Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Hyvää Suomesta Atria Perhetilan Broilerin fileesuikale 250-300 g (6,67-8,00/kg) 4 € rs rs 2 Ilman korttia 3,19 rs (10,63-12,76/kg) -37% PLUSSA-KORTILLA KELTAINEN BROILERICURRY K-SUPERMARKET.FI HK Takuumurea naudan sisäja paahtopaisti palana 11 95 kg 0,89 K-Menu Peruna 2 kg (0,45/kg) Suomi ps KAALIPATA K-SUPERMARKET.FI 49 kg Kaali Suomi Appelsiini Egypti ERÄ! 89 kg Arla Natura kermajuustot 1 kg 4 99 kpl Herkkutorilta: Tuore kokonainen kirjolohi Suomi ERÄ! Tuore kokonainen merilohi Norja ERÄ! Saarioinen kaalikääryleet Suomi ERÄ! 7 99 7 99 9 90 kg kg kg Pajuniemi pe 27.1. Joutsassa ei ole aiemmin vahvistettu valtuustotasolla Y-tonttien luovutusehtoja ja hintoja, sillä perinteisesti mainitut tontit on tarkoitettu kunnan omia rakennuksia varten. Vuosivuokra olisi 3.780 euroa kuussa. Pääsiäinen & palvelut Mökkinumero Vko 20 Keskiviikkona 17.5. Janne Airaksinen. Esperi Care Oy:lla olisi rakennussuunnitelmia juuri siihen paikkaan. Tämä sopi hyvin kunnanhallitukselle. Näin ollen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tontin voisi vuokrata eteenpäin 30 vuoden ajaksi. Rakennus & sisustus & puutarha Mökkinumero SUPERSUOSIT TU RAKEN NUSTEEMA! VARAA OMA MAINOSPAIKKASI: p. KEBAB RANSKALAISILLA + JUOMA 7,90 HUTTULA p. Palvipotkaa ja nokipalvikinkkua hernekeittoon! 30 vuoden vuokra-aika Esperi Carelle HOIVA-ALAN iso yksityinen toimija Esperi Care Oy on ollut kiinnostunut Kermakujalla sijaitsevasta 3.150 neliön tontista. 0201 876 100 tai konttori@joutsanseutu.fi Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: www.facebook.com/ aattojaelli TERVETULOA! LOUNAS Ma-Pe 11.00-14.00 045-350 6666 Jousitie 39, www.aattojaelli.fi Ma-To 14.00-22.00 Pe 14.00-02.00 La 09.00-02.00 Su 09.00-22.00 ELLIN KAHVILA: Ma-Pe 9.00-14.00 La-Su SULJETTU T a v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. elle i tois in ma init a. Joutsan Seutu Keskiviikkona, tammikuun 25. 0207756080 Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! ALKUVUODEN ERIKOISNUMEROMME: Vko 15 Keskiviikkona 12.4. Joutsa on ottamassa käyttöön palvelusetelin kehitysvammaisten ja vanhusten asumispalveluissa, joten Y-tontin luovutus yksityiselle on linjassa palvelutuotantoa koskevien päätösten kanssa. 0207 920 620, 0400 367 384 www.rautakauppala.fi ORTHEX LUMENTYÖNTIMET JA LUMILAPIOT 12,90 € SCANBURGER ETUKUPONGIT JAETTU ESIM. Kesänumero & tapahtumat Mökkinumero TILATTU LEHTI on LUETTU LEHTI! PERINT EINEN MÖKKI LÄISNUMER O JO 1980-lu vulta! Vko 7 Keskiviikkona 15.2. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%) Tar jou kse t voim ass a TO -SU 26 .-2 9.1 . Joutsan kunta omistaa tämän rakentamattoman asemakaavan mukaisen Y-tontin. Janne Airaksinen Joutsalle riittää yksi lautamies KESKI-SUOMEN käräjäoikeus on todennut että lautamieskokoonpanon käyttö käräjäoikeuden rikosistunnoissa on jatkuvasti vähentynyt lainsäädäntömuutosten johdosta. 040-1663 988 Rautakauppala Oy Länsitie 4, Joutsa p. Näin ollen Joutsasta valittaisiin yksi lautamies. Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-19 ja su 10-18 w w w .k -s up er m ar ke t.fi Hinnat voimassa TO 26.1.– SU 29.1., ellei toisin mainita. päivänä N:o 4 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Jokaisesta kunnasta valitaan vähintään yksi henkilö lautamieheksi. Laamanni Tapani Koppinen on siksi esittänyt, että käräjäoikeuden lautamiesten määrää pitää vähentää ja määräksi vahvistaa 60. Suomessa yleisesti vakiintuneen käytännön mukaan näitä tontteja voidaan osoittaa suoraan yksityiseen rakentamiseen, mikäli hanke hyödyttää kunnan palveluvelvoitetta
Sis. 050-595 8625 Jalkaterapeutti (AMK) Anu Pessala Koti-ja laitoskäynnit. ---------------------------------------------------------------------Kirjastoaineiston poistomyynti 1. Myöhemmin voit ilmoittaa halukkuutesi: Joutsan Perussuomalaisten pj Kai Vaaralahti, kai. vaaralahti@vaaralahti.com, puh. alv 24% varaa aika! 040 146 1052 YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. AUTOKOULU ALKAA maanantaisin -teoriatunnit netissä HARJOITTELUVAIHE ilmoittautumalla SYVENTÄVÄVAIHE Joutsan radalla 27.1.2017 ILMOITTAUTUA VOI JOKA PÄIVÄ. Joutsan Seutu 2 – N:o 4 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 25. Tarjonta ja sisältö kehitellään osallistujien mukaan! * Pyrimme aloittamaan pesäpallotoiminnan kesällä 2017 peli-illan muodossa. 0400-741 771 Tavatt. klo 10.30 saakka Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Aika on elää aika on uurastaa aika on hiljetä – odottaa ja väsyneenä viimein nukahtaa. 040-8372669 (klo 15 jälkeen) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. . hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 TULE MUKAAN SALIBANDYYN! * Et ole koskaan pelannut salibandyä tai ollut Flanelsin toiminnassa. alv 24% KOTISIIVOUS vanhukset ja vammaiset 31,90 € /tunti/hlö Sis. klo 11.00. klo 18. Hallitus Joutsan pääkirjasto, Länsitie 6, puh. ---------------------------------------------------------------------Näyttelyssä 1. Katri Niiniaho p. Teuvo Hakkarainen kansanedustaja. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. Ryhmiä monenikäisille! Ajantasainen tieto netissä. Käy tsekkaamassa huipputarjous netistä juuri sinulle! * Käy katsastamassa myös muut kevään tarjoukset. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. 044-388 3009 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN • Fysioterapia, hieronta, akupunktio • Personal Training -palvelut • Kotikäynnit • Ruususuola ja Intiaanisokeri Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa . 040 842 6133 . Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. Kokouksessa käsitellään työjärjestyksen 3§:n vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Ohjaajia ja muita kiinnostuneita haetaan nyt mukaan kehittämään toimintaa. Lasten ratalaskukerho aloittaa Purnussa torstaina 26.1. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. 040-6693586. Ajanvaraus p. 040 358 0010 1900-luvun kevät, helmikuun avaus ke 1.2. Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Geelikynnet AJANVARAUS p. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Kotitalousvähennys edelleen 45 % palvelumaksusta! Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Rakkaamme Impi Viola Paakkinen o.s. – 28.2. 044-036 2076 To 26.1. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus alkaa klo 17.30. Markku A. Joutsan torilla klo 13.30-14.30 Luhangan Tammijärvellä klo 15-15.30 Luhangan torilla klo 16-16.30 Ilm oi tu ks en m ak sa ja Pe ru ss uo m al ai ste n KS pi iri Paikalla voit myös ilmoittaa halukkuutesi Perussuomalaisten kuntavaaliehdokkaaksi. www.huikko.com 040-300 7251 Myymälän avajaiset Torstai 2.2. siivousaineet ja tarvikkeet sekä alv:n. Lisätiedot: www.flanels.org Yhteydenotot: toimisto@flanels.org UUSIA LAJEJA! * Alppihiihtojaosto on aloittanut. Voit tulla pukeutuneena tuon ajan tyyliin. Puolisoa, äitiä, mummoa ja isomummoa lämmöllä muistaen Eino Vuokko ja Osmo Kari ja Eija Lastenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Vastuuhenkilöitä haetaan juuri nyt tule mukaan ideoimaan! Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen vuosikokous pidetään ti 7.2.2017 klo 18.00 Joutsan seurakuntakodissa. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 0400 671 842 Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. – 28.2. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Jousitie 23 Tervetuloa tutustumaan! Teuvo haluaa sinut kuntavaaliehdokkaaksi Teuvo Hakkarainen tavattavissa la 28.1. 040 831 6250 KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • PERSONAL TRAINING ft. 0400-481492 tai Perussuomalaisten piirin vaalipäällikkö Pekka Kataja, pekka.kataja@gmail.com, puh. varm. Harjula s. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Tahdon – keskisuomalaista hääperinnettä sadan vuoden ajalta. 30.5.1927 Luhanka k. klo 18: pukusuunnittelija, asiantuntija Tuovi Räisänen Jyväskylän kaupunginteatterista kertoo 1920ja 1930-lukujen muodista. 1.1.2017 K-S keskussairaala Hiljaa, hiljaa voimat uupui lähdön hetki läheni väistyi vaivat, tuli rauha uni kaunis ikuinen. Lämmin kiitos osanotosta. Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P
Työryhmään tulee kuulua luottamushenkilöiden ja johtavien viranhaltioiden lisäksi ainakin yksi ulkopuolinen asiantuntija, joka voi toimia työryhmän asiantuntijana. Janne Airaksinen n Oikaisu VIIME viikolla Mieskonmäen kyläkoulun valotaideteoksesta kertoneessa jutussa oli etunimeä koskeva virhe. To 2.2. To 2.2. Tontti irtoaa nyt 16.000 eurolla. Pe 3.2. f i JoVoLi Joutsan Voimistelu ja Liikunta Ry ILMOITTAUTUMISET www.jasentieto.fi Maanantai klo 17.00-18.00 Tanssi, 8-10 vuotiaat Viivi Lehtonen (max. Tonttien hinnat vaihtelevat nyt 40.000 eurosta 100.000 euroon. Järjestämme toimintaamme vakiintuneita tapahtumia: keväällä on vappukahvila Simolassa, kylänraitin siivouspäivä ja kirpparipäivä. Ke 1.2. Ada-Emilia Kaitala oli virheellisesti IdaEmilia. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista 25.1.2017 8:57 16:00 0:53 26.1.2017 8:54 16:03 0:53 27.1.2017 8:52 16:06 0:52 28.1.2017 8:49 16:09 0:52 29.1.2017 8:47 16:11 0:51 30.1.2017 8:44 16:14 0:51 31.1.2017 8:42 16:17 0:51 1.2.2017 8:39 16:20 0:50 Joutsa: Ma 30.1. Kalakeitto, pehmeä leipä, marjakiisseli. Janne Airaksinen. Järvinen on Hartolasta ja tunnettu Itä-Hämeen museon johdosta. klo 18.00-19.30 Joutsan Jääkiekkokaukalolla Puffet 5-luokka Säävaraus -15 C Liikuntaryhmät syksy-kevät 2011-2012 Kausimaksut: Lapset (0-19v.) 38€ Aikuiset (19v.-) 78€ Kertamaksu Zumba* 60€/73€ 5€ Joutsa, Lukion sali Joutsa, Liikuntahalli w w w . Jauhelihakeitto, ruispalat. Suomen itsenäisyyden sadas vuosi on jo menossa ja myös Leivonmäki-seura järjestää tapahtumia juhlavuoden kunniaksi. Jauhelihamakaronipata, lämmin kasvis, salaatti. klo 14.00 S 1 h 15 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 € KUNNANMESTARUUSHIIHDOT Joutsan kunnanmestaruushiihdot pidetään Joutsan Pommin piirikunnallisten kilpailujen yhteydessä perinteisellä hiihtotavalla 31.1.17 klo 18 Joutsan urheilukentällä. Sen epäillään olevan vanhimpia kirkonkylässä säilyneitä rakennuksia. Seurakunta pyysi hinta-arvion tontista Päijänteen metsänhoitoyhdistykseltä. Ilmoittautuminen ryhmiin tapahtuu netissä: www.jasentieto.fi Mieskonmäen koulu Vekara-Mix Alkamisajankohta ilmoitetaan myöhemmin Leivonmäki, Kurkiauran koulun liikuntasali Tiistai klo 18.00-19.00 Vekara-Mix, 5-7 vuotiaat Tarja Rauanmaa Maanantai klo 18.30-19.30 Fysiokimppa (koko sali) Sanna Oksanen Kausimaksulla voit osallistua kaikkiin JoVoLin liikuntaryhmiin! *Poikkeuksena Zumba, joka on erillismaksulla. Kasvispihvit, muusi, coleslaw. Ryhmiin ilmoittautuminen alkaa torstaina 25.8. klo 16.00 Su 29.1. Osaston puheenjohtajana jatkaa Heikki Partanen, varapuheenjohtajana Juha Nieminen ja sihteeri-rahastonhoitajana Anneli Reponen. Tonteille uudet hinnat JOUTSAN seurakunnan kirkkoneuvosto on pyytänyt uudet hinta-arviot Iso Säynjärven tonteista Metsä-Pirkka Ky:ltä. Työryhmään valittiin Jukka Partanen, Tuomo Kärnä, Teuvo Kuitunen, Pekka Hujanen ja Vesa Järvinen. Lakkauttamisen jälkeen halukkaat jäsenet voivat liittyä Sotainvalidien Sisä-Suomen piirin jäseneksi. Pe 3.2. Tukijäsenten toiminta jatkuu piirin lakkautukseen saakka. 