Ilmoitusten jättö normaalisti ti klo 11 mennessä. Jo aiemmin vastaava latauspiste on otettu käyttöön Leivonmäen Teboililla. 7-21 30.4. PANINI PANINIT 235 G (14,18/KG) EI GLUTEENITON 3 KPL Yksittäin 3,59 kpl (15,28/kg) 2 99 PKT KIVIKYLÄN WANHANAJAN NAKKI 380 G TAI KALKKUNANAKKI 300 G (7,87-9,97/KG) -14% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 3,49 pkt (9,18-11,63/kg) Hauskaa vappua! 99 RS MINILUUMUTOMAATTI 250 G (3,96/KG) ESPANJA/MAROKKO VIHREÄ PARSA 500 G (3,98/KG) UNKARI/ESPANJA 1 99 NIPPU 4 99 LTK CALINDA MANSIKKA 900 G (5,54/KG) ESPANJA RUHTINAS & RAAKA -ARSKA PIHVIT 14 90 KG IRTONAKKEJA 13 90 KG VAPUN AUKIOLOAJAT: 29.4. Kuva: Markku Parkkonen.. Molemmilla latauspisteillä huoltoasema tarjoaa sähkön asiakkailleen. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. konttori@joutsanseutu.fi p. 9-21 GRILLIRIBSIT 7 99 KG ERÄ Seudulla nyt kaksi sähköautojen latauspistettä Joutsan seutukunnalla on tällä hetkellä käytössä kaksi sähköautojen latauspistettä, kun Joutsan Huttulan Teboililla avattiin viime viikolla uusi latauspiste (kuvassa). päivänä N:o 17 – 2019 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-TI 25.-30.4. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Joutsan Seutu Keskiviikkona, huhtikuun 24. Todennäköisesti seutukunnan seuraava uusi latauspiste tulee Luhankaan. ELLEI TOISIN MAINITA NAUDAN TAKUUMUREA SISÄFILEE PALANA 9 95 KG 29 95 KG RAJOITUS: 2 KALAA/TALOUS TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE JA ENTRECOTE PALANA & PIHVINÄ 19 95 KG ERÄ Herkkutorilta PORSAAN KASSLER PALANA 5 99 KG PORSAAN GRILLIPIHVIT KASSLERISTA 8 95 KG ATRIA PERHETILAN KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 G (8,32-10,40/KG) 4 99 RS 2 99 RS ATRIA PERHETILAN KANAN KOIVET JA SIIVET 800-900 G (3,32-3,74/KG) SUOMI 10 .MR. Kyseiset pisteet ovat niin sanottuja asiointilatauspisteitä, joissa esimerkiksi 20 minuutin latauksella saa akkuihin lisävirtaa 40 kilometrin ajoon. 7-21 1.5. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) VAPPUVIIKOLLA Joutsan Seutu ilmestyy TORSTAINA 2.4. LOUNAS: ma-pe 11-14
040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Länsitie 8 puh. 040-526 9979 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Nettiajanvaraus käytössä www.joutsanfysio.com Jousitie 35 Puh. Pääsymaksu 2 €, tervetuloa! Joutsan Nuorisovaltuusto ja vapaa-aikatoimi Ti 30.4. Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. 040 842 6133 . Markku A. 30 € Oikaisut Pesut ja kultaukset Uudet muistomerkit HAUTAKIVIASIAT JOUTSASSA HOITAA: KUKKATIIMI KY Länsitie 7, JOUTSA, 040 757 8483 Tai RAUNO METSÄNEN KIVIMAGIA OY, 050 543 7010 www.kivimagia.fi Hautakivisuunnittelussa tarvittaessa ilmainen kotikäynti Ostoja myyntiliike Tavarataivas Keskustie 58, Hartola 040-7193939 avoinna kesäkauppana 2.5. Katri Kuusimäki p. AJANVARAUS p. klo 18 mukana JOUTSAN NAISKUORO, SEKAKUORO SEPPOSET, Yhteislaulua Lippu 10 e, sis. munkkija simatarjoilun! Sydämellisesti tervetuloa!. 040-831 6250 . 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. . Kahvia, simaa ja tunnelmaa tarjolla. klo 18 Joutsan NS-talolla. 19.3.2019 Maan korvessa kulkevi lapsosen tie, hänt´ ihana enkeli kotihin vie. . La 27.4. Musiikkiesityksiä. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Koulutettu hieroja Eila Paappanen Klassinen hieronta Fascia ja syvähierontatekniikat Uutena Shiatsu-hieronta Hoito hellii fyysista kehoa, vaikuttaa kehoon psykologisesti. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. Tervetuloa! VAPPU Marssi lähtee Joutsan paloasemalta 10.30. Tervetuloa! Rakkaamme Taina Tellervo Nieminen s. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kivitie 12 p. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. . HUTTULASSA VAPPUDISCO 21.00-03.00 Tervetuloa! KANSALLINEN VETERAANIPÄIVÄ JOUTSASSA lauantaina 27.4. päivänä Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Tainaa rakkaudella muistaen Pekka Jaakko ja Sanna-Mari Sisarukset, läheiset ja ystävät Disco Perjantaina 26.4.2019 Joutsan Nuorisoseuran talolla, Jousitie 27 3-6 luokkalaiset klo 18.00-20.00 7-9 luokkalaiset klo 21.00-23.30 Musiikin ohella kilpailuja. KIVIMAGIA OY WANHAT HAUTAKIVET UUDENVEROISIKSI Alk. Kahvitus klo 14.30. klo 18.00 Su 28.4. klo 14.30 Kinon kankaalta nähtävissä KANSALLISEN VETERAANIPÄIVÄN PÄÄJUHLA suorana tv-lähetyksenä klo 15. 040 842 6133 . 27.10.1959 k. 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. Markku A. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 13:30 Leivonmäellä seppeleenlasku sankarihaudoilla (Kuhasenmäentie 8) klo 14:00 Joutsassa seppeleenlasku sankarihaudoilla (Jousitie 42) klo 14:30 kahvitarjoilu Kinolla (Joutsan nuorisoseurantalo, Jousitie 27) klo 15:00 katsotaan valtakunnallisen juhlan televisiointi valkokankaalta Kinossa Tervetuloa! Joutsan kunta, kansalaisjärjestöt www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. OSTOKORTTIBINGO maanantaisin 25.3.-13.5. klo 18.00 K16/13 1 h 41 min 10 € La 27.4. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito (myös kotikäynnit, sekä lääkärin lähetteet/palvelusetelit). Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Joutsan Seutu 2 – N:o 17 – 2019 Keskiviikkona, huhtikuun 24. Tervetuloa! SAK:n Joutsan paikallisjärjestö Joutsan Työväenyhdistys PERINTEINEN VAPPUMATINEA Honkalassa vappuaattona 30.4. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 7.9. Pääjuhla 11.00 Työväentalolla. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. 044-388 3009 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p
Jämäkkä juhlien lipunkantaja ja menneiden sukupolvien muistajaseuran kynttiläpartioissa kirkkomaalla. Tämän vuoden virvottava oli Lassi Heikkonen (3. 0400-741 771 Tavatt. Ohjelmisto koostui muun muassa suomalaisesta iskelmäja laulelmamusiikista. Kaikilla matkailun saralla toimivilla ei ollut aivan tarkkaa kuvaa siitä, mitä toinen yrittäjä tekee. Janne Airaksinen ”Foorumi koettiin myös tärkeäksi paikaksi tuoda yhteen matkailutoimijoita ja yhteisiä ajatuksia.”. Vastaavaa ei ole järjestetty miesmuistiin, jos edes koskaan. Paikalle tuli 23 henkeä, ja määrä yllätti myönteisesti tilaisuuden kokoonkutsujan, kunnanjohtaja Tuomo Kärnän. Teksti ja kuva: Jouni Reinikainen Lankalauantaina kaksi laadukasta kahvikonserttia Joutsassa Luhangassa ensimmäinen matkailufoorumi: Yhteistoimintaa pitäisi tiivistää Joutsalaiset musiikinystävät pääsivät lankalauantaina nauttimaan kahdesta erilaisesta konsertista. Foorumi koettiin myös tärkeäksi paikaksi tuoda yhteen matkailutoimijoita ja yhteisiä ajatuksia, kertoo Kärnä. Jauhelihakeitto, ruispalat, juusto. Luhangan matkailufoorumi koolla. Vastaavanlainen foorumi on tarkoitus järjestää jatkossa vuosittain kerran tai pari, niin paljon hyödylliseksi se koettiin. Kuvassa myös vitsan teossa vasemmalta Ritva Hotti, Kirsti Laukkanen sekä Veikko Heikkonen. Lihakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. – Illan aikana koottiin yhteen asioita, joita voisimme tuoda kunnastamme ja alueeltamme enemmän esiin. Lohi-paella, fetasalaatti. Äskettäin uudistettujen nettisivujen matkailuosio pyritään saamaan valmiiksi vielä tämän kevään aikana. klo 10.30 saakka n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 25.4.2019 5:23 21:06 0:54 26.4.2019 5:20 21:08 0:54 27.4.2019 5:17 21:11 0:55 28.4.2019 5:14 21:14 0:55 29.4.2019 5:11 21:17 0:56 30.4.2019 5:08 21:19 0:57 1.5.2019 5:05 21:22 0:58 Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +18 +18 +19 +19 +19 +16 +18 +17 +18 +17 +18 +17 +10 +10 +10 +10 +12 +11 +11 +12 +8 +7 +8 +8 +10 +7 +9 +10 Karjalaseura virpoi Lassi Heikkosen Joutsan Karjalaseura vaalii karjalaisia perinteitä virpomalla aktiivisia toimijoitaan. Pe 3.5. varm. Luhanka: Ma 29.4. Hän on huolehtinut jäsenmaksujen keräämisen aikana, jolloin kuljettiin ovelta ovelle. Kuva: Tiina Seppälä. Kuvat: Markku Parkkonen. Kunnan tehtävän matkailun edistämisessä hän näkee alustana toimimisen, sillä kukin yrittäjä luonnollisesti tekee työtänsä kuten parhaaksi näkee. Nuorisoseurantalolla esiintyivät Amanj Amirnia (vasemmanpuoleisessa kuvassa vas.), Anne Sorjanen ja Siina Suutarinen. Ti 30.4. Virpojina toimivat Hannu Loipponen (vas.) ja Liisa Röksä (kättelemässä Heikkosta). päivänä n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 29.4. Kärnän mukaan kunnan luhanka.fi-sivuston matkailuosion tulevaan sisältöön ilta antoi hyvää tietoa. Tortillat, jauhelihatäyte, salaattipöytä. Virpominen suoritettiin seuran perinteisessä virpomavitsojenteko-tarinaillassa 10.4.2019 kahvila Hypoteekissa. Tämä taas johtaa siihen, että mikäli itse myy ei-oota tai ei tuota haluttua palvelua, niin turistia ei välttämättä pystytä ohjaamaan toisen paikkakunnan yrittäjän luo. Broilerin pikkufileet, muusi, H-M-P salaatti. Bachin ja Astor Piazzollan musiikkia. koottiin yhteen kaikki Luhangan matkailutoimijat ja paikallisesta matkailusta kiinnostuneet. Pe 3.5. Joutsan Seutu 3 – N:o 17 – 2019 Keskiviikkona, huhtikuun 24. Kalapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Lihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. oikealta). Samettinen kasvissosekeitto, riisipiirakka, munavoi. Ti 30.4. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Kävi nimittäin ilmi, että tällaista yhteistä foorumia oli kaivattu. Aatossa ja Ellissä puolestaan Mikko Malin (oikeanpuoleisessa kuvassa oik.) ja Joona Lintunen esittivät J.S. To 2.5. LUHANGAN ensimmäisessä matkailufoorumissa 12.4. To 2.5. Heikkonen on Vuoksenrannan karjalaisia ja seuran pitkäaikainen aktiivi
Nyt näyttää siltä, että kehitys eri puolilla maata ratkaisee vapaaehtoispohjalta koko soteongelman. Onkin todella mielenkiintoista nähdä, nouseeko perussuomalaiset myös paikallistasolla isojen joukkoon. Näin viiteen ns. Hämmästyin, kun hän sanoi: Ette mitään. Tavoitteiden asetanta ja niiden seuranta on yksi osa suunnitelmallisuuden rakentamista. Sitä saa niin harvoin kiitosta työstään. Illan tuotto käytetään seniorien liikunnan ja digitaitojen kehittämiseen. Ritva Hotti Toivakassa perinteinen Miestenilta LEIVONMÄELLÄ ja Toivakassa toimiva LC Toivakka järjestää yhdessä Toivakan seurakunnan kanssa perinteisen Miesten illan perjantaina 26.4. Perussuomalaisten paikallinen ja valtakunnallinen menestys kertoo siitä, että puolueesta on pysyvästi tullut yksi suomalaisen politiikan isoista toimijoista. DEMOKRAATTINEN päätösvalta saataisiin aikaan miljoonapiirivaaleilla tai nykyisellä sairaanhoitopiirityyppisellä kuntayhtymämallilla. Yhdessä oppiminen tuo myönteisen vireen toimintaan ja edistää yrityksen liiketoimintaa. Se oli silloin muuten ainoa huoltoasema Joutsassa. No, pahoinvointia aamuisin, vastasin. Myönsin arvaavani, että olen raskaana, vihdoinkin. Niin hänestä tuli Suomen nuorin huoltoasemayrittäjä silloin! Olimme olleet naimisissa yli kaksi vuotta, ja olin jo huolissani saammeko lapsia lainkaan. Eri puolilla maata on jo tehty eriasteisia sopimuksia sairaaloitten ja terveyskeskusten kokoamisesta yliopistosairaalan kanssa yhteen. Samalla perinteiset puolueet ovat ottaneet kukin vuorollaan siipeensä. JOUTSAN seudulla eduskuntavaalien huomattavin asia oli perussuomalaisten Saku Kaistisen menestys. Toimintamallien miettiminen ja yhteisen ymmärryksen rakentaminen, miten toimitaan yhdessä, on yksi keskeisistä tekijöistä menestyvässä organisaatiossa. Tällä kertaa häviäjän rooli lankesi keskustalle. Illassa puhuvat Kasvu Open Oy:n toimitusjohtaja Uljas Valkeinen, laukaalainen biokaasuyrittäjä Erkki Kalmari, Metsä Groupin Äänekosken biotuotetehtaan johtaja Ilkka Poikolainen sekä Toivakan kirkkoherra Panu Partanen. Näin muistelen olleen silloin. Tarvitsemme organisaation toimintaan