Joutsan Seutu 26.10.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tästä syntyy Leppämäen mielestä myös rahallisia säästöjä. Parkkipaikkoja talon ympärille on suunniteltu 26, mikä on enemmän kuin nykyään. Kirkkohallitus päättänee huhtikuussa, saako seurakuntatalo kirkon avustusta. Lisää parkkitilaa voisi saada, mikäli Annan Kammarin rakennus eli vanha seurakuntatalo päätettäisiin purkaa. Markku Parkkonen Joutsan uuden seurakuntatalon suunnitelmat ovat tarkentuneet. 020 792 0620, 0400 367 384 LAUANTAISIN 21.00-03.00 DISCO VIIKONLOPUKSI K-SUPERMARKETISTA ATTU PAK Tuore us E LOHIFILE : 2 fileetä/talo joitus Norja, ra MAAILMA MUUTTUU OSTOS KERRALLAAN upan Reilun ka Valitsemalla Reilun Kaupan tuotteita ER Ä A IT BANAa N Panam Ilman ko kg rttia 9,95 4 95 kg -50 % to-la 27.-2 9.10. 1 pkt 49 kg Reilun kaupan Voimassa UUTUUS Reilun kaupan KAHVI 399 Reilun kaupan suodatinjauhatus 500 g (7,98 kg) TEELAJITELMAT 249 pkt 20 ps/pkt/36,25-40 g (68,69-62,25 kg) IRTOTEET Pfanner Reilun kaupan 2 PS Snellman 400 g (7 NAUDAN UHELIHA PAISTIJA kg ) ,48 Ilman kortt ia 3,75 rs 2 99 rs IRTOMA KEISET Valio -20 % (9,38 kg) 5 90 kg K-PLUSSA-TARJOUKSISSA RMANNI OLTE1 kg (7,44-5,95 kg ) 800 g- 1 kpl/talous rajoitus : Ilman kortt ia 7,95 kp 5 95 kpl kg) Yksittäin 1,85 ps (30,83 kg) 350 Reilun kaupan 100 g (20,90 kg) 60 g (29,17 kg) MEHUJUOMAT TLK 2 Yksittäin 2,39 tlk (2,39 l) 400 Reilun kaupan 1 l (2,00 l) -25 % l (9,94-7,95 TARJOUSTAKUU AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% 209 kpl TUMMA SUKLAALEVYT RUUSUT 550 kimppu Kenia 10 kpl/kimppu, 40 cm Hinnat voimassa to-su 27.-30.10., ellei toisin mainita. www.k-supermarket.fi Lopullinen päätös rakentamisesta tehdään vasta keväällä n Joutsaan mahdollisesti rakennettavan uuden seurakuntatalon suunnitelmat ovat tarkentuneet ja niitä esiteltiin viime viikolla Joutsan kirkkovaltuutetuille. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 26. Noin 900-neliöisen rakennuksen kustannusarvio on noin 2,4 miljoonaa euroa, mikä sisältää nykyisen seurakuntatalon purkamiskustannukset. On myös muistettava se, että toimintaa tulee sinne, missä on hyvät tilat, totesi kirkkovaltuutettu Niilo Nieminen. Lopullinen päätös talon rakentamisesta tehdään seurakunnassa ensi keväänä. Kirkkoherra Tuula Leppämäki katsoi, että olisi tärkeää saada seurakunnan työntekijät saman katon alle. Oikeanpuoleiseen osaan sijoitetaan kirkkoherranvirasto, työntekijöiden työhuoneet, lasten kerhotilat sekä nuorisotilat. Alemman seurakuntasalin ulkoseinät on suunniteltu rapatuiksi. Minultakin on kyselty, miksi seurakunta on tekemässä uutta omaa taloa, kun Joutsassa on paljon tiloja tyhjillään. Vasemmanpuoleiseen osaan tulee seurakuntasali keittiöineen. Suunnitelmia esitellyt arkkitehti Jorma Paloranta katsoi, että rakennuksen muoto toivottaa ihmiset tervetulleiksi. päivänä N:o 43 2011 Irtonumero 1 varaa lumilinkosi ajoissa! Suoraan varastosta: Ariens ST24 995,Ariens ST26LE 1790,Länsitie 4, Joutsa p. Nykyisen seurakuntatalon tontin ja Jousitien väliin tulevaan osaan on suunniteltu noin sadan hengen seurakuntasali keittiötiloineen. Sitä ennen suunnitelmat käyvät kirkkohallituksen käsittelyssä. Seurakunta päättää talon rakentamisesta näillä näkymin keväällä. tavaan kaksikerroksiseen osaan on suunniteltu kirkkoherranvirasto, seurakunnan työntekijöiden työhuoneet, lasten kerhotilat sekä alakertaan nuorisotilat ja pieni kappelitila. Mieles-. Uusi seurakuntatalo koostuu kahdesta toisiinsa kytketystä rakennuksesta. Nyt esitellyt suunnitelmat ovat tarkennettuja versioita viime vuodenvaihteessa esitellyistä hankesuunnitelmista. Kuvassa uusi talo tarkasteltuna Kuntalan suunnasta. Hän korosti, että uuden seurakuntatalon täytyy olla rauhallinen ja kirkkoon nähden alistuva. Nykyisen seurakuntatalon paikalle rakennet- Seurakuntatalon suunnitelmat tarkentuivat täni meidän on kuitenkin ajateltava asiaa ainoastaan seurakunnan kannalta. Suunnitelmien perusratkaisut ovat pysyneet ennallaan. Virasto-osan ulkoseinät on tarkoitus vuorata puupaneelilla. Arkkitehti Jorma Palorannan mukaan seurakuntasalia voidaan kyllä suurentaa, jos seurakunta niin haluaa. Esittelytilaisuudessa olleet kirkkovaltuutetut suhtautuivat hankkeeseen pääosin myönteisesti. Kysymyksiä herättivät seurakuntasalin koko ja talon parkkipaikkojen määrä
Hinta 70 . Ft. Tukea on haettavissa seuraaville kuntakohtaisille hankealueille: Hankasalmi, Keuruu, Konnevesi, Laukaa, Luhanka, Petäjävesi ja Äänekoski. 0400-741 771 Tavatt. 5.11. Tarkemmat hakuohjeet osoitteesta: www.keskisuomi.fi/laajakaista. päivänä Leivonmäellä Taka-Ikolassa 4.11.2011 kello 14.00. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Keski-Suomen liitto julistaa haettavaksi lain 1186/2009 mukaisen LAAJAKAISTARAKENTAMISEN TUEN HAJA-ASUTUSALUEILLE Tuen kohteena on nopeiden laajakaistapalveluiden tarjontaan soveltuvan viestintäverkon suunnitteleminen ja rakentaminen hankealueelle sekä edistyksellisten viestintäpalveluiden tarjonta viestintäverkkoon liittyville loppukäyttäjille. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Valokuituverkossa pystytään tarjoamaan vuosikymmenien ajan huippunopeita, toimintavarmoja ja luotettavia yhteyksiä. Kivitie 12, Joutsa P. sop. asti. Merkitse kuvien alle, jos tunnistat kuvissa olevia henkilöitä. HIRVIPEIJAISIIN Jyväskylän Metsästyksenhoitoyhdistys ry Toivakan Pyymajalle lauantaina 5.11.2011 klo 18. Tiistain näytökseen VEIKKAUSkortilla 2 katsojaa yhden hinnalla! Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti - Aamiainen joka päivä klo 10 asti - Lounas arkena klo 11-15 - Vanha kahvila, tilaa n. Keski-Suomen liitolle osoitetut hakemukset on toimitettava viimeistään 30.11.2011 klo 12.00 sähköisenä osoitteella kirjaamo@keskisuomi.fi sekä postitse osoitteeseen: Keski-Suomen liitto, Sepänkatu 4, 40100 JYVÄSKYLÄ. 0400 988 452 Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut. · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. TerveTuLOa! Hirvikeitolle Tervetuloa! Marjotaipaleen Erä Ry Maanvuokraajat, seuramme jäsenet ja naapuriseurueiden edustajat tervetuloa Su Ti Marjotaipaleen Maapirtille lauantaina 5. 040-831 6250 ma-pe la ja ilt. 2 N:o 43 2011 Päijänteen Metsänhoitoyhdistyksen Joutsan Seutu Metsänlannoituksen neuvontatilaisuus Kutsumme kaikki maanvuokraajat, metsästysseuramme jäsenet, paikkakunnalla asuvat ja naapuriseurojen edustajat perheineen Keskiviikkona, lokakuun 26. Tervetuloa! JouSUa P. 0,10/arkki Valmiit korttipohjat 0,50/10 kpl Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, ilt. 040 358 3580 Tilauksesta fantasiakakut, täytekakut, voileipäkakut, makeiset ja paljon muuta... Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, ASIANAJOTOIMISTO. 0400 671 842 Runkoverkon valmistuttua kyseisten hankealueiden asukkailla on mahdollisuus hankkia huippunopea 100/100 Mbit/s laajakaistayhteys. Lisätietoja: ICT -kehittämispäällikkö Tapio Saarinen, p. 040 702 1306 Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. www.joutsan.com Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Tarjolla on nokipannukahvia ja makkaraa. www.suklaasydan.com SuklaaMieli 045 120 6362 Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Lähihoitaja/Jalkojenhoidon at. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 03-884 050. TERVETULOA! Joutsan NS, JoSePa maanantaisin klo 18.00 Kahvio ja pelikirjojen myynti alk. Katri Niiniaho p. klo 19.00 1.11. Lopuksi tanssia Kesäkuu orkesterin tahdittamana. 30.10. klo 10.30 saakka Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Ajanvaraus p. 0400-896804 Paperit ja kartongit Askarteluun alk. 050-595 8625 / Satu Yhdystie 1, 2. muk. Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa Länsitie 8, Joutsa Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. varm. 044-388 3009 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. klo 17.00 Honkalassa. perhe-pesula AlAn AmmAttilAisiA jo yli 45 vuottA PhysioPilates alkeiskurssi 7h alk. Opastus Paloisentieltä. 040 510 1972 HM-Fysio P. ja la sopimuksen mukaan. Hieronta-Huolto-Hoivatyö 040-768 7101 MOLLAMAIJA · Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Joutsan Seutu 040 966 5614/Sanna Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. pvä marraskuuta klo 18.00. Katri Niiniaho puh. klo 19.00 -K7/5- 1 h 40 min 7,- Joutsan yhteiskoulun 65-vuotis- ja Joutsan lukion 50-vuotisjuhlan VALOKUVANÄYTTELY Joutsan kunnanviraston aulassa 31.10. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. 0400-671 842 JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Joutsan Seutu Hierontapalvelu Rennoksi Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 PaIkallIslehtI KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa suNNuNTAIsIN klo 18. 30 henkilölle - Pyykkien vastaanotto KINKKUBINGO Uusille pelaajille opastusta
