Joutsan Seutu 25.07.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 25. pantit 1,80 1399 12 x 0,33 l (3,08 l) sis. PETAUSPATJA INVENTARIO POISTOMYYNTI 200x120x4 pv. 89 29 39 190x75x10 cm 200x80x10 cm 140x260 alk. VMPATJAT YHT. STELLAKALUSTE LAHTI MAKSUAIKAA 3 KK KOROTONTA JA KULUTONTA! TULE PANEMAAN SÄNKYASIAT KUNTOON! 189 -50-70% PETARIT sis. päivänä N:o 30 2012 Irtonumero 1,20 Peugeot-mopot, esim. Jopo 369,00 Ainotar 599,00 Länsitie 4, Joutsa p. 0500 495 400 PERÄKÄRRY Tärkeä nro patjahankinnoissa! 279 MUKAAN! RUNKOPATJA 200x120cm pv. V-Clic 1190,00 Helkama polkupyörät esim. 490 teensä 179 ALK. kesToTilauksena PuHeliMiTse Tai TeksTiViesTillÄ: 0400 882 179 (malliviesti): JS kesto Matti Meikäläinen Lukukatu 2, 19650 Joutsa sÄHkÖPosTilla: neTTisiVuilTaMMe: konttori@joutsanseutu.fi www.joutsanseutu.fi Tilauskuponki löytyy nettisivuilta "Ilmoitukset ja tilaukset" -linkin takaa Joutsan Seutu Tilaa nyT RUNKO- PÄIVÄPATJAT PEITTEET ALKAEN Puh. alv. 9% 52 !. klo 10-17.00 Joutsa, Länsitie 7, OP-vastapäätä PALLOKUITU- 2 PEITETTÄ PETAUSPATJA SHOKKITARJOUS! vanulla 2 TYYNYÄ 50X60 PATJATEHTAAN HERÄTYS Myymme patjoja, peiteitä ja tyynyjä ilman kalliita välikäsiä! TYYNYT 6 kpl 3 KPL 12 20 10 YHT. 200x80 200x80x5 200x120x5 200x140x5 200x160x5 200x180x5 PETAUSPATJOJA PUUVILLAKANKAALLA OIKEIN MUHKEA PETAUSPATJA JOUSTOKANKAALLA 200x 80x8cm (120,-) 200x120x8cm (150,-) 200z160x8cm (200,-) KKI! ÄNSHO RUNKOPATJA 200X80 sisustuskankaalla PÄIV petari 200x80x7 puuvil akankaalla Nyt yh 39.00 190x75x7 cm 47.00 49.00 200x 80x7cm vm (80,-) 49.00 55.00 200x120x7cm vm (119,-) 69.00 59.00 200x140x7cm vm (129,-) 75.00 99.00 200x160x7cm vm (149,-) 89.00 2kpl RUNKOPATJA 200x80cm + 1kpl PETARI 200x160x5cm KOK I O SETT I! SHOKK 109 139 69 ovh. 020 792 0620, 0400 367 384 p. pantit 1,80 Voimassa 7.6.-5.9. -13 % Voimassa 3.5.-1.8. Hinnat voimassa to-su 26.-29.7., ellei toisin mainita. www.k-supermarket. LOPPUUNMYYNTI! JOUTSA! TO 26.7. 0207756080 HUTTULA DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 NIK PIK ping HK Cam AR AT LIMAKK korillinen kotiruokaa HK Ilman korttia 4,29 rs (11,92 kg) 299 rs RYPSIPORSAS FILEEPIHVI Atria Takuumurea palana, Suomi 360 g (8,31 kg), kermapippuri NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI -30 % 1190 kg Voimassa to-la 26.-28.7. KESÄKAALI Suomi 079 kg HK 129 ps Omasta uunista 1 kg (1,29 kg) Suomi KESÄPORKKANAT GRIL 13 kg) (3, 40 0 g 2 PKT 2 Ilm 50 en Kariniem an kananpoj E ET ESUIK AL ER Ä a Costa Ric 50 0 g FILE0 g (6,63-7,96 kg) 250- 30 -37 % kg) ja yk an korttia pkt (4,98 sittäin 1,99 1 99 rs ia 2, Ilman kortt K AHVI kg) rajoitus 1 erä/talou (4,00 2 -33 % ) PKT -11,96 kg 99 rs (9,97 4 00 s 299 rs Arla Apetina Snack NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,48 kg) PATONGIT 149 kpl Fosters maalais-, jyväisä, siemenja ranskalainen 250-380 g (3,92-5,96 kg) Voimassa to-la 26.-28.7. -33 % t (5,98 kg n 2,99 pk ) Ilman sittäi korttia ja yk TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% Ilman korttia 1,65 kpl (11,00 kg) 1 SALAATTIJUUSTOT 150 g (8,33 kg) OLUT 25 kpl 12 PACK -24 % Ilman korttia 15,96 12-pack (3,58 l) sis
Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 NIINIRANTA 27.7. 040 5659719 Pe 27.7. Pääsylippy 10 . AGENTS! Hannu Tuovinen Trio Liput 16 . Takaisin klo 16.00. 02.07.2012 Joutsa Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. www.joutsan.com 040 966 5614/Sanna Länsitie 8, Joutsa (Fysioterapia Sanna Oksasen vieressä). Paluu klo 1.30 Tammikahvilassa Matin karaoke Koti- ja Mökkipalvelu p. Klo 16.00 teatteriryhmä Rätvänät Kemijärveltä esittää hulvattoman hauskan Ikääntymisen ihme, jonka jälkeen musiikkia esittävät Talon Tytöt ja Kuukkeliorkesteri, myös Kemijärveltä. Su 5.8. klo 1.30, hinta 5 /suunta. 7.7.2012 Joutsa Helähti hopealanka, katkesi kultainen kude. 0400-741 771 Tavatt. 050-595 8625 Ajanvaraus 040 723 9774 Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, ilt. 040-527 0013 tai 040-547 1410 Heinätanssit pe 27.7. Liput 16 . ---------- agents Tilausliikenne Jani Rinne Ky PasI LeHtOLa & UsKO LaHtIsen ORKesteRI www.rutalahti.fi, tied. klo 11-15. www.krouvin.com ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan vanha MH 20.30 (museon kautta). 11.12.1952 Joutsa k. 040-831 6250 P. tangokuningatar Saija Tuupanen La 11.8. Lämmin kiitos osanotosta. Luhangan Laulajien Elojuhla 4.-5.8. 045-235 5601 www.rahom.fi Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN · Fysioterapia, hieronta · Magneetti- ja infrapunatuotteet · Intiaanisokeri ja ruususuola · AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 Teija Kupiainen Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa koulutettu hieroja Puh. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. kylätalolla La 4.8. klo 20.00-02 Alkuillan tahdittaa Hannu Tuovinen Trio. Ilmoittautumiset 046 637 1067/ Seppo Kauneudenhoitopalvelut OSTOSMATKA TUURIIN 11.8. la 28.7. Vallasjoki s. Rutalahden NS:n RAVINTOLA ja KAHVIO. 23.3.1933 Leivonmäki k. 2 N:o 30 2012 Rakas äiti, mummo ja isomummo Joutsan Seutu HEINÄTANSSIT pe 27.7. Elät muistoissamme Sirpa, Jukka, Aleksi ja Ada Jaakko, Heli ja Joonas Arto, Taina ja Siiri Anssi, Marika, Vilma ja Vertti Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. 29.7. Jalkojenhoidot (myös koti- ja laitoskäynnit) keskiviikkoisin ajanvarauksella Luhangassa. 044-388 3009 Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit - Kiven kaiverrusta jo toisessa polvessa ~ Uudet hautakivet ~ Lisänimien kaiverrukset & entisöinnit ~ Nopeat toimitukset ympäri vuoden! RAHOM OY FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Katri Niiniaho p. Pääsylippu 10 . ja la sopimuksen mukaan. Jousitie 35 - Puh. p. Lämmin kiitos surussamme myötäeläneille. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ONKO JUOMINEN ONGELMA? KE 25.7. osoitteeseen Länsitie 7, Liikekeskus. Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala. tangofinalisti Terhi Matikainen ja Kari Vepsä & Onnenmaa Karaoke Musamagia 15 OstOsmatka tuuriin 31.7. klo 7.30 Joutsa, mh klo 7.50 Leivonmäki, Teboil klo 8.10 Toivakka, Vaajalan aukio Ostosaika Tuurissa 4,5 h Matkan hinta 25 /hlö Ilmoittaudu viim. klo 18.00 konsertti Luhangan kesäkirkossa, jossa esiintyvät Pirjo Kämppi ja Luhangan Laulajat. Letkakahvio auki 28.7. Bussikuljetus: lähtö Joutsan mh klo 19.30, paluulähtöaika n. klo 10.30 saakka p. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. klo 20.30-01. Oli sulla sydän niin lämmin hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle, mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit meitä aina muistit ja huolta kannoit. klo 19Luhangantie 1, Tammijärvi Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) AUTOKOULUSI ALKAA M-, A- ja B-ajokortit MA 13.8. Yölintu sekä Marjorinna-Castra Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Panimoravintola pe klo 14-02, tanssit pe 20-1.30, la 9-12 4 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com Lähtö Sysmän mh 7.00, Hartolan vanha mh 7.30, Joutsan Huttula 7.50, hinta 25 eur. 0400 671 842 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. varm. anniskelualue. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kivitie 12, Joutsa P. klo 15.00 koululaisten Hobittiesitys. 0400-988 452/Hanna www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com muuttaa uusiin toimitiloihin ma 30.7. klo 16 KAUNEUDEN MAIKIKI Kosmetologi Maija Valtonen HM-Fysio P. 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Kiittäen ja kaivaten Raija ja Reetta Elina ja Antti Heittäkää arkulle varoen multaa, siellä on pappa, siellä on kultaa. Liput 12 . Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu 10 + pääsylippu. - Ei ikärajaa, pl. Myynti portilta klo 20 alkaen. klo 20-01 Pekka Hartonen & Sawotta (solistiyhtye Suomen ja Korsuorkesterin solisti) Nelospirtti Korpilahti ---------------- Ke 1.8. ROCK MANISKA Olemme myös facebookissa Rakkaamme Tuomo Antero Metsänen s. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Kaivaten Hilma, Lempi ja Tyyne Kanssamme surevat Tuomon sisko ja veli perheineen Tuomo on siunattu 21.7.12 läheisten läsnäollessa haudan lepoon. päivänä Irja Sisko Vuohelainen o.s. klo 20-02 Rutalahden Letkalla Keskiviikkona, heinäkuun 25. Valmis on kuvio kaunis eheä elämän vaate
Neuvottelu loppui siltä erää siihen, kirjoittaa Kukkanen kirjassaan. PUULAN SEUTUOPISTO www.puulanseutuopisto.fi klo 9-12. Tule keskustelemaan sinulle sopivista vaihtoehdoista. Sysmä Hartola Joutsa pe 27.7.2012 alkaen klo 19 Laulattajina Tikkinen-Utula kaksikko, säestys U. Olen halunnut muistaa kirjassa erityisesti niitä ihmisiä, jotka ovat minua auttaneet ja olleet ystäviäni. Kirjasta on otettu sadan kappaleen painos, jota nykyisin Joutsan kirkolla asuva kotiseutuneuvos Kukkanen myy itse. Jukka Huikko. Orkesteri "Heikki-Mikaelin" tahdissa. Opintiestä Kukkanen käsittelee paljon uralleen merkinnyttä Luther-opistoa sekä sitä seurannutta viittä vuotta Kajaanin opettajaseminaarissa. KotiSeutuneuvoS Niilo Kukka- Opettajaksi opiskeleminen ei maaseudun nuorille ollut tuolloin kovinkaan yleistä. Maksu: 40 . RUOTSIN ABI-KURSSI, ma 30.7. Ja heitä on todella paljon. Joutsa, lukio. Opiskelut Kukkanen rahoitti tekemällä töitä ennen opiskeluvuosia, koulujen loma-aikana ja jopa tekemällä rikkaampien perheiden lasten opiskeluun liittyviä töitä. Mieskonmäessä vuonna 1932 syntynyt ja nyt keväällä 80 vuotta täyttänyt Kukkanen teki elämäntyönsä opettajana Etu-Ikolan koulussa Leivonmäellä. Työn ohella ja myöhemmin eläkepäivinään Kukkanen on ollut aktiivisesti mukana muun muassa kotiseututyössä, kunnallispolitiikassa sekä kulttuurin parissa. Opettajat ihmettelivät, että onko sillä Kukkasella hevosenmuisti, kun muistaa muiden esitelmät niin hyvin, kotiseutuneuvos naurahtaa. Leivonmäkiset ja luhankalaiset näkivät tärkeämmäksi rakentaa ensin terveysasemat omille paikkakunnilleen ja Joutsaan erillisen, uuden vanhainkodin kuten sitten aikanaan tapahtui. Se kuvaa hyvin hänen sanavalmiuttaan, johon aina on sisältynyt myös aimo annos huumoria. KirjAn toimittamisessa on ollut mukana Niilo Kukkasen tytär Liisa Kukkanen. Kirja on historiikki minun elämästä. 5,alle 7v. Liput: aikuiset 20,-, nuoret 12-15v. Jo 12-vuotiaana päätin, että opiskelen itselleni ammatin armeijan jälkeen, hän jatkaa. Minä sanoin siihen, että miksi sieltä sitten lähetettiin isäntä tänne, kun me olisimme halunneet neuvotella vertaistemme kanssa. 10,-, 7 11v. 3 N:o 30 2012 n Sääennuste Joutsan Seutu Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Keskiviikkona, heinäkuun 25. Haukkua en ole halunnut ketään, sanoo Kukkanen. Mukana on hauskoja ja toisaalta esimerkiksi kunnallispolitiikan tiukkuudesta muistuttavia muistelmia. Lopuksi tanssia klo 21.00-00.30. "Wanha Liekopuu muistelee" -niminen kirja alkaa muistelmilla Mieskonmäen lapsuusvuosista. Uimaniemen seudun kyläyhdistys ry MAAPIRTILLÄ lauantaina 4.8.2012 klo 18-20.30 Marjotaipaleen tie 972 Tarjolla perinteinen pitopöytä. Yksi niistä liittyy Kukkasen toimintaan entisen terveyskuntayhtymän luottamustehtävissä. vapaa Tanssilippu klo 21.00 jälkeen 10,-. Vapaa pääsy. Viherin Vanhalla sillalla Yhteislauluilta Kotiseutuneuvoksen muistelmista kirja TERVETULOA LAULELEMAAN! Järj. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +22 Leivonmäki +21 Leivonmäki +21 Leivonmäki +23 Leivonmäki +23 Leivonmäki Tiistaina +23 Leivonmäki Keskiviikkona +20 Leivonmäki +23 Luhanka +20 +23 Luhanka +22 +21 Luhanka +23 +22 Luhanka +25 +23 Luhanka +22 +23 Luhanka +20 +22 Luhanka +19 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +22 +20 +23 +24 +25 +22 +19 n Auringon nousu ja lasku 25.7.2012 - 4:25 - 22:17 26.7.2012 - 4:28 - 22:15 27.7.2012 - 4:30 - 22:12 28.7.2012 - 4:33 - 22:09 29.7.2012 - 4:35 - 22:07 30.7.2012 - 4:38 - 22:04 31.7.2012 - 4:41 - 22:01 1.8.2012 - 4:43 - 21:59 Säästöpankista löydät kaikki säästämisen ratkaisut. Kirjan loppupuolisko koostuu Leivonmäkeä ja eloa siellä koskevista muistelmista. Lahtinen Puffetti, arpajaiset. Yhdessä neuvottelussa [Mikko] Kuitunen äyskähti, että me toisten kuntien edustajat olemme äksympiä kuin Hipelin lehmät. Tervetuloa! Järjestää: Joutsan itäinen Maa- ja Kotitalousseura Ry ELOPÄIVÄLLISET 80 vuotta keväällä täyttänyt kotiseutuneuvos Niilo Kukkanen on julkaissut muistelmateoksen. Joutsalaiset olisivat halunneet muuttaa terveyskeskussairaalan vanhan osan vanhainkodiksi. - pe 3.8. Paikallislehti Joutsan Seudun LEMMIKKIPALSTA odottaa kuvaa lemmikistäsi. Lähetä kuva sekä lyhyt kuvaus kissastasi, koirastasi tai muusta lemmikistäsi osoitteeseen: markku.parkkonen@ joutsanseutu.fi Julkaisemme lemmikkipalstaa pitkin vuotta ja järjestämme loppuvuodesta Mukavin lemmikki -kilpailun. nen on julkaissut muistelmansa 116-sivuisena kirjana. Varsinainen kirjoitustyö on käynnistynyt jo takavuosina kansalaisopiston kirjoittajapiireissä
Äläs mitään, hänen jalat luistivat rinteessä niin, että hän luisui takaperin monta metriä alas. Monilla paikkakunnilla on rakennettu puupolttoainetta käyttäviä kaukolämpökeskuksia. Julkisista työntekijöistä ehkä suunnilleen sama osuus maksaa palkkaveronsa työpaikkakuntaansa. Kiviahon riutan tienoilla on ollut yritystoimintaa ennenkin, sen on todennut aikoinaan eräs naishenkilö, joka oli mennyt puolukkaan lammen puolella olevalle, jyrkästi viettävälle sivulle. Toisaalta elämämme on täynnä valintoja ja niistä johtuvia seurauksia. 4 N:o 30 2012 Joutsan Seutu n Puheenvuoro Keskiviikkona, heinäkuun 25. Julkisista työpaikoista sen verran, että maakunnassa niistä "kuuluisi" Joutsan seudulle väkiluvun mukaan pari prosenttia. Jukka Huikko n Kari T Heidi Karvinen Diakoni. Palvelut taasen ovat ihmisten tekemää työtä pääosin näillä euroilla maksetaan julkisten työpaikkojen palkkakuluja. Vertaillaanpa vaikka Joutsaa ja Jyväskylää. Lampi oli silloin vähän alle kaksi metriä syvä. Hän auttaa näkemään valintojemme seurauksia ja elämään niiden kanssa. Rohkenemmeko toimia eettisesti oikein silloin, kun vääryys kukoistaa ympärillämme. Varsinkin jos kyse on vahvaa poliittista vääntöä aiheuttavista teemoista. Pekka Lankia Toimitus vastaa arTiKKeLi käsitteli, miten valtionosuudet jaetaan ja mihin ne perustuvat. Aihetta voidaan tarkastella monesta näkökulmasta. Sama asetelma pätee myös valtakunnallisesti. Tuulivoimapuisto on tulollaan ainakin Luhangan Lempääseen ja mahdollisesti myös Rutalahden lähettyville. teen järven itärannoilla perattiin joku Kissakoski-niminen vesiväylä ja sen tuloksena oli, että Suonteen pinta aleni lähes metrin verran ja Leväsen lampi oletettavasti syntyi silloin, siihen jäi vain kuiva maakannas väliin. "Tutki minut, Jumala, katso sydämeeni. kulttuurilaitoksista. Pääkaupungissa ja muissa keskuksissa sijaitsee leijonanosa koko valtakuntaa palvelevasta hallinnosta ja esim. On ikävää, jos tästä lammesta tulee jokin jätevesi-allas, siitä se sitten kulkeutuu edelleen järveen ja saastuttaa Leväsen lahtea, joka on ollut yhtä puhdasta, kuin isommatkin selät. Sitten samalle lammelle kävi kalpaten, kun 1960-luvulla sen ympäristön metsät ojitettiin ja nämä kanavat suunnattiin lampeen ja että tuho olisi ollut täydellinen, niin lammen ja järven välinen kannas kaivettiin auki, niin että lampi aleni puolet entisestään, siitä jäi vain sellainen metrin syvyinen mutalätäkkö. Työpaikkarakenne on yllättävän samankaltainen, julkisten työpaikkojen osuus on noin 30 prosenttia. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen Muistoja Leväsen lammesta Luin Satu Sihvon kirjoituksen, joka koski Kiviahon riuttaa ja sen ympäristöä ja mieleeni tuli Leväsen lampi, olen sieltä jopa joskus saanut ongen siiman päähän laitetulla vieheellä hauen. Jyväskylässä julkisten työ- Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Totuus ja harha KirKKovuoden aihe on sunnuntaina totuus ja harha. Jeesus sanoo elämään vievän tien olevan kapea ja portin ahdas (Matt. Tilastokeskuksen tietojen mukaan Suomessa tuotettiin tammi-maaliskuussa enemmän energiaa puupolttoaineilla kuin öljyllä. Verotulojen kertyminen ja muut julkiset tulovirrat vaikkapa maataloustuet ovat oma kiinnostava lukunsa. Aluksi täytyy muistaa, että kunnallisveroilla ja valtionosuuksilla rahoitetaan kunnallisia palveluita. Olemme osallisina erilaisissa kohtaamistilanteissa päivittäin. Öljy on siis ainakin toistaiseksi menettänyt paikkansa Suomen tärkeimpänä energialähteenä ja tilalle on tullut puu. Jokapäiväisessä arjessa on säännöllisesti mietittävä, miten osaisimme tehdä oikeita valintoja ja päätöksiä. kysymysten äärellä meidän ei tarvitse olla onneksi yksin. Eräs haasteellisimmista tehtävistämme onkin erottaa ja löytää tiedon sisällöistä aito ja luotettava informaatio. Siitä tapahtumasta on muistona Suonteen rannoilla ikivanhat rantapenkat, ne huomaa varmaan vieläkin. Siitä huolimatta kannattaa muistaa, että monesti asioissa tuppaa olemaan useampi kuin yksi totuus. Erityisesti sähköinen tiedonvälitys on tuonut saavutettavaksemme koko maailman. Millä tavoin huomioimme lähimmäisemme. Kristittyinä joudumme tekemään jatkuvasti arvovalintoja: toisin sanoen erottamaan totuuden valheesta ja oikean väärästä. 139:23-24) paikkojen palkkapotti rahoitetaan valtionosuuksilla (36 % kaupungin tuloista 2010) sekä jyväskyläläisten, muun maakunnan (muun muassa keskussairaala, ammattioppilaitokset) ja valtion (muun muassa yliopisto) verotuloilla. Jumala opastaa ja neuvoo oikean tien, jos vain sitä pyydämme. On siis ehkä kohtuullista, että valtionosuudet kuntien osalta poikkeavat toisistaan. Voimme turvautua Korkeimpaan Voimaan. Katso, olenko vieraalla, väärällä tiellä, ja ohjaa minut ikiaikojen tielle." (Ps. Vieläkö siellä lie näkyvillä ne puun rungot lammen rannalla, jotka kaivinkone oli nostanut näkyviin, jokin luonnon mullistus oli ne kaatanut sinne poh- jamutiin, ne oli varmaan monta sataa vuotta vanhoja. Kunnioitammeko muiden tekemiä valintoja. Näiden palkkaeurot kerätään Joutsassa valtionosuuksista (58 % kunnan tuloista 2010) ja lähes yksinomaan joutsalaisten verotuloista lukuun ottamatta poliisin ja työvoimahallinnon työpaikkoja. Usein tarjolla on eri tavoin värittyneitä tulkintoja ja näkemyksiä alkuperäisestä tapahtumasta, tilanteesta tai ilmiöstä. Tämä lampi on aikanaan sillä tavalla, että se ensin oli samaa Leväsen lahtea, mutta sitten satoja vuosia taaksepäin Suon- n Pääkirjoitus 25.7.2012 Paikallinen energiantuotanto on nousussa vaiKKa kesäaikaan asuntojen lämmityksestä puhuminen tuntuu turhanpäiväiseltä, saatiin energia-asioista kesäkuun lopulla mielenkiintoinen uutinen. Jumalan ääni sydämessämme opastaa meitä kohti totuutta. Kaikkiin toimintoihin emme edes ehdi valmistautua, vaikka niin haluaisimmekin. Koettele minua, katso ajatuksiini. Em. Erään totuuden, mutta vain osatotuuden. Saamme tänä päivänä median välityksellä valtaisan määrän tietoa. Joutsassa kaukolämpöä tuotetaan pitkälti puulla. YKSi paikallisen energiatuotannon uusista muodoista on tuulivoima. 7:13-14). Näiden työpaikkojen palkkaverot ohjautuvat sijaintikuntiinsa, on siis oikein myös valtionosuusvälineillä tasapainoittaa koko yhteiskuntaa palvelevien toimintojen kulu- ja verotulorakennetta. Kun hän sitten selvisi seisaalleen, niin siinä vierellä oli jonkun Alkon kilpailijan rankkitiinu, oli parista metristä kiinni, ettei marjastaja suistunut sinne happanemaan laitetun mäskin sekaan, astia oli ollut vain jollain vaatteella peitetty. viimeiSen vuosikymmenen aikana bioenergia on noussut paikallisestikin uuteen valoon. Jumalan tahtoon, rakkauteen, armoon ja toisen armahtamiseen sitoutunut omatunto ei voi tehdä kovin vääriä valintoja. Samanaikaisesti on syytä pohtia, miten itse vastaamme tai asennoidumme toisten tekemiin valintoihin ja ratkaisuihin. Ilman kärjistäviä artikkeleita ei saa raflaavia otsikoita. Siinä oli mainio tuleva keittopaikka, kun lammessa oli vesi lähellä. Reino Salokangas Me elämme muiden rahoilla eräs näkökulma teemaan viime viikon lehti esitti yhden näkökulman kuntien valtionosuuksiin liittyen. Jyväskylässä ollaan lisäämässä puun käyttöä Keljonlahden voimalassa. Myös turvetta tarvitaan jatkossa ja se onkin öljyyn verrattuna oivallista energiaa, kunhan turveteollisuus muistaisi huolehtia ympäristönsuojelusta
Suurin osa mökeistä, noin 900, on ulkopaikkakuntalaisten rakentamia. Jos kaikki menee nappiin, maankaatopaikka otettaneen käyttöön ensi kesänä. Vähintään 10.000 asukkaan seutu? Seudun väkiluku on pysytellyt tasaisena 20 vuoden ajan, jos kesäasukkaat lasketaan mukaan Seutukunnan väkiluku on pysytellyt viimeisen reilun 20 vuoden ajan 10.000 paremmalla puolella, jos vakituisen väen lisäksi mukaan laskettaisiin myös tilastojen mukaiset vapaa-ajanasukkaat. Perusturvalautakunta käsitteli aihetta taannoin. Janne Airaksinen joutSa ostaa jatkossakin kii- Vapaa-ajanasukkaiden määrän kasvu on kuitannut 20 vuoden ajan vakituisen väen väestökadon. Vapaa-ajanasuntojen määrä Joutsa Luhanka Seutukunta 1989 1.651 545 2.196 2000 2.321 713 3034 2010 2.446 797 3.243 Muutos +795 +252 +1047 Vapaa-ajanasukkaat Joutsa Luhanka Seutukunta 2.522 983 3.505 3.248 1.139 4.387 3.306 1.225 4.531 +784 +242 +1026 Työttömien määrä nousi kesäksi työttöMien määrä nousi seutukunnalla toukokuun lopusta kesäkuun loppuun mennessä 14 hengellä. Vakituisten asukkaiden määrä on nimittäin pudonnut kyseisellä aikavälillä jyrkästi. Tuhannen hengen nousu tarkoittaa kolmanneksen kasvua. Vuonna 1989 joka viides mökki oli seutukunnan vakituisen asukkaan omistama, kun nyt näin on joka kuudennen kohdalla. Poliisi tutkii parhaillaan, onko tapauksilla yhteyttä toisiinsa. Jos vapaa-ajanasunnon virallinen käyttötarkoitus on vakituinen asunto, niin silloin senkään omistajatiedot eivät ole mukana näissä tilastoissa. Nämäkään eivät tilastoissa näy. Joutsan Seutu sai käyttöönsä Tilastokeskukselta vapaa-ajanasunnoista ja -asukkaista kertovat tilastot vuosilta 19892010. Mukana lukemissa ovat ne vapaa-ajanasukkaat, joiden kotipaikan mukaisen talouden henkilömäärä on viranomaisten tiedossa. Murtokohteita saattaa olla enemmän. Puhalluskoe oli 1,31 promillea, joten paikkakuntalaista miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. sen käynti talon ovella. Kohteeksi valittujen talojen asukkaita on todennäköisesti seurattu ja murto on tehty, kun asukkaat ovat olleet poissa, kertoo vanhempi konstaapeli Eero Mällönen Joutsan poliisista. Tarvetta on esimerkiksi lastensuojelun ja perheväkivallan tapauksissa. Osa vapaa-ajan- laisten omistajien henkilömäärä ei ole mukana. Alueelle voi tuoda vain puhtaita maa-aineksia, painottaa tekninen johtaja Taneli Rasmus. Joutsan työttömyysprosentti on 11,1, Luhangan 6,7 ja Keski-Suomen 12,4. Osuus vakituisista Joutsa Luhanka Seutukunta 42,6 % 59,6 % 65,4 % 83,6 % 121,7 % 147,4 % 49,4 % 68,7 % 77,0 % Lähde: Tilastokeskus asunnoista on yrityksien, kiinteistöyhtiöiden, yhteisöjen tai vaikkapa kuolinpesien nimissä, jolloin omistajien tai käyttäjien määrän jäljille ei päästä. Osaa vapaa-ajanasunnoista saattaa käyttää useampi perhe, esimerkiksi sukulaiset tai vuokralaiset. päivänä N:o 30 2012 Puhtaalle maa-ainekselle kaatopaikka tekninen toimi käynnistää maankaatopaikan suunnittelun Joutsaan. tilaStokeSkuS on koostanut vapaa-ajanasukkaisiin liittyviä tilastoja vuodesta 1989 alkaen. Seudun todellinen vapaa-ajanasukkaiden määrä on todennäköisesti tilastojen lukuja suurempi, mahdollisesti huomattavasti suurempi. Tilastoista voidaan vetää yhteen se, että vapaa-ajanasukkaiden määrän kasvu kuittaa lähestulkoon seudun vakinaisen väen väestökadon. 2010 väkeä oli enää 5.884 henkeä, mikä tarkoittaa reilua tuhannen hengen, eli 17 prosentin pudotusta. Lisäksi ainakin osaa murroista on edeltänyt kauppiaan tai kerjäläi- Rattijuoppo Leivonmäen markkinoilla poliiSi tapasi vuonna 1955 syntyneen miehen kännissä auton ratista Leivonmäeltä lauantaiaamuna. Myös tämä osaltaan tukee tulkintaa, että vapaa-ajan asukkaita on oltava tilastoista löytyviä enemmän. Tietoja kerätään eri viranomaislähteistä, eivätkä tiedot kaikilta osin ole tuoreimpia mahdollisia. Ulkopaikkakuntalaisten mökkiläisten määrä olisi nimittäin noussut vain reilulla yhdellä per uusi vapaaajanasunto. Tekotapa viittaa samoihin tekijöihin. Tämä tarkoittaa, että mökkejä rakennettaisiin keskimäärin 50 per vuosi. Joutsalaiset tai luhankalaiset ovat rakentaneet vuoden 1989 jälkeen seudulle hieman alle sata uutta vapaa-ajan asuntoa. Vuonna 2010 kokonaismäärä oli 3.243. Virka-aikana tehtävää hoitavat kuntien sosiaalitoimet, päivystys vastaa muusta ajasta. Vuosi sitten heitä oli kahdeksan enemmän. Epäillyt ovat ulkomaalaisia, todennäköisesti kotoisin Itä-Euroopasta. keSki-SuoMen pohjoisosissa on sattunut vastaavia murtokeikkoja. Kauppias- ja kerjäläisporukkaa on tiettävästi käynyt Rutalahden ja Kivisuon suunnalla useamman talon ovella, mutta kaikkiin ei ole murtauduttu. Siellä rosvojen tukiajoneuvona on ollut englantilaiskilvillä varustettu pakettiauto, jossa ratti on ollut oikealla puolella. Esimerkiksi Luhangan Hepoluhtaan on mahdollista rakentaa vakituiseksi asunnoiksi soveltuvia rakennuksia, vaikka ne olisivatkin vain mökkikäytössä. Vapaa-ajanaSuntojen määrä on noussut puolestaan noussut seudulla noin 2.200:sta reilulla tuhannella 20 vuoden aikana. Osa kaupustelijoista on liikkunut polkupyörällä ja osa jalan, mutta muista ajoneuvoista ei toistaiseksi ole lainkaan havaintoja. Poliisin tietoon on tähän mennessä tullut ainakin viisi murtovarkautta, joista kaksi uusinta viime lauantailta. Myöskään ulkomaa- Jukka Huikko Jukka Huikko Muukalaiset ryöstöaallon takana? Rutalahden ja Kivisuon alueella on liikkunut murtoveikkoja parin viikon aikana. Joutsan Seudulle Rutalahden murtoaallosta vinkannut henkilö muistelee, että vastaava tapausketju oli kylällä myös viime kesänä. Esimerkiksi rakennuksen käyttötarkoituksen muuttaminen tai vaikkapa purkaminen saattavat välittyä tilastoihin viiveellä. Jukka Huikko Sosiaalipäivystys ostetaan kaupungilta reellisen sosiaalityön Jyväskylän kaupungilta. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 25. Ulkopaikkakuntalaisten, seudulla vapaa-ajanasunnon omistavien perheiden henkilömäärä on vastaavasti noussut 3.500:sta reiluun 4.500:een. Vailla työtä on nyt 247 henkeä. Tuolloin ovella käyneiden ulkomaalaisten jäljiltä ilmeni jokunen yksittäinen murto sekä pengottuja paikkoja. Jukka Huikko. MuRRot ovat sikäli törkeitä, että ne on tehty keskellä päivää. Joutsan poliisi toivoo saavan- sa lisää havaintoja, myös kyläkunnilla mahdollisesti liikkuvista epämääräisistä kaupustelijoista. Maankaatopaikkaa ei Joutsassa ole ja useat tahot ovat ilmaisseet, että tarvetta olisi. Paikaksi on valittu teollisuusalueella, lähellä Rametko-hallia sijaitseva tyhjä teollisuustontti. Teollisuustonttien reserviin ei synny aukkoa, sillä kyseinen tontti on todettu suoperäiseksi ja se on siksi käytännössä rakennuskelvoton. Suunnittelun käynnistämisestä ja paikasta päätti tekninen lautakunta kokouksessaan viime viikolla. Huippuvuosi on 1996, jolloin kokonaisväkimäärä oli 11.353 henkeä. Saaliiksi vorot ovat saaneet muun muassa rahaa ja koruja. Vuonna 1989 seudulla asui 7.095 henkeä
Naisten sarjassa pelasivat Sairaanhyvät, Suomatamit, Turpeen Timantit, Peat Power, Flanelsin Pistiäiset ja Rock Babes. SuoSähLyn osanottajien joukossa nähtiin myös salibandyn viime kevään SM-mitalisti Mikko Kohonen. Olemme ensimmäistä kertaa mukana, ja hauskaa on ollut. Tänä vuonna mukana oli 61 joukkuetta ja noin 430 pelaajaa ympäri Suomea. Pelaaja itse kuvaili kokemustaan huikeaksi. Osallistuvien joukkueiden määrää oli hieman laskettu edellisestä kerrasta, jotta paikat eivät menisi liiaksi tukLeivonmäen kesän yksi odote- koon Peurasuolla. Keli oli erittäin hyvä, ja mikä parasta, satanut ei tippaakaan. Kilpailijat tosin tuntuvat pitävän kunnon rämpimisestä. Järjestelyiden kuviot ovat jo aikaisempina vuosina hioutuneet huippuunsa, joten sen suhteen kielteisiä yllätyksiä ei tullut. Miesten sarjan lopputulokset: 1) Savon Mafia, Siilinjärvi, 2) Händikäppers, Joensuu, 3) Vihjeparatiisi.com, Leivonmäki, 4) Barsa, Leivonmäki. Miesten sarjassa joko Joutsan tai Leivonmäen kotipaikakseen olivat ilmoittaneet Vihjeparatiisi. Nais- ten sarja: 1) Keräily Erä, sieltä ja täältä, 2) Toivot, Jyväskylä, 3) Trombi, Mikkeli, 4) Turmio, Oulu. Kentät sinänsä olivat alkukesän sateiden jäljiltä pehmoisemmat kuin koskaan. Huikea tapahtuma. 6 N:o 30 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 25. Kohosen peliä kuvattiin tv-ohjelmaan, joka tulee ulos joskus syksyn korvilla. Kuntoa todella tarvittiin. com, SuoAnkat, Butchers, Jou- topojat, SS Barsa ja Pyry. Turnauksen pitkäaikainen pääorganisaattori Kari Gyldén Leivonmäen Pyrystä on jälleen tyytyväinen kisapäivän onnistumiseen. Pelaajien lisäksi taustajoukkoja ja puhdasta yleisöä vaelsi tasaisiin tahtiin pelejä seuraamaan. PaikaLLiSia joukkueita oli mukana enemmän kuin koskaan. Tapahtuma on nimittäin todella suosittu. Kunto kyllä kestää, koska kaikilla on urheilutausta, kertoi Riikka Talja joukkueen puolesta kesken pelien. Peurasuolla pelattiin lauantaina 14. Suolla tehty juoksutreeni on sinänsä tuttu juttu, sanoi Kohonen. Tämä tilanne johti joutsalaisten maaliin ja sitä kautta kohti voittoa lukemin 2-1. Suosählyssä sai rämpiä tänä vuonna kyllikseen Paikallisia joukkueita ennätysmäärä tuimpia tapahtumia on perinteinen Suosählyn SM-turnaus. päivänä Turpeen Timanttien Susanna Heikkinen (keskellä) ja Jutta Ilmonen (oik.) kamppailevat Salosta lähtöisin olevaa Hu-Kua vastaan. Vaikka Jyväskylässä asun, niin yleensä on aina päällekkäin leirityksiä, joten aikaisemmin ei ole ollut mahdollisuutta osallistua. Kohonen piti kokemusta suosählystä huikeana. Suosählystä vastaava Kari Gyldén lupaa, että suolla pelataan taas vuoden päästä. Hän kiittelee kisaorganisaatiota, jossa varsinkin sihteeri Katja Tarhanen tekee suurtyön ottaessaan vastaa joukkueiden ilmoittautumisia.. Esi- merkiksi tiensä mitalipeleihin raivannut Vihjeparatiisi.com pelasi kuusi ottelua. kerran. Suosähly on nimenomaan kestävyyslaji, eikä nopeuslaji, kuten normaali salibandy. Turpeen Timantit oli joutsalainen nuorten naisten joukkue, joka oli hyvällä fiiliksellä mukana rypemässä muiden joukossa. Sekasarja: 1) Takatolppa, Tampere, 2) Muruset, Jyväskylä, 3) Team Touhu Tipat, Jyväskylä, 4) FC Kippeet Polvet, Mikkeli. Janne Airaksinen Viime kevään SM-mitalisti Mikko Kohosen peliä kuvattiin televisioon suolla. Upottavista kentistä ei tullut palautetta, pikemminkin liian kuivista ja kantavista taas on tullut mainintaa aikaisempina kesinä, kertoo Gyldén. Omassa lohkossaan he sijoittuivat kolmansiksi yhdellä voitolla ja kahdella häviöllä
Sipiläinen on tuonut paikalle muun muassa akryyliteoksia. Heikki ja Lea Hovilan tapaisia kävijöitä oli varmaankin Lea ja Heikki Hovila olivat tulleet Leivonmäen markkinoille ystäviä tapaamaan. Ritva Lohiluodon Dualismi-sarjasta kaksi akryylia kartongille. Ystäviä ja markkinarinkeliä Leivonmäen perinteiset markkinat pidettiin lauantaina. Kammarista löytää Matin ja Liisan 1800-luvun tyyliin pukeutuneena ja vanhojen esineiden ympäröimänä. Kolmihenkisessä ryhmässä on mukana leivonmäkiset sukujuuret omaava Arja Nurminen. Esillä on peräti kolme tutustumisen arvoista näyttelyä. Muut Karstu- Simolan kesässä kuvataidetta, käsitöitä sekä Mattia ja Liisaa lasta peräisin olevan ryhmän käsityöläiset ovat Tuula Ylönen ja Maire Lehtonen. 7 N:o 30 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 25. Alusta saakka olemme näillä markkinoilla käyneet. Heitä varmaan löytyi, sillä väkeä oli kelpo joukko liikkeellä. monia liikkeellä, sillä he kertoivat tulleensa tapaamaan ystäviä ja hakemaan kotiin viemisiksi markkinarinkeliä. Oittinen on tehnyt oman tyylistään tunnelmaa huolella, jo viime syksystä lähtien. KaiKKi näyttelyt ovat vielä avoinna 25.7., 29.7, 1.8. Lohiluodon näyttelyn nimi on Puun takaa kuvataiteen näyttely. Tuunarit-ryhmä on sisustanut kokonaisen huoneen tekstiileillä, keramiikalla ja mosaiikilla. Aurinkoinen kesäsää toi paikalle kelpo määrän markkinakansaa ja myyntikojuja. päivänä Leivonmäen kotiseututalo Simolan kesä on monipuolinen. Mukana on myös luu- ja paperimassatöitä. Täällä tapaa sellaisiakin tuttuja, joita muuten näkee harvemmin, kertoivat Hovilat. Leivonmäeltä syntyään oleva kuvataiteilija Ritva Lohiluoto os. Markkinat avasi Leivonmäen entinen kunnanjohtaja Merja Olenius. ja 5.8. Janne Airaksinen Paavo Oittinen on sisustanut saunakammarin Juhani Ahon Matin ja Liisan tunnelmiin. Tuunarit-ryhmä on sisustanut kokonaisen huoneen käsitöillä. Paavo Oittinen on saanut käyttöönsä vanhan saunakammarin, joka vie katsojan Juhani Ahon Rautatie-kirjan maailmaan. Musiikkia tarjosi puolestaan Tommi Soidinmäki, joka oli Suomen tangokuningas vuonna 2004. Janne Airaksinen
Vuoroa on aikaistettu tunnilla nykymalliin verrattuna. alkaen. Reitit veivät entisen hotellin Viikonloppuna Joutsan ja moottoriradan lähettyvillä harjuille ja kankaille, joille tunnusomaista on runsaiden polkujen ohella suurehkot korkeuserot. RatamestaRina toimivat Tuomo Marttinen ja Heikki Peltonen. Torstai-illan työikäisten ohjattu vesivoimistelu järjestetään siitä eteenpäin kello 19.0019.45. Alueen kartta oli 80-luvulta, joten se piti uudistaa näitä kisoja varten, kertoo kilpailunjohtajanakin toiminut ratamestari Heikki Peltonen. Etenkin torstai-illan vesivoimisteluvuoro on koettu liian myöhäiseksi käyttäjäkunnan taholta. Johdin vielä puolivälissä Juhoa puolella minuutilla, mutta yksi huono reitinvalinta pudotti kakkoseksi samanlaisella erolla. päivänä käräjätuomiot henkilöautolla hurjastelleille Henkilöautoillaan hurjastelleet kaksi joutsalaisnuorukaista ovat saaneet sakot ja ajokieltoa käräjiltä. Ovien aukaisemista aikaistettiin tunnilla. Reitin pituus oli sunnuntain miesten pääsarjassa noin 35 kilometriä ja lyhyimmillään vanhimmissa sarjoissa kymmenen kilometriä. 110 vastausta. Järjestävän seuran Itä-Päijänteen Rastin Heikki Peltonen oli kilpailunjohtaja ja toinen ratamestareista. Kumpikin ajoi Korpilahdentiellä vähintään 140 km/h:ssa nopeudella. SM-pitkämatkan kilpailukeskus oli puolestaan Joutsan moottoriradalla. Ratavalvojana oli Paavo Valkonen Hankasalmen Hangasta. Esimerkiksi naisten sarjoissa mitalikolmikko koostui juuri näistä ennakkosuosikeista. lauantain pääsarjan kulta- ja hopeamitalistit Juho Saarinen ja Mika Tervala kehuivat etenkin kirkonkylän kisamaastoja. Hurjastelu tapahtui pääsiäismaanantaina huhtikuun alussa. Nyt asiaan tulee muutos 3.9. Naisten pääsarja D21: 1) Marika Hara, Koovee, 24.32, 2) Ingrid Stengård, SV, 25.48, 3) Susanna Laurila, JalJa, 27.34. Kesäloma kului SM-kisojen järjestelyihin, mutta niinpä homma sujuikin sitten mallikkaasti. TulokseT, sprinttikisa lauantai: Miesten pääsarja H21: 1) Juho Saarinen, MU, 22.12, 2) Mika Tervala, RaVa, 22.51, 3) Samuel Pökälä, AR, 23.06. Arkipäivien kaikille avoimien vuorojen osalta keskiviikon ja torstain osalta tehtiin muutoksia. Väkeä riitti, sillä lauantain sprinttimatkalle osallistui noin 260 kilpailijaa ja sunnuntain pitkille matkoille vain kymmenkunta vähemmän. Yleisten sarjojen ohella sarjoja oli 1470-vuotiaille. Kyseessä olivat kaksipäiväiset Itä-Päijänteen Rastin isännöimät pyöräsuunnistuksen SM-kilpailut. Tulokset löytyvät kokonaisuudessaan Itä-Päijänteen Rastin kotisivuilta. Janne Airaksinen. Muiden päivien kaikki vesivoimisteluvuorot pysyvät entisellään. Ratamestari oli ollut sikäli juonikas, että heti alussa piti olla hereillä. Tulokset pitkä matka, sunnuntai: Miesten pääsarja H21: 1) Juho Saarinen, MU, 1.27.07, 2) Samuli Saarela, KoS, +48, 3) Pekka Niemi, KanSu, +1.12. KeskiSuomen käräjäoikeus tuomitsi pojat äskettäin syyllisiksi törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. Kilpailuun olivat ilmoittautuneet kaikki viimevuosien suomalaiset maailmanmestarit ja muut arvokisamenestyjät. 8 N:o 30 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 25. Paljon polkuja ja suunnistustehtäviä sekä vauhdikas rata, kertoi kaksikko. 1994 syntynyt sai puolestaan 330 euron sakot ja ajokielto 9. Naisten pääsarja D21: 1) Susanna Laurila, JalJa, 1.15.26, 2) Marika Hara, Koovee, +4.32, 3) Ingrid Stengård, SV, +5.02. Uudessa mallissa uimahalli aukeaa jo kello 15.00 ja menee kiinni keskiviikkoisin kello 20.00 ja torstaisin kello 19.00. Ei tämä huono suoritus kuitenkaan ollut, kertoi Tervala. itä-päiJänteen Rasti on suunnistuksen alueellinen erikoisseura, joka on perustettu vuonna 1972. Kilpailut olivat myös nuorten ja aikuisten sarjojen osalta katsastuskilpailu elokuun lopulla Unkarissa pidettäviä MM-kisoja varten. lauantain SM-sprinttimatkan kilpailukeskuksena toimi Joutsan liikuntahalli. heinäkuuta saakka. Toukokuu (4,5 %) ja kesäkuu (3,6 %) jäivät jälkeen selvästi. 1993 syntynyt tuomittu, joka ylinopeuden ohella myös teki vaarallisen ohituksen Nelostiellä varalaskupaikalla sulkuviivan kohdalla, sai 390 euron sakot ja ajokieltoa 22. Reitin pituudet vaihtelivat miesten pääsarjan kympistä 70-sarjalaisten viiteen kilometriin. Kilpailumaastot sijaitsivat aivan kirkonkylän liepeillä maaston ollessa runsaspolkuista kangasta ja harjua. Josemoran enduroalue teetti kuukauden verran töitä, kun kävimme kaikki mutkat ja polut läpi gps-paikantimella uut- ta karttapohjaa varten. heinäkuuta saakka. Jukka Huikko uimahallin aukioloa rukataan leiVonmäen uimahallin aukiolovuoroja on tarkennettu. Toiminta-alueena ovat Joutsan, Luhangan ja Toivakan kunnat. Janne Airaksinen Nissinen jatkaa suur-savon energiasäätiössä Joutsan kunnanhallitus on päättänyt, että kunnanjohtaja Harri Nissinen jatkaa SuurSavon Energiasäätiön valtuuskunnan jäsenenä. Janne Airaksinen n nettikysely Loppukesä on parasta loma-aikaa Heinäkuu (42,3 %) ja elokuu (37,8 %) ovat nettikyselyyn vastaajien mukaan parasta loma-aikaa. Kumpikin oli tunnustanut tehneensä rikoksen. Muita talkoolaisia kisaorganisaatiossa oli 4050 henkeä. Lauantain ja sunnuntain yksityisvuorovaraukset sujuvat entiseen tapaan. Sunnuntain pitkämatka lähetti Joutsenlammen ja moottoriradan maastoihin noin 250 pyöräsuunnistajaa SM-mittelöön. Juonikkaat radat Pyöräsuunnistuksen SM-kisat veti yli 250 osallistujaa Joutsaan taajaman sekä ratakeskuksen maastoissa suihki yhtenään satoja maastopyöräilijöitä
Nyt meillä on reilusti yli 300 koiraa mukana, ja tuomareitakin kutsuttuina neljä ja lisäksi yksi tuomariharjoittelija. Mauri itse ei niin näyttelyistä piittaa, mutta niin kutsuttu metsäjälki, jota se emäntänsä kanssa varsinaisesti harrastaa, onkin ihan toinen juttu. Vieressäni makoilee karvakuono kolmikkomme kuopus Topi, mutta hän saa kertoa tarinansa myöhemmin. Joutsan lähipiiristä koiria oli 11. Luonteeltani olen joidenkin mielestä hankala, kun ensin rähjään ja sitten vasta uskallan tutustua, mutta en minä pahaa tarkoita. Vaikka eniten onkin vanhoja tuttuja rotuja, täällä voi nähdä erikoisempiakin, ja yleisöllä on mahdollisuus tutustua niihin muutenkin kuin netissä tai televisiossa. Metsäjäljessä koira saa käyttää päätä ja jalkoja, kun tehtyä verijälkeä seurataan metsässä. Siinäpä kai tärkeimmät, joten annetaan vuoro Topille... Aatu ja Topi ovat Johanna Haapalan lemmikkikoiria. nuorempien koira kavereideni kurinpidon ja yleisen järjestyksen valvonnan. Kaikki vieraat on tervetulleita, kunhan isäntäväki on ne ensin tarkistanut. Perheeseeni kuuluu Marko, Johanna, Viljami, Kerttuli sekä karvakuonot Ransu ja Topi. Ympäri Suomea on reissattu ristiin rastiin, Lapissa olen käynyt neljä kertaa, Norjassa kaksi kertaa, ensin Hammerfestissa ja sitten Lofooteilla. Matkustanut olen paljon ja autossa oleminen saakin minut aina laulamaan. Iso siiliperhe ilmestyi toviksi näytille 16.7. Asuin aiemmin Joutsan keskustassa, mutta jatkuvan ympärillä olevan hälinän vuoksi muutin vuosi sitten rauhal- eLI, olen Topi (kuvassa oikealla). lisemmalle seudulle taajaman ulkopuolelle. Muiden koirien kanssa tulen Olen viisivuotias ja sekarotuinen. Puhumattakaan sitten, jos on tarvetta jäljestää haavoittunut eläin. aSIaan vihkiytymättömällekin Leivonmäen koiranäyttelyssä oli paljon mielenkiintoista opittavaa, sillä tuomarit selostivat arvostelunsa niin, että myös yleisö saattoi seurata, mihin he erityisesti kiinnittivät huomiota. Siiliemo pesueineen matkalla Ruusantiellä Leila Backman Ruusantiellä asuva Jaakko Lahti halusi jakaa tämän onnellisen perhetapahtuman lehtemme lukijoille. Karkeakarvainen mäyräkoira Ampuja Mauritz, ystävien kesken Mauri, oli tullut emäntänsä Pirjo Lojamon kanssa Kouvolasta asti näyttelyyn Leivonmäelle. LeIvonmäen ryhmänäyttelyn ehdottomasti suurin ryhmä olivat suomenajokoirat, joita oli 34, mutta miltei yhtä monta, 28, oli jämtlanninpystykorvia. Tämä taidetempaus oli osaltaan inspiroimassa Ruokorannalla kesämökkeileviä Arja ja Tuomo Toikkaa, jotka lähettivät Sattumia-palstan käyttöön oheisen kuvan kesäasuntonsa marjapensaan vahdeista. Pirjo Lojamon ja Maurin pääharrastus on metsäjälki. suuksia, joita oli vain yksi tai kaksi: esimerkiksi istrian ajokoira, vihikoira tai eurasier. Tämä yhdessä puuhattu näyttely on joka toinen vuosi ja sen suosio on kasvanut kerta kerran jälkeen. päivänä Satoja koiria Leivonmäellä Ihan haukkumatta ei kukaan tainnut Leivonmäellä säästyä heinäkuisena lauantaina, kun yli 300 hännänheiluttajaa osallistui Leivonmäen koiranäyttelyyn urheilukentän maastossa. Lahden ikkunan alle, ennen kuin jatkoivat matkaansa Ruusantietä pitkin. Vahtikoira minusta piti tulla, mutta nukkuminen on paljon mukavampaa, joten siksipä meillä onkin vahtikoirat erikseen. toimeen, vaikka välillä vähän murisenkin, että katu-uskottavuus säilyy. Maailmaa en ole vielä paljoa päässyt tutkimaan, mutta Haltille olisi kiva joskus kiivetä. Mauri on noviisi näyttelyssäkävijä. Viikoittaisesta harjoituksesta Mauri ei jäisi mistään hinnasta pois. Toimenkuvaani kuuluu vahtitehtävät ystäväni Ransun kanssa. Kävin minä Ransun kanssa viime kesänä vaeltamassa, ja se se vasta olikin elämää, Lapin erämaa kun on täynnä mielenkiintoisia hajuja.. Lukumäärällisesti kolmanneksi kiri suomenlapinkoira, niitä oli 20, mutta joukkoon mahtui myös monia harvinai- Marjapensaiden vakituiset vahdit Joutsalainen taidelaitos Haihatus rakensi nykyiselle liikekeskustyömaan tontille, silloiselle peltoalueelle jokunen vuosi sitten näyttelyn, jonka pääosassa olivat linnunpelättimet. Harrastuksiini kuuluu lenkkeily, palloilla pelaaminen, uiminen ja kaikenlainen juoksentelu ja reuhaaminen. Olenpa minä nuorempana käynyt näyttelyissäkin ja voittanutkin pari kertaa. Olen luonteeltani laiska ja rento, enkä viitsi hötkyillä turhista, ellei sitten joku innostu pallolla pelaamaan. Kaikki ihmiset minusta on aivan ihania. Mauri minut kiskoi uuden harrastuksen pariin, ja onhan se mielenkiintoista. Ja uutta reissua jälleen odottelen. Komennan työkSenI kai voisin ilmoittaa tarvittaessa myös lapsiakin, jos touhu käy liian rajuksi. 9 N:o 30 2012 Joutsan Seutu n Sattumia Keskiviikkona, heinäkuun 25. Siellä eläminen onkin ihanaa, kun voi kirmata vapaana mielin määrin, eikä tarvitse olla yksin. Toivotaan, että liikenne osaa väistää tätä perhettä! (Kuva: Jaakko Lahti) n Lemmikkipalsta Sekarotuiset Aatu ja Topi ovat Johanna Haapalan lemmikkejä LemmIkkIpaLSta jatkuu Johanna Haapalan lemmikeillä: "Minä olen joutsalainen kahdeksanvuotias sekarotuinen Aatu (kuvassa vasemmalla). Harrastuksiini kuukuu lenkkeily päivittäin sekä riehuminen Aatun ja Ransun kanssa. Päivän aikana näyttelyssä pyörii ainakin 500600 ihmistä, eikä se ole mikään ihme, sillä koiraharrastus on Joutsan seudulla vireää myös muuten. Aikoinaan kun hommaan lähdettiin, oli vain yksi tuomari ja koiria vain muutama kymmenen, jos sitäkään, näyttelytoimikunnan puheenjohtaja Paavo Nieminen selvitti kilpailun tuiskeessa. Tämä on niin kutsuttu ryhmänäyttely, jossa on tiettyjen rotujen koiria: kansainvälisen ryhmittelyn mukaan ryhmät 4/6 eli ajavat ja jäljestävät koirat ja 5 eli pystykorvat ja alkukantaiset koirat. Isäntinä olivat Kivisuon Erämiehet ja Leivonmäen Metsästysseura. Näyttelyssä kuulee, että onko Mauri ollenkaan rotunsa näköinen ja tapainen, ja kyllä nämä arvostelut meille kelpasivat, Pirjo Lojamo nauraa. Vieraista koirista en pidä, koska pelkään niitä
Ilmoittautuminen 10.8. srk@evl.fi Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Oskari Antti Ilmari Keihäsniemi Kuulutettu: Joonas Tapani Soilu ja Kaisa Annika Rantalainen, mol. Tarhalantie 222 Hartola Eino ja Heli Malisella, puhuu Eero Pynnönen. Hän löysi alueelta ketoneilikanä. niitty ja niittäminen on tarpeen umpeenkasvun estämiseksi. Järjestetään kimppakyytejä, tied. Su 5.8. Leivonmäen ekaluokkalaiset tervetuloa Joutsan kirkkoon! Tervetuloa kouluun lähtevät perheineen, myös isovanhemmat ja kummit! Diakonia Diakoniapäivystys elokuussa ma 13.8., 20.8. Su 29.7. Peltoa on käytetty heinämaana aina 80-luvulle asti. Kirkossa on opas. 040-5087 023, nina.siitari@evl.fi Muut tilaisuudet Su 29.7. klo 9-11 diakoniatoimistossa Leivonmäen srk-talolla, diakoni Nina Siitari p. klo 10 perhekirkko Joutsan kirkossa, kouluun lähtevien siunaaminen. 0400 592 485 Leivomäen Metsästysseura kesäkokous pidetään Leivonmäen Teboilin kabinetissa 10.8.2012 klo 18.00. Eino Törnvall 040 410 8477 ---------EKL:n K-S piiri kutsuu 40-vuotisjuhliin Saviolle 10.8. klo 13 perhekirkko Luhangan kesäkirkossa, kouluun lähtevien siunaaminen. Niityllä kasvaa monia alueellises- ti uhanalaisia tai tarkkailun alla olevia kasveja kuten ketonoidanlukko, ketoneilikka ja musta apila, luettelee Mattlar. Työn johtoon osallistunut Jukka Mattlar, siviilipalvelusmies ja biologi Keski-Suomen ely-keskuksesta kertoi, että niitystä saatiin sillä erää vain puolet niitettyä ja haravoitua, sillä alueen laajuuden vuoksi väkeä olisi tarvittu lisää. Kuollut: Irja Sisko Vuohelainen Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 25.7. Joutsan srk, Johan Ahto Aleksi Laitinen Joutsan srk. vast. Telttakokouksia to 26. Talon tyttöjen ja Kuukkelin ohjelma koostuu etupäässä kemijärviläisten sanoittajien, säveltäjien ja sovittajien musiikista. klo 14 ehtoollishartaus Huuponhovissa. Abraham Mörsky raivasi pellon asumuksensa viereen 1947. 050-3855 426, heidi.karvinen@ evl.fi Tiekirkko Joutsan kirkkoon tarvitaan tiekirkko-oppaita 25.7.-2.8.välisenä aikana joillekin päiville (arkisin klo 11-16). Tervetuloa joukkoomme! Joutsan Päiväkeskus yhdistys ry K-S piirin rantaongintakilpailut Jämsänjoella, kilpailualue jäähallin vieressä 22.8.2012. 050-3855 433, erkki.viinikainen@evl.fi YHTEISET Kirkkoherranvirasto avoinna heinäkuun 2012 ajan maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina klo 9-12. Laidunnus ja heinän tuotanto ovat siirtyneet pelloille, joten parhaat keinot säilyttää vielä olemassa olevat kedot ovat laiduntaminen ja niittäminen. Alueella on ollut jälleen paljon muutakin luvatonta liikehdintää, myös viereisen Destian soramontun alueella. Saat ohjeet ja opasmateriaalin. Luhangassa esiintyvät tuolloin ohjelmaryhmä Talon Tytöt, Kuukkeli-orkesteri sekä neljän naisen muodostama ryhmä Rätvänät. klo 12.00. alueella sattui kuolonkolari. 9. iltaisin klo 19.00, os. Suuremmat kedot hoidetaan laiduntamalla, pienet niittämällä ja karuimmille kedoille riittää puiden ja pensaiden raivaus sekä niitto muutaman vuoden välein. Janne Airaksinen Kemijärveltä vieraita Luhangan Elojuhlaan Luhangassa kylätalolla 4. Tervetuloa mukaan laulamaan, virsikuorolaiset. Arvokkaiden kasvilajien lisäksi niittyä hyödyntävät monet perhoset. Moottorikelkan kuljettaja menehtyi saamiinsa vammoihin. Jukka Huikko 1990-LuvuLLa. klo 9-11, p. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 26.7. Ketojen merkitys uhanalaisille kasveille ja elämille on suuri. ja tied. Vuodesta 1982 alue on ollut käyttämättömänä, mutta ei ole kasvanut umpeen. klo 10 konfirmaatiomessu Luhangan kesäkirkossa, heinäriparin konfirmaatio. Lähdemme 8.8.2012 retkelle Vääksyyn. Ilm. ja 29.8. Myös Luhangan Laulajat esiintyvät Elojuhlassa. JyväskyLäLäismiesten luvaton moottoripyöräily Joutsan moottoriradalla päättyi sairaalakeikkaan maanantai-iltana. klo 1012, p. Vihitty: Tero Antti Samuli Otava ja Veera Katariina Jalkanen mol. Val- vontaa on varmaan tehostettava, pohtii Urria. mennessä Leivonmäelle. klo 10 konfirmaatiomessu Luhangan kesäkirkossa, heinäriparin konfirmaatio. Toini 040 820 1335. Joutsan Eläkkeensaajat Jukka Mattlar Keski-Suomen ely-keskuksesta oli mukana Karhukorven niityn kunnostuksessa. Tämä oli kolmas kerta, kun sitä hoitoniitetään. Kedot eli kuivat, matalakasvuiset niityt ovat nykyajan Suomessa jo harvinaisia. 10 N:o 30 2012 Joutsan Seutu 79 v., Tuomo Antero Metsänen 59 v. Keskiviikkona, heinäkuun 25. Telttakokoussarja Joutsan Tammihaarassa, mukana Risto Vesala, pe klo 19.00, la klo 18.00 ja su klo 12.00 Lähetyskirpputori avoinna to klo 13-17 ja la 10-14. Myös kylän väkeä nähtiin talkoissa. Su 5.8. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Su 29.7. klo 10 konfirmaatiomessu Luhangan kesäkirkossa, heinäriparin konfirmaatio. ja 22.8. Rätvänöiden tekstit ovat hulvattoman hauskoja, mutta toisaalta myös riipaisevia kokemuksia ikääntymisestä. Tervetuloa kouluun lähtevät perheineen, myös isovanhemmat ja kummit! Musiikki Pe 3.8. Ma 30.7. Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 3.8. klo 17 Tuomas-laulajat srk-kodilla. kappalainen Heli Mäkelä srk-toimistossa elokuussa ma 6.8. Jarmo Hakanen, Jouko Virkkunen, Ari Virtanen ja Altti Vainiomäki niittivät ja haravoivat heiniä kasaan. Kutsu Sysmän Elojuhlille 15.8. Moottorirata on aidattu ja portit lukittu, mutta kaksipyöräisellä pääsee alueelle helposti polkuja pitkin. ja Laura Hannele Huikko Jyväskylän srk. Kysy lisää Eilalta 0400 985 423. Muun muassa uhanalainen kirjoverkkoperhonen on tavattu sieltä. Kedoilla elää 45 prosenttia uhanalaisista lajeista. klo 18 pyhäillan hartaus Leivonmäen kirkossa. 27.-29.7. Kaksi stunt- tai jonkin sortin taitoajoa harjoitellutta moottoripyörää törmäsi toisiinsa sillä seuraamuksella, että ainakin toisen kuljettajan jalkaan sattui pahemmin. ja 13.8. 0207 900940, s-posti joutsa. Mirja puh. Alueella luvatta liikkunut moottorikelkkailija jäi luvallisesti harjoitelleen ralliauton alle. Su 5.8. Diakonia Diakoniapäivystys elokuussa ke 1.8, 22.8. sunnuntai helluntaista, aihe: Totuus ja harha. la 28.7. klo 19.00 Israel rukousilta, Arto Manninen. Joutsan srk. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Su 29.7. Paikalle hälytetty pelastuslaitos ja poliisi joutuivat murtamaan moottoriradan lukon, jotta pääsivät apuun. klo 9-11 diakoniatoimistossa Joutsan srk-kodilla, diakoni Heidi Karvinen p. Päivystys Vs. Esillä sääntömääräiset asiat. Ilmoittaudu Matti Kallioiselle, p.050-3608769. Kolehti ympäristövaikuttamisen ja ympäristöllisesti kestävien pienyrittäjyyshankkeiden kehittämiseen Senegalissa, Suomen Partiolaiset ry. Tervetuloa tilaisuuksiin! Järjestöpalsta Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Lape-projektissa mukana olevat pitkäaikaistyöttömät muodostivat mieslukuisimman niittäjäjoukon. www.ita-paijanne.fi. elokuuta järjestettävä Elojuhla saa vieraita kaukaa pohjoisesta Kemijärveltä. Viisarinmäen tien varrelta lähellä kylätaajamaa löytyvä Karhukorpi on luokiteltu maakunnallisesti arvokkaaksi perinneympäristöksi vuonna 2005, jolloin Keski-Suomen ympäristökeskus kartoitti sen ensimmäisen kerran. Tämä on nykyään harvinaiseksi käynyt matalakasvuinen Kokoontumiset Opintolassa alkavat 1.8.2012 ke klo 9-12.00 ja pe 18-20.00. Tervetuloa. Perusteina luokitukselle olivat niityn ketomaisuus sekä sijainti maisemallisesti arvokkaalla alueella. Su 5.8 klo 13 kesäseurat Riihijärvellä, Riihijärventie 27 a. Työvoiman kunnostukseen muodostivat pääosin Lape-projektissa mukana olevat pitkäaikaistyöttömät. Mukana Heli, Markku ja Pertti. Urria muistuttaa, että luvaton liikehdintä rata-alueella on vaarallista, jopa hengenvaarallista. Tervetuloa kouluun lähtevät perheineen, myös isovanhemmat ja kummit! Päivystys Srk-pastori Erkki Viinikainen srk-toimistossa talvikirkossa elokuussa ke 15.8. klo 19.00 Ilosanomaa julistaa Ossi ja Aija Pitkänen. klo 10 perhekirkko Joutsan kirkossa, kouluun lähtevien siunaaminen. klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuu ja Laulaa Suvi Kauhanen. Käynti- ja postiosoite Jousitie 25, 19650 Joutsa, puh. asti ma-pe klo 11-16. Johtokunta Karhukorven niityltä voi löytää uhanalaisia kasveja RutaLahden kylällä suihkivat viikatteet keskiviikkona, kun Karhukorven arvokas luonnonniitty kunnostettiin. PoLiisi ei varsinaisesti epäile rikosta tapauksessa, mutta ajoratayhtiön toimitusjohtaja Pertti Moottoripyörät luvatta JoSeMorassa kaksi loukkaantui kolarissa Urria langetti kyseiselle porukalle porttikiellon. "Alueella on ollut paljon luvatonta liikehdintää." Jyväskylän porukka oli ollut ennakkoon Urriaan yhteydessä ja tiedustellut radan käyttömahdollisuuksista, mutta varsinainen varaus oli jäänyt tekemättä. 050-3855 422, heli.makela@evl.fi LUHANKA Jumalanpalvelus Su 29.7
Hentinen oli takavuosina Joutsan Seudun Pallon lentopal- lojoukkueen kantavia voimia. Lupajaos käsitteli asiaa kokouksessaan taannoin. Nykyisin siellä käsitellään Joutsan kirkonkylän lisäksi myös Leivonmäen, Luhangan sekä muutaman vesiosuuskuntien alueelta tulevat jätevedet. Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Mökkihuoltopalvelut Uusista lupamääräyksistä päätöksen tekee Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto. Jaos valtuutti ympäristötarkastaja Jukka Partasen selvittämään asiaa. kärhämä sai aikanaan alkunsa, kun Onalinsalmentielle valmisteltiin perusparannushanketta. KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 KAIVINKONETYÖT minikaivurilla 2,5 t Osa osakkaista ei hyväksynyt muun muassa tiekunnan menettelytapoja asiassa. JoVoLilta saa tarvittaessa kahvakuulia lainaan. Kahvakuulailu kiinnostaa Paikallislehti Joutsan Seutu arpoo kesän aikana joka viikko kestotilaajiensa kesken 10 kpl Raimo Niemisen "Periaatteessa ja käytännössä Ramin parhaat" -pakinakirjaa. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 5/2012) Sanni Tonteri (oik.) ohjaa kahvakuulajumppaa Joutsassa. Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. 11 N:o 30 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 25. Tarkastettu levikki 5.040 kappaletta (99/-/-/1) LT 2011. Hentinen pelasi yhdessä Kimmo Tarvaisen kanssa 40-vuotiaiden miesten kanssa. Tee heti kestotilaus, niin pääset mukaan kesän arvontoihin! Kirjoja arvotaan viikoilla 23-32. Viikon 30 arVonnassa VoittiVat: Jonna Keihäsniemi Joutsan Seutu LUETAAN KANNESTA KANTEEN 77% lukee Joutsan Seudun "kannesta kanteen" tai "lähes kokonaan". tilaus 57,70 /vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 95,10 /vsk ilmoituksessa mahd. 0400 347 434 Tmi Teijo Viik Puh. ISSN 0782-6001. Tien vaikutusalueella on voimakkaasti laajentunutta maataloustoimintaa, mikä edellyttäisi kiireesti parempaa tietä. Jukka Huikko p. Lisäksi hänellä on nuoruusvuosilta plakkarissa salibandyn Anuorten mestaruus Bandy Boys -88:n riveissä. Jukka Huikko AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) ASENNETTUINA! Pitkään jatkunut vääntö Onalinsalmentien tiekunnan ja sen toiminnan ympärillä jatkuu. Onalinsalmen yksityistie kulkee Hartolan Rusista Joutsan Rääpönniemeen. nostopalvelut · Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset · 1+8 minibussi vuokrattavana SM-kilpailut pelattiin viikonloppuna Eurassa. · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm. Luvan mukaan lupamää- Jätevedenpuhdistamon lupamääräykset syyniin räykset pitää tarkistaa kymmenen vuoden kuluttua. JoVoLin kesäjumpan piti alun perin koostua vain kolmesta kerrasta ennen juhannusta, mutta jumppa sai jatkoa. 040-525 0055 UNTO LEHTONEN TAKSI Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Joutsan jätevedenpuhdistamon lupamääräykset tarkastetaan. hirsi-, ristikko- ym. Käytännössä tämä tarkoittaa, että esimerkiksi päästörajat ja niiden seuranta saatetaan ajan tasalle tarvittaessa. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. alv. 0200 71000 Päätoimittaja: Toimittajat: ILMOITUSHINNAT (sis. Tie sai viime keväänä uuden perusparannusyksiköt, jotka on myös vahvistettu. Kansalaisten ja eri yhteisöjen on mahdollista lausua mielipide tai tehdä muistutus hakemuksesta 17. päivänä Rantalentopallon Suomen mestaruus Ilkka Hentiselle Joutsalaissyntyinen ja joutsalaisen rakennusliikkeen Insinöörityö Hentinen Oy:n työpäällikkönä työskentelevä Ilkka Hentinen on voittanut beach volley:n, eli rantalentopallon Suomen mestaruuden. · Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. Ympäristölupa on vuodelta 2002 ja se on voimassa toistaiseksi. Kesäjumpan ohjaajana toimiva Sanni Tonteri kertoo kahvakuulailun olevan suosittua, joten sitä jatketaan heinäkuun ajan. Ei EU-maat (kesto) 132,20 /vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. Jätevedenpuhdistamo uudistettiin vuonna 2005. alv. Keskiviikkoisin lukion kentällä kokoontuvaan ryhmään voi tulla mukaan, vaikka ei kahvakuulaa omista. elokuuta mennessä. Jukka Huikko Ilmoita Joutsan Seudussa - korjaukset, remontoinnit puunkaadot ja pihatyöt hoito- ja huolenpitosopimukset piipunhatut ja-pellit sekä räystäät Tiesse Oy grillikodat Puh.020 741 8090 myynti@tiesse.fi www.tiesse.fi kesän alussa 27 innokasta kahvakuulailijaa jumppasi Joutsan lukion kentällä. Vaatimuksen esittäjien Onalinsalmentien vääntö nyt puidaan peltoja mukaan sopimuspeltoja ei otettu huomioon uutta yksiköintiä laadittaessa. 23 %) 1.1.2012 alkaen: Etusivulla 1,22 /pmm Muualla 0,97 /pmm KONTTORI AVOINNA: 0,44 /pmm Maanantai klo 912, 1316 4-värilisä Tiistai klo 912, 1316 Keskiviikko klo 912, 1316 TILAUSHINNAT Torstai klo 912, 1316 1.1.2012 alkaen: (sis. Nyt joukko tiekunnan osakkaita vaatii, että Joutsan lupajaoston pitäisi selvittää erään tieosakkaan sopimuspeltojen tilanne. 9%) Kestotilaus 52,00 /vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. esiintyvistä virheistä. Ilmestyy keskiviikkoisin. TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 7 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 17 c / minuutti. PUHELIN: 0201 876100 Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Suomen Lehtiyhtymä Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Pekka Hentinen, Juha kokko, raimo Muhonen, onni saastamoinen Vesa suhonen, aune tiihonen, Pekka toivakka Juha tommola, sirkka Vanhanen, Jaakko Vesanen Palkintokirjat postitetaan voittajille. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen
Tarjouspyynnöstä on ilmoitettu kunnan kotisivuilla osoitteessa www.joutsa.fi, joista asiakirjat ovat tulostettavissa. 03-716 1129 TAKSI Kiitän mukana olleita ja minua muistaneita kukista, lahjoista ja musiikista. klo 9-12 Ostetaan TARJOUSPYYNTÖ 25.7.2012 Joutsan kunnan tekninen toimi pyytää urakkatarjouksia Keskuspuiston rakentamiseen. Myös rantojen kunnostustyöt: kasvillisuuden poisto, hiekkarannan teko jne. Joutsassa, 25.7.2012 Sivistyslautakunta SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa, Citykäytävä Annetaan vuokralle Vuokralle tarjotaan KT-yksiö 31 m2, 1-kerros, järvimaisema/ rauh. Länsitie 5, PL 19, 19650 Joutsa, perjantaihin 10.8.2012 klo 12.00 mennessä. 040 657 7332 Nyt edullisesti uudet/käytetyt veneet, perämoottorit poistohintaan! Meiltä myös HA-peräkärryt, venetrailerit, venetelakat, laiturit, kalaverkot, airot ym. Koulukuljetukset ajetaan pääsääntöisesti entisten aikataulujen mukaisesti. Päiväkoti Röllissä esiopetus alkaa 9.8.2012 klo 9:00. Tied. sijainti. Tied. tai vaihto käypään tavaraan. Puh. 050-564 2150, TERVETULOA! Kuulutuksia JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. puh. Romutkin kelpaa. P. Ensimmäiselle luokalle tulevat v. Ilmainen kustannusarvio 046 5235 335 Nyt katot kuntoon! Reippaita kissanpoikia Leivonmäellä. Puh. housuja -50% (110-150 cm) Myydään tai vuokrataan toimisto-/liiketila 58 m2 + varasto 30 m2. 2005 syntyneet lapset. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Ostetaan Ostetaan ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Palviauto H.Lipponen 040-778 1184 autot ja metalliromut Soita ja tarjoa Puh. Laiser 0400 716 304, 040 845 1257 · SähköSuunnittelu · SADEVESIJÄRJESTELMÄT · TIKKAAT · KATTOTURVATUOTTEET · RAKENNUSPELTITYÖT Kiitos Kiitos kaikille ihanille sukulaisille ja ystäville 0400-79 76 75 Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA JOUTSAN KOURUKESKUS Ky HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. Meillä voi maksaa myös pankkikorteilla! P. 040 821 6829 puh. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi KOULUTYÖ aloitetaan Joutsan kunnan kouluissa torstaina 9.8.2012 seuraavasti: Joutsan yhtenäiskoulu ja Mieskonmäen koulu klo 9:00, Kurkiauran koulu klo 8:40 ja Koskikaran koulu klo 8:35. 040 510 6925 La 28.7. Asta Tammelin Rami Ahola Puh. Lisäksi asiakirjoja on saatavana kunnan teknisestä toimistosta ja kunnan yhteispalvelupisteestä. 040 535 8675 TYP / Nikkanen Joutsa, Jousitie 25 JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Pekankuja 5 JOUTSA Kenkäbussi huomenna ja perjantaina Joutsan torilla. 040 532 5970 YT-PAJA OY Elokuussa lomailemme, töissä säännöllisen epäsäännöllisesti SOITTAMALLA SELVIÄÄ LAITURIT suoraan valmistajalta rahtivapaasti. Myydään 0400-671886 KIRPPIS alk. 046 905 1892 TORSTAINA Joutsa 9-10 Luhanka 10.4011.10 Tammijärvi 11.4012.05 Leivonmäki 12.4513.15 Jättilenkki 9,25 /kg Joutsan torilla PE 27.7. hameet ja puserot -20% Last. Putte lomille ja kengät kaupaksi! Tervetuloa palveltavakseni! Jalkinemyynti 0400 985 907 Nyt tulee kenkää!! Metalliromua noudetaan puh. 050-555 5011 Kaislat pois Ostetaan RAPUJA läpi koko kauden, 040-518 4513 Myydään Hyväkuntoinen traktorin peräkärry korokelaidoilla tarpeettomana edul. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET vuosikymmenistä! "Nyt uudet tuulet puhaltaa" Liisa ja Raimo Kiitos Kiitos Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 Kaunis kiitos muistamisesta Eila KOLARIKORJAUS-MAALAUS Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 HARTOLAN AUTOPELTITYÖ Puh. klo 14 046-902 7202 Naist. päivänä PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 27.7. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Rutalahti Old Lady 14.30-15, Toivakka Upin grilli 15.30-17, Leivonmäen Tb 17.15-17.45. Maalaishyytelö 9,90, nokikinkkua 13,90, kokolihagrillimakkarat 400 g 3 pkt 10,-, kaalikääryleet ja kalakukkoja. P. 040 562 5146 Myydään Pesu-, maalaus- ja asennustyöt. TEKNINEN OSASTO www.karoliinankahvimylly.fi Herkkuauto pysähtyy torstaina Joutsa Luhanka Tammijärvi Leivonmäki Toivakka 9-10 tori 10.40-11.10 11.40-12.05 OP:n piha 12.45-13.15 13.45-14.10 tori Kaislojen leikkausta moottorikäyttöisellä kaislanleikkurilla. 12 N:o 30 2012 Joutsan Seutu Ostetaan Ostan vanhoja mopoja ja mopon osia. klo 10 ROMPEHUUTOKAUPPA alk. Heti vapaa. 0400 320 300 014-106 457 läpi vuorokauden TAKSIPÄIVYSTYS. 040 513 2816 Keskiviikkona, heinäkuun 25. Urakkatarjous liitteineen tulee toimittaa tarjouskirjekuoreen suljettuna Joutsan kunnan tekniseen toimistoon, os. Joutsan lukion I vuosikurssin opiskelijoiden koulutyö alkaa klo 10:00, muiden lukion opiskelijoiden klo 11:00. Kesken olevien reittisuunnitelmien osalta tiedotetaan elokuun ensimmäisellä viikolla