asti Voimassa 24.12. Voimassa to-la 26.-28.11. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 25. asti Voimassa 26.11.-2.12. NAUDAN ULKOFILEE palana ylikypsä PIKKUKINKKU 800 g (6,24 kg) Ilman korttia 6,99 kpl (8,74 kg) Voimassa 26.11.-2.12. Voimassa 3.1.2010 asti Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg (0,40 kg) -40 % 2 50 79 ps -15 % 1 39 pkt -39 % HK SININEN LENKKI 500-580 g (2,78-2,40 kg) rajoitus: 3 pkt/talous -25 % 2 kpl 3 rs Katso pikkujoulumenun reseptit K-RuokaPirkasta ja www.k-supermarket. 3 00 Santa Maria Tex Mex soft TORTILLA 336 g (4,46 kg) yksittäin 1,71 pkt (5,09 kg) 3 95 rs Kariniemen BROILERIN FILESUIKALE naturel, hunajamarinoitu 450 g (8,78 kg) 1 59 pkt Myllyn Paras TORTTUTAIKINA pakaste, 1 kg (1,59 kg) Pringles PERUNALASTUT 150-170 g (9,27-8,18 kg) 1 39 prk Tuore makea ANANAS Costa Rica 99 kg APPELSIINIT Kreikka 79 kg 99 kg HUNAJAPOMELO Kiina 4 99 4 90 Ilman korttia 2,28 pkt (4,56-3,93 kg) Hinnat voimassa to-su 26.-29.11., ellei toisin mainita. Ilman korttia 10,65 /3 rs (11,09-10,14), yksittäin 3,55 rs Ilman korttia 1,33 ps (0,67 kg) Ilman korttia 1,90 prk (12,67-11,18 kg) Ilman korttia 3,34 /2 kpl (8,35 kg), yksittäin 1,67 kpl -28 % kpl HK naudan PAISTIJAUHELIHA 400 g (6,13 kg) yksittäin 3,69 rs (9,23 kg) 2 pkt 2 rs 17 90 kg -23 % -26 % Palvelemme myös sunnuntaisin Palvelemme myös sunnuntaisin Ilman korttia 2,09 pkt (2,09 kg) Pe 27.11. klo 10-16 Pajuniemen ESITTELYMYYNTI. päivänä N:o 48 – 2009 Irtonumero 1 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Fazer MAKEISRASIAT 320-350 g (9,38-8,57 kg) 9 00 Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g (6,25 kg) rajoitus: 1 erä/talous Voimassa 24.12
0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. Leivonmäen uimahalli on suljettu 24.11.2009-27.11.2009 huoltotöiden vuoksi. varm. Keskussairaalan päivystyksen puhelinneuvonnan numero klo 22-08 on 0100-84884. P. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. 0400 671 842 KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 39 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 040-7434 811 Lukuvuoden 2010-2011 opintojen järjestämiseksi kokoamme tietoa 3.12.2009 mennessä. Joutsan kunta vapaa-aikatoimi UIMAHALLI SULJETTU. 040 358 0010 www.joutsa. Puulan seutuopisto haastaa erityisesti Joutsan, Kangasniemen ja Toivakan kuntalaisia elinikäisen oppimisen poluille. 28.11. Joka toisella kierroksella pelataan kinkku. TERVETULOA! Joutsan NS, JoSePa JOUTSAN KUNNANKIRJASTO Länsitie 6, puh. päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. kasvatustieteen, aikuiskasvatustieteen tai psykologian opinnot ovat mahdollisia.Tutustu tarkemmin Jyväskylän avoimen yliopiston opintotarjottimeen osoitteessa: https://www.avoin.jyu. Ohjelmassa kahvia ja pullaa, arvontaa, leivonnaisia ym. 0400 151 422 MARIA TIRKKONEN Kangasniemi Matin karaoke klo 20-01.30 TERVETULOA! Kahvila-Ravintola Old Ladyn Pikkujoulu la 28.11. /kirjasto TANSKA-ILTA pääkirjastossa ti 1.12. Joutsan Seutu 2 – N:o 48 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 25. 0400-741 771 Tavatt. , puh. Maistellaan tanskalaisia jouluherkkuja. 112 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS selviää puh. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa Jalkojenhoitoa opiskelijatyönä p. klo 10.30 saakka Jousitie 35 – Puh. Esim. Kuntosali käytössä normaalisti. Vierailijoina klo 12-14 Elina Rossi, Merja Saarela ja Pertti Rajahonka Mielenterveystoimistosta sekä klo 11-13 päihdeterapeutti Timo Ervast. myytävää. 040 702 1306 ma-pe Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. . Suuntaapa kulkusi siis Jousitie 68 Toivontuvan syyntaan. Joutsan terveysasemalla puh. 040 4855 311 pe 27.11. 040-831 6250 LAIHDU JA VIRKISTY Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Mikäli olet kiinnostunut kotikunnassasi järjestettävästä opetuksesta, pyydämme, että ilmoitat kiinnostuksestasi (opintokokonaisuuden tai opintojakson nimi) opistotoimistomme osoitteisiin: sipilainen.opisto@joutsa. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Kosmetologiset hoidot Vyöhyketerapia Intialainen päähieronta Conquest-rentoutusterapia I.A. 040-3580 011 pirkko.pulkkinen@puulanseutuopisto.inet. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. www.joutsan.com Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. Tervetuloa! JouSUA Meillä TOIVONTUVALLA on odotetut AVOIMET OVET 26.11.2009 klo 9-17. PERINTEINEN JOULURUOKA KLO 17-19, 12 euroa. TERVETULOA! Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com www.krouvin.com A-oikeudet | K 18 LA 28.11. 044-388 3009 Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Jalkaja turvehoidot Ajanvaraus p. Sairaankuljetus puh. Katri Niiniaho p. klo 11-15 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paloasemilla PUULAN SEUTUOPISTO Kiinnostaako Sinua avoimen yliopiston opinnot kotikunnassasi järjestettynä. klo 19: vieraana tanskalaissyntyinen Hans Jørgen Boe, Jyväskylän Pohjola-Nordenin puheenjohtaja. 0400 988 452 tai info@hyvinvointijaterveyspalvelu.com KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa sunnuntaisin klo 18. klo 8.00 puh. , puh. klo 16.00-ma 30.11. KLO 20-02 PIKKUJOULUTANSSIT Kari Isola orkesteri & LOTTA SKOG Joulupuuroa noin 200 ekalle! Liput 10 € JOULUKONSERTTI Joutsan kirkossa 29.11.2009 klo 18.00 Aallon Laulajat Joutsan Naiskuoro Johtaa Kyllike Vaatman Säestää Natalia Talman Tervetuloa! Ohjelma 5 euroa KINKKUBINGO maanantaisin klo 19.00 Honkalassa
Sunnuntaina hiihdettiin viestiä. klo 19.00, liput 20€ Tervetuloa MeidänKerhon joulujuhlaan perjantaina 4.12.2009 klo 12–14 Joutsan seurakuntatalolle Joutsa, Yhdystie 4 nordea.. Naisten matkalla Norjan Marit Björgen osoitti olevansa heti ensimmäisestä kisasta lähtien huippukunnossa. Yksityisajoissa Roponen oli kolmas. Suomen sijoitus viestissä oli lopulta kolmas 22,0 sekuntia voittaja Ruotsista ja 5,3 sekuntia Norjasta. 1.12. Norjan ja Ruotsin ankkurit ottivat Aikun kiinni ja nousussa Aikku tarjosi vetovuoroa toisille. Markun kirkko PUULAN SEUTUOPISTO Joululaulut soivat Pappistalolla Ke 25.11.2009 klo 18.00 Mukana Puulan seutuopiston musiikin harrastajia. Liput 3,50 ja 2. Maailmancup-pisteitä Matille tuli 60. Keski-Suomen verotoimisto La 28.11. Soita ja tilaa. Kolmannella osuudella Roponen jatkoi keulassa. Joutsan Seutu 3 – N:o 48 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 25. klo 14.00 -K7/51 h 29 min 5,Ke 2.12. Tule viettämään jo perinteeksi muodostunutta joulujuhlaa kanssamme. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +4 +5 +4 +5 +4 +4 +4 +4 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +4 +3 +4 +2 +2 +2 +2 -0 -1 -1 -1 Pynnölän ateljeen Joulunavaus la 28.11.-09 klo 12.00 20.00! Juomme glögiä, syömme pipareita ja sytytämme yhdessä klo 15.00 kynttilöitä. Myytävänä myös Joutsan K-Supermarketissa. klo 18.00 -K7/51 h 29 min 5,(vapaaehtoinen) Pertunmaan Nuorisoseuran elokuvatyöryhmän tuottama draamadokumentti. Tervetuloa. 2009 klo 19.00 Lukion auditoriossa Mukana Puulan seutuopiston musiikin opiskelijoita. klo 16.00 Su 29.11. Kyläyhdistyksen buffetti *********************************** Joulukonsertti To 3.12. Heimo Latva. Yksityisajassa Kuitunen oli osuudellaan viides. Ilmoittautumiset konttorillemme tai numeroon 0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe 8–20. Keski-Suomen verotoimiston Joutsan toimipiste on koulutustilaisuuden vuoksi suljettuna torstaina 3.12.2009 keskiviikkona 9.12.2009 Asiakirjat voi tuona aikana pudottaa toimipisteen ulko-ovessa olevaan postiluukkuun tai asioida Keski-Suomen verotoimistossa, osoitteessa Vapaudenkatu 58 A, Jyväskylä puh. päivänä Arkihuolesi kaikki heitä Joulukonsertti Arkihuolesi kaikki heitä Joulukonsertti Marita Taavitsainen Ennakko: Menolippu ja Lippupalvelu sekä tuntia ennen ovelta Ennakko: Menolippu ja Lippupalvelu sekä tuntia ennen ovelta Joutsan kirkko Joutsa to 17.12. Häviötä voittajalle Norjan Ronny Hafhaasille tuli ainoastaan 6,6 sekuntia. www.vero. Saarisen menossa näkyi vielä kovan harjoittelun vaikutukset. Pommin Aino-Kaisa Saarinen oli toiseksi parhaana suomalaisnaisena yhdeksäs runsas minuutti voittajasta. Saarinen mc-pisteille Norjassa n Maastohiihdon maailmancup-ruletti pyörähti käyntiin Norjan Beitostölenistä viime viikonvaihteesta. Vapaa pääsy. pankin joulutervehdys, jouluista ohjelmaa ja tarjoilua. 22.12. Hän johti kisaa koko ajan ja voitti toiseksi tullutta Ruotsin Charlotte Kallaa lähes puoli minuuttia. Lauantaina hiihdettiin henkilökohtaiset matkat vapaalla hiihtotyylillä. Maailmancuppisteitä Aikku sai 29. Kuitunen siirtyi kärkeen toisella osuudella ja tuli vaihtoon ensimmäisenä 16,1 sekuntia ennen Venäjää. Saarinen pääsi ankkuriosuudelle 3,6 sekuntia ennen Norjaa. ateljee avoinna arkisin 10-17 ja la 10-15 Tervetuloa! Toivottaa Anu & co * * Miesten 2-sarjan lentopallo-ottelu JoSePa Karhulan Veikot lauantaina 28.11. Miesten kisassa entinen Pommin hiihtäjä Matti Heikkinen osoitti kuuluvansa jo maailman kärkihiihtäjien joukkoon. Norja ja Ruotsi tulivat kuitenkin ihan kantaan. Suomen naisjoukkueen hiihtojärjestys oli Pirjo Muranen, Virpi Kuitunen, Riitta-Liisa Roponen ja Aino-Kaisa Saarinen. (014) 413 5301 Keski-Suomen verotoimisto on avoinna ma pe klo 9.00 – 16.15. Tilaisuudessa mm. Aikku ei kestänyt Ruotsin Kallan ja Norjan Björgenin kyydissä, vaan eroa rupesi tulemaan. Tervetuloa! 040-487 1713 Loppuunmyynti! Kaikki tuotteet 30 % (Muistathan käyttää lahjakorttisi vuoden loppuun mennessä.) ”OKSAN TAKAA” -kirjassa vilahtaa tuttuja joutsalaisia paikkoja ja ihmisiä. Muranen toi viestin vaihtoon toisena. Toimitamme kotiisi, kirjailijan omistuskirjoituksella. Naiset hiihtivät 10 km ja miehet 15 km. Yksityisajassa Kallan ja Björgenin lisäksi Venäjän Natalia Korosteleva ennätti Aikun edelle. Nyt Aikku puolestaan voitti Virpin puolella minuutilla. Parhaana suomalaisena hiihti entinen Pommin hiihtäjä Riitta-Liisa Roponen kuudenneksi. Ruotsalaisten menestystä täydensi Anna Haag kolmannella sijallaan. Matin sijoitus kolmas oli hänen ensimmäinen palkintopallipaikkansa maailmancup-kisassa. Tosin viikossa on tapahtunut melkoisesti edistystä. klo 18.00 liikuntahallilla. Herkistelyä ei ole vielä ollut riittävästi, eikä se tietysti ole ollut tarkoituksenmukaistakaan olla nyt huippukunnossa. Pirkko 040-7221 224, Heikki 0400-895 371 heikki.peuraniemi@pp5.inet. N or de a P an kk i S uo m i O yj Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. Viikko sitten Oloksella Aikku hävisi Virpi Kuituselle puoli minuuttia ollen sijalla 21
Veroprosentteja olisi siis pitänyt korottaa vieläkin enemmän, jotta kuntien kirstuihin kilahtaisi edes sama määrä rahaa kuin aiempina vuosina. Tunnin alkuun Anni soitti Bob Dylanin The Times They Are a-Changin' -kappaleen. Tapahtuma jäi mieleen, varmaankin siksi että musiikin soittaminen spontaanisti koulupäivän alkuun oli niin poikkeuksellista. On tarjolla valtava Jumalan voima, joka vapauttaa päihteistä kertarysäyksellä! Kuitenkin tällainen sisar tai veli on tässä asiassa edelleenkin heikko, ja häntä kuuluu ”hoivata”, eli häntä ei pidä saattaa kiusaukseen. Tällä verotuksen painopisteen siirtymällä on muun muassa se vaikutus, että progressio lievenee, kuntaveroa kun peritään kaikilta samalla prosentilla. Tälläinen ohje voi suomalaisen kristityn kannalta olla hämmentävä, joten esitän erään näkemyksen. Myös Joutsan seutukunnalla kunnalliset verot nousevat. Suomalainen uskova tekee viisaimmin, jos ei käytä alkoholia missään muodossa eikä ainakaan tarjoile sitä kenellekään. Toinen omaishoitajatuttavuus oli alle 50-vuotias rouva, jonka mies oli neliraajahalvauspotilas. Joutsan kunnanvaltuusto päätti nostaa tuloveroprosentin 19,5:een, vaikka kunnanhallitus esitti sen pitämistä ennallaan 19 prosentissa. En haluaisi olla jakamassa pelkkää empatiaa, mutta yhden hengen lautakuntaryhmässä joutuu olemaan lähes ”äänetön yhtiömies” ja turvautumaan vanhaan viisauteen: hyvin rukoiltu on puoleksi tehty. Korotukset koskevat yli kolmea miljoonaa suomalaista. Karsinta haavoittaisi myös omaishoitajia, joiden saama kuukausittainen tuki tuskin riittää esimerkiksi ruokalaskuun nytkään. Paperilla on myös olemassa omaishoidon palkkio, sillä omaishoidon tukihan on kulukorvaus. Joutsan kunta hyötyy 40 omaishoitajan uurastuksesta hyvin paljon taloudellisesti. Arvaamme,että ainakin iäkäs omaishoitaja voi uupua tai romahtaa milloin tahansa. Käydessäni Kyproksella osallistuin retkeen, jonka kohteena oli ortodoksiluostari. Seurakunnissa tämä ymmärretään niin pitkälle, että ehtoollisviiniä jaetaan pikarin pohjalle naurettavan pieni tilkka, tai käytetään täysin alkoholitonta viiniä. Veronkorotuksista huolimatta monella suomalaisella kunnalla on suuria vaikeuksia saada rahat riittämään. Kun muuri oli edellisiltana murtunut, meillä oli seuraavana aamuna – siis 10.11.1989 – Joutsan lukiossa Anni Järvenpään pitämä englannin tunti. Markku Parkkonen Vähän viiniä vatsasi tähden. Paavali varoittaa: ”Älkää juopuko viinistä sillä siitä tulee irstas meno, vaan täyttykää Hengellä.” (Ef:5). Ollessani aviopuolison seurana Peurungassa kymmenisen vuotta sitten hänen veteraanikuntoutusjaksollaan, tutustuin joihinkin eri kunnista tulleisiin omaishoitajiin. Ajat olivat todella muuttumassa ja Anni vaikutti itsekin liikuttuneelta. Joutsan Seutu 4 – N:o 48 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 25. Siksi maksoin itse ”maltaita” niistä vuorokausista, joita Peurungassa vietin. Yli 80-vuotiaita on kolme. Korinton seurakunta nousi syvästä pakanuudesta, ja aluksi ehtoollinen oli nyyttikesti, johon jokainen toi oman ruokansa ja juomansa. Päivi Elomaa-Onali Koulumuisto marraskuulta 1989 n Liekö vanhentumisen merkki, kun kuluvana syksynä on tullut moneen kertaan lukioajat mieleen. Peurunkaan oli päässyt virkistäytymään keski-ikäinen uupunut tytär, joka hoiti alistuneen oloista äitiään. Ymmärsin, että pappi voi etukäteen vaikuttaa ylijäävään osuuteen, ja papin olemus viestitti, että vaikutettu on. Jumala on heittänyt katumamme synnit meren syvyyteen, eikä niitä muistele! Muissa asioissa Jumalan muisti on täydellinen. Nuorena tuollaiset asiat ottaa annettuina – vasta myöhemmin on alkanut ymmärtää miten suurien muutosten kourissa maailma tuolloin oli. Mainittakoon, että jos olisimme jakaneet mieheni parin viikon kuntoutusjakson keskenämme, ei 5-6 päivän kuntoutusjakso olisi ehtinyt häntä paljoakaan auttaa. Luhangassa tuloveroprosentti pidettiin ennallaan 19:ssä, mutta verokertymää paikataan nostamalla kiinteistöveroja reippaalla kädellä. Tapio Nurminen Helsinki. Vuotta myöhemmin teimme sitten Joutsasta vierailun Viroon, joka oli vielä osa kuolintoreissaan ollutta Neuvostoliittoa. Galatalaiskirjeen 5. Ensi vuoden budjettiin on laitettu raskas vaatimus: perusturvasta pitäisi karsia vähintään 200.000 euroa. Sanojen alkoholi ja synti välille ei tarvitse laittaa yhtäläisyysmerkkiäkään, mutta Sana tuomitsee jyrkästi sen, joka saattaa veljensä kiusaukseen. Äitiparka oli säikähtänyt mykäksi pyörätuolissaan. Kuntaliiton arvion mukaan verovähennysten ja talouden heikon kehityksen vuoksi kunnallisveron euromääräinen tuotto alenee ensi vuonna. Suomen kunnista yli puolet korottaa tuloveroprosenttiaan ensi vuonna. Miten näille käy jatkossa. Uusin muistuttaja oli Berliinin muurin murtumisen 20-vuotispäivä. Seuraus: yksi oli nälkäinen, toinen juovuksissa. Jos he eivät hoitaisi läheistään, kunta joutuisi järjestämään tälle hoitopaikan tilanteessa, jossa sosiaalija terveysministeriö vaatii yli 75-vuotiaiden laitospaikkoja vähennettäväksi kolmeen prosenttiin. luvussa on kehoitus: ”Vaeltakaa Hengessä, niin ette lihan himoa täytä.” Päivi Elomaa-Onali Kahdeksankymppisetkin omaishoitajina n On nurinkurista, että työelämässä olevia kuusikymppisiä ollaan tuuppimassa eläkkeelle, mutta hyväksytään silmää räpäyttämättä yli 80-vuotias omaishoitaja taistelemaan lähes yksin, minimaalisen rahallisen tuen avulla. Uskon tielle lähtevä ihminen sitoutuu täyteen raittiuteen. Jotain hyvääkin tilanteesta voi löytää: yhä suurempi osa veroista on paikallisesti päätettävissä. Veronmaksajien onneksi valtio on keventänyt 2000-luvulla verotusta, mutta tämän kevennyksen vaikutus uhkaa nyt hukkua kuntasektorin talouden tasapainottamiseen. Uskovan koko olemus on Pyhän Hengen temppeli: joka tämän turmelee, sen Jumala turmelee. Ilo sisimpäämme syntyy Jeesuksen läsnäolosta ja syntien anteeksisaamisen riemusta. He olivat jäämässä lumimottiin, ja tyttären uupumus oli niin paha, että hän lähes huusi ahdistustaan. Anni tuntui sinä aamuna olevan opettajista se, joka ymmärsi tapahtuman historiallisuuden kaikkein parhaiten. Joutsan omaishoitajista tiedän vain lukumäärän, ja muuta tietoa on vaikea saada. Mies oli pyörätuolissa, ja hänen käsissään oli pesäpalloräpylää muistuttavat hansikkaat, kun hän yritti ruokailla itse. Halvaantumisesta oli kulunut jo parikymmentä vuotta, mutta he olivat henkisesti virkeitä, ja mies haaveili, että hän vielä joskus pääsisi kalaan! Vaimo huokaisi: ”Kunpa saisi edes kerran nukkua kahdeksaan!” Hän joutui nousemaan hyvin aikaisin antamaan miehelleen lääkkeet. Joutsan prosenttiluku on noin 5-7. Päätös on helppo, jos ei ole käyttänyt alkoholia ennenkään. n Nuori Timoteus sai apostoli Paavalilta ohjeen vatsaongelmiinsa: ”Käytä vähän viiniä vatsasi tähden ja usein uudistuvien vaivojesi vuoksi.” (I Tim:5 ). Uskoon tulee myös heitä, joille päihteet ovat ongelma. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 25.11.2009 Sana sunnuntaiksi Kari T Puheenvuoro Kuntien verotus kiristyy vauhdilla Veronmaksajan kannalta kuluva syksy on ollut korotusten aikaa. Neuvostoliiton romahduksen myötä toisen maailmansodan aika päättyi lopullisesti. Hänelle oli myönnetty 3 vrk täysihoito, mutta kun äitiä ei voinut jättää yksin, he tulivat yhdessä ja viipyivät siis 1,5 vuorokautta! Pahan taloudellisen ahdingon lisäksi heitä kuormitti se, että kunta ei suostunut ilmaiseksi auraamaan heidän kotinsa ja maantien välistä tieosuutta, eivätkä he pystyneet maksamaan. Siellä rehevä pappismunkki kertoi veitikka silmäkulmassa, että heidän kirkkonsa velvoittaa papit juomaan ylijääneen viinin loppuun. Yhteismaljasta lienee luovuttu
Sama aihe nousi esiin myös Leivonmäen Karjalaseuran puheenjohtajan Lyyli Turusen ja yhdistyksen historiikin esitelleen Heimo Kiurun puheenvuoroissa. Heimo Kiurun historiikin mukaan esimerkiksi jäsenmäärä vaihteli pitkään parinkymmenen molemmin puolin. Janne Airaksinen. Jukka Huikko Pappistalon käyttötarkoitukseen muutos n Joutsan kunnanhallitus muuttaa Pappistalon käyttötarkoituksen paremmin sen nykyistä roolia vastaavaksi. Karjalaisia asutettiin ympäri Suomea. Naapureista saimme ensimmäiset ystävät, Kivinen muistelee. Karjalaseuran 50-vuotisjuhla on alkamaisillaan. Tehtävät julistetaan avoimeksi sen jälkeen, kun talousarvioesitys on hyväksytty kunnanvaltuustossa joulukuussa 2009. – Vanha oli vanhaa ja rauniot raunioita, hän tuumii. Tämän päivän välinpitämättömässä maailmassa yksi tärkeimpiä karjalaisten arvoja on yhteisöllisyys. Tämän lisäksi hakuun tullee toinenkin lähihoitajan toimi, sillä kotihoidon määräaikainen lähihoitaja ei ottanut vastaan tarjottua vakinaista tehtävää, koska työntekopaikaksi lisättiin kolmivuorotyötä toteuttava vanhainkoti. Paikalliset toimijat olivat alusta asti kiinnostuneita puuhaamaan kesän 2010 Joutopäiviä. Karjalaisten perinteeseen sisältyy monia erinomaisia arvoja, joita sopii vaalia. – Unelmamme on, että moni karjalaisen suvun nuori voisi kiinnittyä kulttuuriperinteeseemme. Sota ja sen kauheudet päättyivät aikanaan. Hallitus pui asiassa kolmea eri ratkaisumallia. Sieltä löytyi myös uusi mies ja niin alkoi elämä taas kukoistaa. Niin ne vuosikymmenet sitten kuluivat työn ääressä. Se tulee kokea rikkautena, hän painotti. Kokoelman säilyminen ehjänä ja tutkijoiden käytössä oli Rannikon ehto luovutukselle. Viikko 48 Keskiviikkona marraskuun 25. Nuoret jatkajat saavat aikanaan käsiinsä vetreän seuran ainakin Leivonmäellä. Rannikko on kerännyt noin 40 hyllymetrin laajuista urheilukirjastoaan kymmeniä vuosia. Edelliset Joutopäivät järjestettiin jyväskyläläisen yrityksen Festagon toimesta. Kesällä 1944 alkoi uusi evakko, joka muuttui pysyväksi. n Karjalaseurat ovat vaalineet karjalaisten perinteitä vuosikymmenten ajan. Janne Airaksinen Luhangassa tarve kahdelle lähihoitajalle n Luhangan vuoden 2010 talousarviossa on varauduttu palkkaamaan vanhainkodille yksi lähihoitaja lisää. Hän saa urheiluhyllymetreistään korvausta 1.000 euroa. Nyt jäsenistöä on peräti 36 henkeä. – Tulevaisuus riippuu siitä, saammeko nuoria innokkaita henkilöitä seuran johtoon, painotti puolestaan Kiuru. Kunnan tekninen toimi tekee hakemuksen aiheesta. – Olen toiminut puheenjohtajana vuodesta 2003 alkaen ja toivoisin lähivuosina uutta nuorta jatkajaa, Turunen esitti. Heimo Kiurun tietojen mukaan siirtokarjalaisia oli Leivonmäellä sotien jälkeen kaikkiaan 334 henkeä. Käyttötarkoituksen muutos tehdään Pappisten kyläyhdistyksen aloitteesta. – Kaksi kertaahan se lähtö tuli, huokaa Kivinen ja viittaa toiseen evakkolähtöön, joka tapahtui jatkosodan loppurytinöiden alla. – Karjalaiset luonteenpiirteet muodostavat voimavaran, joka antaa hyvän pohjan levittää niitä myös koko yhteiskuntaan, hän sanoi. Kahdesti hän on siellä evakkoon lähdön jälkeen vieraillut. Tähän toiveeseen yhtyivät myös seuran historiikin esittänyt Heimo Kiuru ja juhlapuhuja Markku Laukkanen. Talvisota oli syttymäisillään. Evakkotie vei Siiri Kivisen ensin koulukeittäjäksi Luhankaan. Vaikka kotiseutu on aina kotiseutu, ei Kivisen mieli tee enää Viipurin seudulle. Entinen kyläkoulu on jo pitkään ollut kokoontumisja leirikäytössä. Silloinen kotipitäjä Viipurin maalaiskunta oli jätettävä. Tämän työn keskeisen voimavaran ovat muodostaneet lähinnä ne henkilöt, jotka aikanaan joutuivat kokemaan evakkotien. Kunnanhallitus päätti vastaanottaa urheilukirjat. Myös uusille asuinsijoille asettuminen ja sitä seuranneet vuodet olisivat taltioinnin arvoisia. Karjalaiset joutuivat jättämään kotiseutunsa ensimmäisen kerran talvisodan sytyttyä syksyllä 1939. Leivonmäellä on pidetty yllä muun muassa ruokaperinteitä. Markku Laukkanen muistutti, että myönteinen elämänasenne, tunteiden jakaminen ja toisesta välittäminen kuuluvat kiinteästi karjalaisuuteen. n 2000-luvun parikymppinen neitokainen bailaa villisti kaupungin yökerhossa. – Mitä karjalaisuus tarjoaa tulevaisuudessa nuorille. He taas tarvitsevat sitä paloja pelastusviranomaisia varten. Jatkosodan alkumenestyksen jälkeen he pääsivät palaamaan. Jukka Huikko Leivonmäen Karjalaseuran puheenjohtaja Lyyli Turunen toivoi nuoria mukaan vaalimaan karjalaisten perinteitä. päivänä 2009 Joutsan Seutu Leivonmäen Karjalaseuralle 50 vuotta täyteen Sie-mie-henki kaipaa nyt uusia viestinviejiä Parikymppinen äiti kulki evakkotien kahdesti Raija Kemppaisen laulu toi monelle kyyneleen silmäkulmaan Leivonmäen Karjalaseuran 50-vuotisjuhlassa sunnuntaina. Ja kaikki edellä mainittu pitää tietysti tilittää internetin Facebookissa. Yhtenä vaihtoehtona oli myös se, että Joutopäiviä ei järjestetä ollenkaan säästösyistä. Sitoutua viestikapulan kuljettamiseen taas seuraavalle sukupolvelle, sanoi Leivonmäen Karjalaseuran sunnuntaisen 50-vuotisjuhlan pääpuhuja, kansanedustaja Markku Laukkanen (kesk.), joka toimii valtakunnallisen Karjalan Liiton puheenjohtajana. Laukkanen kehotti karjalaisia keräämään evakkomuistot talteen, jopa kirjaksi. Kokoelma sijoitetaan kirjaston alakertaan tilaan, joka aiemmin on ollut saunaseuran käytössä. Tämä malli todettiin kalliiksi. – Rakensimme rintamamiestilan Leivonmäen Havumäkeen. Kansanedustaja, valtakunnallisen Karjalan Liiton puheenjohtaja Markku Laukkanen syventyi kuuntelemaan myös. Nyt marraskuisena sunnuntaina Siiri Kivinen istuu vetreänä Leivonmäen seurakuntasalissa. – Me karjalaiset olemme sukuja heimorakkaita, muistutti Lyyli Turunen. Illan suurimpia huolenaiheita ovat, mitä pukea päälle ja mitä kaveripiiri pukeutumisesta ajattelee. Aivan kuin toisesta maailmasta oli parikymppisen Siiri Kivisen tilanne tasan 70 vuotta takaperin. Janne Airaksinen Sampo Rannikon urheilukirjasto kunnalle n Sampo Rannikko on esittänyt, että Joutsan kunta ottaisi vastaan hänen urheilukirjoja käsittävän kokoelmansa. Karjalaseura perustettiin Leivonmäelle 14.6.1956. Nyt töihin tarvitaan uutta verta. Tämä näkyy lukuisina perheja sukukokouksina sekä Karjalaan tehtävinä matkoina. Mitä kansainvälisempää elämä on, sitä tärkeämpää on tuntea taustansa, historiansa ja arvostaa sitä. Janne Airaksinen Joutopäivät yhdistysvetoiseksi n Joutsan kunnanhallitus päätti, että tulevan kesän Joutopäivät järjestetään yhdistysvetoisesti tietyin erityisehdoin. Lisäksi oli hoivattavana oma pieni poika