katospaikkaan sekä ostaa erikseen autotalli. Koko tuulivoimaloille varattu alue rajautuu Rutalahden kylästä koilliseen kohti Toivakan kunnan rajaa Ahlströmintien ja Vällyhoilontien väliseen maastoon. Sieltä löytyy Toivakka Vestonmäen tuulivoimalaselvitykseksi nimetty dokumentti. Mh. Kahden uusimman käryn perusteella Keski-Suomen käräjäoikeus langetti hänelle kuuden kuukauden ja 20 päivän mittaisen ehdottoman vankeusrangaistuksen. /Puistokatu 1. Vanha merkki Jousitien ja Niemistenkyläntien risteyksessä kertoo etäisyydeksi seitsemän kilometriä. Karimäen uusittuun risteykseen on puolestaan ilmestynyt uusi liikennemerkki, joka väittää etäisyydeksi vain kuusi kilometriä. 139.000 . Saatu palaute otetaan huomioon ja sen perusteella muokattu kaavaehdotus tulee vielä erikseen nähtäville. Kartan mukaan eteläisimmät voimalat sijaitsevat Hiilenjärven ja Valkeajärven ympärillä. Öljylämmitys. Erinomaisten kulkuyhteyksien varrella kohtuuhintainen talo vaikka isommallekin perheelle. 115.000 . Vartiovuorentie 19. Rakentaja: 2h,k,s 60m2 132.000 3h,k,s 75m2 159.000 4h,k,s 95m2 199.500 4h,k,s 112m2 229.500 Asunto Oy Launonrinne Haluatko myydä asuntosi? Ota yhteyttä paikalliseen asiantuntijaasi. Sisko Hakkarainen · LKV 010 256 5959 · 0500 644 227 Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus Puistokatu 1, Jyväskylä n Vaikka paikallislehden toimituksessa on yritetty parhaan mukaan seurata Nelostien remontin vaiheita aina suunnittelusta alkaen, niin monenlaisia yllätyksiä on matkan varrelle mahtunut. 3h,k,s. 139.000 . 609686 49,5 m2 Savontie 24, Joutsa. Uuden tasokkaan rivitaloyhtiön huoneistot 60 m2 kaksiosta aina 112 m2 4:n h,k,s asuntoihin. Etäisyyttä vanhan siis Niemistenkylää fyysisesti lähempänä olevan merkin ja uuden välillä on puolestaan neljä sataa metriä ja rapiat päälle. Niemistenkylä liitettiin 1990-luvulla juhlallisin menoin Hartolasta Joutsaan. 118.000 . 101/111 m2 Joutsa rt 41 m2 Sattumia Joutsa rt 75 m2 Siikatie 1. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu 2008. Rak. Luonnoksena 14.11. Sovi esittelyaikasi! /Puistokatu 1. Yhtiö liitetään kaukolämpöön. 628678 Mh. Myöskään kunnanhallitus ei ole tiennyt ottaa asiaan kantaa. Näin on, mikäli Karimäen liikennemerkkeihin on uskominen. 3 N:o 43 2011 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, lokakuun 26. Jälkien perusteella kyse on ammattimiehestä. /Puisto625215 katu 1. Tähän asti maassamme on tuulivoimaloita nähty suuremmissa määrin vain rannikoilla. Janne Airaksinen © Tuulitaito Tuulivoimala-alueiden alustavassa arviossa on hahmoteltu kartan mukaisesti voimaloiden fyysistä sijaintia. Rv 1987, öljylämmitys, vastike 145,40 /kk. / 610377 Puistokatu 1. Kolmannen vaihemaakuntakaavan valmistelua varten kunnilta, kansalaisilta ja viranomaisilta pyydettiin lausuntoja asiasta toukokuussa. Miehelle tulee lisäpäiviä myös entisen tuomion johdosta. /Puistokatu 1. 2h,k,s,lasit.p. Elokuun puolivälissä mies jäi jälleen kiinni. Unelmapaikalla, keskellä kylää, seniorikansalaiselle tai miksei nuoremmallekin uusi hissitalon ylimmän 3. Sanahaku tuulivoima saa esille kohdan selvitykset ja tutkimukset. Arvioitu valmistuminen 11/2011. Uudet tapaukset ovat vuodelta 2011. Remontoidut sauna ja kylppäritilat. Mh. Sen verran tarkastimme, että päinvastaisesta alueluovutuksesta ei tiettävästi nyt kyse ole. Jukka Huikko. Promilleja oli veressä 2,13. kerroksen piirun verran parempitasoinen huoneisto. Lähestulkoon uudenveroinen, yksitasoinen päätyasunto 2004 rak. Ristaniemi myöntää, että nimi Vestonmäki ei ole paras mahdollinen. 3h,k,s,at. väliseksi ajaksi. Dataseedin myymälään murtauduttiin tuolloin. Tiedot ilmenevät tuulivoimalaselvityksestä, jossa on alustavasti hahmoteltu tuulivoimaloiden fyysistä sijaintia. Vestonmäen tuulivoimalaalueen kaikkiaan 26 tuulivoimalasta peräti 18 sijaitsee Joutsan puolella. Sijoituspaikat tarkentuvat prosessin edetessä. Mahd. Uudenvuoden päivänä mies jäi kiinni poliisin ratsiassa Luhangan kirkonkylän ja Lempään välisellä jäätiellä. Tämän vankilatuomion pituus on neljä kuukautta ja 15 päivää. Tuomio tuli tuolloin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, jotka olivat sattuneet jo elokuussa 2009. Selvityksessä mainitaan tämän 15 neliökilometrin olevan tarkemman tutkiskelun arvoinen. n Poliisi toivoo havaintoja maanantain ja tiistain väliseltä yöltä vieraasta autosta tai epäilyttävästä henkilöstä Joutsan Vanhantalonmäen kieppeiltä. Vestonmäki sijaitsee Toivakan kunnan puolella, eikä materiaalissa selvästi todeta, että todellisuudessa tästä 15 neliökilometrin aluevarauksesta arviolta kolme neljäsosaa alueesta ulottuu Joutsan kunnan puolelle. 1980, tontti 5040 m2, vesiosuuskunnan liittymät, sähkö/puulämmitys. nähtäville tulevaan kolmanteen vaihemaakuntakaavaan on merkitty tuulivoimaloille soveltuva alue, joka on nimetty Vestonmäeksi. Saaliikseen varas sai vähän rahaa. Leivonmäki okt 141 m2 Joutsa okt Valtatie 2510. Tuolloin alkoholia oli veressä 3,41 promillea, tai vähintään 2,79 promillea. Mh. Kuntotarkastettu. Erikoista on, että Joutsan kunnalla ei ole ollut tästä tietoa. 18 tuulivoimalalle tulossa varaus Rutalahden suuntaan Kolminkertainen rattijuoppo vankilaan n Luhankalainen, vuonna 1960 syntynyt mies lähtee kolmen törkeän rattijuopumustuomion johdosta pitkälle vankilareissulle. Koulut kadun toisella puolen ja kylälle kivenheitto. Heti vapaa. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +3 Leivonmäki +6 Leivonmäki Lauantaina +8 Leivonmäki Sunnuntaina +7 Leivonmäki Maanantaina +9 Leivonmäki Tiistaina +6 Leivonmäki Keskiviikkona +6 Leivonmäki +3 Luhanka Joutsa +7 Luhanka Joutsa +8 Luhanka Joutsa +8 Luhanka Joutsa +9 Luhanka +8 Luhanka Joutsa +7 Luhanka Joutsa +3 +6 +8 +7 +10 +7 +7 Joutsa +4 +7 +9 +7 +11 +8 +7 .tien ja in yhtä ottamatta Vestonmäki harhauttaa tonmäki 26 voimalaa tuulivoimalakaavassa n Nimeämiskömmähdys aiheuttaa sen, että Rutalahden alueella asuvien kannattaa olla erityisen tarkkana vaihemaakuntakaavaan merkittyjä tuulivoimala-alueita kommentoitaessa. 49.200 . Kylän siirtämisestä ei ollut mitään puhetta Jousa kt Myllytie 2. Tällä kertaa hän ajoi autollaan Lempäästä Joutsaan, jossa käry kävi. Materiaali on nähtävissä KeskiSuomen liiton verkkosivuilla. Mh. Se on lähtöisin Toivakan kunnalta, joka alun perin on tehnyt aloitteen Vestonmäen tienoiden tuulivoimaselvityksestä. Jouko Tarkkanen Rutalahden kyläyhdistyksestä vahvistaa saman pimennossa olon. Keski-Suomen liiton suunnittelupäällikkö Olli Ristaniemi tyynnyttelee, että kaikilla on mahdollisuus kommentoida aihetta vielä kahdesti. Hyväkuntoinen päätyasunto kävelymatkan päässä kylän palveluista. Pienen matkan päässä Joutsan palveluista, maaseudun rauhassa, 1968 rak., sisätiloiltaan remontoitu, tiiliverhoiltu omakotitalo 2000 m2:n tontilla. 6h,k,s,ak. 626857 UUSI ASUNTO Venetie 1 A. Yhtiö kaukolämmössä. Kannattaa muistaa, että vaikka vaihemaakuntakaavaan on varattu alue jollekin toiminnalle, niin se ei välttämättä koskaan muutu todeksi. Heti vapaa. talossa, kaikkien palveluiden äärellä. Kolmas vaihemaakuntakaava tulee julkisesti nähtäville 14.11. 30.12. Uusien rikosten tekoaikana hänellä oli nimittäin voimassa vuonna 2010 langetetun ehdollisen vankeusrangaistuksen koeaika. Maakuntaliitot ovat teettäneet selvityksen mahdollisista tuulivoimaloiden sijoituspaikoista. Milloin on ihmetelty risteysten ja milloin sivuteiden kohtaloita. Mies ilmoitti tyytymättömyydestä tuomioonsa, joten tapauksen käsittely saattaa jatkua hovioikeudessa. Jukka Huikko Ympäristösihteeri Jukka Partanen kertoo, ettei ole ollut asian kanssa tekemisissä. 2h,kk,s. Viimeisin käänne on, että Niemistenkylää ollaan siirtämässä lähemmäksi keskustaa. Kylälle vain pari km
Nyt tahdon astua ovesta sisälle pelastukseen ja kulkea sitä tietä jota Sinä neuvot. Paikallisyhdistyksen puheenjohtajana toimii Kai Vaaralahti, joka oli viime kunnallisvaaleissa perussuomalaisten ainoana ehdokkaana. Anna minulle tähän päivään tarvittava voima ja apu. Asiaa oli tuolloin lähinnä ajamassa Joutsan kunta, eivätkä Restel ja hotellikiinteistön omistava sijoitusyhtiö CapMan siihen sitoutuneet. Kiinteistöpäällikkö Keskinen on aloittanut kunnassa lokakuun alussa ja hänen tehtäviinsä kuuluu muun muassa pikaisesti alkava koulurakentaminen. Markku Parkkonen. "... Pienemmän palkan kannalla olivat keskustan Terttu Hentinen ja Tapio Vainiomäki. Toisin sanoen: jos joku uskoo Jeesukseen sovittajana itsensä ja Isän Jumalan välillä, hän pelastuu; siis tulee uskoon. Tilantarve on tällöin arviolta 500 neliötä. Janne Airaksinen Kunnanhallitus äänesti palkasta n Joutsan kunnanhallitus joutui äänestämään kunnan uuden kiinteistöpäällikön palkasta viime kokouksessaan. Säästöpankkiryhmä on antanut suosituksen, että maksullisuus otettaisiin käyttöön niissä tapauksissa, joissa nostojen määrä on suuri. Kun tutkimme asiaa, niin 70 prosenttia asiakkaistamme on sellaisia, joilla nostojen määrä on enintään neljä per kuukausi. Joutsenlammen lopettaminen on Joutsalle iso juttu, vaikka ajatukseen toiminnan loppumisesta onkin voitu totutella jo useamman vuoden ajan. Yhdistyksellä on kaksi edustajanpaikkaa puolueen piirikokouksessa. Kaavoittajalle kerrottiin, että kaavan tulee huomioida Kolkkapohjan leirialueen tulevaisuudessa tarvitsemat uudet leiri- ja majoitustilat 50 hengelle. Yleishyödyllisten yhteisöjen omistamia kiinteistöjä ja rakentamattomia rakennuspaikkoja ei perinteiseen tapaan veroteta. Jukka Huikko Sana sunnuntaiksi Riittävän hyvä taivaaseen? n Kumpikaan ei vaikuta pääsetkö taivaaseen vai et ei hyvyys eikä pahuus. Sinä sanoit Raamatussa olevasi ovi ja tie taivaaseen. päivänä Joutsan Seutu v. Rahan nostaminen automaateista tulee osin maksulliseksi n Rahan nostaminen Ottopankkiautomaateista tulee osin maksulliseksi Sysmän Säästöpankin asiakkaille ensi vuoden alusta alkaen. Kesällä hotellin olisi luullut tuottavan, mutta viiden kesän yrittämisen jälkeen tuli mitta täyteen. "Minä olen ovi; jos joku Minun kauttani menee sisälle, niin hän pelastuu!" Joh. Kiitos sisäisestä rauhasta jonka annat. 6:37b, 39 Laulun tekijä kirjoittaa: "Tule sellaisenaan, tule kuin olet vaan, juuri sinua Hän rakastaa!" Siis juuri sinua, juuri sinua! Apostoli Paavali sanoo: "Jeesus Kristus on tullut maailmaan syntisiä pelastamaan, joista minä olen suurin." Jos Paavali sanoo olevansa suurin, (moninkertainen murhamies), niin siinä tapauksessa meillä muilla on pienemmät rikkeet tunnolla ja näin ollen suurempi mahdollisuus päästä ahtaasta portista sisälle. Keijo Suomalainen (sd.) äänesti tyhjää ja voittaneen esityksen kannalla olivat Pekka Huikko (kok.), Liisa Alfthan (kesk.), Kari Maunula (sd.) ja Merja Saarela (kok.). 4 N:o 43 2011 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 26.10.2011 40 Joutsan Seutu Sysmän Säästöpankin uudistus: Keskiviikkona, lokakuun 26. Joutsenlammen kehittämiseksi laadittiin suunnitelma vuonna 2009. Luhangan Osuuspankilla, Keski-Suomen Osuuspankilla ja Nordealla ei ole suunnitelmia muuttaa automaattinostoja maksullisiksi. Vakituisten asuinrakennusten veroprosentti jatkanee 0,40:ssä. Taivaaseen pääsee onneksi armosta. Omasta mielestään tarpeeksi hyvälle ja sillekin joka kokee musertavaa syyllisyyttä teoistaan. Lopullisesti veroista päättää valtuusto. Käy sisälle ja omista Jeesus Kristus Herraksesi ja Vapahtajaksesi. Päivi ja Arto Manninen Itä-Päijänteen Vapaaseurakunta Perussuomalaisten paikallisjärjestö viralliseksi n Joutsan seutukunnalle toukokuussa perustettu perussuomalaisten paikallisjärjestö on virallisesti hyväksytty perussuomalaisten yhdistykseksi. Yhdistyksen virallinen nimi on Joutsan Seudun Perussuomalaiset ry. Rahan nostaminen tiskiltä on myös näissä pankeissa veloituksetonta. Jukka Huikko Restelin pommi tuli vuoden etuajassa Joutsassa on ollut jo pitkään tiedossa, että Restel lopettaa Joutsenlammen hotellin ja ravintolan toiminnan todennäköisesti kesän 2012 jälkeen. Lemminkäisen arvonlisäverottoman tarjouksen loppusumma oli 76.600 euroa. Ensi keväänä perinteikästä hotellia ei enää avata ainakaan Restelin toimesta, vaikka äskettäin oli kuulemma vielä puhetta kesäaukiolon pidentämisestä. Keskisen palkaksi määrättiin äänin 4-2 (1 tyhjä) 4004 euroa kuukaudessa. Tuloveroksi kunnanhallitus esittää vuodelle 2012 19 prosenttia. Suomeksi sanottuna he siis nostavat kerran viikossa rahaa. Lämpökeskuksen pitäisi valmistua vielä loppuvuoden aikana. Jukka Huikko Veroäyriin ei muutosta Luhangassa? n Luhanka on pitämässä kunnallisverot ennallaan. Eikä ainakaan talviaukiolo liene ollut Restelin mallilla kannattavaa. sitä, joka minun tyköni tulee, minä en heitä ulos. 10:9. Työt lämpökeskuksella ovat jo käynnistyneet. Se on se sama Jeesus-ovi. Kai Vaaralahden mukaan yhdistykseen on alkuvaiheessa liittynyt seitsemän jäsentä. Nyt hotellille voidaan todenteolla ryhtyä etsimään uutta yrittäjää, kun vanha on lyönyt hanskat tiskiin. Rahannoston maksullisuudesta Sysmän Säästöpankkia koskien kertoi ensimmäisenä sanomalehti Itä-Häme. Yleiseksi kiinteistöveroksi ja muiden asuinrakennusten veroksi esitys on tasan yksi prosentti. Virtanen muistuttaa, että rahan nostaminen pankkikonttoreiden rahakassoilta on ilmaista myös jatkossa. Haastavaa se tulee olemaan, mutta yritettävä on. Markku Parkkonen Lemminkäinen urakoimaan Luhangan lämpökeskusta n Luhangan kirkonkylälle rakennettavan lämpökeskuksen maanrakennus- ja perustusurakan tekijäksi on valittu Lemminkäinen Infra Oy. Uuden yhdistyksen toimialue kattaa ainakin aluksi Joutsan ja Luhangan kunnat. Tällä viikolla tulikin sitten tietoon pienimuotoinen uutispommi, kun Restel vahvisti, että viime kesä oli Joutsenlammen viimeinen. Maksullisuus ei koske alle 27-vuotiaita asiakkaitamme, joilla kaikki palvelut säilyvät maksuttomina. Henkilöstöasiain toimikunta oli esittänyt kiinteistöpäällikkö Esko Keskisen palkaksi 3.500 euroa, mutta kunnanhallituksen enemmistö päätyi noudattamaan Keskisen palkkatoivomusta. Vaaralahti sai vaaleissa 64 ääntä, mikä ei riittänyt läpimenoon. Kiitos armosta. Jeesus on se ovi, tie ja armahtaja jokaiselle. Samoin Jeesus sanoo Johanneksen Ilmestyskirjan kolmannessa luvussa, jakeessa 20: "Katso, Minä seison ovella (sydämesi ovi) ja kolkutan; jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven, niin Minä käyn hänen tykönsä sisälle (sydämesi kammioon, se on sinun henkeesi) ja aterioitsen hänen kanssaan ja hän minun kanssani!" Voit sanoa ihan ääneen Jeesukselle nyt: Tule minun elämäni Herraksi. Pääosa pankkiryhmistä on pitänyt Ottojen automaattinostot veloituksettomia, joskin poikkeuksiakin on ollut. Automaattinostojen maksullisuus ei siis kosketa kovin suurta määrää asiakkaistamme, jatkaa Virtanen. Niin sanottu rahakassa löytyy pankin jokaisesta konttorista. Restel perustelee lopetusta sillä, että Joutsenlampi ei sovi yhtiön muuhun hotellivalikoimaan. Tämän jälkeen kukin nostokerta maksaa 50 senttiä. Näin linjasi kunnanhallitus kokouksessaan maanantaina. Otto-automaateista vastaa Automatia Oy, jonka sopimusasiakas olemme. Jokaisesta automaatin käytöstä tulee siis meille lasku, taustoittaa Sysmän Säästöpankin toimitusjohtaja Matti Virtanen. Anna anteeksi kaikki pahat ajatukseni, asenteeni, valintani, tekoni ja tekemättä jättämiseni. Automatia Oy:n omistajia ovat tasaosuuksin Nordea, Sampo ja OP-Pohjola. Muut hallituksen jäsenet ovat Aarre Talja ja Marja Vaaralahti. Tarjouksia tuli yhteensä kolme, joista valituksi tuli edullisin. Joh. Ja minun lähettäjäni tahto on se, että minä kaikista niistä, jotka hän on minulle antanut, en kadota yhtäkään, vaan herätän heidät viimeisenä päivänä." Jeesus. Puheenjohtaja Vaaralahden mukaan yhdistys voi toimia "kummina" tulevaisuudessa mahdollisesti Luhankaan perustettavalle omalle yhdistykselle. Markku Parkkonen Kolkkapohjaan uudet majoitustilat? n Joutsan seurakunnan kirkkoneuvosto on antanut lausuntonsa koskien kunnan pohjoisosien rantayleiskaavaa ja Rutajärven rantaosayleiskaavan muutosta. Kullekin asiakkaalle sisältyy Sysmän Säästöpankissa jatkossa neljä ilmaista nostokertaa kuukautta kohden
