ovat kiinni.
p. 2 kg 2 kpl/talous rajoitus:
99
rs
A NAUDkoN naisena, Suomi ko ,
-18 %
(9,13 kg)
29
90
kg
Ilman korttia 7,99 pkt ( 9,63 kg)
399
pkt
Euro Shopper
830 g (4,81 kg)
Snellman Eetvartti ja Iivari
-50 %
Ilman korttia 3,45 pkt (8,63 kg)
279
pkt
Coca-Cola
GRILLIMAKKARAT
-19 %
HEDELMÄCOCKTAIL
PRK
2
TARJOUSTAKUU
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
- 10 %
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
- 5%
Ilman korttia ja yksittäin 1,59 prk (1,94 kg)
2
sokeriliemessä 820 g (1,52 kg)
VIRVOITUSJUOMAT
50
2-PACK
2
X
-21 %
Ilman korttia ja yksittäin 3,79 2-pack sis. Ilman kortt
Voimassa
ia 3,65 rs
2
umurea Atria taku SISÄFILEE
n. 0207756080
HUTTULA
DISCO
LAUANTAISIN 21.00-03.00
Hyvää vappua!
Herkut vappupöytään
imassa Tarjoukset vo saakka ntaihin nita m aa n a ai
ellei toisin m
-15%
Santa Mar
(ei Sant lla ) soft torti ET TUOTTE ia Tex Mex original a Mar
ia Tex Mex
Omasta uu
nista
VALKOINEN TANKOPARSA
249
nippu
HK
500 g (4,98 kg) Unkari
RANSKALAINEN PATONKI
139
kpl
400 g (6,98 kg)
380 g (3,66 kg)
Voimassa to-la 26.-28.4. Jopo 369,00 Ainotar 599,00
Länsitie 4, Joutsa p. ja ma 30.4.
AITO NAKKI
ER Ä
Pakattun
Norja
E LOH,IFILE s: 2 pkt/talous rajoitu
Ilman kortt
ia 9,95 kg
6
a tuore
49
kg
NAUDAN UHELIHA /talous IJ PAIST,48A ), rajoitus: 2 rs kg
400 g (7
-34 %
to-la 26.-2 8.4. pantit 0,80 (1,00/l)
500
1,5 l (0,57 l) rajoitus: 1 erä/talous
-43 %
Hinnat voimassa to-ma 26.-30.4., ellei toisin mainita.
www.k-supermarket.fi
Perttulanojan enkelin tarinaan valaistusta
Kivikaiverrus on tehty ilmeisesti 1950-luvulla
Joutsan Seudun nettikeskustelupalstalla on käyty vilkasta viestinvaihtoa Perttulanojan enkelistä. Joutsan Seutu
Keskiviikkona, huhtikuun 25. Alueella liikekeskusta urakoivan Insinöörityö Hentinen Oy:n projekti-insinööri Tuukka Hentisen mukaan naapuri-
talon asukas on kertonut kaiverruksen summittaisen sijainnin ja kaiverrus on todennäköisesti löydettävissä. 020 792 0620, 0400 367 384
K-supermarketit palvelevat vappuna seuraavasti: ma 30.4. Kyseinen kallio on nimittäin Perttulanojan putkitustöiden yhteydessä hautautunut maamassojen alle. Joutsan Seudun saamien tietojen mukaan enkelikaiverruksen tekijä oli kuollut pian kaiverruksen teon jälkeen.
Markku Parkkonen. "Hän oli ihmisiä karttava, hiljainen erokkotyyppi, jonka mieltä painoivat monet asiat. Tekstin viereen kaiverrettua enkelihahmoa ei kuvassa valitettavasti näy.
kuvan. Hentisen tietojen mukaan kaiverrus sijaitsee joko kunnan tontilla tai viereisen kerrostalon tontilla. Joutsan Seudun arkistoista löytyi vuoden 1982 elokuulta kaksi lehtijuttua, joissa kerrottiin kaiverruksesta. klo 18 asti ja ti 1.5. päivänä N:o 17 2012 Irtonumero 1,20
Peugeot-mopot, esim. Kyseessä on 1950-luvulla kallioon tehty kaiverrus, jonka kohtalo on herättänyt huolta kansalaisissa. Kivikaiverrus on hänen omatekoinen muistokirjoituksensa", kerrottiin Joutsan Seudussa 12.8.1982. V-Clic 1190,00 Helkama polkupyörät esim. Joutsan Seudun toimituksen tuolloin saamien tietojen mukaan kaiverruksen olisi tehnyt 1950-luvun alkupuolella eräs armeijan palveluksessa ollut joutsalainen, joka oli vuosien jälkeen palannut kotiseudulleen. Kaiverrus sisältää rukoustekstin sekä polvistuneen enkelihahmon
Joutsan Seudussa julkaistiin 5.8.1982 oheinen kuva Perttulanojan kaiverrustekstistä
Lämmin kiitos osanotosta. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Kunnas s. 050-595 8625. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Luhangan Kylätalolla klo 14.00
· Kunnan tervehdys kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hilkka Weijo · Juhlapuhe kunnanjohtaja Reijo Urtti · Musiikkiesityksiä Marjo Merivirta, piano Kahvitarjoilu. 040-831 6250
040-768 7101
MOLLAMAIJA
Suortuva
Parturi-Kampaamo
Avoinna arkisin 9-17, ilt. - seuranmestaruuskilpailujen 6.3.2012 mitalit - seuranmestaruus sprintin 13.3.2012 mitalit - piirikunnallisten yhteydessä pidettyjen sarjahiihtojen kolmen parhaan mitalit sarjoittain (8-16v) ja kaikki yhteenkin kilpailuun osallistuneet saavat Nordea-pankin perinteisen lasipalkinnon. Kahvi ja mehutarjoilu tilaisuuden jälkeen! Tervetuloa! Joutsan Pommi Ry /Johtokunta
Kutsu
Liput 10 (ovelta klo 20.30 alk.) Yhteistyössä:
Järj. päivänä
Aino Kaarina Nieminen
o.s. varm. klo 10.30 saakka
JOUTSAN KUNTA
Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit
Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala
Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa
Kivitie 12, Joutsa P. 040-733 3581
Jousitie 47, Joutsa
Parturi-Kampaamo Jenny
Anna Lindholm, puh. 26.07.1922 Joutsassa k. 0400 671 842
KAUNEUDEN MAIKIKI
Kosmetologi Maija Valtonen
Kauneudenhoitopalvelut
Hieronta-Huolto-Hoivatyö
Kunnanvirasto suljettu maanantaina 30.4.
LUHANGAN KUNTA
P. menneen hiihtokauden parhaiten ansioituneet urheilijat. www.joutsan.com
Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym.
FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN
· Fysioterapia, hieronta · Magneetti- ja infrapunatuotteet · Intiaanisokeri ja ruususuola · AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386
Satu Kuisma
Rantatie 3, Joutsa
Puh. lapset lastenlapset lastenlastenlapset sisar muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. 2 N:o 17 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, huhtikuun 25. 050 61856
Siivous- ja Kotipalvelu
Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut. 040 704 2273
Rieskalantie 13, Joutsa
PITOPALVELUA
Tuula Salonen p. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi
JOUTSAN KUNNAN VIRASTOT ON SULJETTU MA 30.04.2012
· Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä
I.A. 050 385 3045
Nordea Pankki Suomi Oyj
BINGO
Joutsan nuorisoseurantalolla Tervetuloa kaikki viettämään rattoisaa iltaa! Joutsan NS ry
OSTOKORTTImaanantaisin klo 18.00
HM-Fysio
P. Kiitämme myös Joutsan Palvelukodin henkilökuntaa Evan hyvästä hoidosta.
Joutsan Pommi Ry:n sääntömääräinen kevätkokous pe 11.05.2012 klo 18.00 alkaen Lamminmäen tilalla. Jääskeläinen 30.7.1920 Kolppana 22.3.2012 Leivonmäki Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Kokouksessa käsitellään kevätkokouksen asiat! *********************************************************************** Kokouksen jälkeen noin klo 19.00 alkaen pidetään Hiihtokauden 2011-2012 päättäjäiset ************************************************************************** Tilaisuudessa palkitaan mm. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889
· Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa
NIINIRANTA
Teija Kupiainen
Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona.
koulutettu hieroja
040 966 5614/Sanna
Hyvän ilman kampaamo
Länsitie 8, Joutsa
Ajanvaraus 040 723 9774
Parturi-Kampaamo
Jousitie 35 - Puh. 0400-741 771
Tavatt. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt` tiedämme - sun hyvä olla on. Kiitos kaikille äidin hoitoon osallistuneille.
Kansallisen veteraanipäivän juhla
perjantaina 27.4. 044-388 3009
Jousitie 47, Joutsa
Riitta Sarf p. Siunaus toimitettu 21.04.2012 lähimpien läsnäollessa. ROCK-MANI-SKA RY Menossa mukana myös FLANELS
VALOKOPIOT
alk. ja la sopimuksen mukaan.
Koti- ja Mökkipalvelu
p. 0,40 /kpl
Joutsan Seutu
JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO
Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830
(Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa)
Julkisia kaupanvahvistajia
Joutsa, Jorma Welling Puh. TERVETULOA! Luhangan kunta
WAPPUKLUBI
Lauteilla: POJU!
Lisäksi discoiLua!
MANISKAN TOSI HOT
30.4.2012 klo 21-04 Ravintola Huttulassa
Äiti, mummo, isomummo
Eva Elina Lamberg
o.s. 0400 988 452
Kodinapu Eila Paappanen
· Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.)
FYSIOTERAPIA/ HIERONTA
ft. Luhangassa keskiviikkoisin ajanvarauksella.
www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com
Ajanvaraus p. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Katri Niiniaho p. 23.03.2012 Joutsassa Rakkaudella muistaen Pekka ja Marjatta Arja ja Jarmo lastenlapset perheineen Eine-sisar muut sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella
la ja su 10-16. Ti 1.5. Uunimakkara, muusi, salaatti ja pikkelssi. Oikeus tuomitsi miehen ehdolliseen ajokieltoon ja ajooikeuden valvontaan. Koeaika päättyy huhtikuussa 2014. Hauskaa Vappua!! Ke 2.5. 3 N:o 17 2012
n Sääennuste
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, huhtikuun 25. 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi
Jyväskylän kansalaisopisto
HAUSKAA VAPPUA!
Hyundai i40
TÄYSIN UUSI
Hinnat alk.
1,6 Comfort Sedan
26.590
Hinnat alk.
Hyundai i30
1,6 Comfort 5-ovinen
19.590
Luhangan kylätalo, Kotipellontie 1-3. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna Joutsan työttömien määrä väheni yhdellä ja Luhangan kuudella. Kahvitarjoilu, arvontaa. klo 11-17 KOEAJETTAVISSA:
MYYNTINÄYTTELY
TÄYSIN UUSI
Joutsan Seutu
p. Lasagne, kasvis, salaatti.
Joutsan ry:n kevätkokous pidetään YrittäJät rY Joutsan Yrittäjät
lauantaina 28.4.2012 alkaen klo 14.00 Ravintola Huttulassa.