Paikallisesti sitä markkinoi Joutsan Kotiseutuyhdistys. Omaisuus on peräisin Luhangassa asuneelta henkilöltä, joka kuoli syksyllä 2008. Vanhemmat kommentoivat, että jokainen vauva tuntuu aina edeltäjäänsä rauhallisemmalta. Hänellä ei ollut perillisiä. Lapsen saivat Heini Kontturi ja Tarmo Pylvänäinen, Emma ja Tero Karppinen, Tarja Kuikka ja Tuomo Kärnä sekä Marja Vaimala ja Jyrki Hietanen. Emma ja Tero Karppiselle perheen uusin tulokas, Aatu Karppinen, on jo neljäs lapsi. Perintövarat on tarkoitus käyttää Luhangan vanhainkodin remonttiin. Valituksen tekemisestä hallinto-oikeuteen päätti kunnanhallitus maanantaina. Suonteella syntyi erimielisyyksiä rajasta Liukkosen ja Hämeenmäen talojen kesken. Leuto talvi pitänyt karhut liikkeellä n Ilmeisesti leuto alkutalvi on pitänyt karhut liikkeellä, vaikka niiden pitäisi jo tähän aikaan vuodesta olla talviunilla. Kyseeseen voi tulla myös jokin muu lahja kuin käteinen, paikkakunnasta riippuen. Janne Airaksinen Luhanka valittaa perinnöstä n Luhanka ei ole tyytyväinen valtiokonttorin tekemään perintöpäätökseen ja valittaa siitä hallinto-oikeuteen. – Joutsa kuuluu kärkipäähän aluetta kuvaavien karttojen laadussa. Karttateos valottaa jopa satoja vuosia vanhojen karttojen avulla Keski-Suomen talousalueen ja maakunnan muodostumista aina keskiajalta 2000-luvulle. Tilaisuudessa puhunut perusturvajohtaja Rauni Kekäläinen oli tilastoja tutkiessaan saanut selville, että lapsi maksaa ensimmäisen vuotensa aikana 7.000 euroa. Isosisko Tuulia, 2 vuotta, oli mukana vauvarahaa vastaanottamassa. Päätös on hyvin vanha ja sen olemassaolosta eivät kaikki välttämättä tiedä, selvitti Kekäläinen. Rinta-Tassin mukaan kartat ovat runsain taustoittavin tekstein sidotut siihen kulttuurivaiheeseen, jolloin ne ovat syntyneet. Syynä ovat riidat rajoista, joita on syntynyt savolaisen ja hämäläisen asutuksen kohtaamisalueilla. – Suurempia yllätyksiä ei lapsenhoidossa ole tullut eteen, se on sitä mitä odotinkin, kertoo Heini Kontturi. Myös joukko Suonteen saaria tulee kuvatuksi. Teosta esiteltiin viime viikolla toisen tekijänsä, Osmo Rinta-Tassin johdolla valtuustosalissa. marraskuuta Havumäessä yllätyksen, kun aamulla ulos mennessään löysi 14-senttisen karhunjäljen aivan pihasta. Vauvarahan antava kunta on pääsääntöisesti pieni, joille on keskimääräistä tärkeämpää, että lapsia syntyy. Luhangasta löytyvät kartat Tammijärven peltojako vuodelta 1763, kirkonkylässä sijainneen Oneisen tilan tiluksista vuodelta 1802 sekä Judinsalon maanomistusolojen kuvaus vuodelta 1780. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen kävi mittaamassa jäljen ja totesi kyseessä olevan 14 sentin tassu. Tero Karppisen sylissä 3,5-vuotias Iida Karppinen. Myös Joutsan jakokunnasta sekä nykyisen keskustan alueelta löytyy karttoja. Luhangassa syntyi vuonna 2008 neljä lasta, 2007 kolme lasta, 2006 kaksi lasta, 2005 viisi lasta, 2004 neljä lasta ja 2003 seitsemän lasta. Leivonmäeltä on piirretty tarkoin jakokunnan maan jakautuminen vuonna 1782 sekä Leivonmäen ja Ikolan kylät vuodelta 1748 sekä Havumäen tilukset vuodelta 1823. Myös sukututkijat voivat hyödyntää kirjan materiaalia. n Luhangassa luovutettiin toissa tiistaina vauvarahaa tänä vuonna lapsen saaneille perheille. Iloinen perhetapahtuma on kohdannut neljää perhettä, joista kolme pääsi paikalle luovutustilaisuuteen. Riitojen peruina meillä on käytettävissä kolme tarkkaa karttaa Pärnämäen, Tolvasniemen ja Mieskonmäen alueilta. – Juhon tekisi jo kovasti mieli lähteä liikkeelle, tietää Marja Vaimala. Vanhemmat saivat 500 euroa. Jukka Huikko. Venla Kontturi on Heini Kontturin ja Tarmo Pylvänäisen ensimmäisen lapsi. Lisäksi kruunu oli kiinnostunut vesistöjen varrella olevista pitäjistä, kertoo RintaTassi. Ja jos edellä mainittujen talojen riidat mahdollisesti ratkaistiin, sitä kiivaampina ne jatkuivat Pärnämäen ja Mieskonmäen välillä. Siitä saamme kiittää menneisyyden rajariitoja, joiden ratkaisuissa on tarvittu maanmittareiden ja kartanpiirtäjien työpanosta. Samaisesta karhusta tuli toinen jälkihavainto Havumäestä 20.11. Tähän mennessä syntyneitä on neljä lasta, joista kaikki muuten ovat sattumoisin tulleet tähän maailmaan kesäkuussa. Janne Airaksinen Osmo Rinta-Tassi esittelee Keski-Suomi karttakuvina -teosta, jonka hän toivoo kuluvan paikallishistoriasta sekä sukututkimuksesta kiinnostuneiden käsissä. Toivon mukaan osaavat rauhoittua talven viettoon, mutta eihän se tietenkään nukuta, jos vettä satelee jatkuvasti, kertoo Ilmonen. – Perushankintoihin menee paljon rahaa, ja uskon tämän 500 euron kädenojennuksen tulevan tarpeeseen, sanoi Kekäläinen. Teoksella on oma arvonsa paikallishistorian valottamisessa uudesta näkökulmasta. Karttakirjan julkaisija on Keski-Suomen museoyhdistys ja siitä on otettu 2.000 kappaleen painos. Joutsan Seutu 6 – N:o 48 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 25. – Joutsan ja Luhangan kunnat ovat päättäneet, että odottava äiti saa ilmaisen hammashoidon raskauden aikana ja puoli vuotta synnytyksen jälkeen. Kyse on noin 100.000 euron arvoisesta omaisuudesta, josta Luhanka saisi päätöksen mukaan vain osan. Kuntaliiton selvityksen mukaan kuntien antama rahasumma vaihtelee 100–1.000 euron välillä. Amos Mäkinen koki 17. Ongelmaa tutkittiin kahdesti seuraavina vuosikymmeninä. Piakkoin julkaistaan vielä kirjaan liittyvä erillinen cd-rom, jonka avulla karttoja ja niiden tekstejä pystyy suurentamaan. – Havumäessä on tehty useita karhuhavaintoja syksyn aikana ja siellä liikkuu ainakin kaksi karhua, koska tassuilla on huomattava kokoero. Maanmittari kävi talojen rajat vuona 1707. Paikallisesti mielenkiintoista on, että nykyisen Joutsan seutukunnan alueelta on säilynyt runsaasti hyvätasoista karttamateriaalia. Janne Airaksinen Marja Vaimalan ja Jyrki Hietasen Juho-poika nukkuu äitinsä mukaan yönsä hyvin. Luhanka on yksi niistä noin 50 kunnasta, jotka tukevat asukaslukunsa kasvua onnittelemalla perheenlisäyksestä erityisellä lahjalla. päivänä Tänä vuonna on syntynyt neljä lasta Vauvarahaa jaettiin Luhangassa Ikivanhat kartat tuovat uutta tietoa seutukunnan historiasta n Keski-Suomi karttakuvina -teos on saatu nyt myös joutsalaisten käyttöön. Kekäläinen markkinoi vielä yhtä erityisesti äideille tarjottavaa palvelua. Perheiden vastasyntyneet saivat 100 euroa omalle tililleen, johon he pääsevät käsiksi 18 vuotta täytettyään
Seutukunnan yrityssektorin kehittämisen suhteen Kari Kivisaari näkee tärkeimmäksi sen, että nykyiset yritykset saataisiin pysymään pystyssä. Liikepaikka Joutsan ydinkeskustassa toimii nyt ja tulevaisuudessa. Jukka Huikko. Torialueesta ja keskusta-alueen kehittämistarpeista on ollut keskustelua julkisuudessa parin viime vuoden ajan. Pian olivat tarvittavat osakkaat koossa. Aika ei ollut paras mahdollinen, sillä lama oli pahimmillaan. – Osalla tämän päivän asiakkaista on hankintoja tehdessään hyvät, jopa tuotekohtaiset tiedot, Matti Tuukkanen sanoo. Osuuskaupan rautakauppaväestä remmiin astui mukaan Jaakko Lahtinen. Ratkaisevaa oli tilat tuolloin omistaneen, pitkän linjan kauppiaana tunnetun Martti Parkkosen panos taustalla. Lisäksi Kari Kivisaari haluaa nostaa yrittäjien tietämystä keskusja aluejärjestöjen palveluista. Katsoin silloin, että yrittäjäyhdistys ei saanut mitään aikaiseksi, Kivisaari naurahtaa. – Monesti kaivetaan kuitenkin paperinpala jostakin, ja mietitään, että minkä mittaiset ne seinät ovatkaan ja paljonko sitä maalia tarvitaan, hän jatkaa ja naurahtaa. Järjestely ei ollut aivan yksioikoinen, sillä Keskolla oli pitkä vuokrasopimus tiloista. Joitakin viritelmiä on ehtinyt jo suunnitelma-asteelle. Hallituksen jäseniksi vuosille 2010 ja 2011 valittiin Riitta Sarf, Martti Markkanen, Pirjo Pölkki ja Tarmo Tamminen. – Hiljalleen varastoja saatiin suuremmaksi ja kauppa vilkastui, muistelee Tuukkanen. n Ideaa uudesta rautakaupasta viriteltiin ensimmäisen kerran syksyllä 1991. Välissä oli jakso, jolloin en ollut jäsen. Kari Kivisaari valittiin tuolloin aluejärjestön hallituksen jäseneksi. Heistä Sarf ja Markkanen ovat uusia. Vuoden yrittäjä 2009 -tunnustus myönnettiin perjantaina Rautakauppala Oy:lle. Ovet uudessa liikkeessä avattiin vuonna 1997. Lopettamisten estämiseksi pitäisi tehdä pontevammin töitä. Voimakkaan laajentumisen ohella Rautakauppalassa on panostettu asiakkaiden palveluun. Heidät valittiin vuosi takaperin ja mandaatti ulottuu vuoden 2010 loppuun. Uusia jäseniä on tullut niin Luhangan kuin entisen Leivonmäen alueelta. päivänä Rautakauppala Oy on Joutsan Vuoden yrittäjä 2009 Keskusta-alue on kauppoja varten Rautakauppala täytti Keskimaan jättämän paikan Yrittäjien puheenjohtaja vaihtuu Kari Kivisaari jatkaa Pirkkalaisen linjoilla Kokousuutisia Joutsan Yrittäjät ry n Joutsan Yrittäjät ry:n syyskokous oli koolla perjantaina Huttulassa. Yrittäjien aktivointi on yksi osaalue, jonne Kari Kivisaari haluaisi yhdistyksen panostavan. Jukka Huikko Rautakauppalan laajennukset ja panostukset asiakaspalveluun toivat Vuoden yrittäjä 2009 -tittelin. – Tori, apteekki, pankit, Kkauppa ja muut liikkeet ovat kokonaisuus, joka yhdessä vetää asiakkaita, tuumii Rautakauppala Oy:n toimitusjohtaja Matti Tuukkanen. Yrittäjänä Kari Kivisaari on toiminut vuodesta 1983 lähtien. Millainen sitten hyvä myyjä on. Ovet avattiin Jukolan vieressä sijaitsevassa Kauppalassa heinäkuussa 1992. Sittemmin hän on perustanut myös maa-ainesmyyntiin keskittyvän yrityksen. – Jäsen olen ollut pitkään. Kehittämistyö nähdään Rautakauppalassa tarpeellisena, mutta liikaan haihatteluun ei tule sortua. Merkittävä askel kohti laajentumista oli muutto Kauppalasta nykyisiin Länsitien varrella sijaitseviin tiloihin. Yhdistyksen hallituksen kolme muuta jäsentä ovat Marko Nikkanen, Pasi Olkkonen ja Tero Toivonen. Tänä päivänä Matti ja tämän veli Hannu Tuukkanen omistavat osakekannasta yli puolet. Voimarakentajien silloinen toimitusjohtaja Kalervo Friman yllytti Matti Tuukkasen vetäjäksi. Valinnan takana on Joutsan Yrittäjät ry. En keskity yksittäisten ihmisten sättimiseen tai yksittäisten asioiden ajamiseen, vaan yhdistys ajaa yrittäjien etua yleisemmällä tasolla, Kivisaari sanoo. Henkilöstö on ollut viime vuodet murroksessa, sillä monelle tutut Kemppaisen Ari, Lahtisen Usko ja viimeisimpänä syyskuun alussa Lahtisen Jaska ovat jääneet eläkkeelle. Ensimmäinen laajennus tiloihin tehtiin vuonna 2003 ja toinen 2007. Uutta väkeä on kuitenkin n LVI-yrittäjä Kari Kivisaari valittiin perjantaina Joutsan Yrittäjät ry:n hallituksen puheenjohtajaksi vuodelle 2010. Toimitusjohtaja Matti Tuukkanen järjesteli pensselihyllyä viime viikolla. Liikenteen on ehdottomasti pystyttävä kulkemaan läpi, vaatii Tuukkanen. Yrittäjien nykyinen nokkamies Jouko Pirkkalainen ilmoitti jo aiemmin, että hän jättää puheenjohtajuuden kahden vuoden urakoinnin jälkeen. Puheenjohtajaksi vuodelle 2010 valittiin Kari Kivisaari. Tarjolla on monenlaista, mutta Kivisaaren arvion mukaan näitä palveluita käytetään Joutsassa perin vähän. n Joutsan Rautakauppalassa ei haikailla nelostien varteen. Yrittäjäyhdistyksen luottamustoimista hänellä ei ole aiempaa kokemusta. – Jäsenistöltä on kysyttävä, mitä muuta se toiminta voisi olla, arvelee Kivisaari. Keskimaa lopetti tuolloin rautakaupan Joutsasta. Hänen varajäsenekseen valittiin Leivonmäen Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Pekka Hujanen. Jäsenmäärä on ollut pari vuotta tasaisessa kasvussa ja lähestyy nyt sataa. 2000-luvun alussa hän opiskeli työnteon ohella insinööriksi. Siinä työssä pitää laittaa itsensä likoon, pää ja sydän mukana, Matti Tuukkanen tiivistää. Jukka Huikko saatu tilalle. Joutsan Seutu 7 – N:o 25 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 25. – Kohteliaisuuden ja kumartamisen voi opetella, mutta myyjäksi ei voi opettaa. – Aion toimia samalla ajatusmallilla kuin Jouko. Keski-Suomen Yrittäjät ry kokousti Joutsassa viime viikolla. Rautakauppala työllistää keskimäärin kahdeksan henkeä. Loppu jakautuu pienosakkaiden kesken. Perjantaina Vuoden yrittäjä -tunnustuksen jakanut yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Jouko Pirkkalainen luonnehti Rautakauppalaa ”vanhan ajan rautakaupaksi” juuri hyvän asiakaspalvelun ansiosta. Kuitenkin osassa yhdistyksen tapahtumia osanotto on ollut laimeaa. – Länsitiestä ei saa tulla kävelykatua
Jumala johtaa ja Kristus on seurakunnan pää. Tämä ei pidä paikkaansa. Kenenkään usko ei ole kiinni siitä, että välillä seurakunnan väki vaihtuu. Olkaa myös kiitollisia. Sen sijaan jatkossa papiston hoidettavaksi voi tulla hetkellisiä tilanteita, jolloin töiden aikatauluja voidaan joutua sovittamaan. Tämä koituu loppujen lopuksi seurakuntamme hyväksi eikä se ole keneltäkään pois. Tähän voin vastata, että virastossa vallitsee erittäin hyvät ja lämpimät suhteet työntekijöiden kesken. klo 16 lähtien. YHTEYSTIEDOT: Kirkkoherranvirasto 0207 900940 I Fax 0207 900941 I Kotisivut: www.joutsanseurakunta.fi I Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@evl.fi Kirkkoherranviraston sähköpostiosoite: joutsa.srk@evl.fi Luhangan kesäkirkossa äänitetty SAMULI EDELMANNIN VIRSIÄ 3 Maa on niin kaunis Myynnissä kirkkoherranvirastossa 17 € Laulava joulukortti Seurakunnan nuorten lähetysja kummiryhmä N.A.P.A vie jouluterveisesi kotiovelle joululaulun muodossa. 3:15-17). Esityslista julkistetaan la 5.12. Uskoa Jumalaan ja Vapahtajaamme ei mikään estä missään vaiheessa. Ensin aiheessa oli pohtimista, mutta yhteistuumin sekin löytyi: vuodenajat. Kiitos kuuluu myös seurakuntamme kokeneille työntekijöille, jotka hoitavat työtään ahkerasti ja taitavasti vähintään yhden ja maksimissaan yli neljän vuosikymmenen kokemuksella. Mitä teettekin, sanoin tai teoin, tehkää kaikki Herran Jeesuksen nimessä, kiittäen hänen kauttaan Jumalaa, Isäämme” (Kol. Koko työ sai alkunsa keväällä, kun tuli puheeksi, että monella kuntoutujalla olisi pöytälaatikossa runo ja moni oli jo kauan toivonut saavansa niitä julkaistuksi. Auli L Evankelis-luterilaisen kirkon auttava puhelin 40 vuotta Keski-Suomessa PALVELEVA PUHELIN 01019 0071 päivystää su-to klo 18-01 ja pe-la klo 18-03 Soitto maksaa lankanumerosta paikallispuhelumaksun verran ja matkapuhelimella soitettaessa hinta määräytyy oman operaattorin puheluhintojen perusteella.. Hämmästystä sen sijaan on aiheuttanut se, että kirkkoherran virkaan ei tullut ensimmäisellä kerralla yhtään hakijaa. Joutsassa, Leivonmäellä ja Luhangassa on uskottu vuosisatoja ja kaikissa on aina tehty hyvää seurakuntatyötä. Kirkkoherran ja seurakuntapastorin lähtemiseen ei sisältynyt mitään suurta dramatiikkaa vaan muutoksille on luontevat ja henkilökohtaiset syynsä. Joutsan Seutu 8 – N:o 48 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 25. Jossain päin on ollut liikkeellä virheellisiä huhuja siitä, että toimintaa vähennettäisi taloudellisista syistä. Muutosten seurauksena piispamme Seppo Häkkinen antoi minulle määräyksen hoitaa vt. Toivottavasti se auttaa näkemään uskon, toivon ja rakkauden vuodenaikojen kierrossa. Runokirja painettiin Hankasalmen Taitotuvassa. Muutosten haasteet otetaan vastaan ja silloin ainut oikea suunta on mennä täysin purjein eteenpäin. Kortteja voit tilata tuon lauantain jälkeen nuorisotyönohjaaja Annika Ratia-Oksaselta puhelimitse 050 385 5428. Kiitämme seurakuntaa avustuksesta ja työpanoksesta. Jatkossa seurakunnan henkilöstö vähenee pikkuhiljaa eräillä muillakin työalueilla asetettujen tavoitteiden mukaisesti eläkkeelle jäämisten johdosta. Kortteja toimitetaan ainoastaan Joutsan kirkonkylän alueelle. Suurin muutos on ollut pappien väheneminen neljästä kolmeen lokakuun alussa. Pystymme ottamaan vastaan vain rajoitetun määrän tilauksia! Vt. Hyvän joulun toivotuksin, Mietteiden mielenterveyskuntoutujat psta Auli Lavia Täyttynyt on toive suuri, pelastuu nyt maailma. päivänä Joutsan seurakunnan tiedotuslehti 2/2009 Kirkkopostin toimitus: Joutsan seurakunnan työntekijät. Tästä Paavali muistuttaa meitä näillä sanoilla: ”Vallitkoon teidän sydämissänne Kristuksen rauha, johon teidät on yhden ja saman ruumiin jäseninä kutsuttu. Hinta on 5 €/kpl. Eräs seurakuntalainen kysyi jo huolestuneena minulta, minkälainen ilmapiiri kirkkoherranvirastossa vallitsee. Koska piirtäjällämme Marita Suurosella oli kuva simpukasta kämmenten välissä, nimeksi tuli: ”Vuodenaikojen simpukka”. Miksi seurakuntamme ei kiinnosta päteviä hakijoita, joita kuitenkin olisi kymmeniä tarjolla. Suurimman muutoksen kokevat tällä hetkellä kolme pappia, joiden kalentereissa töiden lukumäärä lisääntyi kolmanneksella vajaan kuukauden sisällä. lähetysmyyjäisissä (Jukolan pihalla klo 9-12), josta voit ostaa laulavan joulukortin. Näillä voimavaroilla ja myönteisellä asenteella Joutsan seurakunta kappeliseurakuntineen voi mennä muutosvaiheiden yli leikiten. Näin voi käydä esimerkiksi satunnaisten ruuhkahuippujen kohdilla ja lomien aikana. kirkkoherra Hyvällä mielellä joukko mielenterveyskuntoutujia kokoontui viime kesänä jatkamaan keväällä alkamansa runokirjan kokoamista, sillä kirkkoneuvosto oli luvannut meille 300 € avustusta runokirjan painokustannuksiin. Opettakaa ja neuvokaa toisianne kaikella viisaudella ja laulakaa kiitollisin mielin Jumalalle psalmeja, ylistysvirsiä ja hengellisiä lauluja. Pakollisten muutosten edessä on turha enää jäädä haikailemaan siitä, kuinka ennen kaikki oli toisin. Jos joku hämmästelee miksi piispa ei määrännyt jompaakumpaa minua kokeneempaa pappia tehtävään, niin todettakoon vain, että piispan päätöksellä oli luontevat syynsä, eikä tässäkään asiassa ole mitään dramatiikkaa. Erkki Viinikainen Joutsan vt. Laulava joulukortti maksaa 5 €, sisältää esityslistaltamme valitsemasi joululaulun. Eija Kokko kirjoitti runot tietokonetikulle. Kortit toimitetaan perille la 19.12. Tämä sopii ohjeeksi myös jokaisen seurakuntalaisen omaan elämään. Kirjaa tulee myyntiin ainakin Jukolan Vintille, jossa oli kirjan julkistamistilaisuus 16.11.2009. Taitto: Joutsan Seutu. kirkkoherran työtä kunnes uusi kirkkoherra asetetaan virkaan. Muutos tapahtui lyhyen ajan sisällä, jonka johdosta puhuttiin jo pappien ”vaihtoviikoista”. Tässä vaiheessa kiitän saamasta luottamuksesta ja tuesta sekä työyhteisön että seurakuntalaisten taholta. Antakaa Kristuksen sanan asua runsaana keskuudessanne. Olemme kirjan tekijät iloisia kirjasta. kirkkoherran katsaus Runokirja ”Vuodenaikojen simpukka”, vaikka joululahjaksi Normaali seurakuntatyö on edennyt entiseen tapaan. Anna perinteisen joulukortin sijaan laulava joulutervehdys ja tue samalla kummilapsiemme koulunkäyntiä sekä perheoloja Etiopiassa ja Thaimaassa. Kesäpä siinä sitten vierähti, kun runoja luettiin ja joukosta valittiin aiheeseen sopivimmat julkaistavaksi. Syntiemme sovittajaks’ syntyy itse Jumala. Minkälainen kuva seurakunnastamme on levinnyt ja vastaako se todellisuutta. Seurakunnassa tapahtuvista muutoksista kenenkään ei tarvitse olla huolissaan. Tästä saamastani hyvästä työyhteisöstä tahdon vielä kiitää entistä suosittua kirkkoherraamme, joka oli erityisen taitava myös hyvän yhteishengen luojana
Lisäksi yhtenä sunnuntaina on muu tilaisuus klo 18. klo 17 Joutsan srk-kodilla, jonne voi tuoda arpajaisiin ja myyntiin tarkoitettua tavaraa. Kirkkokahvit, järj. La 5.12. Maksu käteisenä, tavaran noudosta voidaan sopia erikseen. klo 12 Huutokauppa Annan kammarin yläkerrassa. Arvontaa. klo 11 Jumalanpalveluksen jälkeen lähetysmyyjäiset Leivonmäen srk-talossa. klo 18 Jouluilta 4.-6.-luokkalaisille Joutsan srk-kodilla klo 18-19.30. Kauneimmat joululaulut To 26.11. To 10.12. Huudettavana mm. Leivonnaisia, kudonnaisia, kynttilöitä ym. Tervetuloa kappelisrk:n vapaaehtoistyössä toimineet ja ikäihmiset! La 5.12. klo 7 Jouluaamun sanajp. Ota mukaan oma lyhty! Perillä glögija piparitarjoilu. klo 9.15 Yhtenäiskoulun 1.-6.-luokkalaisten adventtikirkko Joutsan kirkossa. Kirkkokahvit, järj. Merkki sopii hyvin mm. Pe 25.12. klo 12 Palvelupäivä Luhangan vanhainkodilla, jouluaiheista ohjelmaa. Leivonmäen kirkossa, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. Esim. klo 18 Toivolan joulu alkaa Österbergin pajan pihalta klo 18. Su 13.12. Tammijärven Martat. Seppelten lasku sankarihaudoilla. Mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajp. Tietoa seurakunnan tapahtumista k Seurakuntauutiset tiistaisin Itä-Hämeessä ja keskiviikkoisin Joutsan Seudussa k Kuukausitiedotteita saatavana seurakunnan toimipisteissä Joutsassa, Leivonmäellä ja Luhangassa sekä kirjastoissa k Seurakunnan kotisivut: www.joutsanseurakunta.fi k Kirkkoherranvirasto puh. n. Pe 11.12. Järj. klo 8 Jouluaamun sanajp. Ke 9.12. klo 13 Lukion Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. Jumalanpalvelukset sunnuntaisin Joutsan kirkossa pääsääntöisesti klo 10 ja Luhangassa klo 13 sekä Leivonmäen kirkossa pääsääntöisesti kuukauden ensimmäisenä ja viimeisenä sunnuntaina klo 10 ja yhtenä klo 18. klo 10 Tapaninpäivän messu Leivonmäen kirkossa. Mukana Sekakuoro Sepposet, Virsikuoro, Havumäen kuoro ja Leivonmäen Kirkkokuoro. Vireä 150-vuotias seurakunta on perustettu senaatin päätöksellä tammikuussa 1860, jolloin kappelisuhde Hartolaan päättyi. Kahvitarjoilu. Ma 21.12. Mukana laulaa ja laulattaa Pirjo Kämppi säestäjänään Auri Niskanen. Kirkosta lähtee partiolaisten soihtukulkue pankkiaukiolle Joulunavaukseen. Tuotto N.A.P.An kummilapsityölle. klo 12 Kauneimmat joululaulut Raimo ja Irja Heinosella, Räyhänmäentie 151. klo 15 Jouluaaton hartaus Luhangan talvikirkossa. Luhangan talvikirkossa. Toisenlainen Lahja ratkaisee lahjapulmasi! Toisenlainen Lahja on eettinen ja ekologinen lahja, jolla ilahdutat ystävääsi ja autat samalla kehitysmaiden ihmisiä. klo 10 Jouluaamun sanajp. klo 19 Marita Taavitsaisen joulukonsertti Joutsan kirkossa. Joutsan seurakunta juhlii 150-vuotista taivaltaan ensi vuonna eri tavoin. klo 19 Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. Joutsan kirkossa, mukana Joutsan Kirkkokuoro. Lähetyksen puuro ja kahvi Joutsan srk-kodilla. klo 16 Jouluaaton hartaus Joutsan kirkossa. Luhangan talvikirkossa. Kirkonkylän Martat. klo 13 Itsenäisyyspäivän sanajp. Kunniakäynti sankarihaudoilla, jonka jälkeen kirkkokahvit ja juhla Leivonmäen srk-talossa. klo 18 Uimaniemen Kauneimmat joululaulut Pynnölän koululla. La 5.12. klo 8 Jouluviikon aamuhartaus Luhangan talvikirkossa. Kahvitarjoilu. Joutsan Seutu 9 – N:o 25 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 25. klo 12 5.-6.-luokkalaisten valokuvakerhon näyttely Annan kammarilla klo 12-13. Tuotto lähetyksen hyväksi. joulutervehdysten lähettämiseen. Pe 18.12. klo 18 Rutalahden Kauneimmat joululaulut Suojarinteellä. n. Annukka Nuto. klo 15 Pikkujoulu Hoivakoti Pajulinnussa. La 5.12. La 26.12. Tammijärveltä talvikirkon lähetysmyyjäisiin tulevaa tavaraa voi tuoda ennakkoon myös Hietasille Ruohtulaan. Koulupuku 5 €, jouluateria 9 €, henkilötodistus 12 €, ammatti 25 €, lukutaito 100 € Lisää lahjoja kirkkoherranvirastossa tai www.toisenlainenlahja.fi Joutsan seurakunta viettää ensi vuonna pyöreitä syntymäpäiviä. Joutsan kirkossa. klo 14 Angesselän Kauneimmat joululaulut Lamminmäen tilalla, Lamminmäentie 29. To 24.12. 0207 900940, avoinna ma-pe klo 9-13 VIREÄ 150-VUOTIAS Mitä ostaa ihmisille, joilla on jo kaikkea. Ke 9.12. To 17.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Leivonmäen kirkossa, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. Seurakunnan viimeisimmistä vuosikymmenistä valmistuu historiikki, Leivonmäen kirkon 50-vuotisjuhlinta liitetään seurakunnan juhlavuoteen ja varsinaista juhlajumalanpalvelusta vietetään elokuun lopulla liittyen Joutsan kunnan juhlavuoteen. klo 19 Kauneimmat joululaulut Luhangan talvikirkossa. Mukana Joutsan Kirkkokuoro. erilaisia kalusteita. Su 20.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Leivonmäen kirkossa. To 10.12. Tavaraa otetaan vastaan myös kirkkoherranvirastossa. Muita srk-tilaisuuksia Ke 2.12. Kahvitarjoilu. Joutsan kirkossa, mukana Joutsan Kirkkokuoro. klo 9 Lähetysmyyjäiset Jukolan pihalla teltassa klo 9-12. JOULUN TAPAHTUMIA SEURAKUNNASSA Pieni varaslähtö juhlintaan otetaan jo tulevana jouluaikana, jolloin kuvassa olevalla Joutsan kirkon kuvalla varustettua postimerkkiä on myynnissä kirkkoherranvirastossa. Leivonmäen kirkossa, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. Lapset Ke 9.12. klo 13.15 Pikkujoulu Palvelukoti Leivossa. klo 11 Havumäen päiväpiirin joulujuhla Havumäen kylätalolla. klo 18 Lasten Kauneimmat joululaulut Leivonmäen kirkossa. klo 18.30 Mieskonmäen Kauneimmat joululaulut Mieskonmäen koululla. Bussi: Judinsalon koulu klo 17, Luhangan vanhainkoti klo 17.20, tori klo 17.30, Ikosen paja klo 17.50, Salvia 18. klo 18 Luhangan kappeliseurakunnan vapaaehtoisten ja ikäihmisten pikkujoulu Salviassa. To 24.12. klo 13 Messu Tammijärven kyläkirkossa. Ohjelma 5 e. Konsertit Su 29.11. klo 18 Joulukonsertti Joutsan kirkossa. klo 11 Yksineläjien ja ikäihmisten joulujuhla Leivonmäen srk-talossa. Ti 8.12. Joutsan kirkko oli valmistunut jo aiemmin, vuonna 1813. klo 18 Joululahjavalvojaiset yläkouluikäisille ja sitä vanhemmille nuorille klo 18-22 Joutsan srk-kodilla. Materiaalimaksu 0,50-2,50 €/tuote. klo 9.30 Perhekerhon pikkujoulut Luhangan Pappilan kerhotilassa klo 9.30-11.30. klo 14 Jumalanpalveluksen jälkeen adventin lähetysmyyjäiset ja huutokauppa Luhangan talvikirkossa. Lähetysmyyjäisten arpajaisten valmistelu pe 4.12. Seppelten lasku sankarihaudoilla. Ti 8.12. Ei maksua osallistujille. päivänä Jumalanpalveluksia Su 6.12. Paluukyyti toisinpäin. klo 18 Judinsalon lähetysmyyjäiset Judinsalon koululla. Liput 20 e. Ti 1.12. Ti 8.12. Ti 15.12. Aallon Laulajat Jyväskylästä ja Joutsan Naiskuoro, kuoroja johtaa Kyllike Vaatmann. To 17.12. 20 postimerkin arkki maksaa 30 € ja siitä on saatavana myös puolikkaana arkkina. Su 20.12. Pikkujoulupaketti mukaan! Myyjäiset Su 29.11. klo 10 Sanajp. Arpajaiset. klo 10 Vanhemman väen päiväpiirin joulujuhla Joutsan srk-kodilla. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajp. klo 15 Lasten Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. klo 14 Jouluhartaus Palvelukeskus Huuponhovissa. Nuoret Pe 27.11. klo 18.30 Maapirtin Kauneimmat joululaulut Marjotaipaleessa Maapirtillä. Ti 22.12. Rippikoululainen saa merkinnän tutustumisvihkoonsa, kun on paikalla klo 18-20 välisen ajan. seurakunta ja 4H
Piirustukset ovat jo valmiina. – Lehmien on helppo mennä syömään ja makaamaan. Pentuehavaintoja on tehty ympäri yhdistyksen aluetta. Kuskiksi epäilty kaveri puhalsi 2,35 promillea.. Myös paikallinen riistanhoitoyhdistys sai näistä osansa. – Kyllä, joka päivä, Liias vakuuttaa. Hän on perjantaina kuultavana, jonka jälkeen kunnanhallitus tekee päätöksen jatkosta. Toisen navettarakennuksen valmistumisen jälkeen lypsäviä lehmiä saattaa Jukolan tilalla olla jopa 500 päätä. Myös Mieskonmäen metsästäjät saivat yhden luvan. Entä miten on, juoko isäntä itse maitoa. Lypsyasema pitää sisällään kaksi linjaa, joissa saadaan kerralla lypsettyä 40 lehmää. EU-jäsenyyttä ei ole jääty surkuttelemaan, vaan tilalla on investoitu aina muutaman vuoden välein. Näin lypsävien määrä Jukolassa kasvanee ensivaiheessa ainakin noin 230:een. Oittilan hirvimiehet, johon kuuluu osa Luhankaa ja Joutsaa saivat kaksi kaatolupaa. Nyt tilalla on otettu käyttöön uusi 1,1 miljoonan euron lypsyasema, joka mahdollistaa aikanaan jopa 500-päisen karjan. Pertti Liias on maidontuottaja tilallaan nyt kolmannessa polvessa. Yhden luvan on saanut Joutsan metsästysseuran yhteislupa, joka käsittää osan Joutsaa, Leivonmäkeä ja Luhankaa. päivänä Leivonmäkeläinen Pertti Liias investoi 1,1 miljoonaa euroa lypsyasemaan ja lisäpanostuksia on luvassa Lehmää ei unohdettu EU oli lähtölaukaus Jukolan Maitotila Oy:n kehityskululle n Leivonmäkisen maidontuottajan Pertti Liiaksen lypsyasema komeilee uutuuttaan. Tapaus oli esillä myös kunnanhallituksen maanantain kokouksessa. Suurin osa Jukolan maidosta kuljetaan Jyväskylään meijeriin. Jukka Huikko Juomalasia ja nyrkkiä päähän, se on 300 euroa n Vuonna 1951 syntynyt joutsalaismies on tuomittu 50 päiväsakkoon parin pahoinpitelyn johdosta. Maksettavaa miehelle kertyy 300 euroa. Kuvassa isäntä Pertti Liias. Kyse on viime tammikuun alussa Joutsassa tapahtuneista mukiloinneista. Maidon laatu on Jukolan Maitotilalla todistetusti hyvää. Lypsyasema on tuhannen neliön suuruinen ja 1,1 miljoonan euron arvoinen rakennus, jonne lehmät tulevat lypsettäväksi. Reilua viikkoa myöhemmin sama miekkonen heilui jälleen. Jukolasta on nimittäin tuotettu E-luokan – eli parasta mahdollista – maitoa yhtämittaisesti nyt 15 vuoden ajan. Tämäkin määrä kasvanee lähivuosina. Uuden lypsyaseman ratkaisut ovat peräisin eri puolilta maailmaa. Muutoin heikoimmat joutuisivat väistämään aina vahvempiaan. Aika ajoin tankkiauto suuntaa kuitenkin myös Herajoelle, Seinäjoelle tai Tampereelle. Tuottajain Maito palkitsi Liiaksen tämän johdosta marraskuun alussa. Toinen maidontuotannossa käytetty tekniikka on lypsyrobotit, joissa ihmistä tarvitaan lähinnä vain ongelmatilanteissa. Jos näin ei olisi, niin sitten pitäisi kyllä harkita ihan muuta ammattia, hän naurahtaa. Jukka Huikko Ilveksen kaatolupia seudulle n Keski-Suomen riistanhoitopiiri on käsitellyt ilveslupahakemukset ja myöntänyt KeskiSuomeen 24 ilveksen kaatolupaa. Vaikka tehokkuus on tärkeää ja tuotantomäärät suuria, ei itse asianomaista ole unohdettu. Jukka Huikko n Jukolan Maitotila Oy:n 1,1 miljoonan euron arvoinen lypsyasema on yksi 2000-luvun suurimmasta yritysinvestoinnista seudulla. – Kaikista tänne valituista ratkaisuista on olemassa vuosikymmenten kokemukset. Ensimmäisessä tapauksessa tuomittu heitti naista juomalasilla päähän. Rakentamisen saralla Pertti Liias sen sijaan luotti paikalliseen osaamiseen. Muun muassa Amerikan suurtiloilla Pertti Liias vieraili parikin kertaa. Robottien käyttäjäksi Liias ei kuitenkaan halunnut. – Lehmien hyvinvoinnilla on suora vaikutus tuotantoon, hän vielä painottaa. Lisäksi asiantuntemusta ja virikkeitä on esimerkiksi Virosta ja Tanskasta. Silloin lypsäviä oli 25 ja 37 hienoa. Lupa jakautuu Korpilahden ja ItäPäijänteen kesken. Lisää on luvassa, sillä parin vuoden sisään tilalla aloitettaneen toisen navetan rakentaminen. – Kaikelle maidolle mitä tuotamme, löytyy kyllä käyttöä, Pertti Liias sanoo. Ne nälkiintyisivät helposti ja lypsäisivät huonommin, Liias valaisee. Sen jälkeen laajennukset ovat seuranneet toisiaan aina muutaman vuoden välein. Usko maidontuotannon tulevaisuuteen on siis Jukolan tilalla vankka. Hiehoja ja vasikoita on suunnilleen saman verran lisää. Tällä kertaa kohteena oli mies, joskin edellisen tapauksen todistaja. Pääurakoitsijana on toiminut joutsalainen Jukolan Maitotilalla Leivonmäellä on vankka usko tulevaisuuteen. Jatkossa hiehojen kasvattamisesta vastaa joutsalainen Juha-Matti Onali, jonka tiluksilla tehdään myös parhaillaan laajennustöitä. Toiminta pyöri sellaisenaan noin vuosikymmenen ajan. Julkisuuteen koulutoimen väitetyt ongelmat nousivat toissa viikolla kunnanvaltuuston kokouksessa. Tämän ensilumen noin viikon jakson aikana tuli ilveksistä havaintoja 20. Sen suunnittelu vei reilut pari vuotta. Oksanen aloitti tehtävässään viime syksynä. Koko Itä-Päijänteen alueella on tällä hetkellä vahva ilveskanta. Insinöörityö Hentinen Oy. Jukka Huikko Oksanen esillä vielä perjantaina n Luhangan opettajakuviota puidaan vielä ensi perjantaina, kun kunnanhallitus pitää ylimääräisen istunnon. Joutsan Seutu 10 – N:o 48 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 25. Kyse on johtajaopettaja Lauri Oksasen virkasuhteen jatkosta. Suomessa tietotaitoa suurista yksiköistä ei nimittäin juuri ole. Edellinen sukupolvenvaihdos toteutettiin vuonna 1987. – Lypsäminen on mukavaa hommaa ja sitä tekee mielellään. Koekaniinin roolia ei tarvita, Liias tuumii. Viran koeaika päättyy marraskuun lopussa. Työntekijöitä Jukolassa on oman väen lisäksi neljä henkeä. Nyt lypsäviä on 170. Esimerkiksi sorkanhoitopisteet, lehmien kulkureitit ja lypsyaseman siisteys ovat olleet suurennuslasin alla. Hänet tuomittu repi sängystä, kuristi hetken ja löi useita kertoja päähän. Suomen liittyminen Euroopan Unioniin pisti Liiaksen ajatukset uusiksi. Janne Airaksinen Rattijuoppo ulos tieltä Kivisuolla n Kivisuolla ajoi autonsa ulos lauantaina paikallinen vuonna 1981 syntynyt mies
Tervetuloa! SAK:n Joutsan paikallisjärjestö Kokouskutsu Keskustan Joutsan kunnallisjärjestön syyskokous pidetään Virastotalon kahviossa to 3.12.2009 klo 18.30. Pe 4.12. Esillä syyskokousasiat. leipä. Lähetys Su 29.11. klo 17.30-19 Olohuone avoinna nuorille Tammijärven kyläkirkossa. klo 18 joulukonsertti Joutsan kirkossa. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 29.11. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 29.11. Uunimakkara, muusi, pikkelssi, vp. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. klo 18 Luhangan kappelin vapaaehtoisten ja ikäihmisten pikkujoulu Salviassa. Tervetuloa mukaan kaikki kiinnostuneet! Tavaroita otetaan vastaan myös kirkkoherranvirastossa. jumalanpalveluksen jälkeen lähetysmyyjäiset ja huutokauppa Luhangan talvikirkossa. klo 12 Havumäen lähetyspiiri kylätalolla. Tammijärveltä talvikirkon lähetysmyyjäisiin tulevaa tavaraa voi tuoda ennakkoon myös Hietasille Ruohtulaan. Leivonnaisia, kudonnaisia, kynttilöitä ym. Tervetuloa! Joutsan Karjalaseura ry:n pikkujoulut ke 9.12. EKL:n joulumyyjäiset virastotalon aulassa pe 27.11. Arvontaa. HU-46 Flanels 13-0 (4-0, 5-0, 4-0). Ti 1.12. erilaisia kalusteita. klo 9.30-11.30 perhekerho Pappilan kerhotilassa. Jämsänkoski 21.11. Lasse Ripatti puhuu aiheesta Jumalan valtakunnan kokonaisvaltainen näky. Musiikki Ke 25.11. Ti 1.12. Muut tilaisuudet La 5.12. Jumalanpalv. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. Joutsan Seutu 11 – N:o 48 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 25. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. Ke 9.12. klo 17.30-19 Olohuone avoinna nuorille srk-kodilla. Luhanka: Ma 30.11. 040-824 1081. Ti 1.12. Kahvitarjoilu. klo 9-12 Jukolan pihalla teltassa. Tuotto N.A.P.An kummilapsityölle. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö, mukana Joutsan Kirkkokuoro. Paluukyyti toisinpäin. Ilmoittaudu 8.12. srk. 050-3855 434. klo 12 Kauneimmat joululaulut Raimo ja Irja Heinosella, Räyhänmäentie 151. Tuotto lähetyksen hyväksi. Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-11 diakoniatoimistossa srk-kodilla (ei 23.12. mennessä Anneli 040-8408763, Leivonmäki Leila 040-7702287. Ke 25.11 klo 18.00 Rukousilta. Ohjelmaa, arvontaa. klo 13 raamattupiiri srk-talossa, Room. Aallon Laulajat Jyväskylästä ja Joutsan Naiskuoro, kuoroja johtaa Kyllike Vaatmann. ja 30.12.), diakoniatyöntekijä Eija Rämö p. klo 13 Havumäen kuoron harjoitus kylätalolla. Chili con carne, riisi. ja 3.12. klo 14.00 kahvila Hypoteekissa. Yrttibroileri, perunat, riisi, porkkanaraaste. Kirkonkylän Martat. Kahvitarjoilu klo 18.00 alkaen. Kokoukseen saapuu kertomaan influenssaja rokotusasioista os. To 26.11. Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 25.11 klo 9.00Jouluvalmistelu talkoopäivä. Jouluaterian jäsenhinta 10 €. Ke 2.12. Ke 2.12. Johtokunta kokoontuu kerhohuoneella klo 11.30. Ke 2.12. klo 10-13. Joutsan Sähköalan työntekijät ry Sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 17.12.2009 klo 18.00 Ravintola Huttulan kabinetissa. Sitovat ilmoittautumiset 28.11.2009 mennessä Eila p. Ma 30.11. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Nuoret Ke 25.11. Aprikoosinen possunpyörylä, perunat, lämmin kasvis. Ti 1.12. klo 12 huutokauppa Annan kammarin yläkerrassa. Tervetuloa! Hallitus Lämpimät onnittelut tänään täysi-ikäiseksi tulevalle Teemu Niemiselle ja onnea huomiselle päivälle. Onnitellen äiti ja isä täältä koto-Joutsasta Joutsan Marttojen ja Joutsan Seudun Reumayhdistyksen yhteinen pikkujoulu ti 8.12. La 5.12. – Klo 13 lauluhetki Huuponhovissa. Lähetys Pe 4.12. Jäsenet tervetuloa. klo 13.30 hartaushetki Huuponhovissa. klo 13 sanajp. jälkeen kirkkokahvit järj. Lähetysmyyjäiset la 5.12. 050-3855 426. Huudettavana mm. klo 18 sairaalahartaus. Flanels SB Heinola 0-13 (0-6,0-3,0-4). Tv. Su 29.11. Rippikoululainen saa merkinnän tutustumisvihkoonsa, kun on paikalla ajan klo 18-20. Ruokailu noutopöydästä, ruokajuomat ja orkesteri tanssittaa. klo 17 lähetysmyyjäisten arpajaisten valmistelu srkkodilla, jonne voi tuoda arpajaisiin ja myyntiin tarkoitettua tavaraa. Lapset Avoin kerho torstaisin klo 9.3011.30 srk-kodilla. Ilmoita Joutsan Seudussa. Pikkupaketti mukaan. Lapsille mehua. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. klo 12 Virsikuoron harjoitukset srk-talossa. klo 17.30-19 Olohuone avoinna nuorille srk-talossa. to 26.11. Flanels II SB Pommak X 6-6 (2-3, 2-2, 2-1). Tervetuloa! Johtokunta Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry. Pikkujoulukyyti järjestetään, sovitaan siitä ilmoittautumisen yhteydessä. To 3.12. Kalapuikot, perunat, tillikastike, keitetty kasvis, vp. Tervetuloa! Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen sotainvalidien PIKKUJOULUA vietetään to 10.12.2009 klo 15.00 Ravintola Huttulassa. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Maksalaatikko, puolukkahillo, vp. Jauhelihakasvispihvit, perunat, kastike. Ti 1.12. klo 16. Kolehti köyhyyden ja perusturvattomuuden poistamiseen maailman köyhimmiltä alueilta, Kirkon Ulkomaanapu. Diakonia To 26.11. FCVM5 Flanels II 4-5 (0-2, 1-0, 3-3). -synttärionnittelut Viialaan. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Onnenpäivä Kristian Tikanderille 40 v. Tervetuloa sotainvalidit, puolisoja tukijäsenet joukolla mukaan! Luhangan Maamiesseuran syyskokous ke 2.12.09 klo 19.00 Joutsenlahdessa. klo 15 lasten Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. Nuoret To 26.11. klo 18-22 Joululahjavalvojaiset yläkouluikäisille ja sitä vanhemmille nuorille Joutsan srk-kodilla. Päivystys Papin päivystys maanantaisin klo 9-12 srk-toimistossa, seurakuntapastori Matti Kallioinen p. klo 15.00 Hypoteekissa. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Arpajaiset. sääntömääräinen syyskokous su 6.12. Pe 4.12. Itsenäisyyspäivän juhlalounas. ja 4H. Arvonta klo 12. hoit. Materiaalimaksu 0,502,50 €/tuote. Joutsa: Ma 30.11. Sari Järvinen. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 26.11. n D97-pojat, alkusarja. Tervetuloa kappelisrk:n vapaaehtoistyössä toimineet ja ikäihmiset! Päivystys Papin päivystys tiistaisin klo 10-12 srk-toimistossa talvikirkossa (ei 15.12.), kappalainen Annukka Nuto p. Kysy osastosi tukea. Joululounas 15 €, jäsenet 10 €. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. Mukana laulaa ja laulattaa Pirjo Kämppi säestäjänään Auri Niskanen. Lohileike, perunat, kastike. klo 12 Orijärvellä. klo 13 Op:n kerhohuoneella. ja ke 2.12. Pe 4.12. adventtikirkko Joutsan kirkossa. Auringon nousu ja lasku 25.11.2009 8:52 15:13 26.11.2009 8:54 15:11 27.11.2009 8:57 15:09 28.11.2009 8:59 15:07 29.11.2009 9:02 15:06 30.11.2009 9:04 15:04 1.12.2009 9:06 15:02 2.12.2009 9:09 15:01 Ruokalista n Rölli: Ma 30.11. Tervetuloa! Johtokunta harj. Musiikki To 26.11. klo 18, solistit 18.30. klo 18.30 Maapirtin Kauneimmat joululaulut Marjotaipaleessa Maapirtillä. Kahvitarjoilu. Su 29.11 klo 11.00 Jumalanpalvelus, saarna Milka L. Palapaisti, perunat. Perinteinen pikkujoulu Seppälän ruokalassa 11.12. Lähetys Su 29.11. klo 9.15 yhtenäiskoulun 1.-6. La 28.11 klo 12.00 Lasten Raamattukerho. Myydään käsitöitä, leivonnaisia, luutia, kahvia. Mummit ja papat Pikkujoulut 5.12.2009 kello 19.00 Joutsan Työväentalolla. Tervetuloa. Makkarakeitto, juustoleipä. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Ota pikkupaketti mukaan. Ke 2.12. Muut tilaisuudet Ma 30.11. Su 29.11. Lapset Ke 9.12. Jouluateria, pikkujouluista ohjelmaa, arpajaiset ja pukkikin tulee, siispä pikkupaketti mukaan. KIRKOLLISET Avioliittoon kuulutettu: JuhaMarkus Artturi Heino ja Jenni Krista Katariina Jaakkola mol. 040-589 4371. Sählyviikko n Miehet V divisioona, runkosarja. Jauhelihakeitto, vp. Maksu käteisenä, tavaran noudosta voidaan sopia erikseen. jumalanpalveluksen jälkeen lähetysmyyjäiset srk-talossa. Hinta 15 euroa. jogurtti. Makkarakeitto, kaura-porkkanaleipä, juusto, kurkku, Pe 4.12. 050-3855 422. klo 11 jumalanpalvelus. klo 19 Israel-rukousilta. klo 17.30 Ruokorannan lähetyspiiri Anni ja Kari Montolla, Kärälammentie 78. hot dog. Järj. To 3.12. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Varhaisnuoret Pe 27.11. Ti 1.12. 2009 klo 17.00 kahvila Hypoteekissa. Hallituksen järjestäytymiskokous to 3.12. Ilmoittautuminen 2.12. Kokouksen päätteeksi ruokailu. La 28.11 klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Milka Laaksonen. Ti 1.12. Janssoninkiusaus, punajuuri. To 3.12. Seurakuntasihteeri Pirjo Korhonen srk-toimistossa torstaisin klo 9-12, p. klo 18.00 Seppälässä. lk. Kuollut: Pekka Salo 82 v. Muut tilaisuudet Ke 2.12. Putkilahden helluntaisrk Lastentapahtuma su 29.11. Ohjelma 5 e. Mukana PL, Rakennus, Sähkö ja Työväenyhdistys. Broilerpyörykät, muussi, maissisalaatti. YHTEISET Hallinto Ke 25.11. Bussi: Judinsalon koulu klo 17, Luhangan vanhainkoti klo 17.20, tori klo 17.30, Ikosen paja klo 17.50, Salvia 18. La 5.12. Joutsan srk. kiisseli. Esillä sääntömääräiset asiat. Luhangan talvikirkossa. 050-4149 233. Ei maksua osallistujille. 15. klo 10 messu Joutsan kirkossa. JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 29.11. mennessä Anneli Hänniselle puh. Jäsenten kokous 3.12. Juvonen Matti (c) 5+0, Heinonen Niko 2+1, Mutkala Tatu 1+2, Nieminen Antti 0+3, Heino J-M 2+0, Valtonen Juha 1+0, Vesalainen J-P 0+1, Repo Toni 0+1, Repo Sami 0+1. Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk. Nuoret To 3.12. Pikkupaketti mukaan