Minä ja kuorolaiset olimme yksimielisiä siitä, että haluamme esittää tämän. Aie tuli julkisuuteen vuonna 2009, kun hotellialueen kehittämiseksi laadittiin niin sanottu master plan -suunnitelma. Pänkäläinen aloitti Apostolien matkassa -teoksen säveltämisen vuonna 2007. Yhteistoimintaneuvottelut on pidetty. Hotelli ei avaa oviaan enää ensi kesänä. Olin todella yllättynyt, että se meni suuren ja arvovaltaisen raadin tiukan seulan läpi ja sai hyväksymisleiman, kertoo Pänkäläinen. Minulle tämä oli ensimmäinen johtamani suuri kuoroteos. Henkilöittäin käydään vielä läpi jatkomahdollisuudet Restelillä, eli kenellä on mahdollisuus tai halua siirtyä töihin muihin kohteisiimme, Juha Tiainen kertoo. Joutsenlammen kehittämiseksi laadittiin vuonna 2009 Keski-Suomen liiton johdolla niin sanottu master plan. Nykyisin Joutiaisen huoneistot ovat pitkälti yksityisomistuksessa. Jukka Huikko Restel on tehnyt päätöksen lopettaa Rantasipi Joutsenlammen toiminnan. Suomen kirkkomusiikkiliitto julkaisi teoksen lokakuussa. Kesähotellitoimintaan siirryttiin aikanaan, koska Joutsenlammen talvikaudet olivat raskaasti tappiollisia. Majoituskapasiteettia on noin 200 hengelle. Restel ilmoitti jatkavansa toimintaa vuokra-ajan loppuun. Hotellissa on nykyisin 43 huonetta ja 22 rantaviekkoa. Ensiesitys oli keväällä 2009 Leivonmäen kirkossa ja toinen esitys saman vuoden Joutopäivien aikaan Joutsan kirkossa. Joutsenlampi ei istu hotelliportfolioomme, sillä se on ollut ainut kesähotellimme, hän jatkaa. Kyse oli koko hotellialuetta koskevasta kokonaissuunnitelmasta, jonka laatimiseen osallistuivat Joutsan kunta, hotelli- ja ravintolatoimintaa ylläpitävä Restel sekä kiinteistön omistavan CapManin edustajat. Seppo esitti meille Leivonmäen kirkkokuoron leirillä otteita sävellyksestä. Osa heistä on käynyt talviaikaan töissä Restelin Jyväskylän paikoissa. Lisäksi äskettäin julkaistusta teoksesta on ollut jo kiinnostuneita kuoroja eri puolella Suomea. Markku Parkkonen Seppo Pänkäläinen ja Natalia Ikonen suunnittelevat vievänsä Apostolien matkassa -teoksen seuraavaksi Jyväskylän Kuokkalan kirkkoon.. Aluksi en onneksi tiennyt, että siitä tulee näin laaja, kertoo Natalia Ikonen, joka aloittaa helmikuussa Joutsan seurakunnan kirkkomuusikkona. Ja nyt on tehty päätös, että myös kesähotelli ajetaan alas, vahvistaa Restelin aluejohtaja Juha Tiainen Joutsan Seudulle. Vetäytymispäätös on syntynyt ilmeisesti syksyn aikana. Kuva tiistaiaamun hämärästä. Hotellitoiminnan jatko on CapManin käsissä n Joutsenlammen hotellialueen tulevaisuus on kiinteistösijoittajien käsissä. Jatko on kiinteistön omistavan CapManin käsissä.Vuonna 2009 laadittu master plan paljastaa, että alueella pitäisi tehdä paljon korjaus- ja uudisrakentamista. Joutsenlammen majoituskapasiteetti nousi siten parhaimmillaan yli 850:n. Työn edetessä kävi ilmi, että sen enempää Restelillä kuin CapManilla ei ollut kiinnostusta alueen kehittämiseksi. Ympärivuotinen toiminta edellyttäisi jopa 500 hengen majoituskapasiteettia sekä ennen kaikkea asiakasvirtaa. Jukka Huikko Pänkäläisen oratorio julkaistiin n Joutsalaisen kuoronjohtajan ja säveltäjän Seppo Pänkäläisen Apostolien matkassa -oratorio on julkaistu. Tiedotamme niihin liittyvistä päätöksistä, esimerkiksi lisäsijoituksista kiinteistön kehittämiseksi tai kohteen myynnistä, vasta kun päätökset on tehty, kommentoi CapManin viestinnästä vastaava johtaja Mari Reponen Joutsan Seudulle. Joutsan Seutu Viikko 43 Keskiviikkona lokakuun 26. Hotellikiinteistön taustalla on moniportainen omistusjärjestely, jossa perimmäisenä tahona on suomalainen pääomasijoituskonserni CapMan. Remontin tarve on siten valtava ja lisäksi uudisrakentamista pitäisi tehdä huomattavasti. Sittemmin yhteistyö päättyi, kun hotellin omillekaan huoneille ei löytynyt tarpeeksi asiakkaita. Tuolloin Restel kertoi jatkavansa nykyisen vuokraajan loppuun, eli kesän 2012 yli. CapMan viestitti tuolloin, että kiinteistö päätynee aikanaan myyntiin. Pänkäläisen aiemmasta kuoroteoksesta, vuonna 1988 julkaistusta Luukas-passiosta on otettu jo useita painoksia. Aikanaan hotelliyhtiö perusti kupeeseensa Joutiaisen lomakylän. Maapohja ja rakennukset ovat oma itsenäinen kiinteistöyhtiönsä, joka on kokonaan kiinteistösijoitusyhtiö Dividum Oy:n hallussa. päivänä 2011 Hotelli ja ravintolat eivät avaa ovia enää ensi kesänä Restel lopetti Joutsenlammen n Restel Oy on tehnyt päätöksen lopettaa Rantasipi Joutsenlammen hotelli- ja ravintolatoiminnan kokonaan. Joutsenlammen historia on pitkä, sillä hotelli avattiin vuonna 1968. Vielä loppukesästä 2011 Restel kertoi, että hotelli avaa ovensa normaaliin tapaan ensi kesänä. Joutsenlampi on ollut vuodesta 2007 alkaen avoinna vain kesäisin. Emme listayhtiönä kommentoi rahastojemme sijoituskohteisiin liittyviä suunnitelmia erikseen. Dividum omistaa Suomessa myös muita hotellikiinteistöjä. Pänkäläisen ja Ikosen suunnitelmissa on viedä Apostolien matkassa ainakin ensi keväänä Kuokkalan kirkkoon. Keskeisimpiä ongelmia Joutsenlammella ovat vähäinen majoituskapasiteetti ja rakennusten huono kunto. Vakituisia työntekijöitä Joutsenlammella on ollut kirjoilla seitsemän henkeä. Restelin vetäytymisaikeet eivät ole uusi asia. Lomakylän huoneiston saattoi antaa hotellille välitettäväksi, kun sitä ei itse tarvinnut. Apostolien matkassa on esitetty kahdesti. Alkuperäisessä Apostolikuorossa oli mukana laulajia muun muassa Leivonmäen kirkkokuorosta ja Sekakuoro Sepposista. Teoksen synnyssä oli suuressa roolissa kuorolaisilta ja kuoronjohtaja Natalia Ikoselta saatu tuki. Paikan rakennutti Rantaloma Oy. Yhteistyö Joutiaisen ja Joutsenlammen välillä oli tiivistä. Näin ei siis tapahdu. Dividum siirtyi muutama vuosi takaperin suuressa hotellikiinteistöjen kaupassa sijoitusyhtiö CapMan Hotels RE Ky:n omistukseen. Vakituisten ohella hotelli on työllistänyt esimerkiksi siivoajia ja osa-aikaisia ravintolatyöntekijöitä. Oratorioni on yksi suurimmista kirkkomusiikkiliiton tämän vuoden aikana kustantamista teoksista