Esillä sääntöjen määräämät asiat. Vappujuhla Työväentalolla klo 11.00. Kokouksen jälkeen klo 15.00 lähdemme patikoimaan Kahvimyllyyn, jossa ruokailua ja yhdessäoloa, joten varaudu ulkoiluvaatteisiin. Ke 2.5. KLO 19. Pinaattikeitto, kananmuna, ruispalat. Luhanka: Ma 30.4. Kaali-possupata, riisi. Kebakot, perunasose, tomaatti-sipulisalaatti, sima + munkki. Alkolukko asennettiin poliisin päätöksellä jo tammikuun loppupuolella. Pe 4.5. klo 14.30 alkaen. Lisäksi Jaana Elsilä esittelee bookcrossingia.
HUOM!
Työttömyys laski maaliskuussa
TyöTTömien määrä Joutsan seutukunnalla laski 18 henkilöllä maaliskuun aikana. 0201 876 100, fax. päivänä
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm)
Torstaina
+6
Leivonmäki
Perjantaina
+13
Leivonmäki
Lauantaina
+15
Leivonmäki
Sunnuntaina
+11
Leivonmäki
Maanantaina
+13
Leivonmäki
Tiistaina
+5
Leivonmäki
Keskiviikkona
+9
Leivonmäki
+6
Luhanka Joutsa
+13 +7
Luhanka
+15 +13
Luhanka
+11 +16
Luhanka
+14 +11
Luhanka
+5 +13
Luhanka Joutsa
+9 +6
Luhanka Joutsa
+9
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
+9
+13
+16
+12
+14
+7
+10
n Auringon nousu ja lasku
25.4.2012 - 5:22 - 21:07 26.4.2012 - 5:19 - 21:09 27.4.2012 - 5:16 - 21:12 28.4.2012 - 5:13 - 21:15 29.4.2012 - 5:10 - 21:18 30.4.2012 - 5:07 - 21:20 1.5.2012 - 5:04 - 21:23 2.5.2012 - 5:01 - 21:26
n Ruokalista Joutsa: Ma 30.4. vapaa pääsy, tervetuloa!
Luhangan kevätnäytteLy
Suljemme toimistomme
30.4. Jauhelihakeitto, juustoleipä, hedelmä. To 3.5.Hernekeitto, ruisruutu. Musiikki- ja lauluesityksiä, simaa, kahvia ja mukavaa yhdessä oloa. Yrittäjät puolisoineen tervetuloa! Hallitus
Vappumatinea
Joutsan lukiolla 1.5.2012 klo 13
Joutsan Eläkekuoro Sekakuoro Sepposet Jazz Band Joutsa Joutsan Naiskuoro
Liput 10 euroa sisältää munkki- ja simatarjoilun.
Rattijuopolle ehdollinen ajokielto
VuonnA 1962 syntynyt joutsalaismies on tuomittu syylliseksi rattijuoppouteen Keski-Suomen käräjäoikeudessa. mennessä.
Joutsan Huttulan Teboililla PERJANTAINA 27.4. Menettely on mahdollista, mikäli epäillyllä ei ole viiden vuoden sisään rattijuopumuksia ja jos alkoholia ei epäillä olevan yli 1,2 promillea.
Kutsu läksiäiskahville!
Luhangan kirkonkylän konttoriin perjantaina 27.4.2012 klo 9.00 15.00 Lämpimästi tervetuloa! Riitta Iikkanen-Huuskola, vapaarouvatar 1.5.2012 alkaen
Vappu JOuTSaSSa
Vappumarssi lähtee Paloasemalta klo 10.30. Pe 4.5. Avoinna 28.-29.4. Joutsan työttömyysaste oli maaliskuun lopussa 12,8 prosenttia, Luhangan 10,6 prosenttia ja koko Keski-Suomen maakunnan 12,9.
TOrSTAInA 3.5.2012
Aineisto ke 2.5. To 3.5. Tuomion käräjäoikeus antoi 12. Ti 1.5. Rangaistukseksi mies sai 50 päiväsakkoa, joista kertyy maksettavaa 1.650 euroa. To 3.5. Tervetuloa mukaan!
SAK:n Joutsan Paikallisjärjestö Joutsan Työväenyhdistys
JOUTSAN PÄÄKIRJASTO Länsitie 6, puh. Rölli: Ma 30.4. 040 710 6316
Myös Facebookissa.
Joutsan Seutu
Joutsan Seutu. Makkarakastike, perunat, kasvis, salaatti. Vappu. Pe 4.5. Luhangassa oli 30 työtöntä eli kaksi vähemmän kuin kuukautta aiemmin. Ohjelmaa su 29.4. Jauhelihakastike, spagetti. Mies jäi kiinni tammikuun alkupuolella Joutsan Rantatiellä. 040 358 0010 www.joutsa.fi/kirjasto
ILMOITTAJAT
Viikolla 18 lehti ilmestyy
Jukka Huikko
VUODEN KIRJASTONKÄYTTÄJÄN 2012 JULISTUS TO 26.4. jo klo 12.00
Markku Parkkonen
Myytävänä
erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti
SÄILYTETÄÄN PITKÄÄN!
75% säilyttää Joutsan Seutua noin viikon tai pidempään.
Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 4/2010)
Joutsan Seutua
Vasarakatu 5, 40320 Jyväskylä puh. huhtikuuta. Kebabkiusaus. Juustoiset broilerpuikot, muussi, maissisalaatti. Puhujana SDP:n Keski-Suomen piirin puheenjohtaja Ulla Perämäki. Ke 2.5. Tämä tarkoittaa, että miehen autoon on asennettu alkolukko. Vappulounas. Promilleja oli 0,9. Joutsassa oli maaliskuun lopussa 262 työtöntä eli 16 vähemmän kuin helmikuun lopussa
Jo vain, meillä täällä kotipuolessa on tiet aurattu, väylät auki, kävelytiet kunnossa. Joutsan kunnanvaltuusto päätti viime kokouksessaan äänin 188, että Elämyspuistoon varatut määrärahat siirretään käytettäväksi Perttulanojan alueen putkitustöihin. Asunnossa eletään toisten ihmisten käskyjen ja vaatimusten varjossa, väkivallan pelossa, ei- toivotussa yksinäisyydessä, köyhyydessä, toivottomuudessa. Koko puistoidean hautaisi 37,0 prosenttia.
Milloin elämyspuisto rakennetaan?
JoutSan kunnanvaltuusto ei hyväksynyt lisämäärärahaa suunnitellun Elämyspuiston rakentamiseen. Hän maksoi koko hinnan omalla hengellään. Voi kysyä, miksi aikalisä haluttiin ottaa. Kaikilla ei ole kotia. eduSkuntatalolla meillä oli minuutilleen aika, jolloin saimme astua taloon sisälle. Hän kertoi myös tästä kuntien liittämisestä keskustan mielipiteen. Sen jälkeen meille tuli oppaaksi Anne-Mari Pekkarinen, joka opasti rappusia ylöspäin ja ylöspäin. Hän puhui ihan asiaa. Henkinen ja hengellinen kodittomuus tekee turvattomaksi. Ilta alkoi hämärtää ja Helkaa huoletti, ettei väki vain pitkästy. Tulimme käytävään, jossa olivat puolueiden kokous- ja neuvotteluhuoneet. Paikka jossa voit hengittää vapaasti ja nauttia omasta luovasta kaaoksestasi tai viivasuorasta järjestyksestä. Me saimme ryhmänumeron 13 rintaamme. klo 8.15 valmiina lähtöön. Paluumatka saattoi alkaa. Hän kertoi lyhyesti oman työrupeamansa ja myös talon toiminnasta sekä mitä asioita heillä oli päivän puheenaiheena. Kaikki on käytännössä paljon mielekkäämpää kuin kuiva teoria. Täytänkö niitä, kun elämä ei ole mennyt ihan putkeen. Oli siellä se hissi-
n Pääkirjoitus 25.4.2012
Mitä hyötyä on puistorahan lykkäyksestä?
JoutSan kunnan juhlavuoden päätökset on monelta osin saatu toteutettua hyvin ja vieläpä melko pienellä rahalla. Olisin kysynyt montaa asiaa, mutta pian huomasin, ettei siihen ollutkaan tarpeeksi aikaa. Varsinkin tältä naisista vanhemmalta puhetta tuli kuin tykin suusta minä aivan hengästyin. Joka on ottanu lemmon kantuaksee kantakoo perille asti."
Simo Avikainen
Uudessa kyselyssä on aiheena eläkeläisjärjestöjen toiminta.
Nina Siitari diakoniatyöntekijä Joutsan seurakunta. Näin ollen varsinaiseen puiston rakentamiseen ei tällä tietoa ole määrärahoja. Kuinka nuoret saisivat siemenen siitä, ettei se ole vain teoriaa, vaan näin se toimii. Eduskuntatalo ja Musiikkitalo ovat sanatarkasti vastapäätä toisiaan Mannerheimintiellä. Ja niin meidät haettiin tarkastukseen, joka on melko tarkasti samanlainen kuin lentokentän turvatarkastus. Paikka, jonka ovea ei ole pakko avata sellaisille ihmisille joista ei pidä. Silloin minut valtasi politiikka. Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun. On kuitenkin vaikea nähdä, miten puistorakentamisen lykkääminen hyödyttää kuntalaisia.
Markku Parkkonen
n Sana sunnuntaiksi
kin, tiedättehän, joka on ilman ovia ja menee koko ajan ylös ja alas. Otetaanko sinne tällainen "ei mennyt ihan niin kuin oli suunniteltu" tyyppi. Nyt saisi suoran vastauksen, ilman lehdistön tai muiden puolueiden vääntöä. " Joh. Tämä yhteys hyödyttäisi myös Länsitien yrittäjiä. Terttu Hentinen ja Heikki Mäyrä olivat hyviä viihdeohjelman suorittajia ja taisi kuljettajakin kertoa oman vitsinsä. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani." Jeesuksen kautta kotiin mennessäni Hän huolehtii pääsyvaatimuksista puolestani. Menimme kuin koululaiset konsanaan yli Mannerheimintien ja saman tien olimme perillä. Paikka johon voit mennä milloin haluat, paikka jossa olet turvassa. Sen jälkeen menimme lehterille kuuntelemaan ja "bongaamaan" tuttuja kasvoja lehdistä ja televisiosta. Palasimme ulko-ovelle ja otimme monen kameralla kuvan retkeläisistä ja musiikkitalon julkisivusta. Mutta entä ne pääsyvaatimukset Taivaan kotiin. Silloin oli tämä armeijan supistusoperaatio. Puhun asiasta vielä keskeisten päättäjien kanssa. PuiSto on kuitenkin päätetty tehdä ja sen vaatimiin pohjatöihin on jo käytetty rutkasti kunnan rahaa. Voi olla asunto, loistelias tai vaatimaton, mutta ei kotia. Mutta Elämyspuiston osalta homma ei ole mennyt "kuin Strömsössä". Esittelykierros ei sopinut Musiikkitalon aikatauluun, muutoin Helka olisi sen varmasti järjestänyt, mutta kuljimme kuitenkin sisäkäytävällä ja katsoimme lasiseinän lävitse salin puolella olevaa orkesterin harjoitusta. 4 N:o 17 2012
Joutsan Seutu
n Puheenvuoro
Keskiviikkona, huhtikuun 25. aSunnottoMuuSkin on jollekin totta. Eduskuntatalossa on viisi kerrosta, jotka kaikki ovat toiminnassa. Siihen kohtaan ei ollut merkattua ohjelmaa, niinpä äkkiä esiin villit vitsit, että tulee tunnelmaa. Me olimme kansanedustaja Mauri Pekkarisen (kesk.) vieraina. Ja kaiken tämän meille oli järjestänyt sihteerimme Helka Heikkonen.
