LEIVONMÄEN kotiseututalo Simolassa järjestettiin sunnuntaina kotiseututalon nimeä kantava piknik-päivä. Hälytyshetkellä maanantaina metsää paloi muutama aari, mutta tuli levisi nopeasti. Maanomistaja suoritti alueella jälkivartiointia loppuviikosta. päivänä N:o 30 – 2018 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. – Se on ollut aikaisemmin aina kotiseutujuhla. Tarja Kuikka. KARJALANPIIRAKAT 0,29€/KPL HILLOMUNKKI 0,29€/KPL NAUDAN SISÄPAISTI PALANA 24 90 KG 13 95 KG Nisulan metsäpalo saatiin sammumaan Simola-piknik päätti Leivonmäki-viikon VIIME viikon maanantaina Simolantiellä Nisulassa, Rutalahden kupeessa riehuneen metsäpalon viimeiset pesäkkeet sammutettiin vasta keskiviikkona ja torstaina. Pelastuslaitos sai leviämisen kuriin, mutta sammutustyöt jatkuivat yön yli pitkälle tiistaille. klo 10-16 Pellepuiston tehtävärastit soveltuvat vauvasta vaariin! Tervetuloa! poniajelua Sulo ja Lumi -poneilla ilmapallohahmoja puuhapisteitä 59 KG 89 KG VESIMELONI ESPANJA TOMAATTI SUOMI SUOMI KIVIKYLÄN VALIKOIDUT TUOTTEET WANHANAJANJA KALKKUNANAKKI 300-380 G, HUILUNTUHTI, JUUSTOTUHTI JA KUORETTOMAT GRILLIMAKKARAT 400 G, SAVUMAUKAS MAALAISKINKKU 250 G, KUNKKUKINKKU 220 G, LIHAPYÖRYKÄT 300-350 G, PALVARIN PIHVIT 380 G, PULLED PORK 250 G JA PULLED TURKEY 215 G (6,25-11,63/KG) 10.-10-35% PLUSSA-KORTILLA 4 PKT Ilman korttia 2,79-3,89 pkt (7,34-17,68/kg) SINUHEN KONSULENTTI PERJANTAINA 27.7. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Puuskittainen tuuli sekä kivinen maasto tiesivät sitä, että pienempien uusien palopesäkkeiden ja kytöjen sammuttamisessa riitti töitä vielä torstaille saakka. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Jo viime vuonna kuitenkin päätettiin järjestää juhlan sijaan jotain muuta, sanoo Leivonmäki-Seuran puheenjohtaja Iiris Ilmonen. ELLEI TOISIN MAINITA K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT PORSAAN KASSLERPIHVIT TUORE KOKONAINEN LOHI 1-3 KG, NORJA RAJOITUS 2 KALAA/TALOUS Kesäkestien TÄHDET 8 90 7 99 KG ERÄ! KG KG Nellin ja Niilon Pellepuisto parkkipaikallamme perjantaina 27.7. Jukka Huikko Maanantai-iltana Nisulassa syttyneen metsäpalon viimeiset palopesäkkeet sammutettiin vasta torstaina. Kuva: Eetu Salonen Leivonmäki-Seuran puheenjohtaja Iiris Ilmonen paistoi Simolan piknik-vieraille muurinpohjalettuja. TÄNÄ vuonna piknik-vieraat pääsivät muun muassa herkuttelemaan muurinpohjaletuilla. Jo viime vuonna järjestetty ensimmäinen Simola-piknik herätti kiinnostusta. Mutta kun silloin kaksi vuotta sitten tuli tosi vähän ihmisiä juhlaan, niin minä ajattelin että kokeillaan tämmöisellä vapaammalla. LOUNAS: ma-pe 11-14. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 25. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 26.–29.7. Joutsan Seudun verkkosivuilta löytyy näyttävä Eetu Salosen valokuvakoelma metsäpalosta. Tuolloin ohjelmassa oli muun muassa lastenteatterin esitys. Siksi ajattelin, että se voisi olla tällainen piknik, Ilmonen kertoo tapahtuman taustoista. Kaikkiaan metsää paloi noin 4–5 hehtaaria. Kyse oli Leivonmäki-viikon päätöspäivästä, jota on vietetty aiemmin kotiseutujuhlan merkeissä. Simolassa vierailikin päivän aikana Iiris Ilmosen mukaan kaikkiaan lähes 30 vierasta – niin lapsia, varttuneempia, paikallisia kuin myös vapaa-ajanasukkaita. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Että ihmiset pelkäävät sitä kotiseutujuhlan nimeä, jos ne ajattelevat sen semmoiseksi pönötysjuhlaksi. Oikein tämmöinen ruokajuhla ja siellä on oltu kansallispuvut päällä
040 565 9719 Letkakahvio pe-su klo 12-18 Näytelmä ”Kielokartanossa tapahtuu” Tammijärven Tammisuojassa, Salmelankyläntie 21 To 26.7.2018 klo 20.00 Liput: 10 € sisältää kakkukahvit Kahvio avoinna klo 19.00 alkaen K-S:n syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto yhteistyössä Luhangan kunnan, Luhangan Musiikkiyhdistyksen, Luhangan kappeliseurakunnan, Luhangan Osuuspankin, Paikallislehti Joutsan Seudun ja Sanomalehti Keskisuomalaisen kanssa. Teppo Oijalan hirviseurue Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat ja naapuriseurueiden edustajat HIRVIKEITOLLE Niemistenkylän Korpelaan LA 4.8.2018 klo 18.00. Aija Pekka, Santeri, Essi, Siiri, Kirsi Leena, Mari, Sami, Emilia Mika, Kaisa, Niilo, Oona, Emma Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Myös nuorisoseurantalolla myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. 040-526 9979 Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnäollessa. Ota rohkeasti yhteyttä: Vesa Kuurne, naiset Tatu Kiiski, miehet vesa.kuurne@flanels.org tatu.kiiski@flanels.org 040 717 0017 040 700 3406 -----------------------------------------------MUUT TOIMINTARYHMÄT Muut toimintaryhmät käynnistyvät syyskuussa. mennessä: Elina Sipilä, puh. klo 19-22 pop up -ravintolailta RUTALAHDEN KYLÄYHDISTYS & HEIKKI JA MIKKO La 28.7. 0400 778 695 Tapahtumassa mukana: Luhangan kunta, Ilmatar Luhanka Oy, OP Luhanka, Lammastila Joutsenlahti, Luhangan Maamiesseura & S-market Joutsa KANSALLISPUKUJEN TUULETUS PIKNIK SU 5.8.2018 KLO 13-15 Tule talomuseolle tuulettamaan kansallispukuasi tai katselemaan muiden pukuja ja kuuntelemaan asiaa kansallispuvuista Tuula TanttulaMurron kertomana. Järjestää Joutsan Kotiseutuyhdistys ry, Jousan kylän tarinat talteen –hanke.. Ota yhteys 050 367 9999. 26.7.1931 Muolaa k. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Tapahtuma päättää museon kesäkauden ja on kaikille maksuton. Jousitie 35 Puh. Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. TERVETULOA! Pe 27.7. klo 15.00 Korpela, Korpelantie 199. 21.6.2018 Joutsa Niin väsyneenä loppumatkan kuljit uneen rauhaisaan silmät suljit. 0400 787664 / Seppo KIRKONMÄELLÄ KAHVITELTAT Joutsan Nuorisoseuran Talkooteatteri: HARMAAT PANTTERIT Kirjoittanut Heikki Lund La 28.7. Ajanvaraus 040 723 9774 • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. 044-036 2076 To 26.7. Liput: 12 € / 6 € Tammijärven kesätanssit lauantaina 11.8.2018 Ruohtulan navetassa (Tammijärventie 42) Päivällinen lähialueen raaka-aineista Buffetkattaukset klo 15–17 & klo 18–20 Kesätanssit Klo 20.30-01.30 Tanssit tahdittaa Pipsa & Tanssiorkesteri Sydänkäyrä Päivällinen: 25 € | Päivällinen & lippu tansseihin: 32 € Lippu tansseihin klo 20 alkaen: 10 € Tanssipubi Hibracca palvelee ruokailijoita ja tanssijoita heti klo 15.00 Tiedustelut ja pöytävaraukset 9.8. vs. FLANELS 20 VUOTTA -juhlakausi käynnistyy 15.00 Happee – LASB, A-pojat 18.30 Happee – LASB, miehet LA 4.8. 15.30 Happee – JoSba, miehet Liput: 8 e aikuinen / 5 e lapset 7-17-v Lippupaketti 3 ottelua: 10/7,5 e! -----------------------------------------------MUKAAN SARJAPELAAJAKSI. -----------------------------------------------#Salibandy #PreSeason Ystävyysottelut Joutsan liikuntahallilla Pe 3.8. Kiitokset osanotosta. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Ti 31.7. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. On hiljaisuus ja suru sanaton, mut tiedämme, sun hyvä olla on. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. SUOMALAISIA LAULAJIA LUHANGAN KESÄKIRKOSSA SU 29.7.2018 klo 18 Loviisa Viro sopraano Klaus Pennanen tenori Seppo Pänkäläinen tenori Anni Pänkäläinen viulu Markku Helko piano KONSERTILLA TUETAAN ALUEELLISTA SYÖPÄTYÖTÄ Liput 20 euroa Tied. Rakkaani, isämme, pappamme Martti Kalevi Halonen s. klo 18 Ravintola Kellari Yhdistyksen vuosikokous, palkitsemiset. Ota mukaan omat eväät ja piknikalusta/peitto. Paikalla SMhopeamitalisti Joel Lahti – Jukka Huikko haastattelee – ennakot viikonlopun Joutsan harjoitusotteluihin sekä kauteen 2018-2019. Uusien pelaajien on mahdollista hypätä mukaan. elokuun loppupuolella. Seuraa tiedotusta flanels.org-sivustolla n. 044-388 3009 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Joutsan Seutu 2 – N:o 30 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 25. klo 20.30-01 TEEMU HARJUKARI & TAIVAANRANNANMAALARIT LIPUT 15 € Su 29.7. Su 29.7. vs. -----------------------------------------------YHTEISÖT JA YRITYKSET Varattavissa 1 x 8 m tienvarsimainospaikat (etelään ja pohjoiseen) Joutsan Karimäessä Nelostiellä monivuotisilla sopimuksilla. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Katri Niiniaho p. klo 15 Marjotaipale, Marjotaipaleentie 972. Museorakennuksissa avoimet ovat ja oppaat paikalla. klo 15 PÄIVI MÄKISEN ”Kilot irti elämästä” -pienoiskomedia Liput 10 € www.letkaliiteri.fi P. Lämpimät kiitokset Joutsan Palvelutalon Ryhmäkodin henkilökunnalle Kalevin hyvästä hoidosta. Flanelsin miesten ja naisten edustusjoukkueet aloittavat valmistautumisen sarjakauteen 2018-2019
Yhdellä luvalla voi kaataa joko yhden aikuisen hirven tai kaksi vasaa. Jatkuu määräaikaisuuden jälkeen kestotilauksena hintaan 45,00 e/vuosi. Markku A. 0400-741 771 Tavatt. Tähän on kiinnitettävä huomiota, alleviivaa Ilmonen. TORSTAI PERJANTAI Kokolihahampurilainen 5,00 Ranskalaiset + 4 nakkia 6,70 Jättilautanen 7,70 Amerikanburgeri 8,00 Lihis + grillimakkara 4,00 Salaattiannos 6,50 Talon erikoinen 7,00 Kebab ranskalaisilla 7,70 kahvi + munkki 2,50 € Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET Lihis + 3 nakkia 5,00 Lihapullaranskalaiset 6,70 Kerroskokolihahampurilainen 7,70 Lehtipihvi 8,00 Kerroshampurilainen 5,00 Kerrosporilainen 5,00 Grillilautanen 6,70 Porsaan filepihvi 8,00 Joutsalainen 5,00 Salaattiannos 6,50 Patonki 6,70 Makkaraperunat 6,70 LOUNAAT ARKISIN KLO 10.00 – 13.00 Hirvilupien määrä kasvoi ITÄ-PÄIJÄNTEEN Riistanhoitoyhdistykselle myönnettiin kaikkiaan 315 hirvilupaa lokakuun 13. tammikuuta saakka. Voimassa uusille tilaajille 31.10.2018 saakka. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +29 +27 +28 +28 +28 +28 +28 +29 +29 +29 +29 +29 +29 +29 +29 +28 +29 +29 +29 +29 +29 +29 +30 +29 +29 +29 +29 +29 Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista . YKSI tihentymistä on ollut Joutsan kirkonkylän liepeillä. Valkohäntäpeurojen osalta kannat saattavat pienellä alueella kasvaa nopeasti. – Valkohäntäpeuroilta löytyy alueelta keskittymiä, suoranaisia tihentymiä useitakin. 040 842 6133 . mm. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Luvat jaetaan kaikkiaan 37 seurueen tai seuran kesken. uutisvirta ja näköislehti. Edellisvuoteen nähden lupia on viisi enemmän. Viime jahdissa metsästystä kohdistettiinkin juuri tälle alueelle. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Paperilehden tilaajille JS Digi sisältyy tilauksen hintaan. mm. . Hirvikannassa on yhdistyksen toimialueella, eli Joutsan ja Luhangan pitäjissä myös sisäistä vaihtelua, mikä huomioidaan lupien sisäisessä jaossa. 040-733 3581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Viime jahdissa lupia oli käytettävissä 293 kappaletta, joten lupamäärä kasvoi kahdeksalla prosentilla. 044 981 1737 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. klo 10.30 saakka JS Digi kestotilaus 45,00 e / vuosi Yhden talouden käyttöoikeus JS Digiin jatkuvana kestotilauksena, sis. – Alueen kanta jäi viime jahdin jälkeen 3,4 yksilöön tuhannella hehtaarilla, kun alle kolmen sitä tavoitellaan. . Jukka Huikko. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus 26.7.2018 4:27 22:15 1:18 27.7.2018 4:30 22:12 1:17 28.7.2018 4:33 22:10 1:15 29.7.2018 4:35 22:07 1:14 30.7.2018 4:38 22:04 1:12 31.7.2018 4:40 22:01 1:11 1.8.2018 4:43 21:59 1:10 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Tammikuussa jahdissa ei kuitenkaan saa käyttää enää koiraa apuna. uutisvirta ja näköislehti. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku hämärän kesto Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. – Valkohäntäpeurojen osalta haaste on ollut, että lupien käyttöaste on tahtonut jäädä pieneksi. uutisvirta ja näköislehti. 040 831 6250 Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. – Viime talvelta on tiedossa joitakin hirvivahinkoja metsissä, mitkä huomioidaan myös, tarkentaa Ilmonen. www.joutsanseutu.fi JS Digin HUIPPUTARJOUKSET tarjolla nyt JS Digi opiskelijalle moderni kirje kotiseudulta! 2 kk ilmaiseksi (edellyttää opiskeluoikeutta oppilaitoksessa) Yhden opiskelijatalouden käyttöoikeus JS Digiin 2 kk:n määräaikaisena tutustumistilauksena, sis. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Joutsan Seutu 3 – N:o 30 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 25. . Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. mm. Vastaavasti on täysin tyhjiä alueita, kertoo Ilmonen. Hirvijahtia voi jatkaa tällä kertaa jopa 15. Määrä pysyi jokseenkin entisellä tasollaan. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kaikkiaan Suomen riistakeskus myönsi Keski-Suomeen 4006 hirvenkaatolupaa. Yhdystie 3 | Joutsa . VALKOHÄNTÄPEUROILLE Itä-Päijänteen Riistanhoitoyhdistys sai kaikkiaan 53 kaatolupaa. päivänä käynnistyvään jahtiin. varm. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Käyttöohje ja käyttöoikeusinfo verkossa os. Saatu lupamäärä on se mitä haettiinkin, taustoittaa Itä-Päijänteen Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Jyrki Ilmonen. Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. Ei paperilehteä. Ei paperilehteä. JS Digi määräaikainen 20,00 e / 4 kk Yhden talouden käyttöoikeus JS Digiin 4 kk:n määräaikaisena tilauksena, sis. 014 882306 . Tilaukset p
Vaikka et osaisi antaa murheelliselle osuvaa neuvoa, niin lainaa kuulevia korvia. Voi harmittaa nähdä toisella kärsivällisyyden talentti, joka itseltä tuntuu puuttuvan. Edes Valviran rekisteristä ei tarkistettu! Viime kädessä vastuu lienee kunnanjohtajalla. Virkamiehen määritelmän mukaan tehdyn työn määrällä ja laadulla ei virkamiehen tapauksessa ole vaikutusta palkkaan. Onneksi ainakin tällä hetkellä seudulla näyttää olevan nuorempien keskuudessa varsin hyvä vire yrittäjyyden suhteen. Jumalan seurakunnassa meille jokaiselle annetaan oma lahjamme, talenttimme, jolla palvelemme lähimmäisiämme. Mihin joutsalaisten verorahoja oikein käytetään! Politiikkojemme enemmistö siis palkitsee siitä, että Hakulinen on johtanut haastattelijat, valitsijat, kilpahakijat, tehyläiset ja sittemmin alaisensa harhaan pätevyytensä suhteen. Humoristinen kiteytys osuu varmasti aika lähelle maalia. Markku Parkkonen Seurakunnan säästöistä Vastaus Vainiokankaan kysymykseen TILANTEESSA, jossa seurakunnan työntekijät on laitettu huonon taloustilanteen ainoiksi maksumiehiksi, tuntui erityisen surulliselta lukea Joutsan Seudusta arvio (JS pääkirjoitus 29-2018), että näin on saatu aikaan onnistunut win-win tilanne; talous korjaantuu ja seurakuntalaiset eivät tule supistuksia juurikaan edes huomaamaan. Se, että nuoret ihmiset uskaltavat ryhtyä yrittäjiksi kertoo luottamuksesta paikkakunnan elinvoimaan. Se ei tietenkään onnistunut. Tämä ei kuitenkaan ole Isännän, talenttien suuren jakajan, tahto: Jumala jakaa tahtonsa jälkeen kullekin omat talenttinsa, joilla palvella seurakunnassa, olipa talentti miten vähäinen tahansa. Hakulisen toiminnan laadusta Joutsassa ajattelin kirjoittaa myöhemmin. Onnitteluista kuitenkin pidättäydyn enkä anna tyylipisteitä. Joutsan eräät tärkeät kunnallispoliitikot eivät ole suinkaan kiittäneet minua, vaan ovat ensin pyrkineet erottamaan minut lautakunnasta ja kun huomasivat sen mahdottomaksi, uhanneet eri yhteyksissä erottaa Valtuuston avulla koko lautakunnan. Vaikka epäilisit oman talenttisi arvoa, voi toinen nähdä juuri siinä Jumalan avun. Yrittäjän tapauksessa palkka taas määräytyy yksinomaan työn määrän ja laadun mukaan. Reaktio lienee ymmärrettävä johtuvan pelosta, että virkavastuulla toimineiden haastattelijoiden ja valitsijoiden todetaan laiminlyöneen huolellisuusvelvoitteensa Hakulisen todistuksia käsitellessään. (Luuk. Aloittaessani perusturvalautakunnan jäsenenä viime elokuussa, aloin ihmetellä esittelijänä toimivan peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen toimintaa. Usein kristitty joutuu toteamaan, etteivät omat talentit tunnu riittävän. Kaikilla työpaikoilla arvostetaan oma-aloitteisia, ahkeria ja taitavia työntekijöitä. Olisi myös tahto neuvoa elämän vastamäkeen joutunutta lähimmäistä, mutta oikeita sanoja löydy. Niin runsaskuin vähätalenttinen on saanut omansa yhteiseltä Isännältä, jolle kerran on myös tehtävä tili. Hankin kopiot hänen hakukirjeestään 2011 virkaan, todistuksistaan ja ansioluettelostaan. Jos kotisi on auki vieraille, ilmoita kinkerit. Jos sinulla on lahja neuvoa, neuvo taidolla ja kärsivällisesti. Varsinkaan nuori yrittäjä ei voi pelätä haasteiden ja vastuun ottamista. Todistajia kyllä löytyy. On muistettava, ettemme talenteillamme hae ylistystä itsellemme, vaan Jumalalle. Rakastavalla vanhemmalla ja isovanhemmalla on talentti hoivata. Hakupapereissa on muutakin tutkittavaa. Kaikki nämä ominaisuudet ovat myös yrittämisessä olennaisia. Päivi Hakulinen ”Ei-oota joudutaan seurakunnassa tarjoamaan jatkossa enemmän ja supistukset näkyvät myös laadussa.”. Kaikkien kansalaisten ei tietenkään tarvitse ryhtyä yrittäjiksi, mutta kaikille on hyötyä siitä, että tekee omaa työtään niin hyvin kuin osaa ja jaksaa. Yrittäjällä kun saattaa kuukausipalkka olla ihan hyväkin, mutta tuntipalkka jää matalaksi. Näissä hän väittää olevansa erikoissairaanhoitaja ja toimineensa vuosia Kiteen terveyskeskuksen johtavana hoitajana. Kalle Willman lääkäri eläkkeellä Joutsassa perusturvalautakunnan jäsen Hakulinen kommentoi KOSKA Kalle Willman on tehnyt asian johdosta tutkintapyynnön poliisille, en voi ottaa kantaa laajemmin kyseiseen kirjoitukseen. Muuan maakuntatason virkamies viihdytti kerran eräässä yrittäjätilaisuudessa väkeä veistelemällä viranhaltijan ja yrittäjän eroista. Totean vain, että Willmanin kirjoitus sisältää vääriä tietoja. Toisaalta voi olla, että toisilla on niin monipuoliset taidot seurakunnassa, että oma talentti tekee mieli haudata häpeillen kaikessa hiljaisuudessa. Talentteja ei sovi vertailla, eikä omistaan tulla ylpeäksi, kaikki on lainassa Isännältä. Talenttinsa uskollinen hoitaja on se hyvä ja luotettava palvelija, joka lopulta kutsutaan Herransa ilojuhlaan. Todistus pätevyydestä kuitenkin puuttui muiden todistusten joukosta. Hyviä esimerkkejä tällaisesta tulevaisuudenuskosta ja yrittäjähengestä on viime vuosilta lukuisia. YRITTÄJÄKSI ryhtymiseen voi olla monia syitä. Kuopion sairaanhoito-oppilaitoksen rekistereistä ei myöskään löydy hänestä opiskelutietoja. Tiivistetymminkö tehdään nyt se mikä ennenkin. Harri Hautala Luhangan pappi (vv.) Yrittäjyys on monelle sopiva vaihtoehto TÄMÄN viikon Joutsan Seudussa on juttua paristakin nuoresta ja tuoreesta yrittäjästä. Useimmiten taustalla on pohjimmiltaan halu vastata itse omasta menestyksestään. Annukka Nuto Joutsan seurakunnan kappalainen luottamusmies, JUKO MARJA Vainiokangas kirjoitti viime viikon lehdessä: ”Mistä on kysymys?” ja tarkoitti eräiden päättäjiemme merkillistä reaktiota siihen, että peruspalvelujohtajamme on paljastunut valehoitajaksi. YRITTÄJÄMÄISEN asenteen opettaminen jo lapsesta pitäen on tärkeää riippumatta ihmisen elämänurasta. Pyysin Valviraa tutkimaan asian ja sieltä vahvistettiin, ettei tämä henkilö ole suorittanut sairaanhoitajan tutkintoa. Tällä perusteella Hakulinen haki 2018 Valviralta oikeutta sairaanhoitajan laillistetun ammattinimikkeen käyttöön. Minäpä kerron. Kun asia tuli esille keväällä 2018, Hakulinen toi esiin Kuopion sairaanhoito-oppilaitoksen rehtorin antaman todistuksen kelpoisuudesta toimia sairaanhoidon opettajana. Näin seurakunnassa tuetaan ja rohkaistaan toinen toistamme ja tulemme itse kukin hoidetuksi. Jos löydät Raamatusta lohdun sanan, jaa se toisillekin. Minkälainen työsopimus on aikanaan tehty. Pidän selvänä, että ei-oota joudutaan seurakunnassa tarjoamaan jatkossa enemmän ja supistukset näkyvät myös laadussa, jos valmisteluaikaa ei ole riittävästi. Joutsan Seutu 4 – N:o 30 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 25. Omituinen on myös kunnanhallituksen kultainen kädenpuristus päästää Hakulinen eläkkeelle 1.5.2019 alkaen ja edellyttää siihen mennessä töitä vain kolme päivää nyt elokuussa työpöydän putsaamiseen. 12:42-48) Lahjat ovat moninaiset: jollekin on annettu mieli osoittaa vieraanvaraisuutta, jollain voi olla lahja neuvoa uskonasioissa, joku taas osaa selittää Raamattua. Päätös on lopullinen. Vain palkka ja työaikako supistuu, mutta ei työmäärä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 25.7.2018 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Talentin arvo TULEVAN sunnuntain aihe on uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa. Tarvetta uusille yrittäjille onkin, sillä kokeneiden konkarien siirtyessä eläkkeelle uhkaa monelle alalle syntyä aukkoja paikkakunnan palveluvarustukseen. Netistä löytyvästä julkisessa Terhikkirekisterissä hän oli hammashoitaja. Itsestään selvää lienee, että työtä vieroksuville ei yrittäjän ura sovi. Eikö ole melkoista työntekijöiden aliarvioimista olettaa, että osaavien ja ammattitaitoisten ihmisten työpanoksen pienentyminen ei näy missään. SEURAKUNNASSA vallitsevaan työilmapiiriin en tässä ota kantaa. Näin teinkin toukokuun alussa. Valvira kysyi minulta ja minä kerroin, ettei Hakulinen ole Joutsassa tiettävästi harjoittanut sairaanhoitajan tointa ja Valvira ilmoitti, etteivät he siksi ryhdy kurinpidollisiin toimiin, mutta kehottivat minua tekemään tutkintapyynnön poliisille mahdollisesta julkisen asiakirjan väärentämisestä ja petoksesta. Jumalan sanan seuraaminen antaa myös rohkeuden hoitaa talenttiamme
Maanantaina Leivonlinnassa eli entisellä Savenahon koululla pidetyssä asukastilaisuudessa ei poikkipuolista sanaa remontista kuultu. Jukka Huikko Ruorijuoppo ja ylinopeus poliisin kansioihin VIIME viikon tiistaina työpäivän aikana on naarmutettu henkilöautoa mitä ilmeisemmin toisella autolla Joutsan terveyskeskuksen parkkipaikalla. Lauantai-iltana poliisi pysäytti Nelostiellä Joutsan kirkonkylän kohdalla henkilöauton, joka ajoi kahdeksankympin alueella 155 km/h:ssa. Muun muassa yksi tiesuunnitelmassa olevista alikulkusilloista jää todennäköisesti tässä vaiheessa toteuttamatta. Uusi ohituskaistaosuus alkaa suunnilleen entisen Joutsan ja Leivonmäen kunnanrajan kohdilta ja ulottuu lähes Leivonmäen kirkonkylän kohdalle. SAVENAHON kylän maisemaa mullistava Nelostien remontti etenee mukavassa myötätuulessa. Lisäksi Joutiaisessa on mahdollisesti paljastunut toinenkin uusi murto, mutta tästä ei vielä ole kirjattu varsinaista ilmoitusta poliisille. Samaten sähköja tietoliikennelinjoja siirretään runsaasti. Näiden väliin Metsäpirtintien kohdalle suunniteltu alikulku on näillä näkymin jäämässä pois, mutta nykyisen remontin työt tehdään siten, että silta on tulevaisuudessa mahdollista tehdä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 25. Tämä tarkoittaa 10,2:n työttömyysprosenttia. HANKKEEN tiesuunnitelmassa on tällaisille hankkeille tyypilliseen tapaan sellaisiakin töitä, joita ei budjetin puitteissa pystytä toteuttamaan. Kortti lähti kuivumaan heti. Markku Parkkonen Joutiaisesta paljastui murtoja LOMAKYLÄ Joutiaisesta on paljastunut lisää murtoja. Tällä hetkellä alueelle rakennetaan kiivaasti Savenahon siltatyömaan kiertotietä. PAIKALLISIA tieliittymiä Nelostielle poistuu käytöstä ja niiden liikennettä varten rakennetaan kokoomateitä, uusia liittymiä ja kaksi alikulkusiltaa. Samalla tien näkyvyyttä parannetaan siten, että osuudella voidaan pitää jatkossa talvellakin sadan kilometrin tuntinopeusrajoitusta. Aivan lähiaikoina alueen kiinteistöillä tehdään kiinteistökatselmuksia, joiden tarkoituksena on varmistaa, että kiinteistöille rakennustöiden yhteydessä mahdollisesti syntyvät vauriot pystytään todentamaan töiden päätyttyä. Tekijästä ei ole tietoa. Vuonna 2000 syntynyttä ulkopaikkakuntalaista poliisi epäilee tämän johdosta törkeästi liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Tällä hetkellä isoimmat työt ovat käynnissä juuri Leivonlinnan pohjoispuolella, kun urakoitsija YIT Rakennus Oy tekee Savenahon alikulkusillan työmaata varten kiertotietä. Tämän risteysalueen tarkempi suunnittelu on vielä tekemättä. Joutiaisessa on useita kymmeniä yksityisten omistamia lomaosakehuoneistoja. YIT:n urakka kestää virallisesti lokakuun 2020 loppuun, mutta viimeisenä vuonna tehdään lähinnä loput asfaltoinnit ja tiemaalaukset. Sen sijaan ainakin yksi kyläläinen totesi, että kyläläisten liikenneturvallisuus muuttuu remontin myötä selvästi paremmaksi. Uuden tien pitäisi olla liikennöitävässä kunnossa ensi vuoden lokakuun lopulla. On todennäköistä, että ne tehtaili sama rosvoporukka. Omistajat eivät ole toviin käyneet loma-asunnolla, joten mahdollinen tekoaika ei ole tarkemmin tiedossa. Joutsan työttömyysprosentti oli kesäkuun lopulla 10,4 ja Luhangan 8,9. SAVENAHON alueen töiden lisäksi samassa yhteydessä todennäköisesti parannetaan Leivonmäen pohjoisen liittymän turvallisuutta. Poliisille viime viikon torstaina tehdyn ilmoituksen mukaan eräästä loma-asunnosta on varastettu arvokkaat kalastusvälineet sekä pengottu paikkoja. NELOSTIEN kulkijoiden kannalta remontin merkittävin lopputulos ovat 7,5 kilometrin matkalle tulevat ohituskaistat. Savenahon ja Leivonmäen alueella tehtävän urakan kokonaiskustannusarvio on noin 13,5 miljoonaa euroa. Siirtojen vuoksi alueella tulee tulevan syksyn aikana sähkökatkoja, ja sähköyhtiö tiedottaa niistä asukkaille. Kuvassa miesten takana näkyy Leivonlinnasta pohjoiseen oleva tämänhetkinen urakan päätyöalue. päivänä N:o 30 – 2018 Nelostien remontti etenee mukavassa myötätuulessa YIT Rakennus Oy:n työmaapäällikkö Olli Lehtimäki (vas.) ja projektipäällikkö Timo Parikka ovat päävastuussa Nelostien remontista. Vuoden takaiseen tilanteeseen nähden työttömien määrä sen sijaan putosi peräti 63 hengellä. Alkukesästä poliisin tietoon tuli useampia murtoja alueella. Suurin asukkaille koituva vaiva remontista liittyy Savenahon siltatyöhön: Savenahontien eteläinen liittymä katkaistaan loppukesästä vajaan vuoden ajaksi. Hankkeessa toteutetaan Savenahon ja Haapasuontien alikulkusillat. Siltatyöt taas tehdään talven aikana. Toukokuun loppuun nähden työttömien määrä kasvoi kolmella hengellä. LOMAKYLÄ Joutiainen sijaitsee entisen korpihotelli Joutsenlammen kupeessa. Hankkeen jälkeen kiinteistöt tarkistetaan uudestaan. Poliisi partioi näin lomasesongin aikaan myös eräillä Joutsan seutukunnan suurimmilla vesistöalueilla. Urakan yhteydessä joudutaan siirtämään noin kahden kilometrin verran vesija viemärilinjoja uuteen paikkaan. Lähinnä maa-aineksista tehtäviä meluvalleja urakan yhteydessä syntyy noin 1,6 kilometriä. Karkeasti sanottuna töiden aikataulu on sellainen, että väyläja maansiirtotöitä tehdään kesällä, syksyllä ja keväällä. Savenahon alueella aloitetaan lähiaikoina myös vesija viemärilinjaa varten tehtävät louhintatyöt, joista voi aiheutua lievää meluhaittaa. Perjantai-iltana Päijänteellä Luhangassa poliisin venepartio tavoitti erään pienveneen kipparin, jota epäillään puhalluskokeen johdosta vesiliikennejuopumuksesta. Jukka Huikko. Jukka Huikko Joka kymmenes on vailla työtä KESÄKUUN lopun työttömyystilaston mukaan Joutsan seutukunnalla oli 222 henkeä vailla työtä