Pyykön pääkalalaji on muikku. Hän on saanut syksyn aikana vain kymmenen kappaletta muikkuja sillan eteläpuolelta. Pyykkö saavuttaa muutaman vuoden sisällä yleisimmän eläkeiän, mutta se ei kalamiestä pidättele. Jäähdyttämiseen tarvitaan nimittäin yhtä monta kiloa jäähileitä kuin on kalojakin. Muikkuparvi voi hyvinkin pullauttaa itsensä ulos nuotanperästä. Pohjoispuolelta on tullut onneksi vähän paremmin, mutta normaalista nuotanperä on täynnä pikkumuikkua tähän aikaan vuodesta. Joka toisella vedolla keskimäärin saa tyhjää. Sen saa helposti myytyä kauppoihin, eikä kalan jäähdyttäminen jäähileillä työllistä liikaa. Jos kalaa ei tule rysistä tarpeeksi, niin sitten alkaa nuottaus. Veri vaan vetää järvelle Kalastaja Martti Pyykkö on tottunut sään puraisuihin.Vesille mennään melkein joka kelillä. Kalastamista hän aikoo harjoittaa niin pitkään kuin vain suinkin on mahdollista. Paras muikkusaalis nuotasta on ollut joku 500 kiloa. Pahassa kadossa voi mennä pari vuotta, ennen kuin kala alkaa käydä pyydyksiin. Joutsan ruokakaupoissa myydään usein Suonteen muikkua, samoin Hartolassa, Pertunmaalla ja Heinolassa. Muikkukanta tekee aaltoliikettä. Ammatikseen kalastavan on sopeuduttava ajatukseen, että joskus saalista tulee, joskus taas ei. Kalastajan mieltymykset määräävät tässä paljon, mutta Pyyköllä on kaksi venettä vetämiseen sekä erilliset säilytys- ja rysänkokemisveneet. Ollinsalmen sillan kupeessa, entisessä lossituvassa tukikohtaansa pitävä Pyykkö on kalastanut ammattimaisesti Suonteella vuodesta 1994 lähtien. Näinä aikoina muikku on niin levoton, kun se vaihtaa oleilualuettaan pintavesistä pohjaan suuntaan. Yksi huono vuosi ei vielä merkitse kalalle katastrofia, mutta kylläkin kaksi sellaista peräkkäin. Talvella hän kalastaa myös madetta. Yleensä tehdään pari-kolme vetoa, joten työaika on näin esimerkiksi näin syksyisin pimeästä pimeään. Pyytäjällä olisi parasta, jos muikkua tulisi tasaisia määriä joka päivä. Hän on nimittäin rakentamassa kalankäsittely- ja varastointihallia itselleen. Tällä hetkellä muikun tilanne on Suonteella huono. Nuotta on vedettävä laahuspyydys, jonka käyttö vaatii taitoa. 1994 hän teki ammatinvaihdoksen. Onpa niitä joskus kuljetettu Helsinkiin asti. Kunnon varusteet ovat välttämättömiä, kun raaka keli iskee päälle. Yksi veto kestää keskimäärin kolme tuntia. Liukonsaaresta Suonteelta hommattu mökki toimi tukikohtana verkkokalastajalle, joka pian hankki ensimmäisen nuottansa. Kuluttaja saa kaupoista varmasti laadukasta muikkua, sillä täällä Pyykön viemä saalis on myyty viimeistään kahdessa päivässä. Pikkumuikku on hävinnyt siellä, missä vedet olivat pitkään lämpöisinä kesän helteen vuoksi. Käytännössä kaikki Pyykön kala menee lähiseutujen kauppoihin myytäväksi. Pyykkö vetää nuottaa mielellään apulaisen kanssa, vaikka se periaatteessa onnistuu vaivaa näkemällä yksinkin. Niiden käytöstä pidetään taukoa heinäkuusta syyskuun puoliväliin. Pyykkö epäilee, että tämän kesän uusi muikkukanta olisi Ollinsalmen sillasta etelään aukenevilla vesillä jopa voinut tuhoutua. Veri vaan vetää järvelle. Jos en kalastaisi, niin en kyllä tiedä mitä sen sijaan tekisin. Ammattikalastaja pärjää Suonteella kolmella nuotalla, vaikka parhaimmillaan Pyyköllä on ollut niitä kuusi. Rysiä hänellä on niin ikään kolme. Sillan pohjoispuolinen kanta oli isompaa kooltaan, mikä ilmeisesti auttoi niiden selviytymisessä, arvelee Pyykkö, jolla on kokemusta vastaavasta aiemmilta hellekesiltä. Päinvastoin hän panostaa lisää. Silloin Pyykkö kokee rysänsä, pistää kalat pakettiin ja vie ne kauppoihin. Kovat myrskyt ja kireät pakkaset pakottavat kuitenkin silloin tällöin taukoihin. Viime aikoina nuottakaverina on ollut Markku Riipinen. Tänne uppoaa markkinoille saalista aivan eri malliin kuin naapurikuntiin. Isojen kylmiöiden ansiosta Pyykkö voi olla entistä enemmän järvellä pyynnin parissa. Kalaa alkoi tulla pian myytäväksi asti. Tienesti on luonnosta riippuvaista, ja joskus altis yllätyksille. Nuotanvetämiseen tarvitaan paljon kalustoa. Kalastajan aamu alkaa kello 6.00. Näin ei kuitenkaan tapahdu. Kanta on laskusuhdanteessa ja saalismäärät ovat laskeneet arviolta puoleen parhaista vuosista. Tämä Suonteen ammattikalastaja on nuotalla joka päivä paitsi lauantaisin. Kaikki perustuu muikkuun. Myös ahven on hyvä saaliskala, ja samoin kuha, varsinkin jos sen kanta vielä kasvaisi. Varsinkin lomakausi tuplaa myynnin. Onkimiseen liittyy jo hyviä lapsuusmuistoja, ja aikuisena pilkkiminen oli parasta mitä talvella saattoi tehdä. Kalastamista hän aikoo harjoittaa niin pitkään kuin vain suinkin on mahdollista.. Sadan ja kahden sadan kilon välillä oleva saalis olisi passeli. päivänä Martti Pyykkö, Suonteen ammattikalastaja: n Martti Pyykkö kuuluu niiden harvojen kalastajien joukkoon, jotta ottavat suurimman osan jokapäiväisestä leivästään järvestä. Sienestämisestä tykkään, mutta kun sitäkään ei voi ympäri vuoden tehdä, miettii Pyykkö. Joutsalaiset ovat muuten kalansyöjiä. Kalastaja ei nimittäin välttämättä voi ottaa järvestä sitä Pietarin kalansaalista. Se voi korjaantua arvaamattoman nopeasti. Silloin pitää olla jo olemassa tieto siitä, minne saaliin saa kaupaksi. 6 N:o 43 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 26. Pyykkö on ollut koko ikänsä innokas kalastaja. Etelän isoissa marketeissa kala saapuu samassa ajassa vasta tukusta tiskiin. Janne Airaksinen Martti Pyykkö on ollut koko ikänsä innokas kalamies
Kreikan talouskriisi on poikinut mielipiteitä, joiden mukaan Suomen pitäisi erota EU:sta ja eurosta. Joutsan työttömyysprosentti on tasan kymmenen ja Luhangan 7,6. Jukka Huikko Destian työmaapäällikkö Rauno Laakkonen. Ehkä harmittomaltakin vaikuttaneesta kiusanteosta on seurannut isot vahingot, sillä marja-aronioiden tahroja on erittäin vaikea saada pois tiiliseinästä. Presidenttiehdokas Niinistö valoi selviytymisen uskoa kuulijoihinsa, vaikka maailmanmeno näyttää nykyisin arveluttavalta. Keskikaide estää lopullisesti päätien ylittämisen, kertoo Karimäestä Jousitieltä tullessa pääsee nyt kääntymään Nelostielle ainoastaan pohjoiseen. Tätä on aiemmin viljelty etenkin luostareissa, Kokoomuksen presidenttiehdokas Sauli Niinistö kierteli pitkän aikaa ylei- mutta nyt myös luterilaisen kirsön joukossa Huttulassa perjantaina. Niinistö ei kannata kumpaakaan, vaan huomauttaa ylivelkaantumisen olevan jäljellä, vaikka euro kuopattaisiinkin. Valtatien remontti on kaikkinensa edennyt aikataulun mukaisesti. Koulun väki keräsi maanantaina pihapensaista loput marjat pois, jotta niillä ei enää sotkettaisi koulua. n Nelostien remontti Joutsan kohdalla alkaa olla valmis. Etelään suunnattaessa on vaihdettava tien toiselle puolen alikulun kautta. Esimerkiksi Karimäestä Jousitieltä tullessa pääsee nyt kääntymään Nelostielle ainoastaan pohjoiseen. Koko läntinen maailma on elänyt velan varassa, ja nyt kupla on purkautumassa. Nimittäin pidettyään varttitunnin alustuksen, Niinistö sai vastata lukuisiin yleisökysymyksiin juuri näistä kahdesta aiheesta. Ja jos heikon rikkoo, niin tuleeko sirpaleista sitten vahvoja? Janne Airaksinen Uudet risteysjärjestelyt otettiin käyttöön Karimäessä viime viikolla. Paikalla oli salintäyden verran väkeä kon piirissä. Viimeinen huomattava remonttikohde on Karimäen risteys, jossa uudet liikennejärjestelyt otettiin käyttöön viime viikolla. Alikulun kautta kuljetaan luonnollisesti myös Pekkasiin. Keskeinen uudistus on, että Nelostien ylittävää liikennettä ei enää ole. Joutsalaisia työttömistä on 211 ja luhankalaisia 22. Vastaavasti myös Nelostieltä on mahdollista poistua vain oikealle kääntyen. Retriitissä sitoudumme hiljaisuuteen. Alikulun kautta kuljetaan luonnollisesti myös Pekkasiin. Etelään n Pohjoisee Karimäki Työttömien määrä kasvoi 12 hengellä n Työttömien määrä on kääntynyt Joutsan seutukunnalla lievään nousuun. Vuotta aiemmin työttömiä oli kolme henkeä enemmän. Tavallisen ihmisen elämään tämä kaikki vaikuttaa vain inflaation kautta, joten eiköhän se elämä jatku sittenkin aika aurinkoisena, uskoi Niinistö. Joutsan retriittiin osallistui kymmenkunta ihmistä, ja tapahtumasta on tarkoitus tehdä perinne. Janne Airaksinen n Pekkasten leirikeskuksessa alkoi perjantaina sunnuntai-iltapäivään kestänyt Hiljaisuuden retriitti -tapahtuma. Leppämäellä on niistä runsaasti kokemusta Kirkkonummelta, ja hyvän palautteen rohkaisemana hän kokeili vastaavaa myös täällä. Päällimmäisinä paikalla olleilla näytti olleen mielessä Kreikan talouskriisiin sekä Suomen sotilaalliseen maanpuolustukseen liittyvät asiat. 7 N:o 43 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 26. Vetäjinä toimivat Joutsan. Seudun työttömyysprosentti on 9,7, joka on maakunnan alhaisin. Joutsassa retriitti järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa. Karimäen risteyksen valmistumisen jälkeen jäljelle jää vielä siistimistä, viimeiset si- vuteiden sulkemiset sekä joukko pienempiä hommia. Pakko ei ole puhua edes loppukahvittelun aikana, kertoo kirkkoherra Leppämäki. Taivas ei putoa niskaamme tälläkään kertaa. Retriitti tarkoittaa vetäytymistä hetkeksi pois tutusta ympäristöstä ja tutuista arkirutiineista. Maanantaina risteyksessä asennettiin ajoradan valoja. Joutsassa ensimmäistä kertaa: Hiljaisuuden retriitissä etsitään mielenrauhaa seurakunnan kirkkoherra Tuula Leppämäki ja laulaja Mirja Poikkeus. kuuntelemassa presidenttiehdokkaan teesejä vaalikiertueen ensimetreillä. Venäjän-suhteissa ehdokas näkee tärkeänä vaikuttaa EU:n ja Venäjän väliseen keskusteluyhteyteen. Kuluvalla ja ensi viikolla paikalla asennetaan muun muassa keskikaide ja valoja. EU taas on joutunut Aasian haastamaksi, eikä Aasian nousu ole EU:n vika. Valmis Karimäen risteys ei vielä ole. Osallistujat etsivät mielenrauhaa hiljaisuudesta hengellisyyden ollessa vahvasti läsnä. Syyskuun lopussa työttömiä työnhakijoita oli yhteensä 233 henkeä, mikä on 12 enemmän kuin kuukautta aiemmin. Päätieston osalta työt saadaan päätökseen marraskuun loppuun mennessä. Huttulassa oli salintäysi väkeä paikalla kuuntelemassa, kun Niinistö kertoi ajatuksistaan ja vastaili kansan kysymyksiin. Puolustusvoimille kaavailtuja säästöjä hän pitää kovina, vaikka kertoo ymmärtävänsä tarpeen tasapainottaa taloutta. Valmistaudumme luovuttamaan kohteen tilaajalle, Laakkonen sanoo. Jukka Huikko Sauli Niinistö avasi presidenttipelin n Presidenttiehdokas Sauli Niinistö (kok.) vieraili perjantaina Joutsassa vaalikampanjansa aloitustunnelmissa. Etelään suunnattaessa on vaihdettava tien toiselle puolen ali- Pekkanen kulun kautta. Rukoushetkissä laulamme ja rukoilemme yhdessä, mutta muuna aikana annamme toisillemme ja itsellemme mahdollisuuden olla hiljaisuudessa. päivänä Nelostien remontti on loppusuoralla Uusi risteysjärjestely käyttöön Karimäessä Marjoista kallis sotku Leivonmäen Kurkiauran koululla oli tehty syysloman aikana ilkivaltaa heittelemällä pihalla olevien marja-aronioiden marjoja päin koulun seinää ja ikkunoita. Laskeudumme hiljaisuuteen yhdessä perjantaina päivällisen jälkeen. Paikalle on rakennettu alikulku
2mh, tupakeittiö, th, wc, kph, s, Alak., autot., 2 mh, tupak, varasto, kph. Tule ja tutustu näihin tiloihin! Rantatie 3. Oma kaivo ja jätevesijärjestelmä nykyasetusten mukainen. 110 000 OKt, Sysmä Skinnarila 113/226 m2 yläk. Ota yhteyttä konttoriimme tai pyydä lainatarjous suoraan osoitteessa www.saastopankki.fi/sysmansp. FIKSUIN ASKELIN UUTEEN KOTIIN. Kt Sysmä, keskusta 35,5 m2 Teatteritalon naapurissa todella siisti yksiö. Soita ja sovi esittely! Laaksotie 87. 014-337 9200 SYSMÄ p. Soita ja sovi tähän esittely! työlammentie 752. Soita ja sovi tähän esittely! Eräpolku 5. Omaa rantaviivaa n. 0500-577 715 Joutsa Tuomas Korkeamäki p. H. Tilat on hyvin pidetty! Hyvä sijainti 4-tien läheisyydessä takaa hyvät kulkumahdollisuudet. 8 N:o 43 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 26. Jos haluat maaseudun rauhaan niin tässä on paikka sinulle. Huvilassa kaikki mukavuudet,täysin varusteltu keittiö, kph ja sauna. Alkuperäinen rakennusvuosi n. Erillinen nukkuma-aitta, puuliiteri/varasto, lämmin autotallirakennus, grillikota. Päijätsalossa hyväkuntoinen 2007 rakennettu talviasuttava mökki. Tontti hoidettu puutarha. Olohuoneessa kaapistolla erotettu alkovi. Oma iso 3240 m2 puutarhatontti. päivänä Tervetuloa avajaisiin! Nyt saat kätevästi saman katon alta Sysmän Säästöpankin, Lähivakuutuksen ja Sp-Kodin palvelut. VIETÄMME SÄÄSTÄVÄISYYSVIIKKOA JA SP-KODIN AVAJAISIA KAIKISSA KONTTOREISSAMME. Näkymät Päijänteelle! Soita ja sovi esittely! Lounaisrannantie 40. 32 000 OKt, Joutsa, Leivonmäki 270 m2 Rutajärven rannalla iso omakotitalo. Mahdollisuus vaikka kahden perheen asunnoksi: ylhäällä ja alhaalla omat keittiöt ja kylpyhuoneet. H. H. Tervetuloa kakkukahville Joutsan konttorille perjantaina 4.11. Sp-Koti www.saastopankki.fi/sysmansp www.lahivakuutus.fi www.sp-koti.fi Uuteen kotiin Sp-Kodin kautta! LIIKEHUONEISTO OMAKOTITALOT Liiketila, Joutsa, keskusta 78 m2+13 m2 Joutsan keskustassa hyvällä paikalla liiketila, tällä hetkellä tiloissa toimii kampaamo. 235 000 Kesämökki Sysmä, Päijätsalo 89 m2 tupakeittiö, 3mh, phs, s, wc. Tilalle jää venevalkama/rantaoikeus. 3,4 ha. Hyvät kulkuyhteydet. Hirsirunkoinen 1918 rakennettu talo n. Myydään määräalana, n. H. H. 040-720 1676 Sysmä/Hartola Raili Valkama p. Vanha maatilanpihapiiri rakennuksineen. 170 m. Tilaan kuuluu omakotitalo, josta voi tehdä paritalon, iso saunarakennus, jossa voi myös vaikka asua, lämmin navetta, aitta, peltihalli. Tähän siistiin muuttovalmiiseen yksiöön kannattaa tutustua! Hoitovastike 129,58 . 215 000 Marika Iikkanen p. Tilat 78 m2 on liiketilaa ja 13 m2 oma varastotila. Tilalla on vanha navettarakennus, päärakennus, aittarakennuksia. H. H. 185 000 KERROSTALOT MÖKIT Säästöpankin Paremman Kodin Lainalla teet asuntohaaveistasi helposti totta. 40-luvulla, laajennuksia ja remontteja tehty vuosien saatossa todella paljon. Oma kaivo ja likavesijärjestelmä, maakellari, suorasähkölämmitys/ilmalämpöpumppu/varaava takka. Taloa on ajan saatossa kunnostettu. Varaava takka ja ilmalämpöpumppu/suora sähkölämmitys.Pihalla erillinen saunarakennus, jossa takkahuone ja puulämmitteinen sauna. Väihkyläntie 2. 67000 . 6000 m2 määräalalla. 368 000 Kesämökki/OKt Pertunmaa, Koskio 81/91 m2 Hienolla 5000 m2 puutarhatontilla 2000 valmistunut talviasuttava huvila. 03-871 880 JOUTSA p. Hoitovastike 273 + 9,75 . Kohdenumero 6948059 OKt, Joutsa, Marjotaipale 120 m2 tupakeittiö, 2 mh, pkh, psh, s. Oma porakaivo ja viemärijärjestelmä. Tilassa keittiö, sosiaalitilat, asiakaswc ja liike. 03-874 930 Asuntokeskus Heinola LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Luhanka, Heinola Raili Valkama Myyntipäällikkö, LKV Sysmäntie 38, 19700 Sysmä gsm 050 3858 378 raili.valkama@spkoti.fi www.spkoti.fi. Aurinkoisella etelärinteellä isokokoinen ja todella hyväkuntoinen 1992 rakennettu koti vain 3 km Sysmän keskustasta. 050 385 8378 Tavattavissa Sysmän Säästöpankin Joutsan konttorilla ke ja to HARTOLA p
Syöpä- ja hoivatyön kirkkopyhä. Lisäksi Jed törmää tämän tästä pikkukaupungin omaan tyttöön, oikukkaaseen Luluun. Ke 2.11. Su 30.10. LUHANKA Jumalanpalvelukset La 5.11. Tervetuloa. 040-5087 023. Jokaisella seurakunnalla on tapahtumassa oma tunnusväri: Joutsalla sininen. klo 9.30-11.30 perhekerho Pappilan kerhotiloissa. Ke 2.11. Su 30.10. Iltakirkon jälkeen srk-talolla kahvitilaisuus lähiomaisille. Tilaisuudessa mm. Kirkolliset Avioliittoon kuulutettu: Verneri Joonas Perenius ja Milla Marketta Pälvimäki mol. Lahden Salpausselän srk. klo 12.30-14. Lähetys To 3.11. Tapahtumassa kuullaan myös peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen terveiset. Mukana Keski-Suomen piiristä Matti Syrjälä. Kokoontumiset loppuvuoden ajan pääsääntöisesti perjantaisin klo 17.30. klo 17.30-19.00 Sudenpennut srk-kodilla. Hartolaan on pyrkimys mennä kimppakyydein. perusturvajohtaja Päivi Hakulisen puheenvuoro "Arvokas ikääntyminen". Diakoniapäivystys marraskuussa maanantaisin klo 9-11 diakoniatoimistossa srk-talolla, diakoni Nina Siitari p. mennessä diakoneille Heidi Karvinen p. Iltakirkossa sytytämme kynttilät ja muistamme heitä, jotka ovat edellisen pyhäinpäivän jälkeen kuolleet keskuudestamme ja haudattu Leivonmäen kirkkomaahan tai muualle. Mieli virkeäksi -piiri. Tilaisuus sisältää ruokailun ja kahvituksen. YHTEISET Diakonia Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Pertunmaalla su 30.10., ruoka- ja kahvitarjoilu (10e/hlö) sekä ohjelmallinen osuus. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Päivystys Kirkkoherra Tuula Leppämäen päivystys marraskuussa kirkkoherranvirastossa (Jousitie 25 Joutsa) keskiviikkoisin klo 9-12 (ei 16.11.), Leppämäki puh. Kuollut: Veli Kalervo Säynätmäki 90 v., Raija Kaarina Hakala 70 v., Jukka Tauno Tapio Nurminen 63 v. Lisäksi komedian laadukas näyttelytyö sekä ohjaus takaavat hyvän mielen vielä pitkään elokuvan katsomisen jälkeenkin. Jäsenilta ke 2.11.2011 Vanhainkodin salissa Myllytie 14 klo 17.30. Päivän hinta 8 e. Tiedustelut diakoni Heidi Karvinen p. Tervetuloa! Hallitus Eläkeliitto Joutsa Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään torstaina 3.11.2011 klo 12.00 OP:n kerhohuoneella. Ilmoittaudu 7.12. 050-3855 433. 050-3855 426 ja Nina Siitari p. nuorisotyönohjaaja Malla Sulio p. Sinua onnittelee Virpi ja Riitta mummot Kahvitarjoilu jumalanpalveluksen jälkeen srk-talossa. Kokoontuminen srkkodin parkkipaikalla, josta lähdemme virkistävälle sauvalenkille. Leivonmäen kirkossa. Musiikki Pe 28.10. Partio To 27.10. Kyytiä tarvitsevat Joutsasta yhteys Seppoon 0400787664 ja Luhangasta Katriin 0400840913. klo 19 pyhäinpäivän illan sanajp. klo 19 pyhäinpäivän illan sanajp. Runoja rustaavan Jedin ja Lulun välille kehkeytyykin pikkuhiljaa romanssi. Päivystys Papin päivystys marraskuussa keskiviikkoisin klo 10-12 srk-toimistossa talvikirkossa, srk-pastori Erkki Viinikainen p. Kuoroa johtaa Minna Leppänen. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Leivonmäkisille ja luhankalaisille kyyti järjestetään tarvittaessa. 050-3855 426 tai Nina Siitarille, p. Lähde mukaan virkistymään hyvässä seurassa! Ilmoittautumiset 27.10. Päivän ohjelmassa mukavaa yhdessäoloa, kädentaitoja, makkaranpaistoa ja saunomista. mennessä Heidi Karviselle, p. Iltakirkon jälkeen srk-kodilla kahvitilaisuus lähiomaisille. klo 12.00 Lasten Raamattukerho. messutyyppisen yleisötilaisuuden Joutsan Palvelukodilla. Tervetuloa! Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys ry. klo 17-18.30 nuortenilta srk-talolla. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodin juhlasalissa. ---------------Pikkujoulu Marttojen kanssa su 11.12.2011 klo 15.00 Hypoteekissa. Lounas sisältää hirvenlihakeiton, leivät, juoman ja jälkiruokana kahvi. Heka (Hengellinen kasvun ryhmä naisille) kokoontumiset syyskaudella srk-kodilla 3.11. Musiikki Ma 31.10. Ruokailu. Siellä tämä varakkaan perheen poika ottaa ensiaskeleensa kohti itsenäistä elämää. klo 16-18.30 varhaisnuorten kokkikerho 3.-6.-luokkalaisille tytöille ja pojille keskiviikkoisin srk-kodilla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Diakonia To 27.10. Saarna ja liturgia Erkki Auringon nousu ja lasku 26.10.2011 - 7:29 - 16:29 27.10.2011 - 7:31 - 16:26 28.10.2011 - 7:34 - 16:23 29.10.2011 - 7:37 - 16:21 30.10.2011 - 7:40 - 16:18 31.10.2011 - 7:42 - 16:15 1.11.2011 - 7:45 - 16:12 2.11.2011 - 7:48 - 16:09 Järjestöpalsta Havumäen kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous kylätalolla 06.11.2011 klo 14.00. klo 17 nuortenilta Annan Kammarilla. Ylioppilaaksi valmistunut Jed pakenee vanhoista kuvioistaan päätyen lopulta itäsuomalaiseen pikkukaupunkiin. tiedottaa: nen SääntömääräiSyySkokouS Jukolan kerhohuoneella 7.11.2011 klo 19.00. 0503855 421. vaatteissa, jalkineissa, koristeissa. Su 6.11. Lääkäri Kalle Willman puhuu aiheesta: "Reumasairauksien lab.tutkimukset" ---------------Syyskokous ke 16.11.2011 klo 17.30 kirjastossa. klo 11.00 Sana Raamatusta, Timo ja Hanna Puustelli. n Roskisprinssi on romanttinen komedia, jonka pääosassa on täydellinen Jed. klo 18 Tuomas-messun palautekokoontuminen srk-kodilla. klo 11 tasauspäivän keittolounas srk-talolla. jälkeen kirkkokahvit srk-talolla. Paikalla on myös fysioterapeutti kertomassa liikunnan merkityksestä. Tampereen tuomiokirkkosrk. Keskiviikkona, lokakuun 26. ja 1.12. 050-3855 426. klo 10.00 Leivonmäen kirkossa Mokanen Sääntömääräinen SYYSKOKOUS TI 8.11.2011 klo 13.00 Vapaakirkon tiloissa. Lapset Ke 2.11. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Iltakirkossa sytytämme kynttilät ja muistamme heitä, jotka ovat edellisen pyhäinpäivän jälkeen kuolleet keskuudestamme ja haudattu Luhangan kirkkomaahan tai muualle. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Diakonia Diakoniapäivystys marraskuussa keskiviikkoisin klo 9-11 Luhangan valtuustosalissa (ei 9.11., 16.11.), diakoni Nina Siitari p. Tilaisuudessa mm. Saarna ja liturgia Heikki Salminen, kanttori Aki Rämö. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. Joutsan kirkossa, mukana Joutsan Kirkkokuoro. Kahvitarjoilu. Tilaisuudessa yhdistyksen toimintaterapeutti kertoo aiheesta "Aistit muistin tukena". klo 13.30 Toivontuvan hartaus. Kolehti oikeudenmukaisuuden puolesta työskentelemiseen maailmassa Vastuuviikon kautta, Suomen Ekumeeninen Neuvosto ry. klo 19.00 Rukouskokous. 0503855 426. Asioina syyskokoukselle kuuluvat asiat. Mielenterveyskuntoutujien iloinen virkistyspäivä ti 1.11. klo 12.30-14.00 mielenterveyskuntoutujien Mielekäs -ryhmä srk-talolla. Erityisesti nuorille suunnattu elokuva on myös lämminhenkinen ja oivaltava kasvutarina. 050-3855 428, marja-leena.sulio@evl.fi To 27.10. klo 19.00 Nuortenilta Hartolassa. Tervetuloa! järj.Syöpäyhdistyksen paikallisosasto ja Tehy Syöpä- ja hoivatyön kIRkkoPyHÄ su 30.10. Jedin on ryhdyttävä fyysiseen työhön roskakuskin apumiehenä saadakseen rahaa. Seurakunta järjestää kyydityksen Pertunmaalle. Jumalanpalv. perusturvajohtaja Päivi Hakulisen puheenvuoro aiheesta arvokas ikääntyminen. Leivonmäen hautausmaan siivoustalkoot. Muut tilaisuudet Ma 31.10. La 5.11. klo 10-14.15. Tervetuloa! Hallitus Riitu Pirkkalainen Joutsan karjalaseura ry:n Muistiyhdistyksellä tapahtuma Palvelukodilla n Keski-Suomen Muistiyhdistyksen Joutsan alaosasto järjestää 11.11. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. Diakonia Ma 31.10. Kotimaista tuotantoa oleva elokuva kuvaa miellyttävällä tavalla niin irtiottoa arjesta kuin kaupunkilaispojan ja pikkukaupunkilaistytön välistä vastakkainasetteluakin. Lähtö Joutsan srk-kodin edestä klo 9.45. 040-5087 023. klo 1017 Pekkasten leirikeskuksessa. To 27.10. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 30.10. täyttää Samu Kuikka Jyväskylässä. Hallitus Joutsan Kino Äidin poika lähtee muille maille Vapaaseurakunta Yhdystie 1, Joutsa La 29.10. klo 11.00 Israel-tilaisuus, Jukka ja Ritva Vettenniemi, Diakuvia Israelista. Ke 26.10. Maksuton ruokailu. Ota pieni lahja mukaan. Iltakirkossa sytytämme kynttilät ja muistamme heitä, jotka ovat edellisen pyhäinpäivän jälkeen kuolleet keskuudestamme ja haudattu Joutsan kirkkomaahan tai muualle. Lapset Avoin kerho kokoontuu Joutsan srk-kodilla torstaisin klo 9.3011.30. Toiveena on, että osallistujilla olisi jotakin oman seurakuntansa väriä esim. 0503855 426. 9 N:o 43 2011 Joutsan Seutu Viinikainen, kanttori Leena Makkonen. Yhteydenotot diakoni Heidi Karvinen, p. Talkoolaisille ruoka ja kahvi srk-talolla. Hallitus sääntömääräinen syyskokous pidetään ravintola Hypoteekissa 9.11.2011 klo 18.00. klo 1516 nuorisotyönohjaaja tavattavissa nuorisotoimistossa torstaisin Joutsan srk-kodilla, vs. klo 18-19.30. mennessä Annelille 040-8241081 Joutsan Seudun Reumayhdistys ry. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 30.10. Iltakirkon jälkeen kahvitilaisuus lähiomaisille. Kevennyksenä kuullaan lasten musiikkiesityksiä. Ilmoita Joutsan Seudussa Onnenpäivä Tänään 8 v. Opettelemme laulamista helpolla tavalla, tervetuloa mukaan iloiseen joukkoon! Nuoret To 3.11. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. 050-3855 426. 040-5087 023. Luhangan talvikirkossa. Messupöydissä voi käydä ostamassa arpoja, tutustumassa kunnan peruspalveluihin, kuulon ja näkemisen apuvälineisiin ja vaikkapa mittauttaa silmänpaineensa veloituksetta. Keittoa voi ostaa myös kotiin vietäväksi, oma astia mukaan. Muut tilaisuudet Ti 1.11. klo 19 pyhäinpäivän illan sanajp. Lounaan hinta 7 e. Tiedustelut diakoni Heidi Karvinen, p. klo 17.30 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talolla. klo 9 karjalanpiirakkatalkoot srk-talolla. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 2.11. Rovastikunnallinen vapaaehtoisten virkistäytymis- ja koulutuspäivä Hartolan srk-talolla ma 14.11. Pe 28.10. 040-5087 023. www.ita-paijanne.svk.fi. Diakoniapäivystys marraskuussa keskiviikkoisin klo 9-11 diakoniatoimistossa srk-kodilla (ei 9.11.), diakoni Heidi Karvinen p. Sauvakävelyä/ulkoilua, rentoa yhdessäoloa, sanaa ja kahvit srk-kodilla to 3.11. Esillä sääntöjen määräämät asiat. ja to 3.11. Nuoret To 27.10. La 5.11. Sateen sattuessa talkoot siirtyvät seuraavaan päivään, ti 1.11
Rölli: Ma 31.10. Lihamakaronilaatikko, vihreä salaatti. Kalakeitto, ruisleipä, marjakiisseli. Paikalla liiton edustaja. hampurilainen. Jauhelihakastike, spagethi, raejuustosalaatti, vp. Ruokailu ja kuntoloma-arvonta. Tervetuloa! Johtokunta Kiitos muistamisesta! Lauri perhe-pesula AlAn AmmAttilAisiA jo yli 45 vuottA Lämpimät kiitokset Sustullin Erä r.y:lle huomattavasta rahalahjoituksesta Luhangan koululaisten hyväksi! Kyselyt ja yhteydenotot p. To 3.11. helmi Laitinen Ase- jA erätArvike kuosmA Harjoitus-/metsästyspatruunat meiltä! Esim. Broileripihvit, perunat, kastike, salaatti. Jauhelihapihvit, perunat, kastike, salaatti. 0400 320 300 Ei juhlita En juhli merkkipäivääni. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Pe 4.11. Ke 2.11. To 3.11. Kalamurekepihvit, perunamuusi, punajuurisalaatti, vp. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 05-3747100 TAKSI Lasten,vanhempien ja opettajien puolesta, Luhangan koulujen vanhempaintoimikunta Aloitamme pesulapalveluiden välittämisen yhteistyössä Aaton ja Ellin kanssa Palveluihimme kuuluvat: - Valko- ja kirjopesut - Kemialliset pesut - Matot - Työvaatepesut - Laitos- ja sopimuspesut - Hääpuvut ym. Rami Ahola Puh. Kesäkeitto, karjalanpiirakka, vp. päivänä ORIMA® Kokouksia Maataloustuottajain Joutsan yhdistys r.y:n syyskokous 7.11.2011 klo 10.00 Huttulassa. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Kaivinkonetyöt Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli Tmi Teijo Viik Puh. Pyttipannu, paistettu kananmuna, salaatti. leivonnainen. Seppälä juoksi kymmenen tunnin ja 12 minuutin aikana yhteensä 80 kilometriä.. 10 N:o 43 Joutsan Seutu Kiitos Kiitos Joutsan ja Jyväskylän lääkäreille, hoitajille ja kaikille hyvästä hoidosta ja huolenpidosta sekä kaikille teille, jotka muistitte minua rukouksin. vasaratie 2, joutsa Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Jauhelihakastike, perunat, vihreä salaatti. Lihapyörykät, perunat, kastike, porkkanaraaste. Pe 4.11. Karjalanpaisti, perunat, salaatti, vp. viilis. Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 Timo Sipiläinen 040 751 1434 Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Tulostuutti Juoksu Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 n Maraton Team Joutsaa edustava Jussi Seppälä on voittanut lauantaina Tampereella Wihan Kilometrien -juoksutapahtumassa 12 tunnin nonstop-juoksun kuntosarjan. Luhanka: Ma 31.10. Pinaattikeitto, grahampiirakka, kananmuna. Eeva Haverinen Keskiviikkona,lokakuun 26. S&B .308 win FMJ 40 /50 kpl · Asetarvikkeet · Savikiekot · Petsafe-koirantarvikkeet · Super Premium-koiranruoat yms. Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Avoinna ke klo 16-20, muina aikoina soita 040 134 1994. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa! ASENNETTUINA! VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Ti 1.11. Lihakeitto, juustoleipä, hedelmä. 0400-347 434 2,5t minikaivurilla Ruokalista n Joutsa: Ma 31.10. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. To 3.11. hedelmä. Ke 2.11. Ti 1.11. Ti 1.11. Kanaviillokki, perunat , vihersalaatti, mustaherukkahillo, vp. Ke 2.11. Kalapuikot, muusi, raaste. leikkeleleivät. Pe 4.11
Luhanka 12.30-13, Tammijärven Op 11.30-12, SEKAISIN? PERJANTAINA 28.10. 040 768 7570 MYYNTITYÖHÖN PALVELEVALLE HERKKUTORILLEMME Työ on kokoaikainen. TOSOIT Joutsan 545 9-12, 27.10. Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Miesten ja naisten villahousut, lasten villahaalarit, damaskit, kaikki 100 % villaa. 040 579 2218 Annetaan vuokralle Huttulantie 4. Petri Liukkonen Petri L ukko Naisten neuletakit taskuin, myös 100 % villaa / akryyli. Etsimme asiakaspalvelun taitavaa, ruoasta kiinnostunutta, reipasta henkilöä. Työn voi aloittaa 21.11.2011 tai sopimuksen mukaan. päivänä VANHASSAKIN VIELÄ VARAA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus T I E TO H U K A Joutsan SeutuS SA , K U N KO N E O N S U S I ? Julkaise kirjasi SOITA 040 545 1840 kätevästi! Pwww.mediapinta.fi etri Liukkonen 03-225 9600 NEULE-040torilla klo1840LeivonmäkiSK-market 040klo545 1840 AS. Tai välirahalla Pet i Liu vaihtoryksiöön. Nuutisen kutomo Ky en Vanha kone pelaamaan: KASAKKAMÄKI OY IT KULJETUSLIIKE A TIETO@KONE MUISTIN LISÄÄMINEN PAJUNIEMEN PALVIAUTO ONGELMIA NETTIVYYHTI KONEHUONEESSA. Miesten neuletakit, liivit, villapaitoja, kaulureita ym. Oy JOutSAn LAunOnrinne A JA VILLAHOUSUMARKKINAT OITA piha 13-15. Naistenitaskullinen n syyshousu, d-mitoitus, myös reiluja kokoja. Vapaa. TaLo a p. Puh. Jussi-paidat 80 cm-XXL. ym. Puh. kats.korjaukset SOITA 040 545 1840 RT-asunTo Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Halutaan vuokrata Myydään KT-KaKsio Joutsassa, putkiremontti SOITA Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Paikkoja avoinna 040 545 1840 K-Supermarket Joutsa on alueensa johtava päivittäistehty. 040-596 7444 Ostetaan Ostetaan ajoneuvoja. Kaikenkuntoisia henkilöja pakettiautoja, myös loppuvelan lunastus. Sandelin 045-130 2207 pussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Joutsan torilla JV-Eurotori siisti KT-kaksio 48 m2, Joutsan Seudussa Ilmoita Unohda käteinen, unohda muut kortit. Joutsan tori klo 9-11, TIETO@KONE ITA TIETO@KONE ITA · Kappaletavarakuljetuksia PIRISTÄÄ! · Nosturi, vaihtolava Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus · Roskalavan vuokrausta OITA 040 S· Koivuklapeja 545 1840 Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Putkilahti 13.30-14, Toivakka Upin grilli 15-16,Huolto ·Asennus Myynti · Opastus · Rutalahti Old Lady 16.15-17, Leivonmäen Tb 17.30-18. 040-821 5813 Annetaan vuokralle Tmi J. 040-702 6673 VIRUSTORJUNTAAN Pp. klo 1218 Lisätietoja > www.keskimaa.fi Joutsa, mape 721, la 718, su 1218. 040 723 7050 3H+K+S+VHNEITA TO@KO TIE L I S Ä Ä T I E TOA? 1 1 1 1 1 KivitaMMi oy, Jousitie 35, 19650 Joutsa 040-706 5346 Lisätiedot: www.kivitammi.fi SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen TalvirenkaaT edullisesTi asenneTTuna! - hitsaukset - ym. 050 367 0038 Petri Liukkonen Halutaan vuokrata Myydään Petri Liukkonen Huoneisto A 2 Huoneisto A 3 Huoneisto A 4 Huoneisto A 5 TaLo B Huoneisto B 6 Huoneisto B 7 Huoneisto B 8 Huoneisto B 9 Huoneisto B 10 Huoneiston koko 112 m² 112 m² (varattu) 75 m² 60 m² 60 m² 60 m² (varattu) 60 m² 60 m² 75 m² 95 m² Kerrosluku 2 Kohteen osoite: 2 Savontie 24, 19650 Joutsa 1 VALMiS MArrASKuu 2011 1 eSitteLy LAuAntAiSin 1 ITA TIETO@KONE KO N E E N K Ä Y T Ö N P I U H AT PA I K AT ? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Halutaan vuokrata KLO 14-15 Myynti: peltoa.ITA TIETO@KONE Sari Kailanen ENSIAPUA Puh. 050-564 2150 SOITA 040 545 1840 Tervetuloa!A 040 545 1840 Huoneisto A 1 SOIT Petr Liukkonen Jukkai Kasakkamäki P. 044-0678481 n e n etri Liukko Myydään RT-huoneisto Hulikkalantie 9 c 4. EI koiria! Puh. TIETO@KONE Vaihtoehtona: 12 N:o 43 2011 ITA TIETO@KONE ITA TIETO@KONE ITA Keskiviikkona, lokakuun 26. me sinulle! Kun maksat S-Etukortilla, me maksam sten S-ryhmän toimipaikoissa tekemiesi osto tua loppusummasta saat 0,5 % maksutapae suoraan S-Tilillesi kerran kuukaudessa sekä tietenkin tutun Bonuksen. YH TÄ NO PE AS TI KU IN LU IT YL LÄ OL EVAN TE KS TIN , YH TÄ NO PE AS TI KÄ Y S-E TU KO RT ILL A MA KS AM IN EN . Te e elä mä stä hie ma n he lpo mp aa j ätä ka ssa lla as ioi nti yh de n ko rti n va raa n! S-Etukorttineuvoja myymälässämme perjantaina 28.10. Työsuhde on vakituinen. Hakemukset 05.11.2011 mennessä sähköpostiosoitteeseen eija.hermaala@k-supermarket.fi Lisätietoja kauppias Eija Hermaala 040 510 2529 PÖLYNIMURITo 27.10. Myös keskuspölynimureihin Vuokrattavana KT-YKSIÖ 26 m2. Puh. k k o n e n tavaraliike