0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi, www.joutsanseutu.fi Puh. Keskiviikkona, marraskuun 25. 12–13 LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! JS Joutsan Seutu Ikoset palkittiin Vuoden Yrittäjinä s. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. klo 11 JOULUTERVEHDYKSET! Vko 52 Ke 23.12.2020 Ti 22.12. klo 15 JOULUTERVEHDYKSET! Vko 51 Ke 16.12.2020 Ti 15.12. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. -24 .12 . päivänä N:o 48 – 2020 Irtonumero 2 € TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) ELLIN KAHVILAN LOUNAS ON JÄLLEEN TARJOLLA ARKISIN KLO 11-14! UUDISTUNUT RAVINTOLA KELLARI AVOINNA ma-to 14-22, pe 14-02, la 10-02, su 10-22. 5.2PKT -12-24% ILMAN KORTTIA 5,45 RS (14,7318,79/KG) -38% 10.3RS VALIO APPELSIINIMEHU 2PRK ILMAN KORTTIA 4,49 RS (4,99/L) 10.3RS -25% SUOMI 1.RS -35% FLORA LEVITTEET 400 G TAI CULINESSE JUOKSEVA 500 ML (2,50/KG, 2,00/L) EI FLORA&VOI. Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! JOULUN TOIVOTUKSET Ilmestymispäivä Aineisto viimeistään Vko 50 Ke 9.12.2020 Ma 7.12. Voimassa TO-LA 26.-28.11. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Viikolla 50 (mökkiläisjakelu) AINEISTO MA 7.12. 0207756080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 TILAA JOUTSAN SEUTU! Tilaukset: p. klo 11 Uuden vuoden viikko Vko 01 To 7.1.2021 Ti 5.1.2021 klo 11 Loppiaisviikko JOULUNAJAN AIKATAULUMME J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 8 95 KG 3 99 3 49 9 95 KG KG KG TUORE KIRJOLOHIFILEE C-leikkaus,Suomi, rajoitus 2fileetä/talous PORKKANA 1 KG (0,50/KG) SUOMI YKSITTÄIN 0,99 PS ATRIA SAUNAPALVI 350 G (7,14/KG) YKSITTÄIN 2,95 PKT (8,43/KG) 2 50 K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LAPA K-RUOKAMESTARIN PORSAAN ETUSELKÄ NAUDAN TAKUUMUREA PAAHTOTAI SISÄPAISTI PALANA KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 290-370 G (9,01-11,49/KG) ERÄ SNELLMAN VALIKOIDUT LIHAJALOSTEET KEVYT KALKKUNAMEETVURSTI 130 G, PEPPERONI 130 G, GRILLATTU BROILERINFILEE JA GRILLATTU KINKKU 150-200 G, STREETFOOD HOTDOG NAKIT 230 G, KINKKU-, SAVUKINKKUJA BROILERIN FILEESUIKALEET 150-300 G (8,33-19,23/KG) ILMAN KORTTIA 2,85-3,29 PKT (10,83-25,31/KG) ATRIA KUNNON ARKI LAATIKOT 350-400 G (2,50-2,86/KG) RAJOITUS 5 RS/TALOUS ILMAN KORTTIA 1,55 RS (3,88-4,43/KG) 5.2PKT AINO KERMAJÄÄTELÖT 900 ML (3,70/L) EI LAKTOOSITTOMAT EIKÄ KAURAJÄÄTELÖT RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS 1.2PS BLACK WEEK Voimassa TO-LA 26.-28.11. -26 .12 . klo 11 Jouluviikko Vko 53 Ke 30.12.2020 Ti 29.12. RAJOITUS 3 KPL/TALOUS. ILMAN KORTTIA 1,39-1,65 KPL (3,48/KG, 3,33/L) 1.KPL -28-39% SAARIOISTEN PIZZAT 200G & VISPIPUURO 300G 1.KPL VALIO OLTERMANNI PALAJUUSTOT 250 G (4,00/KG) RAJOITUS 3 KPL/TALOUS ILMAN KORTTIA 3,15 KPL (12,60/KG) ERÄ 1.KPL -68%. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 26.–29.11.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23
010 441 7400 Voit varata ajan myös verkossa saastopankki.fi/varaa-aika. Max.15 h, varaa paikkasi 040 7151896. 040 358 0010, kirjasto@joutsa.fi 6.12. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Joutsan NS Siunaus toimitettu 14.11.2020 Joutsan kirkossa läheisten läsnäollessa. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Myös korttien toimivuutta on rajoitettu tuona aikana. Emme toivoneet Luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä pyysimme Taivaan Isää. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. OLEMME 1.12.2020 ALKAEN HELMI SÄÄSTÖPANKKI Tuttu henkilökunta palvelee sinua jatkossakin. www.siniwuokot.com Riitta N. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Yhteystietomme säilyvät ennallaan. Ajankohtaa juhlistetaan seuraavasti: 5.12. Markku A. 041 315 3930 www.laurapolvilampi.fi KLASSINEN HIERONTA, URHEILUHIERONTA & VALMENNUS KINKKUBINGO maanantaisin klo 18 Joutsan NS:n talolla Pidämme turvavälit, käytämme käsidesiä. Sopii koko perheelle, kesto 35 min, vapaa pääsy. AJANVARAUS p. Jos haluat varmistaa mahtumisesi esitykseen, ilmoittaudu pääkirjastoon: puh. alkaen keskuksen p. Ota rakkaamme syliisi, taivaaseen kanna. klo 11. Markku A. Markku A. 040 842 6133 . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Sinun luonasi rauhassa levätä anna. Klo 15 nukketeatteri Mukamaksen esitys Pöllö hukassa. Tarvittaessa myös ma 7.12. 14.10.2020 Joutsa Kiittäen ja kaivaten Elli Päivi, Jari ja Petri perheineen lastenlapset perheineen lastenlastenlapset Mauri-veli, Sirkka ja lapset perheineen Unto-veli, Eeva ja lapset perheineen Sirkka-sisko, Paavo ja lapset perheineen Anne serkut muut sukulaiset ja ystävät Näimme voimiesi hiljaa vähenevän tiesimme lähtösi lähenevän. Yhteystietomme säilyvät ennallaan, mutta keskuksen numero on 1.12. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Nuokulla, Jousitie 27, Joutsa. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. klo 11.30 alkaen. Yhteystietomme säilyvät ennallaan. varm. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 010 441 7400 Voit varata ajan myös verkossa saastopankki.fi/varaa-aika OLEMME 1.12.2020 ALKAEN HELMI SÄÄSTÖPANKKI Muutostyöstä johtuen konttorimme ovat suljettu perjantaina 4.12.2020. 040 842 6133 . PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Myös korttien toimivuutta on rajoitettu tuona aikana. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kunnan kulttuuripalkinnot jaetaan klo 12 kirjaston ulkoportailla (Länsitie 6). Saat lisätietoja verkkopankista, kotisivulta ja konttoreilta. 040 842 6133 . Kauppakujalla on ulkotulivalaistus n. Kiitos myös kaikille Penttiä hoitaneille. Markku A. 040 842 6133 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 0400-741 771 Tavatt. . Leivonmäki: Kunniakäynti sankarihaudoilla ja seppeltenlasku, lähtö kirkolta klo 13. www.siniwuokot.com Riitta N. Kunta osallistuu Joulupolulle. Joutsa: Kynttilät syttyvät sankarihautausmaalla klo 9. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Olet sydämissämme ikuisesti. . Maatilan sukupolvenvaihdos klo 10-13 Ilmoittautumiset: hannu.laitinen@proagria.fi PE 11.12. Markku A. 040 823 7420 . Katri Kuusimäki p. Joutsan Seutu 2 – N:o 48 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 25. lähtien p. 01.12. Tänä vuonna Joutsan kunta ei järjestä itsenäisyysjuhlaa koronan takia. 6.12. Markku A. Lämmin kiitos osanotosta. www.siniwuokot.com Riitta N. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jousitie 35 Puh. Rakkaamme Pentti Einari Hokkanen s. 1.12. INFOTILAISUUDET NETISSÄ (Microsoft Teamsillä) TO 3.12. Muistetaan turvaohjeet! OLEMME 1.12.2020 ALKAEN HELMI SÄÄSTÖPANKKI Muutostyöstä johtuen konttorimme ovat suljettu perjantaina 4.12.2020. 040 823 7420 . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi . Voit varata ajan myös verkossa: saastopankki.fi/varaa-aika auttaa aina.. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 831 6250 Yhdystie 9 puh. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 010 441 7400. alkaen keskuksen p. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. päivänä Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. 040 842 6133 . . Verkkoja mobiilipalveluissa on katko 6.12.2020 klo 4.30-16.00. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . klo 10.30 saakka Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. Itsenäisyyspäivä Joutsassa 5.–6.12. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Saat lisätietoja verkkopankista, kotisivulta ja konttoreilta . Verkko-ja mobiilipalveluissa on katko 6.12.2020 klo 4.30-16.00 . 040 842 6133 . tarjoilun. Seppeltenlasku sankarihaudoilla jumalanpalveluksen jälkeen n. 040 823 7420 Länsitie 8, Joutsa P. Maatalouden investoinnit klo 10-12 Ilmoittautumiset matti.viinikainen@proagria.fi Tilaisuudet ovat maksuttomia ja kaikille avoimia! SUOMALAINEN JOULU Joulumusiikkia Hypoteekissa ma 30.11.20 klo 18.30 Hannu ja Marja Tuovinen Liput 8e, sis. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 5.4.1936 Kangasniemi k
Tomaattinen jauhelihakastike, spagetti, lämmin kasvis, salaatti. Tekninen osasto lupaa, että aurausvaurion tai yliaurauksen vuoksi voi auraviitan tai sumupaalun poistajalle tulla korvausvaatimus tai jäädessään kiinni tihutyöstä, tekijä saa maksaa ainakin asennuksesta aiheutuvat kustannukset. Näin kunta olisi säästänyt viiden vuoden aikana ainakin 57.500 euroa juoksevissa kiinteistökuluissa. Janne Airaksinen JOUTSAN kunnassa on päätetty, että hammashoidon ja keskuskeittiön tilat rakennetaan Myllytien varteen vanhan Helperin tontille. Tilanne ei kuitenkaan ole aivan näin synkkä kunnan kannalta, vaan itse asiassa kunta saattoi jäädä lopulta reippaasti voitolle. Puutteenkujalla oli menty vielä askel syvemmälle kiskomalla irti valkoinen niin sanottu sumupaalu. Vahingot tulee korjata ja viitat asentaa uudelleen, ja kaikkeen tähän kuluu verorahoja hukkaan. Kalapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Possunsuikalekastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Aurausviitta on sitä varten, että aurausajoneuvo pysyy siellä missä sen kuuluukin pysyä. Jauhelihakebakot, perunasose, lämmin kasvis, salaattipöytä. päivänä n Koulujen ruokalista Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. klo 18.00 Su 29.11. klo 18.00 K12/9 1 h 34 min 10 € KINON LAHJAKORTTEJA on myynnissä kunnan yhteispalvelupisteessä, kirjastossa ja Kinon kassalla. Ensinnäkin aurausviitat kertovat lumenauraajalle, mistä kohdasta passaa aurata, sillä tie reunuksineen on siinä vaiheessa luonnollisesti lumen peitossa. Pe 27.11. Pe 4.12. Jotkut ihmiset, lapset tai aikuiset, repivät irti teiden varsille asetettuja viittoja. To 3.12. Monestakin syystä. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Joutsa: Ma 30.11. Kunta oli nimittäin myynyt kyseisen kiinteistön viisi vuotta sitten samalle yrittäjälle, jolta nyt osti sen takaisin. Raskas lumiaura tekee väärään kohtaan osuessaan äkkiä vahinkoa reunakivetyksille, viheralueille yms. Helperin kiinteistön lämmitysynnä muut ylläpitokulut olivat nimittäin kunnan omistusaikana vähimmilläänkin 11.500 euroa vuodessa. Lempeä kanakeitto, sämpylä, juusto. Joutsan Seutu 3 – N:o 48 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 25. alkaen omatoimikirjasto on avoinna joka päivä, myös viikonloppuisin ja pyhinä: Pääkirjasto: klo 6 – 22, palveluajat säilyvät ennallaan (ma – pe klo 10 – 18, la klo 10 – 14) Leivonmäen lähikirjasto: klo 8 – 21, palveluajat säilyvät ennallaan (ti ja to klo 12 – 18, pe klo 10 – 16) Muistathan noudattaa turvavälejä ja maskisuositusta ja desinfioida kätesi! Älä kaada aurausviittoja, niillä on vissi tarkoitus mahdollistaa lumenauraus n JS Analyysi Toiseksi paras kiinteistöstrategia Taas on jollain ollut näppitauti aurausviittojen suhteen, tällä kertaa Puutteenkujalla. Luhanka: Ma 30.11. Joutsan kunnankirjasto puh. Uutinen tonttikaupasta saattoi aiheuttaa asioita seuraavien kuntalaisten parissa ihmetystä. Ti 1.12. asti: hae pääkirjastosta toivekortti, hanki lahja ja tuo kirjastoon palveluaikana. To 3.12. 040 358 0010 Joululahjakeräys vähävaraisille 7.12. --------------------------------------------------------1.12. Hernekeitto, pehmeä leipä, kurkku, tuorepala. Lohimurekepihvit, hollandaisekastike, keitetyt perunat, lämmin kasvis, Suomi -konvehti (Itsenäisyyspäivän ateria). n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 26.11.2020 8:55 15:10 0:58 27.11.2020 8:57 15:09 0:58 28.11.2020 9:00 15:07 0:59 29.11.2020 9:02 15:05 0:59 30.11.2020 9:05 15:04 1:00 1.12.2020 9:07 15:02 1:00 2.12.2020 9:09 15:01 1:00 Anna lahjakortti joululahjaksi Tilaa Joutsan Seutu Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +3 +3 +4 +4 -1 -0 -1 -1 -1 -0 -1 -1 +2 +3 +2 +2 +1 +1 +1 +1 +1 +2 +1 +1 +1 +2 +2 +2 joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Pe 4.12. Kunnan teknisestä toimistosta annetaan ymmärtää, että kyseessä on tavattoman tyhmä teko. Jauhelihakastike, spagetti, raejuusto, porkkanaraaste. Nyt suunnittelematta toteutunut kiinteistöstrategia voidaan kuitenkin julistaa toiseksi parhaaksi vaihtoehdoksi. YMMÄRTÄMÄTTÖMYYTTÄ on ollut jälleen ilmassa aurausviittojen perimmäisen tarkoituksen suhteen, viimeksi Puutteenkujalla Joutsan taajamassa. Ti 1.12. JÄLKIKÄTEEN ajatellen kaikista paras vaihtoehto olisi ollut se, että kunnassa olisi aikoinaan suunniteltu sote-rakentaminen kokonaisuutena ja purettu Helperin rakennus heti, kun se vapautui kunnan käytöstä. Ke 2.12. Tämän vuoksi kunta osti äskettäin paikalliselta yrittäjältä kyseisen tontin rakennuksineen 36.000 eurolla. Porkkanaletut, muusi, hillo, salaatti. Markku Parkkonen. Kunnan myyntihinta vuonna 2015 oli 22.500 euroa, joten äkkinäinen voisi ajatella, että kunta kärsi prosessissa 13.500 euron tappion. Ke 2.12.Kalastajanpyörykät, perunat, kastike, salaatti. Ja jos huomioidaan ostoja myyntihinnan erotus, jäisi kunnan voitoksi vielä ainakin 44.000 euroa. Tarinan opetus lienee se, että kannattaa suunnitella isoja kokonaisuuksia kerralla ja purkaa tarpeettomat kiinteistöt heti
Mikä neuvoksi. Tämä riski voi realisoitua nopeasti, jopa viidessä vuodessa. On siis huomattava riski sille, että Jouselle ja keittiölle ei ole vuokraajaa niiden tulevan jatkokäyttöiän aikana. Totta kai kaljansa saa käydä hakemassa, mutta sen toitottaminen ykkössyynä vuosikymmenestä toiseen on niin väsyttävä ajatusmalli, että tekisi mieli huutaa. Katsotaan vähän, mistä syistä Suomen ja Viron välillä liikutaan. No ei varmasti ole, jos ei muuta halua nähdä. On Virossa opiskelevia suomalaisia nuoria, jotka käyvät Suomessa perheensä luona. EN ymmärrä, miten vastuullinen päättäjä pystyy näillä tiedoilla hyväksymään esitellyn investointiohjelman. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 25.11.2020 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva JS Paikallislehti juhlavuoteen uudella ilmeellä PAIKALLISLEHTI Joutsan Seudun ensimmäinen numero ilmestyi 24.11.1971. Joutsan Seutu 4 – N:o 48 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 25. Tämän jälkeen tarvitaan varmuus, käytännössä sopimuksin, että kaavailtuja tiloja myös käytetään pitkään. Nämä vain näin muutamia esimerkkejä mainitakseni. Näen vakavan uhan, että Joutsan kunta turmelee jo nyt vakavan taloustilanteensa vielä pahemmaksi investoimalla hankkeisiin, joihin sillä tosiasiassa ei ole kantokykyä ja joihin liittyy pitäjänhistorian merkittävimmät taloudelliset ja toiminnalliset riskit. Hei sinä, joka ajattelet näin: tulepa tänne 2020-luvulle sieltä 1990-luvun alun bussimatkalta Tallinnan Mustamäen torille (jota ei muuten ole enää), kun oli jännää ihmetellä piraatti-cd-levyjä ja koiranpentuja kaupittelevia mummoja. On eläkeläisiä, jotka viettävät osan vuodesta Virossa. Saku Kaistisen jatkamaan yhdistyksen puheenjohtajana. VIIME viikolla luin Joutsan Seudusta mittavista sote-investointisuunnitelmista, joita on ilmeisesti taustalla suunniteltu ja linjattu pitkälle. Vaikka juhlinta huipentuu vasta ensi marraskuussa, aloitamme juhlavuoden vieton jo tämän viikon numerosta. KIINTEISTÖSIJOITTAMINEN sotekiinteistöihin ei missään tapauksessa ole tulevaisuuden kunnan ydintä – ei siinäkään tapauksessa, vaikka sote-uudistus tällä(kin) kertaa romuttuisi. On tuhansia kaltaisiani, joiden koti on kyllä Virossa, mutta suku ja ystäviä Suomessa. INVESTOIMALLA sote-keskukseen varmistettiin, että Joutsassa on asianmukaiset tilat keskeisimmille ja eniten käytetyille sosiaalija terveyspalveluille. Nyt ei ole mitään tietoa missä määrin maakunnat tiloja vuokraavat tai tarvitsevat. Peltonen! Jukka Huikko Seudun vapaa-ajanasukas, kh pj. Lisäksi yhdistyksen hallitukseen valittiin Juha Nummelin ja Jussi Lehtonen sekä varajäseniksi Pirjo Mäkinen ja Kalervo Vinter. Pitkällä aikavälillä järkevintä on irrottautua sote-kiinteistöomistuksista. Toimija löytyy varmasti, jos vaan halua on. Me kaikki tiedämme, ettei tällaista sopimusta saa nyt, eikä lähivuosina. Jussi Lehtonen. On yrittäjiä, joilla on liiketoimintaa kummassakin maassa tai muuten vain työnsä takia säännöllinen tarve liikkua maiden välillä. Kun ei siellä reppanassa etelässä varmaan ole mitään muuta kuin halpaa viruvalgeeta, heh-heh. Kahden naapurin välillä matkustetaan lukemattomista eri syistä. Lamminmäen kokouksesta ja sen järjestämisestä kesällä 2018. Ja sehän taas ei ole Viron vika. Vuodeosasto Sysmässä, lukio Joutsassa. Joutsan kunnan omat yhteenlasketut investoinnit sote-tiloihin nousisivat vähintään yli 10 miljoonan euroon, todennäköisesti 15 miljoonan euron kieppeille. Sotekeittiöbisnes soveltuisi hyvin paikallisen yritystoiminnan vastuulle. Siellä piilee paljon yliarvostettuja kiinteistöjä. Vasta sen jälkeen voidaan arvioida talouden tilaa ja kantokykyä. Niinpä esitän vakavan toiveen: Jarrua, ylikonstaapeli evp. Ensimmäinen tällainen uutiskooste lehden alkuvuosilta ilmestyy parin viikon päästä. Kiinteistöjen omistamisella ja hallinnoinnilla ei puolestaan ole mitään tekemistä varsinaisen toiminnan kanssa. Paljon muutakin kuin viinaa AIKA harvasta asiasta todella hermostun, mutta yksi on varma: kun taas kerran joku sanoo, että Viro on ainoastaan paikka, josta suomalaiset hakevat halpaa viinaa. 2017-2019 n Kokousuutisia Saku Kaistinen jatkaa puheenjohtajana Perussuomalaiset nimesivät ehdokkaita JOUTSAN seudun perussuomalaiset valitsi syyskokouksessaan 14.11. Sain aikanaan keskustapiireistä kovia moitteita ns. Tallinnasta vain on lyhyempi matka Suomeen kuin Mannerheimintieltä Huttulan pysäkille. Siinä on aina kevyt siirtomaaherra-asenne mukana. Uuden sotekeskuksen ympärille kiedottu kiinteistöpaketti kiinnostaa sijoittajia. Peltonen – pitäjänhistorian pahimmat virheinvestoinnit ovat käsillä n Puheenvuoro KÄVIN jokin aika sitten Joutsassa ja ilokseni uusi sosiaalija terveyskeskus oli valmistunut. Sote-keskuksesta vapautunee tiloja ajan kanssa. Vuodeosaston, hammashoidon saati keittiön tilakysymysten ratkaisemiseen ei siis tarvita Joutsan kunnan tasetta. On suomalaisia ja virolaisia, jotka käyvät vuoroin vieraissa pitkäaikaisten ystäviensä luona. Silja Hurskainen Kirjoittaja ei ole vielä koskaan tuonut olutlaatikkoa Virosta Suomeen. ENTÄ mikä on raju väestökehityksen vaikutus. Mikäli sote-uudistus toteutuu, sote siirtyy pois kunnilta. Viinankuljetustarvetta on ehkä yksi viinipullo vuodessa. Kuntalaiskeskustelu ja osallistaminen on ollut mitätöntä. JOUTSAN kunnan tase ei kerro totuutta. On mielenkiintoista perehtyä siihen muutokseen, minkä Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan alue on kokenut puolen vuosisadan aikana. Aivan ensimmäisenä kehotan – sotekeskushankkeen kokemuksella – kertomaan nyt esitellyt jatkoinvestointien eurot 1,5-2:lla, jopa 2,5:llä. Kuntalain mukaan kunnanhallituksen puheenjohtaja vastaa poliittisesta yhteistyöstä. Mukana on siis uusi sotekeskus, jatkoinvestoinnit sekä arvioimani kustannuskehitys. Surkean pienenä vähemmistönä ovat ne, joiden kerrassaan ainoa motiivi matkustamiseen on halpa viina – mutta se on kuitenkin aina aihe, joka saa eniten näkyvyyttä. Puutteet hämmästyttävät investointien mittakaavan vuoksi. YHDISTYKSEN hallitus on nimennyt ensimmäiset kuntavaaliehdokkaat kuntavaaleihin. Tilaisuus oli käännekohta sille, että päättäjät pystyivät lopulta hyväksymään nykymuotoisen sote-keskuksen rakentamisen, käytännössä vuodeosaston hylkäämisen. Olin mukana hankkeen suunnittelussa ja toteutuspäätöksissä. Ihan kuin vaikkapa Helsingissä opiskeleva joutsalainen käy välillä viikonloppuna Joutsassa. Päätöksenteon asiakirjat, liitteet tai muu julkisuuteen annettu info eivät kerro perusteluista, vaihtoehdoista, riskeistä, palvelutarpeen kehittymisestä, kaavailluista toimijoista tai muutosilmiöistä yhtikäs mitään. Luvassa on ainakin muhkea juhlanumero ja todennäköisesti kakkukahvit. Tase pitäisi oikaista alaskirjauksin kiireesti. Kärkipuheenjohtajilta tai keskeisiltä lautakuntien puheenjohtajilta en ole havainnut ulostuloja. Entä Hartola, jossa on isot tilat tätä varten remontoituna. Samalla lehden maskottikoira Jose saa pysyvän paikan sivujen ylälaidasta. Jarrua, ylikonstaapeli evp. VUODEN mittaan tulemme muistelemaan erityisesti Joutsan Seudun alkuvaiheita muun muassa Alakulma-palstalla kerran kuukaudessa julkaistavilla uutiskoosteilla vanhoista lehdistä. Lehtemme juhlii siis lähes tasan vuoden päästä 50-vuotissynttäreitään. On selvää, että erilaisia väliaikaisratkaisuja on edessä. Viinankuljetustarpeesta en osaa sanoa. Juhlavuoden alkamisen kunniaksi Joutsan Seudun etusivulle ja pääuutissivulle eli viitossivulle on tehty ulkoasu uudistus. On virolaisia, jotka käyvät töissä Suomessa ja suomalaisia, jotka käyvät töissä Virossa. Vaihtoehdot ovat siis vähissä. Joku täyttää Hiacen perän täydellä juomalastilla, suurin osa ei. Prosessi vaati monia kompromisseja ja linjanmuutoksia, jotka eivät kaikkia miellyttäneet. Tämä keskustelu on käytävä siinäkin tapauksessa, että osasto tarvitaan. Sekin keskustelu on edessä, kantaako väestöpohja Sakuko-osastoa tulevaisuudessa ja kuinka pitkään. Ja sitten on tietysti vapaa-ajan matkailijoita, jotka käyvät ensimmäistä tai 50:nnettä kertaa Virossa. Lehden tekijöille juhlavuosi antaa uutta intoa. Ja siis sen, että sote-keskus ylipäätään syntyi. Huomiotta ei voi jättää yksityisen tekemiä investointeja, joiden arvo lienee noin 10-12 miljoonaa euroa – Jousen kaltaisiin tiloihin. Tästä saadaan lukea lisää viimeistään vuoden päästä. Ehdokkaiksi on nimetty Sami Kuitunen, Asko Kuoppamäki, Pirjo Mäkinen, Jari Partanen, Aarre Talja, Kari Tapper, Ville Tourunen ja Kalervo Vinter
– Vaikuttajat yhteensaattavien valtuuston kokousten osalta liputan kuitenkin vielä vahvasti sen puolesta, että ne on hyvä järjestää pääsääntöisesti fyysisinä kokoustilaisuuksina, tunnustaa Takala. *) Jouni Hautakangas on noussut kesken valtuustokauden varsinaiseksi valtuutetuksi keväällä 2019. päivänä N:o 48 – 2020 JS Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Joutsalaisvaltuutettujen läsnäolotilastot selvitettiin Suurin osa hyvin uskollisesti paikalla Kuvassa Joutsan valtuutetut kokoontuvat tänä keväänä poikkeusoloissa koulukeskuksen auditoriossa. Peräti kuusi henkilöä on ollut läsnä kaikissa 18 kokouksessa, 17 kokouksessa seitsemän valtuutettua, 16:ssa yksi ja 15:ssa kolme. Kolme eniten valtuustossa läsnä ollutta varavaltuutettua tilastokaudelta ovat Pekka Hytönen (11 kertaa), Liisa Temisevä (8 kertaa) ja Ulla Tommola (6 kertaa). Tilaston pyytämisen jälkeen on ehtinyt olla yksi kunnanvaltuuston kokous lisää 26.10. Luhangan kunta ei hakenut korotusta. Tilastosta ilmenee, että valtaosa kunnanvaltuutetuista on hyvin uskollisesti paikalla. Syyhyn liittyy vahvasti pitkät etäisyydet ja etäosallistumisen mahdollisuuden puuttuminen, kertoo Takala. Janne Airaksinen ”Liputan kuitenkin vahvasti sen puolesta, että kokoukset on hyvä järjestää fyysisinä kokoustilaisuuksina.” Influenssarokotteita ei riitä kaikille Riskiryhmäläisen tulisi ottaa heti yhteyttä neuvolaan KESKI-SUOMEN Seututerveyskeskuksen mukaan kausi-influenssarokotteita ei tule riittämään kaikille halukkaille. Materiaali käsitti 18 kokousta mainitulta ajalta, ja kuten oheisesta taulukosta näkee, yhtä lukuun ottamatta kaikki koko kauden valtuutetut olivat läsnä vähintään 12 kokouksessa. Varavaltuutetuilla on myös kutsumisjärjestys. Valtionosuuden korotusta myönnettiin 66 kunnalle yhteensä 60 miljoonaa. Tällöin hänen voidaan sanoa käyttävän merkittävää poliittista valtaa, vaikka aikanaan vaaleissa saamansa äänimäärä ei varsinaiseksi valtuutetuksi riittänyt. Jos valtuutettu on paljon poissa, varavaltuutettu saattaa olla läsnä hyvin monessa kokouksessa. Epätavanomainen paikka on valittu valtuustosalin sijalle koronaepidemian asettaman turvavälivaatimuksen vuoksi. Lisäksi otetaan huomioon paikalliset erityisolosuhteet. Seututerveyskeskus tiedottaa rokotuspäivistä ainakin nettisivujensa kautta. KUNTALAIN 103 pykälän mukaan valtuusto on päätösvaltainen, kun vähintään kaksi kolmasosaa valtuutetuista on läsnä. Suurin osa valtuutettujen poissaoloista liittyy muihin syihin kuin esteellisyyksiin. Varsinainen valtuutettu voi sairastua tai olla työtai perhe-elämän kiireiden vuoksi estynyt tai muuten esteellinen päätöksentekoon liittyvän jääviyden vuoksi. Kunnasta saadun tiedon mukaan Joutsan valtuustoista on ollut etäyhteysmahdollisuus yhdessä kokouksessa, ja tämä liittyi korona-epidemian alkuvaiheisiin. Jos valtuutettu on poissa, hänen tilalleen on kutsuttava varavaltuutettu. PAIKALLISLEHTI selvitti Joutsan kunnanvaltuutettujen läsnäolotilastot. Valtionosuuden korotusta haki tänä vuonna 149 kuntaa ja haettu summa oli yhteensä lähes 346 miljoonaa euroa. Jumbosijaa viidellä läsnäololla pitää Otto Takala (kesk.). Influenssarokotteiden kysyntä on ollut tänä vuonna poikkeuksellisen suurta todennäköisesti koronavirusepidemiasta johtuen. – Juurisyy merkittäville poissaoloille valtuuston kokousten osalta on ollut tällä valtuustokaudella intensiivinen työja vaikuttajaelämä ensin Kajaanissa ja viimeisen reilun vuoden ajan Helsingissä. Tämä on johtanut rokotteiden saatavuusongelmiin koko Suomen tasolla ja rokotteet ovat paikoin jo loppuneet monista rokotusta tarjoavista yksiköistä sekä rokotuksia välittävistä apteekeista. Kyseisenä aikana on pidetty 18 kokousta. Fredinin varavaltuutettuna paikalla oli Liisa Temisevä ja Takalan varavaltuutettuna Ulla Tommola. Esteellisyydet liittyvät usein esimerkiksi kaavojen hyväksymiskäsittelyyn. Kunnalta saatiin tilasto kuluneelta valtuustokaudelta alkaen 1.6.2017 – 14.9.2020. Inhimillisessä elämässä syitä poissaoloille valtuustosta on useita, ja sitä varten on olemassa järjestelmä varavaltuutetuista. tuutettuna hän on ollut läsnä 6 kertaa syyskuun kokous mukaan luettuna. Keski-Suomen Seututerveyskeskuksen terveysasemilla rokotteita on jäljellä enää rajallinen määrä, eikä niitä ole tilattavissa enää lisää tälle influenssakaudelle. Tilastossa ei ole eroteltu, onko varajäsen osallistunut varsinaisen valtuutetun esteellisyyden takia jonkun asian käsittelyyn vai onko joku ollut pois kokonaan. Rokotuksia ei siis riitä kaikille halukkaille ja jo suunniteltuja rokotuspäiviä joudutaan tämän takia perumaan lyhyelläkin varoitusajalla. Tilastoaikana kaikissa 18 kokouksessa olivat läsnä Heikki Kuurne (kesk.), Matti Kallioinen (kd.), Jarmo Liukkonen (kesk.), LeaElina Nikkilä (vihr.), Niilo Peltonen (kesk.) ja Jouko Tarkkanen (kesk.). Seututerveyskeskus korostaa, että kasvosuojainten käytöllä pystytään estämään myös influenssatartuntoja. Iäkkäiden henkilöiden tai muuten riskiryhmään kuuluvien kannattaa ottaa rokotusasiassa kiireesti yhteyttä oman terveysaseman neuvolaan, mikäli rokotetta ei ole vielä saanut. Osa valtuutetuista käytti tässä kokouksessa etäyhteyttä. Poissaolotilastot eivät sen myötä muuttuneet merkittävästi. Häneltä kysyttiin tarkempaa syytä muita huonommalle osanotolle. Näin ollen mainitaan kärkija jumbosijat. Varsinaisena valJoutsan valtuutettujen läsnäolot Kuurne Heikki 18 Kallioinen Matti 18 Liukkonen Jarmo 18 Nikkilä Lea-Elina 18 Peltonen Niilo 18 Tarkkanen Jouko 18 Hännikäinen Timo 17 Ilmonen Iiris 17 Kaistinen Saku 17 Niinikoski Leo 17 Peltoniemi Eero 17 Salonen Maija 17 Solatie Ari 17 Tupala Arto 16 Kyröläinen Tapio 15 Reinikainen Katri 15 Suomalainen Keijo 15 Teppola Teresa 14 Lehtonen Jussi 14 Hovila Sari 14 Oksanen Petteri 14 Aapro Ari 12 Fredin Kalevi 12 Hautakangas Jouni *) 6 Takala Otto 5 Taulukossa valtuutettujen läsnäolot valtuuston kokouksissa ajalla 1.6.2017-14.9.2020. Näistä kertyy jo 17 läsnäolijaa, kun Joutsassa valtuuston koko on 25 valtuutettua. Jouni Hautakangas (kok.) on sikäli tilaston poikkeus, että hän on noussut kesken kauden valtuustoon keväällä 2019 Jukka Huikon tilalle. Mallia tälle jutulle on haettu eduskunnan poissaoloja läsnäolotilastoista. Poissa silloin olivat Jussi Lehtonen (ps.), Kalevi Fredin (kesk), Tapio Kyröläinen (kesk) ja Otto Takala (kesk). Kaikki eniten paikalla olleet varavaltuutetut edustavat keskustapuoluetta, joka on myös suurin valtuustoryhmä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 25. Harkinnanvaraista korotusta hakeneista kunnista siis alle puolet sai korotusta. Hän pitää hyvänä hyvinvointija sivistyslautakuntatoiminnan etäosallistumismahdollisuuksia, joiden vuoksi Takala on ollut lautakunnassa valtuustoa enemmän läsnä. Varajäsenenä Hautakangas ehti olla läsnä 5 kertaa. Muiden puolueiden varavaltuutetut ovat olleet kokouksissa viidestä kahteen kertaan. Harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta voidaan myöntää kunnalle, joka tarvitsee lisätukea poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi. Markku Parkkonen. Markku Parkkonen Joutsa ei saanut harkinnanvaraista, Luhanka ei edes hakenut JOUTSA ei saanut tänä vuonna harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta
Myös magneettisia mittauksia tullaan tekemään. Varmaa kuitenkin on, että alueella on ennestään kairattu. Tässä maisemassa on tietojen perusteella porattu lukuisia tutkimusreikiä aikojen saatossa, mutta jäljet niistä ovat hävinneet maastoon melko lailla tyystin. Se ei ole kuitenkaan ollut yhtiölle ykkösprioriteetin alue, koska meillä on kädet täynnä työtä Ylitornion ja Rovaniemen seutujen projekteissa. Syväkairausten tarpeeksi on laskettu useita tuhansia metrejä ja ne jakautuvat useamman vuoden ajalle. Hakija kertoo, että sen käyttämissä etsintämenetelmissä ei synny kaivannaisjätettä. Operaatiopäällikkö Tapani Hyysalo Mawson Oy:stä vahvistaa, että heillä on mielenkiintoa alueeseen. Tuloksena paikannettiin kultaesiintymä, joka on vähintään 800 metriä pitkä ja 20–50 metriä leveä. Mawson jatkaa samoilla jäljillä Herapohjan, Luotomäen ja Luotojärven ympäristöissä. Nyt lupahakemus on Turvallisuusja kemikaaliviraston (Tukes) toimesta kuulutettu ja sitä pidetään nähtävillä muun muassa Luhangan kunnassa 26.11. Alue on hakemuksissa saanut nimen Vatsa ja sillä on kokoa 370 hehtaaria. Mahdollisessa koelouhinnassa syntyneet louhokset täytetään Kuva on otettu Luotojärvelle menevän metsätien päästä, joka sijaitsee Jyväskylän alueella ja josta on Luhangan kunnan rajalle 1,5 kilometriä. Viiden vuoden viive käsittelyssä johtuu ruuhkasta Tukesin suunnassa, sillä virastolle jätetään joka vuosi enemmän hakemuksia malminetsinnästä kuin se ehtii käsittelemään. Tarkemmin alue sijaitsee Herapohjassa sekä Luotomäen ja Luotojärven ympäristöissä. – Kyllä siellä kulta haisee. Tyypillistä on, etteivät malminetsijät saa käsiinsä kovin tarkkoja tietoja toistensa tekemisistä. Kummatkin on rajattu malminetsintäalueen ulkopuolelle. Lähde: Tukes karttapalvelu.. Kaakossa se ulottuu Luhangan alueelle. Suurin osa paikasta rajautuu Jyväskylän puolelle, mutta alue sen kaakkoiskulmasta kuuluu Luhangan kuntaan. maa-aineksilla siten, että niistä pääsee helposti nousemaan ylös. Sen jälkeen valtausoikeudet ovat vaihtaneet omistajaa siten, että mukana ovat olleet ScanMining Ab ja Lappland Goldminers Oy, jonka viimeksi mainitun valtausoikeudet raukesivat 2012. Jollain aikavälillä teemme Vatsan alueilla tutkimuksia, mutta voi hyvin olla, ettei näin tapahdu edes vielä seuraavan vuoden aikana, toteaa Hyysalo. Parhaan kultalävistyskairauksen pituus oli seitsemän metriä ja siinä kultapitoisuus oli 6,5 grammaa tonnissa. Kun etsintä aikanaan alueella päättyy, tutkimuskaivannot täytetään ja maisemoidaan sekä kairanreikien suojaputket katkaistaan hieman maanpinnan yläpuolelta. Paikka on kiinnostanut malminetsijöitä kauan, ja tutkimuksia on harjoittanut useampikin firma. Tämän varmistamiseksi tarvitaan kuitenkin paljon lisätutkimuksia. päivänä Malminetsintälupahakemus käsittelyssä Turvallisuusja kemikaalivirastossa Luhangan Hauhanjärven pohjoispuolelta aiotaan etsiä kultaa ja sinkkiä KANADALAISELLA malminetsintäyhtiö Mawson Oy:llä on ollut jo vuodesta 2015 lähtien vireillä lupahakemus malminetsintään Luhangan ja Jyväskylän rajaalueille Hauhanjärven pohjoispuolelle. Vettä vuotavat kairanreiät tukitaan. Mawson Oy:llä on aiempien toimijoiden tietoja sen verran käytettävissä, että jossain alueella sijaitsee kultaesiintymä, joka nykyisillä kullanhinnoilla olisi taloudellisesti hyödynnettävissä. Kaaviossa näkyvät myös luonnonsuojeluja Natura-alueet, jotka on rajattu etsinnän ulkopuolelle. Tuolloin esiintymässä arvioitiin olevan vähintään miljoona tonnia kultapitoista kiveä, jonka kultapitoisuus oli 1,73 grammaa tonnissa. Ne hatutetaan ja jätetään paikoilleen mahdollisten jatkotutkimusten varalta. Länsipuolelle taas sijoittuu osa Putkilahden Natura-alueesta. Terra Mining Oy on vuonna 1992 tehnyt alueella 30 syväkairausreikää. Yhtiön mukaan suunnitellut toimenpiteet ovat tavanomaisia malmitutkimuksia, joiden vaikutukset vesistöihin, ihmisiin, pohjavesiin, ympäristönsuojeluun tai maankamaraan ovat hyvin vähäiset tai niitä ei ole lainkaan. asti. Hakemusalueen läheisyydessä on yksityisomistuksessa oleva muutaman hehtaarin Aukeasuon luonnonsuojelualue. Joutsan Seutu 6 – N:o 48 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 25. Janne Airaksinen Näin Mawson Oy:n malminetsintäalue rajautuu maastossa
Rukouksemme on, että Jumala johdattaisi jokaiselle halukkaalle oman sopivan palvelutehtävän. Suositukset rajaavat osallistujamääriä sisätiloissa. Lauluvihkoja on saatavilla ennakkoon Joutsan kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina 1.12. Saamme kuulua Kristuksen seurakuntaan, jossa meillä on ihan oma paikka Jumalan luomina ja Kristuksen lunastamina. päivänä Joutsan Seurakunnan KIRKKOPOSTI Joulu 2020 Joutsan Seurakunnan KIRKKOPOSTI Meidän seurakunta rakennetaan yhdessä Joulunajan musiikki Joutsan seurakunnassa JOULUA odotellessa elämme edelleenkin korona-pandemian vaikutuspiirissä. Seurakuntatyön painopiste siirtyi sosiaalisen mediaan ja internetistä tuli seurakunnan sanoman ”julistaja”. Tilaisuuksiin voi osallistua myös kirkkojen ulkopuolella kaiuttimien välityksellä. Onnistunut oli myös vapaaehtoisten avulla toteutettu soittokierros yli 85-vuotiaille. Tilaisuuksissa kerätään kolehti Suomen Lähetysseuralle kirkon takaosassa olevaan koriin. Yhdessä jaettu suru on puoli surua. Tai katso seurakunnan kotisivuilta: www. Tässä Kirkkopostissa kerrotaan tarkemmin joulunajan tapahtumista. Nettiyhteyksien päässä oleva ”etäseurakunta” on nyt merkittävä osa meidän seurakuntaa. Jaettu ilo on kaksinkertainen ilo. Kukaan ei voi meitä korvata Kristuksen seurakunnassa. Käytämme käsidesiä ja noudatamme turvaetäisyyksiä (tai käytämme maskeja). Jos me lähdemme pois, niin paikkamme jää tyhjäksi. Kirkkotiloissa on merkitty paikat turvaetäisyyksien toteuttamiseksi. Joululaulujen yhteislaulutilaisuudet pidetään Joutsan ja Leivonmäen kirkoissa perinteisen paikallisen tavan mukaisesti. alkaen. Näin tavoitimme kuitenkin uusia osallistujia somessa jo valmiiksi olevan nuoren seurakunnan lisäksi. joutsanseurakunta.fi. Saaja: Suomen Lähetysseura ry Tilinro: FI38 8000 1400 1611 30 Viitenro: 407448500233 4570 Mobilepay: 88348 Tekstiviestillä: Lähetä viesti JOULU18, JOULU36, JOULU42 (arvo 18€, 36€, 42€) numeroon 16155 Lahjoittaa voit myös verkossa: kauneimmatjoululaulut.fi. Maaliskuussa koronaan liittyvät kokoontumisrajoitukset hiljensivät seurakunnan perinteistä toimintaa. muistuttavat meitä seurakuntayhteyden välttämättömyydestä. suru, taloudelliset huolet, yksinäisyys, huoli omaisista tms. Kiva on ollut kuulla seurakuntalaisten kysymyksiä, millainen on tämä koronajoulu, onko kauneimpia joululauluja jne. Vietimme juhlamessua yhdessä uuden piispamme Simo Peura ja tuomiokapitulin henkilökunnan kanssa helmikuussa. 7 – N:o 48 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 25. Seurakunnassa myös iloitaan iloitsevien kanssa ja aina on kiitosaiheita Jumalalle. Ei siis mitään niin huonoa, ettei jotain hyvääkin. Yhdessä luottamushenkilöt, vapaaehtoiset ja työntekijät voivat rakentaa sellaista seurakuntayhteisöä, jossa jokainen voi kokea olevansa rakastettu ja arvokas sekä rakentua yhteisestä uskosta. Laita liite talteen. juhlavuosi alkoi arvovaltaisesti. Seurakuntaan saa tulla väsyneenä, epäonnistuneena, pelokkaana ja ahdistuneena kaikkien huolten ja murheiden kanssa. Jumalalta voimme pyytää neuvoa ja voimaa ja kysyä oikeaa suuntaa silloinkin, kun olemme hukassa omien kysymystemme kanssa. Kaunis kesä mahdollisti ulkona kokoontumisen, kun rajoituksia alettiin purkaa. Korona ja muut maailmanlaajuiset haasteet kuten oman henkilökohtaisen elämämmekin vastoinkäymiset esim. Joka tapauksessa koronajouluna on mahdollisuus yhdessä laulaa enkelien tavoin myös ulkona taivasalla: Miks` hämmästyitte säikähtäin, mä suuren ilon ilmoitan… Mua älä hylkää tuskassa, vaan vahvista ain uskossa (VK 21). Kuitenkin tietotekniikka tuli jäädäkseen osaksi perustehtävämme toteuttamista. Joulun rauhaa! Tuula Leppämäki rovasti, kirkkoherra Anna joululahja, joka muuttaa lapsen elämän. Vuoden 2021 aiheemme on: Meidän seurakunta. Striimatuissa jumalanpalveluksissa oli katsojia satamäärin, parhaimmassa tapauksessa vajaa tuhat osallistujaa. Tule noutamaan omasi jo etukäteen! JOUTSAN seurakunnan 160
Jukka Kallioi sen saarnan voit lukea Joutsan seurakunnan sivuilta kohdasta Jumalanpalvelukset. klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon. Niitä voi käydä täyttämässä 7.12. Leivonmäkeläisille ja luhankalaisille järjestetään kuljetus juhlaan ilmoitetun tarpeen mukaan. klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon p. Paikallisissa kukkakaupoissa voit osallistua joulukukka yksi näiselle keräykseen. Valtakunnallinen omaishoitajien viikko 22.-29.11.2020 Joulurauhaa kaikille omais taan hoitaville ja omaishoi tajille! Joutsan seurakunta. Hyvää mieltä lähimmäisille voit tuoda osallistumalla Joulu iloakeräykseen seurakunnan nettisivujen kautta. Keräyksen tuotolla hankitaan ruokalahjakortteja Joutsan ja Luhangan alueen vähävaraisille. 8 – N:o 48 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 25. Rauhalan pappilan 70vuotismuistoseurat pidettiin Rauhalan pappi lan pihamaalla 2.8.2020. klo 10 alkaen Joutsan kirkossa. Tallenne seurakunnan facebooksivuilla. päivänä Joutsan Seurakunnan KIRKKOPOSTI Olemme läsnä myös verkossa www.joutsanseurakunta.fi Facebook: Joutsan ev.lut. Tilaisuus videoidaan. Lämpimästi tervetuloa juhlaan puolisosi tai ystäväsi kanssa! Ilmoit tautumiset tarjoilun järjestämisen vuoksi viimeistään ke 16.12. 040 774 0044 tai joutsa.srk@evl.fi. alkaen jou lukuuset, joissa on lasten ja aikuisten joululahjatoiveita. Osoite Issikanpolku 51. saakka. klo 9 SaagaTallilla. 040-774 0044 Avoinna: ma-ke klo 9-12 Seurakunnan sähköpostiosoite: joutsa.srk@evl.fi Tilaa virkatodistus sähköisellä lomakkeella Syntymäpäiväjuhla Yhteinen syntymäpäiväjuhla 70, 75, 80, 85, 90 ja yli 90 vuotta täyttäville seurakuntalaisille su 27.12. p. Joutsan kirjastossa ja Leivon mäellä Hyvän mielen kyläkau passa on 23.11. Lapset voivat ilmoittautua en keleiksi ja paimeniksi ke 16.12. Kiva joulutervehdys perheen läheisille. Koko perheen joulukirkko su 20.12. 040 774 0044. seurakunta Instagram: Joutsanseurakunta Joutsan seurakunnan Kirkkoposti 2/2020 Seurakunnan yhteyshenkilöt: Elisa Jaakkola Taitto: Joutsan Seutu Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Käyntija postiosoite: Jousitie 25, 19650 Joutsa Kirkkoherranvirasto puh. klo 11. Tallin joulu to 24.12. Lähetystyöntekijät vieraana Jukka ja Helena Kallioinen vierailivat isänpäivänä Jout san ja Leivonmäen messuissa ja lähetystilaisuudessa Lei vonmäen messun jälkeen. HUOM! Vietämme juhlaa kirkossa, turvaetäisyydet huomioon ottaen. Lauletaan joululauluja, joulukuvaelma. Juhlaan kutsutaan kaikki vuonna 2020 täyttävät seurakuntalaiset. He olivat syksyn 2019 ja kevään 2020 Japanissa lähetystyössä pienessä Hat Koben seurakun nassa ja kertoivat vuodestaan sanoin ja kuvin
