Luhangan työttömyysaste oli elokuun lopussa 8,9 prosenttia. päivänä N:o 39 – 2018 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Jos ja kun ennuste toteutuu, kyseessä lienee seutukunnan historian huonoin vauvavuosi. Tilastokeskuksen tilasto syntyneiden määristä vuodesta 1980 alkaen kertoo, että vuosina 1980-2017 seudulla syntyi keskimäärin 53 vauvaa vuodessa. Päinvastoin: juuri nyt joudumme lisäämään varhaiskasvatuksen palveluja. Hän korostaa, että tietenkään syntyvyyttä ei voi ohjailla. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 27.–30.9. Syntyvyys on laskenut vuosikymmenien mittaan: 1980-luvulla Joutsan seutukunnalla syntyi keskimäärin 73 vauvaa vuodessa, 1990-luvulla keskimäärin 64 vauvaa, 2000-luvulla keskimäärin 40 vauvaa ja 2010-luvulla keskimäärin 34 vauvaa. Lapsiperheiden palvelut – muun muassa koulut ja varhaiskasvatus – ovat kuitenkin niin hyvät, että kuntaan muuttaa lapsiperheitä. LOUNAS: ma-pe 11-14. Lapsia saadaan vakaan harkinnan perusteella ja lasten hyvinvointiin ja kasvatukseen on sitouduttava. Hieman pitemmällä aikavälillä vaikutuksia on kouluverkkoon ja mahdollisesti varhaiskasvatuksen palveluihin, arvioi Nissinen. Elokuun lopussa Joutsassa oli 185 työtöntä työnhakijaa, missä on laskua heinäkuun loppuun verrattuna kahdeksan prosenttia ja vuoden takaiseen tilanteeseen lähes 20 prosenttia. Seudullamme on vähän nuoria perheitä, joten syntyvyys on senkin vuoksi alhainen. Syyt lienevät samat kuin valtakunnallisestikin: epävarmuus työstä ja taloudesta. Neuvolan tietojen mukaan loppuvuoden aikana seudulla pitäisi syntyä kuusi vauvaa, joten kokonaismäärä tulee nousemaan 11:een. JOUTSAN kunnanjohtaja Harri Nissinen toteaa, että kunnassa ollaan kehityksestä huolissaan. – Olemme toki puhuneet tästä, mutta mitään toimenpiteitä ei ole sovittu. Poliisin käsitys on, että tekoaika olisi keskiviikon ja torstain välillä. Joutsan työttömyysaste oli elokuun lopussa 9,8 prosenttia. Joutsan väkimäärä oli elokuun lopussa 4.519 henkilöä ja Luhangan 718 henkilöä. KLO 10-16 ATRIA-MESTARI VALMISTAA JA MAISTATTAA PERHETILAN KANAN LEHTIPIHVEJÄ! TERVETULOA MAISTELEMAAN! K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT 12 90 KG 7 95 RS KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 690-760 G (10,46-11,52/KG) PS 1 99 PS PERUNA 5 KG (0,40/KG) SUOMI SUOMI 5 KG:N PUSSI 99 PS JÄÄSALAATTI SUOMI SUOMI 1 49 SIPULI, PORKKANA, PUNAJUURI TAI LANTTU 1 KG, SUOMI SUOMI SUONENJOEN VOI 500G 2 49 PKT ATRIA NAUTAVILJAPOSSU JAUHELIHA 250G 5 € 3 PKT TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE JA ENTRECOTE PALANA 18 95 KG ERÄ! TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI 7 99 KG ERÄ! HUSKO SAVUSILAKKA 9 95 KG RAJOITUS 2KALAA/TALOUS ARLA NATURA KERMAJUUSTO 1KG 4 49 KPL ERÄ!! ERÄ!! GRILLISTÄ! Leivonmäeltä varastettiin asunnosta ampuma-aseita LEIVONMÄELTÄ likeltä taajamaa on varastettu eräästä asunnosta ampuma-aseita. Markku Parkkonen 10 20 30 40 50 60 70 80 1980-1989 1990-1999 2000-2009 2010Sarja1 Joutsan seutukunnan syntyvyys keskimäärin vuodessa eri vuosikymmenillä 73 64 40 34. Luhangassa työttömien määrä elokuun lopussa oli 25, missä oli kasvua kahden henkilön verran. – En usko synnytyspalkkioihin ja lapsirahoihin. Jukka Huikko Seudulle tulossa vähän vauvoja: Vain 11 tänä vuonna Työttömyys laski, väestö väheni TYÖVOIMAHALLINNON tilastojen mukaan työttömien määrä jatkoi Joutsassa edelleen laskuaan. Poliisille asiasta ilmoitettiin torstaina. TILASTOKESKUKSEN tilaston mukaan heinäkuun loppuun mennessä Joutsaan oli syntynyt viisi vauvaa ja Luhankaan ei yhtään. Sinänsä seutukunnan lukemat eivät erityisesti poikkea valtakunnallisesta trendistä. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Tällä hetkellä alhaisella syntyvyydellä ei ole vielä mitään vaikutuksia kunnan palvelurakenteeseen. Tilastokeskuksen tilaston mukaan seutukunnan väestömäärä on vähentynyt 64 henkilöllä tammi-elokuussa. ELLEI TOISIN MAINITA GRILLATTU BROILERIN KOIPI-REISI 1 € KPL LAUANTAINA 29.9. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 26. Markku Parkkonen JOUTSAN neuvolan tietojen mukaan tänä vuonna Joutsan seutukunnalla eli Joutsan ja Luhangan kuntien alueella näyttäisi syntyvän vain 11 vauvaa. Välillä lasten saanti ei tuntunut trendikkäältä, mutta nyt ilmapiiri on selvästi muuttumassa. Koko Suomessa syntyvyys on laskussa. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Tällä hetkellä pohdimme uusia päivähoitojärjestelyjä kasvavan palveluntarpeen vuoksi, kertoo Nissinen. Kuukausittain päivitettävät työttömyysja väestötilastot löytyvät Joutsan Seudun nettisivuilta JS Extra -osastolta
Jousitie 35 Puh. Vapaa-aikatoimi ja Joutsan Pommi Tervetuloa Suur-Sysmän alueen (Sysmä, Luhanka, Joutsa, Hartola, Pertunmaa) yrittäjät, yhdistysväki, käsityöläiset, taiteilijat ja muut Päijänteen alueen matkailun kehittämisestä kiinnostuneet ja matkailussa mukana olevat Suur-Sysmän historian tuotteistaminen -hankkeen tilaisuuksiin. Tämä James Bondia irvaileva, vanhan ajan ja menetelmien mies joutuu nyt päihittämään modernin teknologian hallitsevan älykkään hakkerin. Rakkaamme Heikki Einari Sankari s. Anna-Mari Kaskinen Rakkaudella kaivaten Terttu ja Pauli Kristiina ja Masi, Kristian Jere ja Anna, Ronja, Rasmus Emilia ja Tomi, Lila Katri ja Veikko Juhana, Tuuli Mervi Markus, Miika, Petri, Katriina Kirsi ja Martti Sonja ja Tuomas, Ingrid muut sukulaiset ja ystävät Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Matkahuolto Kunnanmestaruusmaastot ja Pommin maastojuoksu -cupin osakilpailu 4.10.18 klo 18 Joutsan kuntoradalla. Joutsan Seutu 2 – N:o 39 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 26. Järj. 044-388 3009 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 044-036 2076 To 27.9. Hän pitää kuvaesityksen kuikista ja Suonteen luonnosta tiistaina 2.10. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Katri Niiniaho p. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. 27.9. Maisa Peltoniemi Kuikkatutkija Pekka Lehtonen Joutsan Kinolla JOUTSASSA kesiään viettävän kuikkatutkija ja valokuvaaja Pekka Lehtosen aiheina kuikat ovat olleet jo vuodesta 1967. KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00. klo 18.00 Kuikkatutkija Pekka Lehtosen kuvaesitys kuikista ja Suonteen luonnosta. fb: fb.me/suursysma Tanssin Aika Joutsassa: Alpo Aaltokoski Companyn Ali & Alpo 28.9.2018 klo 19 Joutsan yhtenäiskoulu (Koulutie 2), liput 12/8 €. 0400-741 771 Tavatt. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 LA 29.9. klo 18.00 Su 30.9. Hanke ja tarinat. klo 17-19 Tuotteistustyöpajat Sysmän kunnantalon Päijätsalissa. 044 981 1737 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. (044) 713 4540. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. K-S Tanssin Keskus ja Joutsan kulttuuritoimi n Joutsan Kino Johnny English iskee jälleen KYBERHYÖKKÄYS on paljastanut kaikkien Britannian salaisten agenttien henkilöllisyydet. Lisäksi luodaan katsaus Suonteen vesilinnustoon ja sen muutoksiin viimeisten kymmenien vuosien aikana. Ks. Lämmin kiitos osanotosta. Tilaisuus kestää noin tunnin ja sen jälkeen kuulijat voivat esittää kysymyksiä. 10.9.2018 Joutsa Jumala, siltani horjumaton syksystä kevääseen uuteen. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Sydämellinen kiitos terveyskeskuksen ja kotisairaanhoidon henkilökunnalle sekä hyville naapureille rakkaamme hyvästä huolenpidosta. Vapaa pääsy Tervetuloa! Kukkatiimi Kukkasidonnat Arkut Hautamuistomerkit -uudet ja huollot Länsitie 7 0407578483 ent. 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Kasitoita Tyonaytoksia . Salainen palvelu joutuu pyytämään eläkkeelle jääneen agenttinsa Johnny Englishin (Rowan Atkinson) apuun. . klo 17 Sysmän teatteritalo, osoite: Väihkyläntie 1, Sysmä. sirpa.rautiainen@sysma.fi p. klo 10.30 saakka . Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Eero Peltoniemi. Mukana tässä toimintakomediassa ovat pääministeriä esittävä Emma Thompson, Lorna Campbellin roolissa nähdään Natalie Imbruglia, Ben Miller esittää Boughia ja Ophelian roolissa nähdään Olga Kurylenko. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Esityksessä käydään läpi kuikan käyttäytymistä, pesimäbiologiaa ja ääniä sekä kuikkaan liittyviä kansantarinoita. Sinussa loputon turvani on, aika kun käy ikuisuuteen. Kys. 17.40 – 18.40 Yrittäjien puheenvuoroja hankkeeseen liittyen (Sysmän Luomuherkut Oy, Tervalepikon torpat, Maahisen Muki ja Mela, Stina Ikonen, Neiti Sievänen) 18.40 – 19.00 erilaiset yhteiset tuotteistusryhmät; majoituspaikat – opastukset retket reitit ruokailut – oheistuotteet – taide-esitykset 4.10. 040 842 6133 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 16.1.1930 Hartola k. Tarjoilu klo 16.3017 – 17.10 video ”Muinaisen kuppikiven äärellä” – Nukula Oy 17.10 – 17.40 Päijänne ja Suur-Sysmän alueen erityisyys. klo 18.00 K7/4 1 h 28 min 10 € LUONTOKUVAILTA Suontee – kuikkajärvi Ti 2.10. Ilmoittautuminen liikuntahallilla klo 17.30. 040-526 9979 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Jousitie 36 puh. varm. Pe 28.9. Markku A. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. Ruoka-annoksia Seka paljon muuta Katso lisaa: rutalahti.fi www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Joutsan nuorisoseurantalolla Tervetuloa kaikki! JoSePa ja Joutsan NS Siunaus toimitettu Joutsan kirkossa läheisten läsnä ollessa. KLO 10-13 LETKALIITERILLA (KOSKELANTIE 56) Syksyn satoa . 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Joutsan Kinolla. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Sarjat alkaen 9v ja matkat 1-5km