Kolmannessa erässä JoSePa sai hetkeksi MesTon vastaanoton horjumaan, ja se riitti erävoittoon asti isäntien kerätessä vauhtia seuraavaan erään. – Täytyy kyllä kiittää kaikkia kannattajia, joita kentän laidalla on kesän aikana näkynyt, Kosunen päättää. – On ollut hienoa seurata kun lapset ovat kehittyneet pojiksi ja pojat ovat kehittyneet miehiksi, joukkueenjohtaja toteaa. Paikalle vaivautui ainoastaan neljä jäsentä, joten kokous ei ollut laillinen eikä päätösvaltainen. – Myöskin kotipeleissä on tänä vuonna ollut entistä enemmän katsojia ja se on ollut pelaajista mukavaa. Kullekin on nimetty henkilökohtainen varajäsen. Ensi kaudesta ei voida paljon vielä puhua, sillä joukkueen jatko on kiinni poikien innostuksessa ja valmentajien löytymisestä. Tämän kauden pelaajista kapteeni haluaa nostaa maalivahti Niko Rantasen, joka hoiti maalilla hommat mallikkaasti. Uusi kokous järjestetään joulukuun 3. 95:ten kapteenin Joel Lahden mukaan piirinmestaruus oli koko kauden kruunu. Kahdessa ensimmäisessä erässä kotijoukkueen vastaanotto pelasi hienosti, joten JoSePan torjuntaa vietiin erityisesti keskipelaajien toimesta. Joukkueen valmentajan Timo Peltosen mukaan joukkue oli hyvin nousujohteinen, ja vanhemmilta saadun tuen avulla kuljetukset ja muut toiminnat saatiin ilman suurempia ongelmia hoidettua. Joutsan sivistystoimenjohtajan Jorma Mäkisen mukaan tapaus on varsin harvinainen. Joutsan Seutu 12 – N:o 48 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 25. – Yksin Joutsaa koskevat asiat lautakunta olisi voinut käsitellä, mutta päädyimme uuden kokouksen järjestämiseen, Jorma Mäkinen kertoo. Markku Parkkonen Sivistysltk:n kokous jäi pitämättä n Viime torstai-illaksi suunniteltu Joutsan sivistyslautakunnan kokous jäi pitämättä. Viime viikon Joutsan Seudussa väitettiin virheellisesti aseman olevan auki myös perjantaisin. – Myöskin se reissu, jossa jäimme rangaistuslaukauksilla neljän parhaan ulkopuolelle, tulee hyvin mieleen, Suomalainen muistelee. Jäsenistä kaksi on luhankalaisia, loput joutsalaisia. Palokassa tunnelma oli juhlallinen, ainakin Joutsan pojilla kun he odottivat omia palkintojaan rauhallisesti. – Kuitenkin kevään ensimmäiset pelit menivät meillä vähän huonommin. JoSePalla oli pari eräpalloakin, mutta katki ei erää saatu. Jonna Keihäsniemi 93:ten joukkue kävi omalla vuorollaan valloittamassa lavan. Rutalahden lainausasema on avoinna maanantaisin klo 10-12 ja 17-19. – Ja huumoria meillä ainakin löytyy paljon ja sillä pärjätään hyvin, Joel kommentoi koko joukkueen puolesta. Hän myös haluaa nostaa esille aktiiviset vanhemmat, joiden tuen avulla joukkue näin hienon ja toimivan uran saavutti. Asialistalla oli muun muassa kouluverkkosuunnitelma, ensi lukuvuoden työajat sekä yksi aloite ja avustushakemus. Petri Hentinen n Viime tiistaina Joutsan Matkahuollon pihasta lähti 29 tyylikkäisiin vaatteisiin pukeutunutta jalkapallon pelaajaa, muutama valmentaja sekä kourallinen vanhempia kohti Palokan Viihdekeskusta. Tämä kesä oli turnausten saralla poikkeus, sillä kesätöiden takia joukkue ei lähtenyt yhteenkään turnaukseen. Joukkue on kiertänyt mm. Joukkue kävi myös Kauhajoki-cupissa, joka oli hyvää harjoitusta pojille. Joukkueella ei talvella ollut harjoituksia, koska suurin osa pelaajista harrasti joko sählyä tai sulkapalloa, ja tämän vuoksi kevään ensimmäiset pelit menivät “hieman horroksessa”. Kun pelejä alkoi olla enemmän takana, niin suoritukset paranivat, Jarkko Kosunen listaa. Päivän kunto oli JoSePalla tällä kertaa tämä. – Ja suuremmilta loukkaantumisilta säästyttiin, se oli hyvä asia, hän jatkaa. – Kyllä tämä on aivan mahtava fiilis, 93:ten kapteeni Jarkko Kosunen kommentoi kun kultamitalit on käyty noutamassa ja kotimatka voi alkaa. Toinen erä meni masennuksen merkeissä, eikä siinä JoSePalla ollut juuri sanansijaa. Vaasassa, Mikkelissä, Kauhajoella sekä Tampereella. Linnainmaalla Tampereella pelatussa ottelussa kotijoukkue tarrasi taisteluun ylemmän loppusarjan paikasta lukemin 3-1 (30-28, 2516, 18-25, 25-20). Kapteenin mielestä myös kotiyleisö oli tänä vuonna runsas ja huomattava, ja varsinkin viimeisessä pelissä yleisö antoi lisäenergiaa pelaamiseen. Lautakuntaan lukeutuu puheenjohtaja ja kahdeksan jäsentä. Jukka Huikko JoSePan putki poikki n Putkella on tapana päättyä joskus ja JoSePan miesten voittoputken katkaisi lentopallossa Messukylän Toverit. Yhteishengestä puhuttaessa kapteeni toteaa että parempaa yhteishenkeä heillä ei ole koskaan ollut. – Kosusen Kari teki pojille hyvän pohjan jalkapallokoulussa ja Paappasen Mikon toimiessa valmentajana pari vuotta sitten hän nosti joukkueen tälle tasolle, ja näin viime vuonna saavutettu piirinmestaruushopea kirkastui tänä vuonna kullaksi, Suomalainen listaa. Oli piirinmestaruuspalkintojen jakotilaisuuden aika, ja kultamitaleja lähtivät hakemaan JoSePan 93:ten sekä 95:ten joukkueet. Kuluneen kesän aikana heillä oli viikossa kahdet harkat, ja pelejä kertyi kokonaisuudessaan reilut 20. – Kymmenen vuoden aikana turnauksia on kertynyt reilut 15 ja parhaimmillaan yhtenä kesänä oltiin neljässä eri turnauksessa mukana, Suomalainen listaa. 93:ten joukkueenjohtajana lähes kymmenen vuotta toiminut Keijo Suomalainen muistelee, että joukkueen ydinporukka aloitti pelaamisen 1997 jalkapallokoulussa ja vuonna 2001 joukkue ilmoitettiin piirisarjaan. Ensimmäistä erää mentiin tasatahtiin jatkopalloille asti. 95:ten joukkue kävi pokkaamassa omat mitalinsa.. Heillä oli läpi talven ollut futsaleli sisäjalkapallojoukkue toiminnassa, ja lähes kaikki 93:ten pelaajat olivat tässä mukana ja siksi pelivire pysyi myös talvella. Joukkueen uralla valmentajat ovat vaihtuneet ja yhteensä poikia on valmentanut seitsemän eri valmentajaa. – Kohta 10 vuotta lähes samalla porukalla pelattu ja kierretty turnauksia niin kyllä tässä on ehtinyt hioutua aika mahtava yhteishenki, Kosunen toteaa. JoSePan peliä piristivät muutamat vaihdot, Matti Pöntinen ja Miika Hytönen pääsivät näyttämään taitojaan kotijoukkueelle. Neljänteen erään olisi luullut löytyvän puristusta voitetun erän ansiosta, mutta tällä kertaa JoSePa antautui ilman isoa taistelua. 95:ten joukkueenjohtajan Tarmo Tammisen mielestä pojille peli todella maistui koko kesän, ja viime syksynä perustetulla kokoonpanolla oli onnistunut kausi. Koko joukkueen matkaa mietittäessä joukkueenjohtajan mieleen nousee ensimmäinen Wasacup-turnaus, joka oli hieno kokemus. päivänä JoSePan mitalijuhlaa nuorten jalkapallossa Rutalahteen lainausaseman hoitaja n Leivonmäen lähikirjaston Rutalahden lainausasemalle on saatu vakituinen lainausaseman hoitaja. – Ja ainakin yhteishenki parani paljon turnausreissun aikana, Timo Peltonen kertoo. Kapteenin mielestä joukkueen yhteishenki on hyvä ja paranee entisestään. Ulla-Maija Arisalo-Larkiala aloitti työt lainausasemalla tällä viikolla. Ensi lauantaina päivän kunnon käy testaamassa Joutsassa Karhulan Veikot. päivänä
Leivonmäen neuvolassa: Ke 9.12.2009 kello 8.30-13.00 nuoret aikuiset 24 vuoteen saakka. Miksi tiehoitokunta ei järjestänyt avointa tarjouskilpailua. Lääninhallituksen mukaan koulun ja vanhempien on mahdollista myös sopia kuljetuksista. klo 15.00. dvd-versiona. Joutsan Seutu 13 – N:o 25 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 25. Jukka Huikko Puheenvuoro n Otsikon kysymys tuli mieleeni kun sain monien muiden tieosakkaiden kanssa laskun tien perusparannuksesta MankkiKullasniemi tiehoitokunnalta. Sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat 65 vuotta täyttäneet rokotetaan seuraavana ryhmänä ja rokotusajankohta riippuu rokotteen saatavuudesta, mahdollisesti viikolla 51. Rangaistuksesta informoitiin etukäteen myös vanhempia. 27.11. klo 9.00-12.00. Ihmetystäni herättää myös määrittelyt ympärivuotisista asukkaista ja mökkiläisistä. Jälki-istuntopäivänä hän ehti klo 16 lähtevään linja-autoon. Näin meidät on ainakin tehokkaasti rajattu päätöksenteon ulkopuolelle, tahallisesti tai tahattomasti. Joutsan neuvolassa: Ke 2.12.2009 kello 9.-13.00 lasten kausiin uenssarokotuksia ja samalla voidaan rokottaa myös lapsilta puuttuvia sikain uenssarokotuksia. päivänä Tervetuloa Tervetuloa tuottajaväen pikkujouluihin la 5.12. Tämän vuoden palkinnon saajaksi on ehdolla Pertunmaan Nuorisoseuran elokuvatyöryhmän tuottama draamadokumentti Markus Pulierin elämästä 1837-1915. Voisi melkein sanoa, että urakan varmistelu yhdelle tiehoitokunnan keulahahmolle. Hintaa olisi varmaan saatu alemmaksi ja silloin ei olisi syntynyt käsitystä järjestetystä urakasta. Hänen erikoisalaansa ovat riistamaalilajit, joissa suomalaiset ovat niittäneet menestystä myös kansainvälisellä tasolla. Tervetuloa kaikki tapahtumiimme mukaan. Netissä: www.thky.joutsa. Elokuva esitetään Joutsan Kinossa keskiviikkona 2.12. Useiden puhelinsoittojen jälkeen alkoi kuulua varsin ihmeellisiä tarinoita kyseisen tien perusparannukseen liittyen. Ohjelmassa mm. Vastaajista 28,4 % uskoi, ettei palveluihin ole tulossa muutosta suuntaan eikä toiseen ja 21,1 % arvioi nykyisen terveyskuntayhtymämallin paremmaksi. PUHELINNEUVONTA sikain uenssaan liittyen arkisin: ROKOTUSASIAT, neuvola puh. klo 19 alkaen Lamminmäen tilalle, Lammintauksentie 29, Joutsa. Tuskin tuollainen rajattu tarjouspyyntö kolmelta urakoitsijalta, joista yksi tiehoitokunnan toimijoista, antaa kovin uskottavaa kuvaa tiehoitokunnan tavasta toimia avoimesti ja puolueettomasti. Se kertoo FBI:n varsin kummallisesta vakoilijoiden erikoisryhmästä: sen muodostavat huipputeknologialla varustetut kolme marsua, myyrä ja kärpänen. Pe 4.12.2009 kello 10.-16.00 nuoret aikuiset 24 vuoteen saakka. Riistamaalilajeissa ammutaan liikkuvaa maalia kymmenen tai 50 metrin matkalta. Jukka Huikko n Suomen Ampumaurheiluliitto on valinnut Joutsan Marjotaipaleesta lähtöisin olevan Ville Häyrisen Vuoden valmentajaksi. Ymmärsin, että minäkin olen ympärivuotinen mökkiläinen, vaikka rakennus on alkuvaiheessa, ilman hormeja ja muutakaan valmiutta. Oppilaan päivittäinen koulukuljetus tapahtui normaalisti osan matkasta linja-autolla ja osan taksilla. JOUTSAN JOULUN AVAJAISET LA 5.12. Luhangan neuvolassa: Ti 8.12.2009 kello 9.-13.00 nuoret aikuiset 24 vuoteen saakka. 0100-84884. 0207 618 210 kello 22.00 saakka ja sen jälkeen Keskussairaalan yöpäivystys-numeroon puh. Pöytävaraukset 9.12. Seppo Koskinen Lahti Nettikysely n Lievä enemmistö eli 50,5 % nettikyselyn vastaajista pitää seututerveyskeskusta hyvänä uudistuksena. Lahden mukaan huoltaja itse esitti tätä vaihtoehtoa. Yläaste ei noudattanut perusopetuslakia Koulun on järjestettävä oppilaalle kyyti kotiin jälki-istunnosta Ampumaurheiluliitto palkitsi Ville Häyrisen Tiehoitokunta, sisäpiirin toimintaa vai avointa. Joutsan Kino G-Force Miniagentit n Animaatiota ja oikeita näyttelijöitä yhdistelevä G-Force – Miniagentit on vauhdikas, mutta silti selkeästi lapsiyleisölle suunnattu elokuva. Ilmoittautumiset ruokatarjoilun vuoksi 30.11. Tapahtuma on jäsenille täysin maksuton. Tapaus sattui toukokuussa 2008, jolloin oppilas sai yhden tunnin mittaisen jälki-istunnon. juhlaan maapirtille pe 4.12. Markku Pulierin ansiosta Pertunmaalle saatiin myöhemmin oma seurakunta. 040-173 4008 kello 8.-10.00. Nämä hinnoittelut on tehty jotenkin "musta tuntuu" -periaatteella ja haluankin nähdä mitä kukakin joutuu maksamaan omana osuutenaan. Kyyti kotiin on järjestettävä myös jälki-istunnon jälkeen. Ensinnäkin tuon urakkatarjouksen valmistelu ja sen hyväksyminen on vähintään kyseenalainen. Joutsan seudun thky Hotelli Aattoon & Elliin la 5.12. Isännät mukaan lukien. INFLUENSSAN SAIRASTAMISEEN LIITTYVÄT, vastaanotto 040-1734006 kello 10.-15.00. Seuratasolla Häyrinen edustaa edelleen Luhangan Ampujia, mutta on sittemmin keskittynyt valmennuspuolelle. Elina Peltonen Kinossa nähtävä elokuva ehdolla ItäHämeen maineteko -palkinnon saajaksi n Itä-Hämeen liiton 50-vuotisjuhlarahaston varoilla vuosittain jaettava Itä-Hämeen maineteko -kunnianosoitus annetaan taholle, joka on omalla alallaan lisännyt Itä-Hämeen alueen tunnettavuutta. MTK-Joutsa, MTK-Luhanka ja Leivonmäen maaseutuyhdistys Tervetuloa Kutsumme maanvuokraajat, metsästysseuramme jäsenet, paikkakunnalla asuvat, jahtiin osallistuneet ja naapuriseurojen edustajat perheineen hirvipeijaisiin ja seuran 30v. Näytönpaikka löytyykin nopeasti, sillä ilkeän kodinkonetehtailijan Saberin suunnitelmissa on tehosekoittaa koko maailma pirtelöksi. klo 16 mennessä. ja 13.12. Ryhmä on vasta kokeiluasteella, ja sitä uhkaa lakkauttaminen. Urheilutalolla. Tässä tapauksessa syntyi osapuolten välille väärinkäsitys, joka ei kuitenkaan ole riittävä selitys. Pääsymaksu on vapaaehtoinen "kustannusten korvaus". Jään mielenkiinnolla seuraamaan miten asia etenee, mutta kuten sanottu, asia ei jää tähän. Esimerkiksi edellisissä liikkuvan maalin MM-kilpailuissa suomalaisampujat saavuttivat yhdeksän hopeamitalia ja yhden pronssin. Hänen päämääränään oli saada Pertunmaalle oma kirkko. Äiti kertoi uskoneensa, että lapsi tuodaan kotiin koulun toimesta erityisjärjestelyin tai että tämä odottaa valvottuna huoltajaansa koululla klo 18.30 saakka. Käsikirjoittaja Rauno Argillander esittelee elokuvan ennen sen esitystä. Muina aikoina yhteys päivystykseen puh. Äiti ilmoitti tyytymättömyydestään koulun toimintaan jälki-istuntoa seuranneena päivänä. Ohjelmassa puheenjohtajien tervehdys, jouluateria, hyvää seuraa, iloista mieltä ja tanssia haitarin säestyksellä, loppuillasta mahdollisuus karaokelaulantaan. On siis ryhdyttävä toimeen ja todistettava oma tehokkuus. Lääninhallitus muistuttaa, että myös vuorovaikutuksen tulee olla yksiselitteistä. . Koulun ja vanhempien näkemykset erosivat siitä, mitä koulumatkasta oli sovittu ja mitä ei. Leivonmäen Pyry ry Leivonmäen Pyryn perinteiset KINKKUBINGOT Sunnuntaina 29.11., 6.12. 040-842 6133. n Länsi-Suomen lääninhallitus katsoo, että entisen Joutsan-Luhangan yläasteen, nykyisen yläkoulun koulukyytijärjestelyt eivät kaikilta osin noudata perusopetuslakia. 041-547 9166 / Katja SIKAINFLUENSSAROKOTUKSET Sikain uenssarokotukset jatkuvat asetuksen mukaisessa järjestyksessä seuraavasti: Terveet 3-24 vuoden ikäiset lapset ja nuoret sekä varusmiehet: Koululaiset rokotetaan kouluilla kouluterveydenhoitajien toimesta ja aloitetaan alakoululaisista. klo 16.30 Joutsan Yrittäjät r.y. Kahvio Joutsan 4H-nuorten hyväksi. mennessä Arto 040 506 5385, Tiina 040 563 1271 tai Heidi 040 538 4500. Matkan loppuosan hän kulki isänsä kyydissä, joka tuli vastaan Jyväskylästä. Rehtori Sami Lahden mukaan huoltajan kanssa sovittiin, että lapsi lähtee linja-autolla Joutsasta klo 16 ja että vanhemmat hoitavat loppumatkan. mennessä p. Tammijärven neuvolassa: Ma 7.12.2009 kello 9.-13.00 nuoret aikuiset 24 vuoteen saakka. Lisäksi Suomessa samaan joukkoon lukeutuu myös hirviammunta. Vaikka olemmekin vain mökkiläisiä, niin on meillä oltava myös muitakin kuin maksajan oikeuksia. Uudessa kyselyssä on aiheena nuorten ongelmat seutukunnalla.. Lääninhallitus perehtyi tapaukseen, jossa yläkoulun oppilaan väitettiin jääneen vaille koulukyytiä jälki-istunnon jälkeen. Lääninhallitus korostaa ratkaisussaan, että koulukuljetuksen järjestelyvastuu on yksiselitteisesti koululla. Päätöksestä ei seuraa sanktioita koululle, henkilökunnalle eikä Joutsan kunnalle. urheilijoiden palkitseminen, joulupuurokahvin kera, joulupukki vierailee. Myöhemmin hän teki asiasta kantelun lääninhallitukselle. mennessä Markku Arpiaiseen puh. klo 18.30 Tolvasniemen metsästysseura ry Pyryn pikkujoulut Urheilutalolla keskiviikkona 16.12. Joulumyyjäiset Urheilutalolla 12.12. klo 18.00. On myös meitä mökkiläisiä kohtaan huonoa se, että tiehoitokunnan kokoukset ovat arkiiltaisin
Kiitos Leivonmäen Karjalaseura kiittää kaikkia juhlassamme mukanaolleita ja juhlaa muistaneita. 2000. Puh. Pirkko Haikkala p. BOSCH-VIKATESTAUS ILMASTOINTIHUOLTO VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Leivonmäen metsästysseura ry. Soita ja tarjoa! Puh. * Saapassukkia ja tossuja alk. 8 väriä naisille ja 3 miehille. Löytöpalkkio. Niilo Syrjäkylä Huutokauppoja Hirvenlihahuutokauppa Leivonmäen K-Marketin pihassa la 28.11. 3000 €. Puh. Hintap. Tervetuloa Valle VAIN 2 päivä ä Joulu lähenee Ei juhlita En juhli. 040-739 1237 Ostetaan Halutaan ostaa RTtai KT-yksiö tai pieni kaksio Joutsan kk:lta. klo 10.00. (TO-PE) Joutsan S-marketin aulassa * Kokkolalaisia hanskoja ja rukkasia koko perheelle. 0400-662 504. Tied. 040-773 3733. 0400-991 730 Myydään Myydään rivitaloasunto Joutsan keskustassa Rantatie 9 90 m 2 kahdessa tasossa. www.laajantalli. Hallitus Myydään Myydään moottorikelkka Yamaha Venture 500XL vm. SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 HANSKA-, TOSSUJA KENKÄMARKKINAT 26.-27.11. päivänä Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Myllytie 16, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM. * Aitoja lammastossuja nahkavahvikepohjalla. Täysin uuden veroinen. Joutsan Seutu 14 – N:o 48 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 25. 10 euroa. Kokemus hevosten hoidosta katsotaan eduksi. Kadonnut Abloy-avaimia. Joutsassa 25.11.2009 Rauno Ahola Yhtymävaltuuston puheenjohtaja Tämä kutsu on asetettu kuntayhtymän ja jäsenkuntien ilmoitustauluille 26.11.2009 Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu. 040-5233 824 Paikkoja avoinna Etsimme tallityöntekijää Laajan Tallille Rutalahteen. * Loput kotimaiset jalkineet poistohintaan. Kokouksia JOUTSAN SEUDUN TERVEYDENHUOLLON KUNTAYHTYMÄ KOKOUSKUTSU YHTYMÄVALTUUSTON KOKOUS Aika: Perjantai 11.12.2009 klo 16.00 Paikka: Joutsan Vanhainkodin juhlasali KOKOUKSESSA KÄSITELTÄVÄT ASIAT 31 § Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 32 § Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 33 § Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen 34 § Talousarvion 2010 ja talousja toimintasuunnitelman hyväksyminen vuosille 2010-2012 35 § Muut asiat Pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus pidetään yleisesti nähtävänä kuntayhtymän taloustoimistossa 18.12.2009 klo 9-15. 0400-241661 Myydään Myydään tukioikeudet 1,74 ha C2 C4 alueelle. P-AINE) DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET Paikallisuutiset myös verkossa ! www.joutsanseutu. Ajettu 500 km. * Hyvät valikoimat karvallisia puutarhajalkineita
10.30 Jokakoti.fi 11.00 Vihreä Kulta 11.30 Sillä siisti 12.00 Elixir 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Kaikkea sitä näkee 13.35 Myytinmurtajat 14.35 Star Wars: Episodi VI Jedin paluu 17.20 Perheen kalleudet 17.50 Päivän työ! 17.55 National Geographic: Eläinmaailman ihmeitä, osa1/3 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Joutsan Seutu 15 – N:o 48 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 25. Kwak 10.23 Ruohonjuuritasolla 10.30 Rukan maailmancup 16.10 Urheiluvuosi:1961,2. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Ostoskanava 12.35 Astro-tv 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Lääkärit 15.30 Kadonneen jäljillä 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale / 18.30 T.i.l.a. 11.15 Lumilautailua: Frontside 3 11.45 Ostoskanava 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Esko Salminen: Minä ja Shakespeare 14.00 Parhaat Bondit 15.50 Top Gear 16.55 Päivän työ! 17.00 Pajatson MM-kisat 18.00 Kreisi Karaoke 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Röyhkeä diplomaatti 20.00 Ne Salmiset 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.30007 Kuolema saa odottaa (K15) (2. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale / 11.05 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 11.05 Eurojahti 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. osa 16.20 Mestarihuijarit 16.50 Kohti pohjoisnapaa 17.20 Vanhemmiksi mihin hintaan tahansa 17.50 Dokumenttiprojekti: Torjutut muistot 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 -19.55 Karjalan kunnailla 20.00 Kunnian hinta 20.55 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kohtauspaikka: Mestari 22.35 Meripelastajat 23.20 Radio Millennium 23.50 Rabbit Fall (K15) 00.15 Sopranos (K15) 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.50 Pikku Kakkonen 06.59 Sirkus Temppula 07.05 Leluhylly 07.15 Aamujumppa 07.19 Luisteluleikit 07.28 Etsi viisi virhettä: Jalkapallo 07.31 Laulujen ostoja myyntiliike 07.37 Nalle Luppakorva 07.46 Neppajymykerho 07.53 Iso maailma 08.21 Operaatio Hurrikaani 08.36 Aladdinin seikkailut 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. 05.55 Tosi tarina: Kauppa tavaraksi 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Arto Nyberg 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa / 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.54 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 14.05 Mutsis oli apina 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 15.58 Ensyklopedia 16.06 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Stasi-vakoilijan kuolema / 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 BRIDGES TO NOWHERE 22.55 Tv-uutiset 23.00 Strada 23.30 Kirjastolaiset 05.55 MOT 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 Peruna-Jussin rytmiluut 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Strada 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pokka pitää 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Kylä ilman naisia 22.20 Minun perheeni 22.50 Tv-uutiset 22.55 Sisäpiiri (K15) 04.00 Uutisikkuna 05.55 Virsistä viisi 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 Kahvilla 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.39 Aamusydämellä 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Prisma Studio 16.30 Tosi tarina: Kauppa tavaraksi 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 -18.58 Puoli seitsemän 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Strada 22.00 Sisarrakkautta 22.55 Tv-uutiset 23.00 Kotikatsomo: Lopun alku (K13) 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.54 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 Prisma: Biologinen kellomme 12.00 Prisma Studio 12.30 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske! 13.00 Tv-uutiset 13.05 Pienten historia: Lapsuus löytyy 13.35 Puolueet: Matka 13.50 Neiti Marple: Bertramin hotellissa / 15.25 Pokka pitää 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Pisara / 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kylä ilman naisia 18.50 -19.40 Avara luonto 19.45 -20.24 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää / 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Uutisvuoto 22.00 Miitta-täti 22.30 Peterin ässä-show 23.00 Midsomerin murhat (K13) 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.55 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Virsistä viisi 11.35 Toisten silmin 12.05 Mutsis oli apina 12.30 Vielä virtaa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 Ykkösdokumentti: Taikavoima 14.20 Ylikomisario Morse 16.06 Historiaa: Stasi-vakoilijan kuolema 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.54 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Mutsis oli apina 18.45 Ihmiskunnan aarteita 19.00 Virsistä viisi 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Sota ilman voittoa 22.01 Kova laki: Lontoo 22.50 Julkisuuden trauma 05.50 Aamusydämellä 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.53 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösaamu 13.45 Arto Nyberg 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 15.55 Pisara 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Missä robottini viipyy. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.0024 (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Erikoisjoukkue 23.35 House 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. Kwak 09.40 Mansikkapaikka 10.30 McLeodin tyttäret 11.15 -11.55 Lapsityrannit 12.00 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 12.10 Ikuiset ystävät 12.55 Vanha kettu 13.55 Pohjantähden alla: Miehen elämää / 14.25 Kunnian hinta 15.20 Vain muutaman huijarin tähden 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Ensiaskeleita 17.00 Töötti ja Pulteri 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Syyssää 19.20 Riskirajoilla: Suuri, suurempi, suurin / 20.10 Eläinten tahtiin 20.15 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit / 20.45 Ruokatiedettä 20.50 Hullu juttu / 21.20 Jopet-show 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä 22.35 Hädän hetkellä 23.20 David Nolanden painajainen 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Minne menen tänään 06.56 Roope-karhun taikaseikkailut 07.07 Pipsa Possu 07.13 Viivi ja Leevi 07.22 Pikku prinsessa 07.34 Joulukalenteri 07.42 -07.44 Neppajymykerho 07.49 Iso maailma / 08.15 Animalia 08.40 -08.47 Late lammas 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa / 11.45 Riskirajoilla: Suuri, suurempi, suurin 12.35 Luontokuvaaja vaarassa 12.55 Ratkaisun päivät 14.26 Karjalan kunnailla 15.15 Kolmen kopla 15.40 Hullu juttu 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Ville ja Tuure 17.23 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Talvisää 19.20 Akuutti 20.00 Vain muutaman huijarin tähden 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Keskiyön pako (K15) 00.06 IT-porukka 00.30 Radio Millennium 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Perhe sotajalalla 14.40 Lääkärit 15.30 45 minuuttia 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. New York 23.30 Neuvottelijat 00.30 Kolmas kivi auringosta 06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Lazy Town 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häähullut 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 -21.55 Kotikatsomo: Lopun alku (K13) 22.00 Taistelutoverit (K15) 22.50 Tv-uutiset 22.55 BRIDGES TO NOWHERE 05.55 Kylä ilman naisia 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Kuningaskuluttaja 10.45 -10.53 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Jumalanpalvelus 14.05 Jääkarhut ilman jäätä 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 MOT 16.30 Historian huoneissa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 -19.50 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 20.00 Tosi tarina: Ruumiintutkija 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Leijona talvella 22.20 Miitta-täti 22.50 Tv-uutiset 22.55 Prisma: Missä robottini viipyy. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Ilman johtolankaa 21.00 Totuuden hetki (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35007 ja lupa tappaa (K15) (2. Miami 23.3024 (K15) 00.25 Eurojahti 01.25 -05.30 MTV3 Chat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. es.) 01.10 K-Ville 07.50 Tuomas Veturi 08.05 Kikoriki 08.35 Chuggington 08.50 Winx-klubi 09.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat: Back to the Sewer 09.50 Huntik 10.20 Staraoke-laulupeli 10.40 Hannah Montana 11.10 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale / 11.05 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. MAANANTAI 30.11. TIISTAI 1.12. 10.30 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.35 Sinkkuelämää (K13) 23.10 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Urheilu-uutiset 23.25 Frasier 23.55 Harper’s Island (K15) 06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Lazy Town 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Täydellinen muodonmuutos 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Täydellinen muodonmuutos 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. PERJANTAI 27.11. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Reikä seinässä 20.30 Hullut japanilaiset / 20.57 Keno 21.00 Harper’s Island (K15) 22.00 Toimintatorstai: Asema 62 (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Kimppakyyti 00.20 Pirunkaupat 06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Lazy Town 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Mitä nainen haluaa. 23.43 -04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.01 Pipsa Possu 07.06 Kuunalle 07.20 Anniina Ballerina 07.33 Unohdettujen purkkien kansa 07.41 Niksi-Nella 07.47 Neppajymykerho 07.56 Iso maailma 08.24 -08.48 Hillitön hotelli 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Niklaksen keittiössä 11.50 Riskirajoilla: Jättirakennelmat 12.43 Uutisvuosi 12.55 Ruma Elsa 14.05 Ikimuistoinen: Kirka 14.35 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Mestari 15.40 Unelmien puutarha 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Vain muutaman huijarin tähden 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 -20.48 Salainen miljonääri 21.00 -21.45 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Torjutut muistot 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Viisuja vintiltä 06.58 Taikakaruselli 07.10 Pipsa Possu 07.17 Hanhi joka hekotti 07.27 Reetta ja Ronja 07.37 Napero 07.44 Neppajymykerho 07.53 Iso maailma 08.21 Poinzi 08.35 -08.48 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Aistit avoinna Italiaan 11.50 Eläinsairaala 12.20 Sillilaivan matkassa 12.50 -13.48 Derrick 14.15 Tiettömän taipaleen takana 14.45 Suomi express 15.25 Akuutti 16.05 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Olivia 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Kotikokit 19.50 Rukan maailmancup 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Silminnäkijä 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Liikennepoliisit 00.20 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Iskän kaa 06.59 Pipsa Possu 07.06 Hanna Ankka 07.17 Lauludiplomi 07.38 Pompulat 07.45 Neppajymykerho 07.52 Iso maailma 08.20 Hui Hai Hiisi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Kotikokit 11.50 Matkapassi: Pohjois-Espanja 12.40 Uutisvuosi 12.45 Derrick 13.45 Luonnon yrttiapteekki 14.05 Jumppa : Joogalates1 14.35 Vuoristosairaala 15.20 Salainen miljonääri 16.10 Isä Matteon tutkimuksia 16.55 Luonto elää 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 17.55 Rukan maailmancup 18.50 Tv-uutiset 18.53 Alueellinen uutislähetys 19.00 Kakkosen syyssää 19.05 Rukan maailmancup 20.00 Erätulilla 20.30 Jopet-show 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.50 Sopranos (K15) 23.45 Rikostarinoita Suomesta 00.10 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Ludovic 07.59 Reetta ja Ronja 08.09 Milli ja Molli 08.35 -08.54 Lauludiplomi 09.00 GALAXI 09.01 Hillitön hotelli: Keppiä ja porkkanaa 09.26 Operaatio Hurrikaani 09.44 Pertti ja Purtti 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Ruohonjuuritasolla 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Rukan maailmancup 17.50 V75-ravit 18.20 Erätulilla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Estradilla: Meidän Romanssi 20.25 Kolmen kopla 20.50 Siska 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Nora Roberts: Sydänyö (K13) 23.35 Da Vincin murhatutkimukset 00.20 Yle Live: Glastonbury2009 01.20 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Jessin kanssa 08.11 Laulujen ostoja myyntiliike 08.20 Disney esittää: Jojon sirkus 08.45 Anniina Ballerina 09.00 GALAXI 09.01 Animalia 09.25 Poinzi 09.40 -09.47 Tallitytöt 10.00 Alfred J. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Alf 14.40 Lääkärit 15.30 Diili 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. TORSTAI 26.11. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Sillä siisti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Muodin huipulle 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 Kanuunankuularalli (K15) 01.30 Eurojahti 02.30 -05.30 MTV3 Chat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. päivänä KESKIVIIKKO 25.11. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Luokkabileet 14.40 Lääkärit 15.30 Ne Salmiset 16.25 Eurojahti / 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Vihreä Kulta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Eronnut nainen 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. LAUANTAI 28.11. es.) 00.50 Raines 01.50 Eurojahti 02.50 -06.00 MTV3 Chat 06.00 MTV3 Chat 06.50 Ostoskanava 07.20 Seikkailija Dora 07.50 Chuggington 08.05 Viidakon Ykä 08.30 Bakugan 09.00 Dinosaur King 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Top Design 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 Suomi D 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Start! 00.20 Criminal Minds FBI-tutkijat. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri / 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Rekkakuskit jäällä 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. SUNNUNTAI 29.11. 10.30 Kämppä myyntikuntoon 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häät haltuun 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Ryhmä rämä 14.40 Lääkärit 15.30 Muodin huipulle 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset / 23.05 Sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Breaking Bad 06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Lazy Town 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Mitä nainen haluaa. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Talent Suomi 20.30 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pelastakaa sotamies Ryan (K15) 00.15 Sleeper Cell (K15) 01.20 Elokuva: Hellbound pirullinen ajojahti (K18) 03.15 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 08.30 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Red Bull X-Fighters 12.35 Navigare 13.05 Monster Jam 13.40 Vaaleanpunainen pantteri 13.45 Vaaleanpunainen pantteri 13.55 Tuho-osasto 14.25 Tuho-osasto 14.55 Eli Stone 15.55 Uppsalan sairaala 16.25 Elokuva: Ei mitään yhteistä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Robinson Crusoe (K13) 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Ladykillers 23.10 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Urheilu-uutiset 23.30 American Chopper 00.30 Elokuva: Brazil tämän hetken tuolla puolen (K15) 03.15 Ostosruutu 03.45 Ostosruutu 04.15 -07.10 Älypää-TV 07.10 Ostosruutu 08.30 -09.00 Ostosruutu 09.30 Top Design 10.30 Animal Planet: Oppia eläimiltä 11.25 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Vaaleanpunainen pantteri 12.35 Vaaleanpunainen pantteri 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Täydelliset naiset 15.45 Greyn anatomia 16.45 Samantha 17.15 Kampus Greek 18.15 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hullut japanilaiset 19.30 Reikä seinässä 20.00 Wipeout 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Da Vinci -koodi (K15) 23.50 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 Urheilu-uutiset 00.05 Lost (K15) 01.05 Navigare 01.35 Ostosruutu 02.05 Ostosruutu 02.35 -06.30 Älypää-TV 06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Lazy Town 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häät haltuun 10.30 Asuntotarjous päivässä 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Täydellinen muodonmuutos 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr
Joutsan Seutu 16 – N:o 48 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 25. Keitä noin 5 minuuttia ja mausta. P. Tervetuloa! Hinta voimassa 28.10.–31.12. 0400 245 536 Wursti Kalkkunafileerulla n. saakka Hinta voimassa 29.11. Halutaan vuokrata Joutsassa työskentelevä nainen haluaa vuokrata n. korttipohjat, tarrat, kimalteet... 1/2010 p. Tilaukset ja toimitus Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Viennetta Jäätelökakku 650 ml (2,49/l) Koff Jouluolut III 6 x 0,33 l, 1,98 l (3,58/l) (sis. Kuori ja rouhi pistaasit tehosekoittimessa viikunoiden kanssa. Länsitie 8, Joutsa. saakka Lue lisää: www.ruokamaailma.fi Vinjetti gbhtyn TOIVOSEN PALVIAUTO Pertunmaalta Joutsan torilla la 28.11.09 klo 9-11 Askartele jouluun... Lisää ne kattilaan yhdessä hyytelön ja sinapin kanssa. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. 040 516 9479 Tiedustelut 040-7377 056 AVOINNA JOULUUN SAAKKA JOKA PÄIVÄ JA TILAUKSESTA MYÖS ILTAISIN 10 € * 10 € * 10 € PELLAVASUKAT 3 paria erä VILLAKANGASHATTUJA KONEELLINEN HIERONTA VALKOSIPULIHYYTELÖT 2 prk Noin 70 suomalaisen käsityöläisen ihanat lahjaideat. 4,90 Cormiti-hahmot ............................................... Vuokrataan/myydään Vuokrataan tai myydään remontoitu katutason liikehuoneisto 42 m 2 , os. 1 kg, alkuperämaa Saksa 8 49 /kg Kalkkunaa pistaasi-viikunakastikkeella (6 annosta) n. Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata peltoa. alk. Kiehauta neste. Ilmainen paketointi. P. 7,08 + pantti 0,60) Arla Castello Joulusydän juustolahjapakkaus 425 g (14,09/kg) HK Kypsä pikkukinkkuvalmiste 1 kg Apetit Graavitai Kylmäsavukirjolohifileesiivu 150 g (17,27/kg) Kariniemen Hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg Suomalainen Suomalainen Suomalainen Herkutellaan edullisesti Palvelemme 27.12. Hinta voimassa 29.11. 040-736 2076. 99 /kg 4 99 1 69 49 1 62 7 68 2 59 4 90 5 99 5 70 Joutsa, ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21 Costa Rica Chiquita banaani Extra lk. MLL:n jäsenkortilla saat leluista ja askartelutarvikkeista -10% alennuksen. 14,90 3kpl/pkt Mini pöytäbiljardi ............................................. 3,55 Little Petshop -hahmot .................................... 24,20 Västäräkki vääräsääri -lorukirja ....................... Tarjoa kastike viipaloidun kalkkunan kanssa. asti sunnuntaisin klo 12–21. lk. 0,20 Meiltä myös postimerkit! avoinna ma-pe 9.00-17.00 la 9-14 joulukuussa sunnuntaisin klo 12-16 JOUTSAN KIRJAJA LELUKAUPPA Liikekeskus Länsitie 7 Joutsa HELLO KITTY Tuemme Mannerheimin Lastensuojeluliiton työtä. 40 m 2 ) Liikekeskuksessa Vap. KAUNIIT JOULUKORTIT ................................. 8,90 Tasavallan almanakka ...................................... AUTA JOULUPUKKIA! Kalenterimappi ................................................ 1 kg:n kalkkunarulla Kastike 3 dl kanalientä 2 dl ruokakermaa 1/2 dl suolattuja ja paahdettuja pistaasipähkinöitä 8 kuivattua pehmeää viikunaa 2 rkl mustaherukkahyytelöä 1 rkl sinappia 1/4 tl cayennenpippuria Valmista kalkkunarulla uunissa pakkauksen ohjeen mukaan. päivänä Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä, toimitettuna sekä lähelle että kauas tai itse noutaen. ALK. Muista myös LL-Bonukset. 040-412 6274 / Riikka Vuokralle tarjotaan VUOKRATTAVANA liikehuoneisto (n. 9,90 Paketoimme lahjavalintasi ilmaiseksi. 40-50m 2 asunnon taajaman alueelta. Valmista kastike. Yhteydenotot p. X-tra Karjalanpaisti 800 g (6,24/kg) Meira Kulta Katriina 500 g (3,38/kg) 2 pkt/talous Espanja Parsakaali 300 g (1,63/kg), 1