040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. päivänä N:o 21 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Rautakauppala Oy Länsitie 4 , Joutsa p. LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 09-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli TORILLA Tomaatin, kurkun, yrttien, hyötykasvien taimet. JK-Palvelu Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Nyt ehdotettuja hintoja kuitenkin käytettäneen viitehintoina kaupoista päätettäessä. Seurakunnan rantatonttien kauppa on käynyt hitaasti. Kirkkoneuvosto oli esittänyt tonteille kiinteitä myyntihintoja, mutta valtuusto päätti äänin 10-1 (8 poissa), että kiinteitä hintoja ei oteta käyttöön kaupanteossa. Seurakunnan tonteista neuvotellaan tapauskohtaisesti JOUTSAN seurakunnan kirkkovaltuusto päätti, että Iso Säynjärven rannalla oleville seurakunnan rantatonteille ei määritellä kiinteitä myyntihintoja, vaan hinnoista neuvotellaan kunkin ostajan kanssa tapauskohtaisesti. Myymättä olevien tonttien yhteishinta olisi kirkkoneuvoston ehdottamilla hinnoilla ollut 895.000 euroa. ELLEI TOISIN MAINITA 1.KPL VALIO OLTERMANNI 250 G (4,00/KG) RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS 1.KPL VIENNETTA JÄÄTELÖKAKUT 650 ML (1,54/L) RAJOITUS: 2 KPL/TALOUS 3 50 KG ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT JA WURSTIT 200-400 G (4,38-8,75/KG) 99 KG MINIVESIMELONI KOKONAISENA, ESPANJA 2 PKT -58% ERÄ ILMAN KORTTIA 2,39 KPL (3,68/L) YKSITTÄIN 1,99-2,45 PKT (5,69-12,25/KG) 1 49 PKT ARLA MEIJERIVOI 500 G (2,98/KG, NORMAALISUOLAINEN RAJOITUS: 2 PKT/TALOUS Helatorstain VIETTOON TUORE LOHIFILEE A-LEIKATTU, VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILETTÄ/TALOUS 13 95 KG ERÄ PALVELEMME HELATORSTAINA KLO 10-20 HERKKUTORILTA GRILLIIN: JOUTOMIEHEN PIHVI NAUDAN ULKOFILEESTÄ LÄRVILAUTA PORSAAN KASSLERISTA PORSAAN GRILLIPIHVIT ULKOFILEESTÄ 24 95 KG 8 95 KG 11 90 KG PERJANTAINA 26.5. Jättiamppelit. MLL:n Joutsan paikallisyhdistys toivoo kunnalta puiston aitaamista. Ehdotetut hinnat 0,45–1,90 hehtaarin tonteista vaihtelivat 40.000 eurosta 100.000 euroon. Markku Parkkonen Joutsan MLL esittää keskuspuiston aitaamista Lasten turvallisuus keskuspuistossa on aiheuttanut huolta. 0207 920 620 , 0400 367 384 www.rautakauppala.fi VENEET ALK. PALVIMESTAREIDEN KONSULENTTI MYY JA MAISTATTAA HERKULLISIA TUOTTEITAAN. 199,Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 24. HUOLTA ovat aiheuttaneet puiston viereisen kauppakeskuksen takana muun muassa juuri MLL:n perhekahvilan aikana tapahtuva isojen autojen liikennöinti sekä puiston läpi tapahtuva pyöräily, joka jo viime kesänä johti muutaman kerran vaaratilanteeseen, jossa pyöräilijä oli ajaa lapsen päälle. Lapsiperheiltä puiston vaaratekijöistä palautetta saanut yhdistys toteaa aloitteessaan, että ilman aidattua, portillista aluetta lapset pääsevät säntäilemään autojen ja pyöräilijöiden eteen. 0207756080 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. 999,SÄHKÖPERÄMOOTTORIT ALK. MLL:N Joutsan paikallisyhdistys on tehnyt Joutsan kunnalle aloitteen keskuspuiston aitaamisesta puistossa leikkivien lasten turvallisuuden vuoksi. Vuonna 2012 myyntiin tulleista 16 tontista vain kaksi on toistaiseksi saatu myydyksi. Tärkeimmäksi aidattavaksi alueeksi keskuspuistosta MLL:n Joutsan paikallisyhdistys esittää aluetta, jossa sijaitsevat iso liukumäki, kiipeilyteline, keinut ja hiekkalaatikko. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 25.-28.5. Tarja Kuikka
klo 18.00 Su 28.5. varm. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 9.4.2017 Nurmijärvi Kiitos rakkaudesta ja huolenpidosta. klo 18.00 Pe 26.5. Markku A. Surun kyynelten läpi nousevat onnellisten vuosiemme rakkaat muistot. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Valokuvaus Johanna Pahalahti 045 67 46 559 www.johannapahalahti.com . PARASTA KESÄPUUHAA! PE 26.5. 0400 671 842 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 044-036 2076 www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Ruokailujärjestelyjen vuoksi ilmoittautumiset 2.6. Kotitalousvähennys edelleen 50% palvelumaksusta! . 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. Sis. 050-595 8625 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. Lämmin kiitos osanotosta. Paluukuljetus 1:30. Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. 0400-741 771 Tavatt. . Kiitokset Leivonmäen Pajulinnun hoitajille, jotka huolehtivat Lempistä usean vuoden ajan. Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. 13.3.1946 Luhanka k. pantin 0.15€) Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Niilo Marke perh. GRILLI-KAHVIO TIKANDER, JOUTSA Voimassa 10.05.2017-31.08.2017 4.5% / 0.568 l (Sis. Katri Niiniaho p. Hinta 27 € sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Ke 24.5. alv 24% KOTISIIVOUS sosiaalisin perustein 36,30 € /tunti/hlö alv 0% varaa aika! 040 146 1052 MYÖS HOIVAJA KOTIAPUPALVELUT/ YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 842 6133 . mennessä Hannele Valvanne puh 040 580 7170 tai tammijarvenmarttayhdistys@gmail.com Mahdolliset muistamiset tilillemme FI20 5242 0420 0046 05 TAMMIJÄRVEN MARTTAYHDISTYKSEN 100-VUOTISHISTORIIKIN JULKAISU Tammisuojassa 18.6.2017 klo 15.00 Esillä myös valokuvanäyttely KESÄLOISTO HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI Tammisuojassa 18.6.2017 klo 17.00 Sing&Shine -kuoro Johtajana Sanna Valvanne Ohjelma 5 €. Sinua rakkaudella ikävöiden Sirkka-Liisa Kirsi-Mari, Hilma ja Verneri Reija-Riikka ja Mikko Eerika, Ella, Eedit, Elina ja Essi Reetta Eeva sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Esko Osmion muistoa ja otitte osaa suruumme Omaiset LEMPI RAUHA HOKKANEN Lämmin kiitos osanotosta surussamme. klo 15.15 www.huikko.com 040-300 7251 Luhangan Lärvit * Aboriginaalit * Big Beaver Boogie Band * * Nanospace * Rautakolmio * Tervetuloa! Liput 15 €, K-18, pubi, ruokaa Ylä-Varmantie 103, facebook.com/luhanganlarvit Luhangan Musiikkiyhdistys r.y KUTSU TAMMIJÄRVEN MARTTAYHDISTYKSEN 100-VUOTISJUHLAAN 18.6.2017 Jumalanpalvelus Luhangan kesäkirkossa klo 10.00 Juhla Tammisuojassa alkaen klo 11.30 Lämpimästi tervetuloa juhlaamme V.p. Myös matkalta voi nousta kyytiin. siivousaineet ja tarvikkeet. klo 10.30 saakka Jousitie 35 Puh. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. 044-388 3009 Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. klo 18.00 K12/9 | 2 h 9 min | 8 € Liput 17 € | A-oikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. Kiitos kaikille jotka olette auttaneet ja kulkeneet Lempin rinnalla menneinä vuosina. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. TAIKAKUU Raimo Laamanen & Pohjoisen Tähti Tanssikoulussa Valssikurssi hääpareille ym., opettajana Juhani Mykrä MUISTATHAN VARATA VALMISTUJAISKUKAT AJOISSA! JOUTSAN KUKKA-SARI MA-PE 9.00-17.00 LA 8.30-14.00 LÄNSITIE 8 0400-203843 MOPOKOULUSI alkaa Joutsassa ma 29.5. Rakkaamme Reko Heikki Johannes Koivisto s. Joutsan Seutu 2 – N:o 21 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 24
SULJETTU Pe 26.5. Lauantaina 3.6. Broilerikastike, riisi / ohra, salaatti. To 1.6. Kebab kiusaus L,G Kasken munakasta L,G Kanaa talon tapaan L,G Marjakiisseli L,G Ti 30.5. Jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. Oppilaspaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Markku Parkkonen Rusi Ridersin kisakausi käynnistyy RATSASTUSSEURA Rusi Ridersin kilpailukausi käynnistyy tulevana viikonloppuna. Pinaattiohukkaat, kinkku-kasvissalaatti, puolukkasose. Uunimakkara, muussi, salaatti. Meiltä juhliinne suussa sulavat leivonnaiset, täytekakut,voileipäkakut, suolaiset piirakat sekä PITOPALVELUSTA tilattavissa ruokia jokaiseen makuun. Ti 30.5. Silakkapihvit L Nakkistroganoff L Pinaattiohukaiset L Marjarahka L,G To 25.5. Lihakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Luhanka: Toiveruokaviikko: Ma 29.5. Joutsan Seutu 3 – N:o 21 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 24. Virheellä ei ole vaikutusta tilinpäätöksen tulokseen, joka oli yli 82.000 euroa ylijäämäinen. Itä-Hämeen hevospalveluiden ratsastuskentällä käytävissä kilpailuissa on lauantaina vuorossa kouluratsastus ja sunnuntaina kisataan esteillä. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 040 358 0011 (ma-to klo 9-15). Tilaa ajoissa, näin varmistat, että saat juhliisi maukkaat tarjottavat numerosta: 040-8092033/KASKI Ke 24.5. Kalapihvit, perunat, kastike, salaatti. Yleisöllä on kilpailuihin vapaa pääsy. Joutsan Seutu Konttorimme asiakaspalvelu on 1.6.–31.7. TirriPaisti L,G HawajinLeike L Pasta Carbonara L Korvapuusti L Ma 29.5. koulujen päättäjäiset: BILEBÄNDI KRUUVAUS &DISCO 21.00-03.00 Liput 10€ 2017 ylioppilaat ilmaiseksi! Kesä keikkuen tulevi. Ke 31.5. suljettuna torstaisin! Konttorin aukiolo: Ma-Ke Klo 9-12 ja 13-16 To-Su Suljettu Torstaisin tai perjantaisin pyydämme ottamaan yhteyttä: Puh. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +11 +11 +11 +11 +13 +13 +14 +13 +11 +11 +10 +11 +8 +7 +8 +7 +8 +8 +10 +10 +8 +8 +8 +10 +8 +8 +8 +7 KIVIMAGIA OY WANHAT HAUTAKIVET UUDENVEROISIKSI! Alk. Korjattu tilinpäätös käsitellään kirkkovaltuustossa 7.6. Hernekeitto, jäätelö. Lempeä kanakeitto, sämpylä. La 3.6. Pe 2.6. Tarja Kuikka. Pe 2.6. To 1.6. Lisätietoja musiikkikoulun toiminnasta antaa vastaava opettaja Marjut Palonen puh. Täytetty jauhelihatasku L Possua ala kaski L,G Curry Kanaa L,G Letut ja Hillo L Kaski Pidot ja Lounas Roihu Baari Savontie 8, 19650 Joutsa 0408092033/Kaski 0403778053/Roihu Kaski Pidot ja Lounas LUHANGAN KUNNANKIRJASTON KESÄN AUKIOLOAJAT 1.6.-31.8.2017 PÄÄKIRJASTO on avoinna tiistaisin 9.00-17.00 torstaisin klo 16.00-19.00 lauantaisin klo 9.00-15.00 Huom! 1.-31.7.2017 pääkirjasto on lisäksi avoinna perjantaisin klo 10.00-17.00 ja TAMMIJÄRVEN KIRJASTO on avoinna keskiviikkoisin klo 12.00-19.00 torstaisin klo 11.00-15.00 perjantaisin klo 10.00-17.00 HUOM! 1.-31.7.2017 Tammijärven kirjasto on kiinni perjantaisin TERVETULOA KIRJASTOON! Tule mukaan musiikkikouluumme aloittamaan kiva harrastus! w w w .p uu la ns eu tu op is to .fi Ilmoittautuminen opiston toimistoon (Länsitie 5) tai puh. jäätelö. 30€ -OIKAISUT -PESUT JA KULTAUKSET -UUDET MUISTOMERKIT -KIVITASOT -KIVIKULHOT JA ALTAAT -KAIKKI MUUT KIVITYÖT SISÄJA ULKOTILOIHIN HAUTAKIVIASIAT JOUTSASSA HOITAA : KUKKATIIMI KY Länsitie 7 JOUTSA 040 757 8483 MUUT KIVITYÖT: Sami Vanhanen 0400-655 581 www.kivimagia.. Riisipuuro, marjakiisseli, ruisleipä, leikkele. Puulan seutuopiston musiikkikoulussa vapaita paikkoja seuraaviin soittimiin: piano, viulu, sähkökitara, klarinetti, saksofoni, trumpetti ja 5-kielinen kantele. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 24.5.2017 4:02 22:24 1:31 25.5.2017 4:00 22:27 1:34 26.5.2017 3:58 22:29 1:37 27.5.2017 3:56 22:32 1:40 28.5.2017 3:54 22:34 1:43 29.5.2017 3:52 22:36 1:47 30.5.2017 3:50 22:38 1:52 31.5.2017 3:48 22:40 1:58 Joutsa: Ma 29.5. Ti 30.5. Pizza, vesimelonisalaatti, Ke 31.5. 040 3502716 marjut.palonen@puulanseutuopisto.fi Seurakunnan tilinpäätöksen käsittely siirtyi kesäkuulle JOUTSAN seurakunnan tilinpäätöstä ei voitu hyväksyä viime torstaina kirkkovaltuuston kokouksessa, koska valtakunnallinen seurakuntien taloushallintoa hoitava Kirkon palvelukeskus oli tehnyt virheen tilinpäätöksen kirjauksissa
Ne saavat gourmet-aterioita, ulkoilusta, hampaista ja rokotuksista huolehtiminen on itsestään selvyys. Jeesus syntyi maailmaan tuodakseen keskuuteemme armoa, rauhaa ja rakkautta. Kun Hän nousi ylös Taivaaseen Helatorstaina, hän ei jättänyt meitä ”oman onnemme nojaan”, vaan lupasi lähettää Pyhän Hengen meitä auttamaan. Kastraation läpikäyneenä se varmaan kaipasi omia pentuja, sillä valeraskaus toistui usein. Lähipiirin se tunnisti ininällä, huolimatta siitä milloin oltiin nähty. Roosa näytti väsyneeltä, eikä lenkillä kävely ollut reipasta, vaan tyttö pysähteli koko ajan. Ensi sunnuntai, kuudes sunnuntai pääsiäisestä rohkaisee meitä odottamaan Pyhän Hengen lahjaa. Eläinten jalostaminen on osaltaan aiheuttanut niiden nykyisen runsaan sairastelun ja onko yhteyttä tehdasvalmisteisilla jalostetuilla eväillä. Me Luojan työtoverit ikävöimme, että oikeudenmukainen, rakkaudellinen, kaunis ja pyhä elämä toteutuisi niin luomakunnassa kuin ihmistenkin kesken. Uudistuksen myötähän hoitoketjujen piti sulautua yhteen siten, että potilasta ei pompotella eri hoidon maksajien kesken. SOTEja maakuntauudistus etenee: näillä näkymin maakuntavaalit pidetään reilun puolen vuoden päästä ja uusi maakuntahallinto aloittaa vuoden 2019 alusta. Luther kirjoittaa: ”Pyhä Henki annetaan murheellisille, pelästyneille ja epätoivoisille rohkaiseman ja lohduttamaan heitä, jotta he eivät lannistuisi tällaisessa ahdistuksessa ja kaikenlaisessa hädässä, vaan voittaisivat ne”. Lastenlapsia se rakasti touhuten ja peuhaten, kun he ratsastivat sillä. Silloin kyliä hallitsivat kyläpoliisit mikä koitui Turren kohtaloksi. TARPEELLISESTA uudistuksesta paljastui äskettäin huolestuttava piirre. Tyttökoirien kohdalla sitä suositellaan, sillä kastraatio poistaa kohtutulehduksia. Kolmen päivän jälkeen haimme tytön kotiin pääsiäisyönä ollen kotona tasan kello 3. Suremme rakasta kaveria, joka oli enemmän kuin koira. Harvemmin kissoja ja koiria salvetaan, ennen kylillä olivat omat kuohitsijat, jotka toimittivat tätä virkaa. Vieraat se toivotti tervetulleiksi haukullaan, muttei sortunut kuin innokkuuteen saaden rapsutusta. Niiden turhaa kahlitsemista kartettiin ja usein meidän Turrekin, pieni sekarotuinen ystävämme erehtyi harharetkilleen. Uudistuksen hämäryyttä kuvaa se, että esimerkiksi uusien maakuntien päätäntävallasta on useampia näkemyksiä: joidenkin mielestä maakunnista tulee ennennäkemättömän vahvoja vallankäyttäjiä omalla alueellaan. Roosan pääsiäinen alkoi kiirastorstaina Hämeenlinnan sairaalassa. 1:17–19): ”Minä rukoilen, että Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala, kirkkauden Isä, antaisi teille viisauden ja näkemisen hengen, niin että oppisitte tuntemaan Hänet, ja että Hän valaisisi tiedän sisäiset silmänne näkemään, millaiseen toivoon Hän on meidät kutsunut, miten äärettömän rikkaan perintöosan Hän antaa meille pyhien joukossa ja miten mittaamaton on hänen voimansa, joka vaikuttaa meissä uskovissa”. Pyhä Henki on Puolustaja, Lohduttaja, totuuden Henki ja rakkauden Henki. Roosa kasvoi vapaana sen kannalta parhaissa olosuhteissa, silti sekään ei auttanut lisäämään sen elinvuosien pituutta. Jokainen ihminen on Luojan luoma, Hänen kuvansa. Toisaalta pelätään, että ilman verotusoikeutta maakunnat jäävät käytännössä valtionhallinnon tiukkaan valvontaan. Kaksi perättäistä lääkärireissua ja tulokset huononivat koko ajan. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 24.5.2017 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen JS Vaarantuuko soten perusidea. Kun kuvioon yhdistyy jokin sisäelinsairaus peli on usein menetetty. Häntä heiluen se palasi reissuiltaan, kun koto löytyi. Itse olen miettinyt tätä paljon viime päivinä, koska menetin rakkaan berniläisen imhaan, johon yhdistyi maksasairaus. Nekin tahtoivat herkutella. Imha on sairaus, jossa elimistö tuhoaa valmistamansa punasolut. Joutsan Seutu julkaisee valmistuneiden nimiä sikäli, kun oppilaitosten julkaisemista listoista käy ilmi kotipaikka tai jos valmistumistieto lähetetään itse toimitukseen.. Joutsan Seutu 4 – N:o 21 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 24. Uudistukseen ympättiin sinänsä aivan oikein valinnanvapauden periaate. TÄMÄ yksityiskohta vaarantaa sote-uudistuksen tärkeimmän tavoitteen. Myöhemmin tajusin miksi, sillä kypsytettiin meitä tulevaan. Valinnanvapaus mahdollistaa ainakin isommilla paikkakunnilla hallitun kilpailun, josta soten asiakkaan pitäisi hyötyä. Roosalla oli suuri sydän ja lempeä katse, josta riitti myötätuntoa isäntäväelle. Kynnen jäljet ulko-ovessa jäävät historiaan. Roosa, Rosseliini, tyttö, Rossu, musta pikakiitäjä, lukemattomia lempinimiä saanut ystävämme lepää kasvot itään tutulla maaperällä ja me ulvomme vuodattaen kyyneleitä vielä pitkään. Tutkittiin annettiin lääkkeitä sitten päädyttiin verensiirtoon, koska se oli viimeisiä vaihtoehtoja. Hän kuoli ristillä maailman pahuuden tähden. Huomenna helatorstaina juhlimme Lutherin elämäntyötä Helahulinoissa. Samalla valinnanvapaus kuitenkin johtaa siihen, että perusterveydenhuolto ja erikoissairaanhoito tullaan organisaatioissa erottamaan toisistaan, vaikka molempia hoitaisi julkinen taho. Hän auttaa uskomaan Jeesukseen sekä luo uutta elämää meissä ja meidän kauttamme. Vielä aamulla teimme lenkin tutulle laiturille me kolme jäiden paukkuessa. Paavali rukoilee Efesolaiskirjeessä (Ef. Nykyään kastraatio tehdään monestakin syystä, esimerkiksi silloin, jos rodussa ilmenee periytyviä vakavia sairauksia, tai ulkonäköseikkoja eikä kasvattajan mielestä kissa tai koira sen vuoksi kelpaa näyttelyihin. Rokotukset koetaan tarpeellisiksi, mutta mikä osuus niillä on myöhemmin eläimen terveyden kannalta. Tuula Leppämäki Kirkkoherra Joutsan evankelisluterilainen seurakunta n Kolumni Enemmän kuin koira MUISTELEN, että 1950-luvulla kissat ja koirat kulkivat pihapiirissä omia teitään maaseudulla. Uudistus valinnanvapauksineen on koko Suomelle mahtava mahdollisuus, mutta tällaiset ”valuviat” siitä pitäisi kuitenkin vielä korjata. Käytännössähän esimerkiksi Joutsan seutukunnalle tuskin tulee perusterveydenhuollon yksityisiä palveluntarjoajia, mutta siitä huolimatta julkisen puolen perusterveydenhoito joudutaan ilmeisesti yhtiöittämään. Luonnon puhkeaminen kukoistukseensa antaa aavistuksen Jumalan uutta luovasta voimasta ja Hänen kauniista päämäärästänsä. Eija Pihlajamäki n Valmistuneita JOUTSAN lukiosta ylioppilaaksi ovat valmistuneet Autioniemi Kare, Heinonen Toni, Hutri Hugo, Hölttä Silja, Karvonen Heikki, Kaukonen Annu, Kemppi Jussi, Kuisma Kati, Kuurne Iida, Lampinen Jutta, Malin Kaisa, Mannila Emma, Nicklén Aida, Piipari Inka, Rajala Iida, Säynätmäki Verneri, Tuukkanen Reetta, Törnvall Bettina, Viik Jonna ja Virtanen Emma. Markku Parkkonen Odotamme Pyhää Henkeä KAIKKI me odotamme parempaa tulevaisuutta itsellemme, läheisillemme, kuntaamme, seurakuntaamme, maahamme, koko maailmaan ja niin edelleen. Psalmien kirja (Ps.104:30) lupaa: Kun sinä lähetät Henkesi, se luo uutta elämää. Jos lemmikki sairastui sitä hoidettiin kotikonstein ja eläimet kuolivat omia aikojaan tai niiden kärsimykset lopetettiin. Jos se lempeys mitä Roosa jakoi ympärilleen siirtyisi ihmisiin, maailma täyttyisi rakkaudella. Palasimme lääkärin luo, vielä kerran: verikokeet ja epätoivoinen odotus arvojen nousun puolesta. Sinne toimme tytön silloinkin, kun se kotiutui luoksemme maalle neljä ja puoli vuotta sitten. Niistä ajoista lemmikkikulttuuri on muuttunut monella tapaa, ahtaisiin asuntoihin jopa kerrostaloihin halutaan kissoja ja koiria. Tiistaina omalle lääkärille veriarvojen seurantaan. Lastenlapset kaipasivat tyttöä ja me odotimme ihmettä. Toivon kipinä eli, en halunnut uskoa muuta. Siksi meissä on Hänen tahtonsa mukaisen onnellisen elämän kaipuu, vaikka paraskin yrityksemme elää Jumalan tahdon mukaan jää aina keskeneräiseksi maan päällä. Lääkäri ehdotti eutanasiaa, mutta kahta lääkettä vielä koetettiin. Isot ihanat tassut, jolla sen juoksu kiihtyi nopeasti huimiin lukemiin, kun jänö eksyi omenapuille, uskollisuus, innokas osallistuminen jokapäiväisiin asioihin täyttivät sen arkea ja huipentui juhlaan lastenlasten lomaillessa. JYVÄSKYLÄN Lyseon lukiosta ylioppilaaksi ovat valmistuneet joutsalaiset Henri Tiainen, Salla Laitinen ja Ilona Olkkonen sekä luhankalainen Juha Siitonen. Kissat pitivät kurissa hiirikantaa, mutta haalivat toisinaan herkkuja itselleen talitinttejä, jopa jäniksiä pihaan raahaten. Luojamme on laittanut meihin kaipuun hyvästä elämästä
Tarja Kuikka Joutsa vuokraa Rutalahden vierasvenelaituriin liittyviä alueita JOUTSAN kunta vuokraa As Oy Leivonmäen Päijätpohjalta Rutalahdessa sijaitsevasta Haukkaranta-nimisestä kiinteistöstä yhteispinta-alaltaan noin tuhannen neliömetrin kokoiset alueet. Kunnanhallituksen maanantaina hyväksymän maanvuokraussopimuksen mukaan As Oy Leivonmäen Päijätpohja ei peri kunnalta lainkaan vuokraa, vaan kunta osallistuu alueen ylläpitokustannuksiin. Jukka Huikko Joutsan Lämmön Ari Ruskela (oik.) ja Peltolan työmaata valvova Marko Hartonen seurasivat valuurakkaa toissa viikolla. Osa hankintamenettelystä keskeytetään, tulossa taas tarjouskilpailu LINJA-AUTOKULJETUKSIA koskeva hankintamenettely LeivonmäkiJoutsa -linjan osalta keskeytetään. Työmaan valvonnasta vastaa puolestaan joutsalainen Rakennuspalvelu Marko Hartonen. Asiasta päättänyt kunnanhallitus valtuutti samassa yhteydessä järjestämään kyseistä linjaa koskevan uuden tarjouskilpailun. Lisäksi Myllytiellä on uusittu lämpimän veden runkolinjaa, parannetaan ympäristöön liittyvää turvallisuutta sekä automatisoidaan laitos. toukokuuta, mutta poliisin tietoon tapaus tuli vasta viime viikon torstaina. Mielenkiintoinen uusi tieto on se, että polttoaineen kulutus pysyykin todennäköisesti likellä nykytasoa. Polttoaineet, joita käytämme, ovat pääosin kokopuu, ranka ja metsätähde, listaa Ruskela. Se myös mahdollistaa, että Joutsan Peltolaa ja Myllytietä ohjataan Savonlinnan keskusvalvomosta 24/7, paljastaa Joutsan Lämmön Ari Ruskela. Myllytien laitosta on tarkoitus käyttää jatkossa vain häiriötilanteissa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 24. Peltolan uusi kattila pystyy käyttämään polttoaineena haketta, joka voi olla peräisin kokopuusta, rangasta tai metsätähteestä. Väliaikainen sopimusjärjestely tarvittiin, koska kunnanhallituksen helmikuisesta päiväautojen hankintapäätöksestä tehty valitus on vielä markkinaoikeuden käsiteltävänä ja kuljetuksia tarvitaan elokuun alusta alkaen. Niin sanotun Suonteen kierroksen koulukuljetuksiin perustuvan linjan liikennöijäksi kunnanhallitus valitsi tarjouskilpailun perusteella Mieskonmäen koulukuljetus Unto Lehtosen. – Automatisointi mahdollistaa, että Myllytie ja Peltolan päälaitos pystyvät keskustelemaan paremmin keskenään. Peltolan uudistukseen liittyen töitä on tehty myös Myllytiellä, joka on Joutsan Lämpö Oy:n öljykäyttöinen lämpökeskus. Kortti on viety jo 2. Näin ollen Nissisen nykyinen johtajasopimus jää voimaan, eikä hänelle ole tällä erää luvassa aiemmin julkisuudessa esillä ollutta palkankorotusta. Perustukset alkavat olla valmiina ja osa vanhoja rakennelmia koskevista purkuja muutostöistä on käynnistetty. Betonin toimitti Peltolaan leivonmäkinen Leivon Betoni Oy. Tarja Kuikka PELTOLAN uuden lämpölaitoksen rakentaminen on edennyt aikataulussaan Joutsassa. UUDEN laitoksen toimittaa KVRurakkana Vaasan Kuljetuskanavat Oy, joka on lämpölaitoksiin erikoistunut laitetoimittaja. Uudisrakennelmasta näkyvimpiä lähiviikkojen töitä lienevät kattiloiden ja piipun asennustyöt. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 2,5 miljoonaa euroa. Paikalla sijaitsee kunnan ylläpitämä Rutalahden vierasvenelaituri, jonka liepeiltä kunta vuokraa maata vierasvenelaiturin ja vesillelaskuluiskan pysäköintialueeksi sekä laiturin huoltoalueeksi. Myös turpeen, kuoren ja mekaanisen puunjalostuksen kuivat sivutuotteet tulevat kyseeseen. – Käytämme jatkossakin paikallista puuhankintaa. Periaatteessa uuden Peltolan lämpökeskuksen tehon pitäisi nimittäin kattaa esimerkiksi kovatkin pakkaset, kun tähän saakka lisäpotkua on saatu nimenomaan öljystä. Paikallisillekin on riittänyt urakoita, muun muassa perustuksista ja maanrakennustöistä on vastannut leivonmäkinen Pekka Tietäväinen Oy. Jukka Huikko. Vastaavasti kaukolämpöverkkoon on tullut kaksi palvelutaloa lisää. Joutsan Lämpö Oy:n enemmistöomistaja on Joutsan kunta. päivänä N:o 21 – 2017 Peltolan uusi lämpölaitos: Perustukset alkavat olla valmiina Joutsassa siirrytään liki yksinomaan biopolttoaineisiin, mutta kulutus pysynee ennallaan muun muassa paremman hyötysuhteen myötä. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että kunta on muun muassa velvollinen huolehtimaan vuokraamiensa alueiden kunnossapidosta, siisteydestä ja turvallisuudesta sekä huolehtii alueisiin kohdistuvien, tarpeelliseksi katsomiensa perusparannustöiden tekemisestä ja niiden kustannuksista. Peltolan lämpökeskus hankki takavuosina kyseenalaista mainetta nokipäästöillään. KÄYTÄNNÖSSÄ Joutsassa siirrytään siis liki yksinomaan biopohjaiseen lämmöntuotantoon. Tämä vähentää hieman polttoaineen kulutusta. Toinen omistaja on Suur-Savon Sähkö, jolta yhtiö ostaa muun muassa johtamiseen liittyvät toiminnot. Tarja Kuikka Nissiselle ei palkankorotusta tällä erää JOUTSAN kunnanhallitus ei hyväksynyt kunnanjohtaja Harri Nissisen johtajasopimukseen tehtyjä tarkistuksia, vaan siirsi asian tulevan hallituksen ja valtuuston käsiteltäväksi. Kortti on mitä ilmeisemmin viety Luhangassa kirkonkylällä, mutta esimerkiksi epäiltyjen jäljillä poliisi ei vielä ole. Uusi kilpailutus järjestetään kunnanjohtajan hyväksymillä asiakirjoilla ja se käsittää yhden kouluvuoden mittaisen sopimuskauden. Tarja Kuikka Päiväautojen liikennöitsijät valittiin HÄMEEN Mörköpirtti Oy, Kyytiässä Kalevi Heinonen sekä Taksija kuljetuspalvelut Jarmo Jokinen tmi on hyväksytty väliaikaisen sopimuskauden päiväautolla tapahtuvien kuljetuspalvelujen liikennöitsijöiksi. Keskeytyksen perusteena on se, ettei toukokuun alkupuolella päättyneellä tarjouskilpailulla saatu yhtään kyseistä linjaa koskevaa tarjouspyynnön mukaista tarjousta. Visa vinkui 12.000 eurolla JOUTSAN poliisi tutkii tapausta, jossa vuonna 1938 syntyneen luhankalaisen pankkija luottokortti on ensin näpistetty ja sen jälkeen sitä on käytetty ainakin 12.000 eurolla. Päätöksen siirtämisestä myöhemmäksi esitti kunnanhallituksen puheenjohtaja Niilo Peltonen (kesk.). Sopimuksen hyväksyminen siirrettiin tulevien päättäjien ratkaistavaksi sen vuoksi, ettei osa kunnanhallituksen jäsenistä olisi hyväksynyt sopimukseen tehtyjä tarkistuksia, eli sopimuksen hyväksymisestä olisi jouduttu äänestämään. – Jatkossa lämpöä tuotetaan yhdellä kattilalla kahden sijaan, näin ollen myös hyötysuhde on parempi. Niistä on sittemmin eri uudistuksilla päästy pitkälti eroon, ja uusi laitos vahvistaa osaltaan tätä suuntaa. Siltä varalta, että yksi tai useampi yritysosapuoli vetäytyy väliaikaisen sopimuskauden mukaisesta sopimuksesta, kunnanhallitus valtuutti kunnanjohtajan sopimaan palvelujen hankkimisesta muilta alan toimijoilta kunnan tarpeen mukaisesti. Asiasta maanantaina päättänyt kunnanhallitus valtuutti kunnanjohtajan tekemään edellä mainittujen liikennöitsijöiden kanssa väliaikaiset sopimukset. Harri Nissisen johtajasopimusta käsiteltiin viimeksi toissa viikolla, mutta se jäi tuolloin pöydälle muun muassa puutteellisen tulosarvioinnin vuoksi. Näin ollen tehon tarve on hieman kasvanut, tarkentaa Ruskela
Hän näki, että hallintosääntö tuo jämäkkyyttä ja selkeyttä päätöksentekoon. Kunnanjohtaja Urtti muistutti siitä, että talousarvioon nähden tilinpäätös sisälsi yllätyksellisyyttä, jotka tosin saatiin paikattua korjaustoimilla. Paunonen lupasi, että kampanjasta tiedotetaan kesän aikana. Tarja Kuikka KSVV pelastetaan kassakriisin edessä Yhtiö kaavailee kampanjaa, jossa liittymiä myytäisiin 99 euron alennetulla hinnalla. Liittyjät taas maksavat yhtiölle kuukausimaksuja, joita se kipeästi tarvitsee. Tapaus on sikäli erikoinen, että teko tapahtui aivan poliisin silmien alla. – Uudet liittyjät tulevat maksamaan meidän takaamia lainoja pois, summasi kunnanjohtaja Reijo Urtti. Alennuskampanja saattaa herätTILINTARKASTAJAT pitävät Luhangan konsernitilinpäätöstä arvoltaan heikkona ja näkevät siinä puutteita. Tapaus on sattunut jo 10. Sitä voisi verrata, minkä verran sillä saisi tietä tehtyä, muistutti Weijo. – Poliisi päätyi sakottamaan tapauksessa, koska on erityisen vaarallista jalankulkijan näkövinkkelistä, jos toinen autoilija on jo pysähtynyt antamaan tietä, alleviivaa Joutsan poliisiryhmän varajohtaja, vanhempi konstaapeli Sami Mäkinen. Joutsan kunnanhallitus käsitteli kaavaa maanantaina. Se ennakoi Ely-keskuksen valittavan kaavan laajennuksen hyväksymispäätöksestä, joten kaavaehdotus päätettiin laatia kokonaan uudelleen kyseistä tonttia koskien. Yhtiö pyrkii saamaan liittyjiä erityisesti siellä, missä sen runkoverkkoyhteydet kulkevat. Viime vuonna loppukesästä Joutsan Seutu teki aiheesta jutun, jonka yhteydessä väistämisvelvollisuuden noudattamista tutkittiin koehenkilöiden avulla. Yhtiön kassatilanne on näistä syistä johtuen käynyt kriittiseksi. Hän piti valokuituverkon syntymistä, kaikista haasteista huolimatta yhtenä valtuustokauden merkittävimmistä saavutuksista, jonka vaikutukset säteilevät vuosia ja nimenomaan positiivisessa mielessä. Mielenkiintoisena yksityiskohtana mainittakoon se, että jatkossa Luhangassa on mahdollista pitää kunnan kokoukset kokonaan tai osin sähköisenä. Ainoastaan lasten kanssa liikkeellä ollutta nuorta äitiä väisti suurin osa autoilijoista. Rahoilla ostetaan yhtiön taustalla olevan, kuntien kokonaan omistavan holding-yhtiön osakkeita. Tarja Kuikka Luhangan kunnanvaltuusto istui viimeistä kertaa tässä kokoonpanossa viime viikon torstaina. Esimerkiksi Joutsa ja Jyväskylä eivät kuulu yhtiön omistajakuntiin, mutta myynnin toivotaan käyvän muun muassa juuri näissä. Asian korjaamista on käsitelty pitkään ja useita kertoja. Jukka Huikko tää keskustelua, mutta lisäliittyjät ovat yhtiölle välttämättömiä. Vuokratonttia koskeva yleiskaavaehdotus oli viimeksi nähtäville tänä keväänä. – Harvaanasuttu maaseutu ei tule pärjäämään, jos jokainen puuhaa omassa nurkassaan. Muun muassa Joutsassa, jonne yhtiön pitäisi rakentaa valokuituverkko, on jo ehditty ihmetellä markkinointitempausten vaisuutta. Joutsan Seutu 6 – N:o 21 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 24. Omistajakuntia on kaikkiaan kahdeksan, joista kaikkien odotetaan merkitsevän osakkeita. Tavoite on, että merkittävin liittyjämäärien lisäys tapahtuu omistajakuntien ulkopuolella. Valtuustoon puheenjohtaja Ahti Weijo (kok.) otti tosin asiaan kantaa kokouksen ja valtuustokauden loppusanoissaan. Alekampanjoita koskevat suunnitelmat tulivat julki Luhangan valtuuston kokouksessa viime viikolla, mitä Paunonen ei tiennyt. Alustussanoissaan kunnanjohtaja Reijo Urtti näki, että nyt alkaa eräänlainen koeaika uudella hallintosäännöllä. Niistä vahvistui julkisuuteen jo aiemmin annetut selvitykset, että ongelmat johtuvat valtion 4,6 miljoonan euron suuruisen tuen viivästymisestä sekä siitä, että liittyjiä on yksinkertaisesti liian vähän. KESKI-SUOMEN Valokuituverkot Oy:n ongelmat ja niiden ratkominen olivat viime torstaina koolla olleen Luhangan valtuuston kenties mielenkiintoisin asia. – Maakuntatasolla [valokuidun] infrainvestointi on noin 30 miljoonaa euroa. Siitä ei toistaiseksi ole tietoa, minne alueille yhtiö kampanjansa tarkalleen ottaen kohdistaa. huhtikuuta Joutsan kirkolla, mutta se kirjattiin ja saatettiin käsittelyn osalta päätökseen vasta huhtikuun lopulla. päivänä Ei väistänyt suojatielle astuvaa – poliisi sakotti JOUTSAN poliisi on sakottanut muuatta paikkakuntalaista, kun tämä jätti väistämättä suojatielle astumassa ollutta jalankulkijaa. Näin ollen ainakaan lukuvuonna 2017–2018 aamutoimintaa ei järjestetä. Niinpä valtuusto siunasi vuoden 2016 tilinpäätöksen ilman soraääniä ja myös vastuuvapaus myönnettiin kaikille asianomaisille. Ainoana huolenaiheena Urtti piti kunnan väestökehitystä. Tästä asiakirjasta Urtti sai kuitenkin aasinsillan muun muassa seudullisuuden, väestökehityksen sekä erityisesti sote-uudistuksen jälkeiseen aikaan. Tämä käy ilmi Luhangassa tehdystä kartoituksesta, josta sivistystoimen lautakunta päätti viime maaliskuussa. Luhangan mittakaavassa konsernitilinpäätöksellä ei kuitenkaan ole suurta merkitystä. Jukka Huikko Kunnanhallituksen ote entistä jämäkämpi Tilinpäätös hyväksyttiin ilman puheita KSVV ei vielä halunnut kommentoida alekampanjoita KESKI-SUOMEN Valokuituverkot Oy:n toimitusjohtaja Janne Paunonen ei vielä halunnut kommentoida Joutsan Seudulle suunniteltua valokuituliittymien alennusmyyntikampanjaa Joutsan osalta. Valtio ei ole voinut maksaa tukea, koska se ei yllättäen ole pitänyt yhtiötä tukikelpoisena. Aamutoiminnalle koululla ei ole tarvetta ENNEN koulupäivän alkua järjestettävälle ohjatulle toiminnalle ei ole merkittävää tarvetta Luhangassa ainakaan nykyisten esikoululaisten ja alakoulun pienimpien keskuudessa. Vuosikate oli plussalle 236.000 euroa ja tulo 102.000 euroa ylijäämäinen. Lopputulos oli, että vain joka kolmannessa tapauksessa autoilijat väistivät suojatielle astumassa ollutta jalankulkijaa. Holding-yhtiö lainaa nämä rahat, noin viisi miljoonaa euroa, omistamalleen KSVV:lle, joka on siis vakavan kassakriisin partaalla. Yhtiössä ale-kampanjat on pidetty vielä salaisuutena. KUNNANVALTUUSTO hyväksyi myös hyvinvointikertomuksen, joka on niin sanotusti pakollista kauraa tänä päivänä. Kaikenlaisia seudullisia [yhteistyö-] viritelmiä on ollut vuosien saatossa, olisiko niitä nyt kehitettävissä, pohti Urtti. Viidessä vuodessa väkimäärä on pudonnut 800:sta vuodenvaihteen 756:een, joskin suurin lasku on painottunut nimenomaan tuonne muutaman vuoden päähän. VAIKKA hankkeen riskit ja panokset ovat Luhangan näkövinkkelistä suuria, niin valtuutetut eivät käyttäneet asiassa yhtään puheenvuoroa. Muistutuksia ei jätetty, mutta Keski-Suomen Ely-keskuksen mukaan yleiskaavaehdotus ei ole lainmukainen. Yhtiöllä on nyt noin 2.200 liittyjää. Poliisiauto nimittäin hiljensi ja pysähtyi väistämään jalankulkijaa, mutta vastakkaisesta suunnasta tullut ajoi pysähtymättä suojatien yli. Jukka Huikko KAIKILLE lienee itsestään selvää, että Luhangassa nimenomaan kunnanhallituksella on ollut merkittävä rooli jo pitkään pitäjän päätöksenteossa. Korkein Hallinto-oikeus purki vuonna 2011 kaavapäätöksen vuokra-aluetta koskien. Uudessa hallintosäännössä on myös tehty tarkennuksia muun muassa ratkaisuvallan käyttöön eri asioissa. Valokuituhankkeen niin sanottu kuntaosuus, jonka Luhanka on jo aikanaan maksanut, on noin 79.000 euroa. Hänen mukaansa taustalla on muun muassa eräs virheellinen kirjaus, joka sittemmin on poikinut ongelmia. Paunosen mukaan asia ei vielä ole ajankohtainen, koska yhtiön rahoitus ei ole varmistunut. KSVV aikoo muun muassa käynnistää kampanjan, jossa se tarjoaa liittymiä 99 eurolla, kun normaalihinta on 1.450 euroa. Pöydän takana vasemmalta pöytäkirjaa pitänyt Risto Salonen, kunnanjohtaja Reijo Urtti, valtuuston puheenjohtaja Ahti Weijo (kok.) sekä kunnanhallituksen puheenjohtaja Tuomo Kärnä. Jukka Huikko. Yhtiöllä on muun muassa rästissä urakoitsijoiden laskuja, joille on saatu neuvoteltua maksuaikaa kesäkuun loppuun. Nyt lautakunnan käsissä olivat tulokset, joiden mukaan tämäntyyppistä tarvetta on vain yhdellä perheelle. Jukka Huikko Vuokratontti hiertää edelleen Rutalahdessa RUTALAHDEN yleiskaava on ollut voimassa jo vuodesta 2007, mutta yksittäisen kahdentuhannen neliön kokoisen vuokra-alueen kohtalo on edelleen epäselvä. Uusi hallintosääntö astuu voimaan 1. Luhanka siirtyy niin sanottuun ministerimalliin, eli lautakuntien puheenjohtajat ovat myös kunnanhallituksen jäseniä. Asialistalla oli kolme painavaa asiaa: Keski-Suomen Valokuituverkot Oy:n pelastaminen, viime vuoden tilinpäätös sekä uusi hallintosääntö. Ainoana luottamushenkilönä uutta hallintosääntöä kommentoi valtuutettu Martti Markkanen (kok.). Hän muistutti, että valtuustolla on valta päättää muutoksista hallintosääntöön, jos sellaisille tarvetta ilmenee. Viime viikolla hyväksytyn uuden hallintosäännön myötä ote jämäköitynee entisestään. Odotetusti valtuusto myönsi 208.000 euroa lisäosakkeiden ostoon. Nämä maininnat nousivat esiin viime viikon keskiviikkona, kun Luhangan kunnanvaltuusto käsitteli vuoden 2016 tilinpäätöstä. Perustamisvaiheessa Luhanka on merkinnyt holding-yhtiön osakkeita 21.000 eurolla. Kuvassa oikealla kokoomuksen Martti Markkanen, joka jää nyt sivuun luottamustehtävistä. Lautakunnat ovat viisijäsenisiä ja kunnanhallitus seitsenjäseninen. kesäkuuta ja se korvaa vanhat johtosäännöt. Kunnanjohtaja Reijo Urtti selvitti valtuustolle, että konsernitilinpäätös on ollut eräänlainen kipupiste koko kevään ajan. Lisäksi kunta on taannut yhtiön velkoja 1,1 miljoonalla eurolla. KOKOUKSESSA esiteltiin materiaalia, joka tähän saakka on yksityiskohtien osalta pidetty ei-julkisena tietona. Materiaalin mukaan yhtiön markkinointitoimet ovat olleet jäissä, eikä lisärakentamista ole voitu tehdä
vas.) ja Emmi Aarnio-Metsänen (oik.) esittivät lauluja Suomen 100-vuotiselta taipaleelta. Sen jälkeen vanhuspalvelujen järjestäminen siirtyy Joutsan kunnan harteilta maakunnan vastuulle, eikä päätöksiä Huuponhovin kohtalosta siitä eteenpäin ole vielä tehty. Jukka Huikko Vuoden hiihtotapahtuman palkinnon vastaanottivat Joutsan Pommin puolesta järjestelytoimikunnan ja seuran puheenjohtaja Marko Hartonen (2. Vuohelan Herkku siirtymässä Lahteen HARTOLASSA toimiva, gluteenittomiin leipomotuotteisiin erikoistunut Vuohelan Herkku Oy aikoo muuttaa uusiin toimitiloihin Lahteen vuoden 2018 aikana. Joutsan Seutu 7 – N:o 21 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 24. JUHLASSA esiintyivät Joutsan Nuorisoseuran tanhuryhmä sekä Viihdekuoro Karpalot. Työterveyslääkärinä uran tehnyt Hellin Torkki painotti juhlapuheessaan, ettei pelkkä perusasioista huolehtiminen riitä vanhustenhuollossa, vaan tarvitaan kosketusta, tunnetta ja läsnäoloa. Ei tarvittu kuin kaksi tai kolme viikkoa ja edessä saattoi olla totaalinen toimintakyvyn heikkeneminen, muistutti Torkki. JUHLASSA kuultiin myös pätkä pitäjänhistoriaa vanhustenhoidon osalta, kun pitäjänneuvos Pekka Hytönen (kesk.) kertasi sodanjälkeisten vuosien tärkeimmät vaiheet. Keski-Suomen maakuntaviesti on palkittu vuoden hiihtotapahtumana Keski-Suomessa. huhtikuuta Suomi laulaa ja soi -konsertit Joutsan Palvelukodilla ja Palvelukeskus Jousessa. LEIVONMÄELLÄ toimivan palvelukeskus Huuponhovin 20-vuotista toimintaa juhlistettiin lauantaina. Palveluita ja apuvälineitä on kehitetty juuri tämä tietäen. Myös vielä siinä vaiheessa, kun ihminen makaa sikiöasennossa vuodeosastolla. toukokuuta. Juhlan pääpuhuja, eläkkeellä oleva työterveyslääkäri Hellin Torkki muistutti kuulijoita siitä, että ihminen tarvitsee ihmisarvon syntymästä kuolemaan saakka. Tästä Hytönen antoi kiitokset jo edesmenneelle Veikko Nurmistolle, joka oli rakentamista johtaneen rakennuttamistoimikunnan kantavia voimia. Asukkaita on 16, jotka asuvat kahden hengen huoneissa. Tänä päivänä Huuponhovi toteuttaa pitkäaikaista laitoshoitoa, kuitenkin kodinomaisena. Nykymuodossaan Huuponhovi ei täytä palveluasumisen kriteerejä. Pahimmat uhkakuvat hän näki suurten yksiköiden ympärillä. Hytönen kiinnitti huomionsa myös siihen rakennustekniseen seikkaan, että Huuponhovi on uuden Joutsankin kunnan mittakuvassa teknisesti parhaassa kunnossa oleva ikäluokkansa tuotos. Torkki piti luonnollisena lähtökohtana sitä, että niin sanotut perusasiat ovat paikasta riippumatta kunnossa, eli muun muassa ruoka ja puhtaus. Yritys on aikanaan aloittanut toimintansa Joutsassa ja toimi jonkin aikaa muun muassa Teollisuustien leipomotiloissa. Leipomossa työskentelee edelleen kymmenkunta joutsalaista. Palkinto luovutettiin KeskiSuomen Hiihto ry:n kevätparlamentissa Laajavuoressa 15. Viime vuodenvaihteessa Attendo tarjoutui ostamaan Huuponhovin, mutta Joutsan kunta ei myynyt sitä. Jukka Huikko Maakuntaviestille tunnustusta Toiminta entisellään vielä vuoden 2018 Joutsan Nuorisoseuran tanhuryhmä esiintyi Huuponhovin 20-vuotisjuhlassa. Palkinnon vastaanottivat Joutsan Pommin puolesta järjestelytoimikunnan ja seuran puheenjohtaja Marko Hartonen sekä Joutsan kunnan puolesta kilpailusihteeri ja kunnan vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies Kari Kosunen. Siis että joku antaa kosketuksen, tunteen ja on läsnä, alleviivasi Torkki ja näki, että parhaat edellytykset tämäntyyppiselle toiminnalle on nimenomaan pienemmissä yksiköissä. TyönanHUUPONHOVIN toiminta jatkunee Joutsan peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen tämän hetkisten tietojen mukaan nykyisenlaisena ainakin ensi vuoden ajan. Tavoitteena on asuminen omassa kodissa tai vähintään kodinomaisissa palvelukeskuksissa tai laitoksissa mahdollisimman pitkään. Palkintoja jakoivat Keski-Suomen Hiihdon puheenjohtaja Tapani Malmberg (oik.) ja Juha-Matti Mikkolainen. Tarja Kuikka tajille hän antoi suosituksen harkita henkilöstön palkitsemisia. Palkinnon arvoa nostaa se, että Keski-Suomessa järjestettiin kuluvana vuonna useita merkittäviä hiihtotapahtumia, esimerkiksi nuorten SM-kilpailut Äänekoskella, aikuisten SM-kilpailut ja Suomen Cupin osakilpailu Keuruulla sekä Neljän vuoren hiihto Jyväskylässä. Kruuvaus-yhtyeen Tiina Laitinen (2. Attendo kertoi julkisuuteen, että se olisi etsinyt Huuponhoviin muuta sinne soveltuvaa toimintaa kuin vanhusten palveluasumista. Esitykset päättyivät juhlallisesti Finlandia-hymniin. – Palkinto kuuluu kaikille viestiin osallistuneille talkoolaisille. Puhuja muistutti myös riittävästä mitoituksesta ja henkilöstön jaksamisen tärkeydestä, muun muassa fyysisen kunnon vaalimisen tärkeydestä. Kuvassa Saimi Saltiola (keskellä) ja Erkki Nieminen (2. vas.) sekä Joutsan kunnan puolesta kilpailusihteeri ja kunnan vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies Kari Kosunen (vas.). – Luomuläsnäoloon robotit eivät kuitenkaan kykene, hän summasi. – Hoitopaikoissa on oltava mahdollisuus läsnäololle. – Unohdetaan, että hoidettavana on ihminen, tapahtuu siis laitostuminen ja syntyy säilytyspaikkoja vanhuksille, jyrähti Torkki. – Vastaavanikäisiä rakennuksia jopa puretaan tänä päivänä, sanoi Hytönen ja muistutti, että purku-uhka koski Huuponhoviakin, jos se olisi aiemmin talvella myyty Attendolle. Toisaalta Torkki selkeästi tunsi myös nykypäivän haasteet, eli hoidettavia on yhä enemmän ja he vaativat yhä enemmän hoitoa. – Ennen ainut vaihtoehto oli vanhainkoti tai kunnalliskoti. Poliitikkojen saaman informaation mukaan yksi äärimmäinen vaihtoehto olisi ollut jopa rakennuksen purkaminen. Pelkkä perusasioista huolehtiminen ei ole riittävää vanhustenhoivassa. LC Joutsa/Joutsa ladyjen edustaja Irma Metsänen kuvassa vasemmalla. JOUTSAN järjestämä 70. päivänä Työterveyslääkäri Hellin Torkki Huuponhovin 20-vuotisjuhlassa: Tarvitaan kosketus, tunne ja läsnäolo Leijonat järjestivät konsertit vanhuksille LC Joutsa/Jousan ladyt järjesti Kansallisena veteraanipäivänä 27. Terveysteknologian hän näkee tuoneen ja tuovan tulevaisuudessakin kenties hieman helpotusta työn arkeen. oik.) kiittävät Joutsan Palvelukodin asukkaiden puolesta esiintyjiä tunteikkaasta esityksestä. Muutos kriteerit täyttäväksi yksiköksi tulisi kalliiksi, eikä se Hakulisen mukaan tässä vaiheessa kannata, sillä järjestysvastuun siirtymiseen on vain puolitoista vuotta, mikä olisi käytännössä lyhyt aika tarvittavien isojen muutosten tekemiseen ja niitä edeltäviin poliittisiin päätöksiin. Hienoa, että maakuntaviestiä kilpailuna arvostetaan Keski-Suomessa, totesi Hartonen. Muuttoaikeista kertoivat viime viikolla muun muassa sanomalehdet Itä-Häme ja Etelä-Suomen Sanomat sekä Yleisradio. Kati Lavia. Tämä ei kuitenkaan riitä
Tuen tarpeen määrittelyssä käytetään kunnalla käytössä olevia toimintakykymittareita, joilla selvitetään asiakkaan hoitoisuus. MITÄ edellä mainittu sitten käytännössä tarkoittaa, sille on sääntökirjassa varattu noin sivun verran yksityiskohtien luettelointia. Asiakkaan omavastuuosuus on kuitenkin aina vähintään asiakasmaksulain ja -asetuksen mukaisesti kotiin annettavien palvelun suuruinen. Yksittäisinä esimerkkeinä mainittakoon, että palveluntuottajan tulee vastata perusterveydenhuoltotasoisten laboratorionäytteiden ottamisesta ja niiden kuljetuksesta analysoitavaksi. erikoissairaanhoitoa) Seteli ei sisällä: asumiskustannuksia, muun muassa vuokraa lääkkeitä henkilökohtaisia hygieniatarvikkeita henkilökohtaisia hoitotarvikkeita vaatteita tai muita henkilökohtaisia tarvikkeita SÄHKÖISELLE palvelusetelilaskurille on olemassa selkeä tarve. Vuokratason on oltava kohtuullinen suhteutettuna alueen vallitsevaan vuokratasoon ja oltava lisäksi Kelan asumistuen kriteereiden mukainen. Joutsan kunnan on palvelusetelilain nojalla määriteltävä palvelusetelilleen kohtuullinen arvo. Sääntökirjaan on haettu pohja Sitran mallimateriaalista. Lääkärin määräämät kuvantamistutkimukset on tehtävä lähimmässä sairaanhoitopiirin kuvantamiskeskuksen kuvantamisyksikössä. Palveluntuottajalla on oltava internetsivut, joilta käy ilmi toimitilojen osoitetiedot sekä palveluseteleihin liittyvät hinta-tiedot ja muiden tarjottavien palvelujen hintatiedot. Arvon määrittelyssä käytetään apuna kunnan tehostetun palveluasumisen tuotannon kustannuksia ja ostetun tehostetun palveluasumisen kustannuksia. Termi palveluseteli saattaa tuntua monesta ikäihmisestä oudolta, varsinkaan kun tällä tapaa ei ole aiemmin palveluja tuotettu näillä main. PALVELUSETELIN käyttöön on laadittu tehostetun palveluasumisen palvelusetelin sääntökirja. PÄIVÄN sana on, että yksityiset palveluntuottajat ovat tulossa joukolla seutukunnalle tarjoamaan vanhusten asumispalveluita palvelusetelin avulla. Tätä sääntökirjaa käytetään työkaluna, kun kunta järjestää mainittuja palveluita kuntalaisille. Myös tiloille, toimintaympäristöille, aterioille ja henkilöstön osaamistasolle on asetettu laatuvaatimukset. Sen arvo voi kattaa ostetun palvelun kokonaan tai osittain, jolloin kuntalainen maksaa palveluntuottajalle omavastuuosuuden. Janne Airaksinen SÄÄNTÖKIRJA määrittää tarkoin, mitä tehostetun palveluasumisen pitää sisältää. Laskelmien avulla pitää siis selvittää, että palveluseteli on asiakkaalle mahdollinen asiakkaan taloudellinen tilanne huomioiden, kertoo Kallio. Tässä ei ole mitään eroa julkiseen puoleen. Joutsan asumispalvelujen ja hoitotyön esimies Terhi Kallio painottaa, että asiakasmaksulain perusteella asiakkaalle tulee jäädä käyttövaraa. Sen arvoa on korotettava lain nojalla korkeammaksi, jos asiakkaan tai hänen perheensä toimeentulo tai asiakkaan lakisääteinen elatusvelvollisuus vaarantuu, tai se on tarpeen muut huollolliset näkökohdat huomioiden. Vanhusten asumispalveluihin palveluseteliyrittäjiksi odotetaan hakemuksia hetkenä minä hyvänsä, ja tämän jutun tarkoituksena on selventää tulevia kuviota. Asiakkaalla on nimittäin oikeus kieltäytyä hänelle tarjotusta palvelusetelistä, jolloin kunnan tulee ohjata hänet kunnan omien palvelujen piiriin. PALVELUSETELIN arvon tulee olla asiakkaalle kohtuullinen. Sääntökirja on kaiken toiminnan a ja o, ja sen vaatimuksia palvelujen tasosta on yrittäjän noudatettava. Joutsan Seutu 8 – N:o 21 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 24. päivänä Palveluseteli tekee tuloaan vanhuspalveluihin Valinnanvapaus toteutuu, kun asiakas voi valita jatkossa itse palveluntuottajan Joutsan asumispalvelujen ja hoitotyön esimies Terhi Kallio on tehnyt pitkän päivätyön luodessaan tehostetun palveluasumisen sääntökirjan. Lisäksi palveluntuottaja perii asiakkaalta omavastuuosuuden sekä maksun asiakkaan palveluntuottajalta itse tilaamista palveluista. Valinta saa kohdistua myös muuhun kuin kotipaikkakunnalla toimivaan, mikäli Joutsan kunta on hyväksynyt yksikön palvelusetelituottajaksi. Palveluseteli sisältää kaikki ympärivuorokautisen palveluasumisen palvelut ja tarvittavan hoidon, avustamisen ja toimintakyvyn tukemisen asumisyksikössä. Palvelusetelin arvo riippuu asiakkaan tuen tarpeesta KUNTA määrittelee palvelusetelin arvon. JOS asiakas ottaa käyttöönsä palvelusetelin, niin hän valitsee palveluntuottajan kunnan hyväksymien palveluntuottajien luettelosta. Käytännön toimija valvonnan tekemisessä on asumispalvelujen ja hoitotyön esimies Terhi Kallio, ja tavallaan myös asumisyksiköissä itse asuvat sekä heidän omaisensa. Mikäli sähköstä ja vedestä peritään erillinen maksu, se tulee ilmoittaa. Kiinteistökulut, sähkö ja vesi kuuluvat vuokraan. Tarjottavien palvelujen hintatiedot tulee toimittaa asiakkaalle hänen pyynnöstään myös kirjallisessa muodossa. Sitten hän itse tai edustajan välityksellä tekee valitun palveluntuottajan kanssa sopimuksen palvelusta sekä erillisen sopimuksen palveluasunnon vuokraamisesta. Lyhyesti sanottuna vanhukselle taataan kodinomaisen ympäristö, ateriat, asiakkaan kokonaisvaltainen, ympärivuorokautinen palvelu sekä huolenpito kaikkine tukitoimintoineen. Omavastuuosuudella tarkoitetaan sitä osuutta yksityisen palveluntuottajan tuottaman palvelun hinnasta, jota kunnan myöntämän palvelusetelin arvo ei kata ja joka jää asiakkaan maksettavaksi. Palveluseteli sisältää 24h/vrk: asiakkaan avustaminen, toimintakyvyn tukeminen, tarvittava hoitotyö lääkehoidosta huolehtiminen, siivoustyö ja tarvikkeet, pyykkihuolto päivittäinen virkistystoiminta, hoitohenkilökunnan läsnäolo ja avun saatavuus 24h/vrk vuorokautinen ateriapalvelu (aamupala, lounas, päiväkahvi, päivällinen, iltapala) perusterveydenhoidon lääkäripalvelut (ei sis. Säännöt, ja tarvittaessa myös valitustiet, ovat samat niin yksityisellä kuin julkisella puolella. Palvelusetelin arvo hoitoisuustaso 1:ssä on 75,58 euroa vuorokaudessa. Seuraavissa tasoissa arvot ovat 84,56, 102,69, 120,66 ja 129,65 euroa. Vanhus saa saman palvelun myös kunnallisissa yksiköissä kuten palvelukeskus Jousessa. Yksityinen palveluntuottaja tekee asiakkaan kanssa vuokrasopimuksen ja perii vuokran. Kustannusten kohdalla arvioidaan, että palveluntuottajien välinen kilpailu pitää hinnat kohtuullisina. ASIAKKAALLE esitetään näin ollen ennen päätöstä palvelusetelin käytöstä laskelmat asiakkaan omavastuuosuuksien suuruuksista eri palveluiden tuottamistavoissa. Lääkäripalvelut järjestetään palveluyksikössä ja ne sisältyvät setelin hintaan. Tehostetun palveluasuminen seteli on tarkoitettu ikäihmisille, joilla on fyysistä, psyykkistä tai sosiaalista toimintakyvyn alentumista niin paljon, että he tarvitsevat ympärivuorokautista huolenpitoa ja hoitoa. Muualla päin maata malli on jo käytössä noin kolmanneksessa Suomen kunnista, ja ensimmäinen palveluseteliyrittäjä on Joutsaankin jo hyväksytty, tosin kehitysvammaispuolelle. Hoitoisuustasoja on kaikkiaan viisi kappaletta. – Kun asiakkaalle tarjotaan palveluseteliä, hänelle tehdään laskelmat siitä, että mitä asuminen palvelusetelillä maksaa ja mitä jää hänelle itselle maksettavaa. Syöttämällä sinne myönnettävän palvelusetelin arvon ja muita haluamiaan vaatimuksia, pääsee vertailemaan yksityisten palvelutuottajien tarjontaa ja hintoja. Yleisperiaatteena on, että palvelun on oltava vähintään samaa tasoa kuin mitä edellytetään vastaavalta kunnalliselta toimijalta. Janne Airaksinen Mitä tehostetun palveluasumisen pitää sisältää. Lisäksi arvo riippuu tietysti asiakkaan tuen tarpeesta. Janne Airaksinen Palveluntuottajan tulee esimerkiksi vastata perusterveydenhuoltotasoisten laboratorionäytteiden ottamisesta ja niiden kuljetuksesta analysoitavaksi.. Kyseessä on kunnan asettama vaatimus, ja valvontavastuu on perusturvalautakunnalla. Palveluseteli kattaa palveluntuottajan antaman hoidon, huolenpidon ja turvapalvelun palveluja hoitosuunnitelman mukaisesti. Internetistä löytyy tällä hakusanalla useita esimerkkejä isojen kaupunkien palvelusetelilaskureista. Kuukausivuokran summa pitää ilmoittaa euromääräisesti. JOUTSAN kunnan vanhuspalvelut on siis ottanut käyttöönsä tehostetun palveluasumisen setelin oman toiminnan tukemiseksi. Asumisyksikön henkilökunta huolehtii, että asiakkaalle haetaan mahdollinen asumistuki. Palvelusetelillä tarkoitetaan tehostettuun palvelusasumiseen oikeutetulle kunnan asukkaalle palvelujen järjestämistä hoitoisuuteen perustuvan palvelusetelin arvon mukaisesti, minkä ylimenevän osuuden asiakas maksaa itse
VAIN Elämää on varmasti monelle lukijalle tuttu televisiosarja. Tämän jälkeen Pekka Hentinen esitteli viereisellä peltoalueella kylvöä vanhaan malliin. Joutsan Seutu 9 – N:o 21 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 24. Kaupunginteatteri on tehnyt vastaavia työpajajaksoja useilla muillakin Keski-Suomen paikkakunnilla kuluvan vuoden aikana. Lopuksi MTK-Joutsa tarjosi keittolounaan ja kakkukahvit satavuotisjuhlavuoden kunniaksi. ”Täällä on puhdasta, raikasta ilmaa, tuoksuvat metsät ja siniset veet. Yksin olisi ollut vaikeaa, mutta ryhmänä on ollut helppoa tehdä, naurahti Karppinen. Kyse on toukokuun alussa käynnistyneestä Ahaa!-nimisestä näyttelystä, johon on koottu lukion ensimmäisen vuosikurssin opiskelijoiden kuvaamataidon kurssilla tekemiä teoksia. Emme olisi mitenkään keksineet ideoita, joita lapset tähän ovat tuoneet, kertoo Anna-Leena Järvi. VAIKKA aika ja resurssit ovat olleet rajallisia, niin Tammijärvellä on saatu paljon aikaan. Edessä on vielä Jyväskylässä tehtävät äänitykset sekä tietysti musiikkivideon viimeistely. päivänä Kotiseutulaulu uuteen muotoon Kuullaan livenä Tammijärven kevätjuhlassa, koululaisten musiikkivideo julkaistaan marraskuussa. Tarja Kuikka Kappalainen Annukka Nuto suoritti toukosiunauksen viime viikolla Pekkasten leirikeskuksessa. Lasten työtä ovat ohjanneet Jyväskylän kaupunginteatterin näyttelijät, yleisötyöntekijät AnnaLeena Järvi ja Hannu Rantala. – Kotiseutulaulun uusi versio on vilpitön, aito lopputulos. luokan bändikerho sekä ilmaisutaidon ja englanninkielen ryhmien oppilaat. Joukossa on guassieli peiteväritöitä, lyijykynäja hiilipiirustuksia sekä leikkaamista ja taittelua yhdisteleviä teoksia. Tuloksena on Kotiseutulaulu 2.0 -niminen tulkinta, joka ajan henkeen soveltuen pitää sisällään muun muassa rap-osuuksia. Siinä artistit tekevät toistensa kappaleista uusia tulkintoja. Kaupunginteatterin väki oli silmin nähden vaikuttunut lasten panoksesta ja aikaansaannoksista. marraskuuta. Kun toiminta on nopeaa, siinä ei jää sijaa arvottaa toisten tekemistä. Kasvit, eläimet, ihmiset rakkaat, luonnon yhdessä muodostavat.” Kotiseutulaulu 2.0, katkelma Sanat: Luhangan koulun oppilaat Näyttelyssä on eri tekniikoin toteutettuja teoksia. Esimakua saadaan kuitenkin jo Tammijärven kevätjuhlassa, jossa Kotiseutulaulu 2.0 esitetään juhlaväelle ”livenä”. Tarja Kuikka. – Tässä on rikottu teatterin rajoja todella konkreettisesti. Kuva: Niilo Nieminen ELÄKELIITON Joutsan yhdistys, MTK-Joutsa ja Joutsan seurakunta järjestivät toukosiunauksen viime perjantaina Pekkasten leirikeskuksessa. JOUTSAN pääkirjaston näyttelytilassa on vielä vajaan viikon ajan nähtävillä lukiolaisten kuvaamataidon töitä. Lapset ovat laittaneet kaiken likoon. Kyse on kahdeksalla paikkakunnalla toteutettavasta kaupunginteatterin Rikotaan rajoja – taiteilijat jalkautuvat -nimisestä hankkeesta. Lapset olivat tässä tosissaan mukana, arvioi puolestaan Hannu Rantala. Aluksi Eläkeliiton Joutsan yhdistyksen puheenjohtaja Pekka Hentinen ja MTK-Joutsan puheenjohtaja Jani Rantanen toivottivat tilaisuuteen saapuneet tervetulleiksi. Vähän samanlainen meininki on ollut viime aikoina Tammijärvellä, jossa koulun oppilaat ovat tehneet uutta versiota KeskiSuomen kotiseutulaulusta. Kaikki tuotokset, mukaan lukien luhankalaisten musiikkivideo, julkaistaan ja esitetään hankkeen päätösjuhlassa Jyväskylässä 26. Ensi maanantaina päättyvässä, kahdeksan opiskelijan toteuttamassa näyttelyssä on kaikkiaan parisenkymmentä teosta. Yksi heistä on tammijärveläinen Iida Karppinen. Lyriikan pohjalta lapset puolestaan ideoivat musiikkivideon tilanteet, joita kuvattiin muun muassa viime viikolla. Kuntakierros jatkuu vielä syksyllä. Toukosiunauksen suoritti kappalainen Annukka Nuto. Ennen kylvöä Jani Rantanen oli laittanut sitkaimet rajaamaan kylvöä. Jukka Huikko n Lisää verkossa KÄY katsomassa Joutsan Seudun verkkosivuilla video, miten Tammijärvellä tehtiin musiikkivideota Kotiseutulaulu 2.0:aan. – Yhteistyöllä kaikki tuli kuntoon. Jyväskylän kaupunginteatterin Anna-Leena Järvi ja Hannu Rantala ovat ohjanneet Kotiseutulaulu 2.0:n tekemistä Tammijärvellä. Vasemmalla Merja Lehtisen guassivärityö ja oikealla Karita Laineen, Lauri Parkkosen sekä Merja Lehtisen hiilipiirustukset. Tilaisuudessa esiintyivät opettaja Taru Laihin johdolla laulaneet Joutsan yhtenäiskoulun 2B-luokan oppilaat. Tapahtuma kiinnosti niin, että paikalla oli lähes 80 henkilöä. Sanoituksesta ovat siis vastanneet koulun lapset itse. Toteutuksessa ovat olleet mukana Luhangan koulun 3.–6. Vieressä oli nähtävänä myös traktori nykyaikaisine kylvökoneineen. Lukiolaisten kuvistöitä esillä kirjastossa Tuleva viljasato siunattiin Pekkasissa Tammijärveläisen Iida Karppisen mukaan kotiseutulaulun uuden version tekeminen olisi yksin ollut vaikeaa, mutta ryhmässä se on ollut helppoa
11. 040 137 4366 Jovoli Jovolin kesäjumppa! Joutsan yhtenäiskoulun hiekkakentällä 31.528.6 keskiviikkoisin klo 18-19. ROMUNKERÄYS noudetaan romuautot, maatalouskoneet, ym. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO BETONIA 044 555 5410 TIETOTEKNIIKKAA Uudet aukioloajat: perjantai 9.00 15.00 lauantai 9.00 12.00 Muina päivinä, soita 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Tark.siemenja ruokaperunaa (10 lajia), karpaloita, Lapin hillaa ym. Eläkekuoro Harj. työväentalolla to 1.6. La 17.6. Leivomäell auto pysähtyyp Teboilill ja Toivakass Toivakkatalo luon. Su 18.6. Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Helamessu to 25.5. Leivonmäen Kirkkokuoro. Suvi Heinola Almavetistä tulee pitämään koko päivän ensiapuluennon Pappistalolla sunnuntaina 28.5. 0400 856 450 / Tomi Heikkinen HUOMIO! SER-ROMUN KERÄYS LEIVONMÄEN TEBOILIN PIHASSA LAUANTAINA 27.5 KLO 9-11 Noudamme romut ilmaiseksi tarvittaessa myös omasta pihastasi Rutalahti-Leivonmäki alueella. klo 13 Luhangan kesäkirkossa. Koirat saa ottaa mukaan! Ilmoittautumiset elina.lepisto@gmail.com Myymälä auki: Ma-pe 9.30-16.30 La 9.00-12.00 Keskustie 7, 19600 Hartola 044-5897477, 03-7162452 www.lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset Maalämpöasennukset ja tarvikemyynti. Saarna Petteri Hakanen, Leppämäki ja Rämö. Lähetyskirpputori avoinna ti 1317 ja la 9-13. klo 12.0018.00 S-marketin piha-alue. Klo 11 alkaen Kauppakujalla (Ellin kahvilan ja kirjaston välisellä kujalla). Sielt sitte kottii, ko on juotu kahvii näytelmä jälkee. Joutsan tori lauantaisin klo 9-11 Kangasniemen Peruna 0400 239 548 Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. klo 17 Joutsan srk-kodilla. linja-autokyyti samall viisii, ko lauantain. Kadulle – vai – Kouluun: Eväät Elämään -keräyskampanja 2017 maailman köyhempien lasten koulunkäyntiin. To 25.5. Hepr. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Mukana Luther ja Katariina, Petteri Hakanen ja Jakke-jääkarhu. klo 15 Toivelaulujen iltapäivä, Urpo Järvinen. www.joutsanseurakunta.fi Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 24.5. Jaamme syksyn puuronkeittovuoroja asiasta innostuneille. Tervetuloa! Itä-Päijänteen Kalakaverit ry Kaikille avoin Rantaonki Cup. Ami 040 8370 630 Sekakuoro Sepposet Harj. Alle 4-vuotiaat aikuisen seurassa. Kirkkovaltuuston kokous 7.6. klo 18 ( huom. 020 7613 660. työväentalolla ma 29.5. Tervetuloa koko seurakunnan alueelta! Raamattupiiri 1.6. Tulossa: messu 4.6. klo 10 Helamessu Joutsan kirkossa. klo 11.30 Luhangan kesäkirkossa. Vapaa pääsy! Lämpimästi tervetuloa Leivonmäen Reformaation juhlavuoden päätapahtumaan! Helatorstain juhlan jälkeen on mahdollisuus Sinikka Hytösen johdolla tutustua kastepukunäyttelyyn Leivonmäen kirkossa. 1. klo 16 Taulumäe kirkkoo "Karjalaisen kansan" messuu ja sen jälkee "Karjalaiset häät"näytelmää Paviljongill. klo 10 kirkossa, jonka jälkeen jatkuu Helahulinat, kt. Vapaa pääsy. aika) Alussa mukana Naiskuoro. Joutsan Seutu 10 – N:o 21 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 24. Pe 26.5. klo 9.00-14.00 Kauppakeskus Perttulan piha-alue. klo 17.30 saunalla, klo 19 seurat, välissä tarjolla iltapalaa. osakilpailu Rutajärvi, veneenlaskupaikka 25.5.2017 klo 10.00–. klo 10 suunnittelemaan ensi syksyn aamupuurohetkiä. Puhumassa Eero ja Terttu Virtanen. Lähe meiän mukkaa kokemaa ja näkemää mahottoman paljo kaikenlaist mukavaa! Nää on kaikkii juhlat, siun ei tarvii olla karjalaine! Kaikk on lämpimäst tervetulleit näill juhlill! Linja-auto lähteep Joutsa linjaauto asemalt pe 16.6. linja-auto lähteep klo 8.30 Joutsast ja takasi päi sit n. Soittaa ja laulaa Vesa Saarenpää. metalliromua. 31.5, 7.6. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! Joutsan Karjalaseura ry Karjalaiset kesäjuhlat Jyväskylässä 16. Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 24.5. partakoneet, hiustenkuivaajat, tv, pakastimet, jääkaapit, hellat, kahvinkeittimet ym. Nuto ja Rämö. Su 28.5. klo 18 Joutsan srk-kodilla. Su 28.5. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. klo 11.00 Jeesus parantaa, Markku Kovanen. La 27.5. (014) 882 298, 0500 710 416 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Tervetuloa mukaan srk:n vapaaehtoistyöhön! Muut tilaisuudet Reformaation merkkivuoden kevätjuhla 25.5. 040-552 76 93 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Ruokailemme yhdessä ulkona (sateen sattuessa sisällä srk-talossa), kuuntelemme musiikkiesityksiä, laulamme yhdessä, kuuntelemme pöytäpuheita: neljä teesiä armosta. MIKÄ ON SER-ROMUA. klo 17.15. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Lempi Rauha Hokkanen 95 v. aika). Ohjelmassa musiikkia, syömistä ja markkinat. ja 28.6./ armybic ohjaajana Titta Pykäläinen. Puh. Pekkasissa alk. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h MOTOCAT OY hydrauliletkut ja liittimet raskaankaluston huollot ja korjaukset Traktoreiden huoltopaketit renkaat ja renkaan paistokorjaukset öljyt ja suodattimet Kangasniementie 123, Joutsa Puh. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. Hinta 5€/jumppa. Su 28.5. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Tammijärven Kyläkirkossa Jumala Voi -tilaisuus to 25.5 klo 15, Lasse Kangassalo. Kirkonkellot kutsuvat klo 12 srk-talon pihamaalle. klo 12 ( huom. Su 28.5. Keskustelua tämän kevään aamupuurokokeilusta. Tuothan sormin syötävää yhteiseen nyyttäripöytään. klo 12. Diakonia Tervetuloa srk-talolle 1.6. klo 15.00 Elintarvikejako, ruokailu ja hartaus. klo 10 messu kirkossa. Kirkkoon ovat tervetulleita muutkin! Tulossa: messu 4.6. YHTEISET Helahulinat 25.5. ja 14.6./kahvakuula ohjaajana Sanni Nyberg. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Erkki Moisio. Istutamme toivon omenapuun toukosiunauksen yhteydessä. Lisätietoa nettisivultamme. Kirkkohetki on avoin muillekin! Tulossa: messu 4.6. klo 13 kirkossa. Hinta 25 e/jäsen, 40 e/ei-jäsen, hinta sisältää pienen aamupalan ja lounaan. lisätiedot Yhteiset -otsikon alta. 21.6. klo 16 srkkodilla. klo 10 kirkossa. -rekisteristä poisto ja romutustodistus Puh. klo 10 alkaen. klo 11.00 Helatorstai Israel-tilaisuus, Tom ja Sirpa Södeström, 18.00 Israel-rukousilta. Helatorstaina 25.5. Tervetuloa Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Rukoushuoneella kokous helatorstaina 25.5. -18.6.2017. Tied. Siun kannattaa ilmottautuu mahollisimma pia, jot et jää kyyvist! Lisätietoi saapi Teijalt p. Lapsille: Taika-Petterin esitys to 25.5. Mm. Muut tilaisuudet Rovastikunnallinen miesten saunailta 29.5. LUHANKA Jumalanpalvelus Tammijärven koulun kevätkirkko 2.6. Ti 30.5. klo 11.15 Joutsan srk-kodin kerhotilassa. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Kurkiauran koulun kevätkirkko 2.6. Joutsan koiraharrastajat ry Ensiapuluento tarjolla! Ell. klo 8.45 kirkossa
ANTENNIHUOLTO H. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Talvella jäimme aina teknisillä osuuksilla ja nopeilla pysyttiin vauhdissa mukana, mutta nyt olikin homma kääntynyt toisin päin. Joutsan Seutu 11 – N:o 21 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 24. Sipoon aluekarsinnassa oli kaikkiaan neljä sarjaa ja niissä yhteensä noin 40 kilpailevaa ryhmää. Tällä kertaa kisassa Joutsan Moottorikerhoa edusti kaksi naista. Ainoa tapa, jolla Jack Sparrow voisi pelastua, on löytää legendaarinen Poseidonin kolmikärki. Alakoulun ryhmät ovat päässeet aiemmin finaaliin, mutta yläkoulun ryhmälle pääsy finaaliin oli nyt ensimmäinen. Myös auto oli koluttu läpi talvikauden jäljiltä, ja Riihimäestä autokunta selvisikin ilman teknisiä murheita. Ilmestyy keskiviikkoisin. NÄKYYKÖ HUONOSTI. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Power Mover -kisan aluekarsinnoissa tuomarit arvioivat ryhmien esiintymistä, näiden yhtenäisyyttä, koreografiaa, taitoja ja näyttävyyttä, teeman toteutusta ja kokonaisvaikutelmaa. Mukana oli Joutsan Seudun Urheiluautoilijoiden Joonas Soilu, joka ajoi yleiskilpailussa sijalle kymmenen ja luokassaan sijalle seitsemän. Jukka Huikko n Tulostuutti Yleisurheilu URHEILUSEURA Joutsan Pommia edustava pärnämäkeläinen Eero Mällönen voitti Tuusulanjärven marathon -tapahtumassa juostun puolimaratonin 50-vuotiaiden miesten sarjan ajalla 1.33.54 lauantaina. ILMOITUSHINNAT (sis. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Marathon Team Joutsa Finlandia edustava Arto Vainiomäki voitti puolimarathonin miesten sarjan ajalla 1.24.32. Kaikille kouluasteille suunnatussa kilpailussa kahdeksasta joutsalaisesta seitsemäsja kahdeksasluokkalaisesta koottu ryhmä Better together voitti oman sarjansa ja pääsee näin ollen Helsingissä ensi tiistaina järjestettävään finaaliin. Tapaukseen ei liity muita rikosepäilyjä ja se sattui vapaa-ajankäytössä olevassa rakennuksessa. Jyväskylän Katujuoksu kilpailtiin 6.5. Laura Lavio Karaoke KARTANOKIEVARISSA Äänekoskella pidettiin karaoken Eläkeliiton Keski-Suomen piirinmestaruuskilpailut, jotka keräsivät 30 osallistujaa. – Itse kilpailuun voi olla tyytyväinen. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. Elokuvan ovat ohjanneet Joachim Rønning ja Espen Sandberg. Henkilöautoa kuljetti vuonna 1996 syntynyt ulkopaikkakuntalainen mies, jolle kirjattiin kaikkiaan kuusi eri rikosepäilyä. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Kaipaako televisioantennisi huoltoa. alv. Samalle miehelle on kirjattu myös yksi lähestymiskiellon rikkomista koskeva epäilys keskiviikolta. Jukka Huikko Poliisi pysäytti huumekuskin liikenteestä POLIISI pysäytti huumekuskin matkanteon sunnuntaina iltakymmeneltä Joutsan keskustassa. Rallikaravaani suuntaa seuraavana Kouvolaan. KAKSI Joutsan yhtenäiskoulun tanssiryhmää menestyi liikunnallisen Power Mover -kilpailun aluekarsinnassa Sipoossa huhtikuun lopulla. Kuudesta kuudesluokkalaisesta koostuva ryhmä Girl Power sijoittui omassa sarjassaan kuudenneksi. Autossa oli paljonkin sanomista, se oli muun muassa katsastamaton ja verot maksamatta. Saman seuran Jussi Seppälä oli sijalla kymmenen ajalla 1.34.12. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Jukka Huikko Joutsalaistanssijoille kilpailumenestystä Alakoulun Girl Power -ryhmässä tanssivat vihreään huppariin sonnustautuneet Nelli Vuopio (vas.), Viivi Reponen, Hanna Mara sekä punaiseen huppariin sonnustautuneet Elina Muttilainen (vas.), Iiris Varjoaho ja Jenna Lahtinen. Elokuvassa aavepiraatit pakenevat Bermudan kolmiosta kapteeni Salazarin (Javier Bardem) johdolla, ja heidän aikeenaan on tuhota kaikki merirosvot, erityisesti Jack Sparrow (Johnny Depp). 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Lisäksi poliisi takavarikoi miehen hallusta pienen määrän huumausaineita. Tässä onnistuakseen hänen on liittouduttava tähtitieteilijä Carina Smythin (Kaya Scodelario) sekä Kuninkaallisen laivaston merimiehen Henryn (Brenton Thwaites) kanssa. Kisa käytiin jo 52. Nopeilla osuuksilla saa lisää vauhtia, kun vaan uskaltaa pitää kaasun pohjassa, ruoti Soilu kilpailuviikonloppua. Muuta kukkakaupasta ei varastettu. Jukka Huikko. Miestä epäillään siis rattijuopumuksesta, koska hänen epäillään ajaneen huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena. HÄMÄLÄINEN OY SOITA 050 526 8331 • MYYNTI • ASENNUS • • HUOLTO• antennihuolto.hamalainen@ kolumbus.fi www.antennihamalainen.net Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät ULKOMAALAUKSET sokkelien pinnoitukset/ korjaukset p.040 852 3137 www.remonttiryhmä.fi n Joutsan Kino Pirates of the Caribbean ELOKUVA Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge on Pirates of the Caribbean -elokuvasarjan viides osa. Jukka Huikko n Tulostuutti Moottoripyöräily YKSI moottoripyöräilyn luotettavuusajon, eli enduron perinteikkäimmistä kisoista Toukokuunajot kilpailtiin viikonloppuna Kuivannossa, Orimattilan pitäjän ja Lahden kaupungin rajamailla. esiintyvistä virheistä. Jukka Huikko Kotirauhaa epäillään rikotun POLIISI tutkii tapausta, jossa leivonmäkisen vuonna 1964 syntyneen miehen epäillään rikkoneen kotirauhaa lauantaina. Pauliina Sievänen ajoi C1-luokassa sijalle 14 ja C:n kokonaiskisassa sijalle 56. päivänä TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Varkaat menivät sisään putiikin etuovesta käyttämällä niin sanottua vääntörautaa. Joutsasta on otettu osaa Power Mover -kisoihin jo kymmenen vuoden ajan. Kilpailujen suojelijana toimii Aira Samulin. Finaaliin päässeessä yläkoulun Better together -ryhmässä tanssivat Netta Weijo (takana vas.), Essi Norola, Anni Järvinen, Chrisse Törnvall, Heidi Kotimäki, Joonas Tanttu sekä Henriikka Haapala (edessä vas.) ja Tinja Toivonen. Ajokorttia miehellä ei ollut. Jani Suhonen Soilu ajoi maaliin Riihimäellä RALLIN SM-sarjan kesäkausi käynnistyi viikonvaihteessa Riihimäellä. Siellä kilpaillaan kesäkuun toisena viikonvaihteena. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. kerran ja kahdesti kilvan on takavuosina voittanut muun muassa joutsalainen Jukka Järvinen. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. alv. Tarja Kuikka Emmaliinasta vietiin huomattava käteiskassa RAITINRISTILLÄ Jukolassa sijaitsevaan Emmaliinan kukkakauppaan murtauduttiin viime viikolla torstain ja perjantain välisenä yönä. Murtovarkaat saivat saaliikseen huomattavan suuren käteiskassan. 50–64-vuotiaiden naisten sarjassa joutsalainen Pirkko Teppola ylsi kunniamainintaan. Rallia edelsi noin 50 testikilometriä, jotka Soilu ajoi Joutsassa ja Mäntyharjussa. ISSN 0782-6001. Minna Virtanen oli puolestaan C2:ssa sijalla 25 ja ja C:n kokonaiskisassa sijalla 54. Havainnoista ja liikkeistä Jukolan nurkilla tai Joutsan keskustassa kyseiseltä yöltä voi ilmoittaa Joutsan poliisille. Puolikkaan kokonaistuloksissa Mällönen oli sijalla seitsemän
Hinta 73 000 euroa. Valkealammen rannalla oleva kiinteistö, jolla vanha n. 84 m 2 :n omakotitalo sekä ulkosauna, grillikota, varastorakennus. Hyvä sijainti. 60 m 2 :n hirsimökki. Useita huoneistoja, 33-60 m 2 . Hirsimökki, sauna ja kota Tampinjoen varrella. 170 m 2 :n kaksikerroksinen omakotitalo, rak. Vihersalontie 880. 040-7610237 jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Rt-kaksio 58 m 2 Rantatiellä + sauna, oma piha ja ulkovarasto. 0,3 ha, itään avautuva rantatontti. OMAKOTITALOTONTTEJA EVERSTINMÄESSÄ Valmiita lohkottuja tontteja, kunnallistekniikka valmiina 14002200 m 2 . OMAKOTITALOJA LUHANGASSA Luhangantie 19. Hinta 150 000 euroa. Perhekotikäyttöön remontoidut tilat keskeisellä paikalla, n. RANTATONTTEJA LUHANKA Rekolankylä, rinnetontti ilta-auringon puolella, n. LIIKEKIINTEISTÖ LUHANKA Mämminiementie 2. 050 564 2150 30 vuoden kokemuksella: • Saumaja profiilipeltikatteet myös katonaluspuutyöt • Saumattomat räystäskourut, kantikas ja pyöreä • Peltilistojen kanttaus jopa 6 m saakka • Seinäja lapetikkaat ym. V. 1978 rakennettu talo hyvällä paikalla, 4h+k+s, 160 m 2 . V. klo 10.00 Ilmaiset paikat! LÖYTÖKELLARI Myllytie 7 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Porsaan KYLJYKSET 8,95 €/kg Miesten kävelykenkiä, koot 42-47 SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Citykäytävä 046-647 6366 JeTy Oy Joutsa Etsimme 3 kuukauden määräaikaiseen työsuhteeseen SIISTIJÄÄ yrityskohteisiimme Joutsaan/Hartolaan. Hinta 80 000 euroa. 050 350 6723 Myydään Mökki-Mikko Mökkitalkkarisi Joutsassa 040 564 3040 Rakkaat onnittelut sairaanhoitajaksi valmistumisen johdosta Emma Vikmanille . Yritystoimintaan sopiva n. Iso hyvin hoidettu luonnonkaunis tontti. Koskenrannantie 75 A. N. Järvinäköala, rantaan matkaa n. KERROSTALOHUONEISTOJA JOUTSASSA Hulikkalantie 1 B 24, 3. Hinta 150 000 euroa. Tie perille. Suur-Kurjärven rannalla oleva länteen avautuva rinnetontti. Hinta 85 000 euroa. Hinta 34 000 euroa. 2 h+k+s, 87 m 2 . PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY p. Hinta 60 000 euroa. rakennuspeltityöt Soittele, tulemme käymään, teemme tarjouksen. 2007 rak. 7,2 ha, puustoa 860 m 3 . Tie perille. Hinta 325 000 euroa. PÄIJÄNNE; KORPILAHTI-PUTKILAHTI. Ilmansuunta länteen. Jousitie 47. kattoturvatuotteet (ce-hyväksytyt), kaikille katemateriaaleille • Piipun pellitykset + sadehatut ym. 0400-551 226 Annetaan vuokralle AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli LOMAILEN VIIKON 22 Tmi Juha Sandelin Kesärenkaat edullisesti! Jousitie 99, 19650 Joutsa 045 130 2207 Jousitie 99 19650 Joutsa 045-1302207 Martti 50 v Suuret kiitokset kaikille juhlimassa olleille, järjestelyissä auttaneille ja muulla tavoin muistaneille. 200 m 2 :n lämmin sekä 250 m 2 :n kylmä halli. Nuolitie Pynnölä, Valkealammen rannalla. Hinta 99 000 euroa. Hinta 40 000 euroa. Töitä tehdään pääsääntöisesti aikaisin aamulla. Lisäksi rantasauna ja n. P. 1990. 3h+k+s, 90 m 2 . Kesämökki ja omakotitalo samassa paketissa. Hyvä sijainti. Hinta 70 000 euroa. Joutsan Seutu 12 – N:o 21 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 24. Yksi rakentamaton tontti. Hinta 95 000 euroa. Kangasniementie 614. Ulkosauna. Lisäksi rantasauna ja venetalas. Hinta 45 000 euroa. Hinta 55 000 euroa. Tommolankylä n. LIIKEKIINTEISTÖT JOUTSASSA Jousitie 36. 0,53 ha. Tarjous veloitukseton. Hinta 21 000 euroa. Hinta 120 000 euroa. Hinta 45 000 euroa. 89 m 2 . V. 144 m 2 :n hirsitalo. Hinta 315 000 euroa. Hinta 120 000 euroa. Kissankulmantie 51. Iso Säynjärven rannalla oleva länteen avautuva rinnetontti. VAPAA-AJAN ASUNTOJA JOUTSASSA Pertunmaantie 1390, Uimaniemi. 1965 rakennettu omakotitalo. Tolvassaari, Suontee. Keitaantie 50. Hyvä hiekkaranta. ARVIOINTI EUR Suomen Kodinmarkkinat Ky LKV 044 272 5570 myynti@skma.fi Vp. Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi Metsä-Pirkka Ky, lkv Jouko Pirkkalainen p. päivänä KT-yksiö ja -kaksio p. Hinta 52 000 euroa. V. hirsirunkoinen talo, koko n. 2007 valm. Huttulantie 30. V. Riuttatie 21. talo, 5h+k+s, 199 m 2 . RIVITALOHUONEISTOJA JOUTSASSA Rantatie 9 as. Hinta 80 000 euroa. Puh. Hyvä sijainti keskustan palveluiden läheisyydessä. Kuuselantie Tolvasniemi, Tolvaslammen rannalla. Hieno kokonaisuus. Kesämökki ja omakotitalo samassa paketissa. Teidän ansiostanne vanheneminen on mukavaa ja ikimuistoista! Kiitos OMAKOTITALOJA JOUTSASSA Koiravuorentie 8. Hinta 27 000 euroa. Toivottaa äiti ja iskä, veljet perh., Jarkko Onnea Lasikuitusoutuvene airoilla. V. Jääsjärven rannalla oleva etelään avautuva tontti. 040 566 9472 Ostetaan PAJUNIEMEN PALVIAUTO HUOM: PERJANTAINA Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.15-13.40 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet ja piirakat ym. K+oh+2 mh+s. Hinta 70 000 euroa. N. 160 m 2 1950-luvun lopulla rakennettu hyväkuntoinen kolmikerroksinen talo. V. Tuliniementie 26, Leivonmäki. ok-talo, 184 m 2 , ulkosauna+takkatupa 42 m 2 , iso ulkovarasto, aitta, maakellari. 31 m 2 1h+kk. 73 m 2 , 3 h+k. Ylä-Taipaleentie 173, Pynnölä. N. 44 m 2 :n mökki, sähköt on. Tammijärven rannalla v. 223 m 2 liiketiloja (exNordean konttori). Hieno paikka kansallispuiston kupeessa. Hinta 40 000 euroa. Kokolihagrillimakkarat 3pkt/10€. Yhdystie 4. Ns. Hinta 114 000 euroa. 2008 rakennettu n. Hinta 250 000 euroa. Lepotie 5, Leivonmäki. 1950 valmistunut hirsirunkoinen mökki, 1h+k, n. alv.. 342 m 2 . Lisätiedot soittamalla tai kotisivuiltamme. 1984 rakennettu n. Kangasniementie 413. Rakennusoikeutta jäljellä. VAPAA-AJAN ASUNTO LUHANKA Retuentie 91. 0400 710 298 www.peltikari.fi • kari.liukkonen@phnet.fi PERÄKONTTIKIRPPIS Pe-la alk. Tie perille. 96 m 2 . Joutiainen, Joutsenlammentie. Saarianlammentie 25, Uimaniemi. 33 m 2 :n mökki sekä aitta. Sähköt on. 54 m 2 :n varasto/autotalli. 1950-luvulla rak. Hinta 50 000 euroa. 47 m 2 , 2h+k. Hienolla paikalla niemessä. Siisti hyvin hoidettu kokonaisuus. Kotkatniementie Pynnölä, Valkealammen rannalla. Hinta 60 000 euroa. vain 3,5% sis. Vehmaantie 41, Uimaniemi. Siisti 80-luvun ok-talo, n. Hyväkuntoinen n. Hinta 25 000 euroa. Auto ja ajokortti on välttämätön! Hakemukset osoitteeseen: jaana.laitinen@jety.fi puh 040 146 1052 Työpaikkoja HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. Piharakennuksena n. Hinta 292 000 euroa. 8. Siisti huoneisto; keittiö ja saunaosasto uusittu. OMAKOTITALO HARTOLASSA Keskustie 86. Päijänteen rannalla niemenkärjessä etelään avautuva tontti, jossa n. Hinnat 25 000–45 000 euroa. Mäkitie 10. Rutajärvellä saaressa Niinniemen kärjessä oleva kiinteistö, jossa n. 1945 ja 1997 rakennetut pienet hirsimökit piharakennnuksineen. Hinta 125 000 euroa. Tie perille. Hinta 90 000 euroa. Rutajärvi, Leivonmäki. Haljaalankulma 44. kerros. Ravintola Etappi kalusteineen, n. 50 m. 115 m 2 :n omakotitalo Rutajärven rannalla. Hinta 200 000 euroa. Jos olet työtä pelkäämätön ja hyvä työnjälki on tärkeää, olet etsimämme henkilö. Korteilla voi maksaa. 80 m 2 :n mökki, rantasauna ja autotalli. Mummonmökki, jossa tupa, makuuhuone ja sauna. Pannuvuorentie 5. Runsaasti piharakennuksia. ison Päijänteen rannalla. Hinta 58 000 euroa. Hinta 250 000 euroa. 51 m 2 :n pihatupa. 40 m 2 . 4h+k+s. 2h+kk 41 m 2 . Hinta 30 000 euroa. Metsää n. Saunamökki kota, varastorak. Pihat asfaltoitu. Länsitie 3 B 15. 95 m 2 :n hirsitalo piharakennuksineen. RANTATONTTEJA JOUTSA Huuperintie 157 Pappinen