Jukka Huikko PERJANTAINA Joutsan Talomuseolla noin 90 kuulijaa vietti sateista kesäiltaa sitäkin tulisemman tangon parissa. Rutalahden Letkaliiterillä hän on tehnyt ensimmäisen keikkansa tiettävästi jo vuonna 1967. Tapahtuman pääesiintyjä oli Tango del norte -duo, jonka muodostivat pianisti Ville Westergård ja bandoneonia soittava Sami Pirttilahti. Tähän tepsii vartalon huuhtelu välittömästi uimisen jälkeen kaivotai vesijohtovedellä. – Erehtymisenkin mahdollisuuksia on. Tuuli voi hajottaa esiintymät tai painaa esiintymät muualle. – Tyypillistä on, että tuuli kasaa leviä laiturinnokkiin tai kaislikkoihin, siis paikkoihin, joista ihmiset ne havaitsevat. Eniten puhetta on sinilevän ympärillä, jonka kukinnoista puolet voi olla myrkyllisiä. Uimalaitoksella vedenlaadun kanssa ongelmia ei ole ollut. Sinilevä hajoaa hippusina ja muut levät jäävät roikkumaan keppiin. Illan avasi Viihdekuoro Karpalot omalla, vakuuttavalla esityksellään. Esiintymässä olleet Danny ja Erika vetivät paikalle yleisöä kaikkiaan 777 henkeä. RUTALAHDEN Letkaliiterillä tehtiin uusi kesätanssien yleisöennätys lauantaina. Soolojen lisäksi duo esitti myös muita kappaleita yhdessä, ja näiden soittimien combo toi mielenkiintoisen sävyn kappaleiden tulkitsemiseen. Riskit on syytä tunnistaa ja punnita, mutta myös sitä kuuluisaa maalaisjärkeä tulee käyttää. Paras lääke sinileviin ovat pitkän aikavälin vesiensuojelutoimet koko valuma-aluetta koskien. Levätilanne voi vaihdella nopeasti. Duon jäsenet nokittelivat toisiaan sooloilla ja kappaleiden kautta yleisö pääsi aikamatkalle tangon historiaan. Myös Joutsan seudulla on tullut ilmi sinileväepäilyjä ja myös joitakin vahvistettuja havaintoja. Konsertin ohjelmassa kuultiin monipuolinen kattaus eteläamerikkalaista musiikkia; mukana oli modernia folkja tangomusiikkia, perinteisempää argentiinalaista tangoa sekä muutamia mestariteoksia. LISÄMAUSTETTA konserttiin toi harvinainen soitin bandoneon, jonka taitajat Suomessa ovat harvassa. Ilta päättyi Eva Vikmanin tahdittamiin tansseihin. Yleiset uimarannat ja niiden seuranta ovat puolestaan asia erikseen. Levä lisääntyy edelleen näissä olosuhteissa, tokikin sisävesillä ajankohta on hieman poikkeuksellinen, kertoo Mitikka. Jonna Keihäsniemi Perjantain konsertin pääesiintyjä oli Tango del norte -duo, jonka muodostivat pianisti Ville Westergård (vas.) ja bandoneonia soittava Sami Pirttilahti.. Esimerkiksi ruostesieni värjää tiettyjä vesiä tiettyinä aikoina, muistuttaa limnologi Mitikka. Siinä leväpitoista vettä laitetaan lasiin ja annetaan seistä tunnin ajan. Joutsan Seutu 6 – N:o 30 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 25. MIKÄLI kansalainen epäilee, että omassa rannassa voisi olla sinilevää, on klassillinen sinilevätesti toimiva. Letkaliiterin tanssilavan omistaa ja toimintaa pyörittää Rutalahden Nuorisoseura ry. Samoin tulee muistaa käyttörajoitukset, eli vettä ei pidä käyttää löylyvetenä, eikä syötävien kasvien kasteluun eikä tietenkään juomavetenä. Aiempi ennätys, 743 henkeä, oli heinäkuulta 2014, jolloin esiintyjänä oli myöskin Danny. KULUVAN suven kelit ovat olleet otollisia leväkasvustojen runsastumiselle paitsi valtakunnallisesti myös Joutsan seutukunnalla. Mikäli sinilevää on uimavedessä, se saattaa aiheuttaa ihooireita osalla. Nykyisin Lipsanen keikkailee puolisonsa, tangokuningatar Erika Vikman rinnallaan. Suomen Ympäristökeskuksen limnologi Sari Mitikka toppuuttelee kuitenkin sinilevän ympärille helposti syntyvää hysteriaa. Jos pintaan nousee vihreitä hiukkasia, on kyse todennäköisesti sinilevästä. JOS sinileväepäilyjä tai -havaintoja on, tulee erityistä varovaisuutta noudattaa lasten ja lemmikkien kanssa. Vähäravinteisemmista järvistä pintavesien fosfori voi puolestaan loppua nopeasti, hän jatkaa ja listaa. Danny, eli musiikkineuvos Ilkka Lipsanen on tehnyt pitkän uran artistina. Viranomaiset ovat kehittäneet Järvi-Wiki-palvelun, joka kokoaa paitsi viralliset asiantuntijoiden myös kansalaisten tekemät havainnot. Toisin sanoen kaiken ylimääräisen ravinnekuorman vähentäminen on tervetullutta toimintaa. Toinen tapa taas on kokeilla tikulla. Tilanteet voivat kuitenkin paikallisesti vaihdella hyvin nopeasti. päivänä Levähysteriaa toppuuttellaan Iso-D paukutti Letkaliiterin ennätyksen jälleen rikki Tulista tangoa sateisessa kesäillassa Erika Vikman ja Danny, eli musiikkineuvos Ilkka Lipsanen, vetivät Letkaliiterille ennätyksellisen 777 hengen yleisön lauantaina. – Sinilevä kuuluu kaikkiin järviin. Kuva: Minna Vuorkoski. Jukka Huikko Felisia Flink (vas.), Vilma Reponen ja Alisa Reponen viettivät viime viikolla päivää Joutsan Telineuimalassa. Muita kanavia käyttäen viranomaisilmoituksia ei tarvitse tehdä, ellei sitten ole kyse jostakin todella poikkeuksellisesta. Kokonaisuudessaan muutaman tunnin aikana yleisö sai kokea monipuolisen läpileikkauksen tangon maailmasta
TOISTAISEKSI Teresa Teppolan työ on painottunut hierontaan. – Minulle ei ole yleensä ollut väliä, mikä ala se on, niin olen omasta mielestäni ollut hirveän motivoitunut ja tehnyt hirveästi töitä sen eteen. PARTURI-KAMPAAJA ja ripsiteknikko Sirja Venäläinen ei vielä yläasteikäisenä tiennyt, mihin ammattiin isona tahtoisi. Valmistuttuaan Venäläinen ehti olla reilun vuoden kotipaikkakunnallaan Hirvensalmella toisen leivissä, mutta toiselle työskentely ei pidemmän päälle tuntunut omalta jutulta. YRITTÄJYYDESTÄ haaveilevia nuoria Sirja Venäläinen kannustaa uskaltamaan yrittää. – Nythän se sitten totuus paljastuu tästä eteenpäin, että miten asiakkaita rupeaa pysymään jatkossa. MONI intoutuu kuntosalilla tai muun liikunnan parissa treenaamaan liikaa ja unohtaa kehonhuollon, vaikka se olisi harjoittelussa yhtä tärkeää kuin liikkuminen ja ravitsemus. Sylkinäytteestä tehtävät, muun muassa lääkevasteisiin, sairausriskeihin, ravitsemukseen ja sukujuuriin liittyviä tietoja kertovat testit ovat tällä hetkellä melko uusi juttu, mutta Teppola uskoo niiden yleistyvän tulevaisuudessa. Ihania ihmisiä löytyy paljon, Teppola summaa. – En minä koskaan ollut mikään tukanlaittaja nuorempana. Mitä parturi-kampaamopuoleen tulee, Joutsassa on viime aikoina kärsitty jonkin sortin parturipulasta, kun yksi alan yrittäjistä jäi äitiyslomalle ja muutama on tiettävästi vähentänyt töitään, ellei peräti lopettanut. Teppola sanoo lähteneensä aina ennen sinne, missä on ollut hommaa ja mikä on tuntunut hyvältä, mutta nyt hän kuitenkin iloitsee rutiineista. – Se on niin erilaista kuin kampaamotyöt. Teppolalla on omat toimitilat Hotelli Aaton ja Ellin kiinteistössä, entisissä parturi-kampaamon tiloissa. – Sitten siinä vaiheessa, kun tulee ylirasitustila kehoon, hoksataan, että palautuminen on aika tärkeää. Hän kehottaa kysymään neuvoa tarvittaessa ja kertoo itsekin joutuneensa alussa opettelemaan esimerkiksi sen, miten veroilmoitus tehdään tai miten arvonlisäverot lasketaan. Sen sijaan geenitestit ovat jo herättäneet kiinnostusta. Venäläinen myös muistuttaa, ettei yrittäjyys ole sitä, että kun siihen kerran ryhdyt, niin yrittäjänä on pakko pysyä lopun ikää. Ulkomailla asuminen kuitenkin opetti arvostamaan Joutsaan ja Suomea ylipäätään. Tykkään, että täällä on rauhallista ja on luontoa ympärillä. Mutta kun täysipäiväisesti teet, niin menee aikaa ennen kuin saat oman asiakaskunnan. Mutta kyllä sitä sitten kun meni kouluun, niin huomasi, että olen ihan oikealla alalla, sanoo nyt 21-vuotias Venäläinen. Jo se, jos joku muu alan yrittäjistä sattuu sairastumaan tai on muuten lomalla, näkyy Venäläisen mukaan heti kysynnän lisääntymisenä toisilla. Ripsiteknikkona hän tekee ripsienpidennyksiä, joiden sanoo olevan kaikenikäisten naisten juttu – ei yksinomaan nuorten naisten juttu. NIIN sanotusti paljasjalkaisena joutsalaisena hän näkee Joutsan hyväksi paikaksi nuorelle yrittäjälle. Viime syksynä Venäläinen perusti oman yrityksen Joutsaan ja on toiminut siitä saakka vuokratuolilla Hyvän ilman kampaamo Satu Kuisman tiloissa. Teppola sanoo kohdanneensa jo ennen yrittäjänuransa alkamista sitä, että treenataan esimerkiksi kuusi kertaa viikossa, eikä tehdä mitään palautumisen eteen. Myös työmotivaatiota löytyy. Moni myös yrittää sopeutua jatkuviin vaivoihin ja lopulta turtuu niihin. Että ei se ole varmaan se, että saadaan itsensä kipeäksi, vaan ehkä terveydelliset syyt kuitenkin, muistuttaa Teppola. Se on semmoista enemmän pikkutarkkaa työtä. Tämän on huomannut urheiluhierojana Joutsassa kesän alussa aloittanut, hieronnan ohessa kuntosalivalmennusta tarjoava ja geenitestien jälleenmyyjänä toimiva Teresa Teppola. Joutsan Seutu 7 – N:o 30 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 25. Kotipaikkakunta on muutenkin Teppolalle mieleinen, vaikka nuorempana hän ajatteli, ettei jäisi paikkakunnalle. Niinpä Venäläinen irtisanoutui ja perusti oman yrityksen siitäkin huolimatta, että oli pitkään saanut kuulla pelotteluja sen suhteen, ettei yrittäjäksi kannattaisi ryhtyä. Moni vaiva on Teppolan mukaan lihasperäinen ja niistä käydään kyllä puhumassa lääkärille, mutta ei tajuta, että hieronta voisi auttaa. Apua saa tarvitessa ja pienellä paikkakunnalla on myös helpompi päästä yrittäjänä esille kuin isossa kaupungissa. Tavanomaisten leikkausja värjäystöiden ohella silloin kysytään paljon myös juhlakampauksia. – Joutsa on tosi hieno paikka ja täällä on paljon mahdollisuuksia yrittäjille ja ihan tavan työntekijöille ja asukkaille, kelle vaan. Mutta aika monelle se käy vaan niin, Teppola sanoo. Se on näkynyt myös Sirja Venäläisen työssä lisääntyvänä asiakasmääränä. Venäläinen oli kuitenkin pitänyt koulussa käsitöistä ja kuvaamataidosta ja arvelee jälkeenpäin sen vaikuttaneen siihen, että päätyi opiskelemaan parturikampaajaksi. Kaiken kaikkiaan asiakkaat ovat löytäneet uuden yrittäjän palvelut hyvin ja avajaispäivän jälkeen tämä on päässyt tekemään täyttä viikkoa. Tarja Kuikka Kesän alussa yrittäjänä aloittaneen Teresa Teppolan työ on painottunut toistaiseksi hierontaan. YRITTÄJYYDEN 28-vuotias Teresa Teppola sanoo tuntuneen aina omalta jutulta. Jos yksi puuttuu, toisetkin kärsivät. Päätöstään hän ei ole kuitenkaan katunut, sillä asiat ovat lähteneet sujumaan hyvin. Saa vähän rauhoittua ja keskittyä ja istua paikallaan. Kokemusta hänellä ei siitä ennestään ollut, mutta eri alojen osaamista sen sijaan löytyy, sillä hän on kouluttautunut aiemmin merkonomiksi, kokiksi, hevoshierojaksi sekä ravivalmentajaksi. Itsekin liikunnallisen taustan omaava Teppola muistuttaa, että treenaamisessa kaikkien pykälien – levon, liikunnan ja ravitsemuksen – pitäisi olla yhtä hyvällä tasolla. Menee aikaa ennen kuin sana kiertää, sanoo Venäläinen, jolle on tullut asiakkaita paitsi aiemmin Kuisman leivissä solmittujen asiakaskontaktien, myös yrityksensä Facebook-sivujen ja puskaradion kautta. – Ikähaarukka on kuudestatoista viiteen-kuuteenkymmeneen. Ripsien tekeminen on hänen mukaansa hyvä vastapaino kampaamotyölle. – Jos jatkat vaan niin, että hartiat ovat kipeät ja päätä särkee, niin kyllä turrut siihen ja sitten se on taas vähän isompi projekti jossain vaiheessa purkaa. Tarja Kuikka. päivänä Sirja Venäläinen vaihtoi toisten työt yrittäjyyteen Urheiluhieroja Teresa Teppolasta uusi lisä Joutsan yrittäjäjoukkoon Kehonhuolto on tärkeä osa treenaamista Viime syksynä yrittäjänä aloittanut parturi-kampaaja ja ripsiteknikko Sirja Venäläinen ei ole katunut päätöstään työllistää itse itsensä toisen leivissä olemisen sijaan. Kuismalla asioineille Venäläinen on tuttu jo pidemmältä ajalta, sillä hän on ollut liikkeessä työharjoittelussa ja kesätöissä. Kuntosalivalmennukseen tulijoita on ollut vähemmän, mutta Teppola uskoo sen saran vilkastuvan syksyä kohden. Hierojan apuun hän kannustaa turvautumaan esimerkiksi silloin, kun ihminen ei itse huolla kehoaan tai jos vaikka kädet puutuvat tai päätä särkee toistuvasti. Mutta toisaalta tosi kiva startti kyllä. Alle 16-vuotiaalle en tee muuten kuin vanhemman luvalla olen juhliin muutamat ripset tehnyt, sanoo aiemmin Hirvensalmella asuessaan ripsiteknikoksi kouluttautunut Venäläinen. Kaiken kaikkiaan Venäläinen arvioi kesän olevan työssään kiireisintä aikaa. Ei yrittäjyys ole semmoista, ettei siitä koskaan pääse pois. – Jos ei tykkää ja homma ei suju, niin voihan aina pistää ytunnuksen pois ja hakea palkkatöitä. Pitäisi muistaa minkä takia treeniä tehdään. Venäläisen lapsuuden haaveammattien joukkoon oli lukeutunut muun muassa perinteinen opettajan ammatti, mutta myöhemmin sekään ei tuntunut omalta. – Olen tykännyt tosi paljon. Emäntänsä matkassa työpaikalla kulkee ranskanbulldoggiuros Kassu. SUUNNILLEEN puolet työajastaan Sirja Venäläinen tekee parturikampaajan töitä, toisen puolen ripsitöitä. Monipuolinen työtausta on seurausta kulloisenkin elämäntilanteen mukana menemisestä
Tänä vuonna alkaneella, kahden vuoden mittaisella hankkeella pyritään metsätilan luonnonsuojelualueella vuokralaisena olevan Aaro Partasen mukaan parantamaan tilan luonnonlaidunten ja perinnebiotooppien olosuhteita. Laidunnushankkeiden puitteissa osalla Partasen vuokraamista alueista pidettiin kesä-heinäkuun vaihteessa aitatalkoot. – Miehet ovat kunnossa, kalusto on vaatinut minimaalisia huoltotöitä. Vastaavat laidunnushankkeet on käynnissä läheisessä Rieppolassa ja Liukkosen tilalla, joista molemmissa Partanen on vuokralaisena. Nyt voit tilata Joutsan Seudun pelkkänä digitilauksena ilman paperilehteä. elokuuta. Talkoiden myötä Långström sanoo hämmästyneensä siitä, että vaikka porukka on pieni, hommiin löytyy väkeä. Niin sanotut kertakäyttögrillit katsotaan aina avotuleksi. Kuva: Jari Långström.. – Se on vakiintunut vähän yli kymmeneen se ydinryhmä, jonka varaan voi minkä kokoisen tahansa homman uskoa. VIIKKO sitten paikallislehti tosiaan raportoi retkikunnan olevan osapuilleen puolivälissä Novokuznetskissä. Palvelussa pääset selaamaan tuoreinta Joutsan Seutua niin sanottuna näköislehtenä. Tällainen tulisija voi olla esimerkiksi kivistä tai tiilistä tehty. Nyt voi sanoa, että ollaan keskellä ei mitään! Näillä näkymin ollaan sunnuntaina Vladivostokissa, jos mitään erikoisempaa ei ehdi sattua, viestittää Suhonen. Asiasta oli käyty keskustelua Suonteen rannalla muutaman mökkiläisen kesken. Mikäli oman tulisijan turvallisuus mietityttää, asian voi ottaa puheeksi esimerkiksi palotarkastuksen yhteydessä tai olemalla muutoin yhteydessä pelastuslaitokseen tai vaikkapa nokisutariin. Kyse on avotulesta myös silloin, jos tulen on mahdollista levitä maapohjan tai kipinöinnin kautta. heinäkuuta Joutsasta. Kipinöintivaaraa ei kuitenkaan saa olla. Viikonloppuun mennessä porukka saavutti Irkutsin ja muun muassa Baikaljärven komeat rantamaisemat. Kartan ajoreitti on vain suuntaa antava. JOUTSAN Seutu jatkaa JS Digin kehitystyötä niin lukijoiden kuin ilmoittajienkin palvelemiseksi. Syksyn aikana lehti julkistaa joukon uusia palveluita vaiheittain. MÄKINEN muistuttaa, että tulen käyttöön liittyy kaikissa tilanteissa huolellisuusja varovaisuusvaatimus. Joutsa-Vladivostok-retkikunnan tiedotuspäällikkö Jani Suhonen vastaa paikallista aikaa aamutuimaan Joutsan Seudun toimituksen sijaintitiedusteluun. LIKI vuosittain vaaratilanteita ja melko usein myös palohälytyksiä aiheuttaa muun muassa risujen poltto. MUUAN vapaa-ajanasukas otti yhteyttä Joutsan Seudun toimitukseen ja pyysi selvittämään, mikä mahtaa olla avotulen ja pihamaan grillin rajanveto. Käyttöopastusta on saatavilla konttorilla järjestettävällä Digiklinikalla seuraavan kerran 15. Jukka Huikko Kalusto ja miehet ovat kestäneet matkan rasitukset. Mäkinen kaivoi esiin pelastuslain, josta yksiselitteisesti käy ilmi, että nuotio on aina avotuli. Hasan tilalla käynnissä laidunnushanke Joutsan Seudulta uusia tilausmuotoja PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu on julkistanut uusia tilausmuotoja. JS Digin uutisvirtaa päivitetään lähes päivittäin. Mikäli tiedotuspäällikkö Suhosen antama aikatauluarvio pitää kutinsa, tarkoittaa se sitä, että löytöretkikunta saavuttaisi Vladivostokin kolme päivää etuajassa jo sunnuntaina. Joutsan Seutu kysyi asiasta Keski-Suomen pelastuslaitoksen paikalliselta palotarkastajalta Teijo Mäkiseltä. Mikä on avotuli ja mikä ei. Jos taas kyse on tulisijasta, jossa maapohja on eristetty, voi tulet tehdä myös silloin kun avotulen tekeminen on esimerkiksi metsäpalovaroituksella kielletty. Paperilehden tilaajille JS Digin käyttöoikeus sisältyy tilauksen hintaan. Suhosen ja retkikunnan johtaja Hännikäisen lisäksi ryhmään kuuluvat Tenho Sievänen ja Tomi Saari. Kartta: Google Maps järven komentokeskuksen saamien sijaintitietojen mukaan Zhannanja Malokoval-nimisten pitäjien välisellä erätaipaleella. Joutsan Seutu 8 – N:o 30 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 25. Esimerkiksi Joutsassa risuja voi polttamisen sijaan toimittaa veloituksetta jätevedenpuhdistamolla olevaan keräyspisteeseen. Lisäksi loppukesän ja alkusyksyn ajan on voimassa opiskelijoille tarkoitettu tarjous, jossa ensimmäiset 2 kuukautta ovat ilmainen tutustumisjakso. Konttorille tehdyn tilauksen jälkeen tilaaja rekisteröityy palvelun käyttäjäksi ja aktivoi tilauksen asiakasnumerollaan. Ryhmä lähestyy kuvaan merkittyä Yerofey Pavlovicia. Tämä johtuu siitä, että kevytrakenteisina ne saattava esimerkiksi helposti kaatua tuulen vaikutuksesta. Jukka Huikko KELLO on 1.54 maanantain ja tiistain välisenä yönä Joutsassa, kun Samsung piippaa yöpöydällä. päivänä Joutsa-Vladivostok-retkikunta: Nyt ollaan keskellä ei mitään n Mitenkäs. Tilaus jatkuu sen jälkeen kestotilauksena normaaliin digitilauksen vuosihintaan. 45 euron vuosihintainen kestotilaus sekä neljän kuukauden määräaikainen tilaus, jonka hinta on 20 euroa. Aktivoimisessa tarvittavan asiakasnumeron löytää omasta laskusta tai sen voi kysyä Joutsan Seudun konttorilta. Väliin mahtuivat vielä rokulija pyykkipäivä Ulan Udessa sekä jo mainittu Hännikäisen moottoripyörän renkaan puhkeaminen, joka saatiin nopeasti kuntoon korjaamolla. Laiduntajiksi alueelle on myöhemmin tulossa Partasen mukaan joko nautoja tai lampaita. Hasassa laidunnus on tavoitteena aloittaa ensi vuonna. Myös näköislehtiarkisto on käytössäsi. Suhonen, Hännikäinen ja Sievänen tekevät matkaa moottoripyörillä, Saari ajaa huoltoja tukikohta-ajoneuvona toimivaa pakettiautoa. – On ajateltu, että päivän parin hommalla voidaan saada joku pikkuinen summa, joka pitää seuran kassaa yllä, sanoo Långström. 40–50 jäsenen seurasta talkoissa oli mukana Långströmin mukaan kymmenkunta aktiivia, jotka raivasivat linjoja, pystyttivät aitatolppia ja kiinnittivät aitaverkkoa. elokuuta. Talkoohommissa oli Partasen itsensä (edessä) ohella myös Riion-Erän väkeä, esimerkiksi seuran pitkäaikainen aktiivi Pekka Riihimäki. elokuuta ja takaisin Suomessa lentämällä 2. Mikon [Hännikäinen] takakumiin oli joutunut naula, jatkaa Suhonen. Näillä näkymin ryhmä saavuttaa Vladivostokin (musta piste) jo sunnuntaina. JS Digi -tilausmuotoja on tarjolla kaksi. Ainoastaan kuvan moottoripyörän renkaasta meni läpi naula, joka vaati paikkausoperaation. JS Digiä käytetään ja luetaan Joutsan Seudun verkkosivuilla osoitteessa www.joutsanseutu.fi. Ajoviikon päätteeksi retkikunta saavutti Tsitan kaupungin. Rieppolassa ja Liukkosen tilalla laidunnus on jo alkanut ja laiduntajina toimivat Partasen omistamat naudat. – Ollaan Tsita-Habarovskivälillä, noin 700 kilometriä Tsitasta Habarovskin suuntaan siis. Yksi olennainen syy seuran haluun elvyttää talkooperinne on Långströmin mukaan talkoiden tuoma taloudellinen hyöty. RYHMÄ lähti liikkeelle 7. Esimerkiksi ensimmäisessä taimenistutuksessa Långström laskee olleen viitisentoista henkeä. Jukka Huikko JOUTSAN kunnan omistuksessa vuosikymmenen alkupuolella olleella ja sittemmin Metsähallitukselle suojelutilaksi myydyllä Hasan tilalla on parhaillaan käynnissä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston tukema laidunnushanke. Porukalla on ollut niin sanotusti hyvä tekemisen meininki. Jäsenmaksua ei haluta nostaa paljoa, joten lisätulo on tervetullutta. Seura on tehnyt muutamia päivän tai kaksi kestäviä puunistutuksia paikallisen metsänhoitoyhdistyksen kautta ja osallistui nyt Partasen aloitteesta tämän projektiin. Erityisen tarkkana pitää olla silloin, kun olosuhteet ovat kuivat tai esimerkiksi puuskainen tuuli pahentaa tulen leviämisriskiä. Tavoiteaikataulun mukaan Vladivostokissa pitäisi olla 1. Nyt maanantain ja tiistain tienoilla ryhmä teki matkaa MahaTiistaina puolilta päivin retkikunta oli edennyt noin 700 kilometriä Tsitasta eteenpäin. Tarja Kuikka Laidunnushankkeen myötä Aaro Partanen järjesti kesä-heinäkuun vaihteessa vuokramaillaan aitatalkoot. Talkoissa oli mukana metsästysseura Riion-Erä, joka on puheenjohtajansa Jari Långströmin mukaan alkanut viime vuosina ylläpitää talkooperinnettä. Väli on kaikkiaan noin 2100 kilometriä
Harrastus ei myöskään käy niin paljon kukkarolle kuin oikeilla hevosilla ratsastaminen. Kaija Tähkänen arvelikin omistajien esittelevän mielellään kohteitaan niistä kiinnostuneille. Kiitosta tapahtuman järjestämisestä oli kantautunut myös Rutalahden Nuorisoseuran puheenjohtaja Samuli Huikon tietoon. RUTALAHDESSA kilpailtiin viikonloppuna keppihevosten esteratsastuksessa. KAIKKI tapahtumassa olevat autot ovat itse rakenneltuja ja rajana rakentamisessa ovat vain mielikuvitus ja katsastaja. Museokierroksesta ovat innostuneet kyläyhdistyksen Leena Riitaojan ja Kaija Tähkäsen mukaan myös kohteiden omistajat. Se osoittautui jo tuolloin hyvin mieleiseksi yleisölle. Idea tapahtumasta oli Rytkösen mukaan alun perin hänen 9-vuotiaan Saara-tyttärensä. – Kun he ovat keränneet vuosikausia niitä tavaroita, niin se voi ilahduttaa monia, että voi näyttää esineitä ja kertoa niistä, arveli Tähkänen. Mukana on perheitä jo kolmannessa ikäpolvessa. Innokkaaksi keppariharrastajaksi tunnustautuva tytär oli itsekin mukana kisajärjestelyissä muun muassa lainaten omia keppareitaan niille, jotka olivat tulleet paikan päälle ilman omaa hevosta. – Se on huomattavan paljon edullisempaa kuin ratsastaminen, vertasi Rytkönen. VTCF on perustettu vuonna 1984 ja tässä yhdistyksessä voidaan puhua harrastamisesta vahvana elämäntapana. Tarja Kuikka Pappisen kyläyhdistyksen Kaija Tähkänen (vas.) ja Leena Riitaoja päivystivät museokierroksen aikana Pappistalolla ja pitivät samalla avoinna talon yläkerran koulumuseota. Matti Riitaoja arveli vierailun olevan monelle mukava visiitti. Vaneja ja lava-autoja rakennellaan talvisin ja kesällä kierretään ”meetinkejä” koko perheen voimin. Jonna Keihäsniemi Esteradalla nähtiin useita vauhdikkaita suorituksia. Jos auto pettää tiellä, ensin soitetaan jollekin jäsenelle ja vasta sitten ammattilaiselle tai hinauspalvelulle, Jakonen tiivistää. Kiinnostus vanhaan on huomattu myös Leena Riitaojan kotona Muikkuparran tilalla, jossa oli sunnuntaina avoinna tilan noin 170 vuotta vanha paja. Vilavaara näki museokierrokseen osallistumisen kaiken kaikkiaan varsin positiivisena. – Kävimme kesäkuussa talkooporukalla täällä raivaamassa ja siistimässä paikkaa, ja kaikki sujui mainiosti. Museokierroksen viime tunneilla pajaa esitelleen Riitaojan pojan, Matti Riitaojan mukaan pajassa oli vieraillut päivän aikana arviolta nelisenkymmentä kiinnostunutta. Asian vahvistaa Harjun museoaitat omistava Mirja-Sisko Vilavaara, joka kertoi avanneensa aittojensa ovet yleisölle mielellään – onhan aitoissa hänelle rakkaasta synnyinkodista peräisin olevia oman suvun esineitä. VANS & Trucks Club of Finland ry:n vuosittainen päätapahtuma valtasi tänä vuonna Oravakiven leirintäalueen. – Tosi miellyttävä kokemus ja olin haljeta onnesta, kun keskikouluaikainen luokkatoveri tuli myös käymään, Vilavaara iloitsi vuosikymmenten tauon jälkeen tapahtuneesta jälleennäkemisestä. päivänä Kepparit kisasivat Rutalahdessa Museokierros miellytti monia Vanit ja lava-autot valtasivat Oravakiven SUNNUNTAINA järjestetty Pappisen museokierros kiinnosti jälleen yleisöä. Mari Rytkösen mukaan keppihevosharrastus on tällä hetkellä erittäin suosittu ja kepparikisoja käydään jopa suomenmestaruustasolla asti. Yhdityksen sihteeri Jari ”Jasu” Jakonen kertoo talkoohengen olevan avainsana. VTCF ry:n puheenjohtaja Aimo ”Ami” Haikonen (vas.) ja sihteeri Jari ”Jasu” Jakonen kertoivat Oravakiven leirintäalueen toimineen hyvin yhdistyksen kesän ”päämiitingin” kokoontumispaikkana. – Hyvää palautetta saatiin, ihmiset tykkäsivät, kyläyhdistyksen naiset muistelivat. YHDISTYKSEN puheenjohtajan Aimo ”Ami” Haikosen mukaan tärkeimmät kriteerit tapahtuman järjestämiseen juuri Joutsassa olivat helppo saapuminen ympäri Suomea ja leirintäalueen kaksi saunaa. Tapahtumissa palkitaan autoja mitä erikoisemmissa kategorioissa ja lisäksi on oheisohjelmaa. Letkaliiterin viereiselle nurmialueelle aidatulla kisakentällä nähtiin useita kymmeniä suorituksia, kun Myrskytuuli, Tikkari, Yksisarvinen ja monet muut kepparit ratsastajineen ottivat osaa kilpailuun. Tapahtuman järjesti kisan kuuluttajana ja tuomarina toiminut Mari Rytkönen yhteistyössä Rutalahden Nuorisoseuran kanssa. Kilpailujen runsas osanotto osoitti, että leikkimieliselle, niin sanotusti hyvän mielen kepparitapahtumalle oli hyvinkin tilausta. Luokkien jälkeen pidettiin asiaankuuluvasti palkintojen jako. – Tässä ei työtunteja lasketa, vaan kaikki tehdään rakkaudesta lajiin, Jakonen naurahtaa. Tarja Kuikka. Matalimmassa luokassa esteet olivat kymmenen senttimetrin korkuisia ja myöhemmissä luokissa estekorkeus kasvoi kymmenen senttimetrin välein aina viiteenkymmeneen senttiin saakka. Kohteita olivat Pappistalon koulumuseo, telelaitemuseo, Vaihelan tilamuseo, Harjun museoaitat, Pohjolan museoaitta, Muikkuparran paja sekä Vallaksen vanha maalaistalo. – Todella hyvää palautetta on tullut järjestämisestä, kertoi Huikko. Museotapahtuma järjestettiin Pappisen kyläyhdistyksen puheenjohtaja Kaija Tähkäsen ja kyläyhdistyksen hallitukseen niin ikään kuuluvan Leena Riitaojan mukaan ensimmäisen kerran kesällä 2016. Heitä ei ole tarvinnut houkutella mukaan ja ainoa edelliskerran jälkeen pois jäänyt kohde jätti tänä vuonna osallistumatta omistajien ikääntymisen takia. Toista kertaa järjestetyn kierroksen merkeissä kylällä oli avoinna seitsemän kohdetta, joissa saattoi vierailla oman mielenkiinnon mukaan ja omaan tahtiin. Joutsan Seutu 9 – N:o 30 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 25. Harjun aitat kiinnostivatkin taas väkeä, niissä vieraili sunnuntaina Vilavaaran mukaan arviolta 25 kävijää. – Meillä näissä tapahtumissa saunat lämpiävät aamusta iltaan, ja täällä ei tarvinnut ruveta vuoroja yhteen saunaan järjestelemään, Haikonen toteaa. Joutsan ohjelmaan kuului kesäkilpailuja, glitter-tatuoijaa ja aina joka tapahtumaan kuuluva live-musiikki sekä karaoke. Eihän näitä nyt ehkä hirveästi ole tämmöisiä pajoja ainakaan tässä lähiseudulla, hän muistutti. Kyseinen pääkokoontuminen järjestetään vuosittain heinäkuun kolmantena viikonloppuna jossain päin Suomea, mutta lähes joka kesäviikonloppu jäsenet järjestävät pienempiä kokoontumisia omilla alueillaan. Liki 400 jäsenen kesän päätapahtumaan oli perjantai-iltaan mennessä saapunut 79 autoa, koko viikonlopun odote oli noin sata autoa. Ei tästä tulisi mitään ilman tällaista yhteishenkeä ja tukiverkostoa. – Kyllä monikin haluaa nähdä sitä vanhaa pajakulttuuria. Yhdistyksessä kaikki tuntevat toisensa ja tekninen tietäminen vaneista ja lava-autoista on huippuluokkaa
Joutsa, Pärnämäki 22.8. Opettaja oli Matti Ekman. Toivakka, Nisula 2.8. Joutsan Seutu 10 – N:o 30 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 25. ja la 28.7. Yhdessäoloa, makkaranpaistoa, kahvia, mehua. Toivakka, Ruuhimäki 5.9. klo 18.00 Rukousilta. klo 15.00 Musiikkija yhteislaulutilaisuus teltassa Kurkiaurankoulun kentällä Leivonmäentie 6, Tuomo Mantsinen. 045-226 4065 Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Leivonmäen näyttelyssä runsaat kaksisataa koiraa LEIVONMÄELLÄ järjestettiin heinäkuun alkupuolella koiranäyttely. La 28.7. Lisäksi sisaret Heinolasta. Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Muistutus Riikan matkalle lähteville. 040-577 6215 tai Paavo Nieminen p. klo 19 (Kolkkapohjantie 40). Puuronkeittäjien kokous 2.8. Liput 20 € Tied. Sydämelliset onnittelut 1-vuotiaalle Noora Pirttiselle Laukaaseen. Itä-Päijänteen vapaasrk Joutsa 27.-29.7. mennessä. Esiintyjät: Loviisa Viro, Klaus Pennanen ja Seppo Pänkäläinen, laulu. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. Rutalahti 15.8. Konsertti Suomalaisia laulajia Luhangan kesäkirkossa 29.7. klo 14.00 Sanaa julistavat Rauno ja Salme Helppi. Puhujana Eero Pynnönen. Tyttöä tyytyväistä tänään onnitellaan, syntymäpäivää ensimmäistä kun juhlitaan. 050 917 7650. Muina aikoina yhteydenotot p. -------------------------------EKL:n K-S piiri järjestää kylpylämatkan Pärnuun 23.29.9.2018, 445 € th. Reijo 0400 540432. Tarja Kuikka Harmonikkakurssi Pappisissa Perinteinen harmonikkakurssi pidettiin Pappisten kylätalolla 16.– 20.7. Metsään klo 17-18.30. Kaikkien toiveena on, että erittäin mukavalle ja toivotulle kurssille saadaan jatkoa. Järj. Joutsan Eläkkeensaajat Rantaongintaja ulkoilupäivä ke 8.8.2018 Oravakivessä Lautturintuvan rannassa. Joutsa, Pappinen 29.8. Karttamaksu 5 e / kerta, 50 e / kausi. Järj. Sanassa palvelee Tuomo Mantsinen. Anni Pänkäläinen ja Markku Helko, säestys. www.joutsanseurakunta.fi Uimaniemen Seudun kyläyhdistys Viherin lauluilta perjantaina 27.7. Kaikki huipentui perjantain konserttiin. Opastus löytyy os. klo 10-12 srk-talon diakoniatoimistossa tule tai soita Siitari 040 5087 023. Ikivihreitä säveliä, kahvio. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU 040-1472332/Tiina Renko Joutsan Sotaveteraanit Veteraanit, veteraanien puolisot ja lesket sekä lotat ovat tervetulleita perinteiseen Peurungan rosvopaistitapahtumaan 9.8.2018. Yhdessäoloa, makkaranpaistoa, kahvia, mehua. Klo 11.00. Joutsan Kuulo ry järjestää kuljetuksen huonosti liikkuville. Tervetuloa! LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Messu 5.8. Tiedustelut ja ilm. Kilpailukeskus on Luhangan kylätalo. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Kansanlaulukirkko 12.8. klo. klo 18.00 Israel rukousilta. klo 18. Tervetuloa. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Martti Kalevi Halonen 86 v. Tervetuloa juoksemaan. https://itapaijanteenrasti.fi/kuntorastit/ muutama päivä ennen tapahtumaa. Ilmoittautumiset Leena Sauvala p. -11.8. VAPAA HENGELLINEN TAPAHTUMA Vapaakirkon tiloissa lauantaina 4.8. Joutsa, talomuseo (huomaa torstai-ilta!) 8.8. Kyydit lähtee srk:n edestä klo 12.45. Tervetuloa! Keski-Suomen Omaishoitajat ry Omaishoitajat tervetuloa Toivolan grillikatokseen paistamaan makkaraa 1.8. H65: 1) Seppo Ollikainen. 0400 787664/Seppo. Osallistujamäärässä jäätiin hieman edelliskerrasta, sillä tuolloin mukana oli Niemisen mukaan noin viisikymmentä koiraa enemmän. Vihkimiset puolen tunnin välein! Ajanvaraus kirkkoherranviraston kautta p. Ohjelmassa oli musiikin teoriaa ja luento harmonikan historiasta, yksityisopetusta ja yhteissoittoa. Entiset ja uudet keittäjät tervetuloa! Muut tilaisuudet Kynttiläilta Kolkkapohjassa 6.8. 050 452 2303. 040 5087 023. Puhe Veli Lavia. Passi tai EU-henkilökortti mukaan. Sarjoja lapsille ja aikuisille. YHTEISET Helposti naimisiinpäivä Joutsassa la 18.08.18. Armo-uutinen ry Kattojen pesut /maalaukset, vuotojen tarkastukset sekä korjaukset, kaikki kattomateriaalit, kotimaista palvelua. Musiikissa Ninni Marttinen ja Ilpo Salo/ Kuningaskalastajat. Joutsan ja Rutalahden hell.seurakunnat. Konsertilla tuetaan alueellista syöpätyötä. Diakonia Diakoniapäivystys 1.8. Joutsan linja-autoasemalta klo 6.00. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 25.6.-10.8. klo 13 Toivolaan. Laulua, todistuksia. Joutsan Kuulo ry Näkö-kuulokerhon retkipäivä 28.7. Yhdyshenkilö Eskelinen p. 040 774 0044. 040 088 5070. Lasse Heimonen, laulu. Luhangan kylätalolla. Itä-Päijänteen Rastilta oli liikkeellä kuuden miehen partio, joista vain yksi jäi mitalien ulkopuolelle. Pe 27.7. Täysi ylöspito ja hoidot Estonia Merical Spa Hotels (Puistotalo), hinta sisältää laivalla ruokailun meno / paluu noutopöytä, majoittuminen 2-hengen huoneissa, 1-hengen lisä 90 €. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845 To 26.7. 29.7. Su 29.7 klo 11.00 Leivonmäellä Telttakokous, Kurkiaurankoulun kenttä Leivonmäentie 6. Kyse oli Kivisuon Erämiesten ja Leivonmäen Metsästysseuran järjestämästä ryhmänäyttelystä kansainvälisen koiranjalostusliitto FCI:n määrittelemille roturyhmille 5 ja 4/6 eli pystykorville, alkukantaisille koirille, mäyräkoirille sekä ajaville ja jäljestäville koirille. ja 425 € ph. H80: 1) Tapani Häkkinen. Telttakokoussarja Hartolassa Malisten pihalla, Tarhalantie 222. Järj. Mummi ja tädit perheineen. Nuto ja Rämö Tulossa: Kouluun lähtevien siunaamiskirkko 5.8. Lähtö pe 27.7. Ti 31.7. Hengellinen tilaisuus Leivonmäen urheilutalolla la 28.7. Kirkkovaltuuston kokous 2.8. 0400 340562. klo 18 Rukousilta. Uimaniemen Seudun kyläyhdistys. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17, to 10-17 ja la 9-13 Tervetuloa!!! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa 26.7. klo 13 Toivolaan. klo 17. Nieminen kertoo Leivonmäen urheilukentällä pidettävällä näyttelyllä olevan pitkät perinteet. 0405631221) 31.7. klo 15. Kirkonmäellä kahviteltat. 25.7. Yhdyshenkilö Helenius p. Lähtö srk-talon pihasta kimppakyydein klo 18.30. Vielä vapaita keittovuoroja tarjolla. Su 29.7. Kilpailu alkaa klo 10.00, ilmoittautumiset tuntia ennen. Todistajia: Pasi Thölix ja Jaana Johanna Kekkonen. Ilmoittautumiset 31.7. klo 18 Joutsan srk-koti. klo 17 Joutsan srk-koti. Klo 18 Viherin museosillalla. Lisätietoja: Heikki Kiviniemi p. 040 580 7081. Kuvassa kurssilaiset. Tuloskooste: M55: 2) Ismo Saari, 3) Pasi Martikainen. Tarjolla useita ratavaihtoehtoja, aloittelijoille kysyttäessä opastusta. Itä-Päijänteen Rasti ry tulevan kuukauden kuntorastit alla listattuna. Selänpohja Luhangan Väre Väreen yöjuoksu 27.7.2018 ilmoittautuminen klo 19 alk. T. Sannalle p. Diakonia Näkö-kuulokerhon retkipäivä 28.7. H70: 3) Heikki Nurminen. Järj. Mukana mm. n Tulostuutti Polkupyöräsuunnistus SUONENJOELLA ratkottiin lauantaina 21. klo 10. 0400-340562. Lopuksi ilmainen kahvitarjoilu, ei kolehtia. Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 25.7. Kehässä vieraili päivän aikana näyttelytoimikunnan puheenjohtajana toimivan Paavo Niemisen mukaan kaikkiaan noin 220 koiraa ympäri Suomen. Joutsan ja Rutalahden hell.seurakunnat. SM-pronssia sarjassaan napannut Heikki Nurminen kertoo Joutsan Seudulle, että heidän sarjassaan reitin pituus oli linnuntietä noin 19 kilometriä ja optimaalista reittiä myöten noin 30 kilometriä. Tiekirkko Luhangan kesäkirkko avoinna tiekirkkona 2.7. Joutsan Kuulo ry järjestää kuljetuksen huonosti liikkuville. p. Jukka Huikko Heikki Nurminen. H60: 4) Heikki Peltonen. Ilmoittautuminen tilaisuuteen Leena Sauvala p.040 5776215 tai Paavo Nieminen p. heinäkuuta polkupyöräsuunnistuksen erikoispitkän matkan SM-mitalit. ma-to klo 1116. 11-14. Esirukouspalvelu ja lopussa kahvitarjoilu. Joutsa, JoSeMoRa 12.9. ma-la klo 12-16. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Järjestöpalsta Onnenpäivä LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Kuljetusten järjestämiseksi ilmoittautumiset Aholan Raijalle (p. Tapahtuma järjestetään joka toinen vuosi, joten näin ollen seuraavat näyttelyt pidetään kesällä 2020. klo 18.00. klo 1012 srk-talolla
Ilmestyy keskiviikkoisin. ILMOITUSHINNAT (sis. Ne ovat semmoiset, missä meidän oma porukka esimerkiksi käy, sanoo Alfthan. Joukkueita turnauksessa oli 44 ja pelaajia noin 350. 9) Miia Valtonen, RuR – Iso-Irmeli 56.354 % 2-tason kouluratsastuskilpailut 22.7. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Juniorit (helppo C): 1) Silja Kuitunen, Savimäen Aurum, 2) Elli Saarinen, Vahva, 3) Sanni Koljonen, Iso-Irmeli. LAUANTAINA järjestettiin Suosählyn 20-vuotisjuhla-SM-kisat. Mäkinen kertoo, että työryhmään pyritään löytämään nuorempaa väkeä, koska myös joukkueet edustavat suurelta osin nuorta sukupolvea. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Seniorit (estekorkeus 75 cm): 1) Katariina Koskinen, Wiske, 2) Anu Fagerholm, Miss Midnight Miller, 3) Anna Onali-Ovaska, Ditto Power. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. Tarja Kuikka TULOKSIA: RUSI Ridersin esteja kouluratsastuskilpailut 19.–22.7.2018 RUSI Ridersin estemestaruudet 19.7. Luokka 1 Helppo B Nuorten hevosten kenttäratsastusohjelma 2003. – Korpilahti, Lahti, Jyväskylä ja Mäntyharju. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Sekasarja: 1)) Pöljän Ponnistus, Espoo, 2) Takatolppa, Tampere, 3) Velhot, sieltä ja täältä, 4) SFB Söpöt, Jyväskylä. Tuloskooste: Miehet: 1) Raakelin Liekit, Leivonmäki, 2) SS Körmy, Joutsa, 3) Susijengi, Forssa, 4) Mafiosot Savosta, Siilinjärvi. ISSN 0782-6001. Hieman kauempaa vastaavia kisoja sen sijaan löytyy. VAIKKA säiden suhteen tilanne vielä torstaina näytti haasteelliselta, tapahtuma onnistui kaikin puolin hyvin ja sää perjantaina oli paras mahdollinen tapahtuman kannalta. alv. Johanna Järvisen omistamalla Itä-Hämeen hevospalvelujen tallilla toimiva Rusi Riders suunnitteli 2-tason kisojen järjestämistä jo viime kesänä, mutta päättikin tuolloin pitäytyä pelkästään 1-tason kisoissa. Rusi Ridersilla pitkä kisaviikonloppu takana Suosählylle 20 vuotta täyteen Suosählyn SM-kisoissa Leivonmäen Peurasuolla käytiin kovaa vääntöä lauantaina. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. Seuranmestaruuksista sen sijaan kisasi seuran oma väki. Luokka 2 Helppo A:2 2009 Kat. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. 2-tason kouluratsastuskilpailut 22.7. 2-tason kouluratsastuskilpailut 22.7. RATSASTUSSEURA Rusi Riders järjesti viime viikolla seuranmestaruuskilpailut esteja kouluratsastuksessa sekä seuran ensimmäiset Suomen Ratsastajainliiton kilpailujärjestelmän mukaiset 2-tason kouluratsastuskilpailut eli entiset aluetason koulukisat. Estemestaruuden veivät junioreista Elli Saarinen ja senioreista Katariina Koskinen, koulumestariksi ratsastivat puolestaan junioreista Silja Kuitunen ja senioreista Johanna Järvinen. Seniorit (helppo B): 1) Johanna Järvinen, Malus Domestica, 2) Anna-Kaisa Hentinen, Falbe, 3) Anna Onali-Ovaska, Ditto Power. Naisten sarjan voitti Villit Lupiinit Lahdesta ja sekasarjasta kultaisen pystin kotiin vei espoolainen Pöljän Ponnistus. 1) Anna Tuomioja, TKR – Grenholma 68.333 %, 2) Anna Hietanen, KoRa – Dizita 64.063 %, 3) Anne Tähtinen, MRA – Jefferson 63.958 % …5) Anna-Kaisa Hentinen, RuR – Falbe 61.146 %... Leivonmäki, Peurasuo 21.7.2018. Juniorit (estekorkeus 65 cm): 1) Elli Saarinen, Vahva, 2) Edith Heinonen, Bailando, 3) Pinja Purojärvi, Spirit. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Sari Lähde osallistui sunnuntain koulukisoihin suomenhevosori Nirinällä. Syynä siihen oli Alfthanin mukaan se, etteivät kilpailuolosuhteet olleet tuolloin valmiit. 18) Sari Lähde, RuR – Nirinä 58.276 %. Katri Kuitunen TULOKSIA: SUOSÄHLYN SM-kisat. 1: 1) Virpi Höynälä, KoRa – Janella 64.688 %, 2) Tessa Keinänen, HA-71 – Lipton Kite 61.771 %, 3) Nina Vilen, JsR – Ronya 60.729 %. Anna-Kaisa Hentinen ja Falbe sijoittuivat Rusi Ridersin seuranmestaruuskisoissa senioreiden kouluratsastuksessa toiseksi ja sunnuntain kakkostason koulukisoissa luokassa Helppo A:2 kolmanneksitoista. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. Kakkostason kisat asettavat järjestäjälle erinäisiä vaatimuksia. 1: 1) Anna Tuomioja, TKR Grenholma 64.052 %, 2) Karoliina Tervas, UHU – Royal Romance 62.586 %, 3) Virpi Höynälä, KoRa – Janella 62.414 %... Esteja koulukaluston osalta asia oli jo viime vuonna kunnossa, mutta ratsastuskenttien laajennustöihin seura pääsi vasta tänä kesänä. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Kakkostason ratsastuskilpailut ovat Rusi Ridersin puheenjohtaja Liisa Alfthanin mukaan Joutsan seutukunnalla sikäli harvinaiset, ettei Joutsassa, Hartolassa ja lähiseudulla ole seuran tietojen mukaan järjestetty niitä ainakaan lähivuosina. Rusi Riders koulumestaruudet 20.7. – Oli urheilullista ja iloista menoa, iloitsee Mäkinen. Viimeksi mainitulla tarkoitetaan toimihenkilöä, joka huolehtii kisoissa siitä, että kaikki noudattavat sääntöjä, turvallisuudesta huolehditaan ja hevosia kohdellaan hyvin – Meillä on onneksi nyt omassa seurassa kaksi stewardia, niin saadaan stewardi omasta takaa, Alfthan kertoo. Tämän vuoden kilpailut jäävät Mäkisen osalta hänen viimeisiksi kilpailunjohtajan roolissa, mutta tapahtuman järjestämisessä hän aikoo silti olla vielä mukana. Viikonlopulle oli alun perin kaavailtu myös kakkostason estekisat, mutta ne peruttiin. Kilpailujohtaja Anssi Mäkinen on ollut järjestämässä tapahtumaa jo kymmenen vuotta ja kilpailunjohtajan roolissa hän on ollut viime vuodet. Joutsan Seutu 11 – N:o 30 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 25. alv. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. 13) Anna-Kaisa Hentinen, RuR – Falbe 59.828 %... Kaiken kaikkiaan Leivonmäen Peurasuo veti järjestäjän arvion mukaan puoleensa arviolta 700 henkilöä. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. Naiset: 1) Villit Lupiinit, Lahti, 2) Viäntäjät, Heinävesi, 3) Team Touhutipat, Jyväskylä, 4) Tsäkättäret, Haapajärvi. Kilpailijat oli jaettu miesten-, naistenja sekasarjoihin. Miesten sarjan voittajaksi selvisi Leivonmäkinen Raakelin Liekit. Esimerkiksi liikenteenohjauksesta on Alfthanin mukaan huolehdittava, kisakaluston on oltava sääntöjen mukainen, kilpailualueella on oltava käsihevosalue eli hevosten taluttamiseen soveltuva alue ja lisäksi kilpailussa täytyy olla stewardi. Sunnuntain koulukisoihin otti osaa kaikkiaan neljäkymmentä ratsukkoa, joista valtaosa oli muualta – kauimmaiset Joensuusta ja pääkaupunkiseudulta. esiintyvistä virheistä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Luokka 3 Helppo A Kenttäkilpailuohjelma n:o 6, päivitetty 2009 Kat. Lähde edusti kisojen järjestäjäseuraa.. Torstaina ratkottiin seuran estemestaruudet junioreiden ja senioreiden kesken ja perjantaina oli koulumestaruuksien vuoro
040 577 9306 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää ja onnellista uutta vuotta! Nordea pankki Oyj Joutsan konttori Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan KT-yksiö 33 m 2 . Parittomien viikkojen keskiviikkoisin 1.8.–24.10.: klo 10:00 – 11:30 — Joutsa, Teollisuustie 10 Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Kohdenumero 9768362 Sp-Koti | Asuntovalkama Oy LKV Raili Valkama, Toimitusjohtaja, LKV, YKV Sysmäntie 38, 19700 Sysmä 050 385 8378 raili.valkama@spkoti.fi Vaihda mukavampaan ALE JATKUU 20– 50% SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa Cityk. Pääasiallisena työpaikkana vanhainkodin tiimi, alkaen 3.9.2018 tai sopimuksen mukaan. Tätä helpommaksi ei lomailu voi mennä. Puuston kokonaismäärä 1710 m 3 , keskitilavuus 101m 3 /ha. Puh. 050 564 2150 Puhalluspalvelu Sooda Help Puhallusja maalaustyöt -talot -koneet -veneet -ym Lämpöpumppujen asennus P. Soita ja sovi esittely! Joutsenlammentie 162. 0400 492 885 Ostetaan PAJUNIEMEN PALVIAUTO TO 26.7. Kelpoisuusvaatimuksena on lähihoitajan tutkinto. Tilalla sijaitsee 1923 valmistunut 74m 2 okt, ja muita korjaustarpeessa olevia talousrakennuksia. 040-5885 946 aki.oittinen@luukku.com Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882179 (puhelinvastaaja 24h). Muista numero ja soita, pihaan saapuu Muttipoika.” 0400-926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Kansaneläkelaitoksen Joutsan toimiston aukioloajat muuttuvat 1.1.2009 alkaen: Toimistomme on avoinna ma-pe klo 10–12 ja 13–15 SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 Puupellettiä 1000 kg säkeissä, 210€/t. 0440-550 584 Osto Myynti Kirvestie 2 040-522 0724 Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark. Vuokra 320 €. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. Omalta terasilta näkymät järvelle. Metsämaata 17 ha. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. P. Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. päivänä Autoasi rahoitus rengastyöt ja -myynti Hinauspalvelu 24 h p. Työkokemus katsotaan eduksi. Työ on kolmivuorotyötä. 5.1. Tied. / Suomen Kodinmarkkinat Ky Lkv, Liiketie 2, 52700 Mäntyharju tai myynti@kodinmarkkinat.fi. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Taloyhtiöllä tenniskenttä sekä oma iso uimaranta kalaisan Rautaveden rannalla. ja 20.6. Hartolassa Jari-Pekan huoltoaseman pihassa 12.30-14.00 ja Sysmässä 15-16.30 Nesteen pihassa (Sysmäntie 28) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. Luhangan perusturva, Sirpa Hyytiäinen, Hakulintie 2, 19950 LUHANKA, kuoreen merkintä: hakemus. Alk. 0500 496 684 Myydään Myytävänä Joutsassa 2 metsätilaa 172-402-9-27 Harjunpää 20,5 ha. 172-402-1-57 Perälä/ 13,2 ha. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. Keräyspäivät keskiviikkoisin 25.4., 9.5., 23.5., 6.6. Lisätietoja: Palvelukeskuksen johtaja Asta Tiitta p. 040-3479218 asta.tiitta@luhanka.fi Hakemukset opintoja työtodistuksineen lähetetään os. Kirkonkylän alueella säkeittäin kotiin tuotuna. Molemmat metsätilat myydään tarjousten perusteella. Hakuaika päättyy 13.8.2018 klo 15. Valitulta edellytetään tartuntatautilain (48 §) edellyttämää rokotussuojaa ja hyväksyttävää lääkärintodistusta. varaa aika heti Puh. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. Tarjoukset 10.8.2018 men. Joutsan torilla 9.00-12.00 Tammijärvi OP 12.30-13.30 Luhangan tori 14.00-15.00 Tervetuloa kotimaisille ostoksille! Puh. Lisätiedot Vesa Halinen 044-2725570, vesa@kodinmarkkinat.fi. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä saadut tarjoukset. alv. Huutokauppa Kiitoksia niin paljon, että varmasti riittää merkkipäivääni muistaneille! Jouko Kiitos LUHANGAN KUNTA Luhangan kunta hakee Palvelukeskus Tuuliharjuun lähihoitajaa toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. uusi polkupyörä, sänky, hyvät patjat yms. 0400 259 117 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU , Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen TUULILASIN VAIHTOPÄIV Ä 28.7. 040 5222 913 Myydään Lomahuoneisto, 1h, kk, kph, 33 m 2 Joutsa, Joutsenlampi Siistikuntoinen kalustettu loma-asunto lomailuun Joutsassa. alv. Ei pelti/rautaromun ostoa eikä vastaanottoa. alkaen 02.01.2009 Taksi Esa Muttilainen ”Jos puuttuu sulta kyytipuoli, älä siitä kauan huoli. Kohteet myös etuovessa. Lisätiedot 040-751 9161 Jousitie 23, Joutsa Annetaan vuokralle TOIVON HUUTOKAUPPA! Tervetuloa Toivon Huutokauppaan sunnuntaina 29.7.18 klo 10.00 alkaen osoitteeseen Veistotie 5 D 4, 19650 Joutsa. (014) 882 298, 0500 710 416 Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h. 040-524 5795 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin Siivoukset, pyykinpesu ja silitys, ulkoiluapu, asiointiapu, ruuanvalmistus ja leivonta, juhlienjärjestämisapu ja tarjoilu, puutarhatyöt, myös lahjakortit. Muistojeni Joutsa -kirja P. heti varastosta. RIVITALOHUONEISTO TAMMIJÄRVELLÄ 55,5 m² Kilpalantie 4, 2h+k+kph/wc+s. 25.000,00 €. Ulko-ovet, lämminvesivaraaja ja jääkaappi uusittu. Ympärillä mahtavat lenkkeily, marjastusja sienestysmaastot. 040-831 6250, Kivitie 12, 19650 Joutsa, eila.paappanen@netti. Puuston kokonaismäärä on 840 m 3 , keskitilavuus 70 m 3 /ha. 7.30-10.00 Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen. 0400-342 521 0500-342 521 Paikkoja avoinna Töitä tarjolla rakennusmiehelle kevääksi. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi HUOLLOT JA KORJAUKSET AUTOLLESI! MYÖS kaasuautot Vakuutusyhtiöiden hyväksymä: kolarikorjaus JA maalaamo tuulilasinvaihdot varaa aika tai pyydä tarjous AUTOASI JOUTSASTA! Autoasi rahoitus Kysy lisätietoja meiltä! Valtuutettu Polaris-huolto 2 H + alkovi + sauna Vapaa 1.9. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Koeaika on neljä kuukautta. 0400 644140/Pekka Pietilä Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy, LKV Myydään Myydään VENETRAILERI Kokonaismassa 750 kg, kuin uusi, hinta 450 eur. Palkkaus KVTES:n mukainen. soita noutoaika 0400-975922 perinneovet.fi TMI AKI OITTINEN Muista kotitalousvähennys oikeus! P. 11 000 €. Mh. Vh. Joutsan Seutu 12 – N:o 30 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 25. Viihtyisä ympäristö lähellä koulua. päivänä Myytävänä Perunaa: rosamunda ja van gogh. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. 046-647 6366 Joutsan Seutu 12 – N:o 1 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 31. p. Huutokaupattavana mm