Ali & Alpo -teos kuitenkin toteutettiin Alawadin toiveen mukaisesti, sillä hän on mukana esityksissä videoprojisoinnin kautta. Dataseed siirsi myymälänsä uusiin tiloihin Jousitien varrelta. Koreografin pyrkimyksenä on ymmärtää ihmistä, ihmisen suhdetta toiseen ihmiseen ja ympäröivään maailmaan – koomisia ulottuvuuksia unohtamatta. Muun muassa yksi yhdistys on vuokrannut käyttöönsä arkistotilaa sekä osa-aikaisesti työpisteen ja neuvotteluhuoneen. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 27.9.2018 7:11 19:00 0:44 28.9.2018 7:14 18:57 0:44 29.9.2018 7:17 18:54 0:44 30.9.2018 7:19 18:51 0:44 1.10.2018 7:22 18:47 0:44 2.10.2018 7:24 18:44 0:44 3.10.2018 7:27 18:41 0:44 Vanha pankki heräsi eloon Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +9 +9 +9 +10 +6 +7 +6 +8 +7 +8 +8 +8 +11 +11 +11 +12 +8 +8 +9 +9 +8 +8 +8 +9 +9 +9 +9 +9 2 x . Ali Alawadin saamat kielteiset turvapaikkapäätökset vaikuttivat dramaattisesti teoksen syntyprosessiin sekä lopputulokseen. – Työskentelin aiemmin kotitoimistossa, mutta nyt voin rauhoittaa kodin työltä. Taustalla työskentelemässä Dataseedin Jere Malin sekä Fikuro Oy:n Jussi Seppälä. Markku Parkkonen. Jo nyt tiloissa on Dataseedin puhelin-, tietokoneja tarvikemyymälän sekä FID Engineeringin yrittäjän Pekka Huikon toimiston lisäksi joutsalaisen ohjelmistokehitysyrityksen Fikuro Oy:n työpiste. Muun muassa teknistä laskentaa ja myynnin kehitystä yrityksessään tekevä Pekka Huikko puolestaan kertoo jo pitkään etsineensä sopivaa toimistoa. Ei voimassa yöllä klo 21.00 jälkeen. Joutsassa teos nähdään perjantaina 28.9.2018. Tarjous voimassa 31.12.2018 asti. Irakilaisen ud-luuttutaiturin Ali Alawadin ja tanssitaiteilija Alpo Aaltokosken yhteisteoksessa musiikin ja tanssin vuoropuhelu oli alun perin tarkoitus laajeta kahden toisilleen vieraan kulttuurin rinnakaiseloksi ja lopulta dialogiksi, jossa pohdittaisiin arabialaisen ja länsimaisen taiteen sekä kulttuurin yhtäläisyyksiä ja eroavaisuuksia. Yhtä toimistohuonetta on tarjottu Joutsan kunnalle vuokrattavaksi tulevan elinkeinokoordinaattorin työtilaksi. Joutsalaisten Dataseed Oy:n ja FID Engineering Oy:n puoliksi omistama Joutsan Liikehuoneistot Oy osti syyskuun alkupuolella 223 neliömetrin liikehuoneiston joutsalaiselta yritykseltä. käynnistyvä jyväskyläläinen Tanssin Aika -festivaali levittäytyy vuosittain koko ajan enemmän myös koko Keski-Suomen maakuntaan. 17,80 € . Markku Parkkonen Dataseedin Pasi Olkkonen (vas.) ja FID Engineeringin Pekka Huikko ostivat yritystensä käyttöön vanhan Nordean konttorin. Teos tuo koskettavasti esille inhimillisen kokemuksen ja näkökulman tiukentuneen turvapaikkapolitiikan seurauksista. Tanssin Aika -festivaali vierailee Joutsassa Irakilaisen ud-luuttutaiturin Ali Alawadin ja tanssitaiteilija Alpo Aaltokosken yhteisteoksessa Alawid on mukana videoprojisoinnin kautta. Huikolla ja Olkkosella on tarkoituksena saada tiloihin mahdollisimman paljon käyttäjiä. Alpo Aaltokosken teoksille on tunnusomaista kokonaisvaltainen visuaalinen ajattelu. Entiseen pankkisaliin avataan myös lähiaikoina naapurissa olevan Ravintola Jouto-Tuvan yrittäjän pyörittämä Kahvila Reitti. Avarampien tilojen lisäksi uudessa huoneistossa houkutti esteettömyys, suuri osa yrityksen myymälässä käyvistä asiakkaista kun on iäkkäämpää väkeä. . Yhdystie 3 | Joutsa . 014 882306 15,00 € Norm. Kuva: Tanja Ahola KESKIVIIKKONA 26.9. Tällaisessa yhteistoimistossa on etuna sekin, että näkee muita samanhenkisiä yrittäjiä. Pekka Huikolla ja Dataseedin yrittäjällä Pasi Olkkosella on neuvotteluja meneillään myös muiden tiloista kiinnostuneiden kanssa. Tällä kupongilla . Teoksessa arabialainen perinnemusiikki kohtaa suomalaisen nykytanssin. Lisäksi tiloihin on helppo järjestää yhteistyökumppaneiden tapaamisia, perustelee Huikko. Kiertuetta tukee Jenny ja Antti Wihurin säätiö ja se toteutetaan yhteistyössä KeskiSuomen Tanssin Keskuksen, Äänekosken kaupungin, Jämsän kaupungin ja Joutsan kunnan kanssa. Joutsan Seutu 3 – N:o 39 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 26. Välttääkseen pakkopalautuksen Alawad pakeni Suomesta maaliskuussa 2017, kaksi viikkoa ennen ensi-iltaa. Toisin kuitenkin kävi. Muutenkin esimerkiksi neuvotteluhuone on kaikkien halukkaiden vuokrattavissa. Alpo Aaltokoski Company on perustettu vuonna 1995 esittämään nykytanssiteoksia koreografi-tanssitaiteilija Alpo Aaltokosken johdolla. kebabranskalaiset Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista USEAMMAN vuoden tyhjillään ollut entinen Nordean Joutsan konttori on herännyt uuteen eloon. Kolmannentoista kerran järjestettävä festivaali nähdään tänä vuonna myös Jämsässä, Joutsassa ja Äänekoskella Alpo Aaltokoski Companyn teoksella Ali & Alpo. AAC:n teoksia on esitetty lähes 30 maassa viidellä mantereella
Päämäärien tavoittelussa voi hellittää, sillä oikeat asiat tapahtuvat Jumalan tahdosta, ei oman kireän ponnistelun takia. Siitä huolimatta, että tekstissä nimeni oli julkaistu, arvioitte tarpeettomaksi kysyä ”Näinkö on?”. Heidän työpanoksensa pienenee samassa suhteessa kuin heidän työpanostaan on osa-aikaistettu. Mutta miten tullaan vähäisiksi. Diakonien kohdalla heidän työpanoksensa tehdään pääasiassa asiakaskäyntien muodossa kentällä. Markku Parkkonen Viime viikon kirjoituksen johdosta Mummoja ja pappoja ei jätetä ARVOISA päätoimittaja, Tässä taannoin peräänkuulutitte keskustelua lehtenne palstoille. Jos vauvoja seudulla syntyy jatkuvasti alle 20, joudutaan koulujen määrää vähentämään vielä nykyisestäänkin. Jos sellaiseen on mahdollisuus olemalla vähäinen ja lapsenkaltainen, olen mukana. Lapsenkaltaisuudesta saatan vielä selvitä, kuvittelen. Joutsan seutukunnan tilanteessa ei sinänsä ole mitään koko maan kehityksestä poikkeavaa: kaiken kaikkiaan syntyvyys on Suomessa huolestuttavan alhaisella tasolla. Ajan rajan toiselle puolelle emme saa mukaamme mitään, ei rahaa, ei mainetta eikä kunniaa. VAUVAKATOA vastaan on hankala taistella. Samaten päivähoidon sopeuttaminen väheneviin lapsimääriin voi olla hankalaa. Nyt he odottavat, että seurakunnan edustaja kävisi heitä tervehtimässä. Wikipedian sanakirjan mukaan palaute on suorituksesta saatava arvio tai kommentti. Saa siitä muutakin kuin enkelilleen katselupaikan Jumalan kasvojen edessä: vapauden ilolle ja tilan olemiselle. Nyt seurakunnissa pitää sanoa, että mummoja ja pappoja ei jätetä. Tosin tällä hetkellähän ainakin Joutsassa tilanne on hyvä: päivähoidolle on tarvetta enemmän kuin aiemmin. Kaisa Kariranta Kirjoittaja on ihmeiden keskellä elävä pappi. Luulen, että vähäiseksi tullaan harjoittelemalla luopumista. Sovinnollisin syysterveisin.” Yhteisten asioiden hoitaminen on parhaimmillaan palkitsevaa. Tarkastettu pöytäkirja riittää informaatioksi ja tarvittaessa osaan kysyä – ja kuunnella. Tämä on aivan uskomaton väite. Kiitokset Joutsan Seudun päätoimittajalle, joka pyrkii saamaan totuuden asiasta. Rakentavin seurakuntaterveisin Niilo Nieminen ”Ehdotankin, että järjestetään tilaisuus jossa myös diakonit ovat mukana ja voivat itse vastata suoraan seurakuntalaisille tehtävistään.”. Erilaisilla vauvapalkkioilla ja muilla konsteilla ei pääsääntöisesti ole pysyvää vaikutusta perheiden päätöksiin. Jotta muuttajia olisi, on paikkakunnalla oltava mahdollisuuksia työllistymiseen ja siihen voisi yksi ratkaisu olla etätyömahdollisuuksien parantaminen. Väestökehitys huolettaa, olisiko etätyöstä pelastajaksi EI liene kenellekään yllätys, että Joutsan seutukunnalla syntyvyys on laskussa. Nyt he viettävät vanhuuden päiviään ja muistelevat kotiseurakuntaa jonka kirkossa he ovat kokeneet elämänsä merkittävimpiä hetkiä: kastetilaisuuksia, konfirmaatiotilaisuuksia, vihkitilaisuuksia ja olleet saattamassa läheisiä viimeiselle matkalle. Joutsan Seutu 4 – N:o 39 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 26. Näin kirjoitin: ”Valtuutettuna perustehtäväni on tavallisen kuntalaisen taidoin ja omaa elämänkokemusta hyödyntäen tehdä päätöksiä kunnan taloudesta ja toiminnasta. On vaikeaa tulla vähäiseksi, sillä heti kun haluaa olla vähäinen, tavoittelee tulosta. Muiden mielikuvien tähden ei tarvitse tehdä näyttäviä tekoja, sillä kenenkään silmissä ei tarvitse menestyä. Markku Parkkonen päätoimittaja Paikallislehti Joutsan Seutu SOTA-AIKANA sanottiin että kaveria ei jätetä. ”Katsokaa, ettette halveksi yhtäkään näistä vähäisistä. Usko siihen, että Jumala on hyvä, lienee lapsenkaltaista luottamusta taivaalliseen vanhempaan. Nyt seurakunnassa on eriäviä käsityksiä mitä diakoniatyöntekijöiden osa-aikaistaminen merkitsee. Monet ovat maksaneet kirkollisveroa seurakuntaan kymmeniä vuosia. Pahoilla mielin on nyt pakko kuitenkin todeta, että annatte lähes viikoittain lehdessänne tilaa arvostavan dialogin tappavalle journalismille, jossa esimerkiksi yksi lause irrotetaan kokonaisuudesta. Valtuutetun käsikirjan mukaan: ’Kuntapäätöksenteko on yhteistyötä oman puolueen ja muiden ryhmien sekä viranhaltijoiden kanssa.’ Toimintaa ohjaa Kunnanvaltuuston 19.6.2017 hyväksymä hallintosääntö, jota kannattaa asioiden solmuuntuessa tutkailla (2. Ainut pysyvämpi keino väestökehityksen kääntämiseen olisi houkutella paikkakunnalle uusia, työikäisiä asukkaita. Maija Salonen Edellisen johdosta KIITOKSET palautteesta. Puheenvuorossa mainitussa yhteydenotossa ei mielestäni ollut kyse palautteesta. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 26.9.2018 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Mikkelinpäivä EN tiedä mitä ajattelen enkeleistä, mutta kun Jeesus opettaa kuka on suurin taivasten valtakunnassa, hän nostaa esimerkiksi lapsen ja jatkaa kiinnostavalla lauseella. Näin oli päässyt tapahtumaan puheenvuorossa, joka oli otsikoitu ”Voiko päättäjä kieltäytyä palautteesta?”