sekä suunnitelmallisuutta että mukautumista. Tärkeät muutokset elämässä Aika on mennyt ohi maakunnista SOTEja maakuntauudistus sekä hallitus sakkasivat. Asko oli ottanut paperit takaisin, mutta oli kuitenkin kääntynyt vielä ovella sanoen: Vaikuttaako se mitään, että olen naimisissa. Sen jakaminen 18 maakuntaan kaikkine hallintoelimineen ja virkamiehineen vie rahat pois tärkeämmästä. Tarvitaan sopeutumista muuttuviin tilanteisiin, että pystytään menemään eteenpäin ja menestymään uusissa tilanteissa. Tavoitteiden toteutumisten seuranta on myös äärettömän tärkeää. Esimerkkeinä Päijät-Häme ja Lappi. Kiittelin vielä, ja ajattelin että tämä pitää muistaa kertoa Askollekin. Kokoomus on Joutsassa haastanut keskustaa vaihtelevalla menestyksellä ja SDP näyttää hitaasti mutta varmasti ukkoutuvan keskisarjan puolueeksi. Siispä oli mentävä Heinolaan tekemään elinkeinoilmoitus. Puheiden lisäksi ohjelmassa on iltapalaa ja musiikkia. Kyseessä olivat jo kolmannet eduskuntavaalit, joissa perussuomalaiset oli kärkijoukossa. Uudistumiskykyisen organisaation toiminnassa on mukana suunnitelmallisutta ja ympäristöön mukautumista. Sitten tuntui siltä, että nyt on tärpännyt. Tämä oli hyvä ja vielä mieluinen neuvo! Kiitin ja kysyin, paljonko olen velkaa. Koko Suomi on asukasmäärältään yhden Pariisin esikaupungin kokoinen. Joutsan Seutu 4 – N:o 17 – 2019 Keskiviikkona, huhtikuun 24. Virkailija oli katsellut täytettyä lomaketta ja sanonut sitten: Tässä pitää olla huoltajan eli isänne allekirjoitus myös, koska olette alaikäinen. No, sehän muuttaa koko asian, oli virkailija vastannut. Yllättävissä tilanteissa toimimme spontaanisti ja toimintatavat tulevat selkärangasta ja vanhasta historiasta. Nykyiset reviiritaistelut loppuisivat. Tämä tarkoittaa käytännössä, että organisaatiolla on toimivat toimintamallit ja myös varasuunnitelmat asioille, jos kaikki ei mene suunnitelmien mukaisesti. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 24.4.2019 n Alakulma n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Uudistumiskyvystä työkalu yrityksen kehittämiseen OSAAVAPK-HANKKEESSA on pureuduttu uudistumiskyvyn elementteihin ja rakennettu työkalupakkia kilpailukyvyn edistämiseen. Vuorovaikutuksen vahvistaminen tuo mukanaan ratkaisukeskeisen työtavan ja yhteisen oppimisen. Jos yrityksessä ei ole mietitty oikeita toimintamalleja, niin silloin toiminta ei ole välttämättä liiketoimintaa eteenpäin vievää. Uudessa hallitusohjelmassa tulisi mielestäni unohtaa menneet mietteet ja katsoa suoraan tulevaan. Monille Kaistisen yli tuhannen äänen potti oli varmasti yllätys. Erica Svärd OsaavaPK-hanke, Jamk Eduskuntavaalit kuntavaalien esinäytös. JOUTSASSA ja Luhangassa on perinteisesti ollut yksi valtapuolue: keskusta. Aamuisin ette nouse sängystä, vaan odotatte, että miehenne tuo teille aamukahvin ja leivät sänkyyn. miljoonapiiriin saadaan saman palvelujen järjestäjän näppeihin koko terveydenhuollon ja haluttaessa myös sosiaalitoimen harjoittaminen. Liiketoiminnan kehittämiseen tarvitaan mukaan kaikkien osaaminen. Näin kaikki piirissä toimivat sairaalat saavat yliopistosairaalastatuksen, työt ja osaaminen voidaan jakaa järkevästi ja henkilökunta on yhteinen. Lisäsi kuitenkin heti perään: Älkää luulko, että saatte tämän ilmaiseksi! Miehenne tekee minulle niin suuren palveluksen, kun hän hakee autoni kotipihalta, huoltaa ja palauttaa sen takaisin, että tämä on korvausta siitä. Tällä kertaa illan teemana on ”Katse ympäristöön”. Kannatusta puolueella nimittäin näyttää olevan. Osa puolueista on esittänyt, että jonkinlainen maakunta tai sotekunta tulisi pystyttää, verotusoikeudella tai ilman, asioita hoitamaan. Näin ollen kannatuksen ei pitäisi heitellä kovin voimakkaasti. Tämä oli sitä aikaa, kun kunnanlääkäri teki kotikäyntejä, ja vastaanotto oli myös hänen ”oma praktiikkansa”. Hän teki tarvittavat tutkimukset ja hänellä oli vielä aikaa antaa hyviä neuvoja ensikertalaiselle. Tilasin ajan kunnanlääkäri Yrjö Leikolalle. Tsemppiä! Kalle Willman joutsalainen kalkkiviisas PUOLISONI Asko oli ollut jo joitain vuosia isänsä, Niilo Hotin, Shell-huoltoasemalla töissä. Tulevan Eduskunnan puolueet ovat esittäneet, että sosiaalija terveydenhuollon uudistamiseen taas kuitenkin ryhdytään. Perussuomalaisten kohdalla näyttää myös siltä, että sen kannattajat äänestävät enemmän puoluetta kuin henkilöä. Uudistumiskykyisessä organisaatiossa pystytään säilyttämään toimintakyky myös yllättävissä tilanteissa ja se kykenee toipumaan myös yllättävistä tilanteista. Intin suoritettuaan ja öljy-yhtiön kursseja käytyään hän päätti jatkaa isänsä jälkeen huoltoasema-yrittäjänä. Kun sopeudutaan, niin opitaan myös koko ajan uutta ja uuden oppiminen luo mahdollisuuksia menestyä. Emme saa unohtaa muutoksen keskellä yksilöiden kuulemista ja koko organisaation vuorovaikutusta. Vuorovaikutteisuuden rakentaminen organisaatiossa on pitkä ja systemaattinen prosessi. Toisten mielestä tulee järjestää maakuntavaalit, toisten mielestä pärjätään ilmankin. Seuraavissa kuntavaaleissa nähdäänkin, miten perussuomalaisten paikalliset aktiivit onnistuvat kisaamaan keskustan perinteisesti vahvan puoluekoneiston kanssa. Markku Parkkonen. Toimintaympäristössä tai yrityksen toiminnassa voi tapahtua yllättäviä asioita, mitä on ollut mahdotonta suunnitella etukäteen. Tiedätte varmaan, mitä se tarkoittaa, sanoi lääkäri. Ja niin lupa-asia saatiin kuntoon yhdellä kaupunkireissulla. Ja minä olin kiitollinen hyvistä neuvoista, pystyin hoitamaan päivisin pankkityöni ilman pahoinvoinnin keskeytyksiä. Päivää, mikä huoli rouvalla on, hän kysyi. Syötyänne lepäilette vielä jonkin aikaa ennen kuin nousette sängystä
Risuja haravointijätteet kerätään omiin kontteihinsa, joka kannattaa Masalin-Weijon mukaan ottaa huomioon jo kuormia tehtäessä. Hinku-kunnat ovat sitoutuneet tavoittelemaan 80 prosentin päästövähennystä vuoteen 2030 mennessä vuoden 2007 tasosta. Janne Airaksinen ”Jos uudistus ei toimi, lautakunta on valmiina korjaaviin toimenpiteisiin.”. Henkilöstöstä 42 prosenttia sijoittuu sosiaalitoimeen, 37 prosenttia sivistystoimeen, 3 prosenttia yleishallintoon, ja 18 prosenttia tekniseen toimeen. Tavoitteeksi tulee asettaa hiilineutraali kunta ja siihen pääsemiseksi kunnan tulee lähteä mukaan Hinku-hankkeeseen. Lautakunnan mukaan Hinku-kunnaksi liittymistä kannattaa tarkastella vasta mahdollisen energiatehokkuussopimukseen liittymisen jälkeen. Toiseksi eniten oli 50-54-vuotiaita 45 henkilöä. Kunnat pyrkivät vähentämään ilmastopäästöjään lisäämällä uusiutuvan energian käyttöä ja parantamalla energiatehokkuutta. Hinku-kunnaksi liittyminen edellyttää, että Joutsa allekirjoittaa kunta-alan energiatehokkuussopimuksen. Lisäksi vapaa pääsy alueille aiheutti sen, että sinne vietiin jätteitä, jotka eivät sinne kuulu. Tähän saakka jätteet on voinut viedä haluaminaan aikoina Joutsassa jätevedenpuhdistamolle tai Leivonmäen entiselle kaatopaikalle. Henkilöstökertomus sisältää henkilöstön keskeiset tunnusluvut, muun muassa tiedot kunnan henkilöstön määrästä ja jakaumasta sektoreittain, tiedot ikärakenteesta, henkilöstömenoista ja sairauspoissaoloista. RISUja puutarhajätteen vastaanotosta jätevedenpuhdistamolla ja Leivonmäen entisellä kaatopaikalla luovuttiin, koska jätteille ei ollut jatkokäyttöä. Vakinaisia työntekijöitä oli 209 ja määräaikaisia 54. Haravointijätettä ovat puunlehtien, -neulasten ja nurmikon haravoinnista kertyvä jäte. Haravointijätekuormassa ei saa olla risuja, puunkappaleita, kiviä, roskia eikä muutakaan jätettä. Joutsan kunnan henkilöstön määrä oli vuoden 2018 lopussa 263 henkilöä. Uudistusta valmisteltaessa julkisuudessa oli mielipiteitä, että ne nousisivat. Leivonmäellä risuja puutarhajätteitä voi toimittaa Lohipolun levikkeelle. Aikaisempiin vuosiin nähden kunnassa oli muutama pitempijaksoinen sairauspoissaolo. Lautakunnan mukaan toimenpiteitä voi tehdä ilmankin näihin sopimuksin liittymistä, vaikka sinänsä kunta-alan energiatehokkuussopimusta pidetäänkin mahdollisena. Ylityökorvaukset vähentyivät edellisestä vuodesta 33.935 euroa. Sairauspoissaolojen määrä vuonna 2018 oli 2.717 kalenteripäivää, missä oli vähennystä edelliseen vuoteen verrattuna 63 kalenteripäivää. Uudistuksen kustannusvaikutuksista Joutsan kunnalle tai yksityisille taloyhtiöille ei ollut tietoja käytettävissä lehden painoon mennessä. NYKYISENKALTAINEN risuja haravointijätteen vastaanotto Joutsassa ja Leivonmäellä lopetetaan. Henkilöstöstä 225 on kokoaikaisia ja 38 osa-aikaisia. Yli 50-vuotiaita henkilöitä oli kunnan palveluksessa 54,3 prosenttia henkilöstöstä ja 60 vuotta täyttäneitä oli 14,4 prosenttia. Suurin henkilöstönmäärän muutos on ollut sosiaalitoimessa. Muutoksesta tiedotti Joutsan ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo. Yli 60-vuotiaita oli 38 henkilöä. Janne Airaksinen KUNNANVALTUUTETTU Lea-Elina Nikkilä (vihr.) jätti kunnanvaltuustolle 29.10.2018 aloitteen, jossa hän esitti, että Joutsa tekisi kunta-alan energiatehokkuussopimuksen. ENITEN henkilöstöä oli ikäryhmässä 55-59-vuotiaat, 60 henkilöä. Alle 30-vuotiaita oli 7,2 prosenttia henkilöstöstä. – Muuna aikana jätteitä otetaan vastaan jäteasemalla, mutta niiden vastaanotto maksaa 25 euroa kuutiolta. Sen jälkeen käytäntö muuttuu siten, että risuja haravointijätettä voi toimittaa maksutta Lassila-Tikanojan Joutsan jäteasemalle viikoilla 19, 20 ja 21 perjantaina klo 8–12 ja lauantaina klo 9–13. Tulevina vuosina on odotettavissa suuria määriä eläköitymisiä. Toimituspäivät ja kellonajat ovat samat kuin Joutsassa. Määrä oli vähentynyt 23:lla henkilöllä vuoden takaisesta. Liittyminen edellyttää, että kunta varaa riittävät resurssit, jotta liittyjän velvoitteet voidaan täyttää. Eniten ylityötunteja tehtiin sosiaalitoimessa (2.205 tuntia) sekä teknisessä (1493). Ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijon ehdotus hyväksyttiin sillä lisäyksellä, että mahdollinen liittyminen energiatehokkuussopimukseen toteutetaan teknisen johtajan valinnan jälkeen. Syksyllä vastaava keräys järjestetään viikoilla 36, 37 ja 38, kertoo Masalin-Weijo. Janne Airaksinen JOUTSAN kunnanvaltuusto hyväksyi viime kokouksessaan henkilöstökertomuksen vuodelta 2018. Samat toimintaperiaatteet tulevat voimaan myös Leivonmäellä. Jätteiden vastaanotto on tiettyinä aikoina maksutonta keväällä ja syksyllä, ja muina aikoina se maksaa. Sosiaalitoimen ylityötunnit vähenivät 43 prosentilla edellisvuodesta ja teknisen kasvoivat 202 tunnilla. Poissaolot vähentyivät sosiaalitoimessa 20 prosenttia edellisvuoteen nähden ja opetusja kulttuuritoimessa 32 prosenttia, kun taas teknisen toimen osalta poissaolot kasvoivat 103 prosenttia. Tekninen lautakunta käsitteli asiaa todeten, että ilmastomuutoksen hillitsemiseksi tehtävät toimenpiteet ovat tärkeitä. Haravointijätteessä voi olla jonkin verran multaa ja hiekkaa, mutta ei kiviä. saakka. Risujätettä ovat kaikki alle ranteen paksuiset puiden oksat ja rungot sekä orapihlajat ja muut pensasaidat. Teknisen lautakunnan puheenjohtaja Jarmo Liukkonen (kesk.) kertoo, että kyseessä on kokeilu. Sivistystoimessa maksettiin 49 tunnista, ja yleishallinnon osalta lukema oli nolla. Henkilöstökulut laskivat 2,7 prosenttia ja muodostivat 31,7 prosenttia kunnan toimintakuluista kokonaisuudessaan. Ylityökorvauksia maksettiin yhteensä 84.181 euroa. päivänä N:o 17 – 2019 Energiatehokkuussopimukseen johtajan valinnan jälkeen Henkilöstökertomus kunnan työntekijöistä: Tulevina vuosina odotettavissa suuria määriä eläköitymisiä Risuja haravointijätteen vastaanotto muuttuu: Uusi paikka Joutsan jäteasema, myös Leivonmäki huomioitu Jatkossa risuja haravointijätteet toimitetaan Lassila-Tikanojan jäteasemalle. Myös Leivonmäellä on vastaava järjestely Lohipolulla. Näin voi toimiakin vielä perjantaihin 3.5. – Mikäli näyttää siltä, että jokin kohta risuja haravointijätteen vastaanoton uudistamisessa ei toimi ennakoidulla tavalla, lautakunta on valmiina korjaaviin toimenpiteisiin. Henkilöstömenot sisältäen palkat ja luottamustoimipalkkiot sivukuluineen olivat 12.162.560 euroa. Myös ruohovartiset kasvit, rikkaruohot juurineen ja puusta pudonneet hedelmät ja kävyt kuuluvat haravointijätteeseen. Joutsan Seutu Keskiviikkona, huhtikuun 24. Teknisen johtajan virka on päätetty laittaa uudelleen hakuun elosyyskuussa 2019 ja siihen saakka jatketaan nykyisillä järjestelyillä
Yhteistyö virisi projektissa Joutsan vastuuopettajana toimivan opinto-ohjaaja Sanna Pienmäen mukaan juuri aiemman yhteistyön pohjalta. Nykyisin Marja Korhonen elää kotonaan avustajiensa auttaessa arkirutiineissa. – Raivo ajoi minua esimerkiksi vaatimaan kuntoutusta, vaikka pelkät silmäripset toimivat. Suomalaisten ja espanjalaisten arjessa Alba Quintanilla ja Eric García Medina näkevät useita eroja. Jos katse siirtyy seuraavaan kirjaimeen, se on oikein, kertoi Minkkinen. Hän myös toivoi yläkoululaisten osaavan tehdä hyviä valintoja elämässä. Äiti oli aina ollut tyttären lähin tukipilari ja tämän halvaantumisen myötä tyttären maailma romahti. Projektin teemana on työelämä. HALVAANTUMINEN oli kova paikka myös Marja Korhosen läheisille, esimerkiksi hänen tuolloin 15-vuotiaalle esikoistyttärelleen. Joutsan Seutu 6 – N:o 17 – 2019 Keskiviikkona, huhtikuun 24. Joutsan lukiolaiset kiinnostuivat yhteistyöstä heti. Koulujärjestelmä ylipäätään on Espanjassa erilainen; esimerkiksi vapaaehtoinen esiopetus alkaa 3-vuotiaana ja pakollinen perusasteen koulutus 6-vuotiaana. Espanjalaiset taas ovat hyvin äänekkäitä. Hän kommunikoi läpinäkyvällä kirjaintaululla, jollaisen sai avustajansa ja tiistaina tulkkina toimineen Iida Minkkisen mukaan noin puoli vuotta halvaantumisen jälkeen. – Vaikka Marja on halvaantunut, eikä pysty itse liikkumaan millään tavalla, niin sitten kun hän saa kuntosalilla laitteista vastusta, niin Marjan lihakset toimivat kyllä. MARJA Korhonen toivoi yläkoululaisille jäävän esiintymisensä jälkeen paljon miettimistä elämästä. ENNEN halvaantumistaan Korhonen oli niin sanotusti elämänsä kunnossa, mutta halvaannuttuaan hän ei pystynyt enää liikkumaan eikä puhumaan – ainoaksi kommunikointikeinoksi jäi silmien räpäyttäminen. Lokakuussa luvassa on joutsalaisten vastavierailu Espanjaan. Ja muistakaa, että me kaikki saamme unelmoida. Lasteni ja itseni takia se ei ollut edes vaihtoehto, rakastan tätä elämää aivan liikaa ja tahdon taistella, Korhonen totesi häntä tiistaina Joutsan yhtenäiskoululla kuuntelemassa olleille yläkoululaisille. Tarja Kuikka. Toisen maan tapoihin ja kulttuuriin tutustuminen on kuitenkin opettavaista puolin ja toisin. Nykyisin pelkästään silmiä räpäyttämällä kommunikoiva Korhonen oli paikalla avustajiensa kanssa, ja yleisö sai kuulla tulkin välityksellä häneltä itseltään sekä hänen avustajiltaan siitä, millainen shokki halvaantuminen oli Korhoselle ja hänen läheisilleen, ja toisaalta miten sinnikkäästi saarijärveläinen on pyrkinyt kuntoutumaan. Muistakaa myös uskoa unelmiinne, hän kannusti. Parhaimmillaan projektit voivat hänen mukaansa poikia pitkiä ystävyyssuhteita ja jopa työn ulkomailta, kun nuoret saavat kontakteja ja kokemuksen vieraassa maassa pärjäämisestä. Järkyttävän tapauksen seurauksena tytär myös kävi läpi usean vuoden masennuksen. Koululla vieraili saarijärveläinen Marja Korhonen, kolmen lapsen äiti ja entinen erityisja luokanopettaja, joka menetti viisitoista vuotta sitten liikuntaja puhekykynsä aivorunkotukoksen ja sen hoidossa tapahtuneen hoitovirheen seurauksena. Tarja Kuikka Joutsan lukiolla vieraili äskettäin vajaat parikymmenhenkinen espanjalainen opiskelijaja opettajaryhmä Ins Montmelósta, Barcelonan maakunnassa sijaitsevan noin 8.000 asukkaan Montmelón paikallisesta oppilaitoksesta. – Suurin ero ovat ehkä lounasja päivällisaika. Ja hullunahan minua pidettiin aluksi. Paljon tehdään ryhmissä hommia ja erilaisten ihmisten kanssa, niin kyllä siinä semmoisessa kehittyy tosi paljon. Joutsan yhtenäiskoululla ja lukiolla on jo pidemmän aikaa ollut projekteja, joiden tiimoilta joutsalaisnuoret opettajineen ovat tehneet yhteistyötä ulkomaisten oppilaiden ja opettajien kanssa. Yksi projekteista konkretisoitui viime viikolla, kun lukiolaiset saivat vieraita Espanjan Montmelóssa sijaitsevasta oppilaitoksesta, Ins Montmelósta. päivänä Lukiolla vieraita Espanjasta Kansainväliset projektit kartuttavat kielitaitoa ja eri kulttuurien tuntemusta Locked in -oireyhtymästä kärsivä Marja Korhonen vieraili yhtenäiskoululla Oppitunti sitkeydestä Aivorunkotukoksen ja sen hoidossa tapahtuneen hoitovirheen seurauksena liikuntaja puhekykynsä menettänyt Marja Korhonen ei ole halunnut kokemastaan huolimatta katkeroitua. Aloite siihen tuli Espanjasta; nyt Joutsassa vierailleen ryhmän toinen opettaja Mamen Hidalgo Villén kertoi keväällä Pienmäelle, että heidän koulussaan olisi yhteistyöstä kiinnostunut oppilasryhmä. Joutsassa Alba Quintanilla (vas.), Eric García Medina, Mamen Hidalgo Villén sekä muut vieraat pääsivät tutustumaan muun muassa paikallisiin yrityksiin. Me syömme Espanjassa lounaan yleensä vasta kahden aikoihin iltapäivällä ja päivällisen noin yhdeksältä, nuoret kertovat. – Täällä ihmiset ovat hyvin hiljaisia. Koulunkäynti poikkeaa 17-vuotiaan Alba Quintanillan, 16-vuotiaan Eric García Medinan ja heidän opettajansa Mamen Hidalgo Villénin mukaan jonkin verran espanjalaisesta. Espanjalaisten havaintojen mukaan Joutsassa esimerkiksi opiskellaan 45 minuutin oppitunteja ja pidetään 15 minuutin taukoja, mutta Ins Montmelóssa voidaan opiskella kolme tuntia ja pitää sitten puolen tunnin lounastauko. – Sen on nähnyt vuosien varrella aikaisemmista projekteista, että se rohkeus englanninkielen käyttöön on ihan ykkönen ja rohkeus ylipäätään toimia ja olla. Marja pystyy jollakin ponnistusvoimalla tekemään ja liikuttelemaan niitä salin laitteita. MYÖS Sanna Pienmäki uskoo projektien antavan oppilaille paljon ja kantavan tulevaan monessakin suhteessa. Tilansa vuoksi Korhonen joutui täysin hoitohenkilökunnan armoille, mutta ei kuitenkaan suostunut jäämään loppuiäksi laitoshoitoon. Kun toimitaan toisesta maasta tulevien ihmisten kanssa, kielitaito karttuu, toisen maan kulttuuri tulee tutuksi ja sosiaaliset taidot kehittyvät. KOULUJEN kansainväliseen yhteistyöprojektiin osallistuminen voi antaa nuorelle paljon. Kesti kymmenen vuotta ennen kuin tytär pystyi olemaan äitinsä läsnä ollessa jälleen täysin aito ja rehellinen oma itsensä – sitä ennen hän halusi säästää äitiään vaikeilta tunteilta. Korhosen tilaa kutsutaan locked in -oireyhtymäksi. – Taulussa on kirjaimet yleisyysjärjestyksessä sekä numerot. Tärkeimmäksi kansainvälisen kouluprojektin anniksi Alba Quintanilla, Eric García Medina ja Mamen Hidalgo Villén mainitsevat juuri kulttuurisen oppimisen ja tietysti englannintaitojen kehittymisen. Mamen Hidalgo Villén mainitsee myös luonne-erot. – Toivon, että kun tapaatte erilaisia nuoria, miettikää silloin hyvin tarkkaan omaa suhtautumistanne, koska ikinä ette voi tietää mitä toinen ihminen juuri silloin käy elämässään läpi, Korhonen muistutti. Vastaavia vierailuja on luvassa syksyllä Espanjassa, jonne päästäkseen joutsalaisopiskelijat ovat järjestäneet erilaista varainkeruuta. Sitä ei ole kukaan lääkärikään osannut selittää, mistä se johtuu, kertoi Minkkinen. Ja tässä oppii kaikenlaista suunnitteluja organisointitaitoa, ja kulttuurien välistä oppimista tapahtuu ihan älyttömästi, summaa Pienmäki. – Ja toivon, että ette koskaan anna periksi pikkuisten murheiden edessä. Marja katsoo silmillään kirjainta ja minä näpäytän sitä. HALVAANTUMISESTA huolimatta Korhonen on intohimoinen kirjoittaja – hän on kirjoittanut otsahiiren avulla kaksi kirjaa – sekä matkustelun ja liikunnan ystävä. JOUTSASSA Ins Montmelón väki tutustui myös suomalaiseen luontoon, koulumaailmaan ja ylipäätään suomalaisten arkeen. Sen myötä viime perjantaina Joutsaan saapuneet ja viikon paikkakunnalla viettäneet espanjalaiset vierailivat kunnanvirastolla ja muutamissa paikallisissa yrityksissä. Myös lomakausissa on pientä eroa, esimerkiksi kesäloma alkaa ja päättyy Ins Montmelóssa hieman myöhemmin. Olen aina harrastanut liikuntaa ja niin vain inttämällä pääsin kuntoutukseen ja 15 kuukauden kuluttua olin jo niin hyvässä kunnossa, että toisena ihmisenä Suomessa tässä kunnossa pääsin kotiini asumaan, Korhonen kertoi tiistaiaamupäivänä häntä kuulemassa olleille yläkoululaisille. Kehon tunto, tunteet ja järki sentään säilyivät. Hän esimerkiksi käy säännöllisesti kuntosalilla. JOUTSAN yhtenäiskoulun oppilaat saivat viime tiistaina oppitunnin peruskoulun opetusohjelmaan kuulumattomista, mutta silti varsin tärkeistä aiheista; periksiantamattomuudesta ja siitä, että elämä kantaa, vaikka tilanne joskus näyttäisi lohduttomalta. – Kun lukiolaisilta kyselin, niin totta kai sieltä heti löytyi innokasta väkeä, kertoo Pienmäki
Simolasta tytär kävi joulukuun aikana muutamia kertoja Viipurissa. – Kun talvisodan aikana pihaa pommitettiin, niin nehän oli kaikki astiat siruina. Se oli hirveän rauhaton paikka. Laatikot oli tyhjennetty. Joutsan Seutu 7 – N:o 17 – 2019 Keskiviikkona, huhtikuun 24. VUONNA 1965 puolisonsa kanssa kesäjoutsalaistunut ja myöhemmin kokonaan Joutsaan muuttanut Eila Ollilainen on vieraillut sotien jälkeen useasti Viipurissa ja ylipäätään Karjalassa. Tarja Kuikka Sisarukset Eila (vas.) ja Maila Sirén vuonna 1936. Myös niille tavaroille, jotka perhe hautasi varkaiden varalta kotipihalleen, kävi huonosti. Myös Jalmar ja Lyyli Sirén palasivat Viipuriin, tosin eivät enää entiseen kotiinsa. Nuorempi tytärkin olisi halunnut lähteä, mutta äiti ei päästänyt tätä. Pahoin vaurioituneen Viipurin näkeminen kuitenkin lievensi Viipurin-kaipuuta ja myöhemmin työskennellessään jo muualla Ollilainen ei enää halunnut palata asumaan kaupunkiin. Sodan miestappiot olivat jälleen valtavat, eikä alueluovutuksiltakaan vältytty, vaan muun muassa Viipuri jäi jälleen Neuvostoliiton haltuun. päivänä Talvisota muutti täysin viipurilaistytön elämän TALVISODAN syttymisestä tulee marraskuussa kuluneeksi 80 vuotta. Perheellä ei ollut autoa, eivätkä he saaneet mistään sellaista käyttöönsä, joten kauppaa ei voinut evakuoida. Perheen isä jäi yhä kotiin asumaan, mutta Eila-tytär sen sijaan matkusti äitinsä kanssa junalla Lappeenrannan Simolaan, jossa sijaitsi Jalmar Sirénin isän koti. JOULUKUUN edetessä kauppaa ei edelleenkään voitu evakuoida. Sodassa koettujen valtavien miestappioiden lisäksi Suomi joutui luovuttamaan Neuvostoliitolle muun muassa suuren osan Karjalasta. Tammikuussa 1940 Jalmar Sirén sai työkomennuksen Seinäjoelle. Myöhemmin he saivat tiedon laatikoiden sijainnista, mutta mennessään hakemaan niitä kohtasivat ikävän yllätyksen. Suomen vallattua Neuvostoliitolta takaisin talvisodassa menettämiään alueitaan karjalaiset pääsivät palaamaan kotiseudulleen. Muutaman riisinjyvän ja rusinan lisäksi niistä löytyi vain Ollilaisen päiväkirjoja ja jokunen valokuva. – Silloin tiesi, että lähtee lopullisesti. Siihen oli varauduttu kaikin puolin, muistaa Ollilainen. Neuvostoliiton hyökätessä Suomeen 30.11.1939 nykyisin Joutsassa asuva Eila Ollilainen (omaa sukua Sirén) oli 19-vuotias viipurilaistyttö, rautateillä työskentelevän Jalmar Sirénin ja sekatavarakauppaa pitävän Lyyli Sirénin kahdesta tyttärestä nuorempi. – Me kuljettiin koko se syksy kaasunaamarit kaulassa. Hopeat pantiin laatikoihin ja ne olivat varmaan venäläiset kaivaneet ulos, kun näkyihän se, mistä kohdalta on kaivettu ja missä oli kumparetta, ja pommitkin mylläsivät pihaa. Samana keväänä, 13. Jouluaatonaattona perhe sai armeijalta vihdoin kuorma-auton kaupan evakuointia varten. Seuraavalla reissulla taloa ei enää ollut. Muutenkin Viipuri, joka oli ollut ennen sotia Suomen toiseksi suurin kaupunki ja monella tapaa merkittävä paikka, oli kärsinyt sotavuosina pahoin. Nukuttiin monot jalassa ja kaasunaamarit vieressä, muistaa Ollilainen. PITKÄSTÄ muualla asumisesta huolimatta Eila Ollilainen kokee olevansa ikuisesti karjalainen. Yksi silitysrauta oli ehyt. Kuva: Eila Ollilaisen kotialbumi. Laatikoissa oli parhaimpia astioita ja hopeita. Illalla hän kiikutti minut takaisin junaan ja tulin Simolaan, muistaa Eila Ollilainen. Jatkosota päättyi 19.9.1944. maaliskuuta, talvisota päättyi. Jälkikäteen Ollilainen uskoo, että olisi jäänyt Viipuriin, jos sotia ei olisi tullut. Sotien koettelemuksista huolimatta hän katsoo saaneensa elää hyvin. Siinä he asuivat siihen saakka, kunnes rautatieläisten talo rakennettiin ja he pääsivät muuttamaan siihen Seinäjoelta Eila Ollilainen muutti Helsinkiin. Oltiin niin paljon viisaita, ettei jätetty ihan kaikkea. SIMOLASTA Sirénin perheen naiset suuntasivat Lappeen maalaiskunnassa Korkea-ahossa sijaitsevaan maalaistaloon, jossa he olivat joulun yli. Ensimmäisellä Viipurin-matkallaan Ollilainen olisi halunnut käydä entisessä kodissaan, mutta talon venäläinen asukas ei päästänyt häntä sisälle. Sikäläinen ruokaperinnekin on säilynyt matkassa ja samoin se, että vieraan käydessä keitetään kahvit. Ensimmäisellä kerralla 1960–1970-luvulla lapsuudenkoti Viipurissa oli vielä pystyssä, mutta sen ympäriltä miltei kaikki oli tuhoutunut. Tavaroita pakattiin laatikoihin ja laatikot lähtivät jonnekin – minne, sitä perhe ei tiennyt. Monet nuoret naiset lähtivät lottatöihin, niin myös Sirénin perheen vanhempi tytär Maila. RAUHA jäi kuitenkin lyhytaikaiseksi, sillä kesäkuussa 1941 sota syttyi uudelleen. On kaunis, kaunis kuva. Ei oikeastaan jäänyt sieltä mitään, ja kun koti jäi semmoisekseen, niin senhän venäläiset tyhjensivät tietysti, muistaa Ollilainen. Sotaan oli varauduttu Suomessa jo pitkin syksyä, myös Sirénin perheessä. On ollut hyvä mies, hyvä koti, hyvät lapset ja kaiken kaikkiaan hyvä elämä. Kenties hän olisi jatkanut äitinsä kauppaa, äiti kun oli toivonut hänestä kauppiasta ja Maila-sisaresta kansakoulunopettajaa. – Mie olisin mennyt ottamaan nuket sieltä vintiltä, kun mie hautasin nuket sinne sahajauhoihin vinttiin. Sota oli meillä kyllä ihan koko syksyn kantapäillä, että se ei tullut yllätyksenä. Mie ajattelin, että varmasti ne oli siellä vielä silloin, koska talo oli pystyssä, sanoo Ollilainen. Sen sijaan Karjalassa käyminen ylipäätään on tuntunut hänestä hyvältä. Eila Ollilainenkin, tuolloin yhä Sirén, alkoi kulkea Helsingin ja Viipurin väliä, sillä hänen tuleva sulhasensa Yrjö Ollilainen, sai asunnon hänen vanhempiensa luota. Suomi oli jälleen menettämässä Viipurin. Lähtiessään evakkoon ensimmäisen kerran joulukuussa 1939 Sirénin perhe oli ajatellut palaavansa, mutta vajaat viisi vuotta myöhemmin tilanne oli Eila Ollilaisen mukaan toinen. – Pääsin aina jonkun rautatieläisen mukana Viipuriin salassa junalla ja hain sieltä jotain vaatetta ja isälle vietiin ruokaa ja puhdasta vaatetta. Karjalaiset olivat menettäneet kotiseutunsa toistamiseen, tällä kertaa pysyvästi. Sotavuodet ovat helmikuussa 99 vuotta täyttäneellä Ollilaisella yhä hyvässä muistissa.. Ja vaatteet oli homeessa, ei niillä mitään tehnyt. – Ei miusta tullut kauppiasta, mutta ei tullut kansakoulun opettajaa sisarestakaan, nauraa jatkosodan jälkeen yli 40 vuotta Rautatievirkamiesliitossa työskennellyt Ollilainen. – Mulla on tämmöinen kuva Karjalasta. Entinen kotitalo oli kyllä vielä paikoillaan. Kun se tuli, moni karjalainen joutui jättämään kotinsa ja siirtymään sodan alta lännemmäksi. Toisaalta hänen perheessään ei kuitenkaan uskottu, että sotaa tulisi. Moni karjalainen on kaivannut kotiseutuaan, niin myös Eila Ollilainen alkuun. Pari oli perustamassa kotia Viipuriin, mutta siitä ei lopulta tullut mitään, sillä pian häiden jälkeen viranomaiset määräsivät siviilit poistumaan Viipurista. Sitten vietiin etukäteen jo vaatteita ja tavaroita rajan yli. Kyllähän ne muut tavarat sitten korvattiin, mutta olihan se semmoinen shokki, muistaa Ollilainen. Hän sanoo mieleensä muistuvan aina Karjalan kunnailla -laulun, jossa lauletaan vaaroilla paljain päin seisomisesta ja edessä olevan kauniin Karjalan näkemisestä. – Meillä piti olla vahtivuorot äidin kanssa, yöt vahdittiin kauppaa. Paikka oli kuitenkin levoton. Ei niitä tarvinnut käyttää, mutta siltä varalta, että kaasusota tulee. Suomen ja Neuvostoliiton välinen sota kuitenkin muutti Ollilaisen ja hänen perheensä elämän. Kesällä 1943 pari kihlautui ja seuraavana keväänä he menivät naimisiin. Mutta hän ei suostunut siihen, että olisin siellä hänen kanssaan yötä. Mutta ei Viipurista. Jälkeenpäin hän kokeekin Viipurin melko vieraaksi sen tuhojen takia. Asunnon löytyminen oli hankalaa, mutta lopulta perheelle luvattiin hellahuone erään talon yläkerrasta. – Olivat siellä nurkassa, eivät olleet kelvanneet. Toinen evakkotaival vei Ollilaisen taas Helsinkiin, johon hän asettui puolisonsa ja myöhemmin syntyneiden kahden lapsensa kanssa useiksi vuosikymmeniksi. – Siihen taloon tuotiin Kannakselta poikia lepäämään ja taas sitten ne, jotka menivät Kannakselle päin, yöpyivät siinä aina muutaman yön. Ja minulla oli ehdoton kielto, että en saanut mennä sinne sotapoikien kammareihin. Moni viipurilainenkin lähti kotoaan, joskin tuolloin Viipurista lähteminen oli Ollilaisen mukaan vielä vapaaehtoista. Sen vuoksi Lyyli Sirén halusi pitää kaupassa työskentelevän Eila-tyttärensä turvanaan. Talvisodan syttyessä marraskuussa 1939 Eila Ollilainen (omaa sukua Sirén) oli viipurilaisperheen 19-vuotias kuopus, joka toimi apulaisena äitinsä sekatavarakaupassa ja josta äiti oli suunnitellut kauppansa jatkajaa. Olin nuori, niin olisin mennyt juttelemaan, mutta upseerit kielsivät ehdottomasti, muistaa Eila Ollilainen. – Ei mitenkään raharikas, mutta hyvä elämä on ollut, sanoo helmikuussa 99 vuotta täyttänyt Ollilainen. Sirénin perheen ohella kotinsa menetti kaikkiaan noin 430.000 suomalaista, valtaosa heistä karjalaisia
”Kaavailu” oli luonnollisesti pelkkää yt-lain edellyttämää sanahelinää, sillä lopputulos oli kaikkien tiedossa. Viime ajat on menty täysi höyry päällä. Huttulan vuosiin vielä palatakseni on myös pakko mainita toinen siellä tutuksi tullut henkilö. Ensimmäisen JS:n pestin aikana seurasin joutsalaisen Toni Salokankaan nousua kohti kansallista endurokärkeä. Eikä sitä, kuinka mittavan uurastuksen takana kaikki oli. – Lakkautuspäätöstä ei ole vielä tehty, painotti UPM:n sahaliiketoimintojen johtaja Tuomo Visanko Joutsan Seudulle. Annelille terveiset sinne Mankinsaareen! Niin lähellä, mutta kuitenkin kaukana URHEILU-UUTISOINNISTA olen yrittänyt pitäytyä erossa omien harrastusten vuoksi, mutta ei haastatteluilta ja seurantauutisilta ole voinut välttyäkään. JOUTSAN Seudun ensimmäinen pääkirjoitus vuodelta 1971 on paljon puhuva. UPM yllätti ilmeisesti myös sahan paikallisen johtoportaan. UPM:n tiedotteen mukaan ”Leivonmäen sahan toiminta on ollut pysyvästi tappiollista”. K-Supermarketin vakituinen henkilömäärä tulee olemaan 15–20. Tuolloin lyötiin alkutahdit tulevalle yhteistyölle, joka pääsi vauhtiin palattuani 2008 remmiin. Mieluisin ja mieleenpainuvin on kuitenkin keväällä 2013 julkaistu juttu Suonteen rannalla asuneista Anneli ja Raimo Reinistä, jotka kertoivat siitä, kuinka päätyivät työelämän kiireestä Mankinsaaren rauhaan. Rakennuksen koko on noin 5.500 neliömetriä, eli se on kaksinkertainen viereiseen Keskimaan rakennukseen nähden. Tokmannin omistajiin lukeutuva Joensuun Kauppa ja Kone hankki uuden liikekeskuksen tontin omistukseensa jo vuonna 2003. Kaiken tämän on mahdollistanut se, että lehtiyhtiö on pidetty vuosien saatossa siinä kunnossa, että sillä on kyky investoida tulevaisuuteen. Parhaimmillaan Venäjältä on tuotu noin 5 miljoonaa kuutiometriä, mutta tämä hana alkaa olla kiinni. Yhteistoimintaneuvottelut käynnistyvät tämän viikon torstaina. Neuvotteluissa käydään varmasti kaikki mahdollisuudet lävitse. Näin on varmasti UPM:n omien sahojen keskuudessa, mutta verratessa Suomen Sahat ry:n jäseniin tilanteesta saa aivan toisenlaisen kuvan. Tämä edellyttää vähintään kaksinkertaista määrää raaka-ainetta. Siinä kerrotaan, kuinka paikallislehti tukee osaltaan, muun muassa keskustelunalustana toimien, paikallista demokratiaa ja pyrkii täyttämään seutukunnan paikallislehtitarpeen, eli uutisoi ja kertoo alueensa ajankohtaisista asioista. Suomalaisella puulla kyetäänkin yksin vain 10–11 miljoonan kuutiometrin vuosituotantoon. Siitä, mitä tapahtuu sahalaitokselle ja sen koneille mahdollisen lakkautuksen jälkeen, ei Tuomo Visangolta herunut mitään vihjettä. Maakuntaja aluelehtien levikit ovat 2000-luvulla suorastaan romahtaneet seutukunnalla, ja liki samassa suhteessa lehtien kiinnostus reuna-alueiden seurantaan. Ne viestivät sanojansa juurettomuudesta ja näköalattomuudesta. Nämä investoinnit säteilivät paljon hyvää ympärilleen. Osalle tilanne on luonnollisesti hyvin raskas. Aihepiiriä koskevat yt-neuvottelut käynnistyvät torstaina. Jukka Huikko uuden liikekeskuksen myötä Joutsan ydinkeskusta ottaa selkeän askeleen kohti Nelostietä. Niitä on hiottu ja valmisteltu pitkään, pisimpiä useampia vuosia. Potkut voi tulla mikä päivä hyvänsä. Tokmanni on toiminut Joutsassa vuodesta 1999 alkaen. KULJETTU matka Joutsan Seudun reportterina on piirtynyt lähtemättömästi niin mieleen kuin sydämeen. Tontin koko on noin 15.000 neliömetriä ja parkkitilaa tulee yhteensä 160 autolle. Pääsin mukaan projektiin, jossa Joutsan Seutu loi digitaalisen jakelukanavan sekä uudisti ilmoitustuotteet ja -palvelunsa. Puukauppa ei toimi Suomessa n Leivonmäen sahan lakkautusuutinen ei jää ainoaksi laatuaan, vaan niitä kuultaneen vielä lisää. Salokankaan läpimurto kansalliselle tasolle, käytännössä samalla myös kansainväliselle tasolle oli hiuksen lähellä. Uutta virtaa tuli syksyllä alkaneiden opintojen ja Joutsan Seudun kehitysprojektien johdosta. Ja päinvastoin. – Aiemmin on ollut vireillä pienempiä kauppaja liikekeskusideoita, joissa palveluyrityksille tehtäisiin toimitiloja saman katon alle. Joskus 2000-luvun alussa työstin puhtaaksi Valtsun ”muistelmia”, kuvitteelliseen Konulan pitäjään sijoittuvaa novellikokoelmaa. Joutsan Seutu 8 – N:o 17 – 2019 Keskiviikkona, huhtikuun 24. Asiakkaille liikekeskus avaa ovensa jo kuluvan vuoden lokakuussa. Sittemmin artikkelit syntyivät muun muassa Oravakivestä, Joutsenlammen korpihotellista ja kenties henkilökohtaisesti merkittävimpänä, Pappisen kadonneesta miehestä. Sysmässä Hentinen rakentaa Hämeenmaalle uutta S-marketia sekä omana tuotantonaan asuinkerrostaloa. Pankin varatoimitusjohtajan Seppo Niemisen mukaan Joutsassa säilyy täyden palvelun pankki. – Suomalainen puukauppajärjestelmä ei toimi. Tilat rakennuttaa Joensuun Kauppa ja Kone Oy. Jos lakkautuspäätös on jo tehty UPM:n ylijohdossa, on yt-neuvotteluiden ainut tehtävä puida henkilöstön asemaa. Parasta laman torjuntaa ovat juuri työllisyyttä ylläpitävät investoinnit, painottaa Joensuun Kauppa ja Kone Oy:n toimitusjohtaja Kyösti Kakkonen. Näin arvioi Suomen Sahat ry:n toimitusjohtaja Jukka-Pekka Ranta. Kun toinen on edennyt, on toinen suojannut. Vielä aamulla juotiin kahvit Eskonpäivän kunniaksi, mutta jo iltapäivällä oli toinen ääni kellossa. Joutsalla on myös seudullinen asema kaupan keskittymänä. Ja