Marja-Liisa Kuusirinne
Kotia kohti
onko sinulla oma koti. Me saimme myös kysellä, mitä asioita meillä on mielessä. Kuljimme muun muassa sen käytävän lävitse, josta näemme televisiossa edustajien haastattelut. Tilaisuus oli lyhyt ja ytimekäs. Puiston rakentamisen rahoitukseen valtuuston enemmistö ilmeisesti haluaa palata aikaisintaan loppuvuodesta ensi vuoden budjetin yhteydessä. Vaelsimme taas rappusia, rappusia ja löysimme omat takkimme. En ole vielä päättänyt, mitä n Mokanen
esitän elämyspuistosta. Mieleeni tuli ajatus, miksi
koulut eivät tee esimerkiksi kevätretkiä edustakuntaan. 14:1-2 Hienoa, Isän kodissa on monta huonetta ja siellä on tilaa minullekin, ei tarvitse olla levoton. Olen ryvettynyt ja kolhiintunut ja joskus tuntuu, että päivänvalo näyttää liian kirkkaasti sisäisen pimeyteni. Pidän tärkeänä puistoa kokonaisuuden ja kuntalaisten viihtymisen kannalta, mutta valtuuston enemmistö päätti kuitenkin siirtää määrärahat Perttulanojan hulevesien ohjailuun. Todennäköisempää on, että asiaan palataan vasta seuraavan vuoden investointiohjelmassa.
Markku Parkkonen
Vastaajan kommentti: Muistakuapas piättäjät vanhat suomalaeset viisauvet: "Keskentekosta työtä ei pijä esitellä herroelle eikä hulluille. Anne-Mari Pekkarinen kasasi ryhmämme yhteen ja sanoi seuraavaksi vievänsä meidät katsomaan Musiikkitaloa. Paikka jossa voit olla oma itsesi, eikä sinua silti potkita ulos. PuiStoaSian valmistelussa on ollut monia kompastuksia, jotka olisi syytä käydä läpi ja ottaa oppia. Voisinkohan toivoa, että huoneeni sisustuksessa olisi hieman roosan sävyjä?
n Mitenkäs?
n nettikysely
eläMySPuiSton toteuttaminen jakaa Joutsan Seudun nettikyselyn vastaajien mielipiteitä: 41,8 prosentin mielestä puisto pitäisi toteuttaa heti ja 21,2 prosenttia siirtäisi hankkeen tulevaisuuteen. "Minä olen tie, totuus ja elämä. Viimeiset 100150 metriä ennen Karjalataloa kauhulla katsoimme, kuinka olematonta kulkureittiä kuljettaja metri kerrallaan, kolhimatta ainoatakaan kadun reunaan parkkeerattua pikkuautoa, sukkuloi linja-automme Karjalatalon pääoven eteen. Ei tällaista ole ollut silloin "ennen vanhaan". Jeesukselle ei ollut huonetta majatalossa, kun Hän tuli tähän maailmaan. Puistotöihinhän liittyy myös yhteyden avaaminen uuden liikekeskuksen suunnalta Länsitielle. Mehän olimme hyvissä ajoin, kaikesta huolimatta. Jeesus tietää siis mistä puhuu: " Älköön sydämenne olko levoton. Me saimme aivan mahtavan ajonäytteen, kun mennessä Karjalatalolla oli meille järjestetty ruokailu ja tämän talven lumet olivat sillä seudulla vielä koskemattomana kaduilla. Minun Isäni kodissa on monta huonetta enhän minä muuten sanoisi, että menen valmistamaan teille asuinsijan. Mauri Pekkarinen oli myös ottanut avukseen kaksi keskustan naista. Kunnassa lieneekin nyt epäselvää, milloin puistoa päästään toteuttamaan.
Aiotteko vielä ottaa elämyspuiston määrärahan esille lähiaikoina tai palataanko asiaan esimerkiksi loppuvuodesta, kunnanjohtaja Harri Nissinen. Kaiken lisäksi hän perusteli mielipiteensä esimerkiksi terveydenhoidosta. Kyllä juttu on niin, että talven matkakohteeksi voi ottaa "Helsingin lumiset kadut". Me jokainenhan olemme asiantuntijoita käytännöstä, joten tiesimme tosiasiat, kuinka mikäkin systeemi tänä päivänä toimii. Hän kätteli jokaisen ja tarjoili meille kahvitkin omakätisesti. Jos puisto kuitenkin aiotaan tehdä, olisi se kaiketi fiksuinta tehdä liikekeskustyömaan kanssa samaan tahtiin. Kun olimme reippailleet rappuja vähän aikaa, utelimme montako kerrosta tässä "pytingissä" oikein on. Näin me matkasimme turvallisesti kotiin. päivänä
Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen
Eläkeliiton retki eduskuntaan
Meitä odotti kulkuvälineemme Järvisen auto ja superkuljettaja keskiviikkoaamuna 29.2. Niinpä minäkin ensimmäisen kerran kerroin pikkutuhman jutun, mutta illan pimeys oli tukenani. Toki löytyi oikeakin hissi, jolla vain vierailun "vanhukset" kulkivat. Se kaikki tuli todelliseksi
Luhangan tilille rapsahtaa 14.000 euroa 250 osakkeen myötä. Nuoret osaavat nyt paremmin käyttää englantia. Lahti toimii Jämsän opetusjohtajana. Heidän kieli-
Jukka Huikko
taitonsa on kohonnut paljon sitten viime vuodesta. Rehtoreiden oikeina käsinä toimivat vararehtorit. Joutsan muut rehtorit ovat lukion Seppo Degerman sekä seutuopiston Sakari Ainali, jonka pesti on Sirkan tapaan väliaikainen. Opettaja Mara De Manuelli ja oppilas Daniele Russo kertoivat koko ryhmän saaneen hyvän kuvan maastamme ja kansastamme. Ryhmä joutsalaisia lukiolaisia vietti viime vuonna vastaavan ajan tutustumalla La Spezian kaupunkiin Pohjois-Italiassa. Degerman lähestyy puolestaan eläkeikää. Osinkoja yhtiö maksaa omistajilleen 4,2 miljoonaa euroa. Perjantain tervetulotilaisuuden jälkeen heidät vietiin Hartolaan keilaamaan. Päällimmäiseksi kokemukseksi italialaisryhmälle on jäänyt ihastus maamme luontoon.
Janne Airaksinen. Sivistyslautakunta käsitteli aihepiiriä kokouksessaan viime viikolla. 1551 osaketta omistava Joutsan kunta kuittaa 86.856 euroa. Sitä ennen pysyväisjärjestelyitä ei tehdä. Parhaiten tämä tapahtuu paikanpäällä ulkomailla. Sen tarkoituksena on tarjota nuorille mahdollisuus tutustua vieraisiin kulttuureihin ja kieliin. tIIstaIna ryhmä kävi päiväkoti Röllissä, jossa pienet esittivät opettelemansa italialaisen lastenlaulun. Yhtenäiskoulun rehtorin viransijaisena toiminut Mika Sirkka jatkaa nyt väliaikaisena rehtorina heinäkuun 2013 loppuun saakka. Sunnuntaina ryhmä meni kävellen Toivolaan makkaroita paistamaan. Kyse on vastavierailusta. Musiikin esittäminen on muutenkin ollut keskeisessä roolissa hankkeen aikana. Osingonjaosta päätettiin yhtiökokouksessa viime viikolla. Varsinainen viranhaltija on rehtori Sami Lahti, joka on ollut tämän lukuvuoden ajan virkavapaalla ja sai nyt hakemansa eron virasta 1.8.2012 alkaen. Meidän kielenopetuksessamme korostuu kirjallisuuden ja kulttuurin osaaminen kommunikointiin vaadittavan fraseologian jäädessä vähemmälle, kertoo opettaja De Manuelli.
ItaLIaLaIsvIeraILLe oli järjestetty melko tiivis ohjelma. Joutsan Seutu
Keskiviikkona, huhtikuun 25. Maanantaina lukiolla pidettiin konsertti, johon osallistuivat molempien maiden kansalaiset. Etenkin vielä viimeisiä talven rippeitä harteiltaan karistava luontomme on herättänyt ihastusta. päivänä N:o 17 2012
Rehtoriasiat ratkaistaan 2013
Joutsan rehtorijärjestelyt linjataan vuoden 2013 aikana. Menehtynyt mies oli karsimassa jo kaadettua puuta, kun uusi puu kaatui vahingossa hänen päälleen. Yhtenäiskoulun vararehtori on Satu Lahti ja lukion Matti Niemi.
Maanantaina lukiolla pidettiin konsertti, jossa molempien maiden kansalaiset pistivät parastaan estradilla. Paikalle hälytettiin heti apua, mutta mies menehtyi onnettomuuspaikalle.
Luonto ihastutti italialaisia Joutsassa
Comenius-vaihto toi Joutsaan parikymmentä nuorta Pohjois-Italiasta
Joutsan katukuvassa on näkynyt melkein viikon ajan iso joukko italialaisia nuoria opettajineen. Kaiken tämän ohella italialaiset ovat seuranneet kouluopetusta.
SSS:ltä 100.000 euron osingot
suur-savon Sähkö Oy maksaa hieman yli sadan tuhannen euron osingot Joutsan seutukunnalle. Tämä kaikki on ollut mahdollista kaksi vuotta kestäneen Comenius-hankkeen myötä. Illalla heille tarjottiin tilaisuus seurata salibandyturnausta. Kokonaisuus voidaan ratkaista vasta, kun eläkejärjestelyt ovat tiedossa, näkee Joutsan peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen. Samassa kokouksessa Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen valittiin uudelleen yhtiön hallintoneuvoston jäseneksi.
Jukka Huikko
Opettaja Mara De Manuelli ja oppilas Daniele Russo pitävät suomalaisia ystävällisenä kansana. Lauantaina oli vuorossa vierailu Jyväskylässä ja illalla heitä opastettiin saunomisen saloihin. Maisemien lisäksi ihmetystä herätti järven ja jäällä oleva pilkkijä.
Suomalaiset ja italialaiset ovat käyttäneet englannin kieltä kommunikoidessaan keskenään.
Tästä on ollut runsaasti hyötyä kaikille, mutta etenkin italialaiselle osapuolelle. Paikalla oli kaksi miestä metsätöissä. Kuvassa osa italialaisten ryhmästä virittelee bändikamojaan.
Jukka Huikko
Mies jäi puun alle ja menehtyi
tammIJärveLäInen, vuonna 1944 syntynyt mies menehtyi metsätöissä lauantaina puoliltapäivin Orijoentien varrella. Sähköyhtiön tulos oli vuonna 2011 13,5 miljoonaa euroa, mikä oli 6,9 miljoonaa vähemmän kuin vuotta aiemmin
Riisin sijasta voi lisäkkeeksi ottaa kotimaista ohraa, ja salaateissa ei käytetä kasvihuoneissa kasvatettavia kasviksia kuten tomaattia tai kurkkua. 2) Tähän mennessä muun muassa hyllyttämistä ja tyynyliinojen paketointia. 4) Sen, että emolevyt ovat joskus vaikeita.
Päiväkoti Rölli Veera Hentinen 1) Koska olen itsekin ollut täällä ja koska lasten kanssa on kiva touhuta. Jos et, millaista työtä haluaisit tehdä. 3) En välttämättä, mutta en tiedä, mitä haluaisin tehdä. Yllättävän monen tulevaisuuden ammatti oli vielä pimennossa. 4) Opin hygieniasta ja kiireisestä työarjesta.
Käsityökeskus, Nelli Heikkinen 1) Tämä paikka on lähellä ja ajattelin, että olisi kiinnostava. 4) Mitä olet oppinut TET-jakson aikana?
Marika Nieminen
Tokmanni, Niina Leppä ja Heidi Hokkanen 1) Niina: Vaikutti sopivan mukavalta ja pieneltä paikalta. Teemaviikkojen vuoksi ruokalan ruokalista viikolle 17 on hieman muuttunut. Kampanjan mukana on myös alettu kiinnittää huomiota kalavalintoihin, ja ruokala aikookin vähentää harvinaisten tai epäeettisesti pyydettyjen kalojen käyttöä. Kysyimme tettiläisiltä viikon sujumisesta ja heidän tulevaisuuden suunnitelmistaan. 3) En varmaan, haluaisin suunnittelemaan esimerkiksi mainoksia. Oppilaat ovat olleet kiinnostuneita asioista ja kyselleet myös ruokien ympäristöystävällisyydestä. Ruokalan henkilökunta kertoo, että ruokailijat ovat osanneet ottaa oikean määrän ruokaa, eikä biojätettä ole syntynyt kuin noin viisi ja puoli kilogrammaa joka päivä. Lihankäyttöä on myös vähennetty, ja naudanlihaa ei käytetä ollenkaan sen epäilmastoystävällisyyden vuoksi. Viime viikolla biojätettä kertyi keskimäärin vain 35 grammaa ruokailijaa kohden.
Marika Nieminen Kirjoittaja oli Joutsan Seudussa tet-harjoittelussa.
Tet-harjoittelu tarjoaa mahdollisuuden pohtia elämänuraa:
"Enpäs tiedä vielä"
Viime viikolla oli kahdeksasluokkalaisten työelämään tutustumis-viikko. 3) Joo. 3) N: Tämä on yksi vaihtoehto, mutta en ole harkinnut asiaa. Teema näkyy ruokien uusissa raaka-ainevalinnoissa, koulun ruokasaliin ilmestyneissä julisteissa, pöytästandeissa sekä turkooseissa ottimissa, ja siinä, että koko viikon 16 ajan ruokalan henkilökunta punnitsi ruokailijoiden jättämät biojätteet. Näiden sijasta suosi-
taan raasteita kuten porkkanaa ja kaalia. 2) Tietokoneiden purkaminen ja kasaaminen sekä hyllyjen järjestely. H: Hinnantarkistuskoneen käyttöä, ja sen, että hintalappujen laitto on vaikeaa.
Dataseed Roope Ahokas 1) Koska samaa teen kotonakin. H: Välietappina kävisi, mutta haluaisin olla lastentarhaopettaja tai juristi. 2) Lasten kanssa leikkimistä, pelaamista ja pukemista. 4) N: Kaupan valikoimaa lähinnä. Kalapuikkoja emme silti ruokalistalta pois ota ja aina välillä voidaan herkutella grillikalalla, emännät kertovat.
Kampanjan vastaanotto oppilaiden ja opettajien keskuudessa on ruokalan työntekijöiden mukaan ollut hyvä. 4) En vielä mitään suurempia.. 3) Haluaisitko tämän kaltaisiin töihin aikuisena. 2) Pullien paistoa, ruoanlaittoa, kahvinkeittoa, pöytien kattamista ja tarjoilua. 2) Hinnoittelu, järjestely, kuorman purku. 2) Mitä työnkuvaasi kuuluu. 6 N:o 17 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, huhtikuun 25. päivänä
Syödään ilmastoreilusti:
Koululaiset osaavat ottaa oikean määrän ruokaa
Tällä ja viime viikolla kouluravintola Jousessa Joutsassa on vietetty Ilmastoreilua ruokaa -teemaviikkoja. Myös opettajat ovat keskustelleet asiasta kiinnostuneina.
Ulla Lankia punnitsi kouluravintola Jousen biojätteet viime viikon keskiviikkona. Näin ollen monien vastaus oli "en tiedä".
Kysymykset: 1) Miksi valitsit tämän TET-paikan. Heidi: Vaikutti mukavalta ja olisi ehkä mahdollisuus kesätöihin täältä. En oikeastaan edes tiedä mitä haluaisin tehdä. 4) En vielä oikeastaan mitään.
Hypoteekki Laura Onali 1) Koska olin viime vuonna kaupassa, nyt halusin kokeilla jotain erilaista. 3) Ei mahdoton idea, mutta ei varmaankaan. Se on hyvä luku, sillä keskimääräinen biojätteen määrä per ruokailija on yleensä noin 35 grammaa
Leiripäivien aikana järjestetään nuorille tarkoitettu henkilökohtainen suunnistuskilpailu ja -viesti. heinäkuuta sekä pitkäratainen ja vaativa Luulot pois -suunnistus 7. Reitti saattaa olla jopa 40 kilometriä pitkä. Joutsan seutukunnalle suhteutettuna summa on noin puoli miljoonaa euroa. SM-kilpailuun odotetaan noin 250300 kilpailijaa. Toissa kausi Jon Lahdella oli mestaruudesta huolimatta rikkonainen. toukokuuta, pyöräsuunnistuksen kuntorastit 25. Kaikissa oli paljon liigapelaajia ja juniorimaajoukkuetaustaisia äijiä. Armeija jatkui, mutta nyt väliin jäi vain kolme peliä. Kilpailumaastot ovat yleensä sellaisia, joissa on paljon polkuja käytettävissä. Keväällä 2009 Lahti edusti vaajakoskelaista FCV:tä, joka voitti tuolloin B-nuorten SM-kullan. Valmennus oli tänäkin vuonna huippuluokkaa ja koko joukkueen yhteistyö toimi loistavasti, sanoo Jon Lahti. Tärkeää olisi myös saada lapset arvostamaan ruokaa esimerkiksi ot-
Puoli miljardia hukkaan
tävät aikaa reitillä noin 2030 minuuttia. Rikoskomisario Heikki Miilunpohjan mukaan tutkintapyynnön etenemisestä tehdään ratkaisu näillä näkymin ensi viikolla. Happeen ja FCV:n ohella Jon Lahti on aiemmin urallaan edustanut myös joutsalaista Flanelsia ja Toivakan Rivakkaa.
Jukka Huikko. Lahden edustama jyväskyläläinen Happee löi A-nuorten SMsarjan finaalin neljännessä ottelussa Turun Palloseuran maalein 73 ja otti näin kolmannen, eli mestaruuteen vaaditun voiton. Leivonmäellä pohdittiin Maa- ja kotitalousnaisten neuvojan Kati Huovilaisen johdolla keinoja vähentää hukkaruoan määrää. Sunnuntaina ohjelmassa ovat pitkät matkat. Happeelle A-poikain mestaruus oli puolestaan viides perättäinen. 1991 syntyneenä juniorivuodet ovat nyt takanapäin, joten edessä on siirtyminen miesten peleihin. Mustuneet hedelmät voi käyttää vaikkapa hedelmäpiirakassa. Kilpailujen järjestäjänä toimii paikallinen suunnistusseura ItäPäijänteen Rasti. Kilpailukeskuksena toimii Joutsan liikuntahalli ja reitti kulkee lähimaastoissa. Päättynyt kausi sen sijaan sujui mainiosti. Kolmipäiväinen leiri järjestetään Rutalahden koululla. Muussa tapauksessa esitutkinta tehdään ja asia etenee syyttäjälle.
keskisen tutkintapyyntö liittyy muun muassa Perttulanojan
putkitustöihin, teknisen johtajan viran täyttöön sekä epäiltyyn työsyrjintään Joutsan kunnassa. Sitä häiritsivät armeijan alkaminen sekä pitkään vaivannut nivusvaiva. Lahti on juhlinut SM-kultaa Happeen A-pojissa nyt kolmena peräkkäisenä keväänä. Ruokaa ei tulisi käyttää viimeisen käyttöpäivän jälkeen. Suunnistuskilpailuihin osallistuu nuoria myös leirin ulkopuolelta.
Jukka Huikko
Kunnasta tehty tutkintapyyntö
joutsan kunnan kiinteistöpäällikkö Esko Keskinen on tehnyt kunnan toimista tutkintapyynnön Jyväskylän poliisille. Hän kotiutui armeijasta vuodenvaihteessa ja on hakenut nyt opiskelupaikkaa. Mi-
käli poliisi katsoo, ettei asiassa ole aihetta epäillä rikosta, ei siitä suoriteta esitutkintaa. Oli huikea lopetus junioriuralle tämä viimeinen kausi. Parasta ennen -päivämäärä ei ole ruoan viimeinen käyttöpäivämäärä. Toisin kuin monesti ajatellaan, kotitaloudet heittävät enemmän ruokaa roskiin kuin esimerkiksi kauppa. Esimerkiksi sopivan annoksen laittaminen lapsen lautaselle ja lapsen kannustaminen syömään lautanen tyhjäksi voi vähentää lautaselle jäävän ruoan määrää. Vaikka yksikään ottelusarjoista ei varsinaisesti venynyt, olivat yksittäiset kamppailut todella kovia. Kannattaa haistaa ja maistaa ruokaa, neuvoi Huovilainen. Mitaleille on yltänyt muun muassa myös joutsalainen Ismo Saari.
suunnistuksen SM-kilpailut on puolestaan järjestetty Pärnämäessä vuonna 1969 ja Rutalahdessa 1992.
Jukka Huikko
tamalla heidät mukaan ruoanlaittoon. kilPailumuotoja ja -paikkoja on kaksi. Pääsin pelaamaan loistavien kavereitten kanssa ja saavuttamaan joukkueelle viidennen perättäisen mestaruuden putkeen, jota tuskin koskaan A-junioreissa tullaan rikkomaan. Kaikki tiesi mihin pystytään, jos saadaan peli halutulle tasolle ja sen eteen lähdettiin nöyrästi töitä tekemään, hän jatkaa. Lisäksi seuran ohjelmassa ovat perinteinen Kyläviesti 30. Ensin kaatui Oilers Espoosta voitoin 30, sitten Clas-
sic Tampereelta 30 ja TPS siis finaalissa 31. päivänä
Itä-Päijänteen Rasti isännöi pyöräsuunnistuksen SM-kisat heinäkuussa
Maa- ja kotitalousnaisten neuvoja Kati Huovilainen muistutti myös ruoan alkuperästä. I-PR on aiemmin isännöinyt alueellisia pyöräsuunnistuskilpailuja. Sprintissä kilpailijat viet-
Leivonmäellä pohdittiin ruuan haaskausta
suomessa heitetään vuosittain arviolta puolen miljardin euron edestä syömäkelpoista ruokaa hukkaan. Lahti vakiinnutti paikkansa kakkoskentän laitahyökkääjänä, jossa pelasi myös ratkaisuottelut. Moni suomalaiseksi luultu tuote ei olekaan suomalainen.
Pyöräsuunnistuksen Suomen mestaruudet ratkotaan Joutsassa ensi kesänä 21.22. tyvät maastopyöräily ja suunnistus. Nopeimmin rastit hakenut pyöräilijä voittaa kilvan. Salibandyuran jatkosta Lahti ei vielä osaa sanoa mitään. Mahdollinen rikosnimike on virkavelvollisuuksien rikkominen.
Markku Parkkonen
Jon Lahdelle jo uran neljäs SM-kulta
leivonmäkeläinen Jon Lahti juhli perjantaina junioriuransa neljättä salibandyn SM-kultaa. Viimeinen käyttöpäivä -merkintä sen sijaan on ehdoton. Viimeisenä TPS, jossa on kymmenkunta niiden miesten pelaajaa, ynnää Jon Lahti. Näin jälkeenpäin jos miettii, niin vastassamme oli kolme erittäin kovaa joukkuetta. Huovilainen kannusti myös tähteiden käyttöön ruuanlaitossa. Joukkuehen-
ki oli huikealla tasolla ja halu voittaa mestaruus erittäin suuri. Emme ottaneet joukkueen kanssa paineita viime vuosien menestyksestä. Kilpailunjohtajana toimiva Heikki Peltonen on lajin moninkertainen suomenmestari ikämiessarjoissa. SM-kisat alkavat lauantaina sprintillä. Pudotuspeleissä Happee oli terästä. IPR:n kuntorastit ovat yleensä keskiviikkoiltaisin ja jatku-
vat aina syyskuun alkupuolelle saakka. Kilpailussa pyöräilijä saa eteensä kartan ja reitin, jolle on
Pyöräsuunnistuksessa yhdis-
sijoitettu joukko rasteja. Monesti kyseessä ei ole vanhentunut ruoka, pohjusti Huovilainen. Kuntorastit ovat kaikille kuntoilijoille tarkoitettu suunnistustapahtumia, joissa on yleensä kolme eri tasoista ja eri pituista rataa. Keskuspaikkaa ei vielä ole lyöty lukkoon. Runkosarjassa Lahti teki 20
Leivonmäkinen Jon Lahti (valkoinen peliasu) on nyt nelinkertainen SM-kultamitalisti salibandyssä.
ottelussa seitsemän maalia ja yhteensä 15 pistettä. Pudotuspelien kymmenessä ottelussa syntyi neljä maalia ja seitsemän teho-
pistettä. Ratamestarina toimii toivakkalainen Tuomo Marttinen. lokakuuta.
juhannuksen jälkeen
25.27.
kesäkuuta Itä-Päijänteen Rasti isännöi Keski-Suomen Oravapolkuleiriä ja -tapahtumaa. Tapahtuman järjestivät Leivonmäen maa- ja kotitalousnaiset sekä MLL:n Leivonmäen osasto.
Markku Parkkonen
Kuntorastit alkavat taas
itä-Päijänteen Rastin kuntorastit käynnistyvät ensi keskiviikkona Joutsan liikuntahallilla. Yhteensä I-PR järjestää tänä vuonna 13 kuntorasti-iltaa. Esimerkiksi jogurtti säilyy hyvinkin pitkään. heinäkuuta. Heinäkuussa on pieni tauko. Kyse on ensimmäisistä pyöräsuunnistuksen SM-kisoista, jotka järjestetään Keski-Suomen alueella, paljastaa I-PR:n puheenjohtaja ja kilpailunjohtajana toimiva Heikki Peltonen. Pakkausten päivämäärämerkinnät ovat monelle kuluttajalle edelleen epäselviä. 7 N:o 17 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, huhtikuun 25. Keinot ruokahävikin pienentämiseen ovat aivan normaalilla maalaisjärjelläkin ymmärrettäviä. Kilpailumaastot sijaitsevat Joutsenlammen, ratakeskuksen, Koittilankankaan ja Tammimäen tienoilla
Auton käskeminen lentämään pitkin rallipolkuja kiinnostaa monia, ja Lahtinen on ollut mukana tässä touhussa jo kauan. Kaksikko kun on toistaiseksi varjeltunut ulosajoilta. Vaihdekaavion tulee olla perinteinen H, eli esimerkiksi WRC-autoissa käytettävät sekventaalilaatikot ovat ryhmässä kiellettyjen asioiden listalla. 30 pisteellä nousee yleiseen luokkaan. Lahtinen on kartturinsa Mikko Halisen kanssa sarjan kokonaispisteissä sijalla kolme. Kuskin hommassa on hyötyä kartturin kokemuksesta, ja myös päinvastoin. Siihen ei aivan vauhti riittänyt, joten tuloksena oli ainakin itseäni tyydyttänyt kolmas sija. Mukava oli päästä ajamaan yhtä parhaiten järjestettyä rallia. "Äffässä" hän on mukana toista vuotta. Sen hän osti valmiina kilpa-autona, eikä Seatia ole kisojen jälkeen tarvinnut pahemmin korjailla. Ensimmäinen sarjan kisa ajettiin vuonna 1991.
Janne Airaksinen
Miikka Lahtinen on hyvässä asemassa, sillä hän voi autokorjaamoyrittäjänä pitää harrasteautoaan työpaikalla. Kuvassa on Seat Ibizalla ajavan parivaljakon tyylinäyte Kangasniemi-rallin toiselta erikoiskokeelta 18.2. Kun mukaan lasketaan siirtymät erikoiskokeiden välillä, yksittäiselle rallille tulee pituutta parin sadan kilometrin kahta puolen. Tavoitteeksi olin asettanut ajamisen viiden joukkoon, kommentoi Lahtinen. Kolmas kisa Kouvolassa päätti maaliskuussa talvikauden rallit. LuokkasiJoitusten mukaan rallissa ansaitaan nousupisteitä. päivänä
Miikka Lahtinen on F-Cupin kärkitaistossa
JoutsaLainen Miikka Lahtinen on tällä hetkellä kärkikahinoissa mukana, kun rallin F-Cupin osakilpailuista on puolet ajettu. Penkoilla oli paljon kavereita katsomassa ja tavoite täyttyi, sillä tulos oli kolmas sija. Lauantain jälkeen yötauolle mentäessä sijoitus oli yllättäen toinen vain 0,1 sekunnin erolla kolmanteen sijaan. (Kuva: Marko Kyöstilä).
Suomalaiset ovat tunnetusti autourheiluhullua kansaa. Autot eivät kuitenkaan ole vanhanaikaisia, vaan ovat nykytekniikan keinoin huippuunsa viritettyjä. Talvikaudella sarjassa ajettiin kolme osakilpailua. F-Cupissa kilpaillaan automalleilla, joiden valmistus on päättynyt. Yksi ralli ei ole mikään hetken heilautus, vaan siihen sisältyy viidestä seitsemään erikoiskoetta. Toinen kisa oli helmikuussa Kangasniemellä, mikä teki siitä joutsalaiselle melkeinpä kotikisan. Emme tätä Halisen kanssa niin kauhean tosissaan harrasta, ennemmin päivä pois kotoa -asenteella olemme liikkeellä. Keskimäärin erikoiskokeita on yhteensä noin 70 kilometrin verran. Sarjaa järjestää Arctic Promotion Oy yhdessä AKK-Motorsport ry:n kanssa. Teknisistä määräyksistä mainittakoon ahtaamiskielto ja pakollinen kaksivetorakenne. Toinen helpottava tekijä on, että autokorjaamoyrittäjänä voin pitää kalustoa työpaikallani. Lahtisen ralliauto on Seat Ibiza vuosimallia 1999. Vielä sunnuntaina ennen viimeistä erikoiskoetta olimme kolmantena 0,5 sekuntia kakkossijaan. Mutta onhan se tietysti positiivista ja tuo lisää mielekkyyttä, jos ajamisellaan pärjää hyvin rallissa, hymyilee Lahtinen.
Janne Airaksinen
Suosittu kansallisen tason rallisarja
F-Cup on kuudesta osakilpailusta koostuva rallisarja, joka on tarkoitettu kansallisen tason aktiiviharrastajille. Näiden luokkien lisäksi ajetaan varttuneempien kuljettajien seniori-luokkaa. 8 N:o 17 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, huhtikuun 25. Esimerkiksi Lahtisella on tällä hetkellä 15 pistettä kasassa, joten nousu
on varma, mutta kesken kautta ei luokkaa tarvitse vaihtaa. Pituudet ja erikoiskokeiden määrät vaihtelevat kuitenkin paljon eri rallien välillä.
Miikka Lahtinen käskee kilpa-autoaan ja Mikko Halinen lukee vieressä nuotteja. Tämä nopeuttaa suuresti huoltoja ja korjaamisia.. Sitten hän siirtyi ratin taakse, missä roolissa kisoja on ajettu 13 kappaletta. Kymmenellä nousupisteellä B-junnu nousee A-junnuihin. Kartturina hän on osallistunut noin 40 kisaan. Kyseessä oli kautta aikain ensimmäinen kaksipäiväinen FCupin osakilpailu. Kävi ilmi, että vauhti riitti ihan kohtuullisesti, sillä osin muiden keskeytysten sijoitus oli hienosti neljäs. Seuraavat kolme osakilpailua ajetaan syyskaudella syys- ja lokakuussa. Multa osin virittäminen on suhteellisen vapaata. Vuonna 2011 F-Cup oli Suomessa ajettavista rallisarjoista osanottajamääriltään suurin, sillä mukaan ilmoittautui 282 kilpailijaparia. Näistä B-juniorit ovat harrastuksen alkutaipaleella olevia, eikä luokitus ole sidottu ikävuosiin. Ensimmäiseen Raisiossa pidettyyn ralliin Lahtinen kertoo lähteneensä katsomaan, kuinka vauhti riittää. Olisi ihan eri juttu, jos pitäisi vielä työpäivän jälkeen ajella kymme-
nien kilometrien päähän autoa laittamaan. Kilpailuluokat jakaantuvat kisakokemuksen mukaan yleiseen luokkaan sekä A- ja B-junioreihin
Welcome to Kälkyä, mr Woodson kertoo elokuvaohjaajasta, joka on Amerikasta saakka kutsuttu elvyttämään 1980-luvun Kälkyän kuntaa. Ovisepätralli tarjoaa esimerkiksi SMsarjan kuljettajille hyvän testimahdollisuuden ennen kesäkauden koitoksia. Ovisepät-rallin kilpailukeskus on nimittäin liikuntahallilla ja autot lähetetään liikkeelle S-marketin alueelta. Jyväskylän Urheiluautoilijoiden järjestämä kansallinen ralli kurvaillaan Joutsan ympäristössä vanhoilla Suurajo-pätkillä. Avustusta yhdistykset saivat seuraavasti: Joutsan Kotiseutu-
Sivistystoimi jakoi 8.700 euroa
yhdistys 1.500 euroa, Joutsan Seudun Taideseura 400, MLL Joutsa 1.000, Opeleekio ry 350, Joutsan Naiskuoro ry 350, Sekakuoro Sepposet 450, Viihdekuoro Karpalot 350, Teatteriyhdistys Kuhaus ry 300, Löylyä Elämään ry 150, Leivonmäki-
Seura ry 1.700, Haihatuksen Henri ry 1.000, LeivonPojat 150, Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry 500, Teemu Rämö 200 ja Heinikan Koulukirjahanke 300.
Jukka Huikko
Vappumatinea avaa Joutsan kesän
Janne Airaksinen
Erikoiskokeet Suurajo-pätkillä
Joutsalainen Jouni Sievänen on ollut keskeisessä roolissa Ovisepät-rallia kehitettäessä. Ehkä tätä voisi pitää yhtymäkohtana viime vuosien taloussotkuihin, joihin vallanpitäjät ovat sekaantuneet omaa etua tavoitellessaan. Avustuspotin suuruus on yhteensä 9.000 euroa, josta 300 euroa lautakunta jakaa myöhemmin. Rallin nuottiluokkiin on jo saatu kovia kiinnityksiä, sillä muun muassa moninkertaiset Suomen mestarit Juha Salo ja Joonas Lindroos ovat ilmoittautuneet mukaan. Rallin suunnittelu alkoi viime syksynä. Mieheltä otettiin ajokortti pois.
Jouni Sievänen oli mukana ideoimassa Ovisepät-rallia, joka tuo runsaan määrän rallikansaa Joutsaan 26.5.
man suurempia vaikeuksia. Kilpailunjohtaja Jussi Perälä ennustaa, että ennakkohälyn perusteella rallissa nähdään suurin osa SM-kärkikuljettajista. Mikä uskonto on luotettavin ja minkä uskonnon opetukset takaavat parhaat ohjeet onnistumiseen sekä tässä että kuoleman jälkeisessä elämässä. Solisteina nähdään Pirjo Kämppi, Elina Parkkonen-Manninen ja Tarja Peltonen. Joutsan poliisi tutkii tapausta. Tämä on oiva tilaisuus testata kalustoa kesän kilpailujen kynnyksellä, joten odotan viivalle muitakin rallin SM-sarjasta tuttuja kuljettajia. Kuvien aiheena on "Rutalahden neljä vuodenaikaa". Joka tapauksessa on selvää, että väkeä pyörii tuona aikana runsain mitoin Joutsan keskustassa. Suurimpiin uskontoihin lukeutuu satoja miljoonia kannattajia. 9 N:o 17 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, huhtikuun 25. Paikalliset kuitenkin muistavat vanhoilta ajoilta nimet Vartiamäki, Lempää, Hauhanpohja, Oittila ja Venetaho Josemoran suunnassa. Vaikea tietää, kun vastaavan tyyppisiä ralleja ei ole aikaisemmin täällä järjestetty.
Janne Airaksinen
Rutalahden Koskikaran koulun oppilaat saivat mieluisan rahalahjoituksen valokuvaprojektia varten. Ja tästä tositeevee-ilmiöstähän me näemme esimerkkejä joka ilta.
Rooleissa nähdään Tapani Parkkinen, Anu Haikala, Tuomo Kaulimo, Satu Paalanen, Jouko Tarkkanen, Teuvo Savolainen, Auli Mäkinen, Kalevi Puttonen, Ilkka Lindholm ja Sinikka Vainiomäki. Tarkemmin reitit paljastetaan vasta aivan kilpailun alla. päivä Ovisepät-ralli. Joka tapauksessa jo pelkästään rallissa mukana olevista kertyy taustajoukkoineen tuhatkunta ihmistä. Yhteistyö sujui kerrassaan mallikkaasti seutukunnan kyläseurojen, tiehoitokuntien ja lähiympäristön autourheiluseurojen kanssa. Tällä kertaa virkavalta piti ylinopeusratsiaa sunnuntai-iltana. Myös katsojille on luvassa uutta, sillä kilpailun rallipaketti reittikarttoineen julkaistaan kilpailua edeltävänä päivänä netissä. Seppo Pänkäläisen harjoittama Joutsan Eläkekuoro liikkuu valssilinjalla säestäjänään SwingPapat. Kuopiolainen toimittaja-opettaja Juhani Happonen puhuu otsikon aiheesta Joutsan Helluntaiseurakunnan rukoushuoneessa sunnuntaina 29.4. lijöiksi elokuvaan tulevat tietysti kaikki kälkyäläiset kunnanjohtajasta
Welcome to Kälkyä, mr Woodson
pastoriin. Säestyksestä huolehtii Markku Helko, joka on myös sovittanut Sepposille nyt esitettävän Merikannon Kesäillan valssin. Halusimme tehdä uudentyyppisen kilpailun, johon pääsevät mukaan sekä pitkän linjan nuottikuljettajat että pimeitä kisoja koluavat. Siirtymät mukaan luettuna rallille tulee pituutta 195 kilometriä. Kaikki uskonnot pyrkivät neuvomaan, miten ihminen voisi tämän elämän jälkeen päästä parempaan osaan tuonpuoleisessa elämässä. Projektin yhteistyökumppaniksi koulu sai Rutalahden Nuorisoseuran ja näyttely järjestetäänkin kylän nuorisoseurantalolla. Yhteislauluna laulettavan Rullaatin jälkeen kuullaan väliaikamusiikkina Jazz Band Joutsaa, joka myös avaa konsertin jälkipuoliskon. päivänä
Toukokuun Ovisepät-rallissa kansallinen kärki
Rallitapahtuma näkyy ja kuuluu Joutsassa
Joutsassa ajetaan toukokuun 26. 180 autoa pystytään ottamaan mukaan, ja näillä näkymin paikat tulevat täyteen. Sokerina pohjalla Joutsan naiskuoro johdattelee konserttiyleisön yhtäältä romanttisiin elokuvasävelmiin ja toisaalta suomalaisten kestosuosikkeihin Täysikuu, Keinu kanssani ja Rinnakkain. Huolto on keskitetty Karimäkeen Rautia Simolan läheisyyteen. Järjestäjät odottavat rallin kiinnostavan yleisöä ja ajajia, sillä kyseisellä viikonlopulla ei vastaavia kisoja kalentereista löydy. Illan kovin ylinopeus kirjattiin ulkopaikkakuntalaiselle, vuonna 1978 syntyneelle miehelle, joka ajoi autollaan tutkaan 151 km/h:ssa. Ajankohtaista näytelmässä on kuolevien kuntien pelastamisyrityksen lisäksi se, että tähteys on hienointa ja haluttavinta. Erikoisuutena mainittakoon, että johonkin erikoiskokeeseen sisältyy viiden kilometrin asfalttipätkä. Suunnittelussa oli hyötyä siitä, että Joutsasta ja sen ympäristöstä löytyy monta legendaarista Suurajo-pätkää. Hyvällä tuurilla yleisömäärä voi olla isompi kuin SM-ralleissa. Seurakunta puolestaan karsii palveluita, jotta Kälkyä saataisiin maailmankartalle ja pastori filmitähdeksi. Lahjoituksen antoi jyväskyläläinen opettaja Seppo Kinos, joka on myös aktiivinen harrastevalokuvaaja ja -taiteilija. Myös historic-autoille on oma nuottiluokka, jolla voi hakea tuntumaa esimerkik-
si kesän Lahden EM Historic -osakilpailuun, kertoo Perälä. Pohjana oli vuonna 2011 ajettu ja tänne ulottuneesta Jyväskylän talvirallista saatu kokemus. Ilkka Lindholmin esittämä mr Woodson saa tehtäväkseen tehdä elokuvan Kälkyästä, jotta kunta saisi enemmän hu o m i o t a m a ai l m an Elokuvaohjaaja Mr Woodson, Käl- kartalla. Ovisepät-rallin erikoiskokeita ajetaan "jossain muodossa" näillä vanhoilla reiteillä. Kisan aikataulu on erittäin kompakti, sillä nuottiluokkien osalta ennakkotutustuminen hoidetaan lauantaiaamuna kisan käynnistyessä iltapäivällä. Tältä pohjalta oli hyvä lähteä liikkeelle, kertoo Sievänen. Kuoroa johtaa musiikinopettaja Kyllike Vaatman ja säestäjänä toimii konserttipianisti Natalia Talman. Näin katselureissun suunnittelulle jää enemmän aikaa.
Joutsan sivistyslautakunta on jakanut avustuksia yhdistyksille. Kälkyän kunnanhallitus kunnanjohtajineen on valmis käyttämään vilpillisiäkin keinoja saadakseen julkisuutta ja taloudellista hyötyä. ja mukaan otetaan yhteensä 180 kilpailijaparia. Tilaisuuden jälkeen yleisöllä on mahdollisuus keskusteluun kyseisestä aiheesta.
Naiset yli 70 v: 1) Alli Välilehto 2,065, 2) Sirkka Säisä 1,250, 3) Taimi Kinnunen 1,160, 4) Taimi Hölttä 0,555, 5) Toini Rantala 0,495, 6) Liisa Lahtonen 0,475, 7) Toini Jaakkola 0,415, 8) Ritva Hietanen 0,385, 9) Kerttu Jokinen 0,295.. Järjestelyvastuussa olevat ovat varovaisia yleisöennusteessa. Sekakuoro Sepposet jatkavat konserttiohjelmistoa laajalla skaalalla Laila Kinnusesta oopperamusiikkiin. Mennyt nuoruus on kuoronjohtajan Eläkekuorolle säveltämä ja sanoittama nimikkoteos. Kilpailun ilmoittautuminen päättyy 14.5. Kisassa on 17 eri luokkaa, joista kuusi ajetaan ennakkotutustuttavina ja loput ennakkotutustumattomina. Kyläkauppias on valmis osallistumaan filmauskustannuksiin, jos saa ensin kunnalta lainan. Koululaiset saavat projektissa opastusta valokuvauksen saloihin. Riistakameroilla seurataan esimerkiksi metsän eläinten liikehdintää niiden ruokkimispaikoilla. Ovisepät-ralli on herättänyt alan piireissä suurta kiinnostusta, sillä se on eräänlainen pilottikokeilu. Kilpailun reittiin on myös panostettu, joten luvassa on legendaarisia ja haastavia osuuksia takavuosien Jyväskylän MM-ralleista, Perälä kertoo.
Rutalahden nuorisoseuran teatterin kevään uutuusnäytelmässä on yhtymäkohtia tähän päivään. Luvassa on monipuolinen kisa, sillä ralli on mahdollista ajaa joko nuotista tai ennakkotutustumattomana ja mukana on yhteensä 17 luokkaa. Rallin taustaorganisaatio vaatii noin 200 ihmistä töihin. Kilpailun reitti käsittää neljä erikoiskoetta, joiden yhteispituus on 56 kilometriä, ja yksi erikoiskokeista ajetaan kahteen kertaan. Kolmikko Sievänen, Jussi Perälä ja Tuomo Hannonen keksivät organisoida rallin, joka on mahdollista ajaa joko nuotista tai "pimeästi" tutustumatta ennakkoon reittiin. Tänä vuonna 20 vuotta täyttävä bändi liikkuu vanhalla tutulla swing-linjalla ohjelmiston sisältäessä sekä vanhaa että uutta. Ja kenestä vain voi tulla tähti, kunhan vaan uskaltaa häpäistä itsensä julkisesti. Näytelmän ensi-ilta on 6.5.
Janne Airaksinen
Rallin johto ei luonnollisesti paljasta tässä vaiheessa reittejä. Paikalla on satasen nopeusrajoitus. Kilpailu on avoin ja tarkoitettu kaikille alle 18-vuotiaille.
Valokuvakilpailu Rutalahden vuodenajoista
n tulostuutti
täydennyksenä Eläkkeensaajien pilkkituloksiin toimituksen virheen vuoksi viime viikon lehdestä pois jäänyt sarja:
Liisa Liias
Mikä usko on ainut oikea?
MaailMassa on useita tuhansia eri uskontoja. Yleensä riistakameroiden sijaintipaikat ovat vain harvojen tiedossa.
"Lentokentällä" 151 km/h:ssa
nelostie ja Joutsan varalaskupaikka on poliisille takuuvarma sakkorysä. Kuvaukseen innostamiseksi koulu päätti järjestää lasten ja nuorten valokuvakilpailun, joka huipentuu valokuvanäyttelyyn ensi vuoden huhtikuussa. kyän kunnan paras ja ainoa toivo Näyttesuoraan Jenkkilästä. Ralli tuodaan mielellään sinne, mistä tekijöitä löytyy il-
aa jälleen kuorojen yhteistyön hedelmänä moni-ilmeisen musiikkinautinnon. Konsertti päättyy perinteiseen vappulauluun Kevätsointuja.
Terttu Hentinen
lukion auditoriossa järjestettävä perinteinen Vappukonsertti tarjo-
Varas vei riistakameran Savenahossa
VaRas vei riistakameran perjantain ja lauantain välisenä yönä Savenahossa
Kyläviesti. Luulot pois -suunnistus. 0201 876 101
Joutsan helluntaisrk
Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Kyseisellä sivustolla on myös hakutoiminto, mikä helpottaa seuraamansa asian etsimistä. Pyyntö pitää yksilöidä siten, että viranomainen ymmärtää mistä asiasta on kyse. Ke 5.9. 050-3855 421. Vastaus pitäisi antaa kahdessa viikossa, mikäli tietopyynnön laajuus ei ole esteenä. Tervetuloa! Hallitus
MLL Luhangan paikallisyhdistys
Joutsa Kangasniementie TEOLLISUUS-vArASTOTILAA 175 m2
Vapautuu 01.06.2012 alkaen. Kahvitarjoilu, arpajaiset, Mäkiahon juustoa. To 3.5. Ke 6.6. On myös asiakirjoja, joita ei tarvitse julkistaa. sunnuntai pääsiäisestä, aihe: Jumalan kansan koti-ikävä. 050-3855 434, pirjo.h.korhonen@evl.fi LUHANKA Jumalanpalvelus Su 29.4. Tiedustelut vs. nuorisotyönohjaaja Malla Suliolta p. Toivakka, Ruuhimäki. Joutsa, Selänpohja. kappalainen Heli Mäkelän päivystys srk-toimistossa toukokuussa maanantaisin klo 9-11, p. 050-3855 421, tuula.leppamaki@evl.fi LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Su 29.4. Ke 1.8. Tiedustelut vs. 0405087 023, nina.siitari@evl.fi Päivystys Srk-pastori Erkki Viinikaisen päivystys srk-toimistossa talvikirkossa toukokuussa keskiviikkoisin klo 10-12, p. Velvollisuutta tuottaa uutta tietoa asiaan ei ole. Toivakka, Ruuhimäki. Lisätietoja kirkkoherra Tuula Leppämäeltä p. Ke 16.5. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Eva Elina Lamberg 89 v., Elma Elina Rantanen 85 v.
Keskiviikkona, huhtikuun 25. Tule mukaan vaihtamaan ajatuksia päivän aiheesta. Tontti 2,43 ha, osuus Pärnämäen jakokunnan vesialueisiin. 100 m2. To 26.4. srk-talolla klo 18. Emit-leimaus, vuokrakortteja saatavilla. Joutsenlampi. Leivonmäen kirkossa. nuorisotyönohjaaja Malla Suliolta p. Päivystys Vs. Tarkemmat tiedot www.ipr.profiili. klo 13 kansallisen veteraanipäivän tilaisuus srk-talolla. Metsään pääsee klo 17-18.30. Musiikki Leivonmäen kirkkokuoron harjoitus ke 25.4. 0503855 428. Joutsa, Talomuseo. Korkeus 4,5 m, lämmitys kevytöljyllä.
NYT KYSYNTÄÄ VAPAA-AJAN KIINTEISTÖISTÄ, TARJOA MYYNTIIN!
Vuosikokous Tammisuojassa 29.4.2012 klo 19.30. klo 19.00 rukouskokous, Ulla ja David Dahlen. Lapset Avoin kerho kokoontuu torstaisin klo 9.30-11.30 srk-kodilla. klo 10 messu Joutsan kirkossa. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. 0400-644 247 tai hpcreaoy@gmail.com
"Esimerkiksi yhteenvetoja tai omia selvityksiä ei tietopyynnön johdosta tarvitse tehdä."
sa. klo 17-18 nuortenilta Annan Kammarilla. Sudenpentujen lupaus. Vaihtoehtoja tietojen antamiseksi ovat esimerkiksi kopio asiakirjasta, sähköpostitse lähetetty versio tai asiakirjan saaminen nähtäväksi. fi Srk-sihteeri Pirjo Korhonen srk-toimistossa toukokuussa torstaisin klo 9-12 (ei 17.5. 050-3855 426, heidi.karvinen@ evl.fi Päivystys Kirkkoherra Tuula Leppämäen päivystys kirkkoherranvirastossa toukokuussa ke 2.5. klo 9-12, p. Tervetuloa! Kaikki asiasta kiinnostuneet, ruokahuollossa toimivat ja ikinuoret. Paperikopioista tai tulosteista voidaan kuitenkin periä kustannusperusteinen maksu.
Joutsan kunnan päätöksentekoelinten pöytäkirjat ovat nähtävissä julkisesti kunnan kotisivuilla. klo 18.00 Sanaa ja säveliä, Marko Lindroos. Ke 9.5. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Kuntapäättäjillä on laajempi oikeus saada tietoa ja heil-
eräissä tapauksissa asiakirjat tai
Jukka Huikko. päivänä
Joutsa, Pärnämäki MAATILAN TALOUSKESKUS
Seurakunnat
Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk
JOUTSA Jumalanpalvelus Su 29.4. 18.000 .
Kevätkokous maanantaina 14.5. www.ita-paijanne.svk.fi. Su 6.5. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 4/2010)
KAIKKI LUKEVAT
Joutsan Seutu
konttori@joutsanseutu.fi
n Mitenkäs?
Tietopyyntöön on vastattava, mutta erillisselvityksiin ei tarvitse ryhtyä
Joutsassa on ollut julkisuudessa tapauksia, joissa on puitu kuntalaisten kuntaan tai virkamiehille jättämiin tieto- tai selvityspyyntöihin vastaamista. Mukana Nina Siitari. Joutsan Seutu otti selville, millaista toimintaa virkamiehiltä julkisuuslaki vaatii. 3. klo 18 srk-talolla. Keittiö uusittu. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Veijo Heikkilä. 050-3855 428. klo 18 Tk-hartaus. Su 29.4. Ke 12.9. Rutalahti. Ke 27.6. menn. Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys
Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys
SEURAAVA MÖKKILÄISNUMERO ilmestyy viikolla 19
Ilmoitusaineisto viimeistään MA 7.5. Tällaisia ovat esimerkiksi esittelemätön luonnos tai virkamiehen tekemät muistiinpanot. ja 24.5.), p. klo 10 sanajp. Joutsan kirkossa. Hv. 050-505 6060
Itä-Päijänteen Vapaasrk
Yhdystie 1, Joutsa Ke 25.4. Ti 22.5. 050-3855 428. sunnuntai pääsiäisestä, aihe: Jumalan kansan koti-ikävä. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen.
Marttailta ti 8.5.2012 klo 18.00 Leivonmäellä Kotiseututalo Simolassa. La 28.4. Jalkapatikka alkaa klo 17.30 Myllytien päästä/ Österbergin paja. klo 9.30-11.30 Luhangan perhekerho Pappilan kerhotilassa. Lähtökohtaisesti kaikki on julkista ja jos joku tietoa haluaa, se on myös saatava, linjaa Kuntaliiton lakimies Ida Staffans. Näin on esimerkiksi silloin, kun kyse on henkilökohtaisista asioista. klo 14 mennessä!
Ilmoitusvaraukset: p. Su 29.4. Joutsa, Etu-Ikola. Toivakka, kk. ja 30.5.), diakoni Heidi Karvinen p. Kyytiä varten ilm. Partio Partiolaisten nuotioilta ja nyyttikestit to 26.4. sunnuntai pääsiäisestä, aihe: Jumalan kansan koti-ikävä. klo 17-18 nuortenilta srk-talolla. Näin ollen asian selvittämiseksi ei välttämättä tarvitse aina olla yhteydessä virkamieheen. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. klo 11.00 Mikä usko on ainut oikea. Diakonia Ke 25.4. Rippikoulu Su 29.7. Tervetuloa!
Tammijärven Nuorisoseura
Päijätmaa-Yhtiöt, LKV
Yhdystie 1, Joutsa p. klo 18 Joutsan srk-kodilla. klo 9-11 Luhangan kylätalolla, käynti takakautta. Tieto annetaan lähtökohtaisesti pyydetyssä muodos-
niiden liitteet saattavat olla salaisia. klo 10 heinäriparin konfirmaatio on Luhangan kesäkirkossa. nuorisotyönohjaaja Malla Suliolta p. Su 7.10. Rutalahti. Lähetyskirpputori avoinna to klo 13-17 ja la 10-14. Ke 25.7. Toivakka, kk. 050-3855 433, erkki.viinikainen@evl.fi YHTEISET Joutsan srk:n strategian "MeidänSeurakunta Osallisuuden yhteisö" päivittämiskokous kaikille srk:n luottamushenkilöille ja työntekijöille to 3.5. Ke 13.6. Harjoitus ja kuoron vuosikokous ke 2.5. Ke 22.8. 137,25. 0201 876 100 fax. 68.000 .
Hartola, Hotila KT-YKSIÖ 30 m2
1 krs. klo 19.00 Hyvän sanoman ilta, Veijo Heikkilä. viihtyisä asunto. Ke 30.5. Lapset Ke 2.5. Diakonia Diakoniapäivystys diakoniatoimistossa srk-talolla toukokuussa maanantaisin klo 9-11 (ei 28.5.), diakoni Nina Siitari p. Joutsenlampi. Klo 13.30 Vanhainkoti-hartaus. Luhangan elimistä valtuuston ja kunnanhallituksen pöytäkirjat ovat netissä.
lä saattaa olla oikeus salattuihin tietoihin, Staffans tarkentaa.
KuKa tahansa voi lähestyä viranomaista ja jättää tietopyynnön asiakirjasta. Hyvät kalastusmahdollisuudet Tainionvirrassa. TERVETULOA!
Ikääntyvän ravitsemuksen haasteet, Maaja Kotitalousnaiset pitävät tästä aiheesta luennon ja vuorovaikutteisen keskustelutilaisuuden yleisön kanssa Leivonmäen srk-talolla 26.4.2012 klo 12.00. Lämmitys puulla ja sähköllä. Tietojen luovuttaminen on lähtökohtaisesti aina maksutonta. Diakoniapäivystys Luhangan kylätalolla toukokuussa ke 16.5. klo 19.00 Nuortenilta Joutsassa, Ulla ja David Dahlen. Toimittaja-opettaja Juhani Happonen. 040-5087 023, nina.siitari@evl.fi Muut tilaisuudet Pe 27.4. Ke 8.8. Vapaa-aikalautakunnan ja Puulan seutuopistolautakunnan pöytäkirjat tosin laahaavat jäljessä. Tervetuloa!
JOUTSAN MARTAT
Hirsinen asuinrakennus, asuntoala n. Anneli 040 8408763. Lisäksi viranomaisella on tiedonantovelvollisuus koskien suunnitelmia, selvityksiä tai ratkaisuja, jotka ovat yleisesti merkittäviä.
Järjestöpalsta
ItäPäijänteen Rasti ry
Kuntorastit käynnistyvät! Ke 2.5. Ke 15.8. klo 16.30 Heka naisten hengellisen kasvun ryhmä srk-kodilla. Kolehti seurakunnissa tehtävän nuorisotyön tukemiseen ja kehittämiseen Nuorten Keskus ry:n kautta. Sopii vakituiseen ja vapaa-ajan asumiseen Hp. Tervetuloa tilaisuuksiin!
Joutsan Seutua!
95% lukee Joutsan Seutua viikoittain 99% lukee Joutsan Seutua vähintään kerran kuussa. Pe 27.4. klo 16-18 välisenä aikana. Tiedustelut vs. Hp. Peruskorjattu 1996. 3. Diakoniapäivystys diakoniatoimistossa srk-kodilla toukokuussa keskiviikkoisin klo 9-11 (ei 2.5. Järj. Toivolassa. 050-3855 422, heli.makela@evl. Esimerkiksi yhteenvetoja tai omia selvityksiä ei tietopyynnön johdosta tarvitse tehdä, painottaa Ida Staffans. 3. Osallistumismaksu seuran jäsenet 3 , muut 5 . Tervetuloa!
Putkilahden Helluntaisrk
Tammijärvi SANAN JA SÄVELTEN TILAISUUS Su 29.4 klo 18 Mannilassa Raimo Ikosella, Vuokko ja Vesa Saarenpää. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Nuoret To 26.4. klo 9-11, diakoni Nina Siitari p. klo 18 Tammijärven kyläkirkossa. Joutsa, Ravirata. tiedolla tarkoitetaan lähinnä asiakirjoja. Joutsa, liikuntahalli. To 3.5. Isosten siunaaminen. klo 10 vanhemman väen päiväpiirin kevätjuhla srk-kodilla. Kaveri mukaan! Rippikoulu Rippikoululaiset keräävät yhteisvastuukerääjinä Joutsan keskustan eri alueilla tiistaina 24.4. 4.5. To 26.4. Paluu klo 19.15. 10 N:o 17 2012
Joutsan Seutu
Diakonia Diakoniapäivystys pe 27.4. Lähtö Jukolan pihasta klo 17.30. ja 8.5. klo 10 sanajp. Joutsenlampi, pyöräsuunnistus. fi , ilmoitustauluilla sekä Heikki Peltoselta p. Nuoret Leivonmäen kokkikerho varhaisnuorille Pyryntalolla keskiviikkoisin klo 17-19. Taloyhtiössä kodinhoitohuone
Hallituksen esitykset tilinpäätösasiakirjoista ovat yhtiön osakkaiden nähtävinä yhtiön konttorissa, Jousitie 31, Joutsa 30.4.2012 alkaen konttorin aukioloaikoina. 0,40 /kpl
KivitAmmi oy myyntitiedot: www.kivitammi.fi
Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta
Joutsan Seutu
Sami Ilmoniemi 040 515 1972
sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki
Timo Sipiläinen 040 751 1434
Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti
· Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. 0400-476 559
Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226
Ps. Kokousjärjestelyjen vuoksi pyydetään, että kokoukseen saapuvat ystävällisesti ilmoittaisivat osallistumisestaan 3.5.2012 mennessä yhtiön konttoriin p. tilaus 57,70 /vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 95,10 /vsk ilmoituksessa mahd. Heino
Kangasniementie 65
Puh. alv. nostopalvelut · Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset · 1+8 minibussi vuokrattavana
Puh. 11 N:o 17 2012
014-106 457
läpi vuorokauden
Joutsan Seutu
TAKSIPÄIVYSTYS
Keskiviikkona, huhtikuun 25. Joutsa 4.4.2012 Hallitus
0400-79 76 75
Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA
JOUTSAN KOURUKESKUS Ky
HARTOLAN AUTOPELTITYÖ
Puh. alv. Oy Joutsan Launonrinne Tule katsomaan vaikka uteliaisuuttasi! Kahvitarjoilu.
VALOKOPIOT
alk. 03-716 1129
Hoitokunta
Kiitos
Kiitos muistamisesta! Markku
Paikkoja avoinna
TAKSI
Rami Ahola Puh. 040 147 2422/Keittiö
Huoneistot 5kpl 2kpl 1kpl 1kpl 60 m² 75 m² 90 m² 112 m²
VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377
Asuntoesittely su 29.4. 9%) Kestotilaus 52,00 /vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. 040-525 0055
UNTO LEHTONEN
TAKSI
Joutsan Seutu
PaIkallIslehtI
Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä:
Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta
Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET
KESÄTYÖNTEKIJÄÄ KEITTIÖÖN
p. Ei EU-maat (kesto) 132,20 /vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä
hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. 0201 876 100. ISSN 0782-6001. 0400 320 300
Autokorjaamo H. Tarkastettu levikki 5.040 kappaletta (99/-/-/1) LT 2011. päivänä
Kokouksia
Kokouksia
· SADEVESIJÄRJESTELMÄT · TIKKAAT · KATTOTURVATUOTTEET · RAKENNUSPELTITYÖT
vuosiKoKous
KOLARIKORJAUS-MAALAUS
Kotilahden metsätien ravintola Etapissa, Luhangan kirkonkylä, 11.5.2012 klo 19.00. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa!
LM-SÄHKÖ
Joutsan Konehuolto
Jousitie 1 A, 19650 Joutsa
JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY
Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. esiintyvistä virheistä. klo 13-15
Savontie 24, 19650 Joutsa As. hirsi-, ristikko- ym. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset.
SÄHKÖ- JA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU
Autotyö LAhtinen
· Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli
AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT
TUULILASIT
KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET
(SIVU- JA TAKALASIT)
Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit
(014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300
ASENNETTUINA!
Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi
0440 348 745
KS-Myyntipalvelut T:mi
Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286
Joutsan Seutu
Perustettu vuonna 1971. Oy JOutSAn LAunOnrinne
501 1164
HUOLTOKORJAAMO KUOSMA
- AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - ILMASTOINTIHUOLTO - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. numero muuttunut
Joutsan Palvelukotiyhdistys ry etsii
AS. Nähtävänä uudet yksikkölaskelmat.
KOKOUSKUTSU
Joutsan Seutu Oy:n osakkaat kutsutaan yhtiön varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään Ravintola Huttulassa, Joutsassa keskiviikkona 9.5.2012 klo 17 alkaen.
Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 11 §:ssä määrätyt asiat. 040 147 2332/Sisko Pietilä, p. 050
Huom! Puh. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. 23 %) 1.1.2012 alkaen: Etusivulla 1,22 /pmm Muualla 0,97 /pmm KONTTORI AVOINNA: 0,44 /pmm Maanantai klo 912, 1316 4-värilisä Tiistai klo 912, 1316 Keskiviikko klo 912, 1316 TILAUSHINNAT Torstai klo 912, 1316 1.1.2012 alkaen: (sis. Ilmestyy keskiviikkoisin.
TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi
Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 7 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 17 c / minuutti.
PUHELIN: 0201 876100
Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Suomen Lehtiyhtymä Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 0200 71000 Päätoimittaja: Toimittajat:
ILMOITUSHINNAT (sis. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen
KONEITA
Vanha pintaremontit oy Suomen kone pelaamaan:
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Ilmoita
TIETO@ 194 9848 Soita heti! 040
MUISTIN LISÄÄMINEN PIRISTÄÄ!
Joutsan Seutu
Joutsan Seutu
PaIkallIslehtI
Joutsan Seudussa SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
Virittäydy vappuun edullisesti
Palvelemme sunnuntaisin 1218. klo 9-12
H.Lipponen 040-778 1184
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti
Myytävänä
Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti
Peltikattomaalauksen paras aika on alkukesä. 041 436 8800
To 26.4. Hinta 250 . Joutsan torilla
JV-Eurotori
TIETO@KONE
ITA
Myytävänä Joutsan keskustasta remontoitu
Palviauto Joutsan torilla
Vapuksi Korpelan täyslihanakit
Vaihtoehtona: VANHASSAKIN VIELÄ VARAA?
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
rivitaloyksiö 38 m2 ja työ-/liiketilaa
100 m2. Myös keskuspölynimureihin
Joutsan tori la klo 9-11. www.automyyntiassapari.com saukonkoskentie 10, Hartola, 040 8218442/Merimo
Vuokralle annetaan
KT-yKsiö 35 m2
040-524 5795
Myydään
PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 27.4.
Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Rutalahti Old Lady 14.30-15, Toivakka Upin grilli 15.30-17, Leivonmäen Tb 17.15-17.45.
Saunalenkki 9,90, nokikinkkua 13,90, kokolihagrillimakkarat 400g 3 pkt 10 e, berliininmakkaraa!
Timo, Siikli, Vg, Rosa.
vko 17 ke-la ja vko 18 ma-la klo 8-12 0440 550 584
Torilla perunaa
P. Sekoita jauhot maidon joukkoon ja sekoita neste juuresten joukkoon. klo 9-12 Ma 30.4. 040-746 8026
Myydään peräkärry
PÖLYNIMURIpussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Vast.puh. Voimassa 30.4. päivänä
EdullisEt käyttöautot ässäparista
Hl. Tied. Puh. Lisää joukkoon voi ja survo tasaiseksi.
6,49 0,69 6,90
X-tra Porsaan kermamarinoitu pihvifilee alkuperämaa Tanska
/kg
/kg
Espanjalainen Kirsikkatomaattirasia Tarjous voimassa 250 g (2,76 kg)
30.4. 1.000-15.000 euroa. Kärry on Joutsassa. 12 N:o 17 2012
Joutsan Seutu
Annetaan vuokralle
Keskiviikkona, huhtikuun 25. saakka.
TIETO@KONE
ITA
KO N E E N K Ä Y T Ö N P I U H AT PA I K AT ?
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
Snellman Sika-nauta jauheliha 23% 400 g (6,48 kg)
Suomalainen
Selleri-porkkanasose (4 annosta) 300 g 2 1 tl 2 dl 1 rkl nokare juuriselleriä porkkanaa suolaa maitoa vehnäjauhoja voita
2,59 2,39
/kg
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
HK Aito nakki 500 g (4,78 kg)
Kuori ja paloittele selleri ja porkkanat. 040 5075 349
Myydään vähän käytössä ollut, siisti
To 26.4. siemen- ja ruokaperunaa sekä karpaloita.
Esla-potkupyörä 3300.
Hinta 250 e (480 e). H. Tervetuloa!
Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme. saakka
Norjalainen Lohifilee pak.
ma-pe 7--21, la 7--18, su 12--18
Joutsa. Keitä juurekset suolalla maustetussa vedessä kypsiksi. 050-564 2150, TERVETULOA!
Juhta 650/2090, vm -80. Kangasniemen peruna 0400-239 548
Tark. 400 e/m2. Anna kiehua hiljalleen muutama minuutti