klo 8 Joulupäivän sanajp. Ikäihmisten yhteinen syntymäpäiväjuhla. Sinua odottavat Annika, Nina ja Sakari To 17.12. Voit myös äänestää mielestäsi kauneinta joululaulua; eniten ääniä saaneen laulun kuulet jouluviikolla seurakunnan työntekijöitten laulamana Joutsan srk:n Facebook-sivulla. Joutsan kirkossa. Su 3.1.2021 klo 18 Joululaulut vielä kerran -konsertti. Klo 13 Messun jälkeen lähetysmyyjäiset Leivonmäen srk-talolla. klo 16 Kauneimmat joululaulut Luhangan keskustorilla. Joulutori klo 10-15 Kuntalan ja Jukolan piha-alueella. Pe 1.1.2021 klo 10 Uudenvuodenpäivän messu Joutsan kirkossa. Su 27.12. Lämpimästi tervetuloa! La 5.12. Omakustanteinen lounas 11 €. Ke 6.1.2021 klo 18 Joululaulut vielä kerran -konsertti. Joutsan kirkossa. klo 14 Jouluaaton hartaus Leivonmäen kirkon pääovien edessä. Su 6.12. Lauletaan joululauluja, joulukuvaelma. klo 10-21 Joutsan joulupolku. Paikalla myös seurakunnan lähetystyö. Tervetuloa tukemaan nimikkolähettiemme työtä! Kauneimpia joululauluja Su 13.12. Muita jouluisia tilaisuuksia Ke 2.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Joutsan kirkon portailla. Klo 9 Kynttilät syttyvät sankarihaudoilla. Kynttilöin valaistu Joulupolku klo 15-21 Myllykoskelta Toivolaan, jossa mm. klo 10 Sanajp. Voit myös äänestää kauneinta joululaulua: seurakunnan työntekijät laulavat jouluviikolla eniten ääniä saaneen joululaulun joulutervehdyksenä seurakunnan Facebook-sivulla. To 24.12. Luhangan talvikirkossa. Joutsan kirkossa. Joulupuurotarjoilu. Konsertteja La 12.12. Ti 8.12. Glögitarjoilu. klo 10 Messu Joutsan kirkossa. Esiintyjät Leivonmäen Kirkkokuoro ja Sekakuoro Sepposet, Leivonmäen kirkossa. klo 18 Kauneimmat joululaulut Leivonmäen kirkossa. La 26.12. Lämpimästi tervetuloa! klo 11 Ikäihmisten palvelupäivä Luhangan kylätalolla. Seppelten lasku sankarihaudoilla. jouluseimi ja muuta aktiviteettia. Pe 25.12. klo 13 Messu Leivonmäen kirkossa, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro ja Natalia Ikonen. klo 15 Siitä tuntee joulun -konsertti, Leivonmäen kirkossa. Hartauden jälkeen jaossa jouluruokakasseja klo 1112. Jouluista musiikkia. Leivonmäen kirkossa. Mukana Leivonmäen Kirkkokuoro ja Natalia Ikonen. Seppelten lasku sankarihaudoilla. Tapaamistasi odottavat Nina ja Annika. klo 18 Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. Su 3.1. klo 10 Joulupäivän sanajp. klo 10 Sanajp. klo 10 Loppiaisen sanajp. klo 16 Jouluaaton hartaus Luhangan kesäkirkossa. Aloitetaan joulunodotus yhdessä Tule sinäkin! Ti 8.12. klo 10 Lasten joulukirkko Joutsan kirkossa. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajp. klo 13 Kaikille avoimen Hyvän olon piirin glögihetki Luhangan kylätalon yläkerrassa. Esiintyjät Leivonmäen Kirkkokuoro ja Sekakuoro Sepposet, Joutsan kirkossa. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi. Leivonmäen kirkossa. klo 17 Jouluglögitarjoilu Joutsan srk-kodin pihapiirissä. klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon. Mukana Natalia Ikonen ja Leivonmäen Kirkkokuoro. Myyjäisiä Su 29.11. klo 10 Myyjäiset ja arpajaiset Lähetystyön hyväksi Joutsan Joulutorilla klo 10-15. Su 20.12. Arpajaiset sekä myyntipöydillä joululeivonnaisia ja -laatikoita, käsitöitä sekä mukavia pikku lahjaideoita. Äänestykseen osallistunut saa itselleen Kauneimmat joululaulut 2020 -vihkosen. Voit tukea seurakuntamme nimikkolähettien työtä ostamalla pika-arpoja tai myyntipöydän herkkuja. Lue lisää seurakunnan nettisivuilta. La 5.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Joutsan kirkossa. Polun varrella myös QR-koodeja, jota varten lataa puhelimeesi QR-koodilukija. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA JOULUNAJAN TILAISUUKSIIN! www.joutsanseurakunta.fi. Lapset voivat ilmoittautua enkeleiksi ja paimeniksi ke 16.12. Tervetuloa kaikki mukaan! Su 13.12. Joutsan kirkossa. Su 20.12. klo 10 Messu Joutsan kirkossa. päivänä Joutsan Seurakunnan KIRKKOPOSTI Joulunajan tapahtumia Joulunajan tapahtumia Jumalanpalveluksia Su 29.11. Ke 6.1. klo 13 Kohti tähteä sanoin ja sävelin Joutsan kirkossa. klo 13 Messu Luhangan talvikirkossa. Tilaisuuden järjestää paikallisten seurakuntien ja Toivontuvan diakoniatyö. klo 11 Koko perheen joulukirkko. Seimeltä löydät klo 16, 18 ja 20 paimenen ja ehkä enkelin! Taskulamppu suositellaan otettavaksi mukaan polulle. klo 10 Näköja kuulokerhon joulupuuro Joutsan srkkodilla klo 10-12. To 10.12. 9 – N:o 48 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 25. Lisätietoja jumalanpalveluksista srk-uutisissa paikallislehdessä. klo 13 Itsenäisyyspäivän sanajp. Esiintyy Mieskuoro Sirkat. klo 11 Ikäihmisten ja yksinäisten jouluinen hartaushetki Leivonmäen srk-talon edustalla
päivänä TILAA JOUTSAN SEUTU! PAPERILEHTI + JS DIGI KESTOTILAUS 12 kk: 73 € • Joutsan Seudun paperilehti joka viikko kotiisi (tai kesämökille). • JS Digin käyttöoikeus: Netin uutisvirta Näköislehti JS DIGI KESTOTILAUS 12 kk: 45 € • JS Digin käyttöoikeus: Päivittäinen uutisvirta Näköislehti Tilaukset p. • Nettisivuilta löydät täydellisen uutisarkiston sekä näköislehtiarkiston. Joutsan Seudun mobiilisovellus • Android-puhelimille ja Applen laitteille (iPhone, iPad). • Sovelluksessa suurin osa nettisivujen sisällöstä, muun muassa uusimmat näköislehdet. • Näppärämpi tapa selata sisältöä mobiililaitteilla.. Joutsan Seutu 10 – N:o 48 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 25. • Uutisvirrassa julkaistaan kaikki Joutsan Seudun toimituksellinen materiaali. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Joutsan Seudun nettisivut • Jatkuva uutisvirta, johon juttuja päivitetään päivittäin. • Näköislehti ilmestyy joka keskiviikko klo 3 aamulla. • Digin lisämateriaalit: JS TV, JS Radio, enemmän kuvia sekä taustamateriaalia
Sen sijaan kunta tutkii sosiaalitoimen työpanoksen ostamista Jyväskylän kaupungilta. Lyhytaikamittauksen kerrottiin tapahtuvan vielä erikseen, ja sillä tutkittiin, milloin ja miten tuulivoimalat pitävät eniten melua. Kunnanhallitus päättänee osaltaan sopimuksesta maanantaina 30.11. Hakola ymmärtää, mikäli jokin taho tässä tilanteessa epäilisi tuulivoimayhtiötä jo mittaustulosten julkistamisen tarkoituksellisesta viivyttämisestä. Joutsan Seutu 11 – N:o 48 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 25. Tuolloinkin läsnä ollut Seppo Hakola, Ilmatar Service Oy:n tekninen päällikkö, selittää pitkää kestoa sopivan tuulensuunnan puutteella. Janne Airaksinen. – Yksi mittaus vielä puuttuu, ja sitä varten tuulen suunnan pitää olla täsmälleen oikea, sen pitää silloin puhaltaa kaakosta. LUHANGAN kunnanjohtaja Tuomo Kärnän arvion mukaan oman perusturvajohtajan palkkaamisvaihtoehto tulisi kunnalle huomattavasti kalliimmaksi. Jyväskylän vaihtoehdossa nämä sisältyvät vuosihintaan. päivänä Latamäen tuulivoimapuiston melumittaukset ovat yhä kesken Kaakosta puhaltavaa tuulta odotetaan yhä, sanoo tuulivoimayhtiö Kantelu vireillä Luhangan rakennuslautakunnan toiminnasta – liittyy tuulivoimaloiden melumittauksiin Perusturvajohtajaa ei tässä vaiheessa haetakaan Luhanka pohtii ensisijaisesti ostopalvelua sosiaalitoimeen LUHANGAN kunta ei tässä vaiheessa julista perusturvajohtajan virkaa haettavaksi. Lisäksi tulee kertoa, miten kesällä 2020 tehdyn hallintopakkohakemuksen käsittelyssä on menetelty. Kaakosta puhaltava tuuli voi olla harvinainen, sillä Latamäessä puhaltaa yleensä etelän tai lounaan suunnalta. Kuva: JS Arkisto. Melumittaukset olivat varmuudella käynnissä lokakuun alussa 2019, mutta tuloksia niistä ei ole vielä julkistettu. LUHANGAN nykyinen perusturvajohtaja Sirpa Hyytiäinen on jäämässä eläkkeelle vuoden lopussa. Yhteensä kolmella mittauslaitteistolla selvitettiin melutason vaihtelua eri olosuhteissa pidemmällä aikavälillä kolmessa eri kohteessa. Se järjestetään joulukuussa. Rakennuslautakunta antaa vastauksensa selvityspyyntöön seuraavassa kokouksessaan. asiasta kuntalaisten kuulemistilaisuuden. Asia kävi KHO:ssakin, mutta tämän instanssi ei myöntänyt valituslupaa. AVI pyytää lautakuntaa antamaan oman selvityksensä siihen, onko vuonna 2019 tehdyistä melumittauksista tiedotettu sekä onko melumittaustuloksia koskeviin asiakirjapyyntöihin ja muihin asiaa koskeviin tiedusteluihin vastattu. Alueella on kuusi tuulivoimalaa. Ensimmäinen lyhytvaihe selvittää, milloin ja miten tuulivoimalat pitävät eniten melua. Vuoden 2019 syyskuun yleisötilaisuudessa mittauksesta vastaavat tahot arvioivat, että nämä pitkäaikaismittaukset valmistuvat syys-joulukuun aikana samana vuonna. LUHANGAN Latamäessä toimiva tuulivoimayhtiö Ilmatar on velvoitettu tekemään alueella uudet melumittaukset, sillä vuoden 2015 mittauksia ei pidetty kyllin luotettavina. Kuva: JS Arkisto. Janne Airaksinen LÄNSIja Sisä-Suomen aluehallintovirasto (Avi) on saanut selvityspyynnön Luhangan rakennuslautakunnan toimintaan liittyen. Kunta järjestää keskiviikkona 25.11. Perusturvajohtajan palkkakulujen lisäksi kunnan tulisi vastata mahdollisesti tarvittavan toimistohenkilökunnan kuluista sekä tietojärjestelmien kuluista. Mittaukset ovat kaksiosaiset. Melumittausten aloittamista taustoittanut yleisötilaisuus pidettiin syyskuun alkupuolella Luhangan Kylätalolla. Luhangan kunnanhallitus pyörsi viime viikon kokouksessaan aiemman päätöksensä perusturvajohtajan viran auki laittamisesta. Toinen vaihe selvittää melutason vaihtelua eri olosuhteissa pidemmällä aikavälillä. Markku Parkkonen Seppo Hakola (oik), Ilmatar Service Oy:n tekninen päällikkö ja Janne Ristolainen (vas.), melumittauksen käytännön toteuttaja Ramboll Oy:stä esittelivät suunnitelmia Luhangan yleisötilaisuudessa viime vuonna. Mittauksia on tehnyt Ramboll Oy tuulivoimayhtiön toimeksiannosta. Mikäli ostopalvelusopimus solmitaan, Luhangan kunnalla ei ole tarvetta täyttää perusturvajohtajan virkaa. Mittaukset ovat kestäneet näin ollen yli vuoden. Valmiiksi neuvotellun sopimuksen mukaan Jyväskylän kaupunki tarjoaa Luhangalle koko sosiaalihuollon viranomaistehtävien hoitamisen 65.000 euron vuosihinnalla. Kerromme tuloksista heti kun ne ovat valmiita, toteaa Hakola. Otos on Latamäen läheisyydestä lokakuun alusta. – Toimimme luonnon armoilla. ja sen jälkeen asia menee vielä valtuuston käsittelyyn. Tuulen pitää olla myös voimakkuudeltaan sopiva, eikä mittausten aikana saa sataa, sanoo Hakola. Melua mitataan ulkona kolmessa mittauspisteessä, jotka sijaitsevat Latamäen tuulivoimapuiston ympäristössä olevien asuinkiinteistöjen piha-alueilla. Pitkäaikaismelumittaus tehtiin kuvan mukaisella laitteistolla. Tätä puolestaan edelsi hallinto-oikeuden päätös, jonka tuloksena Luhangan kunnan rakennuslautakunnan oli teetätettävä Ilmattarella uudet mittaukset. ASIASSA pitää myös hankkia tarvittavat selvitykset sen käsittelyyn osallistuneilta viranomaisilta ja viranhaltijoilta. Kantelussa on asiamiehenä Hannu Heinonen ja kantelijat ovat Raili Pajunen, Aimo Pajunen, Aira Tuomala, Asko Tuomala, Pertti Vepsäläinen sekä Purnun-Tohtaan seudun ympäristöyhdistys. Kaakon suunta selittyy Hakolan mukaan sillä, että siinä saadaan melusta kärsinyt taho, tuulen suunta ja tuulivoimalan turbiini samalle linjalle. Hän uskoo, että melumittaukset ovat kaikilta osin valmiita vielä tämän vuoden aikana. Kantelussa katsotaan kunnan rakennuslautakunnan menetelleen virheellisesti Ilmatar Luhanka Oy:n Latamäen tuulivoima-aluetta koskevia asioita käsitellessään. Jos mittauksia ei tehdä kunnolla suunnitelman mukaisesti, meitä arvosteltaisiin sitten siitäkin. Hän kuitenkin tyrmää tämän mahdollisuuden
Käytännössä toisen lähteminen olisikin hankalaa. Toisaalta kevään ”pakkolomasta” johtuen yrityksessä voitiin Ikosen mukaan tehdä sellaisiakin ratkaisuja, joita ei muuten ehkä olisi tehty. KUN takana on vuosikausia samaa työtä, saattaa mielessä joskus käydä, että mitä jos alkaisi tehdä jotain muuta. Joutsan Huttulainen perustettiin 1970ja 1980-lukujen taitteessa pyörittämään jo vuonna 1967 aloittaneen ravintola Huttulan toimintaa. – Seuraavassa remontissa sille ehkä keksitään jotain muuta käyttöä, hän sanoo. Palkitsemisen perusteina ovat pitkäaikainen yrittäjätoiminta paikkakunnalla niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina ja tärkeä palveluntarjonta Joutsassa ja joutsalaisille. Tietysti kun on ikänsä tehnyt ikään kuin omassa yrityksessä töitä, niin äärimmäisen vaikeaa olisi mennä vieraalle töihin. Jaakko Ikonen myöntää ajatuksen käyneen joskus mielessä, mutta sanoo silti lähtevänsä yhä melkeinpä hymyssä suin töihin. Takavuosina Huttulassa oli myös huoltamotoimintaa ja omaa polttoainemyyntiä, mutta molemmat on jo vuosia sitten lopetettu ja mittarikenttää vuokraa nykyisin Teboil, jonka vuokrasopimusta jatkettiin viime vuonna viidellä vuodella. Huoltamotoiminnasta jäljellä on pieni myymäläpuoli, jolla tosin ei ole Jaakko Ikosen mukaan taloudellisesti juuri merkitystä. Palkinnon vastaanottivat Joutsan Huttulainen Oy:n Jaakko Ikonen (vas.), Eija Niiniketo-Ikonen ja Mikko Ikonen. Huttulan asiakkaista suurin osa on tällä hetkellä seudun vakiokävijöitä, mutta tieliikenteen tuomat asiakkaatkin ovat tärkeitä. Viime vuosina tappiollisten diskoja bändikuvioiden taukoaminen on ollut lopulta Ikosen mukaan tuloksen kannalta jopa parempi. Vielä jos jossain vaiheessa Joutsaan saadaan Lidl, niin tämä alkaa taas olla seutukunnallinen kauppakeskus. Kun ovet kesäkuussa avattiin, toiminta palautui Eija Niiniketo-Ikosen mukaan melko nopeasti kutakuinkin normaaliksi. Kilpailu asiakkaista on Ikosen mukaan kovaa, sillä vastassa ovat Nelostien muut pysähdyspaikat, Joutsan väkimäärään nähden runsas kahvilaja ravintolatarjonta sekä kaupat, joissa myös on nykyään tarjolla lounasta ja kahvia. Tietysti kun on ikänsä tehnyt ikään kuin omassa yrityksessä töitä, niin äärimmäisen vaikeaa olisi mennä vieraalle töihin.”. – Ei tämä minulle vastenmielistä ole ollut ikinä. Huttulassa on perinteisesti järjestetty myös iltatoimintaa, mutta koronasyistä se on toistaiseksi jäissä. Ikoset ovat keskustelleet useasti Lidlin kanssa tonttikaupoista, mutta toistaiseksi kauppaketju ei ole ryhtynyt investoimaan Joutsaan. Joutsan Huttulaisen omistajiin kuuluu myös Ikosen ja Niiniketo-Ikosen poika, mutta sukupolvenvaihdosta ei liene tulossa. – Jo kesällä asiakkaita liikkui ihan kivasti, kertoo NiiniketoIkonen. Nykyään ravintolatoiminnasta on siirrytty yrityksen toimitusjohtajan ja sen omistajiin kuuluvan Jaakko Ikosen ja hänen puolisonsa Eija Niiniketo-Ikosen mukaan kahvila-ravintolatoimintaan, ja kahvilapuoli on isossa roolissa. Anniskelumyynti jäi silti puuttumaan ja sen myötä Jaakko Ikosen mukaan 10–15 prosenttia liikevaihdosta. Joutsan Seutu 12 – N:o 48 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 25. Toisaalta Joutsan vahvat kauppapalvelut tuovat Ikosen mukaan paikkakunnalle kävijöitä. Kuva: Ilona Savitie Joutsan Yrittäjien syyskokouksessa ansiomerkkejä saaneet paikalliset yrittäjät: Juhani Kuitunen, Esa Korpela, Ilkka Hentinen, Jouko Pirkkalainen, Helena Pirkkalainen, Jorma Lehtosaari ja Tapio Rämö. päivänä Joutsan Huttulainen Oy palkittiin Vuoden yrittäjänä Joutsan yrittäjäyhdistys palkitsi Vuoden yrittäjän syyskokouksessaan tämän viikon maanantaina. Kuva: Ilona Savitie JOUTSAN Yrittäjät ry on valinnut Joutsan Huttulainen Oy:n Joutsan tämän vuoden Vuoden yrittäjäksi. – Se ei ole mahdotonta, mutta tällä hetkellä epätodennäköistä, sanoo Ikonen. – Kyllä tässä tarvitaan toinen toista. – Seutukunta käyttää Joutsaa hyvin. Eija Niiniketo-Ikonen pohtii sitä, että jos toinen heistä lopettaisi, toiselle jäisi liian iso paketti hoidettavaksi. IKOSEN mukaan lähivuosina on kuitenkin alettava suunnitella yhtenä vaihtoehtona yrityksestä luopumista, ja jos siitä ei luovuta, yksi vaihtoehto on palkata uusi vetäjä. KORONA on muutenkin haastanut toimintaa tänä vuonna, sillä sen takia Huttula oli keväällä pari kuukautta kiinni. Tarja Kuikka ”Ei tämä minulle vastenmielistä ole ollut ikinä
Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin jatkamaan ensi vuonna VisaMatti Kuitunen, ja myös erovuorossa olleet Ilona Savitie ja Tuuli Lavia-Miettinen valittiin jatkamaan hallituksessa. Ensi vuodelle Metsähallituksella on käytössä eduskunnan myöntämiä jakovaroja, joita suunnataan huonokuntoisten pitkospuiden korvaamiseen sekä Harjujärven esteettömän taukopaikan kunnostukseen. – Riittävän suurilla liitereillä ja uusilla käymäläratkaisuilla saadaan tehostettua huoltoa. 2000-luvulla polttoaineyhtiö ja kiinteistöyhtiö fuusioitiin ravintolayhtiöön. Viime vuoden syksyllä siat tonkivat metsässä, jossa oli pistetty sammalkerros paikoitellen uusiksi, pellossa viljeltiin tuolloin ohraa. Lintuniemeen on valmistunut uusi entistä suurempi liiteri, maastopyöräreitille rakennettiin uusia pitkospuita ja Harjunlahden yhdysreitin lahonneet pitkospuut korvattiin sorastamalla. Ratkaisua pysäköinnin osalta mietitään yhteistyössä elyn, kunnan ja paikallisten kanssa, toteaa Solismaa. Manninen soitteli ja kertoi, että villisiat ovat jälleen käyneet Pohjolan tuntumassa etsimässä evästä, kuten jo ilmeisesti lokakuun puolellakin on tapahtunut. Tiistaina 10.11. Ensimmäisen yhteydenoton jälkeen Manninen ilmoitti, että sikalauma on taas tavoitettu ruokailupuuhista. Nyt siat ovat herkutelleet kuminan makeahkoilla juurilla. LEIVONMÄEN kansallispuistossa on kunnostettu tämän vuoden aikana reittejä, rakennettu taukokatos ja uusia siltoja. Samassa yhteydessä perustettiin Joutsan Polttoainehuolto Oy hoitamaan Huttulan huoltamotoimintaa ja Kiinteistö Oy Tokeronlaita, jonka vuokralaisina polttoaineyhtiö ja ravintolayhtiö toimivat. Kuminan sato ei kärsi pahemmin, vaikka siat ovat tonkineet laajojakin alueita. Kansallispuiston merkitys virkistyskohteena on korostunut entisestään koronan vaikutuksesta. Hän pitää kunnostustoimia todella tarpeellisina, sillä palvelujen kysyntä on kasvanut viime vuosina vahvasti ja koronan myötä vieläkin enemmän. Hienot luontokokemukset tuovat kävijöille jaksamista arkeen ja samalla myös ymmärrystä ja halua suojella luontoa, kertoo Peltonen. Osuuskauppa Keskimaan tuella puolestaan uusittiin Harjujärven esteettömän reitin puurakenteet. Janne Airaksinen. MYÖS puiston keskija eteläosissa on remontoitu tänä kesänä. Nämä työt on toteutettu KeskiSuomen kansallispuistot kuntoon -hankkeessa. Puistonjohtaja Tuula Peltonen on iloinen palvelujen paranemisesta. Tarja Kuikka Jaakko Ikonen ja Eija Niiniketo-Ikonen pohtivat Joutsan Huttulaisen saaman Vuoden yrittäjä -palkinnon olevan tunnustus eräänlaisesta maratonjuoksusta – mitään erityisen suurta yrittäjätekoa kun yrityksessä ei ole viime vuosina tehty, mutta sen sijaan kyllä koko ajan tasaisesti töitä. Eniten tonkimajälkiä löytyy noin 0,5–0,7 hehtaarin alueelta, kertoo Manninen. Leivonmäen kansallispuiston pohjoisosassa sijaitsevan Koskikaran kierroksen kunnostustyöt ovat valmistuneet äskettäin. Koskikaran kauan kaivatut kunnostustyöt mahdollistuivat ympäristöministeriön Metsähallitukselle myöntämällä tulevaisuusinvestointirahalla, KeskiSuomen ely-keskuksen tuella ja Joutsan kunnan henkilötyöpanoksella. Yrittäjäristin timanttiristi 40 vuoden yrittäjyydestä: toimitusjohtaja Marko Nikkanen Joutsan Tilija Yrityspalvelu Oy. Joutsan Seutu 13 – N:o 48 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 25. Vanhempi polvi oli aloittanut ravintolatoiminnan perustamalla ravintola Huttulan jo vuonna 1967, mutta yhtiöitti yritystoimintansa 1970ja 1980-lukujen taitteessa ja otti yrittäjäkumppaneikseen aiemmin epävirallisesti mukana olleet poikansa. Ansiomerkkejä paikallisille yrittäjille JOUTSAN Yrittäjät ry on palkinnut Joutsan vuoden 2020 Vuoden yrittäjän ohella myös muita ansioituneita joutsalaisyrittäjiä. Villisiat taas tonkimassa Heinikan kylällä Leivonmäen kansallispuiston maastorakenteita on kunnostettu Uusia pitkospuita, siltoja ja reittien sorastamista Villisikojen tonkiminen on jättänyt kuminapeltoon selkeät urat Heinikan kylällä, Pohjolan talon läheisyydessä. – Lähimmät tonkimisjäljet löytyvät kuminapellolta läheltä päärakennuksesta. Kunnossa olevat reitit ja palvelut taas mahdollistavat luonnossa virkistäytymisen yhä useammille. Metsähallituksen puistomestari Henri Solismaa kertoo, että rakennustöitä ei olisi pystytty toteuttamaan myöskään ilman paikallisten maanomistajien tukea. Vaikka aikojen saatossa villisikoja on alueelta metsästettykin, niin jostain niitä näyttää aina siunaantuvan lisää. – Uusien siltojen rakenne kestää nyt tarvittaessa jopa tonnien jääkuorman, kertoo työnjohtaja Juha Kainulainen. Huonokuntoisia pitkospuita korvattiin sorastamalla, vanha keittokatos purettiin ja paannejään runtelemien siltojen tilalle rakennettiin uudet. Samansuuntaisista tonkimaurista päättelen, että kyseessä on seitsemän villisian lauma. Janne Airaksinen Seitsemän sian laumaa epäillään HEINIKAN kylällä Pohjolan talossa asuva Esko Manninen on usein raportoinut villisioista tilustensa läheisyydessä. Yritys työllistää talviaikaan kymmenen työntekijää, kesällä jokusen enemmän. Yrittäjäyhdistyksen hallituksen muut jäsenet vuonna 2021 ovat Marili Rausch, Manu Pasanen, Pasi Olkkonen ja Heli Flink. Joutsan Yrittäjien hallitukseen ei muutoksia MAANANTAINA syyskokouksen pitänyt Joutsan Yrittäjät ry jatkaa vuonna 2021 saman hallituksen voimin kuin tänä vuonna. Yrittäjäristin timanttiristi 30 vuoden yrittäjyydestä: yrittäjä Juhani Kuitunen Lamminmäen Tilat ky, yrittäjä Esa Korpela Rakennusliike Esa Korpela Ky. – Reitillä uusitaan vielä ojia ylittävät pienet polkusillat sekä maalimerkinnät ja viitat. Kultainen yrittäjäristi 20 vuoden yrittäjyydestä: yrittäjät Jouko ja Helena Pirkkalainen Metsä-Pirkka Ky, yrittäjät Jorma Lehtosaari ja Tapio Rämö Joutsan Isännöintipalvelu Oy, toimitusjohtaja Ilkka Hentinen Insinöörityö Hentinen Oy. Selänpohjan ja Lintuniemen käymälät ovat vielä työn alla. päivänä n Info Joutsan Huttulainen Oy YRITYKSEN perustivat 1970ja 1980-lukujen taitteessa nyt jo edesmenneet Raimo ja Eila Ikonen sekä heidän poikansa Mikko ja Jaakko Ikonen, joista molemmat ovat yhä yrityksen omistajia, mutta joista vain Jaakko on enää mukana päivittäisessä käytännön työssä. Tulevaisuusinvestointirahalla rakennettiin lisäksi Selänpohjan pysäköintialueelle taukokatos
klo 18.00 kokouksella. Elokuva tarkasteleekin uskontoa, ennakkoluuloja ja suomalaisuutta tarkkanäköisesti ja koomisesti. klo 13 kirkossa. Silloin ihminen on penseä ja Herra oksentaa hänet pois. ilm. Piet. Arpajaiset sekä myyntipöydillä joululeivonnaisia ja -laatikoita, käsitöitä sekä mukavia pikku lahjaideoita. Hannulle 7.12. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Aino Häyrynen 100 v. klo 12.15 työväentalolla. T. Tuntemukset vaihtelevat, niiden varassa ei ole uskonelämä. 040 5087 023 tai nina.siitari@evl.fi. Lauluryhmä Hymnos solisteineen johtajanaan musiikinopettaja Irene Ahonen. Maisa Peltoniemi n Sana sunnuntaiksi ”Minä seison ovella ja kolkutan.” ENSIMMÄISEN adventtisunnuntain epistola on päätös eräälle niistä kirjeistä, jotka Jeesus saneli Johannekselle Patmos-saarella. klo 12.00 Joulumyyjäiset. Tuusulan srk. Joutsan Seutu 14 – N:o 48 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 25. Ihmiset eivät keskustele toistensa kanssa, tätä dialogin puutetta on niin perheenjäsenten, kansalaisuuksien kuin myös uskontojen välillä. Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalolla kirkkokahvit lähetystyön hyväksi. Jeesus ei jätä Laodikean enkeliä moitteisiin, vaan hän tarjoaa parannusta. Tapaamistasi odottavat Nina ja Annika. Olette lämpimästi tervetulleita. klo 13 talvikirkossa. Puhuvat: Ulla ja David Dahlen. Kahvitarjoilu / Arpajaiset Johtokunta Lauluryhmä Hymnos esiintyy Joutsassa ensi sunnuntaina JOUTSAN koulukeskuksen auditoriossa esiintyy sunnuntaina 29.11. alk. klo 17 alkaen srkkodilla. MTK Joutsan & Luhangan yhdistys: Sääntöjen muuttaminen, 2. KONSERTTIIN on yleisöllä vapaa pääsy, ja konsertissa kerätään rahalahja Latvian vähävaraisten romanilasten joululahja-keräykseen. Leivonmäellä avustuksia jaetaan diakoniatoimistossa (Kuusirinne 2) 2.12. Nimby – Not in my Backyard on elokuva suvaitsevaisuudesta ja mustan huumorin ystäville. Paikalla liiton edustaja. Kristukselta ostettu kulta on pysyvä sydämen aarre. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 26.11. Joutsan Pommi Joutsan Pommi ry:n syyskokous pidetään to 17.12.2020 klo 18.00 Hotelli Aaton ja Ellin kokoustilassa. EU-ruokakasseja saatavilla. MTK Joutsan & Luhangan yhdistys Leivonmäen maaseutuyhdistys MTK Joutsan & Luhangan yhdistyksen, sekä Leivonmäen maaseutuyhdistyksen syyskokous 2.12.2020 klo 12 Lamminmäen tiloilla, Lammintauksentie 99, Joutsa. Tervetuloa mukaan! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus -Messu su 29.11. klo 11.00 Adventtisunnuntain Jumalanpalvelus. YHTEISET Diakonia -Tarvitsetko apua ja tukea elämäntilanteessasi. puh. Tervetuloa karjalanpiirakkatalkoisiin valmistelemaan lähetysmyyjäisiä. Su 29.11. Jäseniltapv: ke 2.12.2020 klo 15.30-17.00 Joutsan Käsityökeskuksessa, teemme maskeja turvavälit huomioiden. Ei haittaa, että kristitty on kylmä tai palava: molempia aikoja mahtuu kilvoitukseen. 1:7) oli tullut saarnaajalle halvaksi. Konserttiin on yleisöllä vapaa pääsy, ja konsertissa kerätään rahalahja Latvian vähävaraisten romanilasten joululahjakeräykseen. Aiheena Sananl. 2526. Jouluateria 12 €. ”Adventista Jouluun” -konsertti Joutsassa: Hymnos Kuoro, säestäjänä Mika Äijäläinen su 29.11 klo 16.00 Koulukeskuksen auditoriossa. Leppämäki ja Ikonen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. Torttukahvit! Muistellaan joululauluja. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Pe 27.11. Vauhdikkaat juonenkäänteet tempaavat katsojan tilanteesta toiseen. klo 10-15. Koettelemuksen ahjossa jalostettu ja puhdistettu uskon jalo kulta (1. Suvaitsemattomuus tuntuu kumpuavan, kun ei omista lähtökohdista ymmärrä jotain eikä pysty samaistumaan toisiin. Tarjolla kinkkua ja rosollia. Ruokailu. Se on yhtä hullu kuin maailma, jossa elämme. LUHANKA Jumalanpalvelus -Messu su 29.11. Kirje (Ilm. klo 14 Lähetyshuutokauppa, kahvitarjoilu. Tied. Vapaaehtoinen maksu. klo 10-11 seurakuntakodin salissa (Jousitie 42A). Päästä joulun Herra kotiisi ja sydämesi aarteeksi. Diakonia -Aamupala ma 30.11. Joku voi tuntea Sanan alla kylmyyttä ja kaivata armon tuntemisiin. Pahinta on, jos usko ei enää kiinnosta. Olet sydänmellisesti tervetullut !!! Katso uskoontulotodistuksia joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Kirpputori auki ti klo 13-17, to 10-14 ja la 9-13. La 28.11. klo 14-15. klo 12. Toivottavasti kukaan ei ole penseä sydämessään, vaan kuulee kristillisen omatunnon varoituksen: Jeesus seisoo ovella ja kolkuttaa. klo 8 srk-talolla. Perillä Merviä kuitenkin odottaa yllätys, jonka myötä hän joutuu kohtaamaan omat ennakkoluulonsa. 24:32), mutta arki saa palavimmankin uskon kynttilänliekin suitsevaksi. Joutsassa avustuksia jaetaan 3.12 klo 14-15 ja 10.12. Leppämäki ja Rämö. klo 8-9 srk-kodilla. MuurY SB P12 Reds – Flanels 12 musta 3-7. Diakonia -Hyvän olon piirin glögihetki ke 2.12. www.joutsanseurakunta.fi Keskustanaisten Leivonmäen Osasto ry Sääntömääräinen syyskokous Leivon Pubissa 2.12. Jyväskylän srk., Seija Helena Vaheri 71 v. Arpavoittoja tai myyntiin tarkoitettuja lahjoituksia voit toimittaa kirkkoherranvirastoon sen aukioloaikoina sekä suoraan valmisteluiltaan. Voit myös äänestää mielestäsi kauneinta joululaulua ja kuulla sen jouluviikolla seurakunnan työntekijöiden laulamana seurakunnan Facebook-sivuilla. klo 13 Luhangan kylätalon yläkerrassa. 040-7348149. ja sit. Tätä Henki julistaa meidän aikanammekin. Hautala ja Rämö. -Lähetyksen myyjäisten valmistelu to 3.12. Joululahjoja on mukava saada, mutta lahjapakettien katoavaisiin aarteisiin emme voi sydäntämme kiinnittää. Leivonnaisia, arvontaa ym. Tervetuloa! Johtokunta Onnenpäivä Sydämelliset onnittelut Sirkka Marjoselle syntymäpäivän johdosta etähalien kera. Maksuna ihminen luopuu omavanhurskaudestaan. -------------------------------Pikkujoulu Marttojen kanssa su 13.12.2020 klo 15.00 Hypoteekissa koronan vuoksi peruttu. 3:14-22) on osoitettu Laodikean seurakunnan enkelille, eli saarnaajalle. klo 18.00 Israel-rukousilta. Tervetuloa! Johtokunnat JOUTSA Jumalanpalvelus -Messu su 29.11. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA Joutsan Seudun Reumayhdistys ry. Elokuvassa ristiriidat kasvavat valtaviin mittasuhteisiin, ohjaaja-käsikirjoittaja Teemu Nikki ja tuottaja-käsikirjoittaja Jani Pösö antavat tarinan mennä överiksi, mutta ehkä juuri siksi elokuva puhuttelee katsojaa. käsittely ja varojen siirto. Elävän uskon tilalle oli vaihtunut kuollut usko, joka pitää kiinni ja kerskaa omavanhurskaudestaan. klo 12.00 Päivärukoustuokio. Eläkekuoro Ma 30.11. klo 10-12. Joulujuhlan tulee olla sydämen aarteen, Herran Jeesuksen juhlaa. Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään: Leivonmäen maaseutuyhdistys: Yhdistyksen purkautumisen 2. Tulethan terveenä konserttiin (käsidesiä, maskeja saatavilla). Diakoniatyö jakaa jouluavustuksia vaikeassa taloudellisessa tilanteessa eläville Luhangassa Kylätalolla (Kotipellontie 1) 2.12. Mukaan lähtee Mervin saksalaisiranilainen tyttöystävä Kata (Almila Bagriacik). Sydän saattaa hehkua palavasti Jumalan sanan ja sen saarnan alla (Luuk. Tervetuloa! Rakennusosasto 266 Rakennusosasto 266:n syyskokous, jouluruokailu. Siihen liittyy vakavia moitteita: saarnaaja oli tullut penseäksi. Mukana Harri Hautala. Konsertin järjestää Joutsan helluntaiseurakunta. Kristuksen rikkaus oli vaihtunut uskonnolliseen rikkauteen. n Joutsan Kino Nimby NIMBYN päähenkilö on itseään vapaamielisenä pitävä Helsingissä asuva Mervi (Susanna Pukkila), joka lähtee tapaamaan takapajuisina pitämiään vanhempiaan (Mari Rantasila ja Antti Reini) pienelle paikkakunnalle. Panu Matti Juhani Volanto 59 v. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa Su 29.11. Kuukka Gunners – Flanels 12 oranssi 9-7.. Kahvitarjoilu. Eija ja Ilpo, Tarja ja Väiski K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Joulukuussa ei ole neuvontahoitajan vastaanottoa. Myyjäiset pidetään Joutsan joulutorilla la 5.12. Pianistina toimii Sibelius-akatemian kirkkomusiikkiosastolla opiskeleva nuori lahjakas pianisti Mika Äijäläinen. käsittely Molemmat yhdistykset: Kokouksessa käsitellään MTK Joutsan & Luhangan yhdistys ry:n ja Leivonmäen maaseutuyhdistys ry:n yhdistymistä koskeva aiesopimus ja päätetään MTK Joutsan & Luhangan yhdistyksen ja Leivonmäen maaseutuyhdistyksen yhdistymisestä. Mikä onnellinen kauppa! Synnin alastomuus peitetään vanhurskauden vaatteeseen. Ota yhteyttä diakoni Nina Siitariin p. Mukana konertissa on myös upeaääninen tenori Perttu Mathlin. Joutsan hell.srk. Järj. Tervetuloa sanan kuuloon jouluna. klo 10-11 ja 9.12. Lämpimästi tervetuloa! Lähetys -Piirakkatalkoot pe 27.11. klo 10 kirkossa. Harri Hautala Luhangan pappi n Tulostuutti Salibandya Intersport-Liiga 12/13, Joutsan liikuntahalli 22.11.: Flanels 12 oranssi – Laukaa King Hurriganes 8-10. Ravintola Aatto ja Ellissä pe 11.12. men. Flanels 12 musta – MuurY SB P12 Whites 5-2. klo 14 srk-kodilla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Muut tilaisuudet -Raamattupiiri to 26.11. Elokuvasta ei puutu huumoria, mikä on tarpeen, kun elokuvan aiheet ovat kuitenkin raskaita
– Lauantain sprinttipäivä oli kokonaisuudessaan onnistunut. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. Koko Keski-Suomen maakunnan työttömyysaste oli lokakuun lopussa 12,9 %, joten sekä Joutsan että Luhangan tilanne on maakunnan keskiarvoa parempi. Edellisen päivän sprinttiin oli ammuttu paljon paukkuja, mikä tuntui kohtuullisen paljon jäsenissä sunnuntaina. Luhangan työttömyysaste oli maakunnan toiseksi matalin Muuramen (8,4 %) jälkeen. Markku Parkkonen JOUTSALAISLÄHTÖINEN VeliMatti Räsänen hiihti viikonloppuna Taivalkosken Suomen Cupin kilpailuissa. Loppusijoitus oli kahdeksas, mikä on paras henkilökohtainen sijoitukseni SMtai SCkisoissa. Sunnuntain vapaan 14 km oli Räsäselle puolestaan tahtojen taistelua. alv. esiintyvistä virheistä. siirtynyt JoSePaKaDy pelataan näillä näkymin 3.12. Suunnitelman toteutuksessa otetaan huomioon kulloinkin vallitsevat rajoitukset ja varotoimenpiteet. Janne Airaksinen Räsänen pääsi melkein finaaliin Suomen Cupissa Työttömyys kääntyi lokakuussa nousuun myös Joutsan seudulla 50 100 150 200 250 300 350 Joutsa Luhanka Joutsan sk JOUTSAN seutukunnan työttömyys kääntyi lokakuussa nousuun. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. Lauantain sprintissä Räsänen jäi vain niukasti ulos finaalista ja loppusijoitus oli hienosti kahdeksas 94 hiihtäjän joukossa. illalla. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. JoSePa–Akaa piti pelata 29.11., mutta se siirtyy Akaan europelien takia. Edelle ehti ainoastaan maajoukkuemiehiä, joten olen erittäin tyytyväinen, kommentoi Räsänen. alv. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. 17.11. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Yhdistyksen jäsenmäärä 31.8.2020 oli 417. Joutsan Seutu 15 – N:o 48 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 25. Joutsan työttömyysaste oli lokakuun lopussa 12,5 % ja Luhangan 9,1 %. Mies, taktiikka ja kalusto toimivat moitteettomasti teknisesti haastavalla radalla ja koko päivän hiihto tuntui levollisen vahvalta. Tämäkin kilpailu toimi joka tapauksessa Räsäsen mielestä hyvänä harjoituksena. Seuraava tiedossa oleva peli on 28.11 vieraspeli PP-70 vastaan. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Markku Parkkonen Aarre Talja jatkaa Eläkeliiton Joutsan yhdistyksen johdossa. n Kokousuutisia Aarre Talja jatkaa Eläkeliiton Joutsan yhdistyksen johdossa Koronan takia muutoksia futsalin otteluaikatauluihin KORONAN aiheuttamat tilanteet ovat merkinneet muutoksia myös Futsal-Liigan otteluaikatauluihin. – Koen, että on tärkeää kilpailla monipuolisesti eri tyyleillä ja matkoilla, vaikka päätavoitteeni on ehdottomasti perinteisen matkoilla. PUHEENJOHTAJAN valinnassa ei ollut paljon pohdittavaa, kun 24 Eläkeliiton Joutsan yhdistyksen syyskokoukseen osallistunutta jäsentä yksimielisesti valitsivat Aarre Taljan jatkamaan puheenjohtajan pestiään. ja siirtyi koronan takia. Maija Salonen. Vuosi 2021 on yhdistyksen 49. Seuraavat kisat tulevat olemaan jossain kohtaa joulukuuta, mutta oma lopullinen kisasuunnitelmani ei ole toistaiseksi vielä varmistunut. ISSN 0782-6001. Tähän olin kohtuullisen tyytyväinen, vaikka sijoitus olisi voinut toki olla parempikin. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Jalo Hakokivi ja Seija Pekkala. Lauantaina matkana oli perinteisen sprintti ja sunnuntaina vapaan 14 km väliaikalähdöllä. ILMOITUSHINNAT (sis. Luhangassa työttömiä oli 24, missä on syyskuun lopun tilanteeseen nousua yhden henkilön verran. JoSePa–ToPv piti pelata 21.11. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Vuonna 2020 hallituksessa toimineet Maija Salonen kuuden vuoden säännön perusteella ja Pekka Uljamo omasta pyynnöstään jäivät pois hallituksen kokoonpanosta. toimintavuosi. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. Hallituksessa jatkavat Heikki Kuurne, Sirkka Långström, Pirkko Kiviö ja Anja Salonen. – Jo valmiiksi väsynyt lihaksisto oli tiukilla liippaisella alustalla heti lähdöstä alkaen, mutta kisan toisella puoliskolla sain lopulta hieman juonesta kiinni ja loppu tuli nousujohteisesti. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Finaalipaikkakin oli lopulta lähellä tiputtuani ensimmäisenä ajalla ulos finaalista. Yhdistyksen syyskokouksessa esiteltiin toimintasuunnitelma ja toimintakalenteri, joihin oli entiseen malliin kirjattu tarjontaa kattavasti. JoSePan liigapeleistäkin on siirtynyt tai tulee siirtymään muutamia pelejä. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. Joutsassa oli lokakuun lopussa työttömänä 218 henkilöä, kun kuukautta aiemmin työttömien määrä oli 205. Ilmestyy keskiviikkoisin. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Sunnuntain 14 kilometrillä sitten lauantain kisa tuntuikin siinä määrin, että sijoitus oli 56:s 118 hiihtäjän joukossa. Valinta tehtiin piirin syyskokouksessa 11.11.2020. Suunnitelmalla yhdistyksen hallitus valoi uskoa, ettei parempia aikoja kannata jäädä odottelemaan, vaan uskotaan, että ne ajat ovat nyt. Aarre Talja jatkaa myös Eläkeliiton Keski-Suomen piirin piirihallituksessa. 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Seutukunnan työttömyys laski huhtikuun huippulukemista aina syyskuuhun asti, mutta kääntyi siis lokakuussa jälleen nousuun. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ
Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. KT-kaksio 3.krs. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Palvelemme: ma–pe 7.30–16.00 12 kk korotonta maksuaikaa. 0400-239 548 TILAAJAMME! Jos muutatte, muistattehan ilmoittaa osoitteenmuutoksen myös Joutsan Seudun konttoriin. Maksa renkaat ja korjaukset SVEAErämaksulla – Kysy lisätietoja! 189 € Ohjauskulmien mittaus / säätö Normaalisti 75 € Tuulilasinpyyhkimet R134-ilmastointihuolto Normaalisti 79 € Automaattivaihteiston öljynvaihto huuhtelemalla Normaalisti 199 €, tarvikkeet veloitetaan erikseen 59 € -20 % 59 € 159 € Renkaan paikkaukset odottaessa! Tarjoukset ovat voimassa 2.12.2020 saakka. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. KANANMUNIA Joutsan torilla to 26.11. 0400 259 117 Autoasi Joutsa / JS Korjauspalvelu Vasaratie 2, 19650 Joutsa p. päivänä autoasi.fi autoasijoutsa.fi Renkaat ja rengastyöt Huollot ja korjaukset TALVIHuoltotarjous Sisältää • Huoltotyöt ja max 5 L moottoriöljyä • Öljyja sisäilmasuodattimen • Kattavan auton kuntotarkastuksen Black Week -tarjoukset Hinauspalvelu 24h p. JOUTSAN TORI MATTO-OKSALA RT-KAKSIO 58 m 2 Rantatiellä, 2H + K + S 050 350 6723 Myydään ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 POSSUN KYLJYKSET 8,95 €/KG MIESTEN KERRASTO, ALUSHOUSUT JA VILLAHOUSUT SAAPUNEET SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa Länsit. klo 9-11. 0400-414 087 • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki 040-1472332/Tiina Renko Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h HUOLLOT KORJAUKSET Ehostukset 040 842 9366 shautopalvelu@gmail.com shautopalvelu.com Kangasniementie 65, Joutsa PAJUNIEMI TORSTAISIN Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. P. 040-5671548. konttori@joutsanseutu.fi p. JOUTSAN TORI to 26.11. Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. Joutsan Seutu 16 – N:o 48 – 2020 Keskiviikkona, marraskuun 25. • Ilmaja maalämpöpumppujen asennukset • Öljypoltinhuolto • Energiatodistuksien laadinta • Tarvikemyynti 040 706 5346 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Sieniä, omenoita, perunoita (Pito ym.), Lapin hillaa, karpaloita ym. klo 9-11 Leena 040-7688940 LOPPUUNMYYNTI PE 27.11. 050 564 2150 Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi LVI-Urakointiliike • LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!. 7 Cityk. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. 0400 551 226 Annetaan vuokralle JOULUSIIVOUS nyt itselle/lahjaksi. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. Tuntiveloitus 24,80 e (SIS.ALV) P. Kangasniemen Peruna ja Vihannes p. muk