sitä on parhaan mukaan pyritty täyttämään. R. Sahatavaran markkinatilanne on vaihdellut vuosikausia, mutta nyt tilanteen tekee vakavaksi raaka-aineen saatavuuden ongelmat. Kollega Airaksisen klassikko – Yritystalon asiakirjapaljastus – oli koko toimituksen riemuvoitto. Asiasta ei talven aikana hiiskuttu sanallakaan. Toimitusjohtaja Mikko Hentinen kertoo, että aliurakoitsijat valittaneen vielä tammikuun aikana. Kaikki tämä vaati oman ajatusmaailman kyseenalaistamista ja uuden oppimista – koko työyhteisöä koskien. Kaupanalan liikevaihto oli Joutsassa vuonna 2009 noin 36 miljoonaa euroa. Erityisesti Joutsan 2010-luvun alun avaukset ja aktiiviset kehitystoimet johtivat suoranaiseen miljoonainvestointien ketjuun. Leivonmäellä sahataan ainoastaan kuusitukkia, jonka saatavuudessa ei tähän asti ole ollut ongelmia. Tämän vuoksi Leivonmäen sahalla tehtiin alkuvuodesta lyhennettyä työviikkoa. – Itsenäisten sahojen on ollut aina pakko tehdä parempaa tulosta. Sittemmin suunnitelmia oli myös Karimäkeen rakentamisen suhteen. Jukka Huikko Koko ei ole Leivonmäen ongelma. Asian vakavuus kävi ilmi heti. Näin ei todellakaan ole kaikkialla. Vahvistivathan investoinnit seudun elinvoimaa vuosikausiksi eteenpäin. Esimerkiksi tehtaanjohtaja Heikki Sirviö oli varsin vaitonainen asiasta. Kyse on niin sanotusta kokonaisvastuu-urakasta. Aliurakointi ja yövartiointi työllistävät lisäksi noin kymmenkunta henkeä. AIKANAAN tein reilun pari vuotta hommia Huttulan Shellillä. Toni olisi ansainnut isomman tuen ja arvostuksen. Hän kannusti nuorta reportteria monessa käänteessä läpi uran. Hankkeen arvoa ei julkisteta. Ihmisten arjesta, työstä ja harrastuksista YRITIN laskea, kuinka montaa eri ihmistä vuosien saatossa olisi saattanut haastatella. Maakuntaradio poimii yhden aiheen silloin, toisen tällöin. Kesko puolestaan rakensi uuden myymälän jo 1987 ja laajensi sitä 2003. päivänä Joutsan Seutu Keskiviikkona, tammikuun 4. No, ei ehkä aivan kaikkia, mutta melkoisen osan kuitenkin. On hyvä huomata, että paikallislehden merkitys paikallisten asioiden käsittelijänä on vain korostunut. Reposen Oy:n investoinnit 2014– 2015. Tuohon aikaan Suomen enduron tason oli lähihistoriaa peilaten kenties kaikista kovin ja kärki laajin. Toimittajalle tämän investointiputken kokeminen oli mieluisaa. Mikäpä on ollut meidän ollessa, sillä Joutsan Seutu Oy on ollut varsin turvallinen ja omistaan huolehtiva työnantaja. Keskolla on nykyisissä K-Supermarketin tiloissa muutama vuosi vuokrasopimusta jäljellä. Saha työllisti suoraan 63 henkeä ja kymmenkunta alihankkijoiden kautta. Juha-Pekka Ranta näkee yksityisen sahateollisuuden tehokkaampana kuin metsäjättien vastaavat laitokset. Talon pitäisi valmistua jo ensi lokakuussa. Matkan varrella on syntynyt tuhansia artikkeleita. Entuudestaan tyhjänä ovat muun muassa entisen Sparkaupan tilat sekä useita pienempiä tiloja. Varsinainen kiinteistön rakentaminen alkaa maanrakennustöiden osalta helmikuun alussa ja rakennustekniset työt helmikuun lopulla. Nyt reilut pari kymmentä vuotta tuosta sekä aivan erityisesti paikallislehdessä vietettyjen vuosien jälkeen, voi todeta melkein samaa. Liikekeskus kohoaa S-Marketin ja Onni-Kalusteen viereen. Sahojen vuosituotanto Suomessa on ollut 2000-luvulla noin 12,5 miljoonaa kuutiometriä. Aikataulu on kireä, mutta olemme sitoutuneet, että kohde on valmiina syyskuun lopussa 2012, sanoo Hentinen. Niinpä onkin enemmän kuin sopiva termi kutsua häntä taistelijapariksi. Vapaa-ajan asukkailla on suuri merkitys myyntiin. Luottamukselliset välit ovat syntyneet moneen suuntaan. Sittemmin sahan lakkautuksen vaikutuksia on ollut raskasta seurata erityisesti Leivonmäellä, jonka taajamasta katosi vilinä. Tätä tekstiä valmistellessa mieleen palasivat lukuisat muistikuvat vuosien varrelta tapahtumista, asioista ja etenkin kohtaamistani ihmisistä. Varsinaiset ongelmat liittyvät kuitenkin sahan tuotantoon. Näin ollen Leivonmäen tukeille löytynee helposti käyttöä myös muualta. Huolestuttavana pidän aliarvioivia lipsautuksia, joita eräät julkisissa, merkittävissäkin tehtävissä toimivat ovat paikallislehdestä ja sen merkityksestä lausuneet. Tämä keskeinen ydintehtävä on ollut aina toimittajankin mielessä. Suomen Sahat ry edustaa suomalaista yksityistä sahateollisuutta. Mutta paikallislehdelle pienikin asia voi olla edelleen iso uutinen. Nieminen allekirjoittaneelle toimitusharjoittelijan pestin alkamisesta syksyllä 1999. Luhangassa on käynnissä puolestaan kunnan rivitalourakka. päivänä N:o 1– 2012 Keskon vastaisku alkaa Joutsan uuteen liikekeskusrakennukseen tulevat vuokralaisiksi K-Supermarket, Tokmanni ja Osuuspankki. Ramin hautajaisissa olin valokuvaamassa. UPM:n mukaan sen sahaliiketoiminnot ovat ajautuneet vakaviin vaikeuksiin, kun markkinat eivät vedä. Liikekeskus rakennetaan joutsalaisin voimin Ydinkeskusta siirtyy kohti Nelostietä Uusi liikekeskus valmistuu jo ensi lokakuussa Jättimäisen liikekeskuksen rakentaminen Joutsan keskustaan on varmistunut. Kaikenlaisia ulkopuolisia painostusyrityksiä on ollut, mutta suojamuuri toimituksen ympärillä on pitänyt. Kaikkea on uran varrelta mahdoton koostaa ja kerätä, mutta muutamia merkittävämpiä tapahtumia ja käänteitä listasin ylle. Myös pienyrittäjien kaipaamat tukipalvelut ja yhteiset päivystykset olisivat toteutettavissa, ideoi Joutsan kehittämisjohtaja Eero Ahola. Lopettamisella uhkaaminen tuli pääluottamusmiehelle täytenä yllätyksenä. Kuten valitettavan tavallista seudulla on, eivät tapahtumajärjestäjät hirveästi kalentereita katsele. Joutsan Seutu ei pyynnöstä huolimatta saanut käsiinsä väitteen vahvistavia talouden tunnuslukuja. On kuuluisia mökkiläisiä, täältä merkittäviin tehtäviin ponnistaneita ja sitten tietysti iso joukko paikallisia, ainutlaatuisia, jutunarvoisia ihmisiä. Käytännössä niitä ovat väen vähentäminen, lomautukset tai tehtaan pidempiaikainen seisokki. Ikävä tulee myös pientä, mutta tiivistä työyhteisöämme. Talviaikaan vain harvoin kylällä ajaa vastaan sellainen henkilö, jota ei jollakin tapaa tuntisi. – Ei vaan, kyllä Leivonmäen sahalla on toivoa siihen saakka, kun viimeinen sinetti isketään, hän jatkaa painokkaasti. Matkan varrella on porukalla saatu niin kritiikkiä kuin kiitosta, viimeksi mainittua valtakunnallistakin. päivänä 2008 Joutsan Seutu Metsäjätti UPM julkisti vuosikausia pelätyn uutisen Sahan loppu häämöttää n Kansainvälinen metsäjätti UPM kaavailee lakkauttavansa Leivonmäen sahan. Heiltä oli paljon oppia ammennettavissa, jota myös mielellään jakoivat. Lyhyttä kommenttia selittänee osin se, että ylemmät herrat ovat mitä todennäköisimmin ottaneet tiedotusvastuun kokonaan itselleen. Totesin tehtävän toivottomaksi. Tokmannin väkimäärä kasvaa nykyisestä 3–4:stä merkittävästi. Monet kerrat päädyin sittemmin Etelä-Suoteelle veneilemään Annelin ja Ramin pihapiirin kautta, sillä ystäväni Tomi Saari piti siellä venettään. Yhteydenottoja on useilta eri tahoilta, Eero Ahola sanoo. LiiKeKesKusinvestointi on paikallisesti hyvin merkittävä, mikä vähentänee mahdollisen kansallisen tai kansainvälisen taantuman vaikutuksia. Lehden toimitus tekee ratkaisunsa itsenäisesti, yksin omaan harkintaansa perustuen. Huikko kokosi uran varrelta yhteen mieleenpainuvimmat hetket ja vyyhdit. Ne tuntuvat jääneen pysyviksi. Perttulan kauppakeskus avattiin 2012, uusi ABC 2013 ja A. Ympyrä sulkeutuu monella tapaa. Joensuun Kauppa ja Kone Oy:n Kari Kakkonen kiitti Joutsan kuntaa, kunnanjohtaja Harri Nissistä ja kehittämisjohtaja Eero Aholaa. Esimerkiksi liikenne Länsitiellä vähenee oleellisesti. Jo edesmenneet Valtsu ja R. Pahkala ei pidä ulosmarsseja tässä tilanteessa hyödyllisinä. Yrittäjien on nyt syytä pohtia erityisesti sijoittumiskysymystään. Lienee ihan inhimillistä myöntää, että näin asianlaita todella oli. Laajoja henkilöhaastatteluita lienee syntynyt vähintään useita kymmeniä, ellei useampiakin. Kun käy sen seitsemättä kertaa samassa tapahtumassa uutisoimassa, alkavat uudet näkökulmat olla vähissä. Leivonmäen saha työllistää kaikkiaan 63 henkeä. Lopullinen lakkautuspäätös saatiin elokuussa. Luotettava ja tinkimätön taistelijapari KOLLEGA Airaksinen, reservin kapteeni, on tunnetusti kova maanpuolustuksen harrastaja. Päätössanat rohkenen lainata tuon kesken ja toistaiseksi julkaisemattomaksi jääneen teoksen prologista: Paljotkin sanat menettävät merkityksensä – on siis pitäydyttävä siinä mitä on sydämessä! Näillä sanoilla toivotan mitä parhainta jatkoa ja tulevaisuutta Joutsan Seudun lukijoille. Vastasin pitkälti lakkautusuutisoinnista, joka kosketti lukuisia perheitä. – Suomalaisen yrityssektorin pitäisi toimia vastuullisesti tulevaisuuteen katsoen erityisesti juuri tässä epävarmuuden ajassa. Muutos on suuri, eikä kosketa yksin minua vaan koko perhettäni. Henkilöstö on Pahkalan mukaan ottanut lopettamispuheet vastaan vaihtelevasti. Tästä Kja Sryhmän osuus on arviolta puolet. Ensimmäinen tämäntyyppinen juttu allekirjoittaneella taisi käsitellä entistä Pommisuojaa ja sen tanssitoimintaa. Toimituksessa meillä oli vuosien aikana luotu luottamukselliset suhteet hankkeiden taustatoimijoihin. Samalle päivälle riitti jos sun mitä tapahtumaa ja kierrettävää. Jukka Huikko Voit tutustua osaan jutuista JS Digistä löytyvän artikkelin linkkien kautta. Tuolloin tutustuin kanta-asiakkaisiin lukeutuneeseen Ollikaisen Pekkaan, jolta jäi mieleen kuolematon lausahdus: ”Minä tunnen kaikki.” Ja totisesti, Pekka tunsi! Ja tuntee muuten edelleen. Tämä kaikki on tuonut selkänojaa ja turvallisuutta työlle. Kakkonen painotti, että aloite liikekeskuksen rakentamiseen tuli Nissiseltä noin vuosi takaperin. Nyt neuvottelijoille on annettava työrauha, hän jatkoi. Se oli oikein mukavaa aikaa. Vielä aamulla juotiin Eskon-päivän kahveja Henkilöstölle koruton tiedote käteen Pääluottamusmies Esko Pahkalan mukaan kaikkea toivoa ei vielä ole menetetty, vaikka UPM uhkaakin lopettaa Leivonmäen sahan. Keskimaa on esimerkiksi kertonut odottavansa sopivaa aikaa Oravakiven ABC-liikenneaseman rakentamisen aloittamiseksi. Pian näiden perään Joutsaan rakennettiin kolme uutta hoivakotia. Keskimaa rakensi Joutsaan uuden kaupan vuonna 2003 ja laajensi sitä jo kesällä 2009. Laajat ja syventyvät reportaasit PAIKALLISLEHTI Joutsan Seudun erikoisuutena, josta saimme myöhemmin tunnustustakin, ovat olleet aika ajoin julkaistut laajat ja syventyvät reportaasit. Viime vuonna saha puolestaan ylsi tuotantoennätykseensä. Lopetuspuheet yllättivät Leivonmäen koko henkilöstön torstaina. Lehdessä emme viritelleet toiveita sahan jatkosta, sillä sellaisia ei ollut. Onko kysyttävää?” Suunnilleen näillä sanoilla ilmoitti Joutsan Seudun silloinen päätoimittaja R. myös kaupanalan työpaikkojen määrä kasvaa. Suurkaupan keskittyminen vaikuttaa Joutsan erikoiskauppojen ja pienyrittäjien tilanteeseen. Matkan varrella on syntynyt myös tutkivaa journalismia ja datajournalismia. Nieminen olivat vanhan koulukunnan lehtimiehiä parhaimmillaan. Pääsiäisestä katukuvaan alkavat ilmestyä puolestaan lukuisat tutut mökkiläiset. Puhelu oli samalla tapaa yllättävä, ja suunnitelmat monella tapaa radikaalisti muuttanut, kuin taannoin Parkanosta saamani puhelu. Saatu palaute on rohkaissut ottamaan uusia aiheita ja haasteita. Kesko aloittaa kauppiasneuvottelut K-Supermarketin nykyisten kauppiaiden Eija ja Heikki Hermaalan kanssa talven aikana. – Emme pörssiyhtiönä anna yksittäisen tehtaan tarkkoja talouslukuja julki, Tuomo Visanko linjasi. Joutsassa ei koskaan ymmärretty sitä, kuinka lähellä tämä läpimurto oli. – Emme tässä vaiheessa lähde mukaan spekulatiivisiin asioihin, Visanko vastasi. Jukka Huikko Kirjoittaja aloittaa Parkanossa, Kihniössä ja Karvialla ilmestyvän Ylä-Satakunta -paikallislehden päätoimittajana ja YläSatakunnan Sanomalehti Oy:n toimitusjohtajana 1. – Työllistävä vaikutus helmikuusta syyskuulle on omien työntekijöiden osalta 10–20 henkeä ja alihankkijoiden osalta vahvuus vaihtelee suuresti työvaiheiden mukaan. kesäkuuta.. He rohkaisivat ennen kaikkea uskaltamaan. On puntaroitu ideoita, arvioitu kasassa olevia faktoja ja käytetty hyödyksi laajoja kontaktiverkkoja – aina kummankin käsissä olleen aiheen hyväksi. Hän ei myöskään halunnut tarkentaa, kuinka pitkää aikaa termillä ”pysyvä” tarkoitetaan. Nyt ollaan siis tilanteessa, jossa luettavananne on allekirjoittaneen viimeinen kirjoitus palkollisena tähän aviisiin. Sahalla jaettiin paperitiedotteet henkilöstölle koruttomasti torstaina klo 14. – Peijaiset ne taisivatkin olla, toteaa Pahkala ironisesti. SE oli alkukesää toissa suvena, kun tein eräänä lauantaina laajan juttukierroksen ympäri seutukuntaa. Lakkautuksen vaihtoehtoja Visanko ei halunnut spekuloida. Automatisointia Leivonmäellä tarvittaisiin, myöntää Juha-Pekka Ranta. Työ alkaa nyt kiivaalla suunnittelutyöllä ja hankkeen vaatimilla johtolinjojen siirtotöillä. Pääosa sen jäsenyrityksistä on pitkät perinteet omaavia perheyhtiöitä. Asia oli asianomaisille raskas. – Sulatellaan uutista ja ryhdytään annettuihin toimenpiteisiin, kommentoi Sirviö lyhyesti. Toivoa sahalla luo se, että alkuvuoden löysäilyjen jälkeen viime viikot on menty liki täyttä höyryä. UPM:n seitsemästä suomalaisesta sahasta Leivonmäki on tuotantomäärillä mitattuna selkeästi pienin. Jäähyväiset Joutsan Seudun lukijoille Muistoissa vuosien varrelta Jukka Huikko työskenteli Joutsan Seudun palveluksessa syksystä 1999 syksyyn 2002, kesän 2003 sekä 2008 vuodesta alkaen. Vaikka jutuissa on ollut jommankumman nimi alla, niin töitä on paiskittu yhdessä. Joutsassa on käynnistymässä uuden koulun pohjien teko. LiiKeKesKuKsen toteuttamisesta tiedotettiin Keskon tiloissa tiistaina. Jukka Huikko ”Palvelukeskittymät kannattaa ottaa uuteen harkintaan.” Viikko 25 Keskiviikkona kesäkuun 18. Kun Airaksinen tuli Joutsaan vuonna 2001, otin asiakseni perehdyttää miehen joutsalaisiin ja joutsalaiseen elämänmenoon. On ollut ilon ja surun päiviä, onnistumisen ja epäonnistumisen, niin työssä kuin arjessa. Ja pitää myös vastaisuudessa, siitä ei ole epäilystäkään. ”HUIKKO tulee sitten syyskuun ensimmäisenä maanantaina. Raaka-aineen, eli tukin saatavuudessa on koko metsäteollisuutta koskettavia maanlaajuisia ongelmia. Usean ison juttukokonaisuuden sarja päättyi helmikuussa 2009, kun haastattelin Niemen Veikkoa, yhtä sahalla pisimpään palvelleista: heidänkin työsuhteet olivat vastikään päättyneet ja uusi aika koittanut. Näin totesi muun muassa UPM:n sahaliiketoimintojen tuotantopäällikkö Arto Halonen talvella. – Joutsan kunta on aktiivisella ja oma-aloitteisella kaavoituspolitiikallaan ja hyvin suunnitellulla elinkeinopolitiikallaan mahdollistanut tämän hankkeen, Kari Kakkonen painottaa. Leivonmäen sahan lakkautus 2008 PALASIN töihin Joutsan Seutuun vuoden 2008 alusta. Vuoden kovin uutinen jysähti Eskon-päivänä kesäkuussa, kun UPM tiedotti ”kaavailevansa” Leivonmäen sahan lakkauttamista. – Metsissä on puuta, mutta se ei tule kaupan, linjaa Ranta. – Tuossa kokoluokassa eläviä sahayrityksiä on useita. Uuteen liikekeskukseen muuttavista ainut tällä hetkellä omissa tiloissaan toimiva on Osuuspankki, joka laittaa nykyisen konttorinsa myyntiin. Meidän laskuja ei paperiteollisuus maksa laskusuhdanteessa, Ranta sanoo. – Päätavoitteena on työpaikkojen säilyttäminen Leivonmäellä, linjaa Pahkala yksiselitteisesti. Taistelijapariin on ollut tinkimätön luotto kaikissa tilanteissa. Muistelmien aika on kenties myöhemmin. Ainakaan toistaiseksi henkilöstö ei kaavaile järeämpiä toimia työnantajaansa vastaan. Tämän tyyppiset palvelukeskittymät kannattaa ottaa uuteen ja vakavaan harkintaan. Kyse on Keskon ja Tokmannin vastaiskusta osuuskaupalle. Parhaimmillaan työmaan kokonaisvahvuus on noin 50 henkilöä, hän jatkaa. Miljoonainvestoinnit toivat uutta toivoa VUOSIEN varrelle on mahtunut lukuisia positiivisia uutisia, kun yritykset ovat investoineet tai kehittäneet toimintaansa. Jukka Huikko uuden liikekeskuksen pääurakoitsijaksi on valittu joutsalainen rakennusliike Insinöörityö Hentinen Oy. Edessä häämöttää – lähempänä kuin itsekään vielä täysin ymmärrän – siirtyminen uudelle seudulle, uusiin tehtäviin, uusien ihmisten ympärille sekä ennen kaikkea uusien mahdollisuuksien ja haasteiden pariin. – Osaltamme olemme erittäin tyytyväisiä pitkään väännetyn urakan saamisesta. Vuokralaisiksi tiloihin siirtyvät K-Supermarket, Tokmanni ja Keski-Suomen Osuuspankki. Itä-Hämeen emeritus lehtimies Mäntylän Valtsu. – Työntekijöiden puolelta mennään reilulla pelillä, vaikkei UPM:n toiminta sellaista olisikaan, Pahkala lupaa. Jukka Huikko n Leivonmäen sahan pääluottamusmiehen Esko Pahkalan nimipäivä sai viime torstaina synkän käänteen. Samalla keskustasta tyhjenee kolme huomattavaa liiketilaa, sillä pankin, K-kaupan ja Tokmannin nykyiset tilat jäävät vaille käyttöä. Työntekijöitä on tuotantoon nähden paljon, koska sahan niin sanottua jälkipäätä ei ole automatisoitu. UPM väittää Leivonmäen sahan olevan pieni. – Sahan tekninen taso ratkaisi Leivonmäen valinnan, myöntää Visanko. Ihan hyviä aineksia niihinkin on koossa. Nyt Tonista muistuttaa Joutsan hautuumaan kaunein, koskettavin ja kuvaavin hautakivi. Uskallan väittää, että Joutsan Seudun lukijoilla ja ilmoittajilla on käytössään ajanmukainen ja moderni kokonaisuus, joka osaltaan tukee merkittävällä tavoin myös seutukunnan elinvoimaa. Jatkoa on luvassa, sillä Nelostien varsi houkuttaa myös muita. Ja kyllä, Teitä tulee vielä ikävä. Työt ovat kuitenkin sujuneet sahalla normaalisti. – Oravakiven ja Karimäen aluetta kohtaan on vireillä myös muita suunnitelmia. Rakentaminen alkaa helmikuussa. Jos jokin asia on ollut erityisen suurta, niin se on ollut oppia tuntemaan Teidät kaikki. Olemme kulkeneet matkaa yhdessä. KesKi-suomen Osuuspankki siirtyy muista poiketen nykyistä pienempiin toimitiloihin. Jukka Huikko Lisää Leivonmäen sahan kohtalosta sivulla 6. Tätä linjaa on Parkkonen ansiokkaasti jatkanut. insinöörityö Hentisen tilauskanta on tällä hetkellä hyvä. Ei siis kansainvälisiä metsäjättejä, joihin muun muassa UPM lukeutuu. Tällöin selvitetään muun muassa mahdollisuudet siirtyä UPM:n muiden toimipisteiden palvelukseen. UPM tiedotti vuosikausia pelätystä asiasta viime viikolla. Työt ovat kuitenkin pyörineet koko ajan kahdessa vuorossa. Paikkaa olin jo hakenut aikaisemmin kesällä, mutta olin tuolloin jäänyt haussa kakkoseksi. Tuolla reissulla pidin kahvitauon Ollinsalmen sillalla ja pohdin, että joskohan tämä alkaisi olla tässä. Neuvottelut pankkiautomaatin sijoituspaikasta käydään talven aikana. Se ei ole tuottanut vuosiin sitä määrää raaka-ainetta, jonka teollisuus tarvitsisi, hän jatkaa. – Talven yt-neuvotteluissa oli puhe vain tuotannon supistamisesta, ei mistään muusta, Esko Pahkala ihmettelee. Nieminen loi Joutsan Seudusta lehden, joka toimii yksin journalismin perustein ja vastuin. Lehti pääsi uutisoimaan hankkeista eturintamassa ja laajasti. – Yt-prosessi käydään läpi elokuun alkuun mennessä, silloin tiedämme enemmän
Luhangan osakaskunnan vesialueiden yhteispinta-alaksi muodostui Luhangan alueella 4.006 hehtaaria ja lisäksi Sysmän puolella Päijänteellä 500 hehtaaria. – Luhangan osakaskunnan tavoitteeksi asetettiin alusta alkaen, että ensisijaisesti Päijänteelle saadaan yhtenäinen osakaskunnan vesialue palvelemaan erityisesti kotitarvekalastusta, kertoo osakaskunnan puheenjohtaja Pentti Kuurne. Luhangan osakaskunnan ylintä päätösvaltaa käyttää vuosittain huhtikuussa kokoontuva osakasten kokous. ASIA eteni järjestäytymättömien vesialueiden järjestäytymiseen ja samalla liittymiseen osakaskuntaan muutaman vuoden aikana useiden vaiheiden jälkeen. Vuonna 2014 Luhangan osakaskunnan perustamiskokouksen myötä vesien, joissa oli Luhangan kunnalla omistusoikeutta, pinta-ala oli 1.514 hehtaaria. KALASTUKSEN valvontaa suorittavat Pohjois-Päijänteen kalatalousalueen valvojat, poliisit ja osakaskunnan hoitokuntaan kuuluvat henkilöt. päivänä Luhangan osuuskunta on toteuttanut alkuperäisen suunnitelmansa: Vesialuerajat eivät vaikeuta kalastusta järvellä S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–22, su 9–22 smarket.joutsa AUKIOLOMME LAAJENIVAT! Palvelemme nyt joka päivä klo 22 asti! 1 17 kg Chiquita Banaani 1-lk, Panama Voimassa 28.4. – Myös muita yksityisvesiä on vuokrattu Päijänteeltä. Kalastajia kehotetaan käyttämään kuhavesillä eli syvänteissä ja niiden reunamilla silmäkooltaan vähintään 55 millin verkkoja ja matalikoilla silmäkooltaan alle 38 millin verkkoja. Joutsan Seutu 9 – N:o 17 – 2019 Keskiviikkona, huhtikuun 24. Myös viehekalastajien tulee vapauttaa pituudeltaan alle 45 sentin kuhat. Osakaskunta kouluttaa kaksi omaa kalastuksen valvojaa tehtävään. Ensimmäisen kuhaistutuksen kalat ovat jo pyyntikokoisia. Vesialueet sijaitsivat useissa kymmenissä lohkoissa ja monilla lammilla sekä järvillä. Oikeilla merkinnöillä muut vesistön käyttäjät pystyvät tunnistamaan vedessä olevan pyydyksen ja sen ylitysmahdollisuuden. Sysmän puolella olevista vesialueista vuokrausjärjestelyt on aloitettu, tiedottaa Kuurne. – Vesialueiden yhtenäisyyttä on paranneltu vielä lisäksi vuokrauksilla. Niitä myydään luhankalaisissa kauppaliikkeissä. Kaikkiaan vuokra-alueet lisäävät Luhangan osakaskunnan vesialuetta noin 500 hehtaaria. – Näillä pyyntirajoituksilla pyritään siihen, että kalat ehtisivät kutea ainakin kerran ennen kalastusta. Talvikalastuksessa pyydykset on merkittävä heijastimella varustetulla punaisella viitalla. Alamitoista löytyvät määräykset kalastuslainsäädännöstä, toteaa Kuurne. asti. Tammijärven osakaskunta vuokrasi Päijänteellä olevat vesialueensa Luhangan osakaskunnalle. PYYDYKSET tulee merkitä kalastuslain edellyttämällä tavalla. Laajentumisen maanmittaustoimitus rekisteröitiin toukokuussa 2017. 89 Apetit Kotimainen perunasipulisekoitus 500 g (1,78/kg) Rainbow Vesimeloni Red 1-lk, Brasilia Voimassa 28.4. Myös rapumerran pintakohoon on kiinnitettävä pyydysmerkki. asti. Tarkoituksena on aloittaa, ainakin koemielessä, lohikalojen istutus kolmekesäisillä poikasilla. Janne Airaksinen. Se oli aikaansaada Päijänteelle Luhangassa yhtenäinen vesialue, jossa eri omistajien vesialuerajat eivät vaikeuta kalastusta järvellä. Vuonna 2019 hoitokuntaan kuuluvat Pentti Kuurne (puheenjohtaja, toistaiseksi myös sihteeri), Martti Tammelin (varapj), Eero Aro (rahastonhoitaja), Marika MasalinWeijo, Timo Tommola ja Jouko Koivikko. Kalaistutuksia on tehty vuosittain istuttaen pääasiassa kuhaa ja vähän siikaa. Heistä vuosittain on erovuorossa kolme henkilöä. – Istutukset on onnistuneet hyvin. – Kalastuslupa osoitetaan poijulippuun tai viittaan kiinnitetyillä pyydysmerkeillä, joista tulee ilmetä kalastajan nimi ja puhelinnumero. Erityisesti tämä on tärkeää Päijänteellä, jossa on vilkas vesiliikenne ja merkityt väylät. Kuurne on valittu myös Pohjois-Päijänteen kalatalousalueen hallitukseen. Näin saatiin koko Pilkanselästä yhtenäinen Luhangan osakaskunnan alue. OSAKASKUNNAN toiminta on hänen mukaansa saatu pikkuhiljaa käyntiin. – Vesistön kunnostamisia edesautetaan, vesijättöjä suositellaan liitettäväksi tilaan tai tonttiin maanmittaustoimituksin ja lupa-asioita helpotetaan. Esimerkiksi Vuoksensalmen ja Hopeasalmen läheisyydessä tehtiin vuokrasopimus, jolla salmialueiden vedet tuli Judinsalon osakaskunnan hallintaan. Kalastuksen lisäksi osakaskunta pyrkii helpottamaan muitakin vesialueella tapahtuvia toimenpiteitä. Kokouksessa valitaan myös hoitokunta, johon kuuluu kuusi henkilöä sekä heille valitut henkilökohtaiset varajäsenet. Suurin osa näistä kokouksista johti toivottuun tulokseen. Huomattavaa on, että ”mehupullo” ei riitä pyydysmerkiksi. Sähkö-, vesija viemäröintijohtojen lasku vesistöön, rannan kunnostus ruoppaamalla, laiturien teko ynnä muissa asioissa lupamenettely on huomattavan helppoa verrattuna järjestäytymättömällä vesialueella toimimiseen. Arla Jogurtit 1 kg/prk 99 Vaasan Maalaisviipale 500 g (1,98/kg) 1 29 2 98 1 59 kg Atria Kevyt jauhelija 9,5% 400 g (7,45/kg) MEILTÄ SAAT SATOKAUDEN PARHAAT HERKUT PARAATIPAIKALTA! LUHANGAN osakaskunta on toteuttanut alkuperäisen suunnitelmansa
klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuvat: Ossi ja Aija Pitkänen. Moni käy myös hautausmaalla, erityisesti vanhimpia hautoja katsomassa, kertoo Eskelinen. Kingin kirjoista tehdyt aikaisemmat elokuvat kuten Hohto, Rita Hayworth – Avain pakoon ja hiljattain valmistunut Se ovat herättäneet taas kiinnostuksen Kingiin. Pintapelastaja auttoi tässäkin tapauksessa. JOUTSASSA tiekirkkotoiminta on puolestaan edelleen vapaaehtoisten oppaiden pyörittämää. Onneksi lähistöllä ollut vapaapalokuntalainen ennätti apuun, ja palo talttui jauhesammuttimella. klo 13 Rukouskokous. Omistaja taas ei ohuen jään vuoksi päässyt hakemaan sitä pois. Vpk:n yksikölle jäi siten lähinnä varmistustehtävä. Suonteella 20.4. Nuoria työllistetään siis kuusi, kukin kahdeksi viikoksi. Vauhtia oli noin 120 kilometriä 60 km/h:n rajoitusalueella. Luhangassa tuli ilmoitus 21.4. Kirpputori auki Ti klo 13-17 , To 10-14 ja La 9-13. Alussa kahvi/teetarjoilu. Se meni jäätä pitkin pieneen saareen, jossa jäi taluttimestaan kiinni maastoon. To 25.4. Tällöin kielitaito on tärkeää. Luhangassa tiekirkkotoiminta käynnistyy 1. Paikalle mantereelta Jauhoniemestä mennyt pintapelastaja totesi, että makoilija olikin sinikettu. Alueen tiekirkot kutsuvat kävijöitä jälleen ensi kesänä JOUTSAN seurakunnan tiekirkot kutsuvat jälleen kävijöitä ensi kesänä. Ohjelmistoa oli täydennetty aiemmin talvella jutun kirjoittamisen jälkeen. -rekisteristä poisto ja romutustodistus Puh. Katiskasta löytyi ehkä harvinainen kovakuoriainen ARVO Paavilaisen Joutsan Liepaslammesta kokemasta katiskasta löytyi haukien lisäksi yllättävä saalis. Creedin perhe, lääkäri-isä Louis (Jason Clarke), kotiäiti Rachel (Amy Seimetz) ja heidän kaksi lastaan 9-vuotias Ellie (Jeté Laurence) ja parivuotias Hugo (Luvas Lavoie) ovat muuttaneet maaseudulle Maineen kaupungin vilinästä. Taustayhdistyksinä toimivat kyläyhdistys Luju, LC Luhanka, LC Luhangan Ladyt, Luhangan Väre sekä Martat. Ti 30.4. Tämä elokuvakin on saanut yhden sun toisen kaivamaan kirjahyllystään Uinu, uinu lemmikini -teoksen ja lukemaan sen uudestaan. Paikalla on yhteensä 7 pelastuslaitoksen yksikköä, Joutsasta, Leivonmäeltä, Jyväskylästä ja Päijät-Hämeestä. illalla hirvi ja vasa olivat ylittämässä jäätä matkallaan Kulosaaresta Kapeaniemeen. ROMUNKERÄYS noudetaan romuautot, maatalouskoneet, ym. Ensi kesän tarkkoja aukioloaikoja ei Joutsassa vielä ole lyöty lukkoon. 0400 856 450 / Tomi Heikkinen n Joutsan Kino Uinu, uinu lemmikkini KIRJAILIJA Stephen King kirjoitti klassikkoromaaniinsa 1983 ja teki sen ensimmäiseen elokuvaversioon 1989 myös käsikirjoituksen. kesäkuuta, jolloin orkesterina on Eki Jantunen ja Mutkattomat. Joutsansalmi ry:n sääntömääräinen kevätkokous ke 8.5.2019 klo 18.00 Hypoteekissa (Jousitie 43). Creed löytää kotinsa läheltä, syvästä metsästä kätketyn hautausmaan. Kun perhettä kohtaa tragedia, Louis turvautuu naapurinsa Jud Crandallin (John Lithgow) apuun. Palo sai alkunsa roskien poltosta tynnyrissä liian lähellä rakennusta. Aiempina kesinä kirkko on avattu juhannuksen jälkeen ja ovet ovat olleet auki maanantaista torstaihin ainakin heinäkuun lopulle saakka. Se oli kooltaan noin sata neliömetriä. Käytännössä palossa tuhoutunut hakelämpökeskus oli rakennettu vanhan hirsisen rakennuksen yhteyteen. Vuosittain kävijöitä on ollut 1100–1200 henkeä, joskus jopa ylikin, Helenius paljastaa. Tämä omaa salaperäisiä voimia ja alkaa tapahtumien ketju, joka herättää pahan unestaan kauhistuttavin seurauksin. KESKI-SUOMEN pelastuslaitos sai tiistaina kello 1.00 hälytyksen Pappisten suunnalle, jossa maatilan hakelämpökeskus oli syttynyt palamaan. Ilmoittajat epäilivät, että kyse saattaisi olla koirasta. Takavuosina toimintaa pyörittivät vapaaehtoiset, mutta nykyisin kirkossa päivystävät kesätyöllistetyt nuoret. Tervetuloa Hallitus Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 25.4. Mukana on muuttanut myös perheen kissa Winston Churchill. Emä humpsahti jäihin, josta sen kävi nostamassa ylös kolme palokunnan pintapelastajaa. Joutsan keskustaajaman välittömässä läheisyydessä paloi vanha liiteri ja vähän maastoa 17.5. metalliromua. Su 28.4. Lähtö Jukolan torilta klo 12.00 omilla autoilla, ilmoittaudu Tuulalle 0400-702 739 kyytiä varten. Seuraavat tanssit ovat sitten juhannusaattona. Ylinopeus mitattiin keskinopeutena alle kilometrin matkalta. PALOKUNNALLA oli pääsiäisen aikaan kokonainen suma eläinten pelastustehtäviä. Nyt tehty elokuvaversio sijoittuu nykyaikaan ja juonta on muutettu sen osalta, kuka tarinan hahmoista päätyy ”lemmikkien leposijalle”. Rakennus oli täysin tulessa, kun ensimmäiset pelastusyksiköt saapuivat kohteeseen. Myös alttaritaulusta kysytään paljon. Palokunnan pääsiäisessä peräti kolme eläinten pelastustehtävää Kaksi rakennuspaloa Joutsassa – hakelämpökeskus ja liiteri paloivat Autolla ojaan Kangasniementiellä ULKOPAIKKAKUNTALAINEN vuonna 1954 syntynyt mies ajautui autollaan ojaan Kangasniementiellä tiistaiaamuna. Maisa Peltoniemi n Tulostuutti Judo JOUTSAN Tarmon judokat olivat ottelemassa Tanskassa Kööpenhaminan avoimissa judokisoissa 20.4. Juhannustansseja väitettiin viime viikon ennakkojutussa virheellisesti kauden ensimmäisiksi. heinäkuuta ja jatkuu aina kuuden viikon ajan. Autopalo talttui jauhesammuttimella LEIVONMÄEN vapaapalokunta sai hälytyksen autopaloon 20.4. klo 13 Hyvä sanoman tilaisuus Markus Vilpponen. Tarinaa ennestään tuntemattomalle on tiedossa kauhuilua ja sopivasti säikäytyksiä. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Joutsan Seudun Reumayhdistys ry Ma 06.05.2019 Kevätretki Kangasniemelle sikäläisen yhdistyksen vieraaksi. – Todennäköisesti tuolla suunnilleen samalla mennään myös ensi kesänä, lupaa Eskelinen. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Su 28.4. Poliisi tutkii molempien palojen syttymissyytä. Su 28.4. Hirvi pääsi jatkamaan matkaansa terveenä eteenpäin, ja vasakin liittyi mantereella takaisin sen seuraan. klo 11.00 Musiikkijumalanpalvelus, puhuu ja laulattaa Heikki Lehtinen. Yhdistyksistä kukin mahdollistaa yhden nuoren palkkaamisen, Martat peräti kahden. Huomioi muuttunut pv ja aika! Tutustumme heidän myymäläänsä ja menemme kävellen laavulle paistamaan makkaraa kahvin, teen tai mehun kera. Pituutta tällä kovakuoriaisella oli noin viisi senttiä. Oskari Heiskanen otteli viidenneksi pojat alle 15 vuotta alle 50 kg -sarjassa. Poliisi tutkii asiaa liikennerikkomuksena. Poliisi tutkii tapausta törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. kello 19.54. – Kävijöitä on kaukaakin, Koreaa, Australiaa ja Amerikoita myöten. oudosta Rajaluotoon makoilemaan menneestä eläimestä. Moottoripyörällä ylinopeutta Köysitiellä SUNNUNTAINA poliisi tavoitti Köysitiellä ulkopaikkakuntalaisen, vuonna 1995 syntyneen miehen ajamasta ylinopeutta moottoripyörällä. Lähestulkoon samaan aikaan koira pinkaisi ulkoiluttajaltaan omille teilleen Isolla Valklammella. Seurakunnan rahaa tähän ei kulu, sillä nuoret on palkattu paikallisten yhdistyksien stipendien turvin. Vastuuhenkilönä toimiva Sakari Eskelinen kertoo, että vapaaehtoisia on ollut mukavasti tarjolla, toki uusiakin otetaan vuosittain mukaan. Jälkisammutustyöt jatkuivat vielä pitkään. Kirkko on avoinna tiistaista sunnuntaihin iltapäivisin. Tiekirkkoina toimivat Luhangan kesäkirkko sekä Joutsan kirkko. Joutsan Seutu 10 – N:o 17 – 2019 Keskiviikkona, huhtikuun 24. – Monia kävijöitä kiinnostaa puukirkko rakenteellisesti, sekä kirkon ikä ja historia. Sinikettu ei pitänyt häiriöstä, vaan vaihtoi livakkaan maisemia. Jukka Huikko n Oikaisu TANSSIKAUSI Rutalahden Letkaliiterissä käynnistyykin jo 8. Yhdistys tarjoaa eväät. Kyse oli tavallista suuremmasta kuoriaislajista, jota arvellaan jättisukeltajaksi. klo 18.00 Israelrukousilta. Jättisukeltaja on Suomessa rauhoitettu ja on mainittu myös EU:n luontodirektiivissä. Pelastuslaitos pystyi estämään palon leviämisen piha-alueen muihin rakennuksiin. Näinollen elokuvan loppukohtaus on täysin uudenlainen. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Anne 050 5566845. Nelostiellä matkalla ollut auto oli alkanut käryämään Rutalahden risteyksen tienoilla. Tuomas Rantanen otteli miesten yli 90 kg sarjassa kaksi ottelua, jotka päättyivät tappioon. Tiekirkkotoimintaa vetävä Raila Helenius kertoo, että nuorille pesti on mielekäs, sillä esimerkiksi ulkomaalaisia kävijöitä on paljon. Luhangan kävijämääriin Joutsassa ei päästä, mutta ovi käy kyllä päivittäin. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Anniina Jakonen kertomassa Keski-Suomen koulutyön kuulumiset. Ramones sanaili 1989 ilmestyneessä Pet Semataryn tunnuskappaleessa Kingin romaanista inspiroituneena ”And the night when the moon is bright, some cries, something ain´t right”. Konsta Juntunen otteli pojat alle 18 vuotta alle 55 kg -sarjassa kaksi ottelua, jotka päättyivät tappioon. Janne Airaksinen
Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla ti 30.4. Olemme tuottaneet itse kuusi yhteistä hengellisen musiikin CD:tä. Tervetuloa mukaan! YHTEISTIETOJA Kirkkoherranvirasto p. kappelipappi To 25.4. – Olemme syntyneet Tuusniemellä vuonna 1961. Tervetuloa lapset hoitajineen! LEIVONMÄKI JUMALANPALVELUS Tulossa: Messu 12.5. esiintyvistä virheistä. www.joutsanseurakunta.fi www.joutsanseurakunta.fi Usko ei ole luonnetai sukupuolikysymys Tyhjä hauta ei ollut se asia, joka vakuutti Jeesuksen seuraajat ylösnousemuksesta. Joutsan Seutu 11 – N:o 17 – 2019 Keskiviikkona, huhtikuun 24. YHTEISET HALLINTO Kirkkoneuvoston kokous ke 8.5. Ruokamaksu 5 €. Opetuslapset suhtautuivat Jeesuksen kuolemaan ja uutisiin ylösnousemuksesta eri tavoin. Seurakunnalliseen toimintaan osallistuu enemmän naisia kuin miehiä ja pappiskunta naisistuu. ILMOITUSHINNAT (sis. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Tervetuloa joukolla mukaan! MUUT Musiikkitapahtuma ke 1.5. Tule oleilemaan, juttelemaan, tapaamaan kavereita. Heprealaista musiikkia, lauluja ja virsiä. Marja-Leena Sorva. klo 18 Joutsan srk-kodilla. Muina aikoina yhteydenotot p. Konsertti on nimeltään Sydän Soi ja se on osa Sydänviikon tapahtumia. Koriseva viettää tänä vuonna 30-vuotistaitelijajuhlaansa. Erkki asuu vaimonsa kanssa Kuopiossa, Martti asuu Varkaudessa. Suuri merkitys harrastuksessamme on ollut muun muassa silloisella koulun musiikinopettajalla Juha Pörhölällä. DIAKONIA Diakoniapäivystys ke 24.4. Niillä on sekä tunnettuja hengellisiä lauluja, että omia laulujamme. Musiikkihetki sähköharmonikkojen säestyksellä Koriseva Joutsassa LAULAJA Arja Koriseva ja pianisti Minna Lintukangas konsertoivat Joutsan kirkossa sunnuntaina 5.5. Kevään viimeinen TUPA ti 30.4. Jotkut miehet saattavat siksi luulla, että usko kuuluu vain naisille. KIRKKOPOSTI Kevään ja kesän kirkkopostia on jaossa kirkkoherranvirastossa. Yhteiskuljetus, bussi lähtee klo 9.15 Leivonmäen Teboililta, Joutsan srk-kodin pihalta klo 9.30. Kahvitarjoilu. Heprealaista musiikkia, lauluja ja virsiä. JOUTSAN seurakuntakodilla on vapunpäivänä 1.5. klo 14 srk-kodilla. Talkoolaisille ruoka ja kahvi. klo 14 srk-kodilla. Kristuksen vaikutuksen hienoon lopputulokseen viittaa myös Paavali kirjoittaessaan galatalaisille (3: 28): ”Yhdentekevää, oletko juutalainen vai kreikkalainen, orja vai vapaa, mies vai nainen, sillä Kristuksessa Jeesuksessa te kaikki olette yksi.” Juhani Räsänen Luhangan vs. HAUTAUSMAIDEN SIIVOUSTALKOOT Joutsassa ma 6.5. ÄIJÄT NUOTIOLLA to 25.4. Järj. 20: 19-31) kerrotaan kuinka hän ei uskonut Jeesuksen ylösnousemukseen, vaikka kaikki muut opetuslapset vakuuttivat nähneensä Herran. alv. Kussakin luonteessa ja molemmissa sukupuolissa usko ilmenee omalla tavallaan vaikuttaen kristityssä pikkuhiljaa yhä enemmän Kristuksen kaltaisuutta. – Aktiivinen musiikkiharrastuksemme alkoi 13-vuotiaina saatuamme ensimmäisen harmonikan. Ilmestyy keskiviikkoisin. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. alv. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Takaisin lähtö noin klo 14.30. Naisia motivoi uskollisuus ja myötätunto, ei usko ylösnousemukseen. Vasta henkilökohtainen kohtaaminen Ylösnousseen kanssa sulatti opetuslasten epäuskon, joka heidät oli vallannut Jeesuksen pidättämisen ja kuoleman jälkeen. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. JOUTSAN SEURAKUNTA JOUTSA JUMALANPALVELUS Sanajp. 040 5087 023, Kröger. 040 5087 023. DIAKONIA Vanhemman väen päiväpiiri to 2.5. Tule oleilemaan, juttelemaan, tapaamaan kavereita. Yhteiskristillinen Israelin Ystävät Ry Joutsan osasto. päivämäärä muutos! MUSIIKKI Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset ke 8.5. Hänen johdollaan teimme ensimmäisen oman LP -levyn vuonna 1979. Toivelauluja voi esittää ja saamme laulaa yhdessäkin. nuortenilta 11-19 vuotiaille klo 16.3017.30 srk-talolla. kirkkoherranvirasto suljettu. Pelataan ainakin bingoa! Huom. 24 %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. He eivät olleet menossa sinne Jeesuksen ylösnousemuksen vuoksi, vaan saattaakseen päätökseen Joosef Arimatialaisen aloittaman hautaamisen ennen sapattia. Tarjolla myös naposteltavaa. diakoni Sirpa Kröger p.040 5087 023 tai Eila Kivinen 040 5894 371. Siellä kävimme viisi luokkaa, minkä jälkeen Kuopion ja Helsingin koulut yhdistyivät ja siirryimme Jyväskylään, Erkki ja Martti Holopainen kertovat itsestään. klo 10 kirkossa. NUORET To 25.4. Ensi sunnuntain evankeliumissa (Joh. MUSIIKKITAPAHTUMA ke 1.5. klo 10-12 srk-talolla. Hautala ja Rämö. tilaus 76,70 €/vsk EU-maat (kesto) 126,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 175,80 €/vsk (alv. Lippuja konserttiin saa ovelta tuntia ennen konsertin alkua. Vasta saatuaan koskettaa Jeesusta fyysisesti, hän huudahti: ”Minun Herrani ja Jumalani.” Tuomaksen katsotaan olleen se henkilö, jonka välityksellä kristinusko levisi Intiaan ja muualle Kaukoitään. Erkki ja Martti Holopainen, sähköharmonikka, laulu. Luonteelleen tyypillisesti hän reagoi ja toimi nopeasti, mutta ajatteli vasta jälkikäteen. 1,65 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2019 alkaen: (sis. klo 9.30-11.30 srk-kodilla. NUORTENILTA 11-19-vuotiaille klo 16.30-17.30 srk-talolla. 040 774 0044, Taloustoimisto p. – Soitamme ja laulamme nykyisin pääasiassa hengellistä musiikkia. Innokkaasti hän totteli Jeesuksen kutsua kävellä veden päällä, mutta usko lopahti kesken, kun hän huomasi mitä tuli tehtyä. Kuitenkin Jeesus antoi ailahtelevalle Simonille nimen Pietari, kallio, kuvaamaan hänen hengellistä luonnettaan seurakunnan perustajana. Kahvitarjoilu. Meitä syntyi kolme, kaksi poikaa ja yksi tyttö ennestään kahdeksanlapsiseen perheeseen. 24 %) 1.1.2019 alkaen: Etusivulla mv 1,40 €/pmm Muualla mv 1,13 €/pmm Etusivulla 4-v. su 28.4. 1,91 €/pmm Muualla 4-v. Uskossa ei kuitenkaan ole kysymys sukupuolesta tai luonteesta, vaan luottamuksesta Jeesukseen. klo 13. klo 9.15 srk-talolla. Kuulemme heprealaista musiikkia, virsiä, hengellisiä lauluja ja veljesten omia sävellyksiä. Kirkkoherra Tuula Leppämäki p. Simon Pietarin toiminnassa näkyi hänen sangviiniskoleerinen luonteensa. Uskon kielessä sitä kutsutaan pyhittymiseksi. Tarjolla myös naposteltavaa. Harmonikan lisäksi soitamme kitaraa, vähän pianoa ja Erkki soittaa huilua, oboeta ja vähän klarinettia. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Pääsiäisaamuna ensimmäisinä haudalle rientäneet olivat kaikki naisia. Järj. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 69,00 €/vsk Määräaik. LUHANKA JUMALANPALVELUS Tulossa: Messu 5.5. klo 10 Sarvan Erällä Iitinmäessä. Hiljainen ja vakaa hämäläinen voi vaikuttaa uskovaisen perikuvalta, mutta puhelias karjalaismies huithapelilta. LAPSET Joutsan perhekerho to 25.4. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.427 kpl LT 2018. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk (alv. Lähdimme kotoa kuusivuotiaina Kuopion sokeainkouluun. ke 8.5., Leivonmäellä ma 13.5.ti 14.5., Luhangassa ke 15.5.to 16.5. Ilmoittautumiset vs. klo 18 srk-talolla. Me kaksi veljestä olemme laulaneet niin pienestä asti kun muistamme. HUOM! poikkeus ma 29.4.ti 30.4. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Konsertissa kuullaan tunnelmallisia lauluja sekä myös runoja laulun muodossa kuten Eino Leinon Nocturno ja Lauri Viidan Alfhild. yhteiskristillisen Israelin Ystävät ry:n Joutsan paikallisoston järjestämä tilaisuus, jossa veljekset Erkki ja Martti Holopainen musisoivat. Tule noutamaan omasi tai ilmoita seurakuntaan osoitteesi niin postitamme sen sinulle. 040 774 0045, Avoinna ma-to klo 9-12. klo 10 srk-kodilla. Juha Rupponen laulaa ja laulattaa. Tuomas oli luonteeltaan pohdiskeleva melankolikko. Kuitenkin naiset saivat olla Jeesuksen ylösnousemuksen ensimmäisiä todistajia. Erkki ja Martti Holopainen, sähköharmonikka, laulu. Diakoni Sirpa Kröger p. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Nautimme keväästä ja hyvistä eväistä, mukana myös Juhani Räsänen. Yhteiskristillinen Israelin Ystävät Ry Joutsan osasto. klo 13. ISSN 0782-6001. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. 050 3855 421. klo 8.30 9.30
Myynnissä myös ensi kauden kausikortit 60€ (ostajalle makkaraa ja limsa veloituksetta). Suunnitelmassa käsitellään myös kävelyn, pyöräilyn ja joukkoliikenteen järjestelyjä sekä uusia rinnakkaiskatuyhteyksiä. 0400-944782 Näyttö Leivonmäellä. Paikalla ovat ELY-keskuksen, Joutsan kunnan ja suunnittelukonsultin edustajat. Lisätietoja antavat yksikön päällikkö Minna Immonen, Keski-Suomen ELY-keskus, p. päivänä AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. 050 65 435 sekä konsultti Laura Puistovirta A-Insinöörit Civil Oy, p. Joutsan tori lauantaisin klo 9-11 Kangasniemen Peruna 0400 239 548 LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Laine Puh. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa! Kokouksia Teräs-matkavene trailerilla. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Hakkuut, raivaukset ja istutukset Metsuri T. Suunnittelualue ulottuu Karimäen liittymästä Korpilahdentien liittymään. 9 m x 2,75 m Jos kiinnostuit ota yhteyttä p. Joutsa 11.4.2019 Hallitus Kokouksia K-S:n Syöpäyhdistyksen kevätkokous Hypoteekissa to 25.4. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 11 §:ssä määrätyt asiat. KOKOUSKUTSU Joutsan Seutu Oy:n osakkaat kutsutaan yhtiön varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään Ravintola Huttulassa, Joutsassa 8.5.2019 klo 18.30 alkaen. Kokousjärjestelyjen vuoksi pyydetään, että kokoukseen saapuvat ystävällisesti ilmoittaisivat osallistumisestaan 3.5.2019 mennessä yhtiön konttoriin p. Kysy lisätietoja Svea-osamaksusta! 20 € Henkilöauton renkaiden allelaitto Kutsu yleisötilaisuuteen Valtatien 4 parantaminen Joutsan kohdalla, aluevaraussuunnitelma Keski-Suomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus laatii aluevaraussuunnitelmaa valtatielle 4 Joutsan kohdalle. 0295 024 685, kunnanjohtaja Harri Nissinen, Joutsan kunta, p. Suunnitelman tarkoituksena on määrittää pitkän aikavälin kehittämistoimenpiteet valtatielle 4 liikenneturvallisuuden parantamiseksi ja liikenteen sujuvuuden varmistamiseksi. Klo 9-14 Laukaan Koripallotytöt myymässä makkaraa, tuotto nuorisoja junioriurheilun hyväksi. Joutsan Seutu 12 – N:o 17 – 2019 Keskiviikkona, huhtikuun 24. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENGASTYÖT ammattitaidolla NELIPYÖRÄSUUNTAUS kausisäilytys 29 €/sarja RENGASMYYNTI pyydä tarjous Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KOLARIKORJAAMO Renkaat ja korjaukset OSAMAKSULLA. 0201 876 100. 3,95%/Tarj. 044 555 0924 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Jousitie 36 045 125 0325 www.pelta.fi Tervetuloa syntymäpäivilleni la 4.5.2019 klo 15 Suojarinteelle Rutalahteen Teuvo Lappalainen Tervetuloa Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!. Puuhaja eläinpuisto Veijari / Minihepat Peltsi ja Arska Aamuyön hevostila / Talutusratsastusta ja poniajelua 11-14 Ukko Juntunen Photography / Tule kuvauttamaan koirasi pop-up studioon ruohonleikkurit ja moottorisahat Tuote-edustaja paikalla klo 8-14, esittelyssä aitaustarvikkeet akkutyölaitteet Tuoteedustaja paikalla klo 9-15 Kukkia, taimia, lannotteita – ota peräkärry mukaan ja hae kevään tarvikkeet Huipputarjouksia ja etuja! HANKKIJA JYVÄSKYLÄ • KUORMAAJANTIE 1, 40320 JYVÄSKYLÄ • PUH. 040 196 0331 RENGASLIIKE HAAPAHALLI www.haapahalli.fi 0207 545 300 Haapasuontie 199 41770 Leivonmäki Kevätkarkelot ja puutarhan avajaiset pe-la 26.-27.4. HANKKIJA JYVÄSKYLÄN Klo 9-16 Happee myymässä grillimakkaraa. Tilaisuus on avoin kaikille. Myydään ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Grillipihvit 9,95 €/kg HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. Tilaisuudessa on mahdollisuus keskustella suunnittelijoiden kanssa ja antaa palautetta suunnitelmaratkaisuista. Hallituksen esitykset tilinpäätösasiakirjoista ovat yhtiön osakkaiden nähtävinä yhtiön konttorissa, Jousitie 31, Joutsa 29.4.2019 alkaen konttorin aukioloaikoina. 010 7685040 AVOINNA MA-PE 8-17, LA 9-14 • HANKKIJA.FI Perjantaina 26.4. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. ainutlaatuisesta Nova Marcesa keskipalkkimarkiisista, moottoroituna tai veivikäyttöisenä! Saat laatua asumiseen – helposti! • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Juho Kuisma / 050 322 5410 Lvi-asennus Kari Kivisaari Oy * Lvia-urakointi * Ilmaja maalämpöpumput * Öljypoltinhuolto * Lvi-suunnittelu ja Energiatodistukset * Tarvikemyynti Jousitie 35 19650 JOUTSA 040-7065346 | www.lvikivisaari.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa • sähköasennukset • aurinkosähköasennukset • tietoliikenneverkot • antenniasennukset • ilmalämpöpumput • turvajärjestelmät henkka@sahko-henkka.fi 0400 643 448 Henry Rantalainen www.sahko-henkka.fi JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI Tark.siemenja ruokaperunaa (10 lajia), karpaloita, Lapin hillaa ym. TILAA NYT: Soita 09-879 8775 Lähetä sähköpostia: myynti@nykykaihdin.fi TILAA MARKIISI 30.4.2019 MENNESSÄ, SAAT RAHDIN JA ASENNUKSEN VELOITUKSETTA! ”MARKIISIN ALLA AINA ON KESÄ!” Tuttu laulu pitää paikkansa! Pyydä siksi tarjous esim. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.00 ja kokous klo 17.30. ARVIOINTI EUR 044 272 5570 myynti@kodinmarkkinat.fi www.kodinmarkkinat.fi Vp. • Biolan 9-14 • Jyväskylän Puutarhaseura 9-14 • Mush raakapakasteet 10 à • Esbau 10-14 / esittelyssä Bokashi keittiökompostori • Dagsmark koiranruuat 11-14 • Eläinpalvelu Etevä 9à • Jukka Kilpinen / Racing, Supreme Horse care ja EQPro Lauantaina 27.4. Aluevaraussuunnitelmaluonnokseen on mahdollista tutustua maanantaina 29.4.2019 klo 18.00–20.00 Joutsan yhtenäiskoulun auditoriossa, Koulutie 2, Joutsa