SUOMI ERÄ 8 99 KG Herkkutorilta Herkkutorilta 1 .RS Luhangan Laulajilla jouluinen konsertti Luhangan Laulajat järjestivät viime sunnuntaina tunnelmallisen joulukonsertin Luhangan kylätalolla. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Anna lahjakortti joululahjaksi Tilaa Joutsan Seutu Puh. Kuva: AnnaMarja Vilander.. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 27. Paikalla oli lähes 60 kuulijaa. ELLEI TOISIN MAINITA J O U T S A BLACK WEEKEND IRTOMAKEISET RAJOITUS 2 KG/TALOUS 4 99 KG AINO KERMAJÄÄTELÖT 850-900 ML (3,70-3,92/L) EI LAKTOOSITTOMAT JÄÄTELÖT EIKÄ KAURAJÄÄTELÖT Ilman korttia 4,19 rs (4,66-4,93/l) -20% 10 .3RS VALIO OLTERMANNI -JUUSTOT 250 G (4,00/KG) RAJOITUS 3 KPL/TALOUS -68% Ilman korttia 3,15 kpl (12,60/kg) 1 .KPL POUTTU SAVU, KUUTIO & PIZZAKINKKUSUIKALEET ERÄ 1 .PSS ATRIA LIHAPULLAT & PIHVIT ATRIA KUNNON ARKI MAKSA-, LIHAMAKARONITAI LIHAPERUNASOSELAATIKOT 350-400 G (2,50-2,86/KG) RAJOITUS 3 RS/TALOUS 1 .RS VAASAN RUISPALAT OHUT HERKKU 6 KPL/195 G (5,13/KG) 1 .PSS FLORA MARGARIINIT 400 G JA CULINESSE JUOKSEVA 500 ML (2,50/KG, 2.00/L) EI FLORA&VOI RAJOITUS 3 KPL/TALOUS Ilman korttia 1,391,45 kpl (3,48/kg, 2,90/l) -28-31% 1 .KPL CLASSIC JÄÄTELÖPUIKOT 59-86 G JA PINGVIINI KEKSIJA SYDÄNTUUTIT 100-106 G (9,43-16,95/KG) RAJOITUS 10 KPL/TALOUS Ilman korttia 1,39-1,55 kpl (13,11-26,27/kg) -28-35% 1 .KPL PERJANTAINA 29.11. klo 10-18 Paikalla myös joulupukki ja muori kuuntelemassa lahjatoiveita! 12 90 KG PORSAAN KASSLER PALANA 6 99 KG K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTI NAUDAN SISÄPAISTI PALANA 12 90 KG TUORE KIRJOLOHIFILEE KASVATETTU SUOMI RAJOITUS 2 FILEETÄ/TALOUS Voimassa TO-LA 28.-30.11. MR.PANINI KONSULENTTI 10-16 MR. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 28.11.-1.12. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Viikolla 50 (mökkiläisjakelu) AINEISTO MA 9.12. LOUNAS: ma-pe 11-14. Konsertissa kuultiin joululauluja, runoja sekä yhteislauluja. PANINI PANINIT 235 G (14,18/KG) EI GLUTEENITON Ilman korttia 3,95 kpl (16,81/kg) -15% 10 .3KPL Perinteinen jouluruokailu! Lauantaina 30.11. 0207756080 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! JOULUN TOIVOTUKSET Tavallista parempi ruokakauppa Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. päivänä N:o 48 – 2019 Irtonumero 1,20 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p
Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 VUOKRAA JUHLATAI KOKOUSTILAKSI KOTISEUTUTALO SIMOLA Leivonmäeltä www.leivonmakiseura.fi/ p. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. varm. 02.09.1947 Leivonmäki k. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. -keskustelusarja jatkuu KAIVOSAKTIVISMILLA IRTI AHDISTUKSESTA TO 28.11.2019 KLO 18-20 ProHeinävesi-liikkeen pj. . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Jukka Leppänen virittää keskustelua kaivostoiminnan vastustamisen käytännöistä. Tervetuloa! Joutsan NS Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme, sun hyvä olla on. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 044-388 3009 KINKKUBINGO maanantaisin klo 18 Joutsan NS:n talolla Joka toinen kierros kinkkukierros. Nettiajanvaraus käytössä www.joutsanfysio.com • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Puh. Katri Kuusimäki p. 040 842 6133 . 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. TERVETULOA! Joutsan kirjasto, Länsitie 6 Pohvinrinteen Joulutori TyöVarikolla ja Toimintakeskus Helperissä la 30.11.2019 klo 9-13. KAHVITARJOILU. klo 10.30 saakka Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi KINKKUBINGO Hartolan JOKIRANNASSA Sunnuntaisin klo 17. ja to 19.12. klo 9-17. Markku A. klo 14.00 K7/4 1 h 56 min 10 €. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Arvotaan kukkaistutus kävijöiden kesken! Myös tänä vuonna ”Kukka yksinäiselle vanhukselle” -joulukampanja Tervetuloa Länsitie 8 p. klo 18.00 Ke 1.1. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . klo 14.00 Pe 6.12. . 040 842 6133 . 040-526 9979 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. klo 14.00 K12/9 1 h 58 min 10 € Ti 3.12. klo 18.00 Ti 3.12. La 30.11. 29.09.2019 Joutsa Lämmöllä muistaen Keijo Jaana perheineen Sinikka perheineen ystävät ja naapurit Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Joutsan Seutu 2 – N:o 48 – 2019 Keskiviikkona, marraskuun 27. klo 16.00 Su 1.12. Kiitos osanotosta. Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Tervetuloa! Jousitie 54 b, Joutsa www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Markku A. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Lounaan hinta 15€ / varaukset 0207756080 Tervetuloa! JOUTSAN KUKKA-SARI tarjoaa PULLAKAFFET Torstaina 28.11. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Viherkasvit -50% joulun alta pois. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. 0400 203843 Pitäisikö olla huolissaan. klo 18.00 Su 1.12. 0400-641348 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Rakkaamme Sisko Kaarina Salonen-Järvelin s. Leivonmäellä. Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Länsitie 6 puh. . 044 058 4426 Kukkatiimin hautauspalvelu Yhdystie 3, Joutsa 040 7578483 Ilona Häkkinen Siunaus toimitettu 16.11. JOULULOUNAS Huttulan perinteinen ja maittava joululounas on katettu to 12.12., ti 17.12. Tervetuloa! JouSUA Ageri Siivouspalvelua Nyt uusi veroton sosiaalihuolto. 0400-741 771 Tavatt. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kiitos Palvelukeskus Jousen henkilökunnalle hyvästä hoidosta. klo 14.00 K7/4 1 h 28 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 € La 30.11
Mukana Haihatuksen sisäja ulkotiloissa oli yli 30 teosta ja toistakymmentä taiteilijaa. Suurin osa teoksista sisälsi jonkinlaista valojen, värien tai hahmojen liikettä, joten näyttelykierrokseen oli varattava aikaa normaalinäyttelyä pidempään. Joutsalaiset ja kauempaakin tulleet vieraat ottivat Valon Haihatuksen hyvin vastaan. Mutta voi sanoa, että tämä näyttely myös palkitsi kävijänsä. Valotaiteeseen nimensä mukaisesti keskittynyt näyttely koottiin yhdessä Suomen valotaiteen seura Flashin kanssa. Joutsan poliisi muistuttaa, että vastaavaa voi käydä, jos lähettää tavaraa ostajalle varsinkin ulkomaille asti, eikä ole saanut siitä maksua etukäteen. Syysloman ajankohta on 12.-18.10 eli viikolla 42. Poliisin mukaan kaupanteossa kannattaa olla tarkkana varsinkin silloin, kun kyse on isoista rahasummista. ja päättyy 5.6. Markku Parkkonen. päivänä Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Kevätlukukausi käynnistyy vuoden 2021 alussa 7.1. Syyslukukausi käynnistyy ensi vuonna Joutsan kouluissa 12.8. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 28.11.2019 8:58 15:08 0:59 29.11.2019 9:00 15:06 0:59 30.11.2019 9:03 15:05 0:59 1.12.2019 9:05 15:03 1:00 2.12.2019 9:07 15:02 1:00 3.12.2019 9:10 15:00 1:01 4.12.2019 9:12 14:59 1:01 Länsitie 8 puh. ja lisäksi vapaapäiviä ovat helatorstai 13.5. Joululomalla koulujen väki on 23.12.20206.1.2021. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +1 +2 +2 +2 +3 +4 +3 +3 -4 -4 -4 -3 -3 -1 -2 -2 -4 -3 -3 -2 -5 -3 -3 -3 -5 -3 -4 -4 Puurusen kausi käyntiin Haihatuksessa Upea uusi alku Joutsan koulujen työja loma-ajat on päätetty JOUTSAN hyvinvointija sivistyslautakunta teki äskettäin päätöksen Joutsan peruskoulujen ja lukion lukuvuoden 2020-2021 työja loma-ajoista. JOS joku oli huolissaan Haihatuksen omistajanvaihdoksesta ja sen vaikutuksesta Taidelaitoksen tasoon, niin ei tarvitse olla. Tarja Kuikka Myyjältä jäi maksu saamatta JOUTSALAISMIEHEN kaupanteko tori.fi:ssä päättyi hiljattain ei-toivotusti, kun mies teki kamerastaan toisen henkilön kanssa kaupat ja lähetti kameran ostajalle Englantiin, mutta ostaja ei maksanutkaan kameraa. Uuden omistajan, muusikko ja kuvataiteilija Risto Puurusen kausi käynnistyi perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina illalla avoinna olleella Valon Haihatus -näyttelyllä. Näyttely oli runsas ja elämyksellinen. eli viikolla 9 ja pääsiäislomaa 2.-5.4. Maaretta Caseliuksen Liikahdus jää pidemmäksi aikaa valaisemaan Haihatusta. ja päättyy 22.12. Lukuvuonna 2020-2021 Joutsan koulujen syyslukukausi kestää 90 koulupäivää ja kevätlukukausi 99 koulupäivää. Yleisön joukossa oli huomattavan paljon paikallista väkeä ja varmasti monia ensikertalaisia. ja sitä seuraava perjantai eli 14.5. Risto Puurunen (oik.) ja Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen avasivat perjantai-iltana Valon Haihatus -näyttelyn. Joutsan Seutu 3 – N:o 48 – 2019 Keskiviikkona, marraskuun 27. AJANVARAUS p. Kevätlukukaudella koulujen väki pitää talvilomaa 1.-7.3. Risto Puurusen mukaan Haihatuksessa kävi kolmena iltana yhteensä jopa yli 700 henkilöä. Valon Haihatus oli uusien tekijöiden uusi avaus, mutta toisaalta sopi hyvin Haihatuksen perinteiseen konstailemattomaan linjaan. Haihatuksen Valvomo eli entinen Joutsan urheilukentän ajanottotorni on valjastettu osaksi Immanuel Paxin Trespassing-teosta
Ambulanssissa ensihoitaja istuu vieressä ja tarkkailee potilasta, ja toinen ajaa. Emme kilpailisi niistä harvoista teollisuuden hankkeista, joilla vielä lisää heikennettäisiin luonnon monimuotoisuutta, hyötyjenkin ollessa kyseenalaiset. Tässä väistämättömässä tilanteessa voi nähdä myös mahdollisuuksia, Joutsassakin. Hyvinkin suosittu Rautainen ammattilainen -kisa on nimittäin ollut viime vuodet tauolla. Voisiko Joutsa olla edelläkävijä ihmisen muokkaaman ja rakentaman luonnon palauttamisessa luonnontilaan. Tosiasia on, että Joutsankin alueella olisi aihetta pohtia uusia vaihtoehtoja ja mahdollisesti osittain luopua perinteisistä jo koetuista ja raskaista vaihtoehdoista. Haittamaahanmuutosta puhumattakaan. Tutkittiin huolellisesti neurologisesti ja magneetilla, muttei merkittävää todettu. Toivon, että seutukunnan perinteinen teollisuus ja maatalous virkistyy, muodostaen meidän seutukunnan taloudellisen selkärangan tulevaisuudessakin. Eikä ”menneen ajan savupiipputeollisuuskaan” ongelmia ratkaise eikä kaikkien hyvinvointia turvaa. Tämä näkyy vaikkapa kansainvälisten musiikkija elokuva-alan palkintojen saamassa huomiossa. Kummassakin kuljetustavassa potilaasta tuntuu, että autossa on neliskulmaiset pyörät. Olisiko Joutsassa aihetta pohtia aluetta, alueen luontoa ja niitä harvoja tulevaisuuden asukkaita aivan uudelta näkökulmalta. Hän oli havainnut uuden ilmiön käydessään lentokenttien miestenhuoneissa. Alkava Liikekeskuksen rakennuksen purkuhanke voisi alkaa pienimuotoisena hankkeena, mutta jalostua ”Suureksi hankkeeksi”. Ajattelevainen lääkäri keksi tuota pikaa diagnoosin. Maahanmuutto ei ole ratkaissut, eikä tule ratkaisemaan ongelmaa. Olisi aiheellista pohtia toiminnan alueella saattamista. Yhteistä näille hankkeille on ollut luonnon monimuotoisuuden runsas lisääntyminen, luontomatkailu ja sen tuomat tulot alueille. Tehdas työllistää ja tuo hyvinvointia 170 työntekijälle, Äänekoskenkin ollessa muuttotappioaluetta. Siinä potilas vyötetään paareihin, jotka ovat auton lattialla. Joutsassa palkittiin Vuoden yrittäjä toissa viikolla ja Leivonmäellä arvokas seremonia on vuorossa itsenäisyyspäivän jälkeisenä maanantaina. Tulevaisuuden visioita Paaritaksilla tai ”lanssilla” JUHO Kustia lainaten: ”tosiasioiden tunnustaminen on kaiken viisauden alku”. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 27.11.2019 n Alakulma n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Potilastapauksia YLEISLÄÄKÄRIN vastaanotolle saapui miespuolinen lentokapteeni. Tulehdusarvot, crp ja Senkka sentään olivat veressä koholla, muttei kuumetta. Äänekosken tehdasinvestointi valmistui, eikä ilman meidän veronmaksajien tukea. Sulkijalihaksia tuskin enää saadaan toimintakuntoisiksi. EUROOPASSA ja maailmassa yleisesti väestö keskittyy, maaseudun autioituessa. TOISESSA tapauksessa oli kyse kulutusyhteiskunnan vaaroista. Tullessa nainen kertoi ruisleipää syödessään päänsäryn pahenevan. Haittamaahanmuuton tuoma liikevaihto kasaantuu kansainvälisille järjestöille, jäljelle jää vain ongelmat ja turvattomuus. Joutsassa on myös yksi palkinto jäänyt viime vuosina jakamatta. Olisiko tässä sopiva tehtävä paikalliselle ammattiyhdistysväelle. MYÖS kunnat muistavat vuosittaisilla palkinnoilla. Alueen sijainti huomioiden, olisiko luontevinta niityksi ennallistaminen. Voidaanko realistisesti haaveilla, että mahdollisesti Joutsaan sijoittuva kutomo tai taidetakomo pelastaisivat alueen ja alueen talouden. Onnistujien palkitseminen on tärkeää myös paikallisesti. Sitten alkoivat mennä pidätyskyvyt ja magneetissa todettiinkin häntäluun painavan pahasti selkäytimen alaosan hermoja. Kukaan ei pidä potilasta kädestä, sillä kuljettaja ajaa yksin. TOSIASIA on tunnustaa ongelmat perinteisen teollisuuden ja työpaikkojen houkuttelemiseksi alueelle. Syynä lienee ollut saksalainen normi, joka esti röntgenkuvan oton tarpeeksi alhaalta. Roiskehavainnosta oli seurauksena suuri ammatillinen ongelma. Joutsan Seutu 4 – N:o 48 – 2019 Keskiviikkona, marraskuun 27. Jussi Lehtonen, PS Valtuuston 1. Sokeritautihan se ja pissassa sokeria. Samalla palkitsemista seuraava julkisuus edistää koko paikkakunnan yritysten myönteistä julkikuvaa. JOUTSAN etäisyys Keskussairaalasta on 72 km. ERÄS naispotilas meni päivystykseen valittaen muutaman päivän kestänyttä päänsärkyä. vpj OLEN pari kertaa tehnyt matkaa paaritaksilla. Ystävärouvamme oli ostoksilla Frankfurtissa suuressa marketissa ja liukastui lattialla olleeseen viinirypäleeseen ja pyllähti pepulleen lattialle. Aiemmin niistä ei ollut ollut ongelmaa, mutta sittemmin kenkiin ilmaantuneet pisarat olivat jääneet niihin tahmeina ja vaikeasti poistettavina. Päivi Elomaa-Onali. Labra vahvisti tulkinnan sokerirasituskokeella. Röntgenkuvattiin kahdesti, muttei mitään murtumia havaittu. Tuon julki tosiasioita ja realistisia mielipiteitäni, kuitenkin osittain, toivon olevani väärässä. Suoraan tilattuna yksityisesti paaritaksi on hyvin kallis, lisämaksu paareista on 29 euroa ja muitakin alkumaksuja on ennen kuin auto edes liikahtaa. Eduskunta on myöntänyt suoria tukia 168.000.000 euroa tehtaan liikenneyhteyksien parantamiseen ja yli 32.000.000 euroa energiatukea. Niittynä alue lisäisi luonnon monimuotoisuutta ja kasvusto sitoisi juurillaan hiiltä maaperään, siten pieneltä osaltaan olisi hidastamassa ilmastonmuutosta. Lääkärillä tulisi olla riittävästi aikaa funtsailla oireita rauhassa! Toivoo Kalle Willman Palkitsemiset ovat tärkeitä innostajia ERILAISILLA palkitsemisilla on tärkeä rooli yhteiskunnissa ympäri maailmaa. Aikoinaan paikallislehti Joutsan Seudun, yrittäjäyhdistyksen, kunnan ja työvoimahallinnon perustama kilpailu olisi taas syytä herättää henkiin. Jokainen huomionosoituksen saanut yritys pitää palkitsemista yhtenä yrityksen elinkaaren huippukohtana. Oletettavasti tukea, taloudellistakin, olisi saatavilla, kun hakea osataan. Joutsassa palkitaan itsenäisyyspäivänä kulttuurin taitajia ja vuoden vaihteen tienoilla urheilun menestyjiä. Häntäluun seutu kipeytyi pahasti. Vähitellen joku lääkäreistä hoksasi painella sormillaan ohimoita, jotka osoittautuivat aroiksi ja niissä oli ikään kuin nakkeja, joissa ei verta tuntunut olevan sisällä. Esimerkkinä Alankomaissa, Amsterdamin lähellä sekä Espanjassa, Romaniassa ja Bulgarian alueilla, missä maanviljely ei enää ole ollut kannattavaa, on ihmisen muokkaamia alueita, joita on pyritty ennallistamaan ja palauttamaan alkuperäiseen luonnontilaan. KAIKKI yrityselämässä toimineet tietävät, että paikallinen Vuoden yrittäjä -palkinto on arvostettu. Alueelle on palautettu vesipuhveli laiduntamaan ja lisäämään biologista monimuotoisuutta. Paikallisesti luonto ja luontomatkailu toisivat tuloja. Vaikka hän oli tottelevaisesti noudattanut siivoojan seinään kirjoittamaa ohjetta: ”Astu lähemmäs, se on lyhyempi kuin luuletkaan”, roiskeita saattoi ilmaantua lattialle ja kengän kärjille. Jos potilas on heikossa kunnossa ja tunnin istuminen taksissa on liikaa, hän voi tilata Kelataksin paaritaksina. Veronmaksajista on huutava pula ja ikääntyneenkin väestön vähentyessä ongelma vain syvenee. Teollisuus on henkitoreissaan, maatalous syvässä ahdingossa, kantorahatulojen ostovoima on heikko ja nuori työtä tekevä väestö on muuttanut kasvukeskuksiin, eikä uusia synny. Toivon myös menestystä ”Joutsan Nuoli” hankkeelle, alkuhan on ollut haastava. Jokainen meistä näkee seutukunnan epätoivoisen tilanteen. Edelläkävijöinä hankkisimme rahanarvoista kokemusta ja osaamista, joka olisi myytävissä konsulttija projektinjohtohankkeissa maailmalla. Voi käydä niin, että Joutsan ambulanssi on kaukana ja menossa poispäin, kun potilaalle tulee sairauskohtaus Joutsassa. Yksin jo nuoren ja työtätekevän väestön puute epäilyttää investoimaan alueelle. Silloin paaritaksi on ratkaisu. Sain nämä tiedot taksipäivystyksestä. Viimeisimpänä on Tonavan suistoa ennallistettu ja rakennettua ympäristöä palautettu luonnontilaan. Alue ei olisi vallan suuri, kuitenkin pilottihankkeena todellinen edelläkävijä. Eli ohimovaltimoiden tulehdushan (Arteritis temporalis) se siinä! Melko tyypillinen oire siinä on purkkaa tai muuta sitkeähköä pitkään pureksiessa ilmaantuva pään särkeminen. Tällä saralla perinteisimpiä paikallisia muistamisia ovat Vuoden yrittäjä -palkinnot
Aiempina vuosina liikevaihto on ollut keskimäärin miljoonan euron luokkaa ja tappiot puolesta miljoonasta eurosta 1,2 miljoonaan euroon. Kustannukset perustuvat arvioon käytöstä. Henkilöstön näkökulmasta se tarkoittaa kahden henkilön siirtymistä Monetra KeskiSuomi Oy:n palvelukseen liikkeen luovutuksella. Kustannustasoon voidaan vaikuttaa esimerkiksi ottamalla käyttöön sähköinen laskujen kierto ja siirtämällä ohjelmistot pilvipalveluiksi. Varsinaisen valokuituyhtiön eli Keski-Suomen Valokuituverkot Oy:n omistaa kokonaisuudessaan Keski-Suomen Verkkoholding Oy, jonka puolestaan omistavat kymmenen keskisuomalaista kuntaa. Luhangan kunnanjohtaja Tuomo Kärnän mukaan tuotetut prosessit ovat hyvin keskitettyjä. LUHANGAN kunta joutuu tänä vuonna maksamaan takaamiaan Keski-Suomen Valokuituverkot Oy:n lainanhoitokuluja noin 12.000 euroa. Ensi vuoden budjetissa kunta varautuu maksamaan takausvastuita noin 20.000 euroa. Julkisten tilinpäätöstietojen mukaan Keski-Suomen Valokuituverkot Oy:n liikevaihto oli vuonna 2018 noin miljoona euroa. Resurssit on mitoitettu siten, että yhden henkilön poissaolo saattaa pahimmillaan keskeyttää koko prosessin. Lisäksi eri taloushallinnon prosesseihin osallistuu osana omaa työtään kaksi henkilöä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 27. Tavoitteena on pienentää kuntien veronmaksajille tulossa olevia tappioita, jotka uhkaavat nousta todella suuriksi. päivänä N:o 48 – 2019 Rekka syttyi tuleen Nelostiellä Puoliperävaunurekan tulipalon taltutuksessa käytettiin sammutusvaahtoa. Janne Airaksinen. Tulevina vuosina vastuut ovat yhteensä noin 800.000 euroa vuodessa. Etelän suuntaan matkalla olleen puoliperävaunurekan hytti oli syttynyt yllättäen tuleen. Yhtiö teki kyseisen vuoden tilinpäätöksessään peräti 25 miljoonan euron tappiot. Tapahtumapaikka oli noin kahdeksan kilometriä Toivakan risteyksestä etelään päin Joutsan puolella. Valmisteluvaiheessa Luhanka kävi lävitse vaihtoehdot yksityisen, isojen ja pienten sekä muiden palveluntarjoajien vaihtoehtoja. Taloushallinnon tehtäviä tekee kunnassa yksi kokoaikainen henkilö. Toiminta nojaa eri osioiden osalta pääosin yhden ihmisen työpanokseen ja ammattitaitoon. Valokuituyhtiö on rakentanut liittymän noin 2.600 liittyjälle. Valokuituyhtiöön on rakennettu kaksiportainen rakenne. Omistajakunnat ovat Luhanka, Konnevesi, Kannonkoski, Toivakka, Kyyjärvi, Karstula, Multia, Pihtipudas, Kivijärvi ja Petäjävesi. Kuva: Eetu Salonen, Joutsan paloasema PALOKUNTA hälytettiin sammuttamaan keskisuurta liikennevälinepaloa viime viikon keskiviikkona hieman ennen puolta yötä. Samalla tuotiin esille muun muassa palokunnan tarjoamia harrastusmahdollisuuksia. Ulkoistus on tavoitteena suorittaa vuoden 2020 alusta. Luhangan kunta tuottaa tällä hetkellä itse tarvitsemansa taloushallinnon palvelut kuten ostoja myyntireskontran, maksuliikenteen, kirjanpidon ja tilinpäätöksen, käyttöomaisuuskirjanpidon, raportoinnin, ta-ennusteet ja budjetoinnin. Päivä paloasemalla -tapahtumassa toimintaa olivat esittelemässä muiden muassa Väinö Saari (vas.), Veikko Saari, Lassi Halttunen, Aapo Pykäläinen ja Viljo Saari (edessä istumassa). Markku Parkkonen LUHANGAN kunnanhallitus päätti kokouksessaan 25.11. Liittymiä on myyty liittyjille kustannuksiin nähden todella alhaisilla hinnoilla, jopa sadalla eurolla. Hytti tuhoutui täysin tulipalossa, mutta kyydissä ollut iso murskain jäi ehjäksi. Esimerkiksi 8–14-vuotiaille tarkoitettu nuoriso-osasto harjoittelee loma-ajat pois lukien kerran viikossa ja 15-vuotiaana voi siirtyä avustaviin tehtäviin varsinaisen miehistön puolelle. Päivän aikana oli mahdollista tutustua paloasemaan ja paloautoihin. Aivan pienimmille palomiehen ja -naisen aluille on tarjolla Kipinä-kerho, joka kokoontuu kerran kuussa. Näiden lukujen perusteella yksittäisen valokuituliittymän kustannuksiksi on siis muodostunut reilusti yli 10.000 euroa. Talousvaikeuksissa olevan Valokuituverkot Oy:n omistajakunnat ovatkin Yleisradion uutisen mukaan ryhtyneet etsimään yhtiölle ostajaa. Hälytystehtäviin puolestaan pääsee mukaan täysi-ikäisenä. Kuva: Markku Parkkonen. Muulle valtatien liikenteelle aiheutui häiriöitä noin tunnin ajan. Luhangalla on takausvastuita yhteensä 1,1 miljoonaa euroa, eli pahimmillaan luhankalaiset joutuisivat vuosien mittaan maksamaan takausvastuina tuon summan. Valokuituyhtiölle etsitään ostajaa Luhankakin joutuu maksamaan takauksia Luhanka ulkoistamassa talousja palkkahallinnon Paloasemalla vilkkaasti väkeä Valtakunnallinen Päivä paloasemalla -tapahtuma keräsi Joutsankin paloasemalle runsaan joukon tutustujia, erityisesti lapsiperheitä. Kunnan kustannukset taloushallinnon järjestämisestä muodostuvat henkilöstökuluista noin 94.000 euroa vuodessa sekä ohjelmistoja ict-kuluista noin 21.000 euroa vuodessa. Yhtiöllä on velkaa noin 29 miljoonaa euroa. Ulkoistamisella kunta tavoittelee pienempiä operatiivisia riskejä ja tehokkaampaa prosessien kulkua. Keskittyminen tarkoittaa myös haavoittuvuutta ja varahenkilöresurssin puuttumista. Ensimmäisenä tilanteeseen ehtivät Leivonmäen ja Toivakan yksiköt, ja lisää palokunnan yksiköitä saapui Joutsasta ja Vaajakoskelta. esittää kunnanvaltuustolle talousja palkkahallinnon ulkoistamista Monetra KeskiSuomi Oy:lle. Monetra Keski-Suomen tarjous palveluntuottamisesta on ensimmäisen vuoden vuosikustannuksena 99.295 euroa. Kuluvana vuonna verkkoyhtiön kymmenen omistajakuntaa joutuvat maksamaan takausvastuita yhteensä yli puoli miljoonaa euroa. Monetra KeskiSuomi Oy hoitaa tällä hetkellä jo Keski-Suomen sairaanhoitopiirin ja Keski-Suomen liiton taloushallinnon, joka helpottaisi myös Luhangan kunnan konsernitilinpäätöksen tekemistä. Suurin takausvastuu omistajakunnista on Pihtipuhtaalla, jonka vastuut ovat 5,6 miljoonaa euroa
Olen opetellut siitä eroon. päivänä Miksi kaikkien pitäisi olla tietynlaisia ollakseen onnellisia. Miksi, sitä hän ei osaa sanoa. Milla Tuominen ei ymmärrä miksi, sillä sanoohan hänen mukaansa jo järkikin, ettei naisen vartalo voi olla samanlainen 18ja 30-vuotiaana. Koska ei kukaan voi sanoa, että ylipaino olisi mitenkään hyödyllistä terveydelle, sanoo Tuominen. Minusta tuntuu, että ne ovat pojilla paljon vahvemmat kuin tytöillä. Tuomiselle itselleenkin on kertynyt vuosien varrella ylimääräisiä kiloja, joita hän pudottaa parhaillaan maltillisesti. Miten Tuominen sitten kannustaisi sellaista, joka kokee ulkonäköpaineita ja ajattelee, ettei oma keho ole jotenkin oikeanlainen. Yhdeksi tänä päivänä paineita luovaksi on nimetty sosiaalinen media. JOILLEKIN oman kehon vääränlaiseksi koetut asiat ovat tuskailun aihe, mutta Milla Tuomista hänen kilonsa eivät ole koskaan erityisemmin vaivanneet. Siitä asti hän on pudottanut painoaan, ei laihdutuskuurihengessä vaan muuttamalla elämäntapojaan. Ensimmäistä lasta odottaessa paino nousi reilummin, mutta tuolloinkaan Tuominen ei stressannut siitä. Olipa samaan aikaan hoidossa myös 12-vuotias poika, samasta syystä. Kehopositiivisuuden kannalla on myös joutsalainen Milla Tuominen, 38-vuotias yhdeksän lapsen äiti ja yrittäjä, joka on mukana kahden ammattivalokuvaajan ja valokuvataiteilijan Mirkku Merimaan ja Niina Stoltin, käynnistämässä valtakunnallisesta kansainväliseksi laajentuneessa Älä mahdu muottiin -valokuvaprojektissa. Kuva: #älämahdumuottiin JOUTSALAINEN Milla Tuominen on huomannut yhä nuorempien ajattelevan, etteivät he kelpaa sellaisena kuin ovat. KRIITTINEN suhtautuminen omaan kehoon ei ole vain nuorten ongelma, vaan asian kanssa painii myös moni aikuinen. Miksei voisi olla onnellinen sellaisena kuin on. Nykyisin projektissa on mukana perustajakaksikon eli Mirkku Merimaan ja Niina Stoltin lisäksi 12 muutakin ammattivalokuvaajaa ja projekti on laajentunut kansainväliseksi. Sitä on pohtinut joutsalainen Milla Tuominen, joka on parhaillaan mukana kahden ammattivalokuvaajan ja valokuvataiteilijan Mirkku Merimaan ja Niina Stoltin käynnistämässä Älä mahdu muottiin -projektissa. Tosin hän arvelee, että ylipainoiselle ja rintavalle muutos ei ollut niin iso kuin se voi olla langanlaihalle ja raskausaikana muutenkin lihovalle. Ensimmäiset #älämahdumuottiin-valokuvaprojektin kuvat kuvattiin keväällä 2017. Toivoisin myös, että julkkikset puhuisivat itsensä hyväksymisestä enemmän. Että sitten kun olen laihtunut 10 kiloa, voin tehdä niin ja niin. Kehon muuttuminen raskausaikana ja sen jälkeen ei ollut hänelle hankala paikka, eikä hän stressannut raskausarpia tai lisäkiloja. – Minusta on elämän haaskausta, että annat jonkun sellaisen asian määrittää sitä, mitä voit tehdä ja mistä voit nauttia. Hän toivoo kaikkien hyväksyvän itsensä sellaisena kuin ovat. Milla Tuominen kuvattiin projektiin tänä syksynä. Tarja Kuikka KRIITTINEN suhtautuminen omaan kehoon on osa monen arkea. Lukioiässä laihduttaminen kävi välillä Tuomisen mielessä, mutta koska paino ei tuntunut erityisen pahalta, eikä esimerkiksi ylipainosta johtuvia sairauksia ollut, ei painonpudottamisen onnistumiselle ollut syytä. – Tai sitten vanhempien pitäisi tuottaa sellaista somesisältöä, että se kiinnostaa nuorempia. MUUTOSTA positiiviseen päin ei liene kuitenkaan Mustosen mukaan nopeasti tulossa, vaan hän uskoo, että esimerkiksi syömishäiriön osalta mennään huimiin lukemiin, ennen kuin ongelman laajuuteen herätään. Tarja Kuikka. Toivoisin, ettei mitään. Ymmärtävätkö nuoret, ettei kaikki somessa nähtävä välttämättä ole aitoa tai todellista, pohtii Mustonen. – Jos esimerkiksi äiti kulkee peilin ohi ja joka kerta toteaa olevansa lihava tai ruma, niin tarttuu tämä negatiivinen asenne helposti myös jälkikasvuun. – Poikien elämässä on jotenkin niin, että jos haluat vähän laittautua, niin heti olet homo, ja jos et halua laittautua, niin sekään ei ole hyvä. Myöhemmin biologisia lapsia syntyi kolme lisää ja äidin ajatukset keskittyivät yhä muuhun kuin kiloihin. Tietyn kilomäärän sijaan hänen tavoitteensa on voida 40-vuotissyntymäpäivänä todeta tuntevansa olonsa todella terveeksi ja energiseksi. Tuominen sai esikoisensa parikymppisenä. Joutsan Seutu 6 – N:o 48 – 2019 Keskiviikkona, marraskuun 27. Että tavallaan ulkonäkö tuo omat paineensa ja sitten on vielä vaatemerkkiasiat. Mutta mitä väliä sillä on, jos nenäsi on iso tai reitesi paksut. Esimerkiksi monet synnyttäneet naiset ovat kehoaan kohtaan armottomia. – Toki, jos vaikka liikakiloista on terveydellistä haittaa, niin laihduta, mutta älä laihduta muiden takia, vaan laihduta itsesi takia. En pudota painoa sen takia, että vaaka näyttäisi jonain päivänä tietyn luvun tai etten kelpaisi tällaisena, vaan siltä kantilta, että haluan olla lastenlasteni kanssa. Laihdutusvinkkejä on joka lehden kannessa, lehdet kirjoittavat räikeämmin ihmisten ulkonäöstä tai -muodosta, ja sitten on some julkkisten kauneusleikkauksine ja käsiteltyine kuvineen. Kyse ei ole vain tyttöjen ongelmasta, vaan pojillakin on Tuomisen mukaan paineita – välillä jopa enemmän kuin tytöillä. – Ja se, että on ne raskausarvet, kertoo vaan siitä, että olen kantanut neljä lasta. Hän kuitenkin katsoo naisen vartalon olevan luotu sellaiseksi, että se pystyy lapsen kantamaan. Kritiikki voi kummuta pienestä. Lähteä vaikka sillä. Miksi kuitenkaan kokea niin, kysyvät kehopositiivisuuden kannattajat. Joidenkin nuorten voi olla Mustosen mukaan hankala hyväksyä kehonsa muuttumista, ja koska jokainen kehittyy omaan tahtiinsa, voi syntyä kokemus liian aikaisesta tai myöhäisestä kehittymisestä. Omaa kehoa myös vertaillaan toisten kehoihin. Projektissa kuvataan ihmisiä alasti mallinuken kanssa. – Aiemmassa työpaikassani nuorin hoitamani anorektikko oli 9-vuotias tyttö. Hän ei kuitenkaan tee niin näyttääkseen tietynlaiselta tai siksi, että olisi laihduttuaan onnellisempi. Mallinukke symboloi epärealistisia paineita ja odotuksia, joille useimmat ihmisistä altistuvat. Hänen ikäluokassaan on paljon kehopositiivisuuden ja itsensä hyväksymisen puolesta puhuvia somevaikuttajia, mutta myös nuorempia aiheesta puhuvia tarvittaisiin. Tuominen kääntää asian toisin päin ja kysyy, miksi näin ajatteleva kokee asian niin tärkeäksi, että antaa sen määrittää olemistaan. Nuoren kehokritiikki voi kummuta pienestä asiasta Miksi kaikkien pitäisi olla tietynlaisia ollakseen tyytyväisiä ja onnellisia. Milla Tuominen otti aiemmin tänä vuonna tatuoinnin kiitoksena itselleen siitä, että on tehnyt kehopositiivisuuden suhteen korvien välistä työtä niin paljon, että on nyt siinä pisteessä, missä on. SAMOILLA linjoilla Tuomisen kanssa on Keski-Suomen seututerveyskeskuksen lasten ja nuorten psykiatrinen sairaanhoitaja Anna Mustonen. Mustonen toivoo, että nuorta tuetaan itsensä hyväksymisessä ja tälle sanotaan, että tämä on täydellinen sellaisena kuin on. Vähän eri kantilta, että voi vitsi, ei hullumpi ollenkaan. Jos ei pysty alkuun itseänsä kehumaan jostain, niin lakkaisi ainakin itsensä mollaamisen. – Ei tarvitse edes olla ylipainoa tai mitään todella silmiinpistävää, niin he kokee silti, ettei jotenkin kelpaa. Viime vuonna Tuominen ajatteli, että on hänen vuoronsa alkaa huolehtia itsestään. – Mielestäni peilin edessä kannattaa opetella katsomaan itseään vähän eri silmin, eikä sillä kuin yleensä, että kun menet peilin eteen, niin ihan hirveät nuo ja ihan hirveä tuo. – Moni elää sellaista sitku-elämää. Lisäksi hän toivoo aikuisten hyväksyvän itsensä. Kehopositiivisuus sekoitetaan Tuomisen mukaan helposti lihavuuden ihannointiin, vaikka kyse ei ole siitä. – Tiedän esimerkiksi tyttöjen vertailevan painojaan tai kuppikokoaan, sanoo Mustonen. NUOREN minäkuva ja kokemus itsestä voi olla Mustosen mukaan hyvin erilainen kuin ulkoisesti näkyy, ja se on suuri haaste. Alakouluiässä hän ei miettinyt vartaloaan, ja kun painoa yläkouluässä alkoi tulla, se tuli niin sanotusti naisellisesti oikeisiin paikkoihin. Teksti kuvaa Tuomisen mukaan koko elämää, mutta myös hänen omaa projektiaan. Tuominenkin allekirjoittaa tämän, mutta toisaalta hän näkee somen toimivan myös hyvässä. En osaa niitäkään hävetä. NYKYPÄIVÄN tietotulva on Mustosen mukaan valtava verrattuna esimerkiksi hänen nuoruuteensa. Sen ei tarvitse olla kuin kokemus siitä, että minulla on liian paksut pohkeet, sanoo Tuominen. Kilot eivät ole kuitenkaan koskaan olleet hänelle häpeänaihe tai este jonkin asian tekemiselle
Rovastikunnallinen yhteistyö sekä Heinolan rovastikunnan teologipiiri kytkivät pappeja toisiinsa ja tekivät seurakuntia tutuiksi. 7 – N:o 48 – 2019 Keskiviikkona, marraskuun 27. päivänä Joutsan Seurakunnan KIRKKOPOSTI Piispa Seppo Häkkisen puhe Joutsan seurakunnan kiitosja jäähyväisjuhlassa 3.11.2019 Joutsan kirkossa PAKSUSSA Joutsan kirjassa vuodelta 1976 on yhteiskuntatieteen lisensiaatti Toivo Lipiäisen artikkeli ”Joutsan yhteiskuntarakenne tilastojen ja joutsalaisten käsitysten mukaan” (s. Samalla seurakunnan lisäksi tutuksi tuli myös kunta. Näiden keskuspaikat olivat muun muassa Jyväskylässä, Mikkelissä, Heinolassa, Lahdessa, Kuopiossa, Tampereella, Kouvolassa ja jopa Seinäjoella. 20:32). Rauhalan pappilasta luovuttiin 70 vuotta sitten. Vuosiaiheenamme on kasvotusten (face to face). Historian yksityiskohta reilun neljän vuosikymmenen takaa kertoo paljon paitsi maamme julkisesta hallinnosta, myös tämän seudun ja paikkakunnan maantieteellisestä asemasta ja laajoista yhteyksistä. Nyt hiippakuntien rajat myötäilevät maakuntarajoja. Vuoden 1950 alusta liitettiin Itä-Häme eli Heinolan rovastikunta Tampereen hiippakunnasta Mikkelin hiippakuntaan. Viimeiset seitsemän vuosikymmentä tämä alue on ollut osa Mikkelin hiippakuntaa. Vapaaehtoiset ovat luvanneet valmistella Joutsan ja Leivonmäen hautausmaille tutustumiskierroksen seurakunnan juhlavuoden kunniaksi. ”Jo riennä katso, sieluni, ken seimessä nyt makaapi… (VK 21).” Jouluiloa! Tuula Leppämäki Kirkkoherra nassa. Joutsan kohdalla ratkaisu vahvisti jo olemassa olleen yhteistyösuunnan. Tarttukaa siihen yhteistyöhön ja tukeen, jota Lapuan hiippakunta teille ojentaa. Kiitollisuus on päällimmäisenä, kun ajattelen kohtaamisiamme vuosien varrella. Tällaista sitoutumista seurakuntaelämään tarvitaan myös tulevaisuudessa. Viime toukokuussa kirkolliskokous tarkisti hiippakuntarajoja ja siinä päätöksessä Joutsan seurakunta siirrettiin Lapuan hiippakuntaan. Lämmin kiitos kaikesta siitä ystävällisyydestä ja vieraanvaraisuudesta, jota olen saanut Joutsassa kokea. Artikkelissa todetaan mielenkiintoisesti, että Joutsa, Leivonmäki ja Luhanka kuuluivat vuonna 1975 julkisen hallinnon alalla 57 eri alueeseen ja piiriin. Olemme tahtoneet auttaa seurakuntaa eteenpäin ja ratkomaan niitä vaikeuksia, joita sen elämässä on ollut ja joita sen tulevaisuuteen liittyy. Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen vietti 3.11. On toivottu esim. Elämä seurakunnassa ei ole aina yksinkertaista ja helppoa. Hyvät seurakuntalaiset. – Parhaimmat onnittelut ja kiitokset palveluksestanne tässä seurakunnassa, hiippakunnassamme ja koko kirkossamme. Alamme valmistautua jouluun, Jeesuksen syntymäjuhlaan. Tästä yhteydestä luopuminen tuo mieleen haikeuden. Toki on hyvä muistaa, ettei hallinnollisen muutoksen tarvitse katkaista ihmisten välisiä yhteyksiä tai muuttaa hyväksi havaittuja toimintamuotoja. Tässä yhteydessä julkistan piispan päätöksen kahdesta rovastin arvonimen myöntämisestä. Meidät haastetaan kohtaamaan toinen toisemme ja osoittamaan läsnäoloa ja välittämistä. Kiitos teille vahvasta sitoutumisestanne kotiseurakunnan ja kotiseudun hyväksi. Seitsemän vuosikymmenen aikana Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen seurakunnat ovat olleet kuuden piispan kaitsenJoutsan Seurakunnan KIRKKOPOSTI Joulu 2019 ENSI vuonna tulee kuluneeksi 160 vuotta siitä, kun Joutsan seurakunta itsenäistyi Hartolan seurakunnasta. Noina vuosina silloinen Heinolan rovastikunta seurakuntineen tuli tutuksi. Siihen liittyy myös kokemus siitä, että reilun vuosikymmenen piispuuskautenani olemme tuomiokapitulissa eläneet vahvasti mukana Joutsan seurakunnan elämässä. Vuosia sitten seurakuntien välinen yhteistyö on alkanut suuntautua Keski-Suomeen ja Jyväskylään päin. Pyyntöni onkin, niin teille työntekijöille, luottamushenkilöille kuin seurakuntalaisille: rakastakaa seurakuntaanne ja toimikaa sen parhaaksi. Yhteistyössä kotiseutuyhdistyksen kanssa pidämme muistoseurat pappilan pihamaalla kesän alussa. Usein haikeuteen liittyy menneen ikävöintiä, nostalgiaa ja myös menneen aikakauden ihannointia. Ensinnä tunnen tällä hetkellä haikeutta. Kirkollisesti Joutsa, Luhanka ja Leivonmäki ovat kuuluneet eri aikoina niin Viipurin, Savonlinnan, Porvoon, Tampereen kuin Mikkelinkin hiippakuntiin. Joutsan seurakunta täyttää ensi vuonna 160 vuotta. Kiitollisuuteni kohdistuu ennen kaikkea Jumalalle, että hän on pitänyt huolta tästä seurakunnasta. Lukemattomat ihmiset saivat kohdata Hänet kasvoista kasvoihin ensin vauvana seimessä, sitten aikuisena ristillä ja ylösnousseena Vapahtajana synnin, kuoleman ja pahan vallan voittajana. Tällaiseen kohtaamisten määrään eivät pääse palkatut työntekijät yksinään. Piispa on seurakunnan ja pappien ylin kaitsija. Ne olkoot myös minun toivotukseni teille tässä kiitosja jäähyväisjuhlassa: ”Jätän nyt teidät Jumalan ja hänen armonsa sanan haltuun, sen sanan, jossa on voima rakentaa teitä ja antaa perintöosa kaikkien pyhitettyjen joukossa.” (Apt. Jatkakaa yhteistyön linjaa, jonka alkuun olette päässeet. Perustelu oli siis paljolti samanlainen kuin nytkin ensi vuodenvaihteessa hiippakuntajakoa muutettaessa. Kieltämättä tällaistakin haikeutta mielessäni tällä hetkellä on. 391-432). Tunnettua on, että Joutsan hautausmaalla on useita paikkakunnalla erityisesti vaikuttaneiden henkilöiden hautoja. Suhde Joutsan seurakuntaan on ollut tiiviimpi kuin moneen muuhun seurakuntaan. Olen 1.11.2019 päättänyt antaa rovastin nimen ja arvon kirkkoherra Tuula Leppämäelle ja kappalainen Annukka Nutolle. Kun Joutsan seurakunta liittyy vuoden alusta Lapuan hiippakuntaan, älkää jääkö yksin. Mikkelin piispoina ovat toimineet Ilmari Salomies (19431951), Martti Simojoki (19511959), Osmo Alaja (1959-1978), Kalevi Toiviainen (1978-1993), Voitto Huotari (1993-2009) ja Seppo Häkkinen (2009-). Ensi vuoden helmikuun 16. Hyvästelimme Mikkelin hiippakunnan piispan Seppo Häkkisen marraskuun alussa. Mielessäni ovat jo useamman päivän ajan olleet apostoli Paavalin sanat, jotka hän lausui jäähyväissanoiksi Efesoksen seurakunnalle. päivänä toivotamme tervetulleeksi Lapuan piispan Simo Peuran tuomiokapitulin väen kanssa. Mieleeni jäi myös tuolloin lääninrovastina toiminut Joutsan kirkkoherra Juho Kiiski, joka oli mukana virkaanasettamisessani. Nuo vuodet ja kokemukset Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen seurakunnista jäivät mieleeni aktiivisina ja hyvinä vuosina. Suunta on nyt vain toinen, Jyväskylä ja siten Lapuan hiippakunta. Työskentelin Heinolan maaseurakunnan kappalaisena 1987-2001. Tarvitaan luterilaisen perusajattelun arvostamista: jokainen seurakuntalainen on kasteen perusteella tärkeä vaikuttaja ja siis myös lähimmäisen kohtaava jäsen. Hyvä Jumala Joutsan seurakuntaa ja teitä kaikkia siunatkoon. Haikeuteni ei kuitenkaan ole pelkkää menneisyyden nostalgiaa. Samana päivänä seurakuntamme viettää 160-vuotijuhlamessua uuden piispamme saarnatessa ensimmäistä kertaa Joutsan kirkossa. Juhlavuonna asetumme seurakuntana kasvotusten oman menneisyytemme ja tulevaisuutemme kanssa. Toiseksi tunnen tällä hetkellä kiitollisuutta. Mielessäni tässä hiippakunnan vaihdokseen liittyvässä kiitosja jäähyväisjuhlassa on kaksi sanaa: haikeus ja kiitos. Sillä yksikään seurakunta ei ole niin vahva, että pystyy elämään yksin omassa varassaan. Täällä on ollut uskollisia pappeja ja muita työntekijöitä, luottamushenkilöitä ja seurakuntalaisia. Samoin yhteys lääninrovastin tehtävää hoitaneeseen Leivonmäen kirkkoherra Matti Kallioiseen syntyi jo tuolloin. Tulevan vuoden alussa alkaa myös alueellinen Lapuan hiippakunnan keskusrekisteri, jonka suunnittelussa Joutsa on ollut mukana alusta alkaen. jäähyväismessua yhdessä Joutsan srk:n kanssa JOUTSAN SEURAKUNTA 160 VUOTTA Lapuan hiippakuntaan 1.1.2020. Muutoksella haluttiin tasata hiippakuntien kokoeroja, sillä Viipurin hiippakunta oli menettänyt sodan seurauksena suuren määrän seurakuntia. Seppo Häkkinen Mikkelin piispa Jäähyväispäivänään piispa tapasi kunnanjohtajat Harri Nissisen (vas.) ja Tuomo Kärnän (ei kuvassa). Muistamme, että Jumala syntyi ihmiseksi. Teemaa on painotettu koko kirkon suunnitelmissa viime vuosina. että jokainen seurakuntalainen kohdattaisiin laadukkaasti ainakin viisi kertaa vuodessa. Se koituu koko tämän paikkakunnan ja täällä elävien ihmisten hyväksi. Olen voinut vierailla useita kertoja Joutsassa ja rakentaa yhteyttä
040 774 0044. SYDÄMELLINEN KIITOS Leivonmäen emännille aamupuuron keittämisestä.. 1-2. 8 – N:o 48 – 2019 Keskiviikkona, marraskuun 27. To 2.01. klo 14 Aiheena Sananl. Lapset voivat ilmoittautua enkeleiksi ja paimeniksi to 19.12. Mukana seurakuntapastori Harri Hautala. To 19.12. Joutsan Seurakunnan KIRKKOPOSTI Perhemessu su 12.1.2020 klo 10 Joutsan kirkossa Kaste-enkeleiden palautus vuonna 2019 kastetuille. Yökyläilijät valmistivat messuun kakun, joka koottiin kirkon etuosaan (kuva yllä) sekä rukouksen ja sivupöydät, jotka kuvasivat juhlavuoden teemoja. klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon p. Kuva: Vuoden 2018 messusta. Mukana seurakuntapastori Harri Hautala. Messussa tuotiin esille eri tavoin seuraavat vuosijuhlat: Kirkko on tehnyt koululaisten parissa työtä 100 vuoden ajan, lapset ovat saaneet osallistua ehtoolliselle jo 40 vuotta ja YK:n lapsen oikeuksien sopimus täyttää tänä vuonna 30 vuotta. Kirkon poikkikäytävään mahtui makuulle 20 ja ½ yökyläilijää (kuva oikealla), mutta arvaatko kuinka monta kärrynpyörää ehtii tehdä ovelta ovelle. RAAMATTUPIIRI KOKOONTUU Joutsan seurakuntakodilla seuraavasti: To 5.12. Mukana seurakuntapastori Harri Hautala. klo 14 Aiheena kirje Filemonille. Lauletaan joululauluja, joulukuvaelma. klo 11 Joutsan kirkossa. 15! Annika Oksanen Kauneimmat joululaulut -messu su 22.12. 3-4. klo 14 Aiheena Sananl. päivänä Perhemessua valmisteltiin 1-6 luokkalaisten yökylässä! SEURAKUNTAKODILLA yöpyi 17 henkeä lauantai-illasta sunnuntaiaamuun. Illan aikana lasten ja nuorten kanssa valmistelimme aamun perhemessua
Aiemmin olen työskennellyt useissa Joutsaa isommissa seurakunnissa. Aika hujahti uskomattoman nopeasti, nyt tuntuu siltä kuin en olisi ollut töistä poissa päivääkään. Esitelmöinti ja vertaisarviointi antavat tuleville tohtoreille akateemisia valmiuksia ja taitoja itsenäisen tutkimuksen tekemiseen. Opintoni ovat edenneet suunnitelman mukaisesti. Oman itsen tunteminen on merkittävä voimavara. Olen ollut seurakunnan palveluksessa taukoja lukuun ottamatta vuodesta 1996. Kiitos Joutsan seurakunnalle mahdollisuudesta opiskella lastenohjaajaksi ja näistä 20 työvuodesta Kaunis kiitos työkavereille, kaikille näiden vuosien aikana. Vuosi piti sisällään sielua hoitavia hitaita aamuja kahvikupin äärellä, satoja tunteja tietokoneen ruudun tuijotusta psykologian opintojen parissa, iloa perheen ja ystävien kanssa vietetyistä hetkistä. On merkittävää, että jokainen saisi kokea olevansa tarpeellinen, hyväksytty ja osa yhteisöä. Ihminen on herkkä kokonaisuus, joka kuljettaa mukanaan elettyä elämää kohdusta tähän päivään saakka. Tutkinto valmistuu aikanaan, mutta ennen kaikkea olen pappi tämän seurakunnan palveluksessa. Elämä on matka, joskus on vaan lähdettävä tutusta ja turvallisesta ja jatkettava uuteen haasteeseen. Näin joulun lähestyessä voimme erityisesti huomioida niitä lähimmäisiä, jotka ovat jääneet yhteyden ulkopuolelle ja kutsua heitä mukaan vaikkapa seurakunnan jouluajan tapahtumiin. Tavoitteeni on väitellä tohtoriksi syksyllä 2022. Yhteistä niissä on kysymys ihmisen hyvintai pahoinvoinnista, joka vaikuttaa mielen eri tasoilla. Ikävä oli merkki siitä, miten olen juurtunut uuteen kotiseutuuni Joutsan seurakuntaan. Joudun katsomaan peiliin ja miettimään, ehdinkö omalta kiireeltäni pysähtymään toisen ihmisen vierelle. Työni ohessa on kuukausittain seminaarikäyntejä Joensuussa, samalla etsin kirjallista materiaalia tutkimukseni perustaksi ja kirjoitan väitöskirjaa. Opintovapaalla ikävöin ennen kaikkea kohtaamisia ja yhdessä tekemistä erilaisten ihmisten kanssa. Ihminen on luotu yhteyteen Jumalan ja toisten ihmisten kanssa. Orvokki Takaisin työhön Seurakunnan työntekijöiden kuulumisia KAHDEN lukuvuoden opintovapaallani sain omistautua väitöstutkimukselle. Tim. Oma tavoitetutkintoni on teologian tohtori (TT), aiheenani Martti Lutherin käsitys diakoneista. Useana yönä näin unta tutusta Joutsan kirkosta: kesäisistä aamuista, jolloin saavun virkapuvussa ja salkku kainalossa toimittamaan tehtävääni pappina. Paluu takaisin työhön on ilo ja onni. Psykologiaa ja diakoniaa ”On tullut aika hiljaa kiittää ja kättä puristaa.” KIITOS kaikki lapset, jotka olen matkan varrella kohdannut: kerhoissa, koululla, kerhoretkillä, päivähoidossa, kesäleireillä, kirkkohetkissä niin Joutsan, Leivonmäen, Luhangan sekä Leirikirkossa Pekkasissa. Siunausta joulun odotukseesi! Nina Siitari diakoni Joutsan Seurakunnan KIRKKOPOSTI Harri Hautala (vas.) ja Petri Nikkanen.. 4:2) Nyt on sen aika. Kiitos Joutsan kunnalle. Kokemus Joensuusta ja tohtorikoulusta kirkasti entisestään kutsumustani seurakuntatyöhön. Harri Hautala Luhangan pappi TERVEHDYS diakoniatyön parista! Palasin takaisin työelämään marraskuun alussa oltuani melkein vuoden opintovapaalla. ”Julista sanaa, astu esiin sopivaan ja sopimattomaan aikaan.” (2. Aloitin työt Joutsan seurakunnalla, seurakuntamestarina 13.5. Liian moni jää kuitenkin yksin. tv. Sen ymmärtäminen, minkälaiset vaikutukset menneen elämän tapahtumilla on tämän päivän ongelmiin, voi auttaa avaamaan muutoksen oven, joka voi viedä elämässä taas pienen matkan eteenpäin. 9 – N:o 48 – 2019 Keskiviikkona, marraskuun 27. Jatkotutkintoon kuuluu 50 opintopisteen edestä opintoja yliopiston tohtorikoulussa, joista osa järjestetään läsnäolopakollisina kursseina ja osa taas oman tutkimusalan tentteinä ja kirjallisuusesseinä. päivänä Seurakuntamestari Petri Nikkanen OLEN Petri Nikkanen, 45 vuotias lahtelainen. KIITOS vanhemmille, isovanhemmille, päivähoidon henkilökunnalle mahdollisuudesta olla läsnä lasten elämässä. Taivaan Isän siunausta teille kaikille. Psykologia ja diakonia nivoutuvat luontevasti toisiinsa
klo 8 Joulupäivän sanajp. Seppelten lasku sankarihaudoilla. klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon. klo 18 Hiljaisuuden iltakirkko Joutsan kirkossa, ehtoollinen. klo 10 Näköja kuulokerhon joulupuuro Joutsan srk-kodilla. n. Seppelten lasku sankarihaudoilla. Myyjäistuotteita ja arpajaiset. klo 19 Jesse Kaikurannan, Syttyy tähdet tuhannet -joulukonsertti Joutsan kirkossa. Myyjäisiä valmistellaan Joutsan srk-kodilla ma 2.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Leivonmäen kirkossa, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. Ma 6.1. klo 13 Sanajp. voi tuoda myös suoraan myyjäispaikalle. Kaikki tervetulleita ikään katsomatta! Su 15.12. seurakunta Instagram: Joutsanseurakunta Joutsan seurakunnan Kirkkoposti 2/2019 Seurakunnan yhteyshenkilöt: Elisa Jaakkola Taitto: Markku Parkkonen Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Käyntija postiosoite: Jousitie 25, 19650 Joutsa Kirkkoherranvirasto puh. klo 14 Messun jälkeen adventtimyyjäiset lähetyksen hyväksi Luhangan srk-salissa. Seppelten lasku sankarihaudoilla. Messun jälkeen lähetysmyyjäiset srk-talolla. Arpajaiset. Ti 10.12. klo 10 Messu Joutsan kirkossa. klo 10 Tapaninpäivän messu Esperi Hoivakoti Kaaressa. Su 15.12. Kaikki joukolla mukaan! klo 13 Messu Luhangan talvikirkossa, jonka jälkeen adventtimyyjäiset lähetyksen hyväksi srk-salissa. klo 10 Lasten joulukirkko Joutsan kirkossa. Leivonmäen kirkossa, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. klo 19 Mieskonmäen kauneimmat joululaulut, Mieskonmäen koululla. klo 18 Kauneimmat joululaulut Luhangan talvikirkossa. klo 10 Messu Joutsan kirkossa, mukana Joutsan Kirkkokuoro. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajp. Su 8.12. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA JOULUNAJAN TILAISUUKSIIN! www.joutsanseurakunta.fi Joulunajan tapahtumia Joulunajan tapahtumia Joutsan Seurakunnan KIRKKOPOSTI. klo 16 Jouluaaton hartaus Luhangan talvikirkossa. klo 15-18 Luhangan joulupolku Ti 10.12. klo 17 alkaen. Joutsan kirkossa, mukana Joutsan Kirkkokuoro. klo 13 Loppiaisen sanajp. klo 18 Pylsyn kauneimmat joululaulut Anu Pylsyn Ateljeessa, Pertunmaantie 912, Joutsa. Myytäväksi tai arpavoitoiksi tarkoitettua tavaraa otetaan vastaan Joutsan khranvirastolla sen aukioloaikoina ja maanantain valmisteluillassa. Ti 24.12. klo 13 Messu Leivonmäen kirkossa, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. To 12.12. klo 14 Messun jälkeen lähetysmyyjäiset Leivonmäen srk-talolla. Glögija piparitarjoilu jumalanpalveluksen jälkeen srk-salissa. klo 8.30 Adventtimyyjäiset ja -arpajaiset K-marketin aulassa lauantaina. klo 11 Messu kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. Myyjäisiä Su 1.12. Ke 1.1.2020 klo 10 Uudenvuodenpäivän messu Joutsan kirkossa. Ti 3.12. Lapset voivat ilmoittautua enkeleiksi ja paimeniksi to 19.12. Leivonnaisia tms. Muita jouluisia tilaisuuksia La 7.12. klo 8 Joulupäivän sanajp. klo 18 Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. klo 13 Messu Luhangan talvikirkossa. klo 14 Ikäihmisten ja vapaaehtoisten pikkujoulut Luhangan kylätalolla. klo 12 Ikäihmisten palvelupäivä Luhangan vanhainkodilla. Ke 11.12. To 26.12. klo 13 Itsenäisyyspäivän sanajp. 040-774 0045 Avoinna: ma-to klo 9-12 Seurakunnan sähköpostiosoite: joutsa.srk@evl.fi Tilaa virkatodistus sähköisellä lomakkeella Jumalanpalveluksia Su 1.12. Luhangan kesäkirkossa. 10 – N:o 48 – 2019 Keskiviikkona, marraskuun 27. Yhdystie 1. Leivonmäen kirkossa. Luhangan talvikirkossa. Su 8.12. Omakustanteinen lounas 9,50€. klo 18 Rovastikunnallinen joulupuuro Gasthaus Koskenniemessä, Hartolassa. Tarjolla riisipuuroa ja kahvit. klo 14 Kauneimmat joululaulut Eila Mattilalla, Isotuntie 125, Joutsa. Ennakkoliput tiketistä 22,50 €, Ovelta 25 €. Leivonmäen kirkossa, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. Ke 25.12. klo 17 Yhteiskristillinen diakoniatyön joulujuhla Itä-Päijänteen Vapaasrk:ssa os. Su 1.12. Myyjäistuotteita ja arpajaiset. 040-774 0044 Taloustoimisto puh. Jouluisia yhteislauluja. klo 14 Jouluaaton hartaus Joutsan kirkossa. Tarjolla riisipuuroa ja kahvit. päivänä Olemme läsnä myös verkossa www.joutsanseurakunta.fi Facebook: Joutsan ev.lut. n. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajp. Pe 6.12. Tervetuloa mukaan! Kauneimpia joululauluja Su 1.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Leivonmäen kirkossa, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro Natalia Ikosen johdolla sekä Viihdekuoro Karpalot! Konsertteja To 12.12. Lisätietoja jumalanpalveluksista srk-uutisissa paikallislehdessä. Joutsan kirkossa, mukana Joutsan Kirkkokuoro. Su 5.1. Lauletaan joululauluja, joulukuvaelma. Pe 13.12. Su 29.12. Su 22.12. klo 8 Joulupäivän sanajp. La 7.12. Luhangan talvikirkossa. klo 11 Ikäihmisten ja yksinäisten joulujuhla Leivonmäen srk-talolla
Joutsan Seutu 11 – N:o 48 – 2019 Keskiviikkona, marraskuun 27. Voittajien on oltava paikalla tapahtumassa. Arpajaislipukkeita voi täyttää Joutsassa näissä liikkeissä: K-Supermarket, S-Market, Tokmanni, Pikkupuoti, Rautakauppala, Kukka-Sari. Vain yksi palkinto per henkilö. Tapahtuman järjestää: Joutsan Yrittäjät ry ja Joutsan kunta. päivänä Ohjelmassa: Ilotulitus, joululauluja ja perinteinen lahjakorttien arvonta Mukana avaamassa joulua: Joulupukki ja Joulumuori Laulamassa: Viivi Lehtonen Joulukauden avaussanat: Petri Kaitamäki, Joutsan kunnan elinkeinokoordinaattori Olemme mukana tukemassa tapahtumaa: Joutsan Joulunavaus PE 29.11.2019 KLO 18-19 PANKKIAUKIOLLA, LÄNSITIE 12 AD-Autokorjaamo Joutsa Akva Filter Oy Ansioniemen Sähkö Aritrac Oy Autoasi Joutsa/JS Korjauspalvelu Oy Dataseed Oy Grilli-Kahvio Tikander Oy Hyvän Ilman Kampaamo Satu Kuisma ja Laura Kilpeläinen Insinöörityö Hentinen Oy Jarmer Oy Jokita Oy Joutsan Apteekki Joutsan Hautauspalvelu A. Ollikainen Joutsan Isännöintipalvelu Oy Joutsan Kukka-Sari Ky Joutsan Lämpölaitehuolto Oy Joutsan Palvelukoti Joutsan Seutu Oy Joutsan tilija yrityspalvelu Juhlapalvelu Piia Mäkinen Juipin Autohuolto Karoliinan Kahvimylly & Kestikievari Kiinteistöhuolto Ari Manninen Ky Konetyö Haikula Oy Maatilankone Jani Rantanen K-Supermarket Joutsa T:mi Kuljetus Timo Ilmonen Kuljetus Juha Ilmonen Kuurne-palvelut Oy Lamminmäen Tilat Ky Maanrakennus Pertti Kärnä Oy Maanrakennus Tomi Salonen Maanrakennustyöt Marko Lahtinen Metsä-Pirkka Ky Mieskonmäen Koulukuljetus Unto Lehtonen Muuraus/uuniasennus Rauno Jaakkola Nuohouspalvelu Natri / Verneri Natri Onni-Kaluste Osuuskauppa Keskimaa S-Market Joutsa Osuuskunta Siniwuokot Pepen Piippupalvelu Oy Pikkupuoti PP-Profit Ky Profin Sydänpuu ikkunat ja ovet Oy Rakennusliike Esa Korpela Ky Rakennuspalvelu Hartonen Marko T:mi Rakennustekninen palvelu Arto Väiste T:mi Rakennustyö Marko Lehtonen Oy Rautakauppala Oy Solatien Sementtivalimo Sysmän Säästöpankki Joutsa Sähkö-Henkka Oy Teboil Huttula Teija Kupiainen Koulutettu hieroja Tilitoimisto Jukka Taskinen Oy Rakennustyöt T:mi Ilkka Luri Tmi Petteri Oksanen Tokmanni Joutsa Vesijohtoliike Reinikainen Ky Arvonnan palkinnot: 1 x 200€, 1 x 100€, 2 x 50€ mukana oleviin liikkeisiin käytettäväksi
Janne Airaksinen Aloitteita ja eronpyyntöjä kunnanhallituksen käsittelyssä Luhangan kunta on tekemässä lisätalousarviota LUHANGAN kunnanhallitus päätti esittää valtuuston hyväksyttäväksi vuodelle 2019 lisätalousarviota, joka on kustannuspaikkakohtaisilta ylityksiltään suuruudeltaan 375.700 euroa. Pelkkää myönteistä palautetta on tullut, kertoo Siitari. VAIKKA tilaisuuksien taustalla on ajatus yksinäisyyden torjumisesta, ei osallistuminen edellytä yksinäisyyttä, vaan Nina Siitarin mukaan kuka tahansa voi käydä syömässä vapaaehtoisella kannatusmaksulla tarjottavaa aamupuuroa. Sama prosessi on edessä Petri Salmisen (ps.) kohdalla koskien tarkastuslautakunnan varajäsenyyttä. – Toivotaan, että tulisi vaikka lapsiperheitäkin, jos tämä sopii heidän aikatauluihinsa. Mahdolliset tapaukseen liittyvät havainnot voi ilmoittaa Joutsan poliisille. SDP:n valtuustoryhmän tekemässä aloitteessa todetaan, että äänestyspaikkana yleensä käytetty virastotalo on hankalasti saavutettavissa hankalasti liikkuville Lea-Elina Nikkilän (vihr.) valtuustoaloitteesta hallitus päätti, että kunnanhallitus varaa hyvinvointipalveluiden kehittämiseen kohdennetusta perinnöstä 20.000 euron määrärahan osallistuvaan budjetointiin. Poliisi tutkii siis tapausta parhaillaan. Käytännössä puurosta ja kahveista vastaa 15 vapaaehtoista seurakuntalaista, joista kaksi on kulloinkin vuorossa. – Tämä on ihan kiva, sellainen sosiaalinen tapahtuma. Talousarvioesityksessä vuodelle 2020 toimintakulut ovat yhteensä 40.350.291 euroa, missä on nousua edelliseen vuoteen 1,3 prosenttia. Hengellisyyttäkään ei vaadita, eikä ikää katsota. Paikalla on myös seurakunnan työntekijöitä, pappikin ehtiessään. Janne Airaksinen. KAKSI kuntalaisaloitetta siirrettiin lautakunnille. Kunnanhallitus päätti nimittää elinkeinotoimikunnan, jonka jäseninä toimivat puheenjohtajisto, puheenjohtajana valtuuston puheenjohtaja, esittelijänä kunnanjohtaja ja toimikunnan sihteerinä elinkeinokoordinaattori. Puheenjohtajiston muodostavat valtuuston ja kunnanhallituksen puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat. POSITIIVISTA sanottavaa puurotarjoiluista on myös toissa tiistaina syömässä poikenneella Terttu Koivistolla. välisenä aikana. Janne Airaksinen Leivonmäen Teboililta näpistettiin taas polttoainetta LEIVONMÄEN Teboililta näpistettiin polttoainetta viime perjantaina iltapäivällä kahden aikaan. Vapaaehtoisiin kuuluu muun muassa Raija Mykkänen, joka otti Nina Siitarin taannoisen opintovapaan aikana vapaaehtoisten työvuorojen organisoinnin vastuulleen Sinikka Hytösen kanssa. Vastaavia tapauksia, joissa asiakas on autonsa tankattuaan poistunut paikalta maksamatta, on sattunut viime vuosina Teboililla useita. Aloite hiihtomaan perustamisesta meni teknisen lautakunnan käsiteltäväksi. Tarja Kuikka JOUTSAN kunnanhallitus käsitteli maanantaina tukun valtuustoja kuntalaisaloitteita sekä eronpyyntöjä luottamustehtävistä. Esimerkiksi asiakaspalveluiden ostoissa erikoissairaanhoidossa tuli jo yksistään sadan tuhannen euron lisärahan tarve. Osallistavassa budjetissa kuntalaiset otetaan mukaan pohtimaan mihin taloudellisia resursseja suunnataan. Täällä tapaa kavereita ja ystäviä, totesi puolisonsa kanssa puurolla käynyt Koivisto. Öljy vietiin tilalla sijaitsevasta polttoainesäiliöstä 14.-24.11. Sekin on ihan toivottavaa, sanoo Siitari. Taustalla on Jarmo Liukkosen (kesk.) valtuustoaloite puheenjohtajiston aseman vahvistamisesta enemmän elinkeinopolitiikkaa tarkastelevaksi elimeksi. – Siinä voi auttaa lähimmäistä ja kaukaisempaakin lähimmäistä, Mykkänen totesi viitaten viimeksi mainitulla lähetystyöhön liittyvään vapaaehtoistyöhön, jota hän on tehnyt pitkään. Tapaus sai alkunsa ravintolan tanssilattialta, jossa joutsalaismiehen epäillään ahdistelleen seksuaalisesti niin ikään paikkakuntalaista naista. Nuorten näkökulman huomioiminen kunnallisessa päätöksenteossa meni puolestaan hyvinvointivointija sivistyslautakunnan valmisteltavaksi. Joutsan Seutu 12 – N:o 48 – 2019 Keskiviikkona, marraskuun 27. – Se on mielestäni kauhean surullista, että ihmiset joutuvat niin paljon elämään yksin, eikä ole ketään, kenen kanssa jakaa asioita. Valtuustoaloitteessa Joutsan äänestyspaikoista päätettiin, että Joutsan ennakkoäänestys ja vaalipäivän äänestys siirrettäisiin johonkin esteettömään tilaan, esimerkiksi kirjaston takahuoneeseen niin sanottuun näyttelytilaan. Kohtaaminen puuron äärellä Joutsan budjetti on tulossa valtuustoon JOUTSAN kunnanhallitus esittää valtuustolle vuoden 2020 talousarvion ja vuosien 2021–2024 taloussuunnitelman hyväksymistä. Toissa tiistaina työvuorossa olleelle Mykkäselle vapaaehtoistyön tekeminen on luontevaa. Tiistaiaamuisin Leivonmäen seurakuntatalolla järjestetyt puurotarjoilut ovat olleet suosittuja. – Aina kesällä jo kylillä kysellään, että koska aloitetaan. Edes yhtä hetkeä viikossa, sanoo kymmenisen vuotta diakonina työskennellyt Siitari. Jotkut käyvät tässä ennen töihin menoakin. Aloitteen vastuuhenkilönä on ollut Iiris Ilmonen. Epäilty lievä pahoinpitely liittyy puolestaan ahdistelun keskeyttämiseen ja selvittelyyn ja tältä osin epäiltynä ovat edellä mainittu nainen ja eräs toinen joutsalaismies. Puuro keitettäisiin seurakunnan saamien ja eteenpäin jakamien EU:n ruoka-avustuskassien puurohiutaleista – niistä kun saa valmistaa aterioita, kun ei peri aterioista maksua. Poliisin mukaan vastaavissa tapauksissa ei välttämättä tarvitse mennä käräjille, vaan tapauksia voidaan sovitella, vaikka rikosta epäilläänkin. Myymme paljon jouluvaloja, koristeita ja pelejä poistohinnoin! Ravintolailta poiki rikosepäilyjä kolmelle joutsalaiselle JOUTSAN poliisi selvittelee parhaillaan viime lauantain ja sunnuntain välisenä yönä joutsalaisravintolassa sattunutta tapausta, jonka pohjalta kirjattiin kaksi rikosilmoitusta eli epäily seksuaalisesta ahdistelusta ja epäily lievästä pahoinpitelystä. Vuosikate vuodelle 2019 on 195.618 euroa ja tilikauden tulos muodostuu 999.999 euroa alijäämäiseksi. Sopiminen on mahdollista, jos osapuolet ovat valmiita siihen ja jos kyseessä on asianomistajarikos. POHDINNOISSAAN Siitari tulisi ajatelleeksi, voisiko seurakunta järjestää aamupuurotarjoiluja, jonne yksinäiset voisivat tulla syömään sekä tapaamaan toisiaan ja seurakunnan työntekijöitä. Hän pitää tapahtumaa tärkeänä, tarjoaahan se eläkeläiselle mahdollisuuden tavata tuttuja. Hänkin on pistänyt merkille puurotilaisuuksien suosion. Idea tilaisuuksista syntyi Joutsan seurakunnan diakoni Nina Siitarin pohdittua keinoa vähentää ihmisten yksinäisyyttä, johon hän oli törmännyt usein työssään. Tilaisuuksissa käy viikoittain 20-30 henkeä. – Tästä on tykätty hirveästi. Aloitteen vastuuhenkilönä on ollut Petteri Oksanen. Talousarvio-pykälän aikana Iiris Ilmonen (kok.) esitti, että investointiosasta poistettaisiin oluttehtaiden raunioiden kunnostukseen varattava 50.000 euron määräraha ja että sote-rakentamiseen kohdistuvia investointeja karsittaisiin siten, että ne eivät ylitetä viiden miljoonan määrärahaa. Valtuustoaloitteet hyväksyttiin, mutta sen sijaan kuntalaisaloitteet menivät lautakuntien käsiteltäviksi. Tällä kertaa asialla oli harmaalla farmari-Volvolla liikkunut nainen, joka tankkasi autoonsa polttoainetta runsaan 55 euron edestä ja poistui sen jälkeen paikalta maksamatta. Esitystä ei kannatettu. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää Marja Vaaralahdelle (ps.) eron tarkastuslautakunnan jäsenyydestä ja valitsee uuden tarkastuslautakunnan jäsenen valtuustokauden loppuun saakka. päivänä Kirjakauppa Heiska Oy Joutsan kirjakauppa 014-882 102 Joulukahvit kirjakaupassa to 28.11.2019! Tule tutustumaan syksyn tosi kattavaan kirjavalikoimaan oikeaan kirjakauppaan. Maatilalta varastettiin huomattava määrä polttoöljyä HIRVENSALMENTIELLÄ sijaitsevalta maatilalta on varastettu hiljattain runsaat tuhat litraa polttoöljyä. Tilaisuudet keräävät viikoittain 20-30 kävijää. Kumpikin on pyytänyt eroa henkilökohtaisista syistä. LEIVONMÄEN seurakuntatalolla on jo pari vuotta järjestetty aamupuurotarjoiluja, joiden on tarkoitus toimia matalan kynnyksen yhteisöllisinä kohtaamishetkinä. Tosin kävijät ovat olleet pääosin iäkkäämpiä. Leivonmäen diakoniatyön tukiryhmän innostuttua Siitarin esittämistä ajatuksista aamupuuroa ja -kahvia on nyt tarjottu runsaan parin vuoden ajan tammikuusta huhtikuuhun ja elokuusta marraskuuhun aina tiistaiaamuisin. Toimintatuotot ovat 9.340.929 euroa, missä on laskua yhden prosentin verran. Kunnanhallitus työstää edelleen vuoden 2020 talousarvioita ja antaa siitä lopullisen esityksen valtuustolle 9.12
Jostain ei kuulu mitään ja jossain ollaan tosi aktiivisia ottamaan yhteyttä, kertoo Oksanen. Oksasen mukaan noin 90–95 prosenttia taloyhtiöistä käyttää ammattimaisen kiinteistönhoitajan palveluja. Viimeisen kokouksen pidin viime kesänä kesäkuun viimeisenä sunnuntaipäivänä, kertoo Oksanen. Markku Parkkonen ”Jostain taloyhtiöistä ei kuulu mitään ja jossain ollaan tosi aktiivisia ottamaan yhteyttä.”. Yhteensä Lehtosaaren yritys hoitaa kahden isännöitsijän ja kiinteistösihteeri Anne Kangasvieren voimin yli sadan asuntoja kiinteistöyhtiön asioita. Joutsan Seutu 13 – N:o 48 – 2019 Keskiviikkona, marraskuun 27. Joutsassa on kiinteistönhoitoalalla hyvä tilanne ja töitä pääsee jopa kilpailuttamaan, kertoo Oksanen. Petteri Oksanen suorittaa parhaillaan työn ohessa isännöitsijän ammattitutkintoa. Yleisesti ottaen taloyhtiöiden kannattaisi Petteri Oksasen ja Jorma Lehtosaaren mielestä suunnitella kaikki remontit hyvissä ajoin ja ennakoivasti. Suurin osa Joutsan Isännöintipalvelun asiakkaista on Joutsan ja Leivonmäen alueella, mutta taloyhtiöiden asioita hoidetaan myös Hartolassa, Pertunmaalla, Luhangassa, Sysmässä ja Jyväskylässä. – Esimerkiksi Joutsassa on monessa yhtiössä remontoimattomat, 30–40 vuotta vanhat kylpyhuoneet. Isännöitsijä Petteri Oksasen mukaan esimerkiksi remonttirahoituksen saaminen varsinkin pienissä taloyhtiöissä voi pankista riippuen olla varsin hankalaa. Vastuunjakoa säädellään laissa, mutta taloyhtiöissä voi myös olla yhtiökohtaisia poikkeuksia. Yrittäjä Jorma Lehtosaarella tahti on vielä kovempi, sillä ennen kesäkuun loppua kokouksia kertyy lähemmäs parisataa. – Kun useimmilla taloyhtiöillä tilikausi päättyy vuoden lopussa, on tilinpäätökset ja toimintakertomukset valmisteltava ja hallituksen kokoukset ja yhtiökokoukset saatava kaikissa yhtiöissä pidettyä kesäkuun loppuun mennessä. Petteri Oksanen myös korostaa vahvasti kotivakuutuksen ottamista. Paristakymmenestä hoidettavasta yhtiöstä Oksaselle kertyy hallituksen kokouksia ja yhtiökokouksia muutaman kuukauden sisällä valmisteltavaksi ja pidettäväksi nelisenkymmentä. OKSANEN ja Jorma Lehtosaari toivovat asukkaiden tiedostavan sen, että talossa kaikki ei suinkaan ole taloyhtiön ja isännöitsijän vastuulla. – Esimerkiksi taloyhtiössä on saatettu päättää, että kylpyhuoneiden vesieristykset ovat huoneiston omistajan vastuulla. Tiivistetysti voi sanoa, että tekemistä ja kiirettä isännöitsijällä riittää koko vuodeksi. Markku Parkkonen Vastuunjako voi olla taloyhtiökohtainen TALOYHTIÖN asukkaille olisi olennaista tuntea kiinteistön hoitovastuun jakautuminen taloyhtiön ja asukkaan välillä. Ja kaikenlaisia juoksevia asioita tulee asiakkaiden taholta esille jatkuvasti. – Eräästä pankista ilmoitettiin, että pienille taloyhtiöille ei anneta ollenkaan lainaa, vaan halutaan, että asukkaat rahoittaisivat remontin henkilökohtaisilla lainoilla. Käytännössä ennakointi on usein isännöitsijän harteilla, vaikka tietenkin yhtiökokous tekee varsinaiset päätökset remonteista. Taloyhtiöiden asukkaiden talkootyö alkaa nykyään olla harvinaista. päivänä Isännöinnissä riittää puuhaa ympäri vuoden Remonttirahoitus on monesti kiven alla Petteri Oksaselle on kertynyt reilun vuoden ajan kokemusta paikallisten taloyhtiöiden isännöinnistä. Markku Parkkonen PANKKIEN tiukentunut sääntely näkyy myös pienten asunto-osakeyhtiöiden arjessa. Lehtosaaren mielestä remonttien pitkäjänteinen ennakointi ja suunnittelu kannattaa senkin vuoksi, ettei kaikkia remontteja tarvitse tehdä kerralla ja taloyhtiön lainataakka voidaan jakaa pidemmälle ajalle. Oksasen tavoitteena on kesäaikaan tehdä taloyhtiöissä vuosittaisia kierroksia, jotta näkee isännöitävän kohteen tilanteen omin silmin. Suuri osa näiden isännöitsijöiden asiakkaista on siirtynyt isännöitsijä Jorma Lehtosaaren yrityksen Joutsan Isännöintipalvelun asiakkaiksi. Tässä tapauksessa sitten käännyttiin toisen pankin puoleen ja sieltä saatiin rahoitus, kertoo Oksanen. Reilun vuoden työkokemuksen perusteella työstä on hahmottunut kokonaiskuva. Mikään ei pakota osakkaita osallistumaan kiinteistönhoitoon talkoilla, joten monesti päädytään ostamaan palvelu ammattilaisilta. – Omatoimisille korjaajille sanoisin, että kysykää isännöitsijältä, ennen kuin teette mitään. JOUTSALAISTEN asunto-osakeyhtiöiden isännöinnissä on viimeisen vuoden aikana tapahtunut muutoksia, kun kaksi pitkän linjan isännöitsijää on lopettanut kokonaan tai ainakin pääosin isännöintipalvelun tarjoamisen Joutsassa. Normaalirutiineista isännöitsijän kontolle kuuluvat myös keväisin ja syksyisin vesilaskutukset. Kesän kokoussuman jälkeen on luonnollisesti aloitettava yhtiökokouksissa päätettyjen remonttien toimeenpano. – Taloyhtiön vakuutukset eivät kata läheskään kaikkea, muistuttaa Oksanen. – Ihmiset ikääntyvät, eivätkä enää pystykään talkoilla hoitamaan kiinteistöä. Oksasen asiakkaiden joukossa tyypillisin tapaus on kahdeksan asunnon rivitaloyhtiö. – Yhteydenottojen määrä vaihtelee yhtiöittäin. Joutsassa on äskettäin tapahtunut iso muutos isännöinneissä, kun kaksi pitkäaikaista isännöitsijää luopui kokonaan tai pääosin kohteistaan Joutsassa. Nykyään on esimerkiksi tietyissä tapauksissa otettava korjauskohteesta asbestinäytteet ennen remonttia, sanoo Lehtosaari. Tätä voi perustella sillä, että taloyhtiön on vaikea valvoa kylpyhuoneiden kuntoa, kertoo Petteri Oksanen. Aiemmin muun muassa kiinteistöhuollon parissa työskennellyt Petteri Oksanen tuli reilu vuosi sitten töihin Lehtosaaren yritykseen ja viime aikojen noin parikymmentä uutta asiakastaloyhtiötä on siirretty Oksasen hoitoon. Kylpyhuoneiden tekninen käyttöikä on noin 20–25 vuotta, joten niitä kannattaisi pikaisesti ryhtyä korjaamaan ennen kuin sattuu mitään, pohtii Jorma Lehtosaari. Tällä hetkellä hänen hoitamistaan yhtiöistä pienimmässä on viisi asuntoa ja suurimmassa 25 asuntoa
Eläkeliiton Joutsan yhdistys Puurojuhla 5.12.2019 klo 16.00 Ravintola Huttulassa. klo 13 Ehtoolliskokous, Markus Vilpponen. Tiedustelut Nina Siitari p. srk ja 4H. Puhuu Valtteri Salerto. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus -Messu su 1.12. Mitzin takaa-ajamana Rex aiheuttaa kuningattarelle suuren häpeän. Joku on jo vaihtanut jouluverhot, miettinyt milloin siivoaa senkin kaapin, jota martat kehottavat olla siivoamatta ja askarrellut joulukortit lasten kanssa sukulaisille. srk-kodilla klo 9.30-11.30. Ja mihin oikeastaan pitäisikään olla valmis. Nuoren Judyn kilot pidettiin kurissa amfetamiinilla ja unesta huolehtivat barbituraatit. Hautala ja Rämö. klo 9.30-11.30 srk-talolla. Ti 3.12. 050 3855 431. Hinta 25€. Muina aikoina yhteydenotot Nina Siitari 040 5087 023. ”Tehdään jotain kivaa”. Zellweger tuo eteemme yksityiskohtia myöten hiotun tarkan kuvauksen Judyn epätoivoisesta elämästä. klo 12. Esillä sääntömääräiset asiat. Oulunkylän srk., Rauno Viljami Järvinen 72 v. ”Ohjelma osuus”, joulupukki. Su 1.12. Kahvitarjoilu. Tästä roolista ennustetaan Zellwegerin saavan parhaan naispääosan Oscarin. Jotkut jaksavat, ehtivät ja suorastaan nauttivat tuosta kaikesta. Leirin järj. Corgi -kuningattaren koiranpentu CORGI-PENTU Rex elää kuningattaren hovissa Buckinghamin palatsissa kolmen vanhemman corgin kanssa. klo 19. Hautala ja Rämö, Joutsan Kirkkokuoro. klo 10 kirkossa. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 28.11. Uunimakkara, muusi, salaatti ja punajuuri. klo 9–14 Kirpparilla 30 v. klo 10-12 ilman ajanvarausta srkkodilla, käynti talon takaosasta. Jaossa EU-ruokaa. klo 18 srk-talolla. klo 8 srk-talolla. Onko silloin epäonnistunut jouluvalmisteluissa jo alkumetreillä. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa Su 1.12. Broileripyörykät, perunat, lämmin kasvis, kastike, salaatti. Pessimismin aiheuttama sepelvaltimotaudin syntymisen ja myös sen aiheuttaman kuolleisuuden riski oli selvä, vaikka mukaan yhtälöön otettiin yleisesti tiedetyt sepelvaltimotaudin riskit, kuten esimerkiksi verenpainetasot ja veren kolesteroliarvot. Lähetys Karjalanpiirakkatalkoot adventtimyyjäisiä varten pe 29.11. Sata ensimmäistä ilmoittautunutta mahtuu mukaan. YHTEISET Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Aksel Toivo Olavi Nyberg. Messun jälkeen lähetysmyyjäiset srk-talolla. Leppämäki ja Ikonen, Leivonmäen Kirkkokuoro. Ei kuten Garland, mutta tunteella. Elokuvan toinen tapahtuma-ajankohta on vuosi 1968. Lohipaella, fetasalaatti. Su 1.12. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Hannu Hietanen. voi tuoda myös suoraan myyjäispaikalle. -Leivonmäen Kirkkokuoron syyskokous ke 11.12. mennessä: Pirkko 0400 606163 Aarre 0408445216 Uimaniemen seudun kyläyhdistys Kauneimmat joululaulut Pylsyllä 3.12.2019 klo 18.00 Pertunmaantie 912. Rexille kateellinen Charlie-corgi houkuttelee Rexin palatsista tarkoituksena hukuttaa kilpailijansa. klo 10-12 srk-kodilla. Siihen tarvitaan vain nöyrtymistä, jotta ymmärrämme, että tarvitsemme Jumalaa elämäämme. 040 5087 023 Lapset -Leivonmäen perhekerho ti 3.12. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA Joutsan Seudun Reumayhdistys ry Jäseniltapv ke 4.12.2019 (huomio paikka) Käsityökeskuksessa klo 15.30. Tarjolla riisipuuroa ja kahvit; myyjäistuotteita ja arpajaiset. -Diakoniapäivystys to 28.11. klo 18.00 Rukousilta La 30.11. Studiopomo valitsi ne nuoret miehet, joiden kanssa nuoren Judyn sopi näyttäytyä. klo 13 kirkossa. Tervetuloa. Annikalle 050 3855428 to 28.11. Sunnuntaina adventtikirkossa luetaan kertomus, jossa Jeesus ratsastaa aasilla Jerusalemiin. Musiikki -Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset ke 27.11. Mayerin seksuaalista ahdistelua ja sadistista manipulointia, jotka jättivät häneen traumaattiset jäljet. To 5.12. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Tähti vai sydän kuntoon. Hän on kuningattaren suosikki ja sulostuttaa vieraita, kun Yhdysvaltain presidentti Donald Trump ja hänen vaimonsa Melania vierailevat hovissa Mitzi-koiransa kanssa. Silloin 17-vuotias Judy joutui sietämään studiopomonsa Louis B. Eipä hätää! Sanovat, että kyllä se joulu tulee, vaikka sitä ei valmistelisikaan. Perjantaina Hypoteekissa pidettävässä syksyn viimeisessä ”Kyllä laulattaa” -illassa lauletaan näistä lauluista kaikkein kuuluisimmat. Kirkkohetki on avoinna kaikille! Diakonia -Diakoniapäivystys ilman ajanvarausta keskiviikkoisin klo 10-12 srk-talolla. Kirkkovuoden ensimmäinen sunnuntai julistaa, että Jumala ei ole kaukana meistä. Joulumyyjäiset Nuorisoseurantalolla 14.12.2019 klo 9.0012.00 Jousitie 27. klo 11-14 Joulumyyjäiset. Mutta entä jos ei ole henkisestikään siihen valmis. Pikkujoulu Marttojen kanssa su 15.12.2019 klo 15.00 Hypoteekissa. Nuoret -Nuortenleiri 13-19 vuotiaille Pekkasissa 5.-6.12. Diakonia -Syyskauden viimeinen vanhemman väen päiväpiiri to 5.12. Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosaston järjestämässä illassa on myynnissä viimeisen kerran Roosanauhoja, joilla tuetaan alueellista syöpätyötä. klo 17 alkaen srk-kodilla. klo 18 srk-talolla. Kirpputori auki Ti klo 13-17 , To 10-14 ja La 9-13. Ke 4.12. Broilerin pikkufileet, muusi, salaatti.. Pete Parkkonen, Henri Piispanen, Maria Ylipää, Tuomas Uusitalo, Tommi Korpela, Pihla Pohjolainen ja Jussi Lampi. Nauttimaan jouluruoasta vai ahdistuksesta, kun ei pysty täyttämään joululahjatoiveita. Lähetys -Adventtimyyjäisten valmistelua ma 2.12. Ei siis maallisen kuninkaan tavoin ylväällä ratsulla vaan piskuisella aasilla, nöyränä, rauhan kuninkaana. Tutkimuksessa seurattiin hieman alle 3.000 tutkimushenkilön otosta yli kymmenen vuoden ajan. Markku Parkkonen n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 2.12. Me saamme ottaa hänet iloiten vastaan; hän on armahtanut meidät ja meillä on näin yhteys Jumalaan. mennessä Maijalle 050-3400580. klo 18, Pylsyn Ateljeessa, Pertunmaantie 912, Joutsa. Ilmoittautumiset 30.11. synttärikahvit. Ti 3.12. Arpajaiset, tuotto lähetystyölle. Mutta lääkeja alkoholiriippuvuus, yksinäisyys ja ikävä lapsia saavat Judysta yliotteen, eikä hän pysty suoriutumaan viiden viikon yökerhoesiintymisistä. Onko kaikki nyt valmista. To 5.12. Judy on tuolloin lähes rahaton ja asunnoton, huijaavat managerit ovat saaneet aikaiseksi valtavan verovelan. Suomenkielisessä versiossa ovat äänirooleissa mm. Rex ystävystyy muiden koirien kanssa, mutta joutuu ongelmiin koiratarhan kuninkaan, entisen taistelukoira Tysonin kanssa. Saamme siis valmistautua ottamaan vastaan jokapäiväisen Jumalan armon itseämme kohtaan. Pikkupaketti mukaan. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 La 30.11. Lapset jäävät isälleen Sidney Luftille (Rufus Sewell) hoitoon ja Judy menee Lontooseen selviäkseen suurista veloista. Ke 4.12. Lisätietoja Satu Saari p. Puuro + kahvitus. Teinistä kasvoi se haavoittuvainen, tunne-elämältään ailahteleva, lääkkeistä ja alkoholista riippuvainen tähti, jota Renée Zellweger loistavasti tulkitsee. klo 13 talvikirkossa. klo 11.00 Leivänmurtojuhla, Pauli Särkkä. Entä kun omasta lyhdystä lasi on rikki, tontulta repsottaa hiippalakki ja tähdessäkin palaa enää vain joka kolmas valo. Joutsan Seutu 14 – N:o 48 – 2019 Keskiviikkona, marraskuun 27. Ilmoittaudu 10.12. Kebakot, perunasose, lämmin kasvis, värikäs salaattipöytä. Viiden euron hintaan voi osallistua Sepon Musavisa-arvontaan ja nauttia makoisat iltakahvit. n Joutsan Kino Judy ELOKUVA kertoo lapsitähtenä uransa aloittaneen Judy Garlandin (1922-1969) elämästä, joka alkoi läpimurtoelokuvalla Ihmemaa Oz (1939). Mutta edelleen, mihin. Värikäs kalakeitto, pehmeä leipä, hedelmä. Anna Hänen hoitaa sinua tänäkin adventtina! Jumala armahtaa sinua, joten armahda sinäkin itseäsi! Annika Oksanen nuorisotyönohjaaja n Väitöksiä Mikko Pänkäläinen väitteli lääketieteen tohtoriksi JOUTSALAISLÄHTÖISEN lääketieteen lisensiaatti Mikko Pänkäläisen lääketieteen alaan kuuluva väitöskirja Pessimism as a risk factor for coronary heart disease tarkastettiin julkisesti Tampereen yliopiston lääketieteen ja terveysteknologian tiedekunnassa perjantaina 22.11.2019. klo 9.45 kirkossa. Leivonnaisia tms. Iltaan ovat tervetulleita niin laulajat kuin kuulijat. Ohrapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkku. Messun jälkeen adventtimyyjäiset srksalissa lähetyksen hyväksi. Myytäväksi tai arpavoitoiksi tarkoitettua tavaraa otetaan vastaan khranvirastolla sen aukioloaikoina tai maanantain valmisteluillassa. Judy kiertää lastensa Lornan ja Joeyn kanssa pieniä teattereita Yhdysvalloissa kunnes saa esiintymistarjouksen Lontoosta ja tarttuu siihen. Musiikki -Kauneimmat joululaulut Mieskonmäen koululla su 1.12. Siitä lienee myös päivän nimitys; nöyrtymisen adventti. Siihen riittääkin se, että avaa sydämensä ja mielensä kuulemaan ja tuntemaan Jumalan suuri rakkaus, jota hän haluaa osoittaa meille. Liput 10 €. Adventti on valmistautumisen aikaa. Eli meillä on siis vielä aikaa valmistautua. klo 18.00 Rukousilta. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Ilm. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Syyskokous ke 4.12.2019 klo 17.30 Leivon Pubissa. -Pylsyn kauneimmat joululaulut ti 3.12. -Kurkiauran koulun adventtikirkko ti 3.12. Luhanka: Ma 2.12. Kuningatar haluaa ”naittaa” Rexin Mitzin kanssa, mikä ei ollenkaan miellytä Rexiä. mennessä. Väitöstilaisuus pidettiin Lahdessa Päijät-Hämeen keskussairaalassa. Leivonnaisia, arvontaa, Jouluateria 12 €. Ei siihen tarvitakaan tähteä, siivoamista ja jouluverhoja. Samettinen kasvissosekeitto, riisipiirakka, munavoi. Tervetuloa! Johtokunta Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Kokous rukoushuoneella su 1.12. Kuollut: Leena Marjatta Lepistö 75 v. Pänkäläisen tutkimus koskee pessimismin aiheuttamaa sepelvaltimotaudin riskiä. Joulunsanoma muistuttaa siitä, kuinka Jumala syntyi ihmiseksi maailmaan, jotta jokainen meistä saisi tulla Hänen rakastamakseen. Ota pieni lahja mukaan. Tervetuloa mukaan! LUHANKA Jumalanpalvelus -Messu su 1.12. LYHTYIHIN kynttilät, tähti ikkunaan, tontut hyllylle, joulukalenteri seinälle. Tervetuloa! JOUTSA Jumalanpalvelus -Messu su 1.12. Siinä hän lauloi ikivihreäksi tulleen Over the Rainbowlaulun. Ruokailu. Jaossa EU-ruokaa. Maisa Peltoniemi Yhteislauluillassa lauluja tytöistä ja pojista SUOMALAISESSA kansanmusiikissa ja viihdemusiikissa on tavattomasti lauluja, jotka kertovat tytöistä ja pojista. www.joutsanseurakunta.fi Joutsan Pommi Joutsan Pommi ry:n syyskokous pidetään ti 17.12.2019 klo 18.00 Hotelli Aatto ja Ellin kokoustilassa. Ohikulkuja kuitenkin pelastaa Rexin, joka nyt joutuu löytöeläinkotiin. Ti 3.12. Lapset -Perhekerho to 28.11. Zellweger laulaa Garlandin laulut itse
SoVo teki maaleja JoSePan huolimattomuusvirheistä sekä myös pelkällä yksilötaidolla. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Laukaa: Flanels 10/11 Happee F-juniorit 11-0, KaPa-51 Flanels 10/11 6-12. KAUSIKORTIT kirjasto sai lahjoituksena JoSePalta. USEAT urheiluseurat ympäri Suomen ovat siis jo antaneet kausikorttejaan kirjastoihin lainattavaksi. Muitakin rajoituksia on, eli kausikortit on lainattava paikan päällä pääkirjastossa ja ne on myös palautettava sinne, lainaaikaa on vain viikko, eikä lainaa voi uusia. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Idean taustalla oli Seppälän mukaan ajatus siitä, että kirjastosta lainattavien kausikorttien myötä tarjottaisiin mahdollisimman monille mahdollisuus päästä seuraamaan otteluita. Nuorisovaltuuston edustajiksi kunnan toimielimiin valittiin seuraavat henkilöt: valtuusto Iida Oittinen, varalla Nella Lintunen, hyvinvointija sivistyslautalunta Nella Lintunen, varalla Ada Heino, tekninen lautakunta Kalle Rantanen, varalla Odessa Meinander, perusturvalautakunta Nella Lintunen, varalla Ada Heino, kulttuurityöryhmä Ella Keihäsniemi ja Aino Lintunen. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. – Kaikki tämä kuulosti niin seuran johtokunnan kuin miesten joukkueen edustajien mielestä hyvältä, joten ajattelimme, että miksemme mekin voisi laittaa hyvän kiertämään tällä tavoin. esiintyvistä virheistä. Mutta täytyy nyt seurata, miten tämä toimii ja minkälaista palautetta tästä tulee, sanoo Elsilä. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Toinen puoliaika olikin jo hieman parempaa peliä, mutta takaisin peliin ei JoSePa päässyt missään vaiheessa. SoVo rokotti JoSePaa heti ensimmäisestä vaihdosta siirtyen 1–0 johtoon asettaen alkutahdit koko ottelun kululle. Samalla voitaisiin tuoda esille omaa lajia ja saada uusia katsojia ja kenties jopa uusia lajin harrastajia. Parin viikon päästä on edessä Play-offien kannalta hyvin tärkeä ottelu PP-70 vastaan vieraskentällä. Ajatus lahjoituksesta tuli JoSePan puheenjohtaja Marika Seppälän mukaan eräältä seuran jäseneltä, joka välitti seuralle artikkelin koripallojoukkue Helsinki Seagullsin urheilutoimenjohtaja Toni Leppäsen saamasta, lyhyessä ajassa ympäri Suomea levinneestä ideasta. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Otto Piilin hurja työmäärä toi viimein palkinnon maalin muodossa. – Me olemme juuri näitä sääntöjä pohtimassa, mutta toiveena olisi se, että mahdollisimman moni pääsisi peliin. Ensimmäisen puoliajan ainut JoSePan maali syntyi vapaapotkukuvion päätteeksi, kun Otto Piili tykitti pallon riman kautta maaliin. Muurame: MuurY P09 Flanels 08 6-6 Flanels 08 MuurY P08 2-13. Selkäsauna futsalissa Someron Voimalta n Tulostuutti Salibandya FLANELS 2008: Intersport-liiga 17.11. Petri Hentinen JOUTSAN pääkirjastosta on marraskuun puolivälistä alkaen voinut lainata JoSePan kausikortteja miesten Futsal-liigan kotiotteluihin. Ilmestyy keskiviikkoisin. ILMOITUSHINNAT (sis. Toisen puoliajan agenda oli JoSePalla selvä, pelin pitää parantua ihan tulevienkin pelien kannalta katsottuna. Joutsa: KuuMat Flanels 5-4 SC Luppo Flanels 1-8 Miehet: Kaakkois-Suomen 4. Kausikortteja on kirjastonhoitaja Jaana Elsilän mukaan tarjolla kaikkiaan viisi, mutta yhdellä kirjastokortilla niitä voi lainata kerralla enintään kaksi. 1,91 €/pmm Muualla 4-v. Loppulukemat 12–2 tekivät hallaa myös JoSePan tähän asti hyvänä olleelle maalierolle. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.427 kpl LT 2018. JoSePassa toivotaan, että kausikortin lainaaminen kirjastosta madaltaisi kynnystä tulla seuraamaan futsal-joukkueen kotiotteluita ja että tiensä liikuntahallille löytäisivät myös ne, joille futsal on vielä vieras laji. Ainakin alkumetreillä JoSePan kausikortit ovat olleet kirjastossa liikkuvaista sorttia. Kausikortteja ei voi myöskään varata etukäteen. Jos joku innostuisi tätä kautta asiasta niin, että ostaisi myöhemmin aivan oman kausikortin tai yksittäisen ottelulipun, niin se olisi tietysti seuran kannalta hieno asia, sanoo Seppälä. Kun tieto niiden lainattavuudesta viime viikolla julkistettiin, kaikki kortit lainattiin Elsilän mukaan pian ja niitä tiettävästi käytettiin heti viikonloppuna JoSePan kotipeleissä. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. JoSePan lahjoituksen taustalla on ajatus tarjota mahdollisimman monelle mahdollisuus päästä seuraamaan seuran futsal-joukkueen pelejä.. Keski-Suomessa Joutsan pääkirjasto lienee kuitenkin kirjastonhoitaja Jaana Elsilän mukaan maakunnan ensimmäinen, jossa tällainen on mahdollista. Flanels 2010: Intersport-liiga 23.11. ISSN 0782-6001. Sen sijaan rajaa sille, kuinka usein yksi henkilö voi lainata kausikortteja liigakauden aikana, ei Elsilän mukaan ainakaan tässä vaiheessa ole asetettu. Flanels 2012: Intersport-liiga 24.11. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 69,00 €/vsk Määräaik. Kunnanhallitus asetti nuorisovaltuustoon seuraavat henkilöt: Iida Oittinen, puheenjohtaja, Nella Lintunen, varapuheenjohtaja, Ada Heino, sihteeri, Ella Keihäsniemi, varasihteeri, Aino Lintunen, Aimo Järvinen, Jiri Törnvall, Odessa Meinander ja Kalle Rantanen. – Olemme vuosien varrella huomanneet, että moni uusi kasvo on ihastunut kotihallin tunnelmaan sekä vauhdikkaaseen lajiin niin, että on tullut paikalle toistekin. Melko yksipuolisessa näytöksessä maalit menivät kotijoukkueelle 12–2 (6–1). alv. Tutut nimet Xhevdet Gela, Gezim Voca, Arber Istrefi, Moshtagh Yaghoubi, Mergim Bushi ja Valdrin Rashica olivat pelipäällä ja tekivätkin useamman näyttävän maalin. Joutsan Seutu 15 – N:o 48 – 2019 Keskiviikkona, marraskuun 27. 1,65 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2019 alkaen: (sis. Kun kirjastokin suhtautui asiaan innostuneesti, niin kausikortit saatiin lainauskuntoon hyvinkin pikaisella aikataululla, Seppälä taustoittaa JoSePan lahjoitusta. Lahti: Flanels MäVi 2-9 SB Heinola II Flanels 3-5. Laukaa: Flanels 12/13 Happee G 5-1 MuurY Karhut punainen Flanels 12/13 5-6. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Tarja Kuikka Joutsan pääkirjastosta voi lainata JoSePan kausikortteja miesten Futsal-liigan kotiotteluihin. JoSePalle parin viikon tauko tulee hyvään saumaan, nyt voi hetken miettiä tehtyjä syntejä ja valmistautua näin joulun alla tekemään parannus. Matias Paappasen maaliputki jatkui ja Tuukka Korhonen teki debyyttinsä FutsalLiigassa. Naiset: Sisä-Suomen 4.divisioona 23.11. JOSEPAN kannalta positiiviset asiat on nopeasti lueteltu. tilaus 76,70 €/vsk EU-maat (kesto) 126,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 175,80 €/vsk (alv. 24 %) 1.1.2019 alkaen: Etusivulla mv 1,40 €/pmm Muualla mv 1,13 €/pmm Etusivulla 4-v. alv. SoVon vikkeläjalkaiset ja hyvällä asenteella läpi ottelun liikkeellä olleet pelaajat aiheuttivat jatkuvasti ongelmia JoSePan maalille, eikä vieraiden pakka pysynyt totutun tiiviinä kuin ajoittain. Janne Airaksinen SOVO mätti pesäpallolukemat kotonaan Futsal-liigan ottelussa JoSePaa vastaan. Tauolle siirryttiin 6–1 lukemissa. divisioona, 23.11. Futsal-otteluun kirjastosta lainatulla kausikortilla Nuorisovaltuusto järjestäytyi – puheoikeus valtuustossa ja lautakunnissa JOUTSAN kunnassa on järjestäytynyt nuorisovaltuusto, jonka edustajalla on puheja läsnäolo-oikeus valtuustossa, hyvinvointija sivistyslautakunnassa, perusturvalautakunnassa ja teknisessä lautakunnassa. Tasaisen vauhdin taulukko piti SoVolla loppuun asti, toinenkin jakso päättyi 6–1
HATTUJA 5.00 € KOKO 50-51 NAIST. alv.) Soita heti ja varaa oma aikasi. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO RENGASMYYNTI, KYSY TARJOUS! Renkaiden allelaitto alk. hankintahakkuut Puh. PYYKINPESUKONE RTT6120K 320,TULE ETSIMÄÄN PIKKUTONTTU KAUPASTA JA TÄYTÄ ARPALIPUKKEESEEN, MISSÄ TONTTU PIILESKELEE. Tuntiveloitus 24,80 e (sis. huollot, korjaukset ja rengastyöt ammattitaidolla . Tee tarjous. Edullisesti. P. klo 17 saakka ja arvonta suoritetaan ma 9.12. 040-5671548. Logoa ei saa leikata eikä sen mittasuhteita muuttaa, käyttää ilman suoja-aluetta tai varjon kanssa eikä yhdistää muihin elementteihin tai kallistaa. 20 €. Katsastuspalvelu Joulu on jo ovella! Vältä joulustressi ja varaa siivous. Joutsan Seutu 12 – N:o 48 – 2019 Keskiviikkona, marraskuun 27. AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Slogan tulee aina ola samalla typografialla eli käytä aina alkuperäistä tiedostoa. Osallistumisaika to 5.12. 040 52 11 880 lahtonen.matti@gmail.com ETSITKÖ KOTIA JOUTSASTA MYYDÄÄN SIISTI SAUNALLINEN RT-YKSIÖ 36 m 2 . 045-899 5704 Myydään PAJUNIEMI TORSTAINA 28.11. Alustan korjaukset . Palkintona jouluisia tuotteita (lyhty + kynttilöitä) noin 40 euron arvosta. Myydään 2500 m 2 tontti, -69 rakennettu talo/sauna, aitta/liiteri, oma kaivo. KAIKKI PALVELUT LÄHELLÄ. Joutsa • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Juho Kuisma / 050 322 5410 Lvi-asennus Kari Kivisaari Oy * Lvia-urakointi * Ilmaja maalämpöpumput * Öljypoltinhuolto * Lvi-suunnittelu ja Energiatodistukset * Tarvikemyynti Jousitie 35 19650 JOUTSA 040-7065346 | www.lvikivisaari.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa • sähköasennukset • aurinkosähköasennukset • tietoliikenneverkot • antenniasennukset • ilmalämpöpumput • turvajärjestelmät henkka@sahko-henkka.fi 0400 643 448 Henry Rantalainen www.sahko-henkka.fi AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki 040-1472332/Tiina Renko Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Autojen pesut Vahaukset Kiilloitukset Pinnoitukset 040 842 9366 Saku Heino shautopalvelu@gmail.com Kangasniementie 65, Joutsa TILAAJAMME! Postin lakon aikana Joutsan Seutu jaetaan erityisjärjestelyin suurimmalle osalle tilaajistamme Joutsassa, Leivonmäellä ja Luhangassa. Jakopään vaihdot . klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Motohakkuut/ esim. Vaakalogo Kerroslogo Visuaalinen ohje 01.2017 3 R Pystylogo tietÄÄ MitÄ tarVitset. Rakennusoikeutta 250 m 2 . Vaakalogo sloganilla RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620, toimisto@rautakauppala.fi Meillä käytössä: ESIM. Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. AURAUSVIITTOJA ESILLÄ KOREJA, JOISSA TUOTTTEITA EUROLLA! KODINKONEITA 330,tutustu osoitteessa: www.mash.com Hyvää ensimmäistä adventtia! ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Muista JOULUTILAUKSET! LAST. Autoasi Joutsa on vuoden Autoasi-korjaamo 2019 . päivänä AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Ilmastointihuolto . Arvonta suoritetaan to 19.12.2019 ja voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti. TOSSