se lähelläsi aina on Sen tavoitat jos haluat Vaik maa ois lauluton Tyttäret Airi ja Päivi perheineen Sukulaiset ja Ystävät Erkki on siunattu haudan lepoon 20.10. Ajanvaraus 040 723 9774 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. 040 842 6133 . klo 14.00. 044-388 3009 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Muistotilaisuus siunauksen jälkeen seurakuntatalossa. Kari perh. Heinämäki s. Markku A. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Tervetuloa! JouSUA Siunaus toimitettu 20.10.2018. 6.10.2018 Joutsa Kutsu tää ei tullut tietämättä ovi rauhan maahan oli raollaan, arvaamaton oli päivän hetki kun lähdit luotamme kokonaan. klo 14.00 klo 18.00 ENSI-ILTA PERJANTAINA! K7/4 1 h 48 min 10 € Su 28.10. 18.2.1932 Petäjävesi k. klo 18.00 Su 28.10. Lämmin kiitos osanotosta. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Rakkaamme Eläinlääkäri Erkki Antero Hernesniemi s.31.12.1942 Kannuksessa k.22.9.2018 Joutsassa Kaipaamaan jäivät Saana ja Jaakko Aune Tyyne Väinö sekä muut sukulaiset ja ystävät ”Sinne, oi sinne, kuss’ vainiot aavat, samentinpehmeät, mun silmääni saavat. 7.3.1948 Hankasalmi k. JoSePa ja Joutsan NS KINKKUBINGO Hartolan JOKIRANNASSA Sunnuntaisin klo 17. Vainio www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Puhvetit: Joutsan Ns ja Joutsan Työväenyhdistys Tervetuloa! Sähköinen kirjanpito Palkanlaskenta Tilinpäätökset Ostoja myyntireskontra Veroilmoitukset Procountor-koulutukset Tilintarkastajapalvelut asiakkaillemme • • • • • • •. Tarja perh. klo 14.00 K7/4 1 h 29 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 €. klo 18.00 K12/9 2 h 3 min 10 € Pe 26.10. 9.10.2018 Leivonmäki Kaipauksella muistaen Helena perh. Kiittäen ja kaivaten Simo Teija, Kimmo, Päivi, Kirsi ja Kari Ismo perheineen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Rakkaamme siunataan Leivonmäen kirkossa 26.10. lastenlaulukaraoke, kasvomaalausta, ilmaisuharjoituksia *Iltarevyy klo 18-19 Ilmainen sisäänpääsy. Miss’ katseenkantamattomat ruispellot aavat aaltoovat, miss’ säde, raskas, lämpöinen, auringon armaan kultainen, lomasta paistaa pilvien, läpinäkyvien, valkoisten, siell’ hyvä on...” (Anton Tsehov) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme kaikkia Helin hoitoon osallistuneita. 8.3.1928 Luhanka k. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. . Joutsan nuorisoseurantalolla Tervetuloa kaikki! Joka toinen kierros kinkkukierros. . 2018 Vieraana Teatteriosuuskunta EState *Lastentapahtuma klo 14-15 sis. Kiitämme lämpimästi kaikkia äitimme huolenpitoon ja hoitoon osallistuneita. J. Lämmin kiitos osanotosta
Joutsan Seutu 3 – N:o 43 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 24. joulutorttu+ kahvi kahvi + munkki 2,50 € munkki 1,00 € kpl 1,00 € kpl 2,50 € joulutorttu. klo 8–15 LUHANGAN NEUVOLA • ke 12.11. Pe 2.11. Juustoinen uunikala, perunat, salaatti. 044 981 1737 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. Pe 2.11. Ke 31.10. Minestronekeitto, sämpylät. klo 8.30–12 A–K • ma 12.11. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Lisätietoja p. . Broilerikeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. 0400 671 842 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +3 +4 +4 +3 +2 +2 +2 +3 +2 +3 +2 +3 -1 +2 +0 +1 -2 -1 -1 -1 -1 +1 +0 +1 -0 +1 +0 +1 Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Ohrapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkkuviipaleet. 044-036 2076 To 25.10. Fantasiapizza, vesimelonisalaatti. Itämainen pata, riisi / ohra, lämmin kasvis, salaatti. Luhanka: Ma 29.10. päivänä n Koulujen ruokalista • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. To 1.11. Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. To 1.11. Paistetut muikut, muusi, punajuurisalaatti. klo 8.30–12 L–R • ma 19.11. 0700-92838, 2,32 min+pm KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET 2018 Rokotukset ilman ajanvarausta seuraavan aikataulun mukaisesti. Ti 30.10. Riisipuuro, marjakiisseli, ruisleipä ja leikkele. Katri Niiniaho p. klo 8–12 Lisätietoa: www.seututk.fi Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista . Varaa aika p. Erityisalana ihmissuhdekriisit. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 9–15 Kutsumme kaikki maanvuokraajat, metsästysseuran jäsenet ja paikkakunnalla asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Marjotaipaleen Maapirtille la 3.11. Broilerpyörykät, kastike, kuoriperunat, kurkkusalaatti. 014 882306 . Ke 31.10. PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. klo 18.00 TERVETULOA! MARJOTAIPALEEN ERÄ RY Kutsumme seuran jäsenet, maanvuokraajat perheineen, kyläläiset ja alueen kesäasukkaat sekä naapuriseurojen edustajat Hirvipeijaisiin Tammijärven Tammisuojaan La 3.11.2018 klo 18.30 alkaen Tervetuloa Sarvan Erä LUVASSA PALJON TIETOA, ESITTELYJÄ JA TOIMINTAA • Puurotarjoilu klo 9-11 Hyvinvointituvalla • Tietoiskuja, esittelypisteitä ja luentoja klo 11 alkaen • Kahvi ja glögitarjoilu • Sauvakävelyopastusta, sauvoja voi lainata kirjastosta tai ota omat sauvat mukaan! • Arvonta • Tapahtuma on maksuton • Hyvinvointilounas tarjolla omakustanteisesti Aatossa & Ellissä Mukana tapahtumassa ovat : Joutsan Kuulo, Keski-Suomen Muistiyhdistys, Parkinson-kerho, Keski-Suomen Omaishoitajat, SPR, Keski-Suomen Näkövammaiset, Näkövammaisten liitto, Joutsan Apteekki, Joutsan kirjasto, Silmäasema, Seututerveyskeskus, Yhdessä ei olla yksin -hanke, Hyvinvointitupa, Joutsan kunta, Jokita, Apuset, K-Supermarket, Säästöpankki, ravintola Aatto & Elli. klo 10.30 saakka n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 25.10.2018 8:26 17:32 0:47 26.10.2018 8:28 17:29 0:47 27.10.2018 8:31 17:27 0:47 28.10.2018 7:34 16:24 0:48 29.10.2018 7:37 16:21 0:48 30.10.2018 7:40 16:18 0:48 31.10.2018 7:42 16:15 0:48 Länsitie 8 puh. Lasten ja odottavien äitien rokotukset neuvolasta ajanvarauksella ja koululaisten rokotukset kouluterveydenhuollosta. Yhdystie 3 | Joutsa . varm. klo 12–17 S–Ö LEIVONMÄEN NEUVOLA • to 15.11. Lisäksi rokotuksen saa vastaanottokäyntien yhteydessä tai ajanvarauksella. 0400-741 771 Tavatt. 040 4805624/ Hyvinvointitupa HYVINVOINTIA JA ESTEETTÖMYYTTÄ YHDESSÄ TORSTAINA 1.11.2018 KLO 9-13 Hyvinvointituvalla (Jousitie 40), Aatossa&Ellissä (Jousitie 39) ja kirjastossa (Länsitie 6) Tervetuloa viettämään mukava päivä hyvinvoinnin parissa! HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA LOMA 26.10.-20.11. Ti 30.10. JOUTSAN NEUVOLA • pe 9.11. Taco-perunavuoka, salaatti. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Joutsa: Ma 29.10. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Jousitie 36 puh
Siksi kostamisen oikeus voidaan ottaa omiin käsiin. Markku Parkkonen Antakaa anteeksi IHMINEN on luonteeltaan sellainen, että hänen on hyvin vaikeaa antaa anteeksi. Muualta käyvät virkamiehet ja suunnittelijat eivät näy ottavan mitään vastuuta asiasta. Huomattava on, että tärkeintä on talouden tasapainottaminen ja vireä seurakuntatoiminta. Se on ihan luonnollinen reaktio. Organisaatiot ovat vain apuväline toiminnan toteuttamiseksi. Joutsaan 1981 palattuani olen saanut perustaa ja työskennellä yhtä hyvin maatalouskoulupisteen opettajana ja apulaisrehtorina kuin kunnallisissa luottamustehtävissä mm. Jeesus opettaa uskovaisia antamaan anteeksi. Joutsan Seutu 4 – N:o 43 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 24. Jyväskylän seurakunta on ollut esillä myös seurakuntamme talouden tasapainottamista koskevissa keskusteluissa. Jos meitä loukataan täysin epäoikeudenmukaisesti, niin vihastumme ja sielumme rauha on poissa. Ensi sunnuntain evankeliumin sanat on enemmän suunnattukin yksityiselle uskovalle. Viime lauantaina kymmenvuotista toimintaansa juhlinut Joutsansalmi ry on osoitus siitä, että luontoa ja ympäristöä voi suojella ilman, että ajautuu kiistoihin muiden kanssa. otin esille, että olen tekemässä aloitteen yhteistyöstä tai yhdistymisestä Jyväskylän seurakuntaan. Kuinka paljon tätä onkaan maailmassa. Kunnanhallituksen täytyy herätä asiassa ja ottaa ohjat käsiinsä.”. Jos lähdemme liikkeelle vaikka pahimmasta päästä ja ajattelemme ensin kostoa. Anteeksiantamisen kääntöpuolena on kosto, katkeruus ja viha. Jumalan Sana on ainut pätevä lääke, josta me saame voimaa silloin, kun omat voimamme eivät enää riitä anteeksiantamiseen. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 24.10.2018 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Tehokasta ja asiallista suojelutyötä VARSINKIN maaseudulla saatettiin luonnonsuojelujärjestöjä katsoa takavuosina hiukan kieroon. Löysin vuoden 2011 Joutsan Kotiseutulehdessä julkaistusta lukion 50-vuotisjuhlassa pitämästäni puheesta seuraavan todistuksen asiasta: ”Erityissuojelua nautti yhteiskoulun päätyyn istutettu tammi, joka tänään sijaitsee terveyskeskuksen parkkipaikkojen välisellä nurmikaitaleella muistuttaen koulunpaikasta. Tämä oli varsin ymmärrettävää, kun aikoinaan cityvihreiden ja perinteisten maaseudun asukkaiden ajatusmaailmat saattoivat olla varsin pahassa ristiriidassa keskenään. Jämäköitä uudistuksiin johtavia päätöksiä tarvitaan. Yhdistys on osoittanut, että tuloksia voi saada ilman näyttäviä mielenilmauksia tai kansalaistottelemattomuuttakin. JOUTSANSALMI ry:n tapaan asiallista ja tehokasta työtä ympäristön hyväksi tekee myös pari vuotta sitten niin ikään kymmenvuotisjuhliaan viettänyt Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry. Samalla tavalla yksityiset kansalaiset ovat heränneet vastustamaan muun muassa Vapon turvetuotannon päästöjä. En tiedä kenelle, mutta uskon kunnanjohtajalle. Pitkällä elämäntaipaleella me kaikki joudumme tilanteisiin, jolloin kärsimme vääryyttä, kukaan ei voi välttyä siltä kokonaan. Tässäkin työssä on edistytty, mutta vesistöjen kunnossa riittää vielä työsarkaa. Olen esittänyt sille useaan kertaan suojelua ollessani kunnanhallituksessa, jolloin toteamus oli sen tapainen, ettei sitä mikään uhkaa. Kaikki lapseni ovat suorittaneet ylioppilastutkinnon samassa lukiossa, joka jatkaa Joutsan yhteiskoulun perinnettä. Emme voi tehdä juuri mitään maailmanrauhan edistämiseksi. Hän tarttui heti puhelimeen ja soitti sen kuntaan. Edes synti sanaa ei tunneta siinä merkityksessä, kun me sen tunnemme. Lopuksi vielä totean, että tällä hetkellä, Joutsan seurakuntaa ei olla viemässä mihinkään. Vanha on taakse jäänyttä menneisyyttä. Toinen tärkeä rauha on oman mielemme tai sielumme rauha, joka on meidän käsissämme. TOIMINNAN menestyksen taustalla on se, että harva nykyään vastustaa vesien suojelua. REHTORI Hossolan vuonna 1948 istuttama tammi on ollut koko ajan erityissuojelussa ja asiasta on muistutettu tavan takaa mm. Joutsan seurakuntaa esitetään kirkolliskokouksessa liitettäväksi Lapuan hiippakuntaan. Joutsan on estettävä kyläkuvan pilaamisen jatkuminen. Jos jostain syystä tilanne kestää pitkään, meidän sisimmässämme vallitsee yhä suurempi rauhattomuus. Samalla se on muisto kaikille sieltä elämäänsä vauhtia saaneille Joutsan seutukunnan nuorille sukupolville. On paljon sellaistakin seurakuntatoimintaa (vapaaehtoistoiminta), joka ei ole rahasta kiinni. Kotiseutuihmisenä olen ihmetellyt myös tätä Ala-Hulikkalan kulttuurimaiseman pilaamista ja Meijerin koivikon kauhistuttavaa rakennustyyliä. Tunnen syvää kiitollisuutta kouluttautumismahdollisuudesta. silloin kun joitakin oksia karsittiin rajusti sähkölinjan tieltä. Joutsansalmi ry:n toiminta on ollut varsin asiallista ja tietoon pohjautuvaa. Se lienee nyt jo puretun puukoulun kanssa saman ikäinen, korkea ja komea puu. Jopa vihamiestä voi rakastaa ja antaa hänelle anteeksi. TÄMÄ puu on muistomerkki ja kunnianteko yhteiskoulun perustajalle rehtori Hossolalle ja koulutalon rakentamisen äitinsä kotitalon hirsistä johtaneelle eversti Kauraselle. Kysymys on vaihtoehdon kartoittamisesta. Joutsansalmen rannoilla herättiin aikanaan vastustamaan salmen rannalla toimivan kalalaitoksen päästöjä. Rakentavin seurakuntaterveisin Niilo Nieminen OLEN saanut valmistua ylioppilaaksi keväällä 1965 Joutsan yhteiskoulusta ja agronomiksi Helsingin Yliopistosta helmikuussa 1971. Niin kuin Herrakin on antanut teille anteeksi, niin myös te antakaa. Nyt uudistetaan tulevaisuutta varten. Ennen jatkopäätöksiä seurakuntamme hallinto käsittelee asiat normaalissa järjestyksessä ja tekee päätökset seurakuntalaisten edun mukaisesti. Näiden yhdistysten toiminta kertoo siitä, että ympäristön tilaan halutaan vaikuttaa – ei rähjäämällä, vaan rakentamalla. Paavali kehottaa meitä näin: Kärsikää toinen toistanne ja antakaa toisillenne anteeksi, jos kenellä on moitetta toista vastaan. Kunnanhallituksen täytyy herätä asiassa ja ottaa ohjat käsiinsä. Kun viime heinäkuussa tapasin Veijo Penttisen mittanauhamiehen kanssa puun lähellä tein asian hänelle tiettäväksi. Tämä on mahdollista vain siten, että uskomme Jumalan armoon ja anteeksiantoon Jeesuksen tähden. Seurakuntalaisten selkeä viesti on, että kaikki vaihtoehdot tulee nyt kartoittaa. Mielestäni nyt esillä olleet toimenpiteet eivät ole riittäviä, eivätkä kaikki oikeasuuntaisia. Siellä missä kristinuskoa ei suvaita, siellä yleensä aseet puhuvat. Esimerkkejä löytyy omasta ja naapuriseura-kunnista. Se puuttuu, koska he eivät tunne Jeesusta syntien sovittajana. valtuuston ja hallituksen puheenjohtajana. ”Muualta käyvät virkamiehet ja suunnittelijat eivät näy ottavan mitään vastuuta asiasta. Olen useita kertoja pyytänyt ja teen sen tässäkin juhlassa, rauhoituspäätöstä ja siihen liittyvää merkkiä tuolle Opinpuulle”. Se syy, miksi ei-kristilliset maat eivät anna anteeksi, johtuu siis nimenomaan siitä, että heidän uskonnoissa ei ole anteeksiantamisen velvollisuutta. Terttu Hentinen Kunnallisneuvos, Joutsan kotiseutuyhdistyksen pj. Meidän tulee antaa anteeksi, koska meidätkin on armahdettu. Tämä liittyy koko maata koskeaan hiippakuntien rajojen tarkistukseen. Ja vesien suojelussa järjestöjen ja suojelua aktiivisesti ajavien kansalaisten vastapuolena eivät ole maaseudun yksittäiset pienyrittäjät vaan yleensä suuryritykset, jotka eivät kerää sympatiaa kansalaisten keskuudessa. Suoranaista kostoa ja raivoa näkyy koko ajan uutisissa maailman kriisipesäkkeistä. Erkki Viinikainen eläkepastori Uudistuva kotiseurakunta Opinpuun kaataminen olisi törkeä teko KIRKKOVALTUUSTON kokouksessa 11.10
Henkirikos tehtiin Leivonmäellä Veli Mäkisen tiellä sijaitsevassa rivitaloasunnossa viime viikon keskiviikon ja torstain välisenä yönä. – Vesistöjen tilannetta koskevaa tutkimusja velvoitetarkastusta on lisätty ja raportteja saatu. Olen pannut merkille, että yhteistyö kunnan valvontaviranomaisten ja teknisen toimen kanssa on parantunut ja tehostunut, siitä suuri kiitos yhdistyksellenne, sanoi Kuurne. Janne Airaksinen. Uhri löytyi torstaina alkuillasta Pertunmaan Kuortin Abc-aseman lähistöltä yleisövihjeen perusteella. Vangitut miehet ovat iältään 24-, 26ja 37-vuotiaita ja heidän kotipaikkansa on Joutsa. Yhdistys on alun perin syntynyt Joutsansalmen vesialueen suojelun ympärille, mutta nykyään se toimii laajemminkin ympäristöalueiden vesistöjen suojelun parissa. Selänpohjan pysäköintialuetta laajennetaan ja käymälän alle rakennetaan lokakaivo huollon helpottamiseksi. Toiminnan tulokset ovat olleet nähtävillä muun muassa Joutsansalmessa: vesistön tila on selkeästi parantunut. Nämä työt ovat jo loppusuoralla. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 24. – Osakaskuntien vesienhoitotoimenpiteet ovat rajoittuneet rantakasvillisuuden poistoon ja vähempiarvoisen kalan pyyntiin. Uhri oli 35-vuotias joutsalaismies. Poliisi kaipaa tapahtumaan liittyen havaintoja valkoisesta Ford Transit -merkkisestä pakettiautosta, joka on liikkunut Leivonmäki–Kuortti -välillä torstaina 18.10. oik.). Avoimissa työpajoissa kartoitettiin edellä mainittuja asioita ja niiden pohjalta laadittiin kehittämissuunnitelmat. Muut kolme puistoa parantamislistalla ovat Isojärven, Pyhä-Häkin ja Salamajärven kansallispuistot. Voimme todeta, että työnne on kantanut hedelmää: Joutsan seutukunnalla ja koko vesistömme vaikutusalueella vesiasiat ovat hyvällä tasolla, totesi Kuurne. päivänä N:o 43 – 2018 Joutsansalmi-yhdistys on saanut paljon myönteistä aikaan Leivonmäen henkirikoksesta on vangittuna kolme miestä Joutsansalmi ry:n juhlassa Joutsan nuorisoseurantalolla puheita pitivät Joutsan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne (eturivissä 2. – Yhdistyksen toimintaa arvostetaan ja sen toimintaperiaatteita kunnioitetaan. Yhdistys toimii Joutsan seudun vesistöjen suojelun ja kestävän käytön puolesta, kaikkien seudun vesistöjen parantamiseksi. Lintuniemeen tulee uusi entistä suurempi liiteri-käymälä. Markku Parkkonen Poliisi kaipaa tietoa kuvassa näkyvän Ford Transit –pakettiauton liikkeistä viime viikon torstaina. Karulla Etelä-Suonteella kyseiset toimenpiteet eivät ole niin tuloksellisia ja tarpeellisia kuin vesistöissä, joissa rantakasvillisuus ja särkikalat ovat vallitsevia, sanoi Manninen. – Muutoksessa tulee olla liikkumavaraa erilaisille tavoille toteuttaa tehtäviä ja rakentaa erilaisia suuntia yhteistyölle. Kansallispuistoon investoidaan 43.500 euroa KESKI-SUOMEN kansallispuistoissa on alkanut kolmevuotinen investointihanke, jossa Metsähallitus parantaa neljän kansallispuiston palvelurakenteita. JUHLASSA jaettiin yhdistyksen kunniakirjat Erkki Oksaselle ja Jouko Lehtoselle. Musiikkia juhlassa esitti joutsalaislähtöinen harmonikkataiteilija Mikko Malin. JOUTSANSALMI ry:n kymmenvuotisjuhlassa käytiin myös lyhyesti läpi yhdistyksen historiaa ja perustamista edeltäviä tapahtumia. Investointihanke aloitettiin Jyväskylän ammattikorkeakoulun ja Metsähallituksen yhteisessä Keski-Suomen retkeilyreitit maailmankartalle -hankkeessa. Juhliva yhdistys on pitänyt myönteistä tunnesidettä yllä veteen ja vesistöihimme. JOUTSALAINEN vesiensuojeluyhdistys Joutsansalmi ry juhli lauantaina kymmenvuotissynttäreitään Joutsan nuorisoseurantalolla. Poliisi tutkii henkirikosta murhana. Hän muistutti, että yhteisten vesialueiden vaaliminen on jatkuvaa työtä ja paikallisten toimijoiden vähentyminen tuo haasteita toimintaan. Manninen myös toi esille, että osakaskuntien toiminnassa vesien tilasta huolehtiminen ei ole mitenkään erityisesti korostunut. Juhlassa puhunut Joutsan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne totesi, että yhdistys on saanut toiminnallaan paljon myönteistä aikaan. Lähiajan suunnitelmissa ovat Myllykosken täydennyskunnostushanke, koskien perkausta ja kunnostusta sekä vesien tarkkailutoimenpiteiden tehostamista, jota lainsäädäntökin edellyttää. Havainnoista voi ilmoittaa poliisille numeroon 050 456 0471 tai sähköpostilla vihjeet.keski-suomi@poliisi.fi. Lisäksi reittejä kestävöidään ja rakennetaan uusia pitkoksia. KESKI-SUOMEN käräjäoikeus on maanantaina vanginnut kolme miestä epäiltynä Leivonmäellä viime viikolla tapahtuneesta henkirikoksesta. Leivonmäen kansallispuiston budjetti tältä osin on 43.500 euroa. On mahdollista, että autoa on käytetty ruumiin kuljettamiseen Leivonmäeltä Kuorttiin. Kuurne uskoi, että tulevan maakuntauudistuksen myötä monella toimialalla kuntien tehtäväkenttä muuttuu, yhteistyö korostuu ja keskiöön nousevat Joutsansalmi ry:n kaltaiset kolmannen sektorin toimijat. Jokaista kohdetta kehitetään kunkin erityispiirteet ja vetovoimatekijät huomioiden. POLIISI otti alun perin kiinni neljä henkilöä, mutta yksi heistä on vapautettu, eikä hänen epäillä liittyvän tapaukseen. Palvelurakenteiden ja reittien kehittämisellä pyritään vastaamaan kansallispuistojen kasvaneisiin käyntimääriin ja uusien käyttäjäryhmien tarpeisiin sekä parantamaan luontomatkailuyrittäjien toimintaedellytyksiä. JUHLASSA puheenvuoron käytti myös Suonteen kalastusalueen puheenjohtaja Jukka Manninen. oik.) sekä Suonteen kalastusalueen puheenjohtaja Jukka Manninen (eturivissä 3. Leivonmäen kansallispuistossa uusitaan reittien viitoitus ja rakennetaan maastopyöräilyreitti. Joutsansalmessa ei esimerkiksi vuosikausiin ole enää havaittu vesistön käyttöä haittaavan karvalehden esiintymiä. Meille vesistöt ovat tärkeitä. Ne ovat luonnonvaraa, jota meidän kaikkien veden äärellä asuvien on vastuullisesti käytettävä, hoidettava ja suojeltava. Yhdistyksen merkittävin rooli on ollut vesistöjen tilan seurannan saamisessa järjestelmällisen tarkkailun piiriin. Kuurne totesi, että ympäristöasiat ja vesien suojeluun liittyvät kysymykset ovat olleet esillä myös Joutsan kunnassa, aktiivisuus on lisääntynyt ja toiminnallinen tarve kasvanut
– Jos on esimerkiksi allergisia asiakkaita, niin voi mennä tekemään permanentin toiselle puolelle. Tietoja kysymykseen antoi ely-keskuksesta Kunnossapitoyksikön päällikkö Vesa Partanen. Huhun mukaan Keski-Suomen ely-keskus olisi antanut YIT:lle huomautuksen teidenhoidon tasosta Joutsan seutukuntaa koskien. LIIKETOIMINNAN kasvattamisessa on aina riskinsä ja Järvinenkin sanoo miettineensä sitä ennen laajentamispäätöstä. Palveluun on myös panostettu sikäli, että siinä missä ilman ajanvarausta tulleita palveli aiemmin pääasiassa yksi kampaaja, jatkossa heitä palvelee Järvisen mukaan ainakin kaksi kampaajaa. Ihan hyvin meidänkin joukkoon mahtuisi joku muukin kauneudenhoitoalan yrittäjä. Tuloveroprosentin kohdalla Luhanka jatkaa linjaansa yhtenä Suomen edullisimpana verottajana. Meidän tietojen mukaan huhu ei pidä paikkaansa, kertoo Partanen. – Viime hoitokaudelta 1.10.2017–30.9.2018 en löytänyt merkintöjä muistutuksista tai sakoista urakoitsijalle Joutsan seudun maanteiden hoidon laiminlyönneistä. Rakentamattomalle rakennuspaikalle esitetään siis neljän prosentin kiinteistöveroa. Kiinteistöverotkin pysyvät nykytasolla yhtä poikkeusta lukuun ottamatta. Myös ajanvarausvapaata työskentelyaikaa pidennetään tunnilla. Hieronnat, kynnet, ripset, hiukset. Kuvassa Järvisen asiakkaana Teresa Teppola. Kunnanhallitus pui maanantaina tuloveroja kiinteistöveroprosenttien vahvistamista vuodelle 2019. Tyytymättömyyttä on esiintynyt niin talvihoidon tasoon kuin viheralueiden hoitoon. Janne Airaksinen JOUTSAN Liikekeskuksessa toimiva Parturi-Kampaamo Cityhius uudistuu parhaillaan. Niin sanottu vanha puoli toimii pesupuolena, tosin sinnekin jää yksi työskentelypiste varalle. Aiempaa isommat tilat mahdollistaisivat Järvisen mukaan myös esimerkiksi kynsiä tai ripsiä tekevä kauneudenhoitoalan yrittäjän mukaantulon. Muutakin uutta suositussa kampaamossa on luvassa, sillä maanantaina siellä aloitti kolmas työntekijä ja lähiaikoina kampaamossa otetaan käyttöön nettiajanvaraus perinteisen ajanvarauksen yhteyteen. Kunnanhallitus esittää tuloveroprosentiksi 18,50, millä tasolla lukema on ollut vuodesta 2016. Kävi ilmi, että huhu ei pitänyt paikkaansa. LAAJENTAMISEN myötä ParturiKampaamo Cityhiuksessa on nyt asiakaspaikkoja kahden sijaan kolme. Laajentamisella ja työvoiman lisäämisellä Järvinen pyrkii vastaamaan palvelujen runsaaseen kysyntään. Lopullisen päätöksen veroprosenteista tekee kunnanvaltuusto seuraavassa kokouksessaan. Yksitoista vuotta toimineella parturi-kampaamolla on ollut yrittäjän mukaan alusta saakka hyvin asiakkaita ja alan toimijoiden väheneminen Joutsassa on lisännyt asiakaskuntaa viime vuosina entisestään. – Tänä päivänä kuitenkin aika paljon kaupungeissa varsinkin on sellaisia hyvinvointiliikkeitä, että sieltä saa melkein kaikki. Yrittäjä uskoo sijainnin rakennuksen kulmassa, isojen näyteikkunoiden äärellä tuovan liikkeensä aiempaa paremmin esiin. Siellä on tehokas imuri. Yleiseksi kiinteisveroprosentiksi esitetään 1,20, vakituiselle asunnolle 0,50 prosenttia, muulle asuinrakennukselle 1,30 ja yleishyödylliselle yhteisölle 0,00. Voimalaitoksien, eli käytännössä Latamäen tuulivoimaloiden kiinteistöveroprosentiksi kaavaillaan entistä 3,10. JOUTSASSA vallitsevassa parturikampaamoalan kilpailussa Henna Järvinen näkee Parturi-Kampaamo Cityhiuksen vahvuudeksi sen asiakaslähtöisyyden; liikkeessä pystytään toteuttamaan hyvin erilaisten asiakkaiden toiveita. Viime vuosina Cityhiuksessa on voinut asioida torstaisin ilman ajanvarausta. Aikaisempia vuosina sitä ei ole määrätty. Pesupuoli säilyy parturi-kampaamon entisissä tiloissa, sillä uudella puolella ei ole vesijohtoa eikä viemäröintiä. – Kyllähän se tietysti aina alitajunnassa jollain tapaa on semmoinen ”mitä jos?”. Vero koskisi kunnassa noin kymmentä tonttia. Mutta olen ajatellut niin, että jos ei tätä liikekeskusta pureta nyt, koko helahoitoa, niin ei tässä ole sillä lailla mitään hätää. Joutsan Seutu otti yhteyttä Keski-Suomen ely-keskukseen tarkistaakseen huhun todenperäisyyden. Tarja Kuikka. – Olen kuullut huhua, että tätä siipeä ei purettaisi. Aiemmin Cityhiukseen kuljettiin citykäytävän kautta, mutta Järvisen puhkaistua entisistä tiloista kulun uusiin, käynti tapahtuu Liikekeskuksen virastotalon puoleisesta ovesta eli Oksasen entisestä ovesta. Yksi valtti on myös käytössä ja myynnissä olevien hiustuotteiden kotimaisuus, jota moni arvostaa. Eli tarvittaessa voi käyttää neljättäkin paikkaa, sanoo Henna Järvinen. Käytäntö on osoittautunut Järvisen mukaan suosituksi ja siitä pidetään kiinni myös jatkossa. – Jos oltaisiin jossain isossa kaupungissa, missä on paljon enemmän kilpailua, niin sitten en ehkä olisi uskaltanut. Kunnanjohtaja Tuomo Kärnän mukaan niistä on saatu tällä prosentilla noin 20.000 euron kiinteistöverotuotto per torni, joten yhteissummaksi tulee noin 120.000 euroa. päivänä Parturi-kampaamo Cityhius uudistuu Luhanka harkitsee rakentamattomalle rakennuspaikalle veroa Voimalaitosvero tuottaa noin 120.000 vuodessa YIT ei ole saanut huomautusta tienhoidon tasosta Joutsassa Yrittäjä Henna Järvinen näkee parturi-kampaamonsa vahvuudeksi sen, että liikkeessä pystytään toteuttamaan erilaisten asiakkaiden toiveita. Mutta nyt kun täältä on niin paljon lopettanut ja kysyntää on ollut, niin uskalsin. ISOSSA kaupungissa tilanne olisi voinut olla Järvisen mukaan toinen. MIKÄLI Luhangan kunnanhallituksen päätös ei koe muutoksia valtuuston käsittelyssä, rakentamattomalle rakennuspaikalle asetetaan neljän prosentin kiinteistövero. Joutsan Seutu 6 – N:o 43 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 24. Yrittäjä Henna Järvisen pyörittämä parturi-kampaamo laajensi äskettäin Järvisen vuokrattua naapurikiinteistössä aiemmin toimineen fysioterapeutti Sanna Oksasen tilat. YIT vastaa tienhoidon alueurakasta tällä seutukunnalla, ja lopputuloksen taso on keskusteluttanut useaan otteeseen kansaa viime vuosina. Liikekeskuksen avoin kohtalokaan ei estänyt Järvistä laajentamasta. Janne Airaksinen PAIKALLISLEHDELLE kerrottiin äskettäin kiintoisasta huhusta, jonka todenperäisyys vaati tarkistamista. Että jos puretaan, niin sitten tuo toinen siipi, sanoo liikekeskuksen kaksikerroksisessa siivessä toimiva, Cityhiuksen entisen toimitilan omistava Järvinen. Tuloveroprosentin kohdalla esityslistassa varoitetaan, että se saattaa muuttua merkittävästi tulevina vuosina, kun kuntien verotuspohjaa leikataan, mikäli soteja maakuntauudistus toteutuu. – Osataan tehdä tämmöistä viimeistä muotitukkaa, mutta sitten pystytään palvelemaan myös vanhempia ihmisiä, sanoo Järvinen
Isä ja tytär ovat metsästäneet jo pidemmän aikaa, eikä Vilmakaan ole hirvijahdissa vasta-alkaja, sillä tyttö oli ensimmäistä kertaa mukana jo 2 vuoden ja 8 kuukauden iässä. Isossa mittakaavassa suurin muutos nykytilaan verrattuna olisi kaikkien Päijät-Hämeen alueen seurakuntien sijoittuminen Mikkelin hiippakuntaan. Metsälle lähtiessään Valtosella on tapana kysyä tyttäreltään, onko tämä lähdössä mukaan. VIIME viikonloppuna käynnistynyt hirvenmetsästyskausi päättyy tammikuun puolivälissä. Jos se on ei, Vilma jää kotiin. Kirkkohallituksen esityksen mukaan kukin suomenkielinen hiippakunta muodostuisi jatkossa 2–4 maakunnan enemmistöltään suomenkielisistä seurakunnista. Hirvenmetsästyksestä pitävä Vilma nimittäin laskee, kuinka monta päivää on jahtikauden alkuun. Kirkkoherra Tuula Leppämäki oli valmistellut kirkkoneuvoston kokoukseen asiasta päätösesityksen, jossa seurakunta olisi kannattanut Joutsan seurakunnan siirtämistä Lapuan hiippakuntaan. Vesilaitoksen yhtiöittämisessä nämä 69.704 euron velat jäivät kunnan taseeseen. Välillä tämä saattaa olla autossakin, tosin silloinkin näköyhteydellä äidistään. Asiasta on kysytty aiemmin tänä vuonna myös paikallisseurakuntien kannanotot, ja Joutsassa päätöksentekijöiden mielipiteet jakautuivat. Keskustelun aikana kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Teuvo Jaakkola teki kannatetun esityksen pitäytyä Mikkelin hiippakunnan alaisuudessa. Velat kirjataan pois kunnan taseesta ja siirretään yhtiön taseeseen, jolloin raha ei liiku kunnan ja yhtiön välillä. Toteutuessaan muutos ei näkyisi tavalliselle seurakuntalaiselle juuri mitenkään. Mikäli tämän hetkinen esitys toteutuu, Joutsa siirrettäisiin Lapuan hiippakuntaan. Vilmalta itseltäänkin on tietysti kysyttävä, mikä hirvimetsällä on niin mukavaa. Enkä minä mielellään otakaan sitä passiin palelemaan, sanoo Miia Valtonen. Valtosen mukaan tyttö viihtyy passissa, mutta tarvittaessa tällä kulkee silti mukana viihdykettäkin. Vilma taas on mukana yleensä jahtikauden alussa. Nyt neljävuotias Vilma alkoi liikkua hirvimetsällä 2 vuoden ja 8 kuukauden iässä. – Nämä alut se on aika hanakasti mukana, mutta viime syksynäkin kun rupesi tulemaan vähän räntää ja sellaista, niin sitten se sanoi, että ei halua. – Olen siitä oikeastaan iloinen, sanoo itse runsaat 40 vuotta metsästänyt Veijo Valtonen. Ulkopuolisessa pienen lapsen mukaan ottaminen hirvimetsälle saattaa herättää kritiikkiä, mutta Valtosten korviin sellaista ei ole vielä kantautunut. Tämän perusteella Joutsan seurakunta siirtyisi siten Mikkelin hiippakunnasta Lapuan hiippakuntaan, joka muodostuisi jatkossa Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Keski-Suomen maakuntien alueilla olevista seurakunnista. lähetekeskustelua hiippakuntajaon tarkistamisesta. Janne Airaksinen Isä, tytär ja tyttärentytär hirvijahdissa Kolmen sukupolven yhteinen harrastus SUOMEN evankelis-luterilaisen kirkon ylin asioista päättävä elin kirkolliskokous käy 6.11. Tarja Kuikka ”Sehän on kuin maskotti täällä.”. Miia Valtosen neljävuotias Vilma-tytärkin on nuoresta iästään huolimatta tottunut olemaan mukana. Kappeliseurakuntia pyydettiin antamaan omat lausuntonsa. Tilintarkastaja on huomauttanut, että se on niille väärä paikka. Miia Valtosella jahti painottuu työja arkikuvioiden takia viikonloppuihin. – Siitä on kuvia, kun Vilma tuolla pellolla on hirven vieressä kyykkysilteen vaippa pojossa, nauraa Valtonen. Kuva: Miia Valtonen LAPSET ovat perinteisesti laskeneet päiviä jouluun, mutta joutsalaisen Miia Valtosen 4-vuotiaalla Vilma-tyttärellä on aina loppuvuodesta muutakin laskettavaa. Tällä perusteella Joutsan seurakunnan viralliseksi kannaksi siis tuli, että täällä halutaan pitäytyä Mikkelin hiippakunnan alaisuudessa. – Sehän on kuin maskotti täällä, Veijo Valtonen sanoo tyttärentyttärestään. Esityksen mukaan muutokset astuvat voimaan 1.1.2020. Perustamisasiakirjassa on sovittu, että vesilaitoksen kaikki oikeudet ja velvoitteet siirretään perustettavalle yhtiölle. Isälle tyttären innostuminen lajista on ollut mieleistä. Tuleeko Vilmasta isompana Pynnölän Metsästysseuraan jäsen, sen näyttää aika. – Vilma meni vaan papan jalkojen viereen ja otti hirven kintusta kiinni siinä vieressä. Myöskään Pynnölän Metsästysseuran väki ei ole tytön mukanaoloa kritisoinut. Syyksi lapsuusaikaiseen kiinnostukseensa hän arvelee sen, että on ollut aina hieman poikatyttö – kulkenut nuorena ampumaradallakin isänsä mukana. Sanoi vaan, että kato äiti, kädet on hirven veressä, muistelee Miia Valtonen. Neljävuotias keksiikin nopeasti ainakin kaksi kivaa asiaa: se kun koira haukkuu hirviä ja kun hirvi kaadetaan. Niin luontevasti, että on joskus yllättänytkin äitinsä. Tytöllä on kuitenkin Miia Valtosen mukaan lajiin vieläkin sitäkin varhaisempaa tuntumaa, sillä tämä oli jo puolitoistavuotiaana mukana katsomassa seuran kaatamaa hirveä. Kuolleen eläimen tai sen käsittelyn näkeminen ei ole Valtosen mukaan hänen tytärtään pelottanut, vaan tämä on suhtautunut touhuun luontevasti. Silloin kun Vilma on mukana hirvijahdissa, tyttö on Miia Valtosen mukana passissa. Pynnölän Metsästysseuraan kuuluvan Valtosen ja hänen tyttärensä kanssa metsällä liikkuu usein myös Valtosen isä, Pynnölän Metsästysseuran perustajajäseniin kuuluva seuran puheenjohtaja Veijo Valtonen. Hirvenmetsästys onkin perheessä kolmen sukupolven yhteinen harrastus. Niin kävi esimerkiksi viime syksynä, kun hirveä suolistettiin ja Vilma päätti mennä pappansa avuksi pitämään kiinni hirven jalasta. KIRKOLLISKOKOUKSEN kanta ratkaisee uudistuksen toteutumisen. – Mutta sitten aina pitää soittaa, jos hirvi kaatuu, nauraa Valtonen. Veijo Valtonen suunnittelee käyvänsä jahdissa joka viikonloppu ja viikollakin, kun eläkepäivät sen mahdollistavat. LAPSEN kulkeminen mukana hirvimetsällä on Valtosten perheessä pitkän ajan perua, sillä Miia Valtonenkin kulki lapsena isänsä mukana metsällä. Nimenhuutoäänestyksessä Jaakkolan esitys voitti äänin 5–2. Hallinto on sen sijaan jo pidemmän aikaa tehnyt yhteistyötä myös Lapuan hiippakunnan suuntaan, jonka tuomiokapitulilla on oma toimipiste Keski-Suomen seurakuntia varten Jyväskylässä. Joutsan Seutu 7 – N:o 43 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 24. Janne Airaksinen Kolme sukupolvea samaa perhettä mahtuu Miia ja Veijo Valtosen mukaan samaan jahtiporukkaan hyvin. päivänä Lapua vai Mikkeli: Kohta ratkeaa, mihin hiippakuntaan Joutsa jatkossa kuuluu Luhangan Vesihuolto Oy:n liittymämaksuvelat pois kunnan taseesta LUHANGAN Vesihuolto Oy:n liittymämaksuvelat olivat kunnanhallituksen käsittelyssä maanantaina. Niissä Luhangan kappeliseurakunta kannatti Mikkelin hiippakunnassa pysymistä, kun taas Leivonmäen kappeliseurakunta kannatti Lapuan hiippakuntaan siirtymistä. Kuva syksyltä 2016. – Jos innostus on tuota menoa, mitä tähän asti, niin kyllä se varmasti tulee, arvelee Veijo Valtonen. Vastaus on joo tai ei
20 aloittaneesta vain neljä sai korkeakouludiplominsa. Täällä 22,9 prosenttia vastanneista kertoo syövänsä aterian kaikki osat päivittäin, kun koko maan keskiarvo tässä kohtaa oli 14 prosenttia. Lopuksi Lahtinen kertoo johtopäätöksenään, että Joutsan ruokapalveluiden tulevaisuus riippuu suuresti valtion ja maakunnan tekemistä päätöksistä soteja maakuntauudistuksen toteutuksessa. Salaatteihin olemme panostaneet siten, että jokaisessa ruokailussa olisi useampaa kuin yhtä salaattia tarjolla. Lämpimien kasvisten kautta olemme saaneet lisättyä kasvisten menekkiä, huomauttaa Lahtinen. Lisäksi työyhteisö kannusti kovasti.”. Muutosten lähtökohtana ovat maakuntaja soteuudistus sekä oman kunnan virkamiehet. • Erilaisia keittoja tehdessä kokonaismäärä on 120 litraa. Lahtinen aloitti Jyväskylän ammattikorkeakoulussa vuonna 2016 60 opintopisteen laajuisen ja kaksi vuotta kestäneen koulutuksen. Anna-Mari Lahtinen pitää koululaisten syömishalukkuutta keskimäärin hyvänä. – Joka välipalalle taataan vähintään näkkäri ja maito, mutta yleensä tarjolla on lukiolaisten ruokailusta ylijäänyttä salaattia ja joskus lämmintäkin ruokaa. Moni ei jaksanut kuitenkaan loppuun, ja se kuvannee haasteen suuruutta. – Opiskelin työn ohella, vapaa-ajalla, lomilla, ja ajankäyttö sekä opiskelun vaativuus osoittautuivat yllättävän raskaiksi. Koulukeskuksen ruokalassa ollaan enemmän runsaan tarjonnan kautta tulevan valinnanvapauden kannalla kuin pakottamisen. Esimiehen tulee tiedottaa muutoksista rehellisesti ja kannustaa henkilökuntaa muutoksen tuomasta epävarmuudesta huolimatta. Aiheena kehittämistehtävänä olleessa lopputyössä oli Joutsan kunnan ruokapalveluiden tulevaisuudennäkymät. Sen tulosten nojalla Joutsan yläastelaiset erottuivat edukseen verrattuna koko maan keskiarvoihin. ERIKSEEN on mainittava sellainen harvinainen palvelu kuin koululaisille tarjottu välipala. Kyse on toistaiseksi harvinaisesta opintyöstä, sillä mahdollisuus korkeakouludiplomin suorittamiseen työelämälähtöisesti on ollut olemassa vasta muutaman vuoden ajan. Sitä ei Joutsan lisäksi monessa paikkaa Suomessa harrasteta, vaan ylijäänyt ruoka mieluummin myydään eteenpäin. En kuitenkaan ole sen luonteinen, että olisin halunnut jättää homman kesken. Koko maassa peräti 38,1 prosenttia ei syö aamupalaa joka aamu, kun täällä prosentti on 21,7. • Työhön on käytettävissä 4,5 henkilön työpanos. Lopputyö osoittaa, että esimiehen merkitys muutostilanteissa on hyvin suuressa roolissa. Joskus on toki poikkeusyksilöitä mukana, mutta he ovat harvinaisempia isossa massassa. Tämä on iso kädenojennus lapsille, ja samalla vähennämme ruokahävikkiä, kertovat Lahtinen ja ravitsemispäällikkö PirjoLiisa Räsänen. Paikkakunnalle on tullut alalle yksityisiä palveluntarjoajia ja ruokapalveluiden asiakaskunnan ja suoritteiden määrä on tämän johdosta laskenut. päivänä Ravitsemusjohtamisen korkeakouludiplomi oli haaste työmäärältään Anna-Mari Lahtinen analysoi ruokapalveluiden tulevaisuudennäkymät Joutsan koulukeskuksen keittiön väki tykkää työstään, ja sehän näkyy. Janne Airaksinen 75 kiloa uunimakkaraa, 120 litraa keittoa • Joutsan koulukeskuksen keittiö tekee päivittäin noin 500 ruoka-annosta, joista viidennes jaetaan päivähoidolle ja Kurkiauran koululle. • Perunamuussia tehdessä siihen käytetään 80 kiloa oikeaa perunaa. Niin Lahtinen kuin hänen esimiehenään toimiva ravitsemispäällikkö Pirjo-Liisa Räsänen arvostivat etenkin sitä, että prosessin kuluessa ruokapalveluiden koko henkilökunnan välinen vuoropuhelu oli ollut antoisaa. Janne Airaksinen VUONNA 2017 tehtiin kouluterveyskysely, jossa perattiin myös syömistottumuksia. Ruoka maistuu jotakuinkin kaikille. Lisäksi työyhteisö kannusti kovasti, naurahtaa Lahtinen. Analyysissään Lahtinen totesi, että lähitulevaisuudessa ruokapalvelut näyttävät kohtaavan useita muutoksia. Joutsan kunnan ruokapalveluiden työntekijöiden keski-ikä on korkea, ja siksi viiden vuoden sisällä eläköityviä on useita. Kouluruoka maistuu Joutsassa koko maan keskiarvoa paremmin JOUTSAN koulukeskuksen keittiön toiminnasta vastaava AnnaMari Lahtinen on suorittanut ravitsemusjohtamisen korkeakouludiplomin. – Enemmän esille nousee oppilaiden annosten koostaminen, jossa lipsutaan siten, että jotain lempiruokaa kuten lihapullia otettaisiin mieluiten lautanen täyteen. Kuvassa Anja Heino (vas.), keittiön vastaava ja korkeakouludiplomin suorittanut Anna-Mari Lahtinen, Ulla Lankia, kunnan ravitsemispäällikkö Pirjo-Liisa Räsänen ja Sirpa Minkkinen. Mahdollisuutta välipalaan käyttää noin 60 lasta joka koulupäivä. Kasvisruoka on vaihtoehtona tarjolla jokaiselle joka päivä. Joutsan Seutu 8 – N:o 43 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 24. • Uunimakkaraa tehdessä sitä menee 75 kiloa. Mitä nuorempia ikäluokat olivat, sen paremmin ruoka maistui. Janne Airaksinen ”En ole sen luonteinen, että olisin halunnut jättää homman kesken. Sen saattoi suorittaa työn ohella, kuten Lahtinen tekikin
Näytelmissä ovat vierailleet solisteina useat tangokuninkaalliset. Hän menehtyi vuonna 1990 sydänkohtaukseen Sveitsin kodissaan 52-vuotiaana. Monista niistä on tullut klassikoita ja ne puhuttelevat edelleen meitä suomalaisia. Käsikirjoituksen dramaturgina on työskennellyt Paula Vesala, jonka Pölönen pyysi avukseen tuomaan naisen näkökulmaa tilanteisiin. Aktiivisia näyttelijöitä on vuosittain noin viisitoista. Kesäkuun 2009 loppuun mennessä esityksellä oli tuhansia katsojia niin Mikkelin Jalkaväkimuseossa kuin ympäri maakuntaa. Lauluillassa voi ostaa Roosanauhoja alueellisen syöpätyön tukemiseksi. Elokuvan on ohjannut Solsidanista tunnetuksi tullut Josephine Bornebusch. Kuhauksen näytelmiä Leivonmäen Urheilutalolle tullaan katsomaan matkojenkin päästä. Kesällä 2009 esitys sai jatko-osa Kun ilta ehtii. Epäiltyjä on lukuisia: arveluttava talonmies, tiukassa voimisteluasussa liikkuva liikunnanopettaja, sangen omituinen kirjastonhoitaja eikä edes rehtori Brynolfsson jää epäilyksen ulkopuolelle. Oma maa OHJAAJA Markku Pölönen palasi yhdeksän vuoden tauon jälkeen elokuvan tekemiseen, koska halusi kertoa naisen tarinan ja tehdä elokuvan sodan jälkeisistä raivausvuosista 1945-1952. Sitoutuminen toimintaan on harrastajateatterilaisen suurin ja lopulta palkitsevin haaste. Aikuiset eivät näytä pystyvän selvittämään varkautta, joten Lasse ja Maija ryhtyvät toimiin. Kuljettaja vietiin ambulanssilla keskussairaalaan Jyväskylään tarkastettavaksi. Annin elämä tilalla ei ole helppoa, mutta rakkaus Veikkoon saa sisukkaan Annin kestämään arjen haasteet, kunnes kohtalo puuttuu peliin ja rakkaus Veikkoon joutuu koetukselle. Teatteripäivä lapsille ja aikuisille – lavalla EState – Jos Leivonmäelle saadaan teatteriryhmä, voin ohjata sen ensimmäisen näytelmän, lupaili Olli Syvälä parikymmentä vuotta sitten. Maisa Peltoniemi Kyllä laulattaa -ilta muistelee Junnua JUHA Vainio täyttäisi ensi maanantaina 80 vuotta. Joutsan kirkossa. Osuuskunnan ensimmäinen produktio oli Ronald Harwoodin näytelmä Kvartetti. Joutsan Seutu 9 – N:o 43 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 24. Ensi perjantain Kyllä laulattaa -yhteislauluillassa muistellaan Junnun elämää ja lauletaan hänen tunnetuimpia laulujaan. HAUSKINTA ja palkitsevinta on välitön palaute sekä kommentit, jotka lausutaan näytösten jälkeen ovensuussa ennen kotimatkaa. 80-vuotias Lahdesta kotoisin oleva mies ajoi suoraan ulos tieltä mutkan paikkeilla. Sotavamma vie Veikon välillä pitkiksi ajoiksi sairaalaan ja Annin on selviydyttävä yksin. Näytelmän neljäätoista esitystä seurasi yhteensä 1.237 katsojaa. Elokuvan käsikirjoitus on Markku Pölösen sekä Antti Heikkisen. Messuille on vapaa pääsy. Vuodesta 2011 EState on tehnyt tiivistä yhteistyötä kangasniemeläisen Syvälahden tanssilavan kanssa tuoden vuosittain ensiiltaan menestyksekkäitä musiikkinäytelmiä, jotka kaikuvat suomalaisen iskelmämusiikin historiaa. Kirjailija on yksi Ruotsin suosituimmista lastenkirjailijoista. Tilaisuuden järjestää K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto. Kuhaus juhlii osallistavalla otteella yhdessä teatterista kiinnostuneiden kanssa. Henkilövahinkoja ei sattunut, mutta kummatkin autot vaurioituivat. Puhvetin puolella voi tukea paikallisia järjestöjä. Kesän 2008 aikana valmistui sota-ajan kirjeisiin ja lauluihin perustuva Kaunis on luoksesi kaipuu -esitys. Puulan seutuopiston näytelmäpiirinä kokoonnutaan kevätkauden opintoihin ja harjoituksiin. On koettu yhdessä teatterin taika. Illan vierailijoina esiintyvät Markku Parkkonen, laulu ja kitara sekä Mervi Ruokola-Parkkonen, huilu. Vallilan koulusta varastetaan arvokas Hammarabin kirja, jota ilman ei suurta tietokilpailua voida järjestää. Elokuva ei perustu mihinkään yksittäiseen Martin Widmarkin Lasse-Maijan etsivätoimisto kirjaan. ELÄMYSPÄIVÄ Joutsan Työväentalolla alkaa lastentapahtumalla. Syvälän Olli piti lupauksensa ja ohjasi vuonna 1999 näytelmän Kosintoja. Hän rakastuu jatkosodassa haavoittuneeseen Veikkoon (Konsta Laakso), joka ei vähävaraisena käy perheelle vävypojaksi. Kesän 2018 näytelmä oli Pekka Aarnion ohjaama Kupla, joka kuvasi raadollisesti, mutta komedian keinoin yksilön ja yhteisön rimpuilua kasinokauden pyörityksessä. Junnu Vainio kirjoitti uransa aikana yli 2.400 laulua. Iltaohjelmarevyy sisältää sketsejä, lauluja ja tanssia – huumorilla höystettynä tietenkin. Pohjoisesta Nelostietä pitkin tullut autoilija oli kääntymässä Yhdystielle, kun etelän suunnasta tullut auto törmäsi kääntyjän kylkeen. Harjoituksissa perehdytään teatterin tekemisen perustaitoihin. Hänen Lasse-Maijan etsivätoimisto-sarjan kirjoja on suomeksi julkaistu 17, joista viimeisin Ruusun salaisuus lokakuussa 2018 ja kaksi kirjaa ilmestyy keväällä 2019. Messujen kohderyhmänä ovat peruskoulun päättäneet nuoret sekä kaikki muut, joille toisen asteen koulutukseen hakeminen on ajankohtaista. Lapsia kannustetaan mukaan luovaan ja yhteisölliseen toimintaan. Anni jättää turvatun elämän ja lähtee Pohjois-Karjalaan raivaamaan Veikon kanssa asutustilaa, nk. Tapahtumat ovat ilmaisia. Synttäritapahtuma järjestetään Joutsan työväentalolla. Teatteri Kuhauksen ohjaajina ovat toimineet ansiokkaasti myös Marita Kärkkäinen, Helena Gyldén, Anu Rankila, Annu Sankilampi, Iiris Ilmonen ja Pekka Aarnio. Sepon musavisa käsittelee myös Junnun tuotantoa. Näytösten ajankohta, -määrät, lisäharjoituskerrat ynnä muut sovitaan erikseen kunkin tuotannon yhteydessä. Tuota kilpailua on koko koulu odottanut. kylmää tilaa. Kuhauksen tavoitteena onkin jakaa saamansa hyvää monin tavoin. Janne Airaksinen n Joutsan Kino Lasse-Maijan etsivätoimisto : Ensimmäinen arvoitus LASSE-MAIJAN etsivätoimisto: Ensimmäinen arvoitus -elokuva kertoo, miten Lasse (Frank Dorsin) ja Maija (Ester Vuori) tulivat perustaneeksi etsivätoimistonsa. Seppo Pänkäläinen Peltikolari Huttulan risteyksessä VIIME sunnuntaina tapahtui peltikolari Huttulan risteyksessä iltapäivällä kello 13.09. Oma maa romanttisen draamaelokuvan keskeinen henkilö on Anni (Oona Airola), joka on varakkaan, arvonsa tuntevan perheen tytär. Kuva: Mikko Peltoniemi. Lisäksi messuilla on mahdollisuus tutustua laajalti paikallisiin yrityksiin ja heidän avoinna oleviin työpaikkoihin. Niitä ovat muun muassa roolitus, hahmon rakentaminen, lavastus, puvustus, musiikin valinta ja käyttö ja valaistus. Kesän 2019 musiikkinäytelmä on Keisarikunta. ESTATEN alkukirjaimet viittaavat Etelä-Savoon, jossa sijaitsevat vuonna 2006 syntyneen osuuskunnan juuret. Elokuva on kuvattu pääosin Pohjois-Karjalassa; Rääkkylässä, Kontiolahdella ja Joensuussa. päivänä Kosinnoista Kuplaan – Teatteri Kuhaus 20 vuotta Opiskele-Työllisty -messut Hartolassa – kohderyhmänä peruskoulun päättäneet nuoret PIENTEN kuntien työkkäri -hanke sekä OSAAN! -hanke järjestävät ensimmäistä kertaa Joutsan, Hartolan, Sysmän ja Pertunmaan yhteiset Opiskele-Työllisty -messut. TEATTERI Kuhaus kokoaa vuosittain piiriinsä sekä paikallisia että kauempaakin kulkevia teatteriharrastajia. Omat teatterinäytökset, teatterimatkat, koulutus ja yhteistyö paikallisten kulttuuritoimijoiden kanssa ovat toteuttaneet yhdistyksen tarkoitusta. Teatteri Kuhaus on sekä Keski-Suomen Harrastajateatterit ry:n että Suomen Harrastajateatteriliiton jäsen. Yhdistys kustantaa vielä lisäksi yhden muistolaatan Leivonmäen Veteraanipuiston muistokiveen. Marjatta Riihiaho. Yhdistyksen jäseniä on reilut viisikymmentä. Marjatta Riihiaho TULEVANA lauantaina 27.10. Ulosajo Marjotaipaleentiellä Marjotaipaleentiellä, muutama sata metriä Pertunmaantieltä lähdettäessä, tapahtui ulosajo viime torstaina hieman ennen puoltapäivää. Näin oli syntysanat saneltu ja perustettiin Teatteriyhdistys Kuhaus ry., jonka tarkoituksena on teatterikulttuurin vaaliminen ja edistäminen paikkakunnalla. Näytteilleasettajina on alueen toisen asteen oppilaitoksia, yrityksiä, ammattiliittoja, poliisi ja muita yhteistyötahoja. Messut pidetään Hartolassa KunkkuAreenalla torstaina 1.11. Lisäksi yhdistyksen jäsenet kutsutaan hyväntekeväisyyskonserttiin 2.12. Harrastajateatterina Kuhaus on onnistunut kahdenkymmenen toimintavuotensa aikana kehittymään laadukkaaksi paikkakunnan käyntikortiksi. Tällöin on ohjelmassa lastenlaulukaraokea, kasvomaalausta sekä improvisaatioharjoituksia. Teatteri Kuhauksen teatterivieraaksi saapuva Teatteriosuuskunta EState tarjoaa katsojilleen monenlaisia mukavia teatterielämyksiä
Ilmoittaudu 7.12. Su 28.10. – 12. Ruokailu. Lähetys Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri 30.10. Sääntömääräinen syyskokous Jukolan kerhohuoneella 5.11.2018 klo 19.00. ja 31.10. YHTEISET Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 25.10. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina ma – to klo 9. klo 18.00 Luhangan koululla vanhan koulun kerhotiloissa. 28.11. Leppämäki ja Rämö. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. Muut tilaisuudet Miesten piiri 30.10. klo 13 kirkossa. klo 15-16.00 EUja elintarvikejako, alussa hartaus ja ruokailu. Kellarissa. mennessä Johanna Heino puh. Johtokunta Itä-Päijänteen Rasti Itä-Päijänteen Rastin ylimääräinen seurakokous ja Tossunpesijäiset Toivakkatalolla sunnuntaina 04.11.2018 klo 16.00. Luhangassa työttömien määrä pysyi ennallaan 25 henkilössä. klo 10 kirkossa. klo 18 Rukousilta. mennessä Tuulalle 0400702739. klo 17 Luhangan talvikirkossa, klo 18 Joutsan kirkossa, mukana Joutsan Kirkkokuoro ja klo 19 Leivonmäen kirkossa, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. Leppämäki ja Rämö. Hallitus kokoontuu samassa paikassa klo 14.30. Messu 28.10. Tervetuloa ! Hallitus Joutsan eläkkeensaajat To 25.10.2018 klo 13.00 jäsentapaaminen Niittytien kerhotilassa. Joutsan Seutu 10 – N:o 43 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 24. Mukana MTK Keski-Suomen liiton edustaja. klo 10 Joutsan kirkossa. Palvelukeskus Jousen kuntosalilla kaikille jäsenille fys.terapeutti Emma Liukko opastaa kuntolaitteiden käyttöä. ---------------------------------------Syyskokous ke 14.11.2018 klo 15.00 Huomio; Jousen Palvelukeskuksen ruokalassa. Lisätietoja löytyy myös vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. 1.10.2018 Joutsan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Kalevi Puttonen Kuulutuksia LUHANGAN KUNTA TARJOUSPYYNTÖ TALVIKUNNOSSAPIDOSTA Luhangan kunta pyytää tarjousta talvikunnossapidosta Tammijärven alueella talvikausiksi 2018-2020. Joutsan Työväenyhdistys ry Syyskokous pidetään 4.11.2018 klo 15 alkaen työväentalolla. Tervetuloa! Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 28.10. Iltakirkot la 3.11. Diakonia Diakoniapäivystys srk-kodilla 25.10. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Seurakokouksen aiheena seuran sääntöjen muutoskäsittely. Joutsan työttömyysaste oli syyskuun lopussa 9,3 % ja Luhangan 8,9 %. Syyskuun lopussa Joutsassa oli 176 työtöntä työnhakijaa eli yhdeksän vähemmän kuin elokuun lopussa. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja jäsenet ovat tervetulleita kuulemaan Jovolin toiminnasta veloituksettoman ruokailun lomassa. klo 18.00 Rukousilta. ---------------------------------------Ke 5.12.2018 Jäseniltapv ei ole, Itsenäisyyspv-valmistelut. Nyt kuntoa kohottamaan! Jäseniltapv: ke 7.11.2018 klo 15.00. Ruokailun hinta 25 €. Läh. Yhteinen syntymäpäiväjuhla 70, 75, 80, 85, 90 ja yli 90 vuotta vuonna 2018 täyttäville seurakuntalaisille. La 27.10. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 28.10. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. klo 11.00 Joutsassa, Vapaaseurakunnassa. Myös niille seurakuntamme jäsenille, jotka haudattu muualle. klo 18 srkkodilla. Su 28.10. mennessä Helenalle p. Pyhäinpäivä 3.11. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja varapuheenjohtajan valinta sekä johtokunnan täydentäminen. klo 18 srk-talolla. Tervetuloa. Lisätietoja: rakennustarkastaja Risto Salonen p. Tervetuloa! Leivonmäen Maaseutuyhdistys Leivonmäen Maaseutuyhdistys ry:n syyskokous pidetään 2.11.18 klo 10 alkaen Leivonmäen Teboilin kabinetissa. LUHANKA Jumalanpalvelus Messu 28.10. Huomio; Jousen Palvelukeskuksen ruokalassa: Miten ja missä asennossa pitäisi nukkua. Ilm. ---------------------------------------Pikkujoulu Marttojen kanssa su 9.12.2018 klo 15.00 Hypoteekissa. Kokoussarja, joissa puhuu Eero Pynnönen: Pe 26.10. 0400 466 580. Ohjaaja on paikalla 24.10., 31.10., 7.11., 14.11. klo 14.00, Sysmässä Uusimahdollisuus-tiloissa. klo 18.00 Rinnallakulkija, Jouko Vuorenniemi kan, musiikissa T Huusko. Yhteinen syntymäpäiväjuhla 70, 75, 80, 85, 90 ja yli 90 vuotta vuonna 2018 täyttäville seurakuntalaisille. Musiikki Joutsan Kirkkokuoron harjoitukset maanantaisin klo 18.00 urkulehterillä. 045-8747848. ja tilaisuudet ovat klo 16-17. Markku Parkkonen. Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan ilmoitustaululla sekä kunnan kotisivulla www.joutsa.fi Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanvirastolla torstaina 1.11.2018 klo 10 – 15. 12.luku. Alustaa Matti Kallioinen, aihe Joh. Muina aikoina yhteydenotot p. Tervetuloa puurolle ja kakkukahville. klo 10-12 srk-talolla. Diakonia Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla tiistaisin klo 8.309.30. klo 10 Joutsan kirkossa. Diakoniapäivystys 24.10. Vieraana suuhygienisti Marjut Tossavainen. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Jani Liukkkonen / 044 7390 101 Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Ke 24.10. Ti 30.10. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Aili Aleksandra Lahtonen 98 v., Anja Matilda Salo 90 v. klo 17 Luhangan srk-salissa. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. ja 21.11. Yhteinen syntymäpäiväjuhla 70, 75, 80, 85, 90 ja yli 90 vuotta vuonna 2018 täyttäville seurakuntalaisille. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845 To 25.10. 040 555 8204, www.luhanka.fi Kunnanhallitus KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: Torstai 1.11.2018 klo 18.00 Paikka: kunnanviraston valtuustosali Luhangassa 23.10.2018 merk. Muistamme viime pyhäinpäivästä tähän pyhäinpäivään kuolleita ja sytytämme kynttilät heille. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Johtokunta Joutsan Seudun Reumayhdistys ry. klo 14.00 Hartolassa Kirsi Männistöllä, os. MH:n edestä klo 16.00. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Leikkaa tiedote talteen! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 25.10. KOKOUSKUTSU Joutsan kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 29.10.2018 klo 18 valtuustosalissa Länsitie 7, Joutsa. klo 18.00. Joutsa, 24.10.2018 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne Joutsansalmi ry kiittää 10-vuotisjuhlaan tavalla tai toisella osallistuneita! Pidetään yhdessä huolta kunnan helmestä! Kiitos ILMOITUS Joutsan seurakunnassa 18.11.2018 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävänä 28.10.–18.11.2018 seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla, osoite Jousitie 25, 19650 Joutsa. Keskustan Luhangan paikallisyhdistys Keskustan Luhangan paikallisyhdistys ry:n syyskokous tiistaina 30.10. www.joutsanseurakunta.fi Jovoli Jovolin syyskokous pidetään pe 2.11. Huuperintie. Räsänen ja Rämö. Musiikki Leivonmäen Kirkkokuoron harjoituksia ei 24.10. Pertti Seimola kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 23.10.2018 Ilmoitustaulun hoitaja Työttömyys väheni edelleen Joutsassa TYÖTTÖMIEN määrä Joutsassa väheni edelleen syyskuussa. 040 5087 023. Ti 4.12.2018 klo 17.00 vietämme pikkujoulua Tuukkalan Harjulan kievarissa. Ota pieni lahja mukaan. Talvikunnossapito sisältää kohdealueitten talviaurauksen ja liukkauden torjunnan hiekoittamalla. Leppämäki ja Rämö. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17 , To 10-14 ja La 9-13. Ruokailua varten ilmoittautumiset viimeistään 29.10. klo 9-11
PP pelasi viimeiset neljä minuuttia reikäpaidalla, mutta hirveän vaarallisia paikkoja he eivät kyenneet luomaan. Joutsan Seutu 11 – N:o 43 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 24. JoSePan ensimmäinen virhe kostautui heti, kun Ala-Hakuni veti voimalla vaparin ylänurkkaan. Kumpikin pyrki pelaamaan nyt tarkasti ja vetoja blokattiin puolin ja toisin. Myös Kotimäki oli loistavassa pelivireessä saaden kärkiprässääjänä paljon riistoja. Kunnanhallituksen edustajaksi valittiin Maija Salonen (kesk.) ja varalle Jukka Huikko (kok.). esiintyvistä virheistä. Valmentajien kommentit: PP-70 valmentaja Henri Hytönen: –Maalinteko ratkaisi tänään. Jari karvasi pallon pois pohjapelaajalta, pääsi parikin kertaa vetämään ja lopulta Olli Malin pisti karat sisään. Niko sai tilaisuuden ja onnistui sataprosenttisesti. Lisäksi kaksinkamppailut hävittiin alussa järjestelmällisesti. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Joutsan kunnanhallitus päätti maanantaina aloittaa hankesuunnittelun perhekeskuksesta sekä valtuutti perhekeskusohjausryhmän tilasuunnitteluun yhteistyössä käyttäjien kanssa. 12 minuutin pelin jälkeen kotijoukkueen 2–0 maalissa oli myös vahvasti Kotimäen jalanjälki. Tonteri otteli myös miesten avoimessa sarjassa eli yli 100 kg -sarjassa kultaa kahdella otteluvoitolla ja yhdellä tappiolla. JoSePa ratkaisi pelin ensimmäisen jakson viimeisellä kympillä. Tähänhän täytyy tietenkin olla tyytyväinen. Joukkueen kapteeni Niko Rantanen otti tilanteesta niin sanotusti kopin ja pelasi loisto-ottelun maalissa. Ensimmäisen jakson jälkipuolisko oli meiltä huono. Maalin jälkeen paine pysyi PP:n puoliskolla ja JoSePa sai kymmenen minuutin kohdalla kunnon hässäkän PP:n maalille, mutta tilanteesta ei tullut maalia. Markus Rautiainen kokeili parikin kertaa PP:n maalivahdin refleksejä ja lopulta vaparikuviosta pari minuuttia ennen taukoa Rautiainen teki 3–0. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Toinen jakso oli aika ympäripyöreä, molemmilla oli omat paikkansa. Jatkuvien harhasyöttöjen suma aiheutti painetta kotijoukkueen kenttäpäätyyn. Sen palveluiden ydinryhmää ovat sosiaalityön palvelut ja perhetyö, äitiysja lastenneuvolapalvelut, perheneuvolapalvelut, psykologipalvelut, varhaiskasvatus ja yksityiset toimijat kuten MLL. Paketti on pysynyt hyvin kasassa, eikä joukkueelle ole tehty ainuttakaan helppoa maalia. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Petri Hentinen Joutsan perhekeskuksen hankesuunnittelu alkaa KUN sote-keskuksen suunnittelu on lähestymässä maalia, niin uutta pukkaa päälle. Perhekeskuksen ohjausryhmään nimettiin johtavia peruspalvelusektorin virkamiehiä sekä avohuollon ylilääkäri varahenkilöineen. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. Rantanenkin oli pelattu jo ulos, mutta Jarkko Kosunen torjui vedon maaliviivalta. Tuomo Rantanen JoSePa huudatti usein kotiyleisöä lauantain pelissä. Jani Tonteri otteli miesten alle 90 kg -sarjassa voittaen kultaa kolmella ipponvoitolla. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Toisella jaksolla päästiin hyvin paikoille, mutta vedot suuntautuivat päin tai sitten Rantanen torjui. ISSN 0782-6001. Heti perään Kotimäki veti tolppaan ja vastahyökkäyksestä PP sai ensimmäisen jakson parhaan paikkansa. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Eka kutonen oli aika hermostunutta peliä, mutta 1–0 maalin jälkeen homma oli meidän hallussa. Kentän iloisin mies taisi kuitenkin olla Niko Rantanen, joka on soitellut kakkosviulua loistavasti pelanneen Aake Partion takana. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Tulevan Joutsan perhekeskuksen toimintaa on selvittänyt erillinen ohjausryhmä, jonka raportti merkittiin tiedoksi. alv. 3–1 kotivoiton jälkeen JoSePa on sarjassa peräti kolmantena ja PP-70 jatkaa yhdeksäntenä. Toisella jaksolla PP sai rauhallisemmalla pallonsiirtelyllä pelin tasoittumaan ja tällä jaksolla molemmilla oli saumat tehdä lisämaaleja. Kuva: Jonna Keihäsniemi JOSEPA kohtasi yhden päävastustajistaan kotona lauantaina. Rantanen hoiti puolestaan pari läpiajon poikasta sekä useita keskisektorilta tulleita laukauksia. Toimintojen paikka selviää suunnittelussa. Loppujakso oli täysin JoSePan hallintaa. Perhekeskuksen toiminta linkittyy kiinteästi sotekeskuksen rakentamiseen sekä tulevien sote-palveluiden järjestämiseen Joutsan seutukunnan alueella. Seitsemän minuutin jälkeen JoSePa alkoi vähitellen saada otetta. Ilmestyy keskiviikkoisin. JoSePa aloitti pelin hermostuneesti. PP70 on aiemmin pelannut Futsalliigassa sijoilla 9–12 ja sitä kahdeksatta sijaa JoSePakin tavoittelee. Lisäksi teimme JoSePan maalivahdista sankarin. Kotijoukkue sai jatkuvasti hyviä vetopaikkoja, muun muassa Rautiainen sai vetoja enemmän kuin aiemmissa neljässä pelissä yhteensä. Rautiainen yritettiin ohjata laitaan, mutta niin se vaan pääsi vetelemään monta kertaa keskisektorilta. Ajassa 8.30 Jari Kotimäki murtautui oikealta läpi Jarkko Kosusen syötöstä ja laittoi kärkkärillä etukulmasta sisään 1–0. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Merkillepantavaa on se, miten hienosti pohjapelaajat Jarkko Kosunen ja Jose Ikonen ohjaavat joukkueen peliä. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. ILMOITUSHINNAT (sis. Konsta Juntunen otteli neljänneksi alle 15-vuotiaiden poikien alle 50 kg -sarjassa. Tervetuloa kevätkierroksella Tampereelle. Kotijoukkue lähti peliin hiukan rikkinäisenä: Jesse Kalliokoski on pelikiellossa neljän kortin takia, Tarkko Savela on nilkkavaivaisena sivussa, ja lämmittelyssä todettiin, ettei Aake Partiokaan pysty pelaamaan. Maajoukkuetauon jälkeen JoSePa kohtaa vaikeassa vieraspelissä urakalla maaleja mättäneen Someron Voiman. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Tyytyväinen täytyy olla tässä vaiheessa. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Kuuden minuutin pelin jälkeen JoSePa sai viisi peräkkäistä kulmaa, joista tuli hyviä vetopaikkoja. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Kotijoukkue on liikkuva ja aktiivinen porukka, ja kivahan tällaisen kotiyleisön edessä on vieraidenkin pelata. Pisteitä on saatu yksitoista viidestätoista mahdollisesta. JoSePan parhaat paikat osuivat tälläkin jaksolla Jari Kotimäelle. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. Janne Airaksinen. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. alv. PP-70 sai muun muassa neljä perättäistä kulmaa. JoSePan valmentaja Mikko Paappanen: –Yksitoista pinnaa viidestätoista on ihan mukava matkavauhti. JoSePa siirtyy maajoukkuetauolle siis kolmantena. JoSePalle jo kolmas perättäinen voitto n Tulostuutti Mikkeli Shiai, Mikkeli 20.10.2018 JOUTSAN Tarmo sai kaksi sarjavoittoa Mikkelin judokilpailuista
päivänä Vuokrataan kaksio 58 m2 Huttulantie 6 B Näyttö sopimuksen mukaan Pakarinen 0400 787054 Annetaan vuokralle Vuokralle annetaan Kylmää / lämmintä TALVISÄILYTYSTILAA. ALUSH. Joutsan Seutu 12 – N:o 43 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 24. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. 0400 797675 Annetaan vuokralle AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen TUULILASIP ÄIVÄ 27.10. 0207 920 620 , 0400 367 384 PALVELEVA RAUTAKAUPPA KESKELLÄ KYLÄÄ TARJOUKSET VOIMASSA 17.11.2018 ASTI HAUTALYHTY + JALKA + ÖLJYKYNTTILÄ (N. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. SAAKKA ENTISÖINTIIN JA TUUNAUKSEEN CHALKY FINISH KALKKIMAALIT ASKARTELUUN SPRAYMAALIT 6 € BIOLAN PUUTARHAN TALVISUOJA 60 L sis. 10 € 12 € 2 SK KAIKKI TERÄKETJUT JA RAIVAUSSAHAN TERÄT -25% VOIMASSA 31.10. alv. 2 VRK) TARJOUS VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. 2 varaterää ROTANMYRKYT SAAPUNEET! ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 POSSUSUIKALE 8,95 €/kg LOHIPÄIVÄT TORILLA TO-LA 9-12 * tuoretta, myös fileenä * savuja kylmäsavu * lohikeittoa (La) myös mukaan Pekka Sampo 040-526 3866 Korpilahdentie 300 MIEST. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENGASTYÖT ammattitaidolla NELIPYÖRÄSUUNTAUS kausisäilytys 29 €/sarja RENGASMYYNTI pyydä tarjous Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KOLARIKORJAAMO Henkilöauton renkaiden allelaitto 20 € KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 27.10. 2 varaketjua sis. TOPPATAKKI 46 € S-XL SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa Cityk. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Myytävänä RT-yksiö kalustettuna 040-521 9700 Myydään www.rautakauppala.fi Rautakauppala Oy Länsitie 4 , Joutsa p. (014) 882 298, 0500 710 416 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h. 046-647 6366 Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. alv. Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. 14 € 52-58 N