. Tarkennuksena todettakoon, että Salosen mainitsemassa kirjoituksessa ei ollut kyse journalismista – siis Joutsan Seudun toimituksen tekemästä artikkelista, vaan Puheenvuoro-palstalla julkaistusta yleisönosastokirjoituksesta. Siellä voisin myös perustella vielä laajemmin näkemyksiäni ja laskentakaavani diakoniakäynneistä osa-aikaistamisen jälkeen. Sana pitää sisällään paljon: vähäisellä ei ole sanavaltaa, hän ei näy tai kuulu yhteiskunnassa. Syyllistymättä ohjailuun, voinen kuitenkin toivoa ja uskoa, että myös Joutsan Seutu toimituksellisissa linjauksissaan toimii yhteisen Joutsan hyväksi. Kuluvan vuoden vauvamäärä näyttää jäävän jopa ennätyksellisen pieneksi: neuvolan tietojen mukaan vuonna 2018 Joutsassa ja Luhangassa syntyy yhteensä vain 11 vauvaa. Kun tähän kakkuun lisätään toimivat tietoliikenneyhteydet, voisi tulevaisuuden menestysresepti olla hallussa. Pienillä paikkakunnilla alhainen syntyvyys tuottaa tulevaisuudessa monenlaisia ongelmia: kun palvelurakenne – esimerkiksi kouluverkko – on suunniteltu suuremmille lapsimäärille, johtaa kehitys väistämättä vaikeisiin ratkaisuihin. Ehdotankin, että järjestetään tilaisuus jossa myös diakonit ovat mukana ja voivat itse vastata suoraan seurakuntalaisille tehtävistään. Stressaamisesta voi luopua, sillä ei tarvitse onnistua. He ovat elämäntyönsä tehneet, monet erittäin raskaissa olosuhteissa. Vähäinen ei pyri urapolulla eteenpäin eikä kerää onnistumisia. Luovuus on aikuisen leikki, sitä siis enemmän elämään. Pyydän kohteliaimmin, että julkaisette kokonaisuudessaan perustellun pyyntöni, jonka osoitin mielestäni epäasiallisen ohjailukirjeen lähettäneelle perusturvalautakunnan ja yksilöjaoston jäsenelle. § Kunnan johtamisjärjestelmä). Kenties he ovat antaneet merkittävän panoksen myös vapaaehtoistyössä. Koska haluan muodostaa mielipiteeni itsenäisesti, pyydän ystävällisesti jatkossa poistamaan yhteystietoni tämän tapaisten ohjailukirjeiden postituslistastanne. Perheiden lapsentekoa ei yhteiskunta voi ohjailla. Luulisi, että monia houkuttelisivat maaseudulle kohtuuhyvät palvelut, luonnonläheinen ympäristö ja edulliset asumiskustannukset. Vähäisellä ei ole mitään menetettävää, sillä hän tietää sen, mikä on kaikkien kohdalla totta. Lakata haluamasta, lopettaa tavoittelu, hyväksyä äänettömyys, sitä on vähäiseksi tuleminen. Sillä minä sanon teille: heidän enkelinsä saavat taivaissa joka hetki katsella minun taivaallisen Isäni kasvoja.” En oikein tiedä mitä ajattelen enkeleistä, mutta tiedän mitä ajattelen Jumalan kasvojen katselemisesta. Usko valoisampaan ja keskinäiseen kunnioitukseen perustuvaan tulevaisuuteen auttaa vaikeimmillakin rasteilla eteenpäin. On jopa käsityksiä, että heidän osa-aikaistaminen 80-prosenttiseksi ei juurikaan vaikuta heidän työpanokseensa. Kirjoitus on Kirkon viestinnän tuottama
Taajaman lämmöntuotanto täytyy kuitenkin varmistaa kaikissa tilanteissa ja siksi remonttiin päädyttiin, osin tiukentuneen ympäristölainsäädännönkin vuoksi. päivänä N:o 39 – 2018 Myllytien varalämpölaitos saneerattiin käyttämään kevyttä polttoöljyä Tuotantopäällikkö Ari Ruskela (oik.) Suur-Savon Sähkö Oy:stä on vastannut Myllytien varalämpölaitoksen saneerauksesta. Tarvittaessa Savonlinnassa sijaitseva keskusvalvomo voi ottaa ohjat käsiinsä ja valvoa lämmöntuotantoa 24/7. – Myllytien vanhan öljysäiliön kohtalo on vielä auki, säiliön voi noutaa omakustannehintaan tai se puretaan ensi kesänä saneerauksen lopputöinä. Toinen positiivinen tekijä Joutsan alueen puumarkkinoilla on ollut kesän kuiva sää. – Kuitupuun hinnassa tuli kesän aikana selkeää parannusta ja kuitu on vetänyt myös tukin hintaa ylöspäin. Sille on tehty samalla virallinen kuntotarkastus. Tämä vanha säiliö on putsattuna ja tarkastettuna poistettu käytöstä, kertoo laitoksen saneerauksesta vastannut Ari Ruskela Suur-Savon Sähkö Oy:stä. Merkittävimpiä muutoksia on, että laitos käyttää nyt kevyttä polttoöljyä entisen raskaan polttoöljyn sijasta. Saneeraus pitää sisällään öljykattiloiden modernisoinnin oheislaitteineen. Paikalle on tuotu entinen Pertunmaantien päälämpölaitoksen öljysäiliö, joka tuli sen saneerauksen tarpeettomaksi. Myllytien varalämpölaitosta tarvitaan harvoin, ja vain huippupakkasilla, jolloin kaukolämmön tarve on suurimmillaan, tai sitten poikkeustiloissa. Jos jatkossa tankkauksen yhteydessä pääsisi polttoainetta syystä tai toisesta valumaan yli, paikalla on nyt laaja öljyä läpäisemätön pinnoite suojaamassa aluetta. Arvio perustuu juuri Äänekosken tehtaan puuntarpeeseen, sanoo Väänänen. Myllytien varalämpölaitoksen yhteenlaskettu teho on 7 MW. Suur-Savo Sähkö Oy:n oman kuidun avulla laitos on saatu etähallinnan piiriin. Vuoden vaihteessa otettiin käyttöön uusittu biolämpölaitos Pertunmaantien varrella, ja nyt on valmistumassa noin 250.000 euroa maksanut Myllytien varalämpölaitoksen saneeraus. Joutsan taajaman molempia laitoksia voidaan ajaa päälämpölaitoksen valvomosta automaatiomuutosten ja laitosten välille rakennetun kuituyhteyden ansiosta. Remontti valmistuu lähiviikkoina. Tämä tapahtuu arvion mukaan tammikuussa. Uskon kuitenkin, että kysyntä tulee jäämään tälle tasolle pidemmäksikin aikaa. Laitoksen kahdessa konttimaisessa laitetilassa on käytännössä vain itse lämpökattilat entisiä, ja jokseenkin kaikki muu on uusittu kuten sähköistys, instrumentointi ja polttimet. Lopullisesti säädöt saadaan täysin kohdalleen siinä vaiheessa, kun lämmityksessä on oikeasti kuormaa. VÄÄNÄSEN arvion mukaan merkittävä tekijä kuitupuun kysynnässä on Äänekosken uusi sellutehdas. Yhdistyksen asiakkuuspäällikön Vesa Väänäsen mukaan kauppa käy nyt hyvin sekä kuituettä tukkipuun osalta. Tämä alentaa suuresti ilmaan pääsevien epäpuhtauksien määrää. Vasemmalla on Harri Pappinen, joka hoitaa taajaman kaukolämmön päivittäiset tuotantokuviot kuntoon. Kun kuitupuusta on kysyntää, yhtiöt ostavat samalla myös tukkia, kertoo Väänänen. Asetus kiristi pienten energiatuotantoyksiköiden ympäristönsuojeluvaatimuksia. Saneerauksen pääurakoitsijana on toiminut edullisimman tarjouksen kolmesta jättänyt Vaasan Kuljetuskanavat Oy. Toinen iso asia on uusittu tankkauspaikka, joka on nyt PIPO-asetuksen mukainen. JOUTSAN Lämpö Oy on panostanut viime aikoina suuria summia kaukolämmöntuotantoon Joutsan taajamassa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 26. Markku Parkkonen Mhy Etelä-Savon mukaan puu käy nyt hyvin kaupaksi.. Viime aikoina on päästy korjaamaan sellaisiakin leimikoita, joille normaalisti pääsee vain talvella. Janne Airaksinen Etelä-Savon mhy kannustaa puukauppaan: Kauppa käy, hinnat korkealla JOUTSASSAKIN toimiva Metsänhoitoyhdistys Etelä-Savo kannustaa metsänomistajia miettimään puukaupan tekoa. – Voi olla, että nyt on kyseessä piikki, kun täytetään varastoja
Pisimmät linjat menevät Lempääseen ja Kivisuolle, ja muualla oli jo aikaisemmin puhdasta, ennen kuin kloori oli hoitanut hommansa joka paikassa. Tiedotuksen hoiti Jyväskylän ympäristöterveydenhuolto median ja kunnan internet-sivun kautta. Toimitusjohtaja Tapio Kämppi kertoo, että ensisijainen lukeman ilmoituskanava on yhtiön nettisivuilta löytyvä lomake. – Vedenkeittokehotus annettiin alun perin 17. Paras teoria tällä hetkellä laatupoikkeamiin on ennätyslämmin kesä, joka aiheutti ylävesisäiliössä olevaan veteen hieman eri lämpötilassa olevia kerrostumisia. Tällä välttämättömällä toimenpiteellä varmistettiin veden mikrobiologinen laatu. – Huttulantien vuotanut putki on nyt korjattu. Vettä ei tarvitse enää keittää Tammijärvelläkään JOUTSAN ja Luhangan kuntien alueella pitkään jatkunut talousvesiverkoston puhdistustyö on saatu päätökseen viikko sitten. Varalaskupaikan tukos liittyi jätevesipuolelle, eikä puhtaaseen veteen, oikoo Kämppi huhuja. SITTEN tarinassa edetään kloolausvaiheeseen, jossa vesijohtoverkostoon syötettiin klooria. Entä sitten huhut. Kaupunkien säännöllisessä kloorisyötössä pitoisuudet vaihtelevat 0,2– 0,3 milligrammassa. coli -bakteeria vesitornin ylimmistä vesikerroksista. Entisen käytännön mukainen yhtiön lähettämä vesimittarin lukija ei siten enää kierrä talouksia automaattisesti. Talousvesiverkosto on näytetulosten mukaan puhdistunut nyt myös Tammijärven vesisosuuskunnan jakelualueella, joten vettä ei tarvitse enää keittää. Muualta Joutsan ja Luhangan talousvesiverkostojen jakelualueilta keittokehotus poistettiin jo aiemmin viime viikolla. Joutsan vesiverkoston klooraus lopetetaan mahdollisesti jo tällä viikolla. Yhtiö nostaa hintojaan harvoin, mutta sitäkin isommin sitten kerralla. Tämä on hyvä tapa normaalitilanteessakin, kun kiinteistön tonttijohto on ollut pitkään käyttämättä. Kloorilla on ominaistuoksu ja -maku, minkä kyllä jokainen vettä käyttänyt huomasi. elokuuta koskemaan Leivonmäen taajamaa ja Kivisuon vesiosuuskunnan asiakkaita. Joistakin tapauksen käänteistä kun ehti lähteä liikkeelle täysin väärääkin tietoa, niin nyt on hyvä perehtyä asioihin laajemmin. Ensiksi säiliö tyhjennettiin tätä tarkoitusta tehdyn purkuputken kautta. Sitä kautta vuoti vettä ihan lammikoksi asti, ja tämä reikä yhdistettiin pöpötartuntaan. Sieltä oli otettu näyte 2.8., ja siinä kaikki oli puhdasta. Raja-arvo tässä kohtaa on 5 milligrammaa litrassa, joten Vesihuollon verkostoissa mentiin reilusti turvallisissa lukemissa, painottaa Kämppi. Tyhjään säiliöön laskeutui kolme sysmäläisen Vesikaivohuolto Vipe Oy:n työntekijää pesemään, tarkastamaan ja desinfioimaan sitä. Tarkastus ei näyttänyt mitään selkeää syytä bakteerilöydöksille. – Veden juonti ja muu käyttö on täysin turvallista, vaikka siihen vielä syötetäänkin klooria vedenottamoilta. colia ei ole havaittu. Mietimme keinoa saada säiliön virtauksia lisättyä, jotta tämä ei toistuisi tulevina kuumina kesinä, pohtii Kämppi. Jos kulutus on ollut reilusti alle tai yli normaalin, yhtiön taholta ollaan yhteydessä asiakkaaseen. – Vaikka nyt tässä tilanteessa ei veden käyttäjillä sitten lopulta ollutkaan suurta riskiä sairastua, olisivat ainekset siihen olleet kasassa, jos vaikka yhtä aikaa olisi tapahtunut massiivinen putkivuoto esimerkiksi runkolinjassa. Sieltä sitten paljastui myös ulosteperäistä E. Juomaveden laatua tarkkailee tällä seudulla Jyväskylän ympäristöterveydenhuolto. – Sitähän ei arvattu, ettei ongelma liittynytkään putkirikkoon, mikä siinä vaiheessa vaikutti ilmeisimmältä syyltä. Maastoon ryöppysi lähes 600 kuutiota vettä. Joutsan Vesihuolto Oy korotti äskettäin puhtaan veden hintaa 18,2 prosentilla. Kuva: Pertti Virtanen. Janne Airaksinen JOUTSALAISET saivat keittää talousvetensä reilun kuukauden ajan, kun juomavedestä otetuista näytteistä löytyi epäpuhtauksia. Edelliset hinnat oli päätetty vuonna 2012. Se on nimittäin otettu Joutsan ylävesisäiliön sisäpuolelta, ja siinä näkyy, kuinka katossa ei ole vuodoista kieliviä tummentumia. Kämppi saikin useita kysyviä yhteydenottoja siitä, onko vettä turvallista käyttää, jos se maistuu ja haisee kloorilta. Elokuun lopulla näytteenotto ulotettiin Joutsan ylävesisäiliöön eli vesitorniin. Joutsan Vesihuolto Oy ja ympäristöterveydenhuolto ovat seuranneet veden laatua tehostetusti ja kloorin syöttöä verkostoon on jatkettu. Mikäli katolta olisi päässyt sadevesiä sisään, ne näkyisivät juuri tummina jälkinä. JOUTSAN tilannetta ratkomassa ollut ympäristöterveystarkastaja Piia Kepanen tekee oman yhteenvetonsa. Korotuksen ajoitus oli puhdas sattuma, eikä sillä ollut tekemistä vesiongelmien kanssa. Oikeat lukemapäivät ovat 31.3. ja 30.9. Bakteerilöydöstön vuoksi säiliö puhdistettiin 4.9. Säiliö oli jo valmiiksi siisti, eikä yläpohjassa näkynyt mitään tummentumia. Tapahtuma lähti liikkeelle, kun Nelostien remontin yhteydessä syntyi putkirikko vesijohtoverkostoon. Joutsan Seutu 6 – N:o 39 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 26. Mitatut klooripitoisuudet ovat 0,4–0,7 milligrammaa litrassa vettä. Hän huomauttaa, että monissa suurissa kaupungeissa lisätään jatkuvasti klooria verkostoveteen, vuodesta toiseen. vedenkeittokehotus laajennettiin koskemaan koko seutukuntaa. Kansalaiset eivät tätä huomanneet, sillä samaan aikaan kaksi miestä piti verkostopainetta yllä vedenottamoilla Kämpin huolehtiessa ylävesisäiliöstä. Nyt ongelma on takanapäin ja on aika käydä läpi tapahtumat. Janne Airaksinen. Haastateltavana on Joutsan Vesihuolto Oy:n toimitusjohtaja Tapio Kämppi. Nyt tehty korotus herätti turhaa polemiikkia siitä, että sillä yritetään peittää ongelmista aiheutuneita tappioita. KLOORAUS ottaa aikaa, sillä putkilinjastot ovat pitkiä ja klooria kuluu samalla kun se puhdistaa. Vedestä otettiin näytteitä, ja kun niissä havaittiin mikrobiologista heikentymistä koliformisten bakteerien muodossa, keittokehotus annettiin koskemaan yllä mainittuja alueita. – Varmuuden vuoksi tiivistimme huoltoluukun kansirakenteet ja uusitiin säiliön tuuletusputkien verkotukset. Sähköjohtoja vietiin tien ali, ja tämän yhteydessä pora vahingossa puhkaisi vesijohdon, kertoo Kämppi. myöhään illalla. 28.8. Syöttöä on pienennetty ja lopulta se poistetaan kokonaan eli palataan normaalin vedenpuhdistusprosessin käyttöön jo mahdollisesti tämän viikon aikana. Se ei ollut mikään pieni urakka. Jos kenellä ei ole internetin käyttömahdollisuutta, lukeman voi ilmoittaa puhelimen tekstiviestillä Vesihuollon numeroon. Hänen yhteenvedostaan hahmottuu myös se suuri määrä työtä, mikä tilanteen korjaamiseksi on tehty. Sen ympäristöterveystarkastajat ja Joutsan Vesihuolto etsivät kiivaasti näytteiden avulla epäpuhtauksien alkulähdettä. Silloin myös ulosteperäinen aines, joka nyt killui säiliön yläosissa, olisi voinut lähteä liikkeelle, ja tilanne olisi voinut olla toinen, toteaa Kepanen. – Normaalisti otamme viranomaisnäytteitä vesiputkistoista seitsemän kertaa vuodessa ja kerran ylävesisäiliöstä. Tätä tehdään muutenkin viiden–seitsemän vuoden välein normaalien huoltotöiden yhteydessä. Koska ylävesisäiliössä oli koko ajan painetta, mitään ei päässyt sisään roudan löystyttämästä liittimestä. päivänä Talousvettä piti keittää reilun kuukauden ajan – on aika tehdä yhteenveto Kuva on tylsä, mutta onneksi niin. ja ne pitää antaa eteenpäin reilun viikon sisällä. Samalla järjestettiin puhtaan veden jakelupisteitä ja verkoston desinfiointi kloorilla alkoi. – Lopullinen syy bakteerilöydökseen jäi selviämättä. Muualta vesiverkostosta E. Tiedottaminen on niitä asioita, joita ei oikeastaan tällaisissa tilanteissa voi tehdä koskaan liian hyvin. Oikein vakavissa tilanteissa, joissa uhkana on epidemia, harkittaisiin tiedon jakamista esimerkiksi massatekstiviesteillä. Samoin kävi varalaskupaikalla tapahtuneelle jätevesiviemärin tukokselle. Niitä riitti. Janne Airaksinen Ilmoita vesimittarin lukema sähköisesti JOUTSAN Vesihuolto Oy:n asiakkaiden on voimassa olevan käytännön mukaisesti itse ilmoitettava vesimittarin lukema. Huttulantien alussa oli ollut pitkään löystynyt liitin vesiputkessa. ELI nyt ongelma oli saatu paikannettua. Jyväskylän kaupungin ympäristöterveydenhuolto muistuttaa etenkin alueen loma-asukkaita juoksuttamaan vettä kiinteistöillään, kun he palaavat loma-asunnoilleen
Huttulan ulkorakennuksesta ja kauppojen aulasta tilapäisesti haettavan veden osalta Kämppi korostaa, että vesi on tarkoitettu nimenomaan juomaja ruokavedeksi, ei muuksi talousvedeksi. Millaisesta vesimäärästä on kyse, mitä vesi maksaa ja miten sen haku järjestetään, se katsotaan Kämpin mukaan aina tapauskohtaisesti. Sellaisesta määrästä ei myöskään peritä maksua. Tämä on ihan mahdotonta, sanoo Viro. Helteiden vähennyttyä tilanne on kuitenkin Rantasen mukaan hieman korjaantunut, sillä eläimet eivät enää juo niin paljon kuin lämpimään aikaan. Paloasemalta kun haettiin, me kirjattiin, kuinka paljon on haettu ja meille tuli lasku. Vesiposti sinänsä on rakennuksen ulkopuolelta tavoitettavissa. KAIVOVEDEN riittämättömyys on ollut Niemistenkylän suunnalla asuvan Viron suurperheessä arkea jo pitkään. YKSI ratkaisu voisi olla porakaivo, mutta sen veden laatu arveluttaa Mailis Viroa. Oma haasteensa ovat hänen mukaansa talvet, jolloin veden kuljettaminen on hankalaa veden jäätymisen vuoksi. – Kotikunnassani Pyhäjoella jokaisessa kolkassa, ihan syrjimmälläkin, kulkee vesijohtovesi. Viimeksi mainitussa kaivonpaikassa ei ole kyse virallisesta karttaan merkitystä lähteestä, mutta mäen rinteessä sijaitsevassa paikassa on aina ollut Rantasen mukaan hyvin märkää. Kunnallista vesiputkeahan ei tänne asti tule, vaikka sitäkin on toivottukin jossain vaiheessa, sanoo Rantanen. Tarja Kuikka Kuiva aika jos on, niin pitäisi saada vettä haettua. päivänä Kuivuus näkyy kaivoissa Viron perheessä kaivovesi ei lähtökohtaisesti aina riitä Kaivoi kuivui – mistä saa vettä. – Jos isoja määriä ottaa, niin silloin on parempi olla yhteydessä, ohjeistaa Kämppi. JÄRJESTELY on Mailis Viron mukaan ongelmallinen, sillä Joutsan kunta ei ole hänen mukaansa osoittanut paikkaa, josta vettä voisi hakea luvallisesti isojakin määriä. Tilan vedenottojärjestelmä on rakennettu Jani Rantasen mukaan siten, että kaivoja voidaan tarvittaessa vuorotella. Tällä hetkellä Virot hakevat lisävettä kolmesti viikossa. Tilalla on kaksi rengaskaivoa, joista toisesta Rantasen kuusihenkinen perhe ottaa talousvetensä ja toisen, lähteenomaiseen paikkaan rakennetun kaivon vettä hyödyntää tilan noin 180-päinen karja. Mikä sitten on pieni määrä ja mikä iso. Perhe ei juo enää. Keskisuurissa ja suurissa pohjavesimuodostumissa pinnat ovat lähellä keskimääräistä tai 5-15 senttimetriä keskiarvojen yläpuolella. Ja se on kuitenkin aika kallis juttu tehdä, Viro pohtii. PERHEESSÄ on pohdittu, olisiko nyt otollisempi hetki edistää vesiosuuskuntahanketta, kun aiempina vuosina siihen ei ole ollut tarpeeksi kiinnostusta. Tilan toisesta, lähteenomaiseen paikkaan rakennetusta kaivosta menee vesi karjalle. Tulevaisuuden kuiviin kausiin varaudutaan Hämeenlaakson Maitotilalla rakentamalla tilalle porakaivo. Joutsan Seutu 7 – N:o 39 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 26. Niemistenkylän suunnalle on tehty Virojen mukaan vesihuoltosuunnitelma, mutta toteutukseen saakka se ei ole kymmeneen vuoteen edennyt. – Se on sitten ratkaisu siihen. Myös sateet ovat auttaneet osaltaan asiaa. Lähdekaivon veden käydessä tilapäisesti vähiin imut käännetään toiselle kaivolle. – Sillä lailla vähän kikkailemalla päästiin kuivin aika läpi, kertoo Rantanen. Vaikka kaivoa kunnostettiin, perhe hakee juomaveden muualta. Tarja Kuikka Pohjavedet erittäin alhaalla KESKIja Etelä-Suomen pienissä pohjavesimuodostumissa pohjavedet ovat laskeneet syyskuun alussa tehtyjen mittausten mukaan monin paikoin 10–60 senttimetriä ajankohdan keskiarvoja alemmaksi ja paikoin on mitattu ajankohdan alimpia korkeuksia. Perheen kokoon nähden vedenkulutus on Mailis Viron mukaan pientä. Mutta työkoneiden pesua voitiin rajoittaa ja muuta tällaista käyttöä. Ihan siihen normaaliin pääsyyn tarvitaan varmaan lisää sateita. Kaivoveden riittämättömyyden Virot ovat ratkaisseet hakemalla lisää vettä muualta. Perheen äiti Mailis Viro uskoo, että pienemmälle perheelle vesi riittäisi, mutta suurperheessä kulutus on suurempaa. KAIVON kuivuessa tilapäisesti joutsalaiset ovat tottuneet aiemmin hakemaan vettä Joutsan paloasemalta. – Lähdekaivo on ollut hyvä vedensaanniltaan. Virojen rengaskaivon vesi yksinomaan ei ole riittänyt perheelle vuosiin, vaan he joutuvat hakemaan lisää usein ympäri vuoden ja varsinkin nyt kuivan kesän jälkeen. – Mutta aina kun on kuivempi kesä ollut, niin ei ne syksyn sateet sitä paikkaa, sanoo Viro. Uimaniemeläisellä Hämeenlaakson Maitotilalla vesi alkoi käydä vähiin heinäkuun alussa ja tilanne jatkui tilan isännän Jani Rantasen mukaan akuuttina siihen saakka, kunnes helteet elokuun alun jälkeen helpottivat. Tarja Kuikka Mailis Viron perheen kotona vesi ei aina lähtökohtaisesti riitä. KUIVAN hellekesän vaikutukset näkyvät pohjavesissä ajankohtaan nähden alhaisina pinnankorkeuksina. HYVÄSTÄ tuotosta huolimatta lähdekaivon vesi ei riitä kuumina aikoina, joten tänäkin kesänä tilan karjalle jouduttiin välillä ottamaan vettä kaivosta. Pienestä määrästä ei tarvitse Kämpin mukaan ilmoittaa vesihuollolle etukäteen. – Niille on taattava, että vettä on aina ja joka hetki saatavilla. Mutta mistä vettä nyt haetaan. Meillähän kulutus tässä kuitenkin on sellaista 12 kuutiosta ylöspäin, maksimissaan jopa 15 kuutioon vuorokaudessa, kun karja juo paljon kuumaan aikaan, sanoo Rantanen. He kuljettavat sen kotiin peräkärryssä kulkevalla säiliöllä, josta vesi lasketaan kaivoon kulutuksen mukaan. Rantanen rakensi rengaskaivon alueelle vuonna 2010. Viime vuonna paloaseman lukituksia kuitenkin tiukennettiin aseman remontin yhteydessä, eivätkä sivulliset ole sen jälkeen voineet liikkua rakennuksessa aiempaan tapaan astioineen vedenhaussa. – On sitä porakaivoa monta kertaa mietitty, mutta kun siitä ei ole yhtään takeita, millaista vesi on. Keskija Etelä-Suomessa pohjaveden pinta on yleensä alimmillaan loppukesällä ennen syyssateita, pohjoisessa taas kevättalvella ennen kuin lumet sulavat. JATKOA ajatellen häntä huolestuttaa se, jos syksyllä ei saada riittävästi sateita ennen talvea ja routaa. Yksinomaan pyykinpesuun kuluu Mailis Viron mukaan kerralla 75 litraa vettä ja normaaliviikkoina pesukone pyörii viisi kertaa, lakanapyykkiä pestessä lähes tuplamäärän. – Jos meillä olisi vesimittari, jonka kautta menisi vesi, niin me oltaisiin varmaan aika ennätyksellinen perhe sillä tavalla, kuinka vähän pystyy perhe käyttämään vettä. Se on Rantasen mukaan jo tilattu ja tehdään heti, kun urakoitsija ehtii. Vedenkäyttöä myös hänen mukaansa säännösteltiin, joskaan ei eläimiltä. Viime talvena kuljettamiselta vältyttiin, sillä kaivon vesi oli korkeammalla. Rantanen sanookin, ettei veden säännöstelyyn ole enää tilalla ollut tarvetta, mutta ihan normaalitilanteessa ei silti hänen mukaansa olla vieläkään. – Sehän voi jopa mennä niinkin, että menee huonommaksi vesitilanne, jos ei sateita tule. Nykyisin kaivon kuivuessa juomavettä ja ruoanlaittoon käytettävää vettä voi tilapäisesti hakea Joutsan Vesihuolto Oy:n toimitusjohtaja Tapio Kämpin mukaan Huttulan polttoainekentän läheisyydessä olevan rakennuksen vesipisteestä sekä K-Marketin ja S-Marketin aulojen vesipisteistä. – Vesi on riittänyt näihin normaali toimenpiteisiin, mutta toki koneiden pesua vieläkin vähän rajoitellaan. Tämä on johtanut edelleen siihen, että osa kaivojen omistajista on törmännyt ongelmiin veden riittävyyden suhteen. Kämppi sanoo esimerkkinä, että jos vettä hakee kerran vaikkapa 20 litran kanisterilla, kyse on vielä pienestä määrästä. Kaivojen kuivuminen on herättänyt huolta paikoin myös joutsalaistalouksissa. Lähde: Suomen ympäristökeskus SYKE Tarja Kuikka Jani Rantasen tilalla kesän kuivin aika selvittiin käyttämällä vuorotellen tilan kahta rengaskaivoa ja säännöstelemällä vedenkäyttöä. – Kunnan pitäisi osoittaa paikka, mistä ottaa vettä, koska paloasemalta ei saa nykyisin ottaa vettä. On aivan käsittämätöntä, että täällä kolme kilometriä keskustasta ei ole vesijohtoa, Mailis Viro ihmettelee. rengaskaivonsakaan vettä, sillä kaivosta löydettiin joitain vuosia sitten epäpuhtauksia. Jos tarve sen sijaan on isompi tai toistuva, asiasta täytyy Kämpin mukaan neuvotella vesihuollon kanssa erikseen
JoSePan avausvastus Liigassa tulevana lauantaina on Joutsan liikuntahallissa kolminkertainen Suomen mestari Sievi FS. PRESEASONIN voi sitten sanoa menneen jossain määrin pieleen. Ehdottomasti meidän tulevan kauden tärkeitä pelaajia aivan viime vuoden malliin. Pelannut JoSePan paidassa pari ottelua KaDy farmisopimuksen kautta kaudelta 2015–2016. Kovin hankinta on maajoukkueessakin esiintynyt Markus Rautiainen, joka tulee viimevuotisesta Suomen Mestarista Kampuksen Dynamosta. Taitava pallon kanssa, hyvä laukaus ja positiivinen asenne. Janne Kosunen 9 Taitava ja hyvin peliä lukeva pelaaja. Päällikkö niin kentällä kuin kopissakin. Monipuolisuutensa ansiosta Janne osaa pelata kaikkia pelipaikkoja hyvin ja on siksi valmentajalle mieluisa pelaaja. Erittäin tärkeässä roolissa tulevalla kaudella. Olli Malin 10 Jokainen valmentaja haluaisi varmasti joukkueeseensa Malinin, vaikka Ollin kohdalla tilannetta hankaloittaa hieman hänen opiskelukuvionsa. Silti moni pelaisi mieluummin jotain muuta pelaajaa kuin Anttia vastaan. Pelaa vähillä virheillä pelistä toiseen ja nousee ratkomaan tärkeitä otteluita oikea-aikaisesti. Niko on esimerkillinen harjoittelija ja joukkuepelaaja. Kahilampi puolustaa varmasti ja pyyteettömästi ja tekee sen mitä häneltä pyydetään. Aake Partio 89 Aake nappasi viime kaudella ykkösveskarin paikan itselleen huikeilla otteillaan. Älykäs pelaaja, joka nostaa muidenkin pelaajien tasoa tekemisellään. Pelin ohjaaminen, oikea-aikaiset blokit ja liukuminen kuuluvat Taren perusvalikoimaan. JOSEPA oli sikäli onnekas, että viidestä ensimmäisestä pelistä neljä on kotona. Myös Ykkösessä otteluita kertyi kourallinen kentän puolella. Eikä tässä kaikki, sillä kone ei hyydy missään vaiheessa peliä. Lisäksi JoSePan paidan pukee päälleen viime vuonna välivuoden pitänyt Jere Keskinen, hänkin on pelannut KaDyssa toissa kaudella. Jari Kotimäki 17 Periksiantamaton taistelija. Otto Piili 8 Taiturimainen futsalpelaaja. Valmentaja Mikko Paappanen Mikko on ollut yksi isoimmista yksittäisistä syistä joukkueen viime kausien menestykselle. Petri Hentinen Kirjoittaja on JoSePan liigafutsal-joukkueen joukkueenjohtaja.. Matias Paappanen 20 Peliaika Futsal-Ykkösessä kehitti nuoren JoSePa-kasvatin taitoja viime kauden aikana. Nousijajoukkueena JoSePan ei kannata kuuta tavoitella taivaalta, mutta sarjapaikan säilymistä voi pitää aivan realistisena vaihtoehtona. Valtteri Peltonen 6 Vage on käynyt läpi JoSePan juniorimyllyn. Jere Keskisen voi sanoa tulleen paikkaamaan juuri Ollin tonttia. Suomen mestaruuden lisäksi Markuksella on tilillään maajoukkuepelejä, joten hän tuo meille osaamista, kokemusta ja näkemystä. Pelaajat ja taustajoukot ovat tehneet myös ansiokkaasti taustatyötä budjetin kokoamisessa, sen kokoonsaaminen ei futsalinnostuksen rokottamassa Joutsassa ollut loppujen lopuksi edes vaikeata. Lisäksi Jamo on teknisesti taitava ja hyvä viimeistelemään molemmilla jaloilla. Ilman Jannea tätä joukkuetta ei olisi kasassa. Muut uudet pelaajat ovat samoin Kadyssä viime vuonna Suomen mestaruuden voittaneet Jesse Kalliokoski ja Jose Ikonen. Sen verran harjoituspelejä seuranneena voi sanoa, että tila ja aika ovat liigassa hyvin suhteellisia asioita. Markus Rautiainen 14 Markuksen parhaita avuja on 1v1haastaminen sekä järkyttävän painava laukaus. Mikko on toiminut myös pelaajavalmentajan roolissa muun muassa nostamalla joukkueen Kakkosesta Ykköseen. Nikon pelaamisessa näen vielä paljon lunastamatonta potentiaalia, jonka toivottavasti saamme ulosmitattua tulevalla liigakaudella mahdollisimman hyvin. Vahva vääntäjä Pivot-pelipaikalle. Hyvä viimeistelijä, joka pystyy luomaan paikkoja itselleen ja muille. Räjähtävän nopea luonnonlahjakkuus ja sen vuoksi varmastikin viime kauden rikotuin pelaaja koko Futsal-Ykkösessä. Jose Ikonen 4 Älykäs, taitava ja kokenut futsalpelaaja. Tiedot pelaajista Niko Rantanen pelinumero 1 Viime vuosina joukkueen kapteenina toimineen Nikon hankkiminen sopimuspelaajiimme oli yksi prioriteeteistämme. Joukkueen vahvuuksiksi hän listaa tiiviin yhteishengen ja yhdessä tekemisen. HARJOITUSKAUSI on mennyt hyvin, pelaajia on kesken olleista kesän sarjoista huolimatta treeneissä ollut mukava määrä. – Tavoitteeksi on helppo sanoa nousijajoukkueena sarjapaikan säilyttäminen ja vakiinnuttaminen. Antti Kahilampi 12 Antti ei ole koskaan ollut meidän jengin taitavin pelaaja. Viimeiset futarit liittyvät rinkiin tällä viikolla, mutta pelimiehet sopeutuvat futsaliin nopeasti. Ensimmäinen harjoitusottelu peruuntui vastustajan sairastumisen takia, ja seuraava harjoitusturnaus Oulussa peruuntui JoSePan osalta täsmälleen samasta syystä. Kaikkiaan pelaajia on nyt 17 kappaletta, lisää ei aktiivisesti haeta. Antissa saamme rutkan annoksen joutsalaista sisua ja peräänantamattomuutta joukkueeseen. Petri Hentinen Valmentajan näkemykset tulevasta kaudesta JOSEPAN liigafutsal-joukkueen valmentaja Mikko Paappanen odottaa muiden lailla jo kovasti tositoimiin pääsemistä. Muutama maali ja hyvät otteet puolustussuuntaan toivat itseluottamusta, jonka luomalle perustalle on hyvä rakentaa. Tarkko Savela 15 Tare on tuonut joukkueeseen kokemusta ja näkemystä. Riku Keihäsniemi 37 Riku ei ole päässyt vielä näyttämään parastaan futsalin saralla. Järjestysmiehet, dopinghuoneet ja kaikenlaiset ennakkoselvitykset ovat työllistäneet taustajoukkoja runsaasti. Nopea, taitava ja fiksu pelaaja, joka pystyy pelaamaan mitä tahansa paikkaa kentällä. Pelaamisen ohella korvaamattomassa roolissa joukkueen kasaamisessa ja sen arjen pyörittämisessä. Eetun halussa omaksua uutta joka treeneissä on jotain, mistä moni futsalpelaaja voisi ottaa varmasti mallia. Markus tuli Joutsaan hakemaan isompaa roolia, sillä Euroopan tasollakin hyvin menestyneessä Dynamossa peliaika on maajoukkuestatuksesta huolimatta ollut tiukassa. Joutsan Seutu 8 – N:o 39 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 26. Jarkko Kosunen 13 Jake on joukkueen tukiranka pelinäkemyksensä, kokemuksensa ja pelin rytmittämisensä ansiosta. Saanut nuoren joukkueen pelaamaan taktisestikin kypsää futsalia, jonka ansiosta joukkue nousi liigaan kaudelle 2018–2019. Jesse istuu joukkueeseen sujuvasti laitapelaajan tontille, mutta pystyy tarvittaessa myös pelaamaan muita pelipaikkoja. Onneksi viime viikonloppuna saatiin kaksi kovaa harjoituspeliä alle Liikunnan Riemua ja KaDya vastaan, siispä liigatempo ei tulevana lauantaina ihan puskista tule vastaan. – Kovasti joukkue odottaa jo kotiavausta. Yhdessä Partion kanssa Niko muodostaa hyvin toimivan maalivahtikaksikon, joka taistelee tasapäisesti ykkösmaalivahdin tontista. Helposti lähestyttävä persoona, joka ei jätä ketään kylmäksi. Monipuolisuutensa ansiosta erityisen tärkeä pelaaja joukkueelleen. Olemme treenanneet ydinporukalla jo kesästä lähtien omia juttuja ja into päästä tositoimiin on kova. Tosin heti kärkeen tulee vastaan toissavuoden mestari, jo mainittu Sievi FS, ja heti seuraavana lauantaina Joutsaan saapuu viime vuoden hopeajoukkue Leijona Futsal. JoSePa saa jalkeille sen verran liigakokemusta ja nopeita jalkoja, että kenenkään ei ainakaan Joutsaan kannata tulla takki auki pelaamaan. Sinnekin on onneksi saatu vahvistuksia, siihen pyritään koko ajan aktiivisesti että pelaajien ei ainakaan pelipäivinä tarvitse huolehtia muusta kuin pelaamisesta. Markus on erinomainen 1vs1tilanteissa, ja hänen pelityylinsä pitäisi sopia JoSePalle kuin nenä päähän. Pari viime kautta ovat olleet tuskaisia polvivaivojen vuoksi. Jonkin verran päänvaivaa on aiheuttanut alati vaihtuvat osallistujat, mutta se vaiva taitaa olla useimmilla liigajoukkueilla, sillä monet pelaavat jalkapalloa kesällä. JoSePan joukkue on vahvistunut selvästi viime kaudesta. Jessellä on pari ottelua alla JoSePan paidassa KaDy farmisopimuksen kautta kaudelta 2015–2016. Valmista peli ei missään nimessä vielä ole, mutta pelipäivä on aina juhlapäivä ja niistä nämä sällit elää, toteaa Paappanen. Kaikki siitä ylöspäin on plussaa, sanoo Paappanen. Jos näistä peleistä irtoaa pisteitä, JoSePan voi sanoa olevan oikealla tiellä. Jesse Kalliokoski 22 Taitava ja kokenut futsal-pelaaja, joka tuo joukkueeseen myös lisää taktista osaamista. Olli on kuitenkin niin taitava pelaaja, että verkot tulevat heilumaan varmasti myös liiga-tasolla. – Suurin osa porukasta on ollut yhdessä hyvinkin pienestä pitäen ja nimenomaan hengeltään sopivia pelaajia on rinkiin haettu lisää. 17-vuotias Eetu on seuran oma kasvatti ja hänen otteensa treeneissä ovat olleet todella mainioita. päivänä JoSePan liigakausi alkaa Tällä kokoonpanolla JoSePa lähtee taistelemaan Futsal-Liigassa. Kunnossa ollessaan Rihteri tuo hyökkäyspäähän kokoa ja pelinäkemystä. Futsalissa maalivahti on selvästi tärkein pelaaja voittamisen kannalta, ja siksi Aaken nimi haluttiin papereihin heti ensimmäisten joukossa. Jose tuo osaamistaan ennen kaikkea pohjapelaajan tontille. Perusvarma pelaaja, joka tekee pyyteetöntä työtä joukkueensa eteen viikosta toiseen. Taustajoukoissa on myös käynyt kova myllerrys, liiga asettaa jo sinnekin paljon lisää vaatimuksia. Niitä saattaa olla tai sitten ei, ainakaan pallon hautominen omassa päässä ei kannata. Jere Keskinen 11 Jere tuo meille kokemusta ja näkemystä, jota hänelle on kertynyt Kampuksen Dynamon riveissä usealta Futsal-Liigan kaudelta. Viimevuotiseen tapaan myös tästä kieltäydyttiin, sillä Futsal-Liiga alkaa samana päivänä, kun karsintaottelu järjestetään. Usko, että kentällä olemme joukkueena liikkuva ja viihdyttävä. Janne Airaksinen JOSEPAN kesän jalkapallopelit päättyivät viimevuotiseen tapaan Keski-Suomen Viitosessa toiseen sijaan ja nousukarsintapaikkaan. Eetu Oksanen 7 Sopimuksen allekirjoittaminen Eetun kanssa kertoo halustamme panostaa futsalseurana tulevaisuuteen pitkäjänteisesti. Ainoa varsinainen pelaajamenetys on Olli Piili, joka siirtyi opiskelupaikan myötä Kokkolaan ja pelaa ensi kauden Futsal-Ykköstä KPV Monkuloissa Kaustisilla
Mielenkiintoiseksi tapauksen tekee, että Käyrässaaresta noin 7–8 kilometriä itään, Hirvensalmen Hämeenmäestä löytyy vastaava tuhoalue. Tämän jälkeen trombi ylitti Leväsenselän ja aiheutti tuhoja Kapeaniementien suunnalla. Seuraavat vahvistetut tuhoalueet löytyvät noin kaksi kilometriä Kapeaniementieltä itään Käyrässaaresta, jossa pelastusviranomaisten mukaan oli jälleen havaittavissa selkeä kulku-ura. Joutsan Seutu 9 – N:o 39 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 26. Trombi liikkui tästä kohti itää ja ylitti Uimaniemen puolella olevan Korvaniemen. Tämän selvittämiseksi tarvitaan lisää havaintoja tuhoista tai itse ilmiöstä, kertoo Rauhala ETELÄ-SAVON Metsänhoitoyhdistyksen metsäasiantuntija Kari Paaso arvioi, että yksinomaan Kartalla on esitetty trombin todennäköiset kulkureitit. Jukka Huikko JOUTSAN Seudun verkkosivuilta löydät videoja kuvamateriaalia trombista ja sen aiheuttamista tuhoista. Myös Käyrässaaressa trombi tai syöksyvirtaus on ylittänyt erään vapaa-ajanasunnon pihapiirin. Käyrässaaressa raivaustyötä johtanut Keski-Suomen pelastuslaitoksen aluepalomestari Lauri Laine puolestaan kertoi, että Etelä-Suonteen saariston osalta tietoja ei vielä ole, koska alueella liikkuu hyvin vähän ihmisiä. – Mahdollinen supersolu-ukkonen eteni sunnuntaina lännestä kohti itää Joutsan eteläpuolitse. Selvitystyö metsätuhojen Etelä-Suonteen saariston ja Hirvensalmen osalta saadaan tehtyä vasta loppuviikosta tai ensi viikolla. – Voimaa trombilla on ollut hyvin paljon, sillä se on katkaissut jopa sylinpaksuisia mäntyjä, arvioi Paaso. Pohjakartta: Google Maps Uimaniemen puoleisella rannalla puuta on nurin useita satoja motteja. Ollinsalmensillan eteläpuolella, Uimaniemen puoleisella rannalla metsää oli nurin puolisen hehtaaria. Järvi-Suomen Energian mukaan alueella on tuhoutunut niin pienkuin keskijännitelinjaa sekä yksi muuntamo. Trombi kaatoi runsaasti puita ja lävisti muun muassa erään vapaa-ajanasunnon pihan. Myös vapaa-ajanasutusta on oletetulla kulkureitillä vähän aina Hirvensalmen rannalle saakka. Puuta on kaatunut kulku-uralta. JOUTSAN Seudun toimitus ottaa trombia koskevia havaintoja vastaan edelleen. Viisi vahvistettua tuhoaluetta – lisääkin saattaa olla TIISTAINA aamupäivään mennessä vahvistettuja tuhoalueita oli viidessä paikassa. Onko trombi sitten ylittänyt jopa Etelä-Suonteen saariston. Supersolu-ukkosissa esiintyy juuri trombeja, mutta myös syöksyvirtaukset ovat mahdollisia, taustoittaa Rauhala. – Kyse voi olla samasta trombista tai saman pilven aiheuttamasta toisesta trombista tai syöksyvirtauksesta. ILMATIETEENLAITOKSEN meterologi Jenni Rauhala arvioi Joutsan Seudulle, että videoille ja kuviin tallennettu sunnuntaiillan sääilmiö Ollinsalmen sillan, Uimaniemen ja Marjotaipaleen suunnalla oli nimenomaan trombi. päivänä Mahdollinen supersolu-ukkonen ylitti seutukunnan sunnuntaina Trombeja saattoi olla jopa kaksi Tuhohavaintoja ja lisätietoja kaivataan erityisesti Etelä-Suonteen saaristosta. Joutsan Seutu on saanut vinkkejä myös muista tuhoalueista trombin reitiltä. Tyypillisesti F1-luokka aiheuttaa tuhoja metsässä, mutta ei kuitenkaan vielä merkittäviä vaurioita rakennuksille. Trombin hän arvioi kuuluvan niin sanottuun F1-luokkaan, joka tarkoittaa, että tuulen nopeus nousee yli 33 metrin sekunnissa. Myös Korvaniemessä on runsaasti kaatunut puuta. Kartta: Jukka Huikko. Näitä ei kuitenkaan ole saatu vahvistetuksi alkuviikon aikana. MIELENKIINTOISEKSI tapauksen tekevät lisähavainnot. Kuva: Markku Riipinen.. Lisäksi tuhovahinkoja on erään mökin pihapiirissä Käyrässaaressa ja jopa Hirvensalmen Hämeenmäessä saakka. Trombi nimittäin rantautui Marjotaipaleen puolella Kapeaniementiellä, jossa se aiheutti tuhoja metsässä sekä erään vapaa-ajanasunnon pihapiirissä. Jukka Huikko Trombi kuvattuna Ollinsalmen sillalta käsin. Siellä trombi tai syöksyvirtaus on noussut Suonteelta maihin ja edennyt aina Hämeenmäentien yli ja tuhonnut matkalla muun muassa sähkölinjaa
Musiikki Leivonmäen Kirkkokuoron seuraava harj. Muttei sulla askel paina, yhtä nuorekas oot aina! Syntymäpäiväonnittelut mummille Anneli Malinille! Terveisin: Linda, Minttu ja Viivi Kansalliset Seniorit Keski-Suomen kansallisen senioripiirin Kirkkopyhä Joutsassa 14.10.2018. Vuoden 2019 aikana kaksi perhepäivähoitajaa jää eläkkeelle, joten yhdeksän lasta tarvitsee uuden varhaiskasvatuspaikan. Sipoolaismies poistui paikalta autolla. klo 9.30 – 11.30. klo 11.00 Sadonkorjuun kiitospuhe, Aulis Tynjälä. klo 18.00 Israel-rukousilta, Hyppönen. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17, To 10 -14 ja La 9 -13 Tervetuloa! Eläkekuoro Seuraava harjoitus ma 1.10. Su 30.9. Myös Joutsassa tarkastettiin yksittäinen asunto. Tulokahvit ja keittolounas 8 €. Luvassa maukas iltapala ja ihanaa seuraa. Lapsia on syyskuussa varhaiskasvatuksessa yhteensä 109. Tasauspäivän keittolounas 4.10. Tapiolan srk. klo 18.00 Rukousilta. klo 13 kirkossa. EPÄILTY on kotoisin Sipoosta ja hän on syntynyt vuonna 1970. Lapset Perhekerho vanhan pappilan tiloissa 2.10. Lapset Perhekerho torstaisin päiväkerhotiloissa klo 9.30-11.30. klo 12 poikkeuksellisesti Hyvinvointituvalla. Nykyiset tilat eivät riitä, joten uusia ratkaisuja on löydettävä mahdollisimman pian. Sadonkorjuulounas 12 €. Sopimuksen ansiosta joutsalaisilla matkailuyrityksillä on mahdollisuus päästä mukaan esimerkiksi matkamessuille Visit Jyväskylän osastolle. Lähetys Ruhalahden lähetyspiiri 4.10. Tervetuloa joukolla mukaan reippailemaan. Hän oli kiinniotettuna lauantaista maanantaihin ja vapautettiin maanantaina. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1. Tulevan vuoden talousarvioon on alustavasti varattu kahden ryhmäperhepäivähoitajan palkkamäärärahat. Epäilty puolestaan siis ilmoittautui itse poliisille lauantaina. Tervetuloa mukaan! Hallitus Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. klo 18 srk-talolla. Alussa hartaus, A. Varhaiskasvatuksen lapsimäärä lisääntyy syksyllä 2018 Joutsan taajamassa sekä Leivonmäellä. Messun jälkeen uutispuuro ja kahvit srk-talolla. Jouseen on heti tulossa uusi asukas, kun huone tyhjenee. Tervetuloa! Onnenpäivä Tiimalasin hiekka kierii, vuodet vuosien perään vierii. Lounasvaraukset 25 € pyydetään suorittamaan tilille FI42 5082 0720 0125 82. Tällä hetkellä varhaiskasvatuksella ei ole valmiuksia sijoittaa uusia, hakemuksensa jättäneitä, eikä kiireellisesti varhaiskasvatusta tarvitsevia hakijoita. klo 18:30 Anita ja Markku Salosella, Hakoseläntie 47. Diakonia Vanhemman väen päiväpiiri 26.9. Kyytiä tarvitsevat yhteys Nina Siitariin p. Kuntalan päätyä esitetään uudeksi ryhmäperhepäiväkodiksi Uusi kirvesmiehen toimi hakuun JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Joutsa mukaan Visit Jyväskylään JOUTSAN kunta on tehnyt kolmivuotisen yhteistyösopimuksen Jyväskylän kaupungin alaisen Visit Jyväskylä -palveluyksikön kanssa. Etsintään osallistui perjantain aikana useita poliisipartioita. klo 11.00 Evankelista Valma Holappa. mennessä: Antti 0400 183 075 Hannele 045 214 3141. Sisällä talossa oli kolme miestä. Epäiltyä saati hänen käyttämäänsä asetta ei kuitenkaan perjantain aikana löytynyt. Ampuma-aseeseen epäillyllä ei ollut lupaa. Sen sijaan Visit Jyväskylän tarjoamat yritysten kehittämispalvelut ovat sopimusaikana maksuttomia joutsalaisyrityksille. Räsänen ja Rämö. Itä-Hämeen Jyty Itä-Hämeen Jyty ry:n sääntömääräinen vuosikokous torstaina 11.10.2018 klo 17.30 Kahvila-ravintola la Kar de Mummassa, takkakabinetissa, Keskustie 2, Hartola. Tervetuloa lapset oman aikuisen kanssa! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 30.9. Käsittelemme sääntöjen määräämät asiat. klo 10-12 srk-talolla. Tarkoituksena on markkinoida Keski-Suomen matkailun tarjontaa kansainvälisille markkinoille. ja 3.10. Sitovat ennakkoilmoittautumiset lounastilaisuuteen ja mahdolliset ruokavaliotoivomukset 7.10.2018 mennessä. Ulkoilun lomassa pienimuotoisia kisailuja. Tervetuloa! LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Messu 7.10. POLIISI käynnisti hätäkeskukseen tehdyn ilmoituksen jälkeen operaation miehen tavoittamiseksi. Etsintöjä tehtiin muun muassa Sysmässä. Kunnanhallitusta kehotetaankin lautakunnan toimesta vielä tarkistuttamaan toiminnallisuus, ja tarvittaessa käynnistämään toimenpiteet uusien tilojen etsimiseksi. com tai 040 563 1221, antero.kuitunen1940@gmail.com tai 0400 641 760. klo 10 kirkossa. Markku Parkkonen Pappisen ampuja ilmoittautui Jyväskylässä – tutkinta jatkuu Venetahontiellä ammuttiin useita laukauksia, operaatiossa mukana useita poliisipartioita. Kuntalan kiinteistön toisen päädyn remontti on valmistumassa. Osallisia on kuulusteltu viikonlopun aikana. Tässä huomioidaan lomat ja mahdolliset sairaslomat. Mies otettiin kiinni. Ke 26.9. Ruoka ja kahvit 5 €. Vanhusten kirkkopyhä. Niiden mukaan kunnalla on hyvä kalusto peruskirvesmiesten työkalujen lisäksi remonttikohteissa käytettyjä omia alipaineistajia, betonijyrsimiä ja rakennekuivaimia. Koivukummun päiväkoti toimii myös vuorohoitoyksikkönä (aikainen aamu, myöhäinen iltaja viikonloppuhoito). Toteuttaa Apuset. AMPUMAVÄLIKOHTAUS sattui torstain ja perjantain välisenä yönä kello kahden jälkeen Joutsan Pappisissa Venetahontien varrella sijaitsevassa asunnossa. Tapauksen poliisitutkinta jatkuu edelleen. Kiinniotettu mies on tällä hetkellä pidätettynä, tiedotti Sisä-Suomen poliisin rikoskomisario Veli-Pekka Välisaari Joutsan Seudulle sunnuntaiaamuna. Musiikki Joutsan Kirkkokuoron harjoitukset maanantaisin klo 18.00 urkulehterillä. klo 18 srk-talolla. Jyväskylän srk., Eeva Marjatta Aro 57 v. Lounastilaisuus seurakuntakodissa, lounas ja ohjelmaa. Uusia perhepäivähoitajia on vaikea rekrytoida hakijoiden puutteen vuoksi. Myytävänä leivonnaisia ja keittoa voi ostaa myös kotiin mukaan. Tämä palvelu vaatii myös omia panostuksia yrityksiltä. Ensi vuodelle suunniteltuja markkinointitoimenpiteitä valmistellaan jo syksyn aikana. – Tutkintanimikkeet tarkentuvat esitutkinnan aikana. Tekninen lautakunta myönsi äänestyksen jälkeen tekniselle osastolle täyttöluvan toistaiseksi voimassa olevaan kirvesmiehen toimeen. Termillä tarkoitetaan tässä yhteydessä entisen kirjaston puoleista päätyä. Piirin kukkatervehdys sankaripatsaalla. Lisäksi puhelimitse on tiedusteltu 20 h/viikko virikehoito-paikkoja neljälle. Tervetuloa mukaan! YHTEISET Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Heikki Einari Sankari 88 v., Päivi Maarit Pöntinen 61 v. Poliisi on käynnistänyt esitutkinnan rikosnimikkeillä törkeä kotirauhan rikkominen, laiton uhkaus, ampuma-aserikos ja vaaran aiheuttaminen ja törkeä pahoinpitelyn yritys. jälkeen. ASE löytyi poliisin myöhemmin suorittamissa tarkemmissa etsinnöissä miehen omistaman tilan pihapiiristä. Sipoolaismies oli poistunut paikalta ja palannut aseen kanssa myöhemmin takaisin. Uusia hakijoita, joille ei ole tehty sijoituspäätöstä, on odottamassa kymmenen. Tekninen isännöitsijä Petri Laitinen oli listannut poliitikoille perustelunsa uuden kirvesmiehen palkkaamiseksi. Tilat ovat epäkäytännölliset, sokkeloiset, kolmessa eri tasossa, ruokailuja oleskelutilat pienet, eikä varsinaista isoa ryhmätilaa ole kummankaan osaston puolella. 040 5087 023. Ilmosta kannatti Jouni Hautakangas (kok.). Kirkon esittely jumalanpalv. klo 13. Osastolle tulee eteen nopeasti tehtäviä pieniä kohteita muun muassa vesivuodoista aiheutuvista vahinkokorjauksista. www.joutsanseurakunta.fi Eläkeliiton Joutsan yhdistys Eläkeliiton Joutsan yhdistyksen liikunta ja urheilupäivä Lamminmäen tiloilla to 4.10.2018 klo 11 alkaen. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Ilmonen kertoi jättävänsä päätöksestä eriävän mielipiteen. Aamuun mennessä operaation painopiste siirtyi pois Joutsasta. Joutsan Seutu 10 – N:o 39 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 26. Tarve uusille tiloille alkaisi vuoden 2019 alussa tai viimeistään maaliskuussa. Kun Palvelukeskus Jousessa asukashuoneita tyhjenee, huoneisiin tehdään tarvittavat maalaustyöt kirvesmiehen toimesta. Samalla Joutsa on osa Jyväskylän seudun matkailualuetta. HYVINVOINTIja sivistyslautakunta esittää Joutsan kunnanhallitukselle, että Kuntalan pääty otetaan varhaiskasvatuksen käyttöön ryhmäperhepäiväkodiksi 1.1.2019 alkaen. Arpajaiset. Joutsan kunnan 4.500 euron vuosittainen panostus mahdollistaa joutsalaisille yrityksille ja muille matkailun parissa toimiville kaikki Visit Jyväskylän tarjoamat palvelut matkailuja tapahtumamarkkinoinnista yrityksen kehittämistoimiin. Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 30.9. Jukka Huikko. Diakoniapäivystys 26.9. Lähetys Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri 2.10. Lisäksi eteen tulee Laitisen perustelujen mukaan työkohteita, joissa yksin työskentely ei ole järkevää tai mahdollista. Vastaesitys jäi tappiolle äänin 5–2. Muina aikoina yhteydenotot p. KOY Joutsan Vuokra-asunnot työllistää yhden kirvesmiehen lähes sataprosenttisesti. Janne Airaksinen JOUTSAN kunnan vakituisessa työsuhteessa oleva kirvesmies on irtisanoutunut. Koivukummun päiväkodissa toimii kaksi ryhmää. Asunnossa oli ollut epäilty sekä kolme muuta miestä, joiden välille oli syntynyt riitaa. Tiloihin on harkittu kahdeksan lapsen ryhmäperhepäiväkotia. Kunnan kiinteistöissä on jatkuvasti korjaustarpeita ja kiinteistöt vaativat säännöllistä kunnossapitoa, joten paikka tulee täytettäväksi. Hän ampui aseella ulko-ovea ulkoapäin. Räsänen ja Rämö. To 27.9. Janne Airaksinen JOUTSAN Pappisten perjantaisesta ampumavälikohtauksesta epäilty mies ilmoittautui poliisille Jyväskylässä lauantaina. Tynjälä ja ruokailu. TAVOITE teknisellä osastolla on, että aina on vähintään yksi kirvesmies paikalla. Messu Jumalanpalvelus klo 10.00-. Kuitenkin lautakunnan käsittelyssä nousi esille huomiot rakennuksen kunnon varmistamisesta ja siitä, soveltuvatko tilat ehdottoman varmasti suunniteltuun toimintaan. klo 15-16.00 EUja elintarvikejako. Diakonia Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla tiistaisin klo 8.309.30. Ilmoittautumiset 30.9. Yhteistyösopimus on solmittu vuosille 2019–2021. Kunnalla on kaksi kirvesmiestä palveluksessaan. Ilmoittautuminen raijainkeri.ahola@gmail. Iiris Ilmonen (kok.) teki vastaesityksen, ettei rekrytointia tehtäisi. Ti 2.10. klo 11 srk-talolla lähetystyön hyväksi. 3.10. 040 5087 023. klo 10 srk-kodilla. Kunnanhallitus päätti 17.9., että Joutsan kunta sitoutuu edellisen lisäksi myös kehittämishankkeeseen nimeltä Lakeland– Jyväskylä Region. Loukkaantumisia ampumavälikohtaus ei vaatinut. Su 30.9. Kirvesmiehen työhön sisältyy myös tekninen päivystys
Itämainen uunikala, riisi, salaatti. Ke 3.10. Virallisten kisamatkojen lisäksi kuntokisoja eripituisilla matkoilla. – Vapaauinnin harjoittelu oli aika haasteellista. – Lajejahan on tosi paljon. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Naisten kilpasarjassa sama aika olisi tuonut viidennen sijan. Broilerikastike, riisi, ohra, lämmin kasvis, salaatti, mustaherukkahillo. n Mikä. Hän sanoo uineensa jo lapsena paljon ja pitävänsä luonnosta ja ulkoilmasta. Luhanka: Ma 1.10. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Broilerkastike, perunat, hmp-salaatti herukkaa. Eila Paappanen aloitti minimatkasta, seuraavaksi tähtäimessä puolimatka Haaveena triathlon n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 1.10. Ti 2.10. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. Joutsan Seutu 11 – N:o 39 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 26. Ti 2.10. alv. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. Ennen Pyhtään kisoja Eila Paappanen testasi pariin otteeseen kestävyyskuntoaan kilpailusuoritusta vastaavalla harjoituksella Joutsassa. Liikkua voi vaikka kävellen luonnossa tai harrastamalla muuta itselle mieleistä lajia. Kalapihvit, perunat, kastike, salaatti. alv. Triathlon KESTÄVYYSURHEILULAJI, joka koostuu uinnista, pyöräilystä ja juoksusta. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. – Ei kannata lannistua siihen ajatukseen, että minä olen nyt viisikymmentä. – Mutta se syömisen säännöllisyys, ettei tule hirveän pitkiä välejä, se on ollut minulle se suurin juttu, ensi kesäksi puolikkaan triathlon-matkan suorittamisesta haaveileva Paappanen sanoo. Vähänlaisesti liikkuvia ikätovereitaan Paappanen kannustaa liikkeelle. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. Lajit suoritetaan perätysten edellä mainitussa järjestyksessä, kokonaisaika ratkaisee. To 4.10. Pe 5.10. Suoritukseen kului aikaa tunti ja 35 minuuttia. Ensimmäiseksi päämääräksi valikoitui minitriathlon. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Lähde: www.triathlonsuomi.com HALU jaksaa työssä hyvin sai viittäkymmentä lähestyvän joutsalaisen Eila Paappasen turvautumaan viime syksynä personal traineriin. Kuntokisoissa yleensä lyhennetty uinti standardoituihin kisamatkoihin verrattuna. – Ihmeesti siellä kisassa pystyi vielä nipistämään, sanoo saman suorituksen Pyhtäällä aikaan 1.24,13 tehnyt ja sen myötä naisten kuntosarjan kymmenenneksi sijoittunut Paappanen. Siis jos polvet ja nivelet kestävät ja peruskuntoa on. Täällä on niin hyvät liikuntamahdollisuudet, on kuntosaleja ja pelikenttiä ja viime talvenakin pääsi tosi hyvin hiihtämään, sanoo Paappanen. Mitä nimenomaan ravintopuoleen tulee, siltä osin kyse ei Paappasen mukaan edes ollut kovin mittavasta remontista, sillä hän sanoo syöneensä aina melko lailla hyvin. Ilmestyy keskiviikkoisin. Riistakäristys, muusi, vihreä salaatti. Omaksi vahvuudekseen lajissa Paappanen kokee pyöräilyn. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. Pe 5.10. Liikkeelle lähdön motiiviksi hän näkee sen, että vielä vanhanakin pääsisi omin avuin ylös sohvalta ja sängystä ja kykenisi kotiaskareisiin. Nyt kun se tekniikka on opeteltu, on hyvä alkaa harjoittelemaan sitä, että pääsee vähän kovemmin eteenpäin, sanoo viime syyskaudella kerran viikossa uinnin tekniikkaa Leivonmäen uimahallissa harjoitellut ja tänä keväänä kahdesti viikossa matkaa AaltoAlvarissa uinut Paappanen. Kuva: Sanni Nyberg Triathlonista pitkään haaveillut Eila Paappanen toteutti viime syksynä haaveensa ja alkoi tavoitella tuloksia lajissa valmentajan avulla. Vaikka taustalla olivat ennen kaikkea terveydelliset syyt, alkoi Paappanen treenata määrätietoisesti toteuttaakseen pitkäaikaisen haaveensa triathlonille osallistumisesta. Lapsuuden uintitaustasta huolimatta haastavimmaksi harjoittelussa osoittautui alussa oikeanlainen uintitekniikka. ILMOITUSHINNAT (sis. Se on ihan höpöhöpöpuhetta. TAVOITTEELLISEN treenaamisen aloittamisesta ja sen yhteydessä tehdystä ruokavalion tarkistuksesta on ollut hierojana ja kotipalvelualan yrittäjänä toimivalle Eila Paappaselle muutakin hyötyä kuin kunnon ja lihasvoiman kasvaminen. esiintyvistä virheistä. Pinaattiohukkaat, kinkku-kasvissalaatti, puolukkasose. Esimerkkeinä hän mainitsee itsetunnon kasvun, verenpaineen laskun ja suolistosairauden rauhoittumisen. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. Eila Paappasen mukaan minitriathlon-harrastus sopii hyvin viisikymppiselle aloittajallekin, jos terveydelliset seikat ovat kunnossa. Erimittaisia matkoja; virallisia kisamatkoja esimerkiksi sprintti (750 m, 20 km, 5 km), olympia/perusmatka (1500 m, 40 km, 10 km) sekä täysmatka (3800 m, 180 km, 42,195 m). Jo alusta asti Paappaselle oli kuitenkin selvää, että hän osallistuu nimenomaan kuntosarjaan. Eila Paappasen (kuvassa etualalla) ensimmäiset minitriathlon-kisat käynnistymässä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Ke 3.10. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. Kaalilaatikko, puolukka, salaatti. Uinnin ohella harjoitusohjelmaan kuului esimerkiksi kuntosaliharjoittelua, pyöräilyä ja juoksua. Tarja Kuikka. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. To 4.10. Se hengitystekniikka ja se miten vartalo kiertyy uidessa, että saa hyvän liu’un uintiin. Myös omien rajojen testaaminen houkuttelee. Mikä uinnin, pyöräilyn ja juoksun yhdistävässä urheilulajissa innostaa, sitä ensimmäisiin minitriathlon-kilpailuihinsa tämän vuoden elokuussa Pyhtäällä osallistunut Paappanen ei osaa tarkkaan sanoa. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Että ei ole enää mitään tehtävissä. Hän ui 300 metriä avovedessä, pyöräili 16 kilometriä ja juoksi lopuksi viisi kilometriä. Samettinen kasvissosekeitto, riisipiirakka, munavoi. Tanssiminenkin on tosi hyvä liikuntamuoto. Yrttikalapala, muusi, papusalaatti. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. ISSN 0782-6001
0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen Myydään neljäsiipiset Överum-sarka-aurat ja 200 litran muovitynnyreitä. klo 9-12 Rutalahden markkinoilla lauantaina H.Lipponen 040-778 1184 Erilaisia metallikaappeja Puh. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Joutsan Ekokaasu Oy | 040-356 2245 KOKOUSKUTSU Sysmän Säästöpankin isännät, äänivaltaiset tallettajat ja kantarahasto-osuuden omistajat kutsutaan ISÄNTIEN SYYSKOKOUKSEEN torstaina 4.10.2018 kello 19.00 Sysmän Säästöpankille, Sysmäntie 38, 19700 SYSMÄ Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 §:ssä syyskokoukselle määrätyt asiat ja sääntömuutokset. Sääntöjen 8 §:n mukaan isäntien vaalin suorittavat isäntien syyskokouksessa isännät yhdessä äänivaltaisten tallettajien ja kantarahasto-osuuksien omistajien kanssa. Joutsan torilla 9.00-12.00 Tammijärvi OP 12.30-13.30 Luhangan tori 14.00-15.00 Lauantaina Rutalahden markkinoilla. Vesikatko tehdään ke 26.09.2018 klo 21.30-24.00 välisenä aikana. 0400 662 504 Myydään PAJUNIEMEN PALVIAUTO PE 28.9. Saadakseen käyttää äänioikeuttaan tallettajan ja kantarahastoosuuden omistajan tulee ilmoittaa osallistumisestaan viimeistään kaksi päivää ennen vaalipäivää eli ma 1.10.2018 klo 15.30 mennessä puhelimitse 010 391 2722 tai henkilökohtaisesti Sysmän Säästöpankin pääkonttoriin, Sysmäntie 38, tai Joutsan konttoriin, Länsitie 8, tai Hartolan konttoriin, Keskustie 57. Ennen kokousta kokoustarjoilu klo 18.00 alkaen. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi HUOLLOT JA KORJAUKSET AUTOLLESI! MYÖS kaasuautot Vakuutusyhtiöiden hyväksymä: kolarikorjaus JA maalaamo tuulilasinvaihdot varaa aika tai pyydä tarjous AUTOASI JOUTSASTA! Autoasi rahoitus Kysy lisätietoja meiltä! Valtuutettu Polaris-huolto Vuokrataan kaksio 58 m2 Heti vapaa. Merinovillaisia (konepestäviä) lasten haalareita ja damaskeja sekä naisten ja miesten villahousuja ym.ym. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. 050 564 2150 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 Tuoretta KARITSAA! Luhangan torilla huomenna to klo 10-12, Joutsan torilla perjantaina, Rutalahden markkinoilla lauantaina. SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila NAISTEN FARKKU JA SUORATHOUSUT. Tervetuloa kotimaisille ostoksille! Puh. Kuplat häviävät vedestä, kun vettä seisottaa astiassa jonkun aikaa. Lisätietoja: YIT Rakennus Oy: Sakari Puumala puh.0400-622341 Joutsan Vesihuolto Oy: Tapio Kämppi puh. Runkovesijohdon kyseisen alueen kiinteistöjen vesijohtoverkostojen vedessä voi esiintyä sameutta ja ilmaa vesikatkon jälkeen. 0400-799038 Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Liitostyön johdosta joudutaan vesi katkaisemaan. 0400 259 117 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU , Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. (014) 882 298, 0500 710 416 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa Länsitie 7 Citykäytävä VESIJOHTOMUUTOSTÖITÄ Valtatie 4 muutostöiden johdosta joudutaan runkovesijohtoa uusimaan Vintturintien ja Pahkalan maatilan välisellä alueella. Kokouksen jälkeen varainhoitaja Miia Antinin esitelmä Varainhoidon muutokset ja katsaus markkinaan. päivänä Autoasi rahoitus rengastyöt ja -myynti Hinauspalvelu 24 h p. Laine Puh. kerros KT-yksiö 32 neliötä 2. Katkon alueella oleville kiinteistöille ilmoitetaan katkosta erikseen. 044 555 0924 • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Jani Liukkkonen / 044 7390 101. Leivonmäen taajaman ja Kivisuon vesiosuuskunnan alueella voi katkon jälkeen vedessä esiintyä mahdollisesti mikrokuplaa, joka johtuu ilman sekoittumisesta veteen. alv. 040-521 9700 Myydään TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Sääntöjen muutos, jota vähintään kaksi kolmannesta tässä kokouksessa saapuvilla olevista isännistä kannattaa, katsotaan isäntien hyväksymäksi. alv. Vesikatko vaikuttaa runkoputken alueella oleviin kiinteistöihin välillä Vintturintie Leivonmäen alavesisäiliö. 045-226 4065 KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla to 27.9. Sameutunutta vettä tulisi juoksuttaa niin kauan, että se kirkastuu. Haemme lisää viljelijöitä yhteistyökumppaneiksi. Vuorifarkkuja, syyshousuja, pitkähihaisia puseroita, pitsivillatakkeja, fleecemyssyjä. Joutsan Seutu 12 – N:o 39 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 26. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Pyykinpesua tulisi välttää kyseisenä aikana. Ehdotus on hyväksytty, jos kokouksessa on saapuvilla vähintään kaksi kolmannesta isännistä (24) ja nämä yksimielisesti ehdotusta muuttamatta siihen yhtyvät. Katkos voi olla ilmoitettua lyhyempi. Pahoittelemme asiakkaille aiheutuvaa haittaa. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Muussa tapauksessa on asia siirrettävä lopullisesti päätettäväksi uuteen, aikaisintaan kuukauden kuluttua pidettävään isäntien kokoukseen. p. Tervetuloa ! Hallitus HUOLLA KATTOSI ENNEN TALVEA Kattojen pesut /puhdistukset, vuotojen korjaukset/ tarkistukset, rännien tyhjennykset/ korjaukset. Huttulantie 6 B, Joutsa 0400 787054 / Timppa Annetaan vuokralle KT-yksiö 26 neliötä 1. Äänivaltaisia tallettajia ovat täysivaltaiset luonnolliset henkilöt sekä rekisteröidyt yksityiset ja julkiset yhteisöt sekä säätiöt, jotka ovat säästöpankin talletusasiakkaita ja joilla edellisen kalenterivuoden ajan on keskimäärin ollut talletettuna säästöpankkiin vähintään 1000 euroa. Koot 38-48. kerros 0400 551226 Esa Muttilainen Annetaan vuokralle AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli LOMAILEN VIIKON 40 Kustannustehokkaat ja tutkitusti turvalliset kierrätysravinteet syksyn levityskauteen Joutsan Ekokaasulta. Säästöpankkilain 9 §:n mukaan; Säästöpankin sääntöjen muuttamisesta päättää isäntien kokous hallituksen ehdotuksesta. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Hakkuut, raivaukset ja istutukset Metsuri T. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis