5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä 24 95 KG 12 95 KG VALIO VOI NORMAALISUOLAINEN 500 G (4,98/KG) RAJOITUS 2 PKT/TALOUS 12 95 KG 5 95 RS OMASTA SAVU-UUNISTA FAZER PAAHDOT 505-535 G (1,87-1,98/KG) RAJOITUS 4 PS/TALOUS 1 99 SAVUSTETTU KOKONAINEN KIRJOLOHI ATRIA KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 G (9,92-12,40/KG) OMASTA UUNISTA: RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 350 G (2,83/KG) KARINIEMEN KANANPOJAN NUGGETIT TAI POPPIKSET 200G KG 2 49 PKT ERÄ! 8 99 KG SAVUHOVI PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKELEET 180 G (12,50/KG) 2PKT 1.2RS ERÄ! TUORE TUORE SUOMALAINEN SUOMALAINEN KIRJOLOHIFILEE KIRJOLOHIFILEE RUODOTON 10 95 KG K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUDAN PAISTIJAUHELIHA TAKUUMUREA NAUDAN PAAHTOTAI SISÄPAISTI PALANA K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT -15% PLUSSA-KORTILLA 2 50 PERSIMON ESPANJA 4 50 -23% PLUSSA-KORTILLA -40% PLUSSA-KORTILLA PS 99 KPL PEPSI MAX 0,33L 9 95 24-PACK ERÄ! Luhangassa kerätään nyt ser-jätettä koko ajan LUHANGASSA on otettu käyttöön pysyvä sähköja elektroniikkaromun (ser) kierrätyspiste. Siis esimerkiksi kodinkoneita, kodin elektroniikkaa, sähkötyökaluja, valaisimia, lamppuja ja valosarjoja. Myös paristojen ja akkujen pakkaamiseen on olemassa ohjeistusta. Kontilla asiointi tapahtuu pääkirjaston aukioloaikojen puitteissa. Ja sitten jos tullessa ottaa huomioon, että käsittelisi niitä paristoja ja akkuja varoen, etteivät ne vaurioidu, neuvoo Masalin-Weijo. – Tässä on nyt ajateltu, että se on parempaa palvelua kuntalaisille, kun saadaan tämmöinen vakituinen keräyspiste, sanoo Masalin-Weijo. -24 .12 . -26 .12 . Kuva: Marika Masalin-Weijo. Serjätettä on kerätty paikkakunnalla aiemmin vain tilapäisesti, mutta nyt kirkonkylälle kylätalon takapihalle on sijoitettu pysyvä keräyskontti, johon voi viedä käytöstä poistettuja, toimiakseen joko sähkövirtaa, akkua, paristoa tai aurinkoenergiaa tarvitsevia sähköja elektroniikkalaitteita. Taustalla oli halu helpottaa kuntalaisten ser-jätteen kierrätystä. Yleisesti ottaen irtoparistot ja -akut eivät kuulu ser-keräykseen, mutta Luhangan keräyspisteelle voi viedä niitäkin. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. Samoin esimerkiksi se on ympäristötarkastajan mukaan hyvä huomioida, että jos tuo keräykseen vaikkapa lamppuja pahvilaatikoissa, ei jätä pahveja keräyspisteelle, sillä ne eivät kuulu sinne. Mitä akkukäyttöisiin työkaluihin kuitenkin tulee, niiden akkuja ei tarvitse etukäteen poistaa. Vaikka kirjastonhoitaja ohjeistaakin tarvittaessa ser-jätteen keräyspisteen käytössä, on keräyspisteellä asioivan hyvä huomioida Luhangan ja Joutsan kuntien ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijon mukaan muutamia asioita. Keräyspistettä ei tyhjennetä ympäristötarkastajan mukaan säännöllisesti, vaan sen mukaan, miten se täyttyy. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 28.–31.10.2021 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. päivänä N:o 43 – 2021 Irtonumero 2 € TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) JS Joutsan Seutu Eläkkeensaajat juhlivat viisikymppisiä s. Kysy tarjousta: p. Kontti pidetään lukittuna muun muassa tietoturvasyistä, mutta kirjastonhoitaja avaa sen pyydettäessä. – Litiumparistojen ja akkujen ulkoiset virtanavat pitäisi suojata esimerkiksi teippaamalla, muovipussin tai kelmun avulla. Tarja Kuikka Ser-jätteen keräykseen tarkoitettu kontti on sijoitettu Luhangan kirkonkylälle kylätalon takapihalle. LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. 7. Pysyvä ser-jätteen keräyspiste on hankittu Luhankaan ympäristötarkastajan mukaan kunnan ja tuottajayhteisöjen eli sähköja elektroniikkalaitteiden tuottajavastuuta hoitavan Elker Oy:n, paristokierrätystä hoitavan Recser Oy:n ja lyijyakkujen tuottajavastuuta hoitavan Akkukierrätys Pb Oy:n yhteistyöllä. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 0207756080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 ELLIN KAHVILA MA-PE 10-14 RAVINTOLA KELLARI AVOINNA Ma-to 14-22 Pe 14-23 La 12-23 Su 12-22 50 50 Olisiko tässä paikka SINUN MAINOKSELLESI. Keskiviikkona, lokakuun 27. Jos laitteista esimerkiksi saa helposti paristot ja akut irti, ne voi irrottaa Masalin-Weijon mukaan etukäteen ja laittaa kontissa sieltä löytyviin keräysvälineisiin – sieltä kun siis löytyy omat keräysvälineet serjätteelle, lampuille, paristoille ja akuille, eli kaikkea ei laiteta samaan
Rakkaamme Eira Ellen Koivisto o.s. Tupala sai vaalissa 433 ääntä ja menestyi Keskimaan eteläisellä jäsenalueella ehdokkaista toiseksi parhaiten. Lohipaella, fetasalaatti. klo 8.30–16 Ti 23.11. päivänä n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 1.11. AJANVARAUS p. Tilaisuus on kirjastoon lahjoitetun pianon tervetulojuhla. www.siniwuokot.com Riitta N. Jauhemaksapihvit, muusi, lämmin kasvis, puolukkaa. Lämmin kiitos kaikille meitä surussamme muistaneille. Ti 2.10. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Mummoa ja isomummoa kaivaten Katja ja Jari Viivi ja Aatu Veera, Vilma ja Oliver Juha Lämmin kiitos kaikille Urpo Perälän muistoa kunnioittaneille ja hoitoon osallistuneille. 040 842 6133 . klo 14.00 K7/4 1 h 47 min 10 € Joutsan pääkirjasto, Länsitie 6 puh. Pe 29.10. 040 842 6133 . Otathan kelakortin mukaan ja valmiiksi esille omaa vuoroa odotettaessa. . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Ohrapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, paprika. klo 9–15 AJANVARAUS Sähköisesti osoitteessa: https://oma.hyvis.fi/group/keski-suomi/ajanvaraus Puhelimitse numerosta: 014 269 0540, ma-ke klo 8–11 Influenssarokotteeseen oikeutetut koululaiset voivat ottaa yhteyttä kouluterveydenhuoltoon rokotusajan sopimiseksi. Markku Parkkonen. klo 9–15 LUHANGAN NEUVOLA (Hakulintie 3, 19950 Luhanka) Ke 10.11. klo 8.30–16 LEIVONMÄEN NEUVOLA (Kuusirinne 1, 41770 Leivonmäki) To 11.11. 040 842 6133 . klo 10.15–11.15 rokotetaan n. Katri Kuusimäki p. Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. klo 10.30 saakka Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. 040 842 6133 . Markku A. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Tule ottamaan rokote ilman ajanvarausta! KORONAROKOTUS VKO 43 Lisätietoja: www.seututk.fi JOUTSAN SOTE-KESKUKSELLA Pe 29.10. klo 18: Seppo Pänkäläinen (tenori, piano) ja Loviisa Viro (sopraano). 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . klo 14.00 klo 18.00 Ti 2.11. Markku A. Ilman ajanvarausta voi tulla ottamaan ensimmäisen rokotuksen tai tehosterokotteen, jos ensimmäisestä rokotuksesta on kulunut vähintään 6 viikkoa. Kasvispihvit, muusi, salaatti. Markku A. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. klo 19.00 Su 31.10. Leila ja lapset INFLUENSSAROKOTUS ROKOTUS ILMAN AJANVARAUSTA JOUTSAN SOTE-KESKUS (Myllytie 12, 19650 Joutsa) Ma 15.11. Mika Tupala Keskimaan edustajistoon JOUTSALAINEN prosessinhoitaja Mika Tupala on valittu Osuuskauppa Keskimaan edustajistoon. Hernekeitto, pannari tai jäätelö. Ke 3.10. To 4.11. Nosti siivilleen äidin armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen, tähtien taa. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Lisätietoja: www.seututk.fi Influenssarokotteita on saatavilla rajoitetusti, joten maksuttomat influenssarokotukset kohdistetaan THL:n ohjeistuksen mukaisesti. www.siniwuokot.com Riitta N. Ehdokkaina vaaleissa oli 183 osuuskaupan jäsentä, joista asiakasomistajat pääsivät valitsemaan 50-jäsenisen edustajiston. Käytössä Pfizerin rokote. Jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. Edustajiston päätösvaltaan kuuluvat muun muassa tilinpäätöksen vahvistaminen ja hallintoneuvoston valinta. 040 831 6250 Yhdystie 9 puh. Juustoinen uunikala, perunasose, salaatti. Vallasjoki s. 040 823 7420 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 22.10.2021. 20.10.1935 Joutsa k. Matkakirjailija Markus Lehtipuu kertoo näyttelystä ja matkoistaan. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus . 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Joutsan Seutu 2 – N:o 43 – 2021 Keskiviikkona, lokakuun 27. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Markku A. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 3.10.2021 Joutsa Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. . Pe 5.10. Ke 3.11. Ti 2.11. 040 358 0010 Lauluja rakkaudesta pe 29.10. Luhanka: Ma 1.10. Pe 5.11. 014-547 1900 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. 040 823 7420 . 0400-741 771 Tavatt. Rokotuskäynneillä suositellaan käytettävän kasvomaskia. Maksuttomaan influenssarokotukseen ovat oikeutettuja: Terveysja sosiaalialan ammattilaiset sekä lääkehuollon henkilöstö Raskaana olevat naiset Alle 7-vuotiaat 65 vuotta täyttäneet Sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat Varusmiespalveluksen aloittavat Vakavalle influenssalle erityisen alttiiden henkilöiden lähipiiri, kun asutaan samassa asunnossa tai ollaan viikoittain kasvotusten tekemisissä suojattavan ihmisen kanssa. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Lasagnette, salaatti. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Äitiä kiittäen ja kaivaten Mirja Kun mummot kuolevat, heistä tulee kukkaniittyjä ja heinää ja joistakin mummoista tulee puita ja ne humisevat lastenlastensa yllä, suojaavat heitä sateelta ja tuulelta ja levittävät talvella oksansa lumimajaksi heidän ylleen. 20 henkilöä. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . To 4.10. -------------Karjala tienhaarassa -näyttelyn avajaiset ti 2.11. Kalastajanpyörykät, perunat, kastike, salaatti. klo 18. Jousitie 35 Puh. Tupala oli vaalin ainut ehdokas Joutsan seutukunnalta. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Osuuskauppa Keskimaan edustajiston vaalien äänestysaika oli 4.10.–17.10. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. varm
Koortin onneksi siivouspuolen asiakkaitakin on alkanut hiljalleen kertyä maaseudulta. – Moni asiakas sanoi, että hänellä on aika pitkiä työpäiviä viikossa ja hän haluaa viikonloppuna keskittyä vain perheeseen. Myös Natalja Koort on huomannut, että varsinkin kaupungeissa kotisiivouksia ostetaan jo herkemmin. Tosin ei sitä ehditty aina miettiä Koortin mukaan ennen pandemiaakaan. Asumisen muututtua pysyväksi he ovat kokeneet maallemuuton rentouttavana ja viihtyneet muutenkin Joutsassa. Joutsan vapaa-ajan asukkaita Koorteista tuli heidän ostettuaan asunnon paikkakunnalta ystäviensä yllyttämänä. Koortit ovat toimineet yrittäjinä pian 10 vuotta, mutta yritys itsessään on vanhempi. Näin siitäkin huolimatta, että hänellä on pääkaupunkiseudulla pitkiä asiakassuhteita ja yhteistyö asiakkaiden kanssa sujuu hyvin. – Kun ostimme mökin, huomasimme, että täällä on niin ystävälliset ihmiset. Tosin niitä pystynevät ostamaan vain pääkaupunkiseudulla asuvat. JOUTSAN seutukunnan palveluvalikoima kasvoi vuoden alussa, kun aiemmin vain pääkaupunkiseudulla toiminut Länsiväylän Rakennus & Siivouspalvelut Oy laajensi toimialuettaan Joutsaan ja sen naapurikuntiin. Pääosa Koortin asiakkaista on eläkeläisiä, mutta joukossa on esimerkiksi lapsiperheitäkin. Koortit ovat kuitenkin alun perinkin maaseudulta, ja Natalja Koort kokee, ettei pääkaupunkiseudulla ole oikein mahdollista levätä. Kaupassakin hymyilevät ja toivottavat hyvää viikonloppua, Natalja Koort on pistänyt ilokseen merkille. Natalja Koort kertoo yrityksen rakennuspuolesta vastaavan miehensä siirtyneen maalle jo keväällä, tosin tämä on tehnyt yhä välillä töitä pääkaupunkiseudullakin. Joutsan Seutu 3 – N:o 43 – 2021 Keskiviikkona, lokakuun 27. Varsinkin korona-aikana monessa perheessä on Koortin mukaan kiitelty hänen pelastavan perheen siivouksillaan, koska etätöitä tehdessä ja lasten kanssa ollessa siivoamista ei ole ehditty ajatella. Espoosta Joutsaan neljä vuotta sitten vapaa-ajan asukkaiksi tulleiden ja tänä syksynä vakituisesti muuttaneiden Natalja ja Andres Koortin yritys tarjoaa remonttija rakennuspalveluja, lumitöitä, siivouspalveluja yrityksille ja kotitalouksille sekä erilaisia apumiespalveluja. Mutta pääkaupunkiseudulla on koko ajan stressi ja paine. – Maaseudulla teet töitä ja saat sitten levätä. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 28.10.2021 8:35 17:23 0:48 29.10.2021 8:37 17:20 0:48 30.10.2021 8:40 17:17 0:48 31.10.2021 7:43 16:14 0:48 1.11.2021 7:46 16:11 0:49 2.11.2021 7:49 16:08 0:49 3.11.2021 7:52 16:06 0:49 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +6 +6 +7 +8 +10 +11 +11 +12 +9 +9 +9 +10 +9 +8 +8 +10 +9 +8 +10 +9 +8 +8 +8 +8 +7 +7 +7 +7 Vapaa-ajan asukkaista joutsalaisyrittäjiksi Länsiväylän Rakennus & Siivouspalvelut Oy:ä puolisonsa kanssa pyörittävän Natalja Koortin siivousvälineet kulkevat mukana hänen autonsa peräkontissa, kun hän liikkuu asiakkaidensa luona pääkaupunkiseudulla sekä Joutsassa ja sen lähikunnissa. Hän arvelee, että verrattuna runsaan kymmenen vuoden takaiseen aikaan, jolloin hän kouluttautui siivousalalle Virossa, kotisiivouksia lienee alettu ostaa maassa enemmän. Tarja Kuikka ”Pääkaupunkiseudulla on koko ajan stressi ja paine.”. Onko suomalaisten ja virolaisten välillä eroa kotisiivousten ostamisessa, sitä Natalja Koort ei kuitenkaan osaa tarkemmin sanoa, sillä hän käy Virossa nykyään harvoin. Siivouspuolen asiakkaista pääosa on pääkaupunkiseudulla, mutta myös Natalja Koort on kaavaillut lopettavansa työt siellä ja keskittävänsä työt maalle. Tulevaisuudessa Koort olisi valmis laajentamaan työsarkaansa siivouksesta vielä johonkin muuhunkin, mutta mihin, sitä hän miettii parhaillaan. Ajatuksesta ollaan kuitenkin hiljalleen päästämässä irti. Natalja ja Andres Koort ovat syntyjään Virosta. Sen perusti vuonna 1986 Länsiväylän rakennus Oy -nimisenä nyt jo edesmennyt espoolaisyrittäjä, jonka kanssa Koortit tekivät kaupat vuonna 2011. Rakennuspuolen työt tehdään Koortin mukaan tällä hetkellä alihankkijana isommalle yritykselle, mutta joitain omia pieniä urakoitakin Joutsan seudulla on jo ollut – muun muassa terassilaajennuksia. – Kaupungissa kokeilusiivouksia tehdään esimerkiksi silloin, jos asiakas haluaa vaihtaa siivousyritystä, kertoo Koort. – Tehdään töitä niin paljon kuin pystytään itse tekemään, sanoo Koort. Koortit työllistävät itsensä lisäksi vain siivouspuolella alihankkijana työskentelevän kevyt yrittäjän. Se on siivous, jonka asiakas voi ostaa kokeilumielessä päättääkseen, haluaako ostaa yritykseltä siivouspalvelua jatkossakin. Heitä on tullut kokeilusiivouksen kautta. MONI suomalainen on kasvanut siihen ajatukseen, että koti siivotaan itse, eikä ulkopuolista siivoojaa sovi tilata. Siivouspalvelujen tultua mukaan kuvioihin nimi vaihdettiin nykyiseksi vuonna 2016. Natalja Koortin mukaan he eivät ole koskaan halunneet palkata isoa henkilöstöä. TOIMIALUEEN laajentamisen taustalla oli Koortien halu muuttaa pääkaupunkiseudulta maaseudun rauhaan
Perustelin asian itselleni seuraavasti: pankin pitkäaikainen hyvä maine ja vakavaraisuus, konttori myös Joutsassa, josta oli mahdollisuus saada tallelokero ja mukava henkilökunta. Pärjättiinkin, kun yhdessä tehtiin ja jokainen hoiti leiviskänsä parhaan kykynsä mukaan. Voiton maksimointiin ei näy takaseinää. ISOMMASSA kuvassa kehitys on huolestuttava. Katrit voivat olla tyttöjä tai poikia ja he kiertävät talosta taloon laulaen sekä arvoituksia ja runoja lausuen. Nämä huolestuneet pankkiasiakkaat saivat viime viikolla lisää huolenaihetta, kun Helmi Säästöpankki tiedotti sulkevansa vuoden loppuun mennessä Joutsan konttorinsa. Vanhemmille tonttujen tulo aiheuttaa välillä vauhdikkaita aamuja ja luovia selityksiä, kun tontun visiitti on päässyt unohtumaan. Leena Gäddnäs kuntalainen KUN on seurannut mitä muissa maissa tapahtuu koronatartuntamäärissä, oli helppo ennustaa jo pari kolme viikkoa sitten, miten Suomessa tulee käymään. Joutsasta siinä sarjassa on juttu Leivonmäen kansallispuistosta. Joutsassakin on kuitenkin suuri joukko pääosin iäkkäämpiä pankkiasiakkaita, joille konttorin poistuminen on iso ongelma. Urheilun ystäviä hemmotellaan Osmo Kärkkäisen kirjoittamalla jutulla keskisuomalaisista hiihtäjistä maailman huipulla sata vuotta sitten. Mitä tapahtuu tallelokerolleni. Martinja katrinpäivään kuuluu, että ovelta ovelle kiertäville lapsille annetaan vaivan palkaksi runoista, arvoituksista ja lauluista karkkia tai muuta herkkuja. Nyt sairaalat ja tehot täyttyvät rokottamattomista ja muita potilaita joudutaan käännyttämään takaisin. Ensi keväänä tapahtuva yhdistyminen ei sinänsä aiheuta muutoksia Luhangan Osuuspankin nykyisiin palveluihin. Esimerkiksi Israelissa ja Virossa oli suurempi rokotekattavuus kuin Suomessa, mutta uudet tartunnat olivat silti voimakkaasti lisääntyneet. Digitaalisten palvelujen kehittyessä ei kasvotusten saatavalle palvelulle ole tarvetta kuin aivan erityistapauksissa. Lehti on kurkistus aikaan, kun lähdettiin työn perässä maailmalle ja millaisia muistoja niistä ajoista on mieleen palautettavissa. Maahanmuuttajana olen unohtanut nämä merkkipäivät niin monta kertaa, että on pakko liimata muistilappuja näkyviin. Tunnetuin martinpäivän perinne on “martin juokseminen”: lapset pukeutuvat tummasävyisiin, jopa pelottaviinkin vaatteisiin, värjäävät kasvonsa synkiksi ja kiertävät ovelta ovelle laulamassa martinpäivän lauluja ja kysymässä talon väeltä arvoituksia. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 27.10.2021 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS Pankkipalvelut karkaavat nettiin JOUTSAN seutukunnan asukkaiden pankkipalvelut ovat jälleen tänä vuonna olleet mullistuksessa. Suuri yllätys myös minulle, asiaan varautuneellekin, oli, ettei mennyt edes yhtä vuotta, kun saimme uutisen fuusiosta ja konttorimme lakkautuksesta. Eipä ollut uutinen Vaaralliset hölmöt Eläkeliiton piirin lehti on ilmestynyt PARI vuotta sitten päätin avata tilin Sysmän Säästöpankin Joutsan konttorissa. Kun kolmas rokotus tulee saataville, kaikkien olisi viisasta ottaa sekin. Nyt on siis tultu toisiin ajatuksiin ja pankkikonttorin palvelut poistuvat Joutsasta. Meni reilu vuosi, kun postilaatikkoon tupsahti kirje, jossa kerrottiin, että pankki fuusioidaan Helmipankkiin. Ku sen yli peäsee, soa ellee nii kauan ku ite haluvaa.” ELÄKELIITON Keski-Suomen piiri yhdessä paikallisyhdistysten kanssa on tuottanut valoisan ja hyväntuulisen Enemmän Elämään -lehden. Elämänkokemukseni ja historiantuntemukseni perusteella joudun toteamaan, että rokottamattomat ovat yksinkertaisesti itselleen ja muille vaarallisia hölmöjä. Joutsassa reilusti yli parinkymmenen vuoden ajan konttoria pitänyt Sysmän Säästöpankki yhdistyi viime vuoden lopulla Helmi Säästöpankin kanssa. marraskuuta vietettävä martinpäivä, vaikka lokakuun halloween on rynninyt näkyvyydessä ja suosiossa sen rinnalle ja ohikin. Maskien käyttökin on höltynyt. Sinänsä moni kansalainen ei pankkien konttoripalveluja kaipaakaan. Monet pankin asiakkaista kuitenkin arvioivat, että Tammijärven konttori tullaan lähivuosina sulkemaan. Mihin ne muistilapun karkit liityvät. LEHTEÄ myydään Eläkeliiton Joutsan yhdistyksen omissa tapahtumissa ja myös Joutsan Kirjakaupassa. On helppo ennustaa, että huonosti tulee käymään täälläkin. Kansanperinteessä martinpäivä on lopettanut jokasyksyisen henkien ajanjakson, se on ollut siirtymävaihe ulkotöiden ajasta sisätöiden kauteen ja pojille se on voinut merkitä liittymistä isojen miesten joukkoon. Rakastettu piispa ja kansanmies Eero Huovinen opettaa pitämään pään kylmänä, sydämen lämpimänä ja kädet ristissä. Kädenojennuksena jäsenistölle ja tutustumistarjouksena Eläkeliiton toiminnasta kiinnostuneille lukupaketin hinta on vain viisi euroa. Huippumoderni Sairaala Nova esittäytyy ja vastapainoksi saa tutustua millainen oli sairaanhoitajan päivä Keniassa 37 vuotta sitten. Maija Salonen. Joulun ja uudenvuoden jälkeen vedetään henkeä ennen helmikuun ystävänpäivää, laskiaista ja itsenäisyyspäivää. Entä tyhjä huoneisto. Naisten vastine martinpäivälle on 25. Metelöivän, riehakkaan joukon laulu voi kuulua jo kaukaa kadulta. Merkkipäiväketjun aloittaa 10. Vastoin asiantuntijoiden näkemyksiä Suomen hallitus antoi periksi kapakoille ennen kuin riittävä osa kansasta oli rokotettu. Tämä ei tarkoita, että ’ennen oli kaikki paremmin’, mutta nykyisestä kehityksestä seuraa helposti, että lauseesta tulee totta. Virossa kansanperinne näkyy juhlapyhissä vahvemmin kuin Suomessa, mikä tuo oman mukavan lisänsä päivien viettoon. Jos yhdeksänkymppinen mummo tai vaari ei kerta kaikkiaan katso tarpeelliseksi opetella pankkikortin tai nettipankin käyttöä, ei häntä pidä pankkien siihen pakottaakaan. Niin kauan kuin meillä on ihmisiä, jotka eivät hallitse digitalisaation nykyisiä vaatimuksia, on välttämätöntä, että nämäkin ihmiset pystyvät hoitamaan asiansa, tosin mielikuvitukseni ei riitä kuvittelemaan, miten korvata pankin tallelokerot, vaikka mielessäni kävikin jo muutama idea... Kun martit tuovat viljaonnea, vaaleisiin vaatteisiin pukeutuneet katrit tuovat mukanaan karjaonnea. Virossa tonttu tuo joulukuussa joka yö pienen yllätyksen lapsen joulusukkaan. Marttien tehtävänä on toivottaa perheelle viljaonnea, minkä martit tekevät heittämällä viljanjyviä lattialle. Asiakkaille mikään ei muuttuisi. Enemmän Elämään korvaa aiempien vuosien Joulutervehdyslehden. Pitäisikö minun ajaa Sysmään tai Lahteen asti päästäkseni lokerolleni. Silja Hurskainen Kirjoittaja on tammijärveläinen, joka ei vieläkään osaa vastata oikein virolaisiin arvoituksiin. Tuolloin pankki totesi, että yhdistymisellä ei ole vaikutusta asiakkaiden palveluihin. Marttien ja katrien marraskuu LAITAN pian pöydälleni muistilapun: “muista martinpäivän karkit!” Marraskuussa Virossa käynnistyy sydäntalven juhlapyhien tai muutoin kansanperinteeseen kuuluvien merkkipäivien ketju, joka päättyy helmikuun lopulla Viron itsenäisyyspäivän juhlintaan. Lehden 136 sivulta löytyy juttuja niin keskisuomalaisista elämänmyönteisistä ihmisistä kuin heidän elinympäristöstään. UPEITA luontokohteita KeskiSuomessa riittää ja niistä lehden sivuille on valikoitunut useita. Kaukana on ajat, jolloin riitti, että pärjätään. Hyvän mielen multialainen monitaituri Jukka Kulju lypsää, veisaa, soittaa, keittää, muuraa ja paljon muuta. Mitä tapahtuu ihanalle henkilökunnalle, siirtyykö osa Sysmään tai johonkin muuhun pankin konttoriin vai aukeaako ura kortistoon. Tässä vain muutama otos navigaattoriksi lukijalle. Kun martit ja katrit ovat juosseet, alkaa tontun odottelu. Kalle Willman lääkäri Joutsassa MULTIALAINEN sanonta: “Kurikkakymmen seihtemes kymmen. Lehden tuotolla tuetaan yhdistyksiä niiden toiminnassa jäsenistönsä hyväksi. marraskuuta vietettävä katrinpäivä. Syyskuussa Luhangan Osuuspankki päätti fuusioitumisesta Keski-Suomen Osuuspankkiin. Virkistäviä lukuhetkiä. Toimituskunta ja yhdistysten edustajat halusivat uudistuksella luoda uskoa, että tästäkin ajasta selvitään, kuten on selvitty ennenkin. Kävin pankissa, aiheesta keskusteltiin, tulin möläyttäneeksi, että katsotaan, milloin Joutsasta konttori häviää. JOUTSASSA oli syyskuun lopussa täydet rokotukset ottaneita vain 68 % yli 12-vuotiaista. Kukin viettäköön talven juhlia niin kuin haluaa, mutta hauskaa on, että vuoden pimeimpään aikaan liittyy päiviä, jotka rytmittävät vuotta ja synnyttävät uusia perinteitä. Joutsan Seutu 4 – N:o 43 – 2021 Keskiviikkona, lokakuun 27
Hyvinvointialue vastaa vuoden 2023 alusta lukien koko maakunnan alueen sosiaalija terveyspalveluista sekä pelastustoimesta. Tuloja ovat lisänneet tonttikaupat ja etenkin arviota suuremmat puunmyyntitulot. Kunta katsoi tuolloin, että suurin osa vaatimuskirjelmän väitteistä ei pidä paikkaansa. Kappelineuvostolta tullaan kysymään kantaa kosteikkoalueen muuttamisesta jatkossa vain uurnahautausalueeksi. päivänä N:o 43 – 2021 JS Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti 50 50 Arto Hölttä ehdolle aluevaaleihin ENSI tammikuussa pidettäviin aluevaaleihin on saatu Joutsan seutukunnalta jälleen uusi ehdokas. Pekka Hytönen peräänkuulutti valtuustossa erityisen metsäkeskustelun pitämisen tarvetta, sillä metsäomaisuuden merkitys on suuri seurakunnan taloudelle. Tämä Sakari Eskelisen johtama ryhmä teki oman esityksensä kirkkoherran esityksen rinnalle kuluneen vuoden aikana. Kiinteistönomistaja katsoi, että liittymätie ja venelaituri ovat kaavan vastaisia. Kunnanhallituksen ohella myös nuorisovaltuusto sekä vanhusja vammaisneuvosto nimeävät työryhmään edustajansa. Seurakunnalla menee nyt talouspuolella aiempaa paremmin. Tämä verotaso varmistaa toiminnan pyörittämisen. Kunta ei alun perin vastannut kiinteistönomistajan vaatimuskirjelmään. Hallintojohtaja Heikki Kangas kiitteli päätöksestä kirkkovaltuutettuja. Markku Parkkonen Iiris Ilmonen kh:n edustajaksi Joutsan kulttuurityöryhmään JOUTSAN kunnanhallitus on nimennyt Iiris Ilmosen kunnanhallituksen edustajaksi Joutsan kunnan kulttuurityöryhmään. Joutsan seurakunnan kirkollisveroprosentti on ollut 1,9 vuosina 2015–2020. Samalla kirkon ympäristö raivattiin. Työryhmän sihteerinä toimii kirjastoja kulttuuritoimen esimies Nina Kuikka. Niiden tulee Temisevän mukaan olla kauniita ja rauhallisia hiljentymistä varten. Ennakkoäänestyspaikka on Kylätalolla 12.–14.1.2022 ja 17.–18.1.2022. Puunmyynnistä saadut tulot kattoivat suurin piirtein puiden poiston ja raivauksen kulut. Markku Parkkonen Avi Luhangan kuntaa koskevasta kantelusta: Viranomaisen tulisi vastata yhteydenottoihin ALUEHALLINTOVIRASTO on antanut päätöksen Luhangan kunnan toimintaa koskevassa kantelussa. – Pitäisi ottaa huomioon niitä seikkoja, mitä työryhmä toi esille. Kantelussa muun muassa todettiin, että Luhangan kunta ei ollut vastannut erään Hepoluhdan alueen kiinteistönomistajan kunnalle lähettämään kirjelmään. Myös kirkkoherra Tuula Leppämäki vakuutti, että Eskelisen työryhmän tulokset otetaan käyttöön. Työryhmä muun muassa puolsi kappelihallintoa. Aluehallintovirasto kiinnittää päätöksessään ”vastaisen toiminnan varalle Luhangan kunnan huomiota viranomaisen velvollisuuteen vastata tiedusteluihin ja muihin yhteydenottoihin ilman aiheetonta viivytystä”. Kirkkovaltuuston päätös alistetaan tuomiokapitulin ja kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Liisa Temisevä totesi, että uurnalehdot ovat tulevaisuutta. Kyse on kunnan ja kulttuurijärjestöjen yhteisestä toimielimestä, jonka tehtävänä on kehittää kunnan kulttuuritoimintaa ja aktivoida kansalaisjärjestöjä. Uusi Joutsan seurakunnan strategia, Seurakunta matkakumppanina 2026, sai myös hyväksynnän, tosin aiheesta keskusteltiin tovi. Nyt kaikki heitetään sivuun, ihmetteli Teuvo Kuitunen saaden tukea muun muassa Pekka Hujaselta. Kantelu ei anna aluehallintovirastossa aihetta muihin toimenpiteisiin. Seurakunnalla on metsää noin 1.000 hehtaaria. Tarja Kuikka Luhangassa äänestetään aluevaaleissa Kylätalolla ja koululla LUHANGAN kunnanhallitus on päättänyt aluevaalien äänestyspaikoista. Hyvinvointija sivistyslautakunta nimesi jo aiemmin kulttuurityöryhmään Eero Peltoniemen, Marianne Luukkasen, Matti Kallioisen, Marianne Kososen ja Kari Tapperin. Markku Parkkonen Kirkkovaltuusto piti verot ennallaan Seurakunnan hallintojohtaja Heikki Kangas ja kirkkovaltuuston puheenjohtaja Teuvo Jaakkola olivat läsnä torstain kokouksessa. Myös uusi strategia puhutti valtuutettuja JOUTSAN seurakunnan kirkkovaltuusto oli koolla torstaina. Hautausmaan yleisilmettä pidettiin hyvänä ja siistinä, ja hautojen hoitoa annettujen määräysten mukaisena. SEURAKUNNALLA on muutama mökkitontti myynnissä IsoSäynjärven rannassa. He painottivat, että strategiassa on kyse arvoista, ja toimintasuunnitelma on sitten erikseen. Keväällä kirkon ympäriltä on poistettu kunnan aloitteesta isoja puita, jotka estivät kirkon näkymistä. Kirkollisveroprosentiksi tulevalle vuodelle 2022 vahvistettiin esityksen mukaisesti nykyinen 2,0. Siihen peilaten sitten katsotaan toimintasuunnitelmassa reitit, kuvasi Olkkonen. Alueelle on myös merkitty ajoyhteys yhdyskuntatekniselle huollolle. Pirjo Olkkonen ja Kirsi Pohjola olivat samaa mieltä. Varsinaisen vaalipäivän 23.1.2022 äänestyspaikat ovat Kylätalolla ja Luhangan koululla. Myös valtuutettujen tekemä kädenojennus luopua kokouspalkkioista tällä valtuustokaudella on hyvä lisä talouden tasapainotukselle. – Strategia on kartta. Kristillisdemokraatit on nimennyt aluevaaleihin Arto Höltän Joutsasta. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 27. Tälle vuodelle prosenttia korotettiin. Kiinteistönomistaja puolestaan teki asiasta aluehallintovirastoon kantelun, johon Luhangan kunnanhallitus vastasi viime joulun alla. Osa valtuutetuista piti viime Joutsan Seudun numerossa 42 esiteltyä strategiaa liian väljänä, ja muutamissa puheenvuoroissa siihen olisi haluttu liittää asioita edellisen strategiatyöryhmän kokoamasta aineistosta. Valtuustolle annettiin tiedoksi syyskuussa tehdyn Luhangan hautausmaakatselmuksen tulokset. Tontinomistajien mielestä nämä kaavamerkinnät eivät oikeuta jäätien liittymätien rakentamiseen, eivätkä venelaiturin pitämiseen alueella. Aila Niinikoski huomautti tähän, että kaikki tarkemmat tulevan toiminnan yksityiskohdat käsitellään toimintasuunnitelmassa, eikä suinkaan strategiassa. Työryhmä on valmistellut kulttuuritoimijoiden ja järjestöjen kanssa erilaisia tilaisuuksia, toiminut esimerkiksi vuosittain itsenäisyysjuhlan ja veteraanijuhlan valmistelijana. Kyseinen alue on kaavassa merkitty lähivirkistysalueeksi sekä uimarannan ja/tai venevalkaman alueeksi. Tammikuussa 2022 valittava aluevaltuusto on tulevan KeskiSuomen hyvinvointialueen ylin päättävä elin. Nyt yhdestä on tehty ostotarjous, ja kirkkovaltuusto päätti myydä tontin 40.000 euron summalla. Aiemmin seutukunnalta tietoon tulleita ehdokkaita ovat kokoomuksen Pekka Huikko ja Ahti Weijo, perussuomalaisten Saku Kaistinen sekä vihreiden Lea-Elina Nikkilä. Aluehallintovirasto toteaa päätöksessään, että sillä ei käytettävissä olevien asiakirjojen perusteella ole syytä epäillä Luhangan kunnan menetelleen asemakaavamääräysten vastaisesti. Janne Airaksinen. Kiinteistönomistaja oli vaatinut, että kunta poistaa alueelle rakennetun jäätien liittymätien sekä sen vieressä olevan venelaiturin. Kantelun taustalla on kiista kaavamääräysten noudattamisesta Hepoluhdan alueella. Tarjous oli hinnaston mukainen. Kunnan vastauksessa kuitenkin todettiin, että kunnassa on kirjelmän johdosta alettu valmistella Hepoluhdan kaavan mahdollista päivittämistä
Viestipyhiinvaelluksen symbolina kulkee vesi. Joutsan Seutu 6 – N:o 43 – 2021 Keskiviikkona, lokakuun 27. Tuolloin reitti kulkee Joutsan seurakunnan läpi Leivonmäen, kansallispuiston, osin Luhangan kunnan maiden sekä Pappisen kylän kautta Hartolaan. Lisäksi joutsalaisfirma teki päätöksestä valituksen markkinaoikeuteen. Pyhiinvaeltajien yöpyminen on Leivonmäen koululla. Kävelemme sieltä Leivonmäen kirkolle, jossa pidetään hiljaisuuden iltakirkko, kertoo Leppämäki. Tapahtuma alkaa helatorstaina piispanmessulla ja juhlalla Olavinlinnassa 26.5. Lisäksi esitetään, että markkinaoikeudelle annetaan oikaisuvaatimukseen tehtävää päätöstä vastaava vastine ja muut kirjelmät, ja että valtuusto valtuuttaa teknisen johtajan viipymättä allekirjoittamaan urakkasopimuksen hankkeen käynnistämiseksi. Valtuusto valitsi aiemmin uuden hammashoitolan ja keskuskeittiön rakennushankkeen urakoitsijaksi tarjouskilpailussa halvimman tarjouksen tehneen jyväskyläläisen Rakennus Auvinen Oy:n. Molemmat yritykset olivat hyödyntäneet keittiösuunnittelussa samaa alihankkijaa Halton Oy:ä. – Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissisen kanssa sovimme, että me menemme viestiä vastaan Kangasniemen rajalle. Tältä osin kunnalle on jäänyt epäselväksi, millainen käyttöoikeus keittiösuunnitelmaan Haltonille on luovutettu, ja kunnassa pidetäänkin mahdollisena sitä, että käyttöoikeus on sisältänyt oikeuden hyödyntää suunnitelmaa Haltonin toiminnassa ja tarvittaessa luovuttaa suunnitelma kolmannelle osapuolelle, ja ettei suunnitelmien luovutuksen yhteydessä ole yksilöity luovutettavan käyttöoikeuden laajuutta. Reitti kulkee Savonlinnasta Joroisten, Pieksämäen, Kangasniemen, Joutsan, Tainionvirran ja Asikkalan seurakuntien kautta Tampereen hiippakunnan rajalle. KIRKKOHERRA Tuula Leppämäki on jo valmistellut asiaa olemalla yhteydessä Joutsan ja Luhangan kunnanjohtajiin. Viestipyhiinvaelluksen kulkijat ovat liikkeellä toukokuusta elokuuhun. – Mukaan mahtuu vielä muitakin minkä tahansa alan järjestöjä vaikka vain yhdessä vaeltamaan. päivänä Kunnanhallitus esittää hankintaoikaisun hylkäämistä Pyhiinvaellus kulkee tulevana kesänä Joutsan seurakunnan alueiden kautta – Pyhän Olavin reitillä vaellustapahtuma Hammashoitolan ja keskuskeittiön rakennushanke halutaan mahdollisimman pian käyntiin JOUTSAN kunnanhallitus esittää valtuustolle suun terveydenhuollon ja ruokapalvelujen rakennushankkeeseen liittyvän hankintaoikaisun hylkäämistä kokonaisuudessaan perusteettomana. PYHÄN Olavin reitti on osa suomalaista ja kansainvälistä pyhiinvaellusverkostoa. Ilmakuva: Heikki Utula.. Tammijärven Tammea ja Luhangan Värettä. Insinöörityö Hentinen perusteli vaatimuksiaan sillä, että sen ja jyväskyläläisfirman tarjoukset ovat käytännössä samanlaiset – erityisesti koskien tuotantokeittää osana hankkeen suunnittelussa Insinöörityö Hentisen mukaan Metos oli luovuttanut laatimansa keittiösuunnitelman joutsalaisfirman pyynnöstä Haltonin käyttöön. Viestipyhiinvaellus 2022 lisää mannerreitin näkyvyyttä ja kutsuu osallistumaan yhdessä kulkemiseen ja paikallistapahtumiin. Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen lähettää viestipyhiinvaelluksen matkaan. Joutsan seurakunta vastaa 10.–11.6. Janne Airaksinen Joutsan alueella Pyhän Olavin retkeilyreitti kulkee Hartolan suunnalta Pappisiin, Leivonmäelle ja edelleen kohti Kangasniemeä. Jos vaikka saisimme innostettua seurakuntamme alueella asuvat liikkumaan, kesäasukkaita myöten, kannustaa Leppämäki. Vastaanotto oli myönteinen. Insinöörityö Hentisen mukaan Rakennus Auvinen olisi hyödyntänyt hankintamenettelyssä sen suunnitelmia ja näin menetellyt vilpillisesti tai hyvän tavan vastaisesti, ja tästä syystä sen tarjous voitaisiin hylätä. Edellä kerrotun epäselvyyden ja osapuolten selvitysten pohjalta kunnassa on katsottu Rakennus Auvisen voineen luottaa siihen, että sillä on ollut oikeus hyödyntää Haltonilta saamiansa keittiösuunnitelmia. Reitin merellinen versio jatkaa Turun tuomiokirkosta Ahvenanmaan kautta Ruotsiin päättyen Norjan Trondheimiin. Tarja Kuikka KESÄLLÄ 2022 toteutetaan valtakunnallinen noin 800 kilometrin mittainen pyhiinvaellustapahtuma Pyhän Olavin mannerreitillä Savonlinnasta Turkuun. Reitti kulkee myös Joutsan seurakunnan halki. Tarjouskilvassa toiseksi jäänyt joutsalainen rakennusliike Insinöörityö Hentinen Oy teki päätöksestä hankintaoikaisun, jossa se vaati kuntaa kumoamaan ja poistamaan hankintapäätöksen kokonaisuudessaan, hylkäämään Rakennus Auvisen tarjouksen, ratkaisemaan asian uudelleen ja valitsemaan Insinöörityö Hentisen rakennushankkeen toteuttajaksi. Kirkkoherra Leppämäki on myös tiedottanut asiasta paikallisia liikuntajärjestöjä kuten Leivonmäen Pyryä, Joutsan Pommia, tiön keittiösuunnitelmaa, jonka joutsalaisfirma oli laatinut Metos Oy Ab:n kanssa. Viestipyhiinvaellus päättyy yhteiseen juhlaan arkkipiispa Tapio Luoman johdolla Turun tuomiokirkossa 14.8.2022. välisen ajan vaelluksesta. Lisäksi kunnassa on todettu, että jyväskyläläisfirman tarjous ei ole tarjouspyynnön vastainen, firma ei ole syyllistynyt sen luotettavuuden kyseenalaistavaan vakavaan virheeseen ja ettei kunnalla ole oikeutta tai velvollisuutta poissulkea firmaa. Rakennus Auvisen kunnalle antaman selvityksen mukaan se sai Haltonin toimittaman tarjouksen liitteenä luonnospiirroksen keittiön tilaratkaisuista ja oletti suunnitelman olleen Haltonin laatima viitepiirustus, jota se on voinut hyödynJoutsan hammashoitolan ja keskuskeittiön rakennus tehdään vanhan Helperin tontille, joka on merkitty kuvaan. Näin ollen kunnanhallitus päätti esittää kunnanjohtajan pohjaesityksen mukaisesti valtuustolle Insinöörityö Hentisen oikaisuvaatimuksen hylkäämistä
Merkittävä kulttuuriteko on ollut myös, kun yhdistys toimi hakijana ja hallinnoijana Joutsan Työväenyhdistyksen historiakirja-hankkeessa. Juhlat pidettiin koronaepidemian vuoksi vuoden myöhässä, sillä yhdistyksen virallinen syntymäpäivä on 26.10.1970. Joutsan Seutu 7 – N:o 43 – 2021 Keskiviikkona, lokakuun 27. On käyty Leningradissa eli nykyisessä Pietarissa ja vierailtu Viron puolella Tallinnassa. Se on sitä kuuluisaa sosiaalista pääomaa, sanoi Kokko. Alkuvuosien pöytäkirjat kertovat kuinka Anttilan Lasse ajoi aina matkoilla. Hän kirjoitti toimintakertomukset runomuotoon esimerkiksi vertaamalla yhdistyksen toimintaa kasvavaan puuhun, josta vanhenevat oksat kuihtuvat pois ja uusia kasvaa tilalle. Pöytäkirja kertoo, että ”Läsnä oli 28 asian harrastajaa, puheenjohtajana Lauri Anttila ja sihteerinä Lyyli Nurminen. Aloitteen kokoontumisesta teki arvostettu kunnallisneuvos Lauri Anttila. EKL:n kultaisen ansiomerkin saivat Eira Heino, Marja-Leena Maunula ja Liisa Toivonen. päivä lokakuuta 1970 kokoontui joukko eläkkeellä olevia henkilöitä Säästöpankin kerhohuoneelle perustamaan omaa yhdistystä. EKL:n hopeisen ansiomerkin saivat Vilho Inkeroinen, Aune Lahtonen, Markku Malin, Juhani Moilanen, Eino Nurminen ja Pentti Säynätmäki. Juhlan virkistävistä musiikkiesityksistä vastasivat Hannu ja Marja Tuovinen, Seppo Pänkäläinen ja Loviisa Viro sekä laukaalaiset Satu ja Arto Rantanen. Hän oli puheenjohtajana 11 vuotta, osallistui piirin toimintaan ollen muutaman vuoden piirin puheenjohtajana. Yhdistyksen puheenjohtaja Reijo Hamina totesi avajaissanoissaan, että eläkkeensaajien yhdistys perustettiin vuosikymmenellä, jolloin suurin osa eläkeläisjärjestöistä järjestäytyi. Heitä tarvitaan rohkaisemaan ja kertomaan nuoremmille, että aina ennenkin on selvitty. Ikääntyminen ei ole syy lakata haastamasta itseään. ”Oli syntynyt tarve kuulua yhteen ja tehdä yhdessä.”. Hamina katsoi, että vaikka vuodet ovat vierineet ja toimijoiden sukupolvet vaihtuneet, yhdistyksen tehtävä on edelleen sama: pitää huolta myös ikäihmisten hyvinvoinnista. Sihteereistä voi erikoisesti mainita ensimmäisen sihteerin Olga Salmisen. Kunnanvaltuustossa ja useissa lautakunnissa ovat eläkkeensaajat olleet edustettuina ja tuoneet ikäihmisten näkemystä päätöksentekoon. Pöytäkirja kertoo edelleen, että on käyty laaja keskustelu, minkä jälkeen oli toiminnanjohtajan esityksestä päätetty perustaa oma yhdistys, hyväksyttiin säännöt ja nimeksi päätettiin Joutsan Eläkkeensaajat ry. … Toimintakertomukset vuosien varrelta kertovat, kuinka on tehty retkiä lukematon määrä, käyty monissa teattereissa, konserteissa, kierretty museoissa ja katseltu kirkkoja. Kokous valitsi yhdistyksen puheenjohtajaksi Lauri Anttilan, tilintarkastajiksi Sanelma Anttilan ja Sulo Riipisen sekä varatilintarkajiksi Rikhard Ollikaisen ja Matti Välilän. Otteita Joutsan Eläkkeensaajien 50-vuotishistoriikista: Joutsan Eläkkeensaajien 50-vuotisjuhlassa palkitut JUHLASSA luovutettiin Joutsan Eläkkeensaajien puheenjohtajalle Reijo Haminalle Eläkkeensaajien Keskusliiton (EKL) tunnustusmitali. Kun harvalla oli oma auto, liikkuminen yhdessä antoi mahdollisuuden laajentaa reviiriä, totesi Hamina. Kun olen lukenut yhdistyksen ensimmäisten vuosien pöytäkirjoja, olen sitä mieltä, että oli syntynyt tarve kuulua yhteen ja tehdä yhdessä. Johtokuntaan valittiin jäseniksi Armas Kuusimäki, Leo Turunen, Olga Salminen, Juho Valasti, Ida Sievänen, sekä varajäseniksi Kalle Lindberg, Taneli Laitinen, Hilma Oksanen, Aino Lindberg, Aleksi Ruistamo ja Lyyli Nurminen. Eläkkeensaajat ovat olleet aikaansa seuraava yhdistys. Yhtenä vaikutuskanavana me Joutsan Eläkkeensaajat olimme kuntaan perustetun vanhusneuvoston jäseninä sen perustamisesta lähtien hoitaen sen puheenjohtajuutta alkuvuodet. – Miksi oli syntynyt tarve perustaa yhdistys. Näin talteen saatiin yksi iso osa Joutsan historiaa. Suomea on kierretty Helsingistä Lappiin. JUHLAPUHEEN pitänyt Eläkkeensaajien keskusliiton toiminnanjohtaja Timo Kokko totesi, että järjestötoiminta on rikkautta. Määrätietoisesti kunnallisneuvos Anttila sai esimerkillään joukot innostumaan eläkkeensaajien toimintaan. Markku Parkkonen ”JOUTSASSA 26. – Jäsenyhdistyksemme ovat upporikkaita, vaikka ne eivät rahassa kylve. Pidettiin kerhoja, matkusteltiin yhdessä, käytiin naapuriyhdistysten juhlissa ja pidettiin omia juhlia. – Tuntuu, että juuri tänä aikana tarvitaan ikääntyvien ihmisten tietoja ja taitoja. … Yhdistystoiminta on pyyteetöntä puurtamista. Toiminnan periaatteita ja yhdistyksen sääntöjä oli saapunut selvittämään EKL:n toiminnanjohtaja Aarre Lauliainen”. Rikkautemme on yhteisöllisyyttä, yhdessä tekemisen iloa ja toisistamme huolehtimista. Yhdistyksen viirin saivat Vilho Inkeroinen, Marja-Leena Maunula, Juhani Moilanen, Mirja Nurminen ja Paula Salonen. Yhdistys rekisteröitiin tammikuussa 1971. JOUTSAN Eläkkeensaajat ry vietti viime viikon keskiviikkona 50-vuotisjuhliaan koulukeskuksen auditoriossa. Myös ikääntyneiden ihmisten tulisi ottaa rohkeasti kantaa yhteiskunnalliseen keskusteluun. Kaikki yhdistyksen pöytäkirjat on hyvällä ammattitaidolla arkistoitu.” Joutsan Eläkkeensaajien 50-vuotishistoriikin oli laatinut yhdistyksen puheenjohtaja Reijo Hamina ja sen esitti juhlassa Jaakko Moilanen. Sitä rikkautta, joka toiminnastamme kumpuaa, ei nimittäin rahassa voi mitata, eikä se näy tilinpäätöksissä. Hän myös muistutti siitä, että suomalaiset ovat tutkitusti onnellisin kansa maailmassa ja Suomi on hyvä paikka olla ja elää. päivänä ”Rikkautemme on yhteisöllisyyttä, yhdessä tekemisen iloa” Joutsan Eläkkeensaajat juhli viisikymppisiä Joutsan Eläkkeensaajien juhlassa palkittuja: Reijo Hamina (vas.), Eira Heino, Marja-Leena Maunula, Liisa Toivonen, Aune Lahtonen, Paula Salonen, Vilho Inkeroinen, Juhani Moilanen, Markku Malin ja Pentti Säynätmäki. – Suuri kiitos tästä kuuluu maamme eläkkeensaajille, teille työn sankareille, jotka olette tätä maata itseänne säästämättä rakentaneet. Hänen jälkeensä puheenjohtaja vaihtui useasti kunnes 2001 alkoi Toini Rantalan puheenjohtajakausi kestäen 12 vuotta
Hankintaa tehtäessä arviona oli, että konsultin kahden ensimmäisen kuukauden työt maksaisivat kunnalle noin 10.000 euroa. Hanke on ollut alun perin tarkoitus toteuttaa vuosina 2020–2022, mutta sosiaalija terveysministeriön järjestettyä Tulevaisuuden sosiaalija terveyskeskus -hankkeille täydentävän valtionavustushaun, hankeaikaa aiotaan pidentää vuoteen 2023. Joutsan Seutu 8 – N:o 43 – 2021 Keskiviikkona, lokakuun 27. Tarja Kuikka Työttömyys laski koronaa edeltäneelle tasolle JOUTSAN seutukunnan työttömyys näyttää laskeneen pysyvästi koronaepidemiaa edeltäneelle tasolle ja vähän sen allekin. Tilinpäätöstilanteessa kuntayhtymän tilillä oli 1.289.070 euroa. Liikekeskuksessa on nimittäin huomattavia yhteneväisyyksiä erään helsinkiläisen arvorakennuksen kanssa. Konsulttiyritys on laskuttanut kunnalta ensimmäisen vaiheen tehtävistä 10.195 euroa. Sattumia-palstan arkkitehtuuritoimituksessa on kuitenkin ryhdytty pohtimaan toistakin vaihtoehtoa. Summasta 50.000 euroa on siirretty kuntayhtymän purkautumisen jälkeisiin töihin keskeisesti osallistuvan Mäntyharjun kunnan tilille viimeisten kulujen kattamista varten. Keski-Suomen kuntien hanke hakee rahoitusta laskennallisen osuuden mukaan täysimääräisenä runsaat 7,22 miljoonaa euroa. Purkusopimuksen mukaan kaikkien jäsenkuntien on vielä käsiteltävä ja hyväksyttävä purkautuneen kuntayhtymän viimeisen vuoden tilinpäätös ja myönnettävä tilivelvollisille vastuuvapaus edellä mainitulta tilikaudelta ennen kuin kuntayhtymän jäljellä olevat varat voidaan palauttaa jäsenkunnille. Tarja Kuikka Joutsa mukaan Keski-Suomen kuntien Tulevaisuuden sote-keskus -hankkeen täydennyshakuun Jotain samaa: Helsingin Lasipalatsi (yllä) ja Joutsan Liikekeskus (alla). Koronaaikana työttömien määrä oli korkeimmillaan huhtikuussa 2020, jolloin työttöminä oli 302 henkilöä. Kunta palkkasi aiemmin helsinkiläisyrityksen etsimään Oravakiveen suunnitellulle yritysja asuinalueelle sijoittajia ja investoijia sekä selvittämään maankäyttömahdollisuuksia Nuoli Hub etätyökylä -hankkeen rakentamiseksi ja Outlet-toiminnan ja muun kaupallisen toiminnan käynnistämiseksi alueella. Markku Parkkonen. JOUTSAN kunnassa pohditaan parhaillaan, mitä pitäisi tehdä Länsitien varressa olevalle Liikekeskukselle. Tästä KeskiSuomen laskennallinen osuus on enimmillään 5,12 prosenttia. Sattumia-palsta jättää kunnan päättäjille muhimaan ajatuksen siitä, voisiko Lasipalatsin tie olla myös Liikekeskuksen tie. Maakunnan kuntien, soteorganisaatioiden ja Keski-Suomen sairaanhoitopiirin yhteisen hankkeen tarkoituksena on kehittää laaja-alainen sosiaalija terveyskeskus, josta ihminen saa palvelunsa sujuvasti ja avun yksilöllisiin tarpeisiinsa. Asiassa on edetty siihen vaiheeseen, että jäsenkunnat ovat hyväksyneet kuntayhtymän loppuselvityksen, kuntayhtymän hallitus on hyväksynyt kuntayhtymän viimeisen, päivämäärään 31.8.2021 tehdyn tilinpäätöksen ja myös kuntayhtymän tarkastuslautakunta on hyväksynyt tilinpäätöksen. Resurssien on määrä olla kaikkien kuntien hyödynnettävissä, vaikka hallinnollisesti projektityöntekijät ovat hanketta hallinnoivat Jyväskylän kaupungin työntekijöitä. PTB-Invest Oy:n toimitusjohtaja Teemu Moisio esitteli jo aiemmin kunnanjohtajalle, tekniselle johtajalle ja elinkeinokoordinaattorille ensimmäisen vaiheen toimenpiteitä ja tuloksia. Afrikan Tähti sekä muut ajankohtaiset seurapelit n Sattumia Voisiko Liikekeskus olla Joutsan Lasipalatsi. Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymää ollaan purkamassa. Joutsan kh esittää päihdehuollon kuntayhtymän tilinpäätöksen hyväksymistä JOUTSAN kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyy Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymän tilinpäätöksen ajalta 1.1.2021-31.8.2021 ja myöntää vastuuvapauden tilivelvolliselle kyseiseltä kaudelta. 1970-luvun alussa valmistunut rakennus on suurelta osin tyhjillään ja niin huonossa kunnossa, että purkaminen mahdollisimman pikaisesti lienee järkevin vaihtoehto. Tai tarkemmin sanoen pohdinnassa taitaa lähinnä olla rakennuskompleksin purkamisajankohta. Nykyään Lasipalatsissa toimii muun muassa Amos Rex -taidemuseo, eikä rakennuksen purkamisesta enää ole puhuttu. Seutukunnalla oli syyskuun lopussa 167 työtöntä työnhakijaa, kun kaksi vuotta aiemmin syyskuussa 2019 työttömiä oli 196. Lasipalatsi valmistui vuonna 1936, ja sitä pidetään nykyään yhtenä Helsingin huomattavimmista funktionalistisen arkkitehtuurin luomuksista. Sanottakoon vielä, että palstanpitäjä ei loukkaannu, vaikka tämä idea ei mihinkään johtaisikaan. Rahoitusta aiotaan käyttää maakunnassa muun muassa projektityöntekijöiden palkkaamiseen, palveluostoihin sekä yhteistyösopimuksiin. Sopimuksen mukaan kunnan oli määrä tehdä noin kahden kuukauden päästä aloituksesta väliarviointi, jossa katsotaan, vastaako konsultin työsuoritus odotuksia. Joutsassa työttömiä oli syyskuun lopussa 145 ja Luhangassa 22. Tarja Kuikka Joutsa jatkaa konsultointisopimusta PTB-Invest Oy:n kanssa JOUTSAN kunta jatkaa PTB-Invest Oy:n kanssa tehtyä, Oravakiven alueen kehittämissuunnitelmiin liittyvää konsultointisopimusta. SOSIAALIja terveysministeriö on ilmoittanut ohjelman valtionavustusosuuden olevan täydentävässä haussa yhteensä 141 miljoonaa euroa. Lasipalatsi on liikerakennus Helsingin Kampissa Mannerheimintien varrella. Kuten oheisista kuvista näkyy, Liikekeskus muistuttaa suuresti Helsingin Lasipalatsia, joka myös aikoinaan oli purku-uhan alla. Seuraavan väliraportin ajankohdaksi päätettiin ensi vuoden tammikuu. Mahdollisesti jäljelle jäävä osuus 50.000 eurosta palautetaan myöhemmin erikseen kunnille pääomaosuuksien suhteessa. Lasipalatsi suunniteltiin alun perin väliaikaisrakennukseksi, joka oli tarkoitus myöhemmin purkaa suuremman liikerakennuksen tieltä. Arvio on ylittynyt 2,5 tunnin työmäärällä. Maanantaina puolestaan kunnanhallitus pääsi kuulemaan Moision raportin ja päätyi sen pohjalta jatkamaan konsulttisopimusta. Markku Parkkonen JOUTSAN kunta sitoutuu KeskiSuomen kuntien Tulevaisuuden sosiaalija terveyskeskus -hankkeen täydentävään valtionavustushakuun. Joutsan työttömyysaste oli 8,4 % ja Luhangan 8,1 %. päivänä Kirjakauppa Heiska Oy Joutsan kirjakauppa 014-882 102 KIRJAKAUPASTA syksyiltoihin: Laaja kattaus syksyn uutuuskirjoja: Remes, Liksom, Kyrö ym
Että ei ihan mitä vaan varmaan voi ruveta tekemään. Kuntaan tulee Näykin mukaan melko usein aiheeseen liittyviä pyyntöjä, tosin aina niihin ei tartuta. Urheilukentältä paikalle kertyy matkaa pururataa pitkin runsaat pari kilometriä, Teollisuustien parkkipaikalta vähemmän. Esimerkiksi uimarantojen laitureiden kunnostamisia pyydetään teknisen johtajan mukaan aina välillä, mutta vaikka projekti ei olisi kallis, siihen ei välttämättä lähdetä, koska tekninen lautakunta on linjannut melko tiukasti sen, mitkä ovat viralliset uimarannat ja mitä kunnostetaan. KOKO yhteisöä hyödyttävien projektien toteuttaminen ei aina välttämättä edellytä isoa työpanosta kunnalta tai järjestöiltä, vaan vapaaehtoistyölläkin voi saada aikaan paljon. – Siinä on muurikkavalmius ja sitten ihan ritilä, että pääsee lettua paistamaan tai makkaraa. Tarja Kuikka. Yksi esimerkki yhteistyöstä ovat myös lähes kuukausittain tulevat soitot, joissa kuntalainen tarjoutuu raivaamaan yksittäisen tuulella hankalasti kaatunen puun kunnan mailta, jos saa puun itselleen. Kunta kyllä tilasi ja kustansi toteuttavaksi valitun kotalaavun runsaat 4.000 euron arvoiset rakennusmateriaalit ja rakennuspaikaksi kaavaillun alueen pohjatyöt. Mutta miksei me nyt sitten vaikka tampata tuohon lumikengillä joku polku. Ja se toimii myös hiilillä, eli ei tarvitse välttämättä puita raahata mukanaan, sanoo Jokinen. Eli itse asiassa tätä yhteistyötä tehdään aika paljon, se on vaan pienemmässä mittakaavassa, kertoo Näykki. VIIDEN vapaaehtoisen voimin viime torstaina rakennettu kotalaavu sijaitsee pururadan läheisyydessä viiden kilometrin mittaisen lenkin varrella kohdassa, josta haarautuu risteys 7,5 kilometrin lenkille. – Toki näissä on aina kunnalla se haaste varmaan, että sitten se huolto ja ylläpito on, ja tietyissä rakennelmissa tietenkin vastuu, että ne ovat turvallisia ja vastaavaa. – Useasti minä sen sitten lupaan. Se on kunnan puu, mutta se, että laitanko metsurin sinne aina asialle, niin ei siinä välttämättä ole mitään järkeä. ALOITTEESSAAN esittämänsä laavutai kotaprojektin toteuduttua Jokinen on sitä mieltä, että samalla lailla – siis että kunta maksaa materiaalit ja vapaaehtoiset toteuttavat – kannattaisi toteuttaa muitakin koko yhteisöä hyödyttäviä projekteja. Joutsalainen Teresa Jokinen jätti kevättalvella valtuutettuna vielä ollessaan kunnalle valtuustoaloitteen laavun tai kodan rakentamisesta Valklammen, ampumaradan tai pururadan läheisyyteen, ja kun kunnasta ei tuntunut löytyvän sinänsä muuten hyväksi todetulle projektille toteuttajaa ainakaan kovin pian, tarjoutui Jokinen keräämään talkooporukan projektin toteuttajaksi. Kotalaavun rakentaminen käynnistyi viime torstaina heti aamusta, ja puolen päivän aikaan töissä oli edetty jo tähän vaiheeseen. Eihän siinä ladulla oikein kävelijöistä tykätä. – Minulla oli vähän ajatuksena, että jos tuohon saa leveän baanan Teollisuustieltä, että sitten pääsisi esimerkiksi vaikka potkurilla tai vastaavaa. Jokinen ja muutama muu vapaaehtoinen puolestaan kaatoivat alueelta muutamia puita ennen pohjatöitä ja pohjatöiden valmistuttua rakensivat valmiina hirsipakettina toimitetun kotalaavun käyttökuntoon. MYÖS kotalaavuprojektin kunnassa hoitanut tekninen johtaja Juha-Matti Näykki on sitä mieltä, että vastaavia hyödyllisiä projekteja voitaisiin toteuttaa edellä mainitulla tavalla. Jokisen mukaan siitä, miten muut kuin hiihtäjät kulkevat kotalaavulle talvella, kun laduilla ei ole suotavaa liikkua jalan, on vielä keskusteltava Joutsan Pommin kanssa. TyöVarikolla tehtävä tulisija tulee olemaan Teresa Jokisen mukaan samanlainen kaivonrenkaasta valmistettu kuin Pohvinpuistossa. Ei se kovin pitkä matka kuitenkaan ole, pohtii Jokinen. Parinkymmenen hengen kotalaavuun tulee vielä pöytä ja penkkejä ja laavun lähettyville tulipaikka istuimineen. Mutta sitä täytyy nyt vähän katsoa latukoneen kanssa. päivänä Kunta kustansi, vapaaehtoiset toteuttivat pururadan varteen: Kotalaavu valmiina ja pian myös tulipaikka Kun kotalaavun runko oli saatu pystyyn, talkooporukka eli Teresa Jokinen, Seppo Hurri, Heikki Nurminen, Yrjö Tähkänen ja Teuvo Koskinen pitävät evästauon ennen kattohuovan asennustöihin ryhtymistä. Mutta ehdottomasti kannattaa yrittää, jos on jotain mielessä. Joutsan Seutu 9 – N:o 43 – 2021 Keskiviikkona, lokakuun 27. Hiilet ja puut on siis kuitenkin tuotava itse. Hän uskoo, että talkoilla saataisiin paljon aikaan. Yrjö Tähkänen (vas.) ja Seppo Hurri työntouhussa
Hautausmaan siivoustalkoot ke 27.10. Opisto sijaitsee n. Reitti Viherlandia (mahdollisuus omakustanteiseen ruokailuun) PandaWellamo (uimahalli), Joutsassa takaisin klo 15.00. klo 15.00 Uusin sävelin syksyyn -yhteislaulutilaisuus, tule laulamaan, tule kuuntelemaan. Tälle matkalle on katsojan helppo päästä mukaan. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat, mukaan lukien henkilövalinnat. Hae tammikuussa 2022 alkaviin opintoihin 21.11. Aistien voimakasta läsnäoloa korostaa myös elokuvan kuvaaminen filmille. Jantunen, kirkkokuoro ja Ikonen. Ikäihmisten syntymäpäiväjuhla seurakuntakodilla. Hautausmaan siivoustalkoot to 28.10. Sitovat ilmoittautumiset Tarjalle puh. JOUTSA Jumalanpalvelus -Messu su 31.10. Näytökset ovat klo 10 ja klo 18. Tulossa: Pyhäinpäivän hartaus la 6.11. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Pyhäinpäivän hartaus la 6.11. Käsikirjoittajat saivatkin vapaat kädet, ja lopputulokseen Rosa Liksom oli hyvin tyytyväinen. Tervetuloa! Hallitus Syyskokous la 13.11.2021 klo 13.00 Jenni Kaistisen kotona (Leivonmäentie 20) tai etänä. -Diakonin päivystys ilman ajanvarausta ke 3.11. Ota jäsenkortti mukaan. Lounas ja kahvit talkoolaisille. Su 31.10. --------------------------Pikkujoulu Marttojen kanssa su 12.12.2021 klo 15.00 Hypoteekissa. 040 855 9041 ruokailun vuoksi 5.11. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Pyhäinpäivän hartaus la 6.11. mennessä! • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Jussi Talikka / 0500 641 688 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Ilkka Saramäki / 050 322 5410 Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h n Joutsan Kino Hytti nro 6 on junaelokuvan tapahtumapaikka OLEMME tänä vuonna saaneet useita uutisia suomalaisten elokuvien menestyksestä maailman elokuvajuhlilla. www.joutsanseurakunta.fi Luhangan Ampujat Kokouskutsu Luhangan Ampujat ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään Luhangan koululla perjantaina 12.11.2021 klo 19.00. Opistolla on oma asuntola. 0400-787664 ja Natalia Ikonen, p. Tällä elokuvalla on vahvat kotimaiset juuret, sillä se pohjaa Rosa Liksomin samannimiseen Finlandia-palkittuun romaaniin. Lisätiedot antavat kuoron johtajat Seppo Pänkäläinen, p. Ruokailun arvo 25 €. Kirpputori auki Ti klo 13-17, To 10-14 ja La 9-13. Kahden matkustajan kohtaaminen samassa hytissä monipäiväisen matkan aikana on elokuvan tärkein sisältö. Pääosien esittäjät Seidi Haarla ja Juri Borisov näyttelevät yhteen harmonisesti ja kiehtovasti. Satu Grönstrand. K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto RoosaRouvat tapaaminen ke 3.11. Hyvää loppuvuotta 2021! Hallitus Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Su 31.10. 040-7740044 tai asioida sähköpostitse joutsa.srk@ evl.fi. klo 18.00 Rukoushetki. Tilaisuuden alussa hartaushetki. Paikka on Joutsan Kino, Jousitie 27, Joutsa. Tuula Leppämäki ja Mirkku TammistoKiiski. Tervetuloa myös uudet. kolmen kilometrin päässä Jyväskylän keskustasta. Ohjaaja on Juho Kuosmanen, jolta muistamme lämminhenkisen mustavalkoelokuvan Hymyilevä mies. klo 8 alkaen. Ruokailupaikassa esitettävä voimassaoleva JHL 447:n jäsenkortti. mennessä Tuulalle 0400-702739 Leikkaa tiedote talteen! Joutsan Seudun Super ao 412 Syyskokous 12.11.2021 klo 17.00 Hypoteekissa (Jousitie 43, Joutsa). Tervetuloa Hallitus Joustavasti ammattiin! OPISKELE lastenohjaajaksi KASVATUSJA OHJAUSALAN PERUSTUTKINTO varhaiskasvatuksen ja perhetoiminnan osaamisala Tutkinnon voi suorittaa myös työn ohessa oppisopimuskoulutuksena. Hallitus kokoontuu samassa paikassa klo 14.30. Kokouksen jälkeen ruokailu. Kokoukseen osallistujat ilmoittautukaa pj Tiina Hämäläiselle, tiina.hamalainen90@gmail. Saarnaa Markku Puontila. Lisäksi jäsen kuittaa ruokailunsa selkeällä allekirjoituksella. Käsitellään sääntömääräiset asiat, hallituksen varajäsenen ja toiminnantarkastajien valinta. Ruokailu 20 €. Junan seisoessa joillakin asemilla pidempään hyttimatkustajat käyttävät tauot yhteisiin kokemuksiin. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Keittiöym. 050-3855423 Kirkkoherranvirasto Virasto on auki ma-ke 9-12. Jantunen ja Merivirta. kalusteiden valmistus Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Joutsan Seudun Reumayhdistys ry Ke 3.11.2021 Uintiretki Vaajakoskelle, Lähtö MH klo 09.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat kahvittelun lomassa. Kahvittelun ja kuulumisten lisäksi yhteistä ohjelmaa. Henkilöhahmojen ulkopuolelta on kaikki ylimääräinen karsittu pois. Esillä sääntömääräiset asiat. Kirjan lukeneille elokuva näyttäytyy kirjaa pelkistetymmältä. Johtokunta Järjestöpalsta JHL "Pikkujouluruokailu" Joutsan seudun kunnalliset JHL ry osasto 447 tarjoaa jäsenilleen ruokailumahdollisuuden ajalla 1.11. klo 17 kirkossa. klo 19. klo 15. Diakonia -Hyvän olon -piiri ti 2.11. klo 13.00 Tule laulamaan virsija hengellisiä lauluja! Kuoro on tarkoitettu kaikenikäisille ja tasoisille, myös aloittelijoille. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Tervetuloa! Hallitus Tammijärven Tammi ry Tervetuloa urheiluseuramme yleiseen syyskokoukseen to 4.11.2021 klo 18.00 Luhangan koululle seuran kokoustilaan. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 28.10. Joutsan Seutu 10 – N:o 43 – 2021 Keskiviikkona, lokakuun 27. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Johtokunta Keskustan Joutsan kuntayhdistys Keskustan Joutsan kuntayhdistyksen syyskokous to 4.11.2021 klo 17 valtuustosalissa. Kirkkokahvit ja ohjelmaa. Lounas ja kahvit talkoolaisille. --------------------------Syyskokous ke 10.11.2021 klo 15.30 Hyvinvointituvalla. --------------------------Jäseniltapv ke 1.12.2021 klo 15.30 Käsityökeskuksessa ” Pieni joulukäsityö”, tarjoilua. klo 18 srktalolla. -Lähetyspiiri ti 2.11. – 12.12.2021, paikkana Aatto & Elli, Huttula tai Ravintola Reeti Luhangassa. Ilmoittaudu sihteerille: Tuula 0400-702739, jäsenille matka on ilmainen, muut maksavat 10 €. Ylimenevän osan jäsen maksaa itse. klo 8 alkaen. Kuoron harjoitukset joka toinen sunnuntai Joutsan kirkossa. com 11.11. Tervetuloa! Johtokunta Joutsan Työväenyhdistys ry Syyskokous pidetään 7.11.2021 klo 19 alkaen työväentalolla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Hytissä nro 6 tehdään matkaa Siperian junassa. Voit myös soittaa p. Tervetuloa aamiaiselle! -Eu-ruokakassien jakotilaisuus Itä-Päijänteen vapaaseurakunnan tiloissa Yhdystie 1, to 4.11. Kahvitarjoilu alkaen klo 14.30. Ilmoittaudu 3.12. Tätä voittokulkua täydentää Hytti nro 6, joka voitti heinäkuussa Cannesissa Grand Prix -palkinnon ja tuli myös valituksi Suomen ehdokkaaksi Oscar-kisaan. mennessä osallistutteko etänä (linkki lähetetään sähköpostiin ilmoittautuneille) vai paikan päällä sekä mahdolliset erityisruokavaliot. 0400 708 221/Tuula. mennessä. Diakonia -Kaikille avoin aamupuuro tiistaiaamuisin klo 8.30-9.30 srktalolla (Kuusirinne 2). Hyttitovereiksi osuvat suomalainen opiskelija Laura, joka on matkalla katsomaan kalliomaalauksia Murmanskiin, ja rouhea kaivostyöläinen Ljoha. klo 17 kirkossa. Ota pieni lahja mukaan. Tied. klo 16.00 Hyvinvointituvassa. YHTEISET: Koraalikuoron harjoitus 7.11. Syyskokous Jukolan kerhohuoneella 8.11.2021 klo 19.00. klo 10.00 Leivonmäen srk-talolla (Kuusirinne 2). klo 13 Luhangan kylätalolla. klo 10 kirkossa. Osallistujien kesken arvonta. Esilaulajana Martti Matilainen ja säestäjänä Antti Lempiäinen. Leppämäki, kirkkokuoro ja Ikonen. Tervetuloa! Hallitus --------------------------Elokuviin 27.1.2022 Kansallisena lähihoitajapäivänä Joutsan ammattiosasto tarjoaa jäsenilleen elokuvan Syke. Diakonia -Marraskuun ajan aamupalaa tarjolla maanantaiaamuisin klo 8.30-9.30 Joutsan seurakuntakodilla. Kirkolliset ilmoitukset: Kuollut: Eira Ellen Koivisto 85 v., Urpo Perälä 83 v. klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuu Arto Nironen
Tornio: ToPV-JoSePa 5-3. tilaus 83,35 €/vsk EU-maat (kesto) 137,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 191,00 €/vsk (alv. JoSePallakin oli tässä pelissä omat paikkansa, mutta pallonmenetykset ja puolustusvirheet tuppaavat tällä tasolla kostautumaan. Uutismedian Liiton jäsen. Jeesuksen opetus anteeksiannosta menee niin pitkälle, että hän jopa kehottaa meitä rukoilemaan niiden puolesta, jotka meitä vainoavat. Sudet SB 09 Flanels 14-2, Flanels Sudet SB musta 2-6. alv. Pojat 2007-2010 Kaakkois-Suomi kilpasarja, Joutsa 24.10. Keski-Suomen liiton ensi vuoden talousarvioesitys ja vuosien 2022–2024 taloussuunnitelma ovat parhaillaan valmistumassa ja liitto on pyytänyt jäsenkunnilta esityksiä luonnokseen. Ensi lauantaina on vastassa sarjanousija TPK, joka on hiukan JoSePan yläpuolella taulukossa. ILMOITUSHINNAT (sis. Tarja Kuikka Joutsalla ei huomautettavaa KeskiSuomen liiton talousarvioesitykseen ja taloussuunnitelmaan Futsal-liiga La 23.10. JOSEPAN Futsal-miehistö kävi pohjoisen kierroksella Futsal-liigassa. Kemiläiset eivät ainakaan viime vuodesta ole heikentyneet, vaihtopenkkiä myöten vilisee Suomen, Marokon ja Venezuelan maajoukkuemiehiä. Anteeksiantavan armollisen asenteen löytäminen ja sellaisella mielellä eläminen, on varmasti Jumalan Pyhän Hengen, rakkauden Hengen työtä. – Vähän raihnaisella pakalla oltiin taas liikenteessä. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Kemi: FC Kemi-JoSepa 9-1. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Flanels SB Pommak II 8-1, Koko Flanels 2-4. Tässä rukouksessa pyydämme Jumalan anteeksiantoa vedoten siihen, että tahdomme itsekin antaa anteeksi lähimmäisillemme. %) JS Digi Kestotilaus 48,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Joutsan kunta pitää hyvänä sitä, että Keski-Suomen liitto kehittää oman organisaationsa asiantuntijuutta. On rakkautta yrittää kertoa loukkaantumisen kokemuksesta suoraan loukkaajalle, jotta mahdolliset väärinkäsitykset selviäisivät ja että voitaisiin pyytää anteeksi ja päästäisiin sovintoon. Vihan tunne suojelee meitä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Nimiehdotukset lähetetään Keski-Suomen sairaanhoitopiirin hallitukselle, joka virallisesti nimeää johtokunnan. Tällaisissa peleissä JoSePan pelin avain on tiivis puolustaminen. esiintyvistä virheistä. n Sana sunnuntaiksi Anteeksiantamisen mahdollisuus ENSI sunnuntain aihe on: Antakaa toisillenne anteeksi. Tarja Kuikka ”Jatkossa pitää nämä kymmenen maalin murskajaiset jättää väliin, eli puolustamisesta tässä on kysymys, jos pisteitä aikoo saada.”. Jatkossa pitää nämä kymmenen maalin murskajaiset jättää väliin, eli puolustamisestahan tässä on kysymys, jos pisteitä aikoo saada. Tuliaisia ei juuri ollut, sillä kotijoukkueet ToPv ja FC Kemi pyörittelivät JoSePasta 5-3 (3-1) ja 9-1 (6-0) voitot. Kokonaislevikki 4.263 kpl ISSN 0782-6001. Kemi näytti sunnuntaina sitten tasonsa, emme pelanneet riittävän tiiviisti, emmekä fiksusti tuon tason vastusta vastaan. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Pohjoiseen lähdettiin siis kymmenen pelaajan voimin, kaksi maalivahtia ja kahdeksan kenttäpelaajaa. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Erityistä huomiota on kunnan mielestä kiinnitettävä rahoituksen lisääntyessä rahoitusja rakennerahastolain mukaisiin EU-ohjelmien suunnitteluja toimeenpanotehtäviin. Tornio oli läpi ottelun pelillisesti kuitenkin koko ajan kiinni voitossa. Flanels SC Luppo 7-5, Valo II Flanels 1-2. Isä meidän rukouksessa pyydämme: ”Ja anna meille meidän syntimme anteeksi niin kuin mekin annamme anteeksi niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet”. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 75,00 €/vsk Määräaik. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. JoSePan sijoitus sarjataulukossa (tilanne 26.10.): 10:s. Lauantaina oli ihan saumat ottaa pisteitä. Nyt tuli liikaa pallonmenetyksiä ja hiukan huolimatonta pelaamista, mitä ei tällä tasolla saa esiintyä. Nimitys tehtiin perustuen seututerveyskeskuksen toimialueen kuntien kunnanjohtajien käymään paikkaneuvotteluun. 0100 5445 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Toisella jaksolla JoSePa oli paremmin mukana, ehkä kotijoukkue veti vähän happea seuraavia koitoksia varten. LAUSUNNOSSA todetaan myös, että Joutsan kunnan mielestä Keski-Suomen liiton toimintaajatus on kattava, ja toiminnan painopiste on oltava maakunnan edunvalvonnassa kansallisella ja Euroopan tasolla sekä hankkeiden toteuttamisessa ja rahoittamisessa. 24 %) 1.1.2021 alkaen: Etusivulla mv 1,45 €/pmm Muualla mv 1,18 €/pmm Etusivulla 4-v. Käännä katseesi pois synneistäni ja pyyhi minusta kaikki pahat tekoni. Salibandy Naiset Sisä-Suomi 3. SUNNUNTAINA oli sitten vastassa viimevuotinen finalisti FC Kemi. 1,72 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2021 alkaen: (sis. Maakuntavaltuuston kaavailemaa jäsenkuntien maksuosuuksien pientä korotustakin pidetään perusteltuna. Pisteetön reissu pohjoiseen Nissinen seututk:n johtokuntaan JOUTSAN kunnanhallitus on nimennyt kunnanjohtaja Harri Nissisen Keski-Suomen seututerveyskeskuksen johtokuntaan. divisioona, Jyväskylä 23.10. Reikäpaidalla pelattaessa ei oikein kärsivällisyys riittänyt, ja tämä kostautui muutamina turhina takaiskuina. Tuula Leppämäki Kirkkoherra Joutsan ev.lut.srk n Tulostuutti Judo JUDON alempien vöiden mestaruuskilpailut 23.10.2021 Helsinki: O13 naiset+70 (3): 1) Jenna Lahti (Joutsan Tarmo). 1,98 €/pmm Muualla 4-v. U15 pojat-42 (10): …3) Robert Mononen (Joutsan Tarmo). Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Niinpä puoliaikalukemissa ei ole hirveästi ihmeteltävää. On normaalia ja tervettä, että tunnemme vihaa, kun meitä on loukattu tai jopa vahingoitettu. Lauantain vastus Tornion miehistö oli avainpelaajien osalta varsin erilainen kuin vielä keväällä, eikä joukkueen voinut sanoa varsinaisesti vahvistuneen. divisioona, Joutsa 23.10. Sen sijaan luottamuksellisessa sielunhoidossa ongelmaisen ihmissuhteen pohtiminen ei ole väärin, vaan joskus suorastaan välttämätöntä, että kykenee rakentavaan ratkaisuun asiassa. alv. Anteeksiantaminen ei ole aina helppoa ja se on lopulta tahdon asia. Tuleva TPK-peli on meille tärkeä, toivottavasti saadaan sairastuvalta vähän miehiä takaisin, Eliaksenkaan nilkkavaiva ei vaikuttanut pahalta, totesi JoSePan valmentaja Mikko Paappanen. Lisäksi Joutsa katsoo, että liiton on huomioitava toiminnassaan koko maakunnan kehittäminen ja erityisesti maakunnan reuna-alueiden erityiskysymykset. JoSePa yritti puolustaa tarkasti, mutta jokainen virhe tuppasi näkymään myös taululla. Silloinkin anteeksiantaminen Jumalan armon avulla vapauttaa meidät katkeruudesta ja vihasta ja koston halusta. Ilmestyy keskiviikkoisin. Jumala luo minuun puhdas sydän ja uudista minut, anna vahva henki”. Joutsan Seutu 11 – N:o 43 – 2021 Keskiviikkona, lokakuun 27. Rakkaudesta sanotaan, että se on kärsivällinen, lempeä, ei käyttäydy sopimattomasti, ei katkeroidu, ei muistele kärsimäänsä pahaa (1.Kor.13:4-6). Maanantaina kokoontunut Joutsan kunnanhallitus totesi, ettei Joutsan kunnalla ole huomauttamista annettuun luonnokseen. Miehet Sisä-Suomi 5. Taistelu oli hyvää, mutta holtittomat menetykset ja keposet maalit vastustajalle olivat liikaa. kostamalla kokemamme vääryyden tai puhumalla takanapäin pahaa vahingoittaen lähimmäisen mainetta. Jos kamppailemme anteeksiantamisen vaikeuden kanssa, hyvä rukous löytyy esim. Vihan tunteminen ei sinänsä ole väärin, vain se on väärin, jos toimimme sen vaikutuksesta esim. psalmista 51: ”Suo minun kuulla ilon ja riemun sana, elvytä mieli, jonka olet murtanut. Kotijoukkueen tähtipelaajan Newton Jr:n punakortin myötä JoSePa pääsi jo maalin päähän, mutta ei lopulta rinnalle. Petri Hentinen JOUTSAN kunnalla ei ole huomauttamista Keski-Suomen liiton vuoden 2022 talousarvioesitykseen ja vuosia 2022–2024 koskevaan taloussuunnitelmaan. JoSePalla oli matkassa hiukan kokemattomia pelaajia, ja näistäkin Elias Paappanen loukkaantui lauantaina. Se valitettavasti näkyi myös kentällä. Aina ei kuitenkaan ole mahdollista puhua asiasta tai kaivattua anteeksipyyntöä ei tule. Su 24.10. JoSePa sai ennen ottelua hiukan helpotusta kapeaan miehistöön, kun KaDysta saatiin ainakin kuukaudeksi lainalle Ossi Kivipuro
044 9399 699 tai 050 310 9182 ! Henkilöauto, pakettiauto ja asuntoauto + romuauto. 30 näytteilleasettajaa! Mukana mm. Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan verkkosivuilla www.joutsa.fi. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! Ohjauskulmien Mittaus/säätö Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 59 € Hinauspalvelu 24h p. -04 2 900 Ford Focus 1,6i -10 4 700 VW Golf var 1,6i -05 4 400 Opel Astra 1,6i autom. Yhteydenotot/tarjouspyynnöt Tommi Teinilä puh. klo 10-14 Koiravuorentie 8 19650 Joutsa -Toimitilojen ja toimintamallien esittely -Kahvija mehutarjoilu -Polkupyörien taitorata Kiitos juhlaamme osallistuneille ja yhteistyökumppaneille muistamisesta. Muista myös UPM Metsä -verkkopalvelu osoitteessa www.upmmetsa.fi/ verkkopalvelu Uusi metsäasiakasvastaava Joutsassa Ville Lyytinen, 040 517 0641 Rantatie 3, 19650 Joutsa ville.lyytinen@upm.com Joutsa (Joutsa, Leivonmäki itäpuoli) Metsäasiakasvastaava Teemu Jokinen, 040 771 8971 Vasarakatu 23, 40320 Jyväskylä teemu.t.jokinen@upm.com Joutsa (Leivonmäki länsipuoli), Jyväskylä (Korpilahti Vespuoli), Luhanka www.tahtoworks.fi 044 2818 342 Pienkonehuolto AVOIMET OVET La 30.10. Ilmainen kuntoarviointi. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Palapelejä 500 palaa 6 euroa 1000 palaa 8 euroa 044 2964 154 Myydään KOKOUSKUTSU Joutsan valtuuston kokous pidetään maanantaina 1.11.2021 klo 18 Yhtenäiskoulun auditoriossa, Koulutie 2, Joutsa. p. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Meiltä henkilöauton kaikki rengaspalvelut ammattitaidolla ja takuulla hyvään hintaan. Myös haetaan. -05 3 900 Peugeot 407 SW 2,0i -09 3 900 Kia Carens 2,0i -07 2 200 Kasvomaskeja 50 kpl 10 Kasvomaskeja parempia 50 kpl 30 TV 55 Luxor 460 € Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI PAJUNIEMI TORSTAINA Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. Tervetuloa – vapaa pääsy! UPM Metsä lupaa hyvää www.upmmetsa.fi OSTAMME PUUTA Varmista paras tuotto ja tee puukauppa ajoissa! Pyydä tarjous niin autamme sinua kartoittamaan metsäsi tarpeet. Joutsa 27.10.2021 Valtuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne Kattojen kunnostukset Vuotojen korjaukset Rännien tyhjennykset Suojasumutukset Ammattitaidolla kotimaista palvelua. Teitte 50-vuotisjuhlasta ikimuistettavan. Seutukunnan omia koneja autoyrittäjiä jne.! Koeajossa Mowi P30T + Penz Crane -työnäytös ym. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanvirastolla 4.11.2021 klo 10-15 ja kunnan verkkosivuilla 4.11.2021 alkaen. Volvo Finland Ab, Oy Sisu Auto Ab, Sulinkon palkittu Scania, paljon kuorma-autoja ja rekkoja, turvallinen rekkaspottaus. 040-5866131, klo 7.00-21.00 Ostetaan ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 12.00-12.35 Leivonmäki 13.00-13.25 Rutalahti 13.55-14.10 KAALIKÄÄRYLEET 11€/KG! Monipuoliset remonttityöt mm. Joutsan Eläkkeensaajat ry Kiitos KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 30.10. Huttula 30.10.2021 klo 12-15 Tulossa n. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. kylpyhuoneet, huoneistoremontit. 50–15.000 €. päivänä Autoasi Joutsa / PM AUTOHUOLTO OY Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. 5 ovi -04 2 200 Hyundai Tucson 2,0 CVVT 4x4 bensa -07 6 300 Toyota Corolla 1,6i Sedan SOL -11 8 900 Toyota Corolla 1,6 Sedan SOL -09 6 500 Toyota Corolla 1,6 Sedan SOL -04 3 900 Toyota Corolla far. Vanaja VKN 2, 4×4 vm 1960 + Joutsalainen nosturi. 050 564 2150. 050-5969119 tommi.teinila@gmail.com M ik k el i TEINILÄ MEILTÄ USEITA ERI MERKKEJÄ 03-716 2275, 0400 811 825, Huolto 03-716 2277 HARTOLAN AUTO KY www.hartolanauto.fi Volvo XC 60D 4x4 -11 17 900 Skoda Super 1,9 TDI, (korjaus 4200 e) -03 2 200 Ford Focus 1,6i far. Joutsan Seutu 12 – N:o 43 – 2021 Keskiviikkona, lokakuun 27. Myös vanhoja laitteita, mm. P