16 tanssijaa) Tiistai klo 17.15-18.00 Aikuinen-lapsi, 2-3 vuotiaat Johanna Heino klo 18.00-19.00 Vekara-Mix, 6-7 vuotiaat Johanna Heino, Hanna Riipinen klo 19.00-20.00 Zumba Pauliina Sievänen klo 20.00-20.45 Äijäjumppa Pauliina Sievänen Keskiviikko klo 17.30-18.30 Aikuinen Lapsi, 4-5 vuotiaat Titta Pykäläinen Lauantai klo 16.00-17.00 JoVoLi Mix vaihtuva ohjaaja Ryhmät alkavat vk 36. Joutsan Seutu 3 – N:o 4 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 25. Työryhmään osallistuvat lisäksi kirkkoherra Tuula Leppämäki ja talouspäällikkö Eija Lehtimaa tarvittaessa. Luvassa on muun muassa huomionosoitus veteraaneille, kotiseutuaiheinen piirustusja valokuvauskilpailu, sodan aikaiseen historiaan liittyvä tapahtuma Kuhasenmäen näkötornilla. Tapahtumistamme löydät tietoja Leivonmäki-seuran sivuilta www.leivonmakiseura.fi, lisäksi tiedotamme kylän ilmoitustaululla ja paikallislehti Joutsan Seudussa. Kirvesmiehen työpaikasta oli puolestaan kiinnostunut 14 henkeä. klo 17.15-18.00 Hinta 25 €. klo 16.30-17.15 2. 1. Työryhmän tulee esittää talouden tasapainottamisen toimenpideohjelma 30.4.2017 mennessä kirkkoneuvostolle. Ti 31.1. Ilmottautumiset 26.1.2017 klo 18 alkaen osoitteessa www.jasentieto.fi Ohjaajana Johanna H. Janne Airaksinen KIRKKONEUVOSTO perusti työryhmän talouden tasapainottamiseksi kuten kirkkovaltuusto edellisessä joulukuun kokouksessa päätti. klo 17. Broileripastavuoka, salaatti. 12 tanssijaa) klo 18.00-19.00 Tanssi, 11-13 vuotiaat Viivi Lehtonen (max. Janne Airaksinen Kirkkoneuvosto tinkii lisää rahaa SEURAKUNNALLE on tehty ostotarjous 2,6 hehtaarin määräalasta kirkkoherran virkatalosta Luhangan Lempäänkylästä. klo 17. Kuten nykyään on usein tapana, kirkkoneuvosto teki asiassa vastatarjouksen. klo 12 mennessä ilmoittautuminen.jopo@gmail.com tai kilpailupaikalla klo 17.30 mennessä. Asemakaavaehdotus hyväksyttiin ja kaavan hyväksymistä esitetään kunnanvaltuustolle. Ti 31.1. Janne Airaksinen Teknisen osastot työpaikat kiinnostivat JOUTSAN kunnan teknisen osaston hakuun pistämät työpaikat saivat jättisuosion. Hernekeitto, letut, hillo, jäätelö. Hinnat eivät sisällä vakuutusta. Sarjat ja matkat Myl,M20,M18 10km, M16,M14 5km, M12 3km, M10 2.5km, M8 1km, M6 0.4km, M35 10km, M40,M45,M50,M55,M60,M65 5km, M70,M75 3km, Nyl,N20,N18,N16 5km, N14,N12 3km,N10 2.5km, N8 1km, N6 0.4km, N35,N40,N45,N60,N65 5km, N70 3km. Tulevana keväänä osasto osallistuu vielä yhteiseen veteraanikeräykseen, joka onkin osaston merkittävin tulonlähde tulevana kautena Sotainvalidien Veljesliiton lopetettua suoran tukensa osastoille. Vuoden ensimmäisessä kokouksessa valitsimme seuralle varapuheenjohtajaksi Matti Kososen, seuran sihteerin tehtäviä hoitaa Marketta Ranta ja rahastonhoitajamme on Marita Kangas. JOVOLIN LUISTELUKOULU ON TÄÄLLÄ TAAS! Ma-To 6.-9.2.2017 Joutsan jääkiekkokaukalolla. Heikki Partanen www.joutsa.fi/kino La 28.1. tammikuuta Simolassa. Kalapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Vastineita laadittaessa Rauni ja Tapio Ruohtulan 22.6.2014 jättämä kaavamuistutus oli jäänyt kunnassa käsittelemättä, joten asia palautettiin tältä osin uudelleen kunnanhallitukseen. Kyseinen muistutus oli erehdyksessä arkistoitu Oravakiven asemakaavan asiakirjoihin. ryhmä 2013-2011 synt. ryhmä 2010-2007 synt. Ryhmiin ilmoittautuminen alkaa torstaina 25.8. Johtokuntaamme kuuluvat vuonna 2017 Kalevi Fredin, Kari Gyldén (uusi), Kirsi-Maria Hytönen, Pekka Hytönen, Matti Kosonen, Sinikka Lahti, Mia Tapper (uusi) ja Tapio Vainiomäki sekä puheenjohtaja Iiris Ilmonen. Tontilla sijaitsee 1935 rakennettu niin sanottu apteekin talo. Iiris Ilmonen Sotainvalidien Veljesliiton Joutsan osasto SOTAINVALIDIEN Veljesliiton Joutsan osasto kokoontui pitämään vuosikokoustaan Joutsan Palvelukotiin Marjatantielle 19.1. Taloudellisesti osasto tulee toimeen mahdollisesti vielä vuoden 2018, jonka jälkeen osaston lakkauttaminen tulee harkittavaksi. Luhanka: Ma 30.1. Kotiseututalo Simolassa ovat jo puolentoista vuoden ajan kokoontuneet Simolan Silmukkasiskot, käsitöiden ja askartelujen lumoamat siskokset – seuraavan kerran kokoonnumme helmikuussa. j o v o l i . Kaavaehdotuksen nähtävilläoloaikana kaavasta jätettiin muistutuksia, joihin oli valmisteltu vastineet kaavoittajan toimesta. f i JoVoLi Joutsan Voimistelu ja Liikunta Ry ILMOITTAUTUMISET www.jasentieto.fi Maanantai klo 17.00-18.00 Tanssi, 8-10 vuotiaat Viivi Lehtonen (max. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +2 +2 +2 +2 +1 +1 +1 +2 -1 -0 -1 -0 -1 -1 -0 +0 +1 +1 +1 +2 +1 +2 +1 +1 +3 +2 +3 +4 Kadonnut muistutus käsiteltiin INSINÖÖRITYÖ Hentinen Oy pyysi vuonna 2011 kuntaa käynnistämään asemakaavan muutoksen korttelissa 48 tontilla 3. Pinta-aloissa on puolestaan valinnanvaraa 0,45 hehtaarista aina 1,9 hehtaariin. Kunnanjohtaja Harri Nissinen kertoi kunnanhallituksen esittäneen toiveen, että mökki siirrettäisiin Talomuseon alueelle, jonne se soveltuisi hyvin. Lisäksi alueella on piharakennuksena 1800-luvulta peräisin oleva hirsirakenteinen ja kiviperustainen pieni rakennus. (0458747848) Liikuntaryhmät syksy-kevät 2011-2012 Kausimaksut: Lapset (0-19v.) 38€ Aikuiset (19v.-) 78€ Kertamaksu Zumba* 60€/73€ 5€ Joutsa, Lukion sali Joutsa, Liikuntahalli w w w . Paikalle saatiin vielä kaksi varsinaista jäsentä ja piirin toiminnanjohtaja Juha Takala, joka toimi puheenjohtajana varsinaisessa kokouksessa. Kolmeen kiinteistönhoitajan paikkaan tuli hakemuksia 26 kappaletta. Broilerin pikkufileet, muusi, H-M-P salaatti. Joutsan vapaa-aikatoimi Luisteludisco pe 10.2. klo 16.00 Su 26.2. Ke 1.2. Ilmoittautumiset ensisijaisesti sähköpostilla 31.1. Siitä tarjottiin 12.000 euroa. Heinäkuussa on perinteisesti markkinahumua ja Leivonmäki-viikon päättää Simola Piknik. 12 tanssijaa) klo 18.00-19.00 Tanssi, 11-13 vuotiaat Viivi Lehtonen (max. Ilmoittautuminen ryhmiin tapahtuu netissä: www.jasentieto.fi Mieskonmäen koulu Vekara-Mix Alkamisajankohta ilmoitetaan myöhemmin Leivonmäki, Kurkiauran koulun liikuntasali Tiistai klo 18.00-19.00 Vekara-Mix, 5-7 vuotiaat Tarja Rauanmaa Maanantai klo 18.30-19.30 Fysiokimppa (koko sali) Sanna Oksanen Kausimaksulla voit osallistua kaikkiin JoVoLin liikuntaryhmiin! *Poikkeuksena Zumba, joka on erillismaksulla. Kirkkoneuvosto päätti esittää kirkkovaltuustolle tonttien hintojen hyväksymistä. Kunnanhallitus käsitteli maanantaina Ruohtuloiden muistutuksen ja antoi siihen vastineensa. klo 14.00 La 25.2. Uunimakkara, perunasose, salaatti. Osastossa oli vuoden vaiheessa jäseninä kymmenen sotainvalidia, 23 puolisojäsentä ja 22 tukijäsentä. Joutsan vapaa-aikatoimi Joutsan Pommi ry TYÖIKÄISTEN VESIJUMPPA nyt myös maanantaisin 30.1.2017 alkaen Leivonmäen uimahallilla klo 19-20, tervetuloa. Seuran jäsenvalinnat olivat syyskokouksen asioita. j o v o l i . 16 tanssijaa) Tiistai klo 17.15-18.00 Aikuinen-lapsi, 2-3 vuotiaat Johanna Heino klo 18.00-19.00 Vekara-Mix, 6-7 vuotiaat Johanna Heino, Hanna Riipinen klo 19.00-20.00 Zumba Pauliina Sievänen klo 20.00-20.45 Äijäjumppa Pauliina Sievänen Keskiviikko klo 17.30-18.30 Aikuinen Lapsi, 4-5 vuotiaat Titta Pykäläinen Lauantai klo 16.00-17.00 JoVoLi Mix vaihtuva ohjaaja Ryhmät alkavat vk 36. Työryhmä ratkomaan seurakunnan taloutta n Kokousuutisia Leivonmäki-seura PIDIMME Leivonmäki-seuran johtokunnan kokouksen 17. Sisä-Suomen piirin lopetettua toimintansa joskus 2020-luvulla toimintaa jatkaa alueelle perustettu perinnejärjestö, johon Joutsasta on jo liittynyt 11 nykyistä tukijäsentä. Hinnat eivät sisällä vakuutusta. Lohi-Paella, fetasalaatti
REMONTTIHANKKEEN valmistelu on ollut kauniisti sanottuna omituista. Ihmiset ovat tutkimuksen mukaan ikääntyneenä aktiivisempia, mutta Suomessa on suuria alueellisia eroja. Joutsan Seutu 4 – N:o 4 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 25. Kunnan taholta on ilmeisesti koko ajan lähdetty siitä, että ainoa vaihtoehto on vanhojen tilojen remontointi. Pitkäaikaishoito on tarkoitettu iäkkäille ja sairaille vanhuksille, jotka tarvitsevat jatkuvaa hoitoa ja hoivaa eivätkä pärjäisi kotona. Nykypäivän hankkeissa pitäisi kuitenkin olla itsestään selvää, että tällaisen rakennuksen remontoinnin vaihtoehtona on aina uudisrakentaminen. Kysymys on hyvä ja oikeutettu. Tästä tunnustuksena hänelle on myönnetty RUL:n (Suomen Reserviupseeriliitto) lahjoittama priimuksen miekka sekä Maanpuolustuksen kannatussäätiön stipendi. Mutta vanhus tarvitsee turvallisuutta ja vanhuksella on varmasti monia lääketieteellisiä diagnooseja silloin, kun käsi ei kykene enää viemään ruokaa suuhun tai vanhus ei saa siirrettyä itseään suihkuun. Laitoshoidon eri tasoista sekä riittävästä henkilöstöstä tulee huolehtia. Elokuvan on ohjannut Saara Cantell. Aktiivisen vanhenemisen monimuotoisuus; tavoitteet, toimintakyky, toiminta ja koetut toimintamahdollisuudet vaikuttavat paljolti vanhenemisen positiivisuuteen. On totta, että monet kärsimykset johtuvat ihmisten itsensä tekemistä valinnoista. Markku Parkkonen n Joutsan Kino Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen ONNELI, Anneli ja Salaperäinen muukalainen on Marjatta Kurenniemen lastenkirjaan "Onneli, Anneli ja orpolapset" perustuva elokuva. Jokaisella on varmasti ajoittaista luottamuspulaa Jumalaa kohtaan, varsinkin vastoinkäymisien kohdalla. Numerot tulevat Psalmista 50:15 jossa sanotaan: ”Huuda minua avuksi hädän päivänä! Minä pelastan sinut, ja sinä kunnioitat minua.” Tuosta Raamatunkohdasta saa sen käsityksen, että Jumala tietää, että elämäämme kuuluu hätä ja tuska. On hienoa, että ihmiset pystyvät elämään kotona pitempään ja omaishoidon sekä kotipalvelun turvin sitä voidaan turvata, kun vanhuksen omat voimavarat eivät riitä kaikkeen arkipäiväiseen toimintaan. Esimerkiksi Joutsan koulukeskuksessa päädyttiin pääosin uudisrakentamiseen. EIKÖ meidän pidä lähteä siitä, että jokaisella joutsalaisella on oikeus hyvään vanhuuteen ja turvalliseen ikääntymiseen. Tämä sai minut miettimään kaikkea sitä hätää; epätoivoa, tuskaa ja vääryyttä, josta hyvin monet ihmiset saavat päivittäin kärsiä. Vaan eipä tunnu olevan. Se on itsenäinen jatko-osa aiemmille Onneli ja Anneli -elokuville. Kotihoidolla pyritään hyvää vanhusten hoitoon kotona, mutta monesti takana on kustannusten alentamisen tarkoitus kunnassa. Kunnanjohtajan mukaan remonttia pidetään parempana, ”koska se on jo niin pitkälle suunniteltu”. Oletko kuullut Jumalan puhelinnumerosta. Markku Parkkonen Kilauta kaverille SUNNUNTAIN jumalanpalveluksen aihe on ”Jeesus auttaa hädässä”. KUN remonttivaihtoehtoa on niin vahvasti pidetty ainoana mahdollisena, luulisi sille löytyvän hyvät perustelut. Uudisrakennusvaihtoehdossa on vanha rakennus ajateltu purettavaksi, jolloin alueelta voisi vapautua rantatontteja asumiskäyttöön. Nykyään puhutaan tehostetutusta palveluasumisesta sekä paljon puhutuista laitospaikoista, joista monessa kunnassa pyritään nyt eroon. Kun ihmisen toimintakyky laskee ja sairaudet tuovat mukanaan elimistön heikkenemistä, voidaan turvata kotihoitoon. Palveluyksiköiden yksityistämisellä annamme alun palapelimaiselle toiminnalle, joka ei turvaa hyvää terveydenhuollon kehitystä ja saumatonta yhteistyötä. Valitettavasti emme tässä ajassa saa tyhjentäviä vastauksia kysymyksiimme. Se kertoo kahdesta tytöstä, Onnelista (Aava Merikanto) ja Annelista (Lilja Lehto), jotka asuvat kahdestaan omassa talossaan. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 25.1.2017 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Outoa valmistelua terveyskeskuksen remontissa JOUTSAN terveyskeskuksen remontista tehdään ilmeisesti päätös lähiviikkoina Joutsan kunnanvaltuustossa. Rukoilla, niin itseni kuin toistenkin ihmisten hädän ja kärsimyksen keskellä. Sen minä voin tehdä. On myös totta, että juuri siinä näemme paholaisen tekemän työn tässä maailmassa. Rukoilen, että Jumala auttaisi, jotta apua tarvitsevat saavat avun ajoissa. Annika Oksanen Nuorisotyönohjaaja Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Kunnallisen vanhustenhoidon säilyttävä Leivonmäellä Joutsan veteraanimatrikkelia on edelleen saatavana JOUTSA sodassa 1939–1945 -veteraanimatrikkelia on edelleen saatavana. Päätän kilauttaa kaverilleni numeroon 5051, joten ristin käteni ja rukoilen. Sari Hovila sairaanhoitaja, opetushoitaja Matti Pirkkalainen priimukseksi reserviupseerikurssilla ILMAVOIMIEN reserviupseerikurssi 102:n priimukseksi nousi joutsalainen upseerikokelas Matti Pirkkalainen. Janne Airaksinen. Monesti vanhuksen dementiasairaudet tai muut neurologiset sairaudet tekevät huononnusta siinä määrin, että on parempi jonkun muun huolehtia vanhuksen lääkityksestä ja olla läsnä samassa rakennuksessa, hoitolaitoksessa. Kommentti on todella outo, sillä muun muassa joutsalainen Insinöörityö Hentinen on profiloitunut jo vuosien ajan nimenomaan kvr-osaajana. Kotihoidon myötä monilla vanhuksilla pystytään turvaamaan kotona asuminen, mutta jos vanhuksen elinpiiri rajoittuu vain makuuhuoneeseen ja ehkä keittiöön niin silloin kotihoito ei ole se paras vaihtoehto. Eikö juuri silloin kannattaisikin kääntyä Jumalan puoleen. Väkisinkin pinnalle nousee samainen kysymys, jonka olen kuullut monesti nuorten suusta; miksi maailmassa on niin paljon kärsimystä, jos kerran Jumala on hyvä ja rakastaa meitä. Yhdessä kolmikko perustaa Rosvoliiton, ja he yrittävät saada lastenkodista iloisen paikan. Rajoittunut elinpiiri on tae huonolle elämänlaadulle. Elokuvassa nähdään myös muun muassa Jenni Kokander, Kiti Kokkonen, Jaakko Saariluoma ja Elina Knihtilä. Lisäksi kunnanjohtaja arvioi, että hankkeeseen ei löydy kvrurakointiin kykenevää urakoitsijaa. Toisaalta juuri silloinhan me tarvitsemme kaiken mahdollisen tuen ja avun. On myös sellaista kärsimystä, johon ei tunnu löytyvän syytä ja joilta olisi toivonut Jumalan suojelevan meitä. Kirjan tuotot käytetään kuten tähänkin asti veteraanityön sekä veteraaniperinnetyön tukemiseen. Rukoilla ja luottaa siihen, että Hän kuulee ja on kanssamme tässäkin hetkessä. Onneksi silti saamme luottaa siihen, että siinäkään hetkessä Jumala ei käännä meille selkää vaan haluaa olla tukenamme. Laura Lavio VANHUSTEN määrä kasvaa, ihmiset elävät pitempään. Heidän talonsa lähelle avataan uusi lastenkoti, josta karkaa poika nimeltä Pekki (Aarni Rämö). Remontin vaihtoehdoksi on viime aikoina noussut uuden terveysaseman rakentaminen. Valtavan isosta ratkaisusta ei ole juuri käyty julkista keskustelua ennen viime vuoden loppua, jolloin paikallislehti Joutsan Seutu nosti asian esille. Jotta Jumala olisi lähellä siellä missä hätä on suurin. Pekki päätyy asumaan Onnelin ja Annelin rantamajaan ja kertoo tytöille, kuinka ankeaa lastenkodissa eläminen on. Hän pyytää meitä silloinkin kääntymään puoleensa. Vastauksen antaminen siihen ei olekaan niin helppoa ja yksinkertaista. Toimistooni kantautuva hälytysajoneuvon ääni keskeyttää pohdintani. Ainoastaan lääketieteellisellä diagnoosilla tai turvallisuus-sanalla heltiää nykyään laitospaikka vanhukselle. Se on 5015. Kyseiseltä reserviupseerikurssilta valmistui viime torstaina 22 kokelasta. Mitä pitempään ihminen pysyy terveenä ja saa vaikuttaa omaan elämänkulkuun, niin se tuo mukanaan positiivista aktiivista vanhenemista. Kirjan vuonna 2006 julkaissut Joutsan Seudun Reservinupseerit on kaivanut varastoistaan vielä jäljellä olevan erän kirjoja myyntiin. Uskovankin elämään. Pitkäaikaishoidon yleisenä tavoitteena olisi järjestää vanhuksille kodinomainen ja yksityisyyttä kunnioittava asuinympäristö, joka edistäisi myös kuntoutumista ja omatoimisuutta. Kirjaa on saatavilla muun muassa reservinupseerien Pertti Mattilalta sekä paikallislehti Joutsan Seudun konttorilta
Nämä ovat siis osa Sysmän yksikköä. Yksimielinen tahtotila oli, että seutukunnan lomituspalvelut tulee jatkossakin hoitaa Sysmän yksikön kautta, tiedotti MTK Luhangan sihteeri Tiina Heinonen kokouksen linjauksista. päivänä N:o 4 – 2017 Maataloustuottajien palvelut siirtyvät maakunnan kontolle n Info Maatalouslomitus LOMITUSPALVELULAKI takaa Suomessa maatalousyrittäjille mahdollisuuden pitää vuosilomaa, saada tilapäistä maksullista sijaisapua sekä saada tuettua maksullista lomituspalvelua. Palvelusetelituottajia haetaan jatkuvalla haulla siten, että palveluseteli on käyttöönotettavissa tämän vuoden aikana. – Onhan lomitus on merkittävä työllistäjä Joutsan seutukunnalla, joutsalaisia Sysmän lomitusyksikön palveluksessa on 22 henkilöä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, tammikuun 25. YRITTÄJÄ voi ostaa lomituspalvelun myös yksityiseltä yritykseltä, jolloin kunta korvaa siitä enintään 26,81 euroa tunnilta. Tässä vaiheessa hyväksyntä on vielä ehdollinen, koska Kartanokoti Oy:ltä puuttuu vielä aluehallintoviraston lupa uuden hoitokodin toiminnan käynnistämiseen. JÄRJESTELMÄN kustannukset peitetään yrittäjiltä kerättävillä maksuilla sekä enimmiltä osin julkisin verovaroin Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen kautta kierrätettynä. Se tuo ongelman seutukunnalle, koska Sysmän paikallisyksikön toteuttama lomitus ei sovi tähän maakunnalliseen rajanvetoon. Tuottajien keskuudessa jännitetään, millaisia muutoksia maakuntauudistus tuo maatalouteen. Maaseutuhallinto käsittelee muun muassa eläintenpitoon, tuotantoon ja tukiin liittyviä asioita. Esimerkiksi Joutsan ja Luhangan lomittajat työskentelevät Sysmän kunnan alaisuudessa. Jukka Huikko Joutsan Seutu seurakunnan ilmoituslehdeksi JOUTSAN seurakunnan kirkkoneuvosto on valinnut tälle vuodelle ilmoituslehdeksi paikallislehti Joutsan Seudun. MAAKUNTAUUDISTUKSEN yhteydessä lomituspalvelut siirtyvät kunnilta maakunnan vastuulle. Lomituksen osalta tilanne on, että Keuruun yksikkö hoitaa Keski-Suomen alueen pois lukien Toivakan, Luhangan ja Joutsan kulmakunnan. Kunta pitää julkista rekisteriä palveluntuottajista kotisivullaan. VUOSILOMA on maatalousyrittäjälle maksuton palvelu ja sitä voi saada 26 päivää vuodessa. Kirkkoneuvosto perustelee päätöstään sillä, että koska paikallislehti on alueensa luetuin lehti, se palvelee parhaiten seurakunnan tiedotusta. Uutta päätöksessä on, että Joutsan Seutu on nyt ainoa kirkollisten ilmoitusten julkaisupaikka, eikä muita sanomalehtiä käytetä tähän tarkoitukseen. TUETTUA maksullista lomituspalvelua saa ostaa enintään 120 tuntia vuodessa ja tuntiveloitus siitä on 12 euroa. Joutsan Kartanokoti on kunnan keskustaajamaan rakenteilla oleva hoivakoti, johon on tarkoitus siirtää Leivonmäellä olevan hoitokodin toiminta ja avata sinne mielenterveyskuntoutujien yksikkö 1.3. Paikallisten tuottajien tahtotila on, että lomituspalveluita tuottava Sysmän paikallisyksikkö jatkaisi toimintaa. Kehitysvammaisten palveluseteliyrittäjähaku julkaistiin 21.12.2016 ja siihen on tullut yksi hakemus, juurikin Joutsan Kartanokoti Oy:ltä. Kehitysvammaisten asumispalvelun palveluseteli on tarkoitettu vammaispalvelulain tai kehitysvammalain mukaiseen vakituiseen, tarvittaessa ympärivuorokautiseen asumiseen tai tilapäiseen asumiseen. Asiaa käsiteltiin tammikuun alussa Luhangan, Toivakan, Joutsan ja Leivonmäen tuottajajärjestöjen yhteisessä johtokuntien kokouksessa. Käytännössä kunnat ovat järjestäneet nämä palvelut isommissa yksiköissä jo hyvän tovin. MAATALOUSTUOTTAJIEN piirissä kehityskulku on herättänyt huolta ainakin lomituspalveluita koskien. – Paikallisyksikössä työskentelevät lomittajat ovat ammattitaitoisia, lomittajan saatavuus on melko hyvä ja hallinto toimii tasapuolisesti yrittäjiä kohtaan. MAAKUNTAUUDISTUS tulee vaikuttamaan myös maataloustuottajien julkisiin palveluihin. Tuottajat esittävät Sysmän lomituspalveluyksikön säilyttämistä. Lupatarkastus on 7.2.2017, ja kunhan yritys on saanut toimiluvan, niin peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen valtuutettiin allekirjoittamaan sopimus yrityksen kanssa. SIJAISAPU on aina tilapäistä – esimerkiksi sairauden vuoksi – ja maksullista, ja siihen on oma laskentakaavansa. Lomituspalvelut ovat ensiarvoisen tärkeitä eläinten hyvinvoinnin ja maatalousyrittäjien jaksamisen kannalta. Useimmiten aina löytyy joustoa asioiden hoitamiseksi parhain päin. KOKOUKSESSA toivottiin myös paikallisten kuntapäättäjien olevan hereillä lomitusasiassa. Nykymuotoisena, eli peräti 11 kunnan alueella toimivana se aloitti vuoden 2009 alusta. Janne Airaksinen. Jo vakiintuneeseen tapaan seurakunta julkaisee lehdessä kirkolliset sekä muut ilmoituksensa. LISÄKSI on mahdollista saada täysin maksullista lomituspalvelua tuntihintaan 35,41 euroa. Joutsan ja Luhangan lomituspalvelut siirtyivät puolestaan Sysmän hallinnoiman paikallisyksikön alaisuuteen vuoden 2008 alusta. Kehitysvammaisten asumisen yksikkö on tarkoitus avata 1.4. Janne Airaksinen Joutsan Kartanokoti Oy:stä palveluseteliyritys PERUSTURVALAUTAKUNTA hyväksyi Joutsan Kartanokoti Oy:n kehitysvammaisten palveluseteliyrittäjäksi. MTK Luhangan sihteeri Tiina Heinonen aloitti illan navettahommia viime viikolla. Esimerkiksi maaseutuhallinto siirtyi Laukaan vastuulle vuonna 2013 niin Joutsan kuin Luhangan pitäjiä koskien. KUNNAT vastaavat palvelun järjestämisestä, käytännössä palvelut tuotetaan paikallisyksiköissä. Kaikki ehdot ja kriteerit täyttävät palvelusetelituottajat hyväksytään. Yhtään työpaikkaa ei ole vara menettää, sanoo maatalousyrittäjä Matti Haapala, joka edustaa seutukunnan palvelunkäyttäjiä maakuntauudistuksen lomitusryhmässä. – Maakuntauudistus lähtee siitä, että itsehallinnolliset maakunnat muodostetaan nykyisen maakuntajaon pohjalta. Kokouksessa todettiin, että alueen lomituspalveluiden käyttäjät ovat hyvin tyytyväisiä Sysmän paikallisyksikön toimintaan. Samalla yritys merkitään toimiluvan saannin jälkeen kunnan palveluseteliyrittäjärekisteriin. Palveluseteli sisältää tarvittavat palvelut, ohjauksen, avustamisen, hoidon ja toimintakyvyn tukemisen. Nykyisin kunnat järjestävät niin maaseutuhallinnon kuin lomituspalvelut, mutta ne ovat siirtymässä vuoden 2019 alusta maakuntien kontolle. Eivätkä ne saa maakuntauudistuksessa heikentyä, hän jatkaa
KRITIIKKIÄ satelee paitsi Seututerveyskeskuksen myös Joutsan kunnan tiedotukselle. Näitä ovat esimerkiksi suonensisäiset antibiootit, tulehdusarvoseuranta ja haavahoito. Henkilöstön tietojen mukaan joutsalaispoliitikoille on kerrottu muun muassa vuodeosaston tyhjäkäynnistä. Tyypillisesti konserttien järjestämispaikkana ovat olleet kirkot ja ne ovat olleet luonteeltaan hyväntekeväisyyttä, koska tuotot on ohjattu alueellisen syöpätyön hyväksi. Kotiutus ei onnistu mitenkään kuntoutuksen tuossa vaiheessa. Kyse on myös noin 25 työpaikan kokonaisuudesta. Hartolassakaan ei enää ole ambulanssia, joka voisi paikata tätä vajetta. – Esimerkiksi peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen ei muisteta vierailleen täällä tutustumassa toimintaan, henkilöstö toteaa. Potilas on voitu jättää tänne osastolle ja näin vältytty kuljetuksilta, hoitajat valaisevat. JO nyt joutsalaisia ja leivonmäkisiä on hoidettu Laukaan vuodeosastolla, ilmeisesti Joutsan ruuhkien vuoksi. Myös Laukaan toimintatapojen ylivertaisuudesta ollaan Joutsassa vahvasti eri mieltä. Nykyinen muun muassa vastaanotosta, vuodeosastosta, neuvoloista ja ambulanssista koostuva kokonaisuus on varsin toimiva. He eivät halua esiintyä omalla nimellään julkisuudessa. – Esimerkiksi lonkasta leikataan potilas tiistaina ja hän on tyypillisesti Joutsassa keskiviikkona. Tiedämme, että meille on haastavia työtehtäviä tarjolla esimerkiksi keskussairaaloissa, hoitajat toteavat. Tarve lienee noin 20–24 myös tulevaisuudessa. Pänkäläisen on vaikea ymmärtää nyt tehtyjä hinnankorotuksia ja pitää niitä niin jyrkkinä, että hän joutuu harkitsemaan tulevien konserttien pitämistä jossain muussa paikassa. Painavin peruste on toiminnallisuus, jota on korostettu jo useissa yhteyksissä. Joutsan ja Leivonmäen seurakuntatalojen vuokra on nyt 110 euroa (plus keittiö 62 e) ja Luhangan vastaavien tilojen 124 euroa. Vuodeosaston väki muistuttaa, että heistä enintä osin tuskin kiinnostaa siirtyminen esimerkiksi palveluasumisen tai kotipalvelun tehtäviin. Ennen hinnat vaihtelivat paikan ja väkimäärän mukaan pääosin 40–110 euron välillä, riippuen siitä halusiko vuokraaja keittiön mukaan vai ei. – Ambulanssin kanssa osasto tehnyt paljon hyvää yhteistyötä, joka tuonut kunnalle säästöjä sekä ollut potilaalle eduksi. Se tarvitsee laitteita, joita kodeissa ei ole. päivänä Seurakunta otti käyttöön roimat tilavuokrat Satojen eurojen korotukset, tilaisuuksien määrä kirkoissa saattaa laskea Terveyskeskuksen vuodeosaston hoitajat terveyskeskuksesta: Ei remonttia, vaan uusi Henkilökunta on saanut tietoa remontista ja vuodeosaston lakkautusuhasta lähinnä paikallislehdestä. Tästä henkilöstön keskuudessa näyttää vallitsevan varsin selkeä mielipide: uudisrakennus. Hän ehdottaa keskustelun pohjaksi, ettei vuokraa perittäisi oman seurakunnan järjestäviltä tahoilta, joissa toimivat kuitenkin maksavat kirkollisveroa. Leivonmäen kirkossa ja Luhangan talvikirkossa hyväntekeväisyyskonsertista veloitetaan 150 euroa tai kymmenen prosenttia konsertin tuotosta. Osasto on ollut pääsääntöisesti täynnä. Seudun kirkoissa järjestetään vuosittain useita musiikkitilaisuuksia, mutta nyt uusi hinnoittelu on sillä tasolla, että osa tapahtumanjärjestäjistä pohtinee vaihtoehtoisia tiloja. JOUTSAN terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunta on ollut viime ajat hämillään. JOUTSAN kirkon ja Luhangan kesäkirkon vuokraaminen kaupallisia konsertteja varten maksaa nyt 600 euroa. – Omaisia käy meillä päivittäin hyvin paljon. Myös nykyrakennuksen todellinen kunto pelottaa. He ovat lukeneet lähinnä paikallislehdestä, että terveyskeskusta ollaan remontoimassa ja suunnitelmat ovat jo pitkällä. Lisäksi minun järjestämäni konsertit ovat aina olleet tiukasti hengellisiä, jolloin ne ovat edistäneet seurakunnan omaa sanomaa. Tämä siksi, koska oman työnantajan, eli Seututerveyskeskuksen ylin johto näyttää liputtavan vahvasti Joutsan vuodeosaston alasajoa ja edessä on tätä menoa tehtävien uudelleen järjestelyitä. VUODEOSASTON lakkauttamista tai paikkamäärän pienentämistä nykyisestä vuodeosaston henkilöstö ei pidä realistisena ajatuksena. Kirkko on kuitenkin seurakuntalaisten yhteinen olohuone, ja on aina hyväksi, kun sinne saadaan väkeä vaikkapa konserttien avulla. Julkisuudessa on keskusteltu myös siitä, onko vuodeosastolle ylipäätään tarvetta Joutsassa. Esimerkkinä kaatuneen tajunnan tason seuranta. AJANKOHTAISIN kysymys on kuitenkin se, voiko vanhaa remontoida vai pitäisikö rakentaa uutta. – Eihän nykyistä kiinteistöä ole koskaan edes ylläpidetty kunnolla, huomauttaa yksi naisista. Samoin meillä on esimerkiksi aivoinfarktipotilaita, joiden kanssa harjoitellaan vaikkapa syömistä. Hoitajat painottavat, että vuodeosaston lakkautus – samoin kuin mahdollinen pitkä remontin väistö – vaikuttaisivat myös ambulanssin saatavuuteen. Pienemmät seurueet saivat tämän yhdistelmän halvimmillaan satasella. Ennen musiikkitilaisuuksien järjestämisestä ei peritty mitään maksua. Heidän mukaansa tieto on väärä. He ovat tärkeä voimavara niin meille kuin tietysti potilaille. Myöskään mahdollisesta remontin aikaisen sulun väistöratkaisuista ja henkilöstösiirroista ei ole keskusteltu. Vuodeosasto mahdollistaa myös monien avopuolen sairaanhoitopalveluiden antamisen viikonloppuisin ja iltaisin. Henkilöstö hämmästeli muun muassa Seututerveyskeskuksen toimitusjohtajan Päivi Ylä-Kolun joulun alla Joutsan Seudulle antamia kommentteja, joissa Laukaan vuodeosastoa kehuttiin ja Joutsa sai ryöpytystä vähintään rivien välissä. – Joutsassa ei ole liikaa konsertteja muutenkaan, eikä näillä hinnankorotuksilla seurakunnan taloutta pelasteta. – Meillä Joutsassa vuodeosaston nykyisellä lääkärin myötä on hyvin kokonaisvaltainen ote ja vastuu potilaista, hoitajat alleviivaavat ja korostavat, että myös vuodeosaston osastonhoitajaan henkilöstö on tyytyväinen. Pekkasten leirikeskuksen päärakennuksen saa nyt käyttöönsä 186 eurolla (ennen 80 e) ja majoituksen 22 eurolla per henkilö (minimiveloitus 220 e) vuoro. Kuorot, muusikot ja konsertit voivat palvella seurakuntaa monella tapaa, korostaa Pänkäläinen. Joutsan Seutu 6 – N:o 4 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 25. Tämä tarkoittaa huomattavaa kulkemista niin potilaille kuin näiden omaisille. Samoin henkilöstö on ihmetellyt, kuinka kunnassa voidaan valmistella vuodeosastoa koskevia asioita. Joutsan Seutu haastatteli neljää vuodeosaston hoitajaa, jotka edustavat niin sanottua rivihenkilöstöä; muun muassa sairaanhoitajia ja lähihoitajia. Arvio on, että ambulanssi olisi enemmän liikkeellä ja vähemmän kuntalaisten turvana. Tyypillisiä ovat myös keuhkokuumepotilaat ja pahasti kaatuneet, valaisevat hoitajat esimerkkejä, joita olisi runsaasti lisää. Luhangassa keittiö kuuluu hintaan. MYÖS seurakuntatalojen ja Pekkasten leirikeskuksen käyttöön tuli lisäkorotusta. Ja mitä vaikutuksia sillä on esimerkiksi siihen, kun perheet pohtivat asuinpaikkojaan. Osa potilaista on toki jonottanut palveluasumiseen, mutta suurin osa on nimenomaan sellaisia, joiden hoito on annettava nimenomaan sairaalassa. Eniten tottumista vaatinevat kirkkojen uudet käyttövuokrat, joihin tuli entiseen verrattuna roimat korotukset. JOUTSALAINEN muusikko Seppo Pänkäläinen tunnetaan miehenä, joka on jo kauan järjestänyt lukuisia konsertteja seutukunnalla vuosittain. Esimerkiksi terveyskeskuksen remontin piirustukset ovat vasta aivan äskettäin ”eksyneet” ensimmäistä kertaa hoitajien kahvioon. Uudessa keskussairaalassa vuodepaikat vähenevät ja hoito nopeutuu, mikä lisää painetta löytää potilaille uusi hoitopaikka. Haastateltavat kertovat välittävänsä henkilöstön yhdessä keräämiä ajatuksia vuodeosaston tilanteesta. Tämä on siis toisin kuin esimerkiksi julkisuudessa on annettu ymmärtää. Teksti: Jukka Huikko Kuvitus: Merja Metsänen SEURAKUNTA on ottanut vuoden alusta käyttöönsä uudet tilojen käyttövuokrat. Kotiin vietäviä palveluita on lisättävä, mutta sekään ei korvaa vuodeosastoa. – Kyse on eri ammateista. Eniten piti maksaa Joutsassa yli 60 hengen seurueiden, jolloin salivuokra oli 85 euroa ja keittiön 60 euroa. Leivonmäen kirkossa ja Luhangan talvikirkossa summa on 300 euroa. Mikäli kyseessä on hyväntekeväisyyskonsertti, Joutsan ja Luhangan kesäkirkossa vuokra on 300 euroa tai kymmenen prosenttia tilaisuuden tuotosta. Monellakaan joutsalaisella ei ole mahdollisuuksia käydä Laukaassa, hoitajat huomattavat. HOITAJAT painottavat, että kyse on nyt myös siitä, mitä palveluita Joutsassa halutaan pitää. Tiedotus ja vuoropuhelu ovat olleet tähän saakka hyvin vähäisiä, mihin henkilöstö toivoo parannusta
Sen sijaan mikäli seurakunta pyytää jotakin toimijaa tai muusikoita pitämään tilaisuuden, ei se silloin maksa heille mitään. Tällöin paljon pelätty kiinteistöriskikin jäisi pois. Ennen perittiin 15 euroa henkilöltä minimiveloituksen ollessa 150 euroa. Jukka Huikko Yhteiset tilat Vuodeosasto Poliklinikka Sisäänkäynti kaudelta. Terveyskeskuksen remonttia tai uutta hyvinvointikeskusta hän ei pidä järkevänä. Nyt on uhkana, että palveluita köyhdytetään omin ratkaisuin. – Esimerkiksi olen pyytänyt Seppo Pänkäläistä järjestämään Suomi 100 vuotta musiikkijumalanpalveluksen kesällä. Willman kritisoi myös tuoretta maanantaina kunnanhallituksessa esiintuotua hyvinvointikeskukseen perustuvaa vaihtoehtoa. Entinen ylilääkäri Kalle Willman on luonnostellut Joutsaan uuden sairaalan, joka säilyttäisi nykyiset palvelut jopa alle 1.500 neliön uudisrakennuksella. – Kunnanhallitus päätti elokuussa ostaa osakkeet. Hän pelkää, että edessä on erittäin suuri palvelutason romahdus Joutsassa. – Hyvinvointikeskuksessa ei yleensä ole lääkäreitä ollenkaan. Se ei silloin maksa heille mitään, kertoo kirkkoherra Leppämäki. Kaupassa olisi kunnan haltuun siirtynyt Leivonmäen Yritystalon liikehuoneisto sekä Osuuspankin entinen Joutsan kirkonkylän konttori. SEURAKUNNAN kirkkoherra Tuula Leppämäki muistuttaa työntekijäkustannuksista. Pöytäkirjan mukaan kunnanhallitus nimenomaan päätti kaupasta, eikä esimerkiksi päättänyt esittää kauppaa valtuuston päätettäväksi. Se tulisi myös yhteiskunnalle kalliiksi, arvioi Willman. Oliko jälkikäteen ajatellen kyseisen päätöspykälän esitys väärin muotoiltu. Talouspäällikkö Eija Lehtimaan mukaan uudetkaan hinnat eivät vielä kata kaikkia kustannuksia. Ei sellainen nuoria lääkäreitä houkuttele. Ymmärtääkseni päätös kumoutuu, kun kunnanhallitus on päättänyt, ettei osakkeita osteta. Käytännössä Suomessa on neljä suurta ketjua, joihin Kalle Willman paljastaa itsekin olleensa jo yhteydessä. Kunnanhallitus valmistelee asiat valtuustolle ja kunnanhallitus käsitteli tätä määräraha-asiaa erikseen ja päätti, että se ei esitä osakkeiden ostoa. Edessä on erittäin suuri palvelutason pudotus Joutsassa, jyrisee Willman, joka on Joutsan terveyskuntayhtymän entinen ylilääkäri ja toiminut vastuullisissa johtotehtävissä aikanaan myös keskussairaalassa. – Suunnittelun pohjana on ajatus yksikerroksisesta jousen muotoisesta rakennuksesta. Vuodeosaston lakkautus ja palveluiden alasajo säteilevät väistämättä myös päivystyspoliklinikan toimintaan. Joutsan Seutu 7 – N:o 4 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 25. Voiko kunta jättää selkeitä kunnanhallituksen päätöksiä noin vain toteuttamatta, kunnanjohtaja Harri Nissinen. MIKÄLI yksityisten kanssa ei löydy ratkaisua, on toinen vaihtoehto toteuttaa uudisrakennus kunnan omin toimin. Itse asiassa Kalle Willman on laatinut uudesta terveyskeskuksesta jopa oman luonnoksen yhdessä alan asiantuntijoiden kanssa. Ruokahuolto puuttuu suunnitelmasta. Ylilääkäri evp. Esimerkiksi nykyistä mahdollisuutta siirtää potilasta päivystyksestä vuodeosastolle tarkkailtavaksi hän pitää erittäin käytännöllisenä. Tämä johtaisi entistä suurempiin vaikeuksiin saada lääkäreitä tulevaisuudessa, vertaa Willman. Valtuusto päätöksessään edellytti kunnanhallituksen valmistelua ja esitystä ja tätä esitystä kunnanhallitus ei tehnyt. Kalle Willmanin esitys sairaalaratkaisuksi: Selvitetään ensin yksityinen ja sen jälkeen oma uudisvaihtoehto Entinen ylilääkäri ei ymmärrä Joutsan päättäjien järkeilyä terveyskeskusasiassa. Hän haluaa luonnoksella osoittaa, että uudisvaihtoehto on toteuttavissa remontin sijaan. Todennäköistä on, että Joutsan ei tarvitsisi sitoa rahoja edes kiinteistöön. Tässä olisi ehkä voinut olla päätös niin, että "mikäli kunnanvaltuusto tekee siihen tarkoitukseen tarvittavat määrärahamuutokset". Rakennusliikkeiltä olisi saatavilla tietoa, mitä tällainen tulee maksamaan, esittelee Willman ja uskoo, että tilat kelpaisivat myös tulevalle maakuntahallinnolle. Ensimmäisessä versiossa hän pääsi alle 2.000 neliön ja toisessa jopa alle 1.500 neliömetrin. Puhuisivat edes Sote-keskuksesta! Vaarana siis on, että myös lääkärivastaanotto poistuisi, pelkää Willman. – Tavallisen hoitoa tarvitsevan kuntalaisen ja omaisten kannalta esimerkiksi Laukaa olisi vaihtoehtona täysin kestämätön. Kunnanhallituksen päätös edellytti kuitenkin määrärahaa ja siksi asia meni kunnanvaltuustolle. Keskusteluihin hän ottaisi mukaan myös Luhangan. Willman uskoo vakaasti, että olisi löydettävissä vaihtoehto, jossa Joutsaan tulisi yksityinen terveyskeskus. TERVEYSKESKUSKESKUSTELUUN aktiivisesti edelleen osallistuva lääkäri Kalle Willman näkee, että Joutsan kunnan pitäisi ensin selvittää terveyskeskusvaihtoehdot yksityisiltä ketjuilta. – Kyllä: alkuperäinen päätös (esityksineen) olisi voinut olla erilainen. ENTISELLÄ ylilääkärillä on selkeä suunnitelma, miten Joutsa voisi sekavaksi muodostuneessa tilanteessa pyrkiä ratkaisuihin. Luonnos perustuu tilaohjelmaan, jonka on arveltu riittävän Joutsaan. Kunnanvaltuustohan ei varsinaisesti myöntänyt määrärahaa tähän nimenomaiseen kauppaan, vaan teki päätöksen määrärahojen muutoksesta. Tämä on ollut perustava linjaus esimerkiksi Sysmässä. – Päivystyksestä tulisi kuin postikonttori, jossa lääkäri joutuisi nojaamaan yksin potilaan kertomaan ja hyvin yksinkertaisiin pikatesteihin. Hänen mukaansa kustannukset ovat pidettävissä alle viidessä miljoonassa eurossa, mikäli tahtotilaa vain on. Koska kunnanhallitus ei esittänyt valtuustolle osakkeiden ostoa, asia ei tullut enää kunnanvaltuustolle. – Pitkään tätä mietittiin, kun kunnanvaltuusto palautti asian kunnanhallitukselle, että miten menetellään. Willman lähtisi ajatuksesta, että Joutsassa olisi tulevaisuudessa vain yksi keskuskeittiö. WILLMANIN mukaan tärkeintä olisi pitää kiinni nykyisistä palveluista. Hän ei usko, että lääkärikunta olisi uudistuksen takana. Tähän lukeutuu tavoite säilyttää vuodeosasto Joutsassa. – Osittain Joutsassa on pystytty tarjoamaan jopa erikoissairaanhoidon tasoista palvelua, näkee Willman. päivänä n Mitenkäs Oliko OP:n tilojen ostopäätös virallisesti kumottu. – Lokakuussa kunnanvaltuusto päätti määrärahoista, mutta koska esityksessä ei ollut selvästi, että määrärahamuutokset koskevat myös näitä osakkeita ja valtuutetuilla oli asiasta epätietoisuutta, valtuusto päätti, että asia käsitellään uudelleen joulukuun valtuustossa. Tekniset tilat ja ratkaisut saattavat nostattaa nyt arvioituja neliömääriä. Seurakunnan taholta tulee sekä tila että työntekijä vähintään yhden suntion muodossa. KAUPPA ei sittemmin toteutunut, mutta kunnanhallituksen päätöstä ei ainakaan kovin selkeästi ole kumottukaan. Ensimmäisenä hän selvittäisi yksityisten ketjujen tarjoamat vaihtoehdot. Markku Parkkonen. – En ymmärrä Joutsan päättäjien järkeilyä asiassa lainkaan, koska [vaihtoehtoisissa ratkaisuissa] kunta ei menettäisi mitään. Toissijaisena vaihtoehtona olisi kunnan oma uudisrakennus. – Yksityisillä on varmasti kiinnostusta, uskoo Willman. Janne Airaksinen JOUTSAN kunnanhallitus päätti 22.8.2016, että kunta ostaa Keski-Suomen Osuuspankilta kahden kiinteistöyhtiön osakkeita
Rasmus päinvastoin hyppäsi hirvien päälle niitä pois vedettäessä. Hirviporukassamme on kaikilla kytkentähihna, ja koira antaa kaikkien käyttää sitä, kertoo Mutkala seuraten hymyillen koiransa leikkiä. hirvenkaato Rasmukselle. Metsälle koiranpentu pääsi niin pienestä pitäen, että sitä piti auttaa kantamalla ojista yli. Hirvi hyppäsi metsästyksen loppuvaiheessa lampeen, jolloin Rasmus syöksyi sen perään uimasilleen. HASSUA kyllä, aivan toisenlainen käytös oli aikoinaan se peruste, millä Mutkala valitsi juuri tämän yksilön itselleen pentueesTätä voi joku pitää kalajuttuna, paitsi että useampi taho vakuuttaa kyseessä olleen tositapahtuma. Rasmus tunnetaan luonteeltaan hyvin ystävällisenä, ja häkistä ulos päästyään se hyppäsikin suoraan koiran tasolle tutustumista varten laskeutuneen kirjoittajan syliin. Rasmus ei kuitenkaan yritä omia kaatoa itselleen. Harvoin tuntematon koira kaataa tuntemattoman ihmisen lumeen päästäkseen nuolemaan tämän naamaa. Kun Pajusen Janne ampui tuplavasat, pentukoira oli kaadolla niistä hyvin kiinnostunut. Kuten. Käytin aikaa sen kanssa metsässä olemiseen aivan tolkuttoman määrän. Rasmus oli syntynyt 18.7. Tällä yhdeksänvuotiaalle uroksella on nimittäin iästään huolimatta aivan valtavasti virtaa. Sitä ei pelottanut yhtään, mitä Mutkala pitäisikin huonona merkkinä tulevaisuuden kannalta. Rasmuksen ihmisystävällinen luonne korostuu kaadoilla. Metsästäjät nimittäin tietävät, että joitakin niin äkäisiä koiria löytyy, että jopa niiden omistaja saa olla varovainen, kun hirvikoiraa näissä tilanteissa kytketään taluttimeen. TÄSSÄ yksilössä on paljon ominaisuuksia, jotka tuntuvat hämmästyttäviltä. Tuolloin elettiin vuotta 2007. – Se oli iso pentue. Kaikki käytös on sitten koulutuksen aikaansaamaa. Valokuvaamista varten se ei meinaa asettua mitenkään paikoilleen, vaan pomppii ja leikkii kuin pentu konsanaan. Hirven ampui Haapasuolle Pertti Rossi. Yksi hyvännäköinen uros niistä kuitenkin viihtyi omissa oloissaan. Hetken suostuttelun jälkeen Rasmuksen omistaja ja koiraa metsällä ohjaava Kari Mutkala suostuikin kertomaan metsästyskaveristaan lukijoille. – Siinä vaiheessa meillä ei ollut koiraa, ja kyllästyin miesajoon. Hannu Pulkkinen ikuisti vesitakaa-ajovaiheen valokuvaksi. Joutsan Seutu 8 – N:o 4 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 25. Mutkala päätyi lopuksi käyttämään omaa järkeään. emän Martinmäen Tuulin sekä Teemu-isän jälkeläisenä. ta. Sen yhteistyö omistajansa ja ohjaajansa Kari Mutkalan kanssa hipoo täydellisyyttä. Koira ui hirven kiinni, kiipesi selkään ja haukkui siitä hirveä korvaan. Siitä tulisi hyvä perhekoira, jos metsästyspuoli ei onnistuisi. Tämä yhdeksänvuotias jämtlanninpystykorva on puheenaihe metsästyspiireissä, sillä sen haukusta on kaadettu jo 130 hirveä. PITÄJÄN hirvenmetsästäjiä kun kuuntelee, niin usean metsästystarinoissa esiintyy yksi ja sama koira, nimittäin Rasmus. Riistaviettiä todella löytyi. päivänä Täyden kympin koira Kari Mutkala on kokenut metsästäjä. Niitä ei ole sille opetettu, mutta jotenkin Rasmus vain älyää asiat itse. Siinä oli valintaperuste, hymähtää Mutkala. Jo tässä vaiheessa ilmeni, että Rasmus oli hyvin kiinnostunut hirven jäljistä, joita Mutkala etsi sille. Neuvoja siitä, kuinka hyvä hirvikoira kasvatetaan, uusi omistaja sai enemmän kuin tarpeeksi. Menestyäkseen koiralla pitää olla geenit kunnossa ja riistavietti valmiina. Rasmus, yhdeksänvuotias jämtlanninpystykorvauros, on seudulla suuressa maineessa oleva hirvikoira. Luku on kunnioitusta herättävä, joten ei ihme, että Joutsan Seudulle on esitetty useita juttutoiveita tästä koirasta. Aiheesta on paljon hyvin perusteltuja mielipiteitä, ja jotkut niistä ovat täysin vastakkaisia. – Koulutin sitä puolivuotiaasta aina puolitoistavuotiaaksi hyvin paljon. Kuvassa on 130. Näin ei kuitenkaan ole, sillä Rasmus on Mutkalan ensimmäinen oma metsästyskoira. Ja hyvin se sopi koirallekin, mikä kävi ilmi viime kuussa tehdyn juttukeikan aikana. – Rasmus on kaikkien kaveri silloinkin, kun hirvi on nurin. Se odottaa häntä heiluen kehuja ja makupaloja. Alun perin tarkoituksena oli vain hankkia omalle porukalle eli Joutsan metsästysseuran hirviseurueen käyttöön toimiva hirvikoira. Jämtlanninpystykorvan halusin siksi, että tiesin rodulla olevan sosiaalinen luonne. Kun koiran edestä on ammuttu noin valtava määrä hirviä, niin sen kouluttajan voisi olettaa olevan äärimmäisen kokenut pitkän linjan ”koirakuiskaaja”. Vähän vieraampaan saatetaan iskeä hampaat kiinni
päivä Rasmuksen haukusta koiran 130:nnen hirven Haapasuolta. Kotieläimistä se ei myöskään välitä, kanat tai vaikkapa lampaat saavat olla täysin rauhassa. Mutkala ei käytä koiraansa missään haukkukokeissa, ja sitäkin on pelätty, että jäävätkö huippugeenit siirtymättä eteenpäin. Henkilöstöllämme on paras tieto, taito ja tuntemus hoitaa omia eri aikakauden kiinteistöjä, joissa paljon erilaisia tekniikkaa ja sovellutuksia. Janne Airaksinen Henkilöstön vastine saattoi vaikuttaa taustalla kunnan henkilöstöpolitiikkaan Henkilöstön vastine Joutsan kunnan strategiaan tekniselle lautakunnalle, 3.10.2016 PÄÄTÖS rekrytoida tekniselle osastolle lisää henkilökuntaa eläköityvien tilalle on herättänyt paljon keskustelua paikkakunnalla. Siksi sen julkaiseminen alkuperäisessä muodossaan on perusteltua. Olemassa olevien ulkoistettujen kiinteistöjen kiinteistöhuollot tulee kilpailuttaa määräajoin kuntastrategian mukaisesti. Sitkeys on kunnossa, sillä pisimmät haukut ovat kestäneet niin kauan, että koira on jäänyt yöksi metsään. Loppujen lopuksi ostopalveluita lisättiin ulkoistamalla kesäaikainen viheralueiden hoito. Joutsan Seutu 9 – N:o 4 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 25. Minä käyn vain pyynnöstä ja silloin kun ehtii, muuten on oma seura etusijalla. Kummatkin isot asiat jätettiin ratkaisematta pöydälle. Hakunopeus sillä on myös harvinaisen suuri. Huoli pois, sillä Rasmukselle on etsitty morsian. Tämä henkilöstön vastine puuttuu sieltä edelleen. Yleensä koirat käyttävät vain jompaakumpaa tapaa. Frimania. Myös Attendo Oy:n ostotarjous palvelukoti Huuponhovista jäi siis pöydälle. Leivonmäelle tulisi rekrytoida yksi henkilö hoitamaan kokonaisvaltaisesti kiinteistöjä sekä liikuntapuolen käyttöpaikkoja, uimahallia sekä tuuraamaan E. – Keskustelussa pidettiin siksi esillä vaihtoehtoja, jossa joko peruskorjattaisiin vanha rakennus tai rakennettaisiin halvemmalla uutta. TÄLLAISIIN kaatolukemiin ei tietenkään pääse pelkästään yhden seuran koirana. Tämän strategian toteuttamista poliitikot eivät käytännössä edistäneet juuri ollenkaan. Attendo Oy tarjoutui ostamaan Leivonmäellä sijaitsevan palvelukotikiinteistön joulukuussa. Ja ilmeisesti rakentamiskustannukset jäisivät alle mainitun viiden miljoonan. Tämä vaatii viitseliäisyyttä ja hyviä henkilösuhteita. Raja on asetettu sote-uudistuksen vuoksi, ja mikäli se ylittyy, lupa rakentamiseen pitää kysyä valtioneuvostolta. Vuodesta 1978 metsästäneen Rossin kohdalle ei ole ennen vastaavilla ominaisuuksilla varustettua hirvikoiraa osunut. Tätä on tapahtunut, ja joskus koirille kohtalokkaasti. Janne Airaksinen VALTUUSTON hyväksymän kuntastrategian, pvm. Janne Airaksinen. Joutsaan tulee rekrytoida kaksi huoltomiestä Palvelukeskus Jouseen ja koulukiinteistöille. Näyttää siltä, että kyseinen asiakirja on taustalla vaikuttanut vahvasti kunnan henkilöstöpolitiikkaan. Uudelle vesihuoltolaitokselle siirtyy henkilöstöstämme ainoastaan yksi henkilö, tuuraukset, päivystykset korjausja rakentamistyöt vesilaitoksen tulee hoitaa ostopalveluna joko Joutsan kunnalta tai yksityiseltä. Tarjous on voimassa 31.3.2017 asti. Selvitetään oman tuotannon kulurakennetta ja vertaillaan oman tuotannon ja ostopalvelun hintoja. Yksi poikkeus säännöstä löytyy, ja se on karhu. Henkilöstöllämme on paras tieto, taito ja tuntemus hoitaa omia paljon tekniikkaa omaavia kiinteistöjä. 13.6.2016, mukaan tukipalvelut (ravintohuolto, kiinteistönhuolto, laitoshuolto ja yleisten alueiden ylläpitopalvelut) tuotetaan edullisesti ja riittävän laadullisesti. Mutkala laskee käyneensä jäljittämässä hirviä Rasmuksella kaikkiaan yhdeksän seuran tai seurueen mukana. Tarjouksen mukaan Attendo rakentaisi uuden ikäihmisten hoivakodin Joutsan keskustaan, jonka valmistuttua Huuponhovin asukkailla olisi mahdollisuus siirtyä uuteen hoivakotiin. Seuraavana esitys ostopalveluna kilpailutettavista töistä ja kiinteistöistä: nurmija puistoalueiden hoidot Vaahteramäki (Kuntala) Jukola Talouskeskus (kirjasto+Op) Romaanitalo Joutsaan tulee rekrytoida yksi huoltomies Palvelukeskus Jouseen. Alun perin silloin piti olla jo varsinainen kunnanvaltuuston kokous, mutta se siirtyi helmikuun puoliväliin. Se on ollut esillä lautakunnan 13.10. Huuponhovin kiinteistöön on puolestaan kaavailtu sijoitettavaksi mielenterveyskuntoutujia. Paikallislehti sai tämän henkilöstön vastineen käyttöönsä. Tässä se huomioi myös keliolosuhteet. Varsinaisia päätöksiä yleisöltä suljetuissa seminaareissa ei tehdä, mutta siellä käyty keskustelu antaa kyllä sille vahvat kehykset. Eikä jätä kesken, jos saa kiinni. Rasmus pyrkii aina hirven etupuolelle. Kunnanvaltuusto kokoontuu 30.1. Vesieristyksen sertifikaatin omaavia henkilöitä ei ole Joutsassa kuin neljä kappaletta. Uudisrakennuksessa ei kuitenkaan nyt olisi mukana vuodeosastoa, vaan se olisi hyvinvointikeskus, johon sisältyisi keittiö ja tilat hammashoidolle, kertoo Nissinen. Vesieristyksen sertifikaatin omaavia henkilöitä ei ole Joutsassa kuin neljä kappaletta. Joutsa ei nimittäin systemaattisesti julkaise kaikkia liitteitä sähköisessä asiakirjahallintajärjestelmässään. Uudisrakentamisen kustannukset nousevat yli viiden miljoonan rajan remonttia vastaavan laajuiseksi tehtynä. Hyvinvointikeskuksen rakennetta Nissinen ei kovin tarkasti avannut, mutta sinne tulisi tilat ainakin sosiaalipuolen työntekijöille. Takaapäin lähestyttäessä hirvi voi karkota juoksuun. Pari vikaakin löytyy. Täyden kympin koira, päättää Rossi. Koira toimii säällä kuin säällä, mutta ukkonen saa sen alakuloiseksi. Hän ampui joulukuun 10. Rasmus on muusta riistasta täysin vapaa. Jos vähänkin jäljet haisevat, niin Rasmus kyllä löytää hirven sellaisesta paikasta, mistä moni muu koira ei löytäisi. Edes talousarvion henkilöstöohjelmassa tätä ei lukenut. Eläköityvistä aiheutuva vaje tultaneen täyttämään palkkaamalla tilalle kolme huoltomiestä ja yksi kirvesmies. Lisäksi tulee rekrytoida nopeaan ja ammattitaitoiseen korjaustyöhön yksi täysin itsenäiseen työhön pystyvä jaosaava ammattikirvesmies. Tarjous kauppahinnaksi on yhteensä 687.245 euroa, josta Huuponhovin ja tontin osuus on 244.495 euroa. teknisen lautakunnan jäsenten käyttöön. – Kyllä se on varma peli. Osa nykyistä kiinteistönhuollon ja yleisten alueiden kohteista ja alueista kilpailutetaan ostopalveluna. Ja mistä se tietää aina lähteä oikeaan suuntaan hirven perään. Henkilöstö antoi ulkoistamisesta ja henkilöstötilanteesta oman näkemyksensä 3.10. Lisäksi tulee rekrytoida nopeaan ja ammattitaitoiseen korjaustyöhön yksi täysin itsenäiseen työhön pystyvä ja osaava ammattikirvesmies. Näin hirvi ei pääse yrittämään koiran sotkemista jalkoihinsa. Joutsan Vesihuolto Oy rekrytoi itse oman henkilöstönsä tai ostaa ostopalveluna Joutsan kunnalta. Leivonmäelle tulee rekrytoida yksi henkilö hoitamaan kokonaisvaltaisesti kiinteistöjä sekä liikuntapuolen käyttöpaikkoja, uimahallia sekä tuuraamaan E. pidetyssä kokouksessa. Annetaan tässä vaiheessa puheenvuoro Leivonmäen kirkonkylän hirviseurueen Pertti Rossille. Ajoittain ulkopuolisilta yrittäjiltä ei ole ollut kiinnostusta kunnan huoneistoremontteihin, (muun muassa valmius vesieristyksen sertifikaatin hankintaan, kiinnostus sisäilmaongelmiin). Lisäksi päätettiin, että kunnan kiinteistöjen jo ulkoistetut kiinteistöhuoltosopimukset kilpailutetaan kuntastrategian ja hankintalain mukaisesti. Kauppahinta maksettaisiin kolmessa erässä. Terveyskeskus ja Huuponhovi jäivät pöydälle JOUTSAN kunnanhallitus istui viisi tuntia maanantaina. ulkoistettu: Aaltolanrivi Linnunlaulu Leivonmäen Yritystalo Talouskeskus (kirjasto) Joutsanranta (Huttulantie 10) Hulikkalantie 2 Kunta on jo kilpailuttanut yleisten alueiden talvihoidon osalta piha-alueista noin 95 prosenttia ja Leivonmäen taajaman pihojen talvihoidon käsityöt viikonloppuisin. Tätä ei suoraan näillä sanoilla kirjattu mihinkään julkiseen pöytäkirjaan. Tekninen johtaja Jari Lämsä taas katsoi, että tukipalveluiden sinänsä varsin helposti tehtävä ulkoistaminen ei ole mahdollista pelkästään hänen omilla päätöksillään. Nykyisten jo ulkoistettujen kiinteistöjen kilpailutus ja sopimusten ajantasaistaminen kuntastrategian mukaisesti: Aaltolanrivi Linnunlaulu Leivonmäen yritystalo Talouskeskus (kirjasto) Joutsanranta (Huttulantie 10) Hulikkalantie 2 Vaihtoehto B (toissijainen vaihtoehto): Kiinteistönhuoltotyöt pystymme toteuttamaan kokonaisvaltaisesti edullisemmin kuin kukaan yksityinen, koska työt pitävät sisällään myös paljon erilaisia apuja korjaustöitä joihin voimme vastata nopeasti. Seuraavana listaus, joissa on jo kiinteistönhuolto mm. Se ei lähde esimerkiksi supikoirien, kauriiden tai metsäkanalintujen perään. Ajoittain ulkopuolisilta yrittäjiltä ei ole ollut kiinnostusta kunnan huoneistoremontteihin, (muun muassa valmius vesieristyksen sertifikaatin hankintaan, kiinnostus sisäilmaongelmiin). Leivonmäellä ulkoistettu lämmönjako: Paloasema, Huuponhovi, Keltasirkku, Kurkiaurankoulu. Ulkopuolisilla ja omana työnä tehtävän euromääräisen työmäärän suhde löytyy järjestelmästämme. Moni muu koira on paljon hitaampi. Pitkäjalkainen Rasmus etenee maastossa jopa kahdeksan–kymmenen km/h:n nopeuksilla. Kunnanhallitukselle annetut uudisrakentamisen vaihtoehtoiset hintalaskelmat aiheuttivat keskustelua. valtuustoseminaariin, jossa poliitikot vetävät suuria linjoja suhtautumisessaan kyseisiin hankkeisiin. Se on aina toiminut niin ja ymmärtänyt aivan itse, että sillä keinoin hirven voi pysäyttää. YHTEISTOIMINTALAIN mukaan henkilöstölle varattiin tilaisuus tulla kuulluksi. Ja kova vesisade ei ole sen lempikeli. – Aina olemme lähteneet jelppaamaan, jos on pyydetty. Pitkä kokous johtui terveyskeskuksen saneeraushankkeen sekä Huuponhovin myymisen käsittelystä. Tämä on äärimmäisen hyvä piirre. Mäntypirtti-nimisen yksikön rakennukset Attendo ostaisi suoraan Leivonmäen vanhustentukiyhdistykseltä. Esimerkkinä käy Iiris Ilmosen (kok.) tekemä esitys Palvelukeskus Jousen kiinteistönhoidon ulkoistamisesta, mikä ei saanut kannatusta lautakuntaeikä edes valtuustotasolla. Kunnanjohtaja Harri Nissinen epäilee, ettei lupaa rakentamisen heltiäisi. päivänä vaikkapa sen, että maassa olevia hajujälkiä seuratessaan se vaihtaa tarpeen mukaan ilmavainuun. Heti kun lumi alkaa haitata liikkumista, Rasmus ottaa oma-aloitteisesti turvaetäisyyden käyttöön. Katujen ja jalkakäytävien osalta kunta on kilpailuttanut noin 38 prosenttia. Vesihuollon yhtiöittämisen vaikutus henkilöstöön ja tuurauksiin, jos teknisestä väestä siirtyy kaksi henkilöä Vesihuollon palvelukseen eikä saada vaihtoehto A:n henkilöstöä: terveysaseman kiinteistönhoitaja sairaalan asuntolan kiinteistönhoitaja Mäntyrannan kiinteistönhoitaja keittiökoneiden ja laitteiden huolto Joutsa ja Leivonmäki vanhainkodin kiinteistönhoitajan tuuraaja Rutjakan kiinteistönhoitajan tuuraaja Paloaseman kiinteistönhoitajan tuuraaja sähköasentajan työt As Oy Joutsan vuokra-asunnon tuuraus kiinteistöpäivystykset valaistuksen huoltoja korjaustyöt kirvestyö/kiinteistöremontit kuorma-auton kuljettajan tuuraaja vaikutus traktorin tuurauksiin töiden suoritus eri hallintokunnille hidastuu, vaikeutuu ja kustannukset lisääntyvät Vaihtoehto A (ensisijainen vaihtoehto): Kiinteistönhuoltotyöt pystymme toteuttamaan kokonaisvaltaisesti edullisemmin kuin kukaan yksityinen, koska työt pitävät sisällään myös paljon erilaisia apuja korjaustöitä joihin voimme vastata nopeasti. Latujen talvihoito on Joutsassa annettu talvikaudeksi 2016 – 2017 Joutsan Pommille. Frimania. Ei siis ihme, että moni poliitikko kertoo hämmästyneensä käänteistä. Joutsan kunnanvaltuusto hyväksyi viime kesänä kuntastrategian, johon sisältyi ostopalveluiden lisäämistavoitteita. Rasmus kulkee kerran löytämänsä hirven perässä kuin juna, ja hakua tehdään niin monta tuntia kuin on tarpeen
Järj. M70 3 km 1) Taisto Voutilainen ToiRi 8.36, 2) Raimo Kaukonen JoPo 9.55. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17 ja La 9 -13. YV-keräyksen aloitus. M75 3 km 1) Arvo Paavilainen JoPo 10.01. klo 10 srk-kodilla. M8 1 km 1) Emil Ruokostenpohja JIlves 4.37, 2) Olavi Laitinen JoPo 5.11, 3) Aleksi Saarela JoPo 5.25, 4) Veikko Saari JoPo 7.44. www.joutsanseurakunta.fi Lämpimät onnittelut mummille Liisa Leppäselle 90-vuotissyntymäpäivän johdosta! Pauliina, Johanna, Inka ja Kati perheineen SANAN ja SÄVELEN ILTAPÄIVÄ John Remes ja Vesa Jääskeläinen Arto ja Erja Höltällä Ylätalossa Rieskalantie 400 Su 29.1.2017 klo 16:00. Vanhemman väen päiväpiiri 2.2. 0400-875 875 / Miettinen LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. T. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. klo 10 kirkossa. Hiihtotapa vapaa. M16 5 km 1) Lauri Ström Ski Jkl 13.03, 2) Arttu Paalanen Kalske 13.23, 3) Matias Sippo Kalske 13.27, 4) Anton Kyrönlahti Kalske 13.29, 5) Tuomas Salonen SySi 14.24. Tavoitteena on käynnistää myös pesäpallo kesällä 2017. Hiihtomatka Pyhätunturille 11.-18.3.2017. YHTEISET Kirkkoneuvoston päätös 18.1.2017 seurakunnan ilmoituslehti on Joutsan Seutu. klo 18 srk-kodilla. klo 18 kirkossa. 040-5739912. Diakonia Diakoniapäivystys 1.2. klo 10 alk. Tulokset: N6 0,4 km 1) Inkeri Saarela JoPo 2.29. Lapset Perhekerho 25.1. Tied. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 25.1. M18 10 km 1) Juho Mylläri HeiIs 26.32. klo 18:00 Rukousilta, Israel-aiheinen. ja 2.2. Muut tilaisuudet Suonteentakasten kinkerit 26.1. Joutsan Seutu 10 – N:o 4 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 25. Päivystys Papin päivystys pääsääntöisesti maanantaisin klo 9-11 srk-toimistossa, Nuto p. N35 5 km 1) Kati Lavia JoPo 16.22. klo 18 srk-talolla. Laji oli aikaisemmin erittäin suosittu Joutsassa, mutta hiipui sittemmin. 0503855 426/Karvinen. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Onnenpäivä 90-vuotisonnittelut ikinuorelle Viljo Marjoniemelle. Vielä on tilaa! Majoitus, ruokailut ja iltaohjelma Kansan Raamattuseuran toimintakeskuksessa Kairosmajalla. N12 3 km 1) Elli Lavia JoPo 9.31. klo 17-18.30 srk-talolla. Päivystys Yhteydenotot Hautalaan p. N14 3 km 1) Anni Mylläri HeiIs 9.44. Toiminta jatkuu talven yli torstaisin. Flanels hakee nyt kummankin lajin pariin taustatoimijoita, jotka ottaisivat vastuun toiminnan sisällön kehittämisestä. Harjulan ja Muuramen poppoo Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 29.1. Torstaina 26.1. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: messu 5.2. Pyhäkoulu. Matti Kallioinen, Joh. Matkaeväät –iltamessu 1.2. Ti 31.1. Toimintamuodoksi on kaavailtu aluksi yhtä aikuisille ja vanhemmalle nuorisolle suunnattua peliiltaa viikoittain. Orvokki p. Salibandyn erikoisseurana tähän asti toiminut Flanels on perustanut vuosikokouksessaan jo viime heinäkuussa jaostot alppihiihdolle ja pesäpallolle. klo 9-11 srk-kodilla. Su 29.1. klo 18:00 Rukousilta. Ilm. 046-950 9341. Nuto ja Rämö. (014) 882 298, 0500 710 416 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Lähetys Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri 31.1. M60 5 km 1) Seppo Hurri JoPo 14.35. klo 9.3011.30 srk-talolla. maksu YV:lle. N10 2,5 km 1) Neea Pura JoPo 16.13. aika!) srk-talolla. To 26.1. Keittolounas ja kahvi, vapaaeht. Tied. Musiikki Teresa Teppola ja Markku Parkkonen. klo 18:00 Seurakunnan palaveri, vain jäsenille. srk-talolla. Musiikki Joutsan Kirkkokuoron harjoitus maanantaisin klo 18 kirkossa. Muulloin yhteydenotot p. Muulloin yhteydenotot p. Satu Saari p. Klo 18:00 Terveyskeskushartaus, Hyppönen. matkanjohtaja Jeremias Sankari p. M 10 km 1) Jani Hämäläinen Kainuun HS 23.44, 2) Taavi Lehemaa JyU 24.14. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Reino Aleksi Nieminen 93 v., Impi Viola Paakkinen 89 v. Kinkeriaikojen varaukset 16.2. aloitetaan toiminta pienimuotoisilla, lapsille tarkoitetuilla ratalaskuilloilla hiihtokeskus Purnussa. Markku Parkkonen Viisikuukautinen tyttövauva etsii leikkikaveria Joutsan alueelta. klo 18:00 Rukousilta. Kirkkokuoron vuosikokous 6.2. 050-3855 422. N 5 km 1) Suvi Minkkinen JoPo 12.42, 2) Heidi Lindfors VaHi 12.52, 3) Anne Mäkinen Ski Jkl 12.56, 4) Lotta Tuominen Seinäjoen HS 13.44. klo 13 Luhangan talvikirkossa. klo 10-11.30 (huom. M12 3 km 1) Elias Laitinen JoPo 10.14 11.25, 2) Tuomas Paalanen ToiRi 10.17, 3) Väinö Koistinen JoPo 10.40. Diakonia Diakoniapäivystys 24.11. N8 1 km 1) Venla Salminen Ski Jkl 4.51, 2) Ida Lavia JoPo 5.56, 3) Jenni Tuominen HeiIs 7.41. Miesten piiri 31.1. klo 11:00 Musiikkijumalanpalvelus, John Remes ja Vesa Jääskeläinen. klo 11:00 Jumalanpalvelus, puhuu Veijo Heikkilä. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO 0407656345 Heikkonen Pihlajamäentie2 Tammijärvi Huollot ja korjaukset: pienkoneet, mopot, mönkkärit, moottoripyörät, -kelkat, myös iskarihuollot Henkilöautojen ja mp rengasmyynti ja -asennus, autojen pienet korjaustyöt Sorvaukset Pihlajamäentie 2 Tammijärvi Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. klo 18 Anita ja Markku Salosella, Hakoselkä, Hakoseläntie 47. Nuoret Nuortenilta K11 26.1. M6 0,4 km 1) Janne Tuominen Heinolan Kisa 13.13. M20 10 km 1) Mikko Virtanen SySi 30.10. 4. 050 595 6950 tai jeremias.sankari@evl.fi. Lapset Avoin perhekerho torstaisin klo 9.30-11.30 srk-kodin kerhotilassa. klo 10 kirkossa. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Kirvesmiestöitä Huoneistoja kattoremontteja Rakennus-Corner Oy p. 28e/h+alv. Heinolan rov.kunnan läh.-ev.työn toimikunta. M10 2,5 km 1) Elias Ruokostenpohja JIlves 7.56, 2) Konsta Salminen Ski Jkl 8.04, 3) Ilmari Laitinen JoPo 11.45. päivänä Seurakunnat • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Toimisto Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Koulukatu 14, Jani Liukkonen / 044 739 0101 Tutustu nettisivuihimme: www.ansioniemensahko.fi JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h JOUTSAN KOTIPALVELU Ruoka-, kauppaja asiointipalvelut -Siivous ja pihatyöt -Pyykinhuolto ja mankelointi alk. N16 5 km 1) Katri Saavalainen SySi 14.58, 2) Noora Pura JoPo 15.48. Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu n Tulostuutti JOUTSAN Pommin piirikunnalliset maastohiihtokilpailut 17.1.2017. YV-keräyksen aloitus. klo 18 srkkodilla. M14 3 km 1) Kalle Rantanen JoPo 9.17, 2) Taavi Törnvall JoPo 9.27, 3) Riku Liukkonen JoPo 9.41. N12 2,5 km 1) Minja Juutinen ToiRi 8.56. 050-3855 426/Karvinen. LEIVONMÄKI Musiikki Karjalaisen kansan messun harjoitusleiri 28.1. Klo 16:00 Sanan ja sävelen ilta Ylätalossa Rieskalantie 400, John Remes ja Vesa Jääskeläinen. Ruoka ja kahvit 5 €. To 19.1. M45 5 km 1) Timo Salminen PihTu 12.27, 2) Marko Hartonen JoPo 12.35, 3) Juha Järvinen JoPo 15.09. Tulossa: messu 5.2. Joutsan Hell.srk. M50 5 km 1) Timo Salmi HaVo 12.52, 2) Vesa Blomqvist PirkkHi 14.14. 24% (ei km-korvausta) Lisätiedot ja tilaukset 040-7551511 Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Su 29.1. 044-4021 533 (avoinna ma-to klo 9-12). Ensimmäisenä käytännön toiminta käynnistetään alppihiihdossa. p. 050-3855 431. Tervetuloa laulamaan. Pesäpallo ja alppihiihto Flanelsin lajikirjoon JOUTSALAINEN Voimistelu-, urheiluja raittiusseura Flanels ry laajentaa toimintaansa kahdella uudella urheilulajilla. 040-552 76 93 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. 0503855 433
03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Toisaalta on kai kysymys jonkinlaisesta lumipalloefektistä, kun tolppakuditkaan eivät koskaan kierähdä sinne maalin puolelle. Minkkisen hyvä menestys maastohiihdon kisassa herätti jo lehdistössä vertailuja toiseen hiihdossa menestyneeseen ampumahiihtäjään, Kaisa Mäkäräiseen. Joutsan Seutu 11 – N:o 4 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 25. Jatkossa pitää alkaa pinnoja irrota vieraskentältä ja kotoa. Judoleirin ideana on päästä harjoittelemaan uusien harrastajien kanssa. JoSePan sarjatilanne alkaa näyttää puolitukalalta. Judoharrastuksen voi aloittaa noin viisivuotiaana, mutta yleensä lajin pariin tullaan noin yhdeksänvuotiaana. – Judo on monipuolinen harrastus. Ensi viikonloppuna on tiedossa pari vieraspeliä, viikko siitä peli 4.2. Joutsan Tarmolla on tällä hetkellä noin 20 judokaa ja uusia jäseniäkin on äskettäin saatu mukaan. Niko Rantanen teki minkä maalivahti vaan tehdä voi. Omassa seurassa treenatessa harjoittelupartnerit tuppaavat olemaan aina samoja. alv. Cupin menestys on tietenkin kova juttu, mutta kokonaisrasituksen kannalta se alkaa olla ongelma sarjan kannalta. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.723 kpl (100/-/0) LT 2015. – Olemme käyneet muiden seurojen leireillä ja nyt halusimme järjestää leirin Joutsassa. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Korostamme sitä, että lajissa pitää keskittyä siihen, mitä tekee, sanoo Rantanen. Turkulainen TPK kävi toisen jakson hallinnan päätteeksi kuittaamassa pisteet äärimmäisen niukasti maalein 5-6 (3-4). Tuntemukseen nähden sijoitus oli kuitenkin tyydyttävä, mutta tiedän pystyväni paljon parempaan, kommentoi Veli-Matti Räsänen. N18-sarjan perinteisen sprintissä Liukkonen hiihti 64 hiihtäjän joukossa sijalle 13. JoSePa hallitsi ottelua ensimmäisen vartin, ja meni jo 4-1 johtoon. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. esiintyvistä virheistä. Olli Piili jatkoi hyviä esityksiään hattutempun arvoisesti ollen JoSePa paras mies lauantaina. Omia treenejä seura pitää kaksi kertaa viikossa. ISSN 0782-6001. Olihan siellä paljon hyvääkin. Sen jälkeen on vapaa viikonloppu, ellei sitten Sievi kaadu cupissa. JoSePa sai pelissä useita hyviä ylivoimahyökkäyksiä, mutta edelleen joukkueen perisynti vaivaa, niistä ei saada edes kunnollista maalipaikkaa. Seurojen yhdessä järjestämällä leirillä oli mukana peräti 60 nuorta ja aikuista harrastajaa Jämsästä, Laukaasta, Joutsasta ja Hartolasta. JOUTSALAINEN Jämin Jänteen Riikka-Liisa Räsänen kilpaili lauantaina Valkealan Mairehiihdoissa vapaan viidellä kilometrillä. Cupin Lopputurnaus on 11.–12.2. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Tyttöjä opastaa Jan Suominen Laukaasta. Markku Parkkonen JOUTSAN Pommin hiihtäjistä Tuuli Liukkonen ja paremmin ampumahiihtäjänä tunnettu Suvi Minkkinen olivat mukana nuorten SM-hiihdoissa Äänekoskella viime viikonloppuna. Lavia hiihti kauden parhaan hiihtonsa hyvään paikkaan, kilpailijoita sarjassa oli kaiken kaikkiaan 22. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. – Hiihdosta alkoi vähitellen löytyä kaivattua terävyyttä ja pystyin sekuntikamppailussa rutistamaan itseni kolmannelle sijalle, kommentoi Riikka-Liisa Räsänen. Sinänsä kotijoukkueen karvauspeli toimii hyvin silloin kun sitä tehdään. POMMIN Elli Lavia hiihti sunnuntaina Lahden Minisalpausselän kisoissa N11-sarjassa upeasti kolmanneksi. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Tänne tulikin enemmän porukkaa kuin odotimmekaan, kommentoi Joutsan Tarmon judon päävetäjä Tuomas Rantanen. Nyt pitää löytää oikea vire kroppaan, jotta saadaan tehtyä huipputuloksia. JOUTSALAISVÄRIÄ SM-kisaan toi myös joutsalainen, Jämsänkosken Ilvestä edustava, VeliMatti Räsänen. Janne Kosunen antoi pari maukasta maalisyöttöä hyvän pelinjohdon lisäksi. Onnikin pitää ansaita. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Esimerkiksi harjoitukset alkavat aina yhteiskumarruksella ja judon parissa ei sallita kiroilua. – Lisäksi kierrän itse muilla saleilla ja kilpailuissa nuorten kanssa, kertoo Tuomas Rantanen. Kuvat: Joutsan Pommi. Judoleirien ideana on nimenomaan tavata muita harrastajia ja päästä harjoittelemaan uusien ihmisten kanssa. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Petri Hentinen Elli Lavia Salpausselällä. Maalipaikkoja oli kummallakin, mutta siinä missä JoSePa ei tahtonut saada paikoista kutia edes lähtemään saati maalia kohti, TPK piti Niko Rantasen lämpöisenä koko ottelun ajan. Suvi Minkkinen Äänekoskella.. Räsänen hiihti M23-sarjan vapaan 15 kilometrillä sijalle 12 ajalla 40.34,00. – Kisa oli tasapaksua ja keskinkertaista hiihtoa, mistä viimeinen hyökkäys puuttuu. Sarjassa oli mukana 36 kilpailijaa. Ilmestyy keskiviikkoisin. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Sieviin cupin puolivälieriin. Liukkonen hiihti N17-sarjan vapaan kymmenellä kilometrillä hienosti kymmenenneksi ajalla 34.05,70. Mitaleista käytiin tiukka taistelu ja toisen ja viidennen sijan erotti vain 3,1 sekuntia. alv. kotona ja sitten 5.2. Suvi Minkkinen nappasi myös kymmenennen sijan N23-sarjan vapaan kymmenen kilometrin kisassa. Olennaisessa osassa judossa ovat myös käyttäytymissäännöt. Minkkisen aika oli 30.50,20. Joka kerta, kun menee matolle, oppii jotain uutta. JOUTSAN vanhassa yläasteen liikuntasalissa uhkasi tulla ahdasta, kun Joutsan Tarmo isännöi viime lauantaina alueellista judoleiriä. Toisaalta nyt oli parempaa kuin viikko takaperin. Etualalla Lotta Isosaari (oik.) Jämsästä ja Saimi Erkkilä Ääneskoskelta. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Joutsalaisia kympin tuntumassa nuorten SM-hiihdoissa JoSepa kärsi katkeran kotitappion Judoleirillä oli sali täynnä JoSePa – TPK (Turku) 5-6 (4-3) Lauantai 21.1.2017 Joutsa Olli Piili 3+0 Otto Piili 2+1 Janne Kosunen 0+2 Niko Rantanen 0+1 Teemu Östlund 0+1 JOSEPA synkisteli viime lauantaina niukan viime hetkien tappion Futsal-ykkösessä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 TO-SU SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Ajoittain JoSePa koko kentän prässi sai TPK:n roiskimaan palloa, mutta kuten sanottu, maalipaikoiksi prässi ei oikein jalostunut. ILMOITUSHINNAT (sis. Ensimmäisen jakson lopussa merkkausvirheet kostautuivat ja kahdella nopealla maalilla TPK tuli maalin päähän ensimmäisen jakson lopuksi, ja 5-3 johto-osumasta huolimatta lopulta viimeisellä viitosella toisella jaksolla kiinni ja ohi. Markku Parkkonen Tuuli Liukkonen Äänekoskella
1,8 B -04 4.500 Ford 1,6 Focus Wagon -04 3.500 Skoda Octavia 1,6 HB -07 8.500 VW Bora 1,6 B -04 4.400 VW Golf Variant 1,6 B -00 1.500 Toyota Avensis 1,8 SOL -07 9.900 Toyota Avensis far. muut. klo 06.00 Lähtö Joutsasta kohti Imatraa Rajanylitys Imatralla Pysähtyminen Antreassa ja tutustuminen sisällissodan taisteluihin Ahvolassa Käynti Ihantalassa ”Ihantala talvija jatkosodan taistelunäyttämönä” Saapuminen Viipuriin, lounas Sisällissodan tapahtumapaikat Viipurissa (Pyhän Annan Kruunu, Papulan lääninvankila ja Toivo Kuulan surmapaikka) klo 18.00 Majoittuminen hotelli Viipuriin Vapaa iltaohjelma Perjantai 14.7.2017 klo 08.00 Aamupala klo 09.00 Lähtö linja-autolla hotellilta Viipurin kohteisiin Tutustuminen Kannaksen Museon näyttelyyn Suomalainen arkkitehtuuri Viipurissa, käynti Taidemuseon pihalla sekä maaseurakunnan sankarihautausmaalla Lähtö Viipurista kohti Terijokea Matkan varrella tutustutaan Lintulan luostariin ja pysähdytään Kuuterselän kunnostetuissa jatkosodan aikaisissa taisteluasemissa Saapuminen Terijoelle, lounas Kiertoajelu Terijoella ja tutustuminen Terijoen suomalaiskohteisiin (ortodoksinen kirkko, luterilainen kirkko, kunnostettu Kuusisen palatsi ja Terijoen hiekkarannat) klo 17.00 Saapuminen Hotelli Geliokseen ja majoittuminen Vapaata iltaohjelmaa klo 21.00 Suomalaista viihdeohjelmaa Terijoen hiekkarannalla 100-vuotiaan Suomen kunniaksi – esitys hotellin rantakahvilan terassilla, näyttelijät Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen. 1,8 SOL -05 6.400 Mitsubishi Lancer 1,6 -04 4.900 Toyota Corolla far. Annetaan vuokralle Vuokralle tarjotaan Kt-kaksio 52 neliötä sekä kt-huoneisto 4h+k, 82 neliötä. Käynti Joutsan sankarihaudoilla. evp Aimo Kiukas ja matkanjohtajana puolestaan Jukka Kuhanen. Muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kuulutusaikana tekniseen toimistoon osoitteella: Joutsan kunta, rakennusvalvonta, PL 19, 19651 JOUTSA. Luvassa suomalaiskansallisia lauluja kitaran säestyksellä, runoja ja tarinoita rehevällä tyylillä tarjottuna. Tiedustelut: 040-7691297 Annetaan vuokralle Vuokralle tarjotaan/Leivonmäki 2h+k+s 61,5 m 2 Vuokra 350,00 €/kk. Ne, joiden etua tai oikeutta asia saattaa koskea, voivat tehdä määräaikaan kirjallisen muistutuksen. pid.) Joutsa-Imatra-Antrea-Viipuri-Kivennapa-Rautu-Uusikirkko-Johannes-Viipuri-Joutsa Torstai 13.7.2017 klo 05.30 Kokoontuminen pankkiaukiolle, matkatavaroiden pakkaaminen autoihin. klo 22.00 Vapaa iltaohjelma jatkuu Lauantai 15.7.2017 klo 08.00 Aamupala klo 09.00 Linja-auto lähtee hotellilta kohti Rautua Tutustuminen sisällissodan aikaisiin tapahtumiin Raudun Kuolemanlaaksossa Paluumatkalla pysähdytään Tarton rauhan rajalla Lounas Matka jatkuu Terijoelta Matkan varrella tutustutaan Inon linnakkeeseen, Halilan Parantolaan sekä talvisodan aikaisiin Summan taistelupaikkoihin Saapuminen Johannekseen ja majoittuminen Hotelli Lokkiin Vapaa iltaohjelma Sunnuntai 16.7.2017 klo 08.00 Aamupala klo 09.00 Linja-auto lähtee hotellilta, matkan aluksi pysähdytään pitämään muistohetki Johanneksen kirkon raunioilla Saapuminen Viipuriin ja tutustuminen Viipurin linnaan Ostosaikaa Lounas Lähtö kotimatkalle Nuijamaan kautta Rajanylitys Nuijamaalla, matka jatkuu Lappeenrannan, Savitaipaleen ja Mäntyharjun kautta kohti Joutsaa klo 19.00 Saapuminen Joutsaan JOUTSAN SEUDUN LUKIJAMATKA KANNAKSELLE Paikallislehti Joutsan Seutu järjestää Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden merkeissä lukijamatkan Karjalan Kannakselle 13.-16.7.2017 yhteistyössä Jukka Kuhasen kanssa. Asiakirjat ovat kuulutusaikana nähtävillä teknisessä toimistossa ma – to klo 9 – 11 ja 12 – 15, pe 9 – 11 ja 12 – 13, Länsitie 5, 19650 JOUTSA. Ilmoittaudu retkelle viimeistään 28.2.2017 mennessä. Rakennustarkastaja tekee hakemuksen johdosta päätöksen. Muilla henkilöillä kuin edellä mainituilla asianosaisilla sekä yhteisöillä, jotka eivät edusta asianosaisia, on oikeus ilmaista kirjallinen mielipiteensä hakemuksen johdosta. Ryhmäviisumia varten tarvitaan selkeä kopio passin nimisivuaukeamasta ja 1 värillinen passikuva, jotka on toimitettava JaPi-Matkat Oy:n toimistoon, osoitteeseen Kaivokatu 10, 49400 Hamina 31.3.2017 mennessä. 90 t. Suora sähkölämmitys. 050 3082186. Rakennushanke sijoittuu Joutsan kunnan Jousan kylän kiinteistölle Puistomaa RN:o 34:37 osoitteeseen Pertunmaantie 54, 19650 JOUTSA. -04 3.700 Esim. KIRJA-ALE KIRJAKAUPASSA p. Retken teema on Karjala ja Suomen itsenäisyys. – 10.02.2017 välisen ajan Joutsan kunnan ilmoitustaululla osoitteessa Länsitie 5, 19650 JOUTSA. jorma.lehtosaari@phnet.fi puh. -06 9.600 Ford Mondeo far. Matkan asiantuntijaoppaana toimii ev.luutn. Joutsan keskustassa. Matkan aikana tutustutaan Kannaksen alueen sisällis-, talvija jatkosodan aikaisiin tapahtumapaikkoihin sekä suomalaiseen arkkitehtuuriin alueella. päivänä KARJALAN RETKEN MATKAOHJELMA 13.-16.7.2017 (oik. Valitaan toimitsijamies 4 vuoden kaudelle. Esitellään ja päätetään osakaskunnan sääntömääräiset asiat. traktorityöt Mika Hynninen, Hartola Puh. Ilmoittautumiset suoraan retken vastuulliselle matkanjärjestäjälle eli JaPi-Matkat Oy:lle Haminaan joko puhelimitse gsm 044-355 9365 tai sähköpostitse myynti@japi-matkat.fi. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja nähtävänä kokouspaikalla 13.2.-27.2. 03-716 2275, 0400 811 825 Volvo XC 60D 4x4 -11 29.500 Skoda Super 1,9 TDI E -03 4.200 Opel Astra 1,8 Wagon -05 3.900 Volvo V70 2,4 B -07 9.800 Hyundai Tucson 2,0 B -09 8.700 Hyundai Coupe tod. hieno aj. krs. 1. Tiedustelut p. Vesimaksu mittauksen mukaan. kalastusluvista. 2 KG) MOTOCAT OY hydrauliletkut ja liittimet raskaankaluston huollot ja korjaukset Traktoreiden huoltopaketit renkaat ja renkaan paistokorjaukset öljyt ja suodattimet Kangasniementie 123, Joutsa Puh. Heti vapaa. 32 tuuman TV 250 e. Toimitsijamies Kokouksia KUULUTUS Joutsan kunnan rakennusvalvonnassa on vireillä seuraava MRL 131 §:n ja MRA 65 §:n mukainen rakennuslupahakemus: Joutsan Lämpö Oy hakee rakennuslupaa kaukolämpölaitoksen uusimiselle ja laajentamiselle. Ohjelmassa on myös suomalaiskansallista viihdeohjelmaa, sillä matkaan lähtevät Joutsasta mukaan näyttelijät Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen, jotka esittävät retken aikana tunnettuja suomalaisia lauluja, runoja ja kertovat omalla rehevällä tavallaan tarinoita elämän varrelta. 014-882102 Tolvasniemen osakaskunnan varsinainen kokous pidetään Niilo Hauvalalla 11.2.2017 klo 13. Edulliset televisiot. Saunaosastolla uima-allas. 0400 649 224. 044 561 30 43 Annetaan vuokralle MEILTÄ USEITA ERI MERKKEJÄ HARTOLAN AUTO KY Puh. Päätetään nuottaym. Tämä kuulutus pidetään nähtävillä 14 päivää, 26.01. Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! JOUTSAN KESKUSTASSA 2 H + KK, 50 m 2 Siisti ja viihtyisä kaksio, hyvä sijainti. Vuokrattavana yksiö ja kaksio sekä liiketila. Käsitellään muut esille tulevat asiat. Lisätietoja asiassa antaa rakennustarkastaja puh. Hinta sisältää bussikuljetuksen Joutsasta, majoituksen 2hh:ssa, puolihoidon, ryhmäviisumin, hoitokuluvakuutuksen, asiantuntijaoppaan palvelut sekä viihdeohjelman. Matkan hinta ja ilmoittautumisohjeet: Matkan hinta on 570 €/hlö, kun lähtijöitä on vähintään 40 henkeä. Lisätietoja matkasta: JaPi-Matkat Oy / myynti@japi-matkat.fi tai 044-355 9365 sekä Jukka Kuhanen / jukka.t.kuhanen@gmail.com. Joutsa 23.01.2017 YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Rakennusvalvonta POLTTOPUUTA Polttopuun pilkontaa Koivuja leppäklapia Aurausym. Puh 0400-551 226 Annetaan vuokralle 2h+k+kh+lasit.parveke 58 m 2 . 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen. Joutsan Seutu 12 – N:o 4 – 2017 Keskiviikkona, tammikuun 25. 040 130 6270 Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo_heino@hotmail.com ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TORSTAINA Joutsa 9.00–10.00 Luhanka 10.40–11.00 Putkilahti 11.20–11.40 Tammijärvi 12.00–12.25 POSSUJAUHELIHA 4,95€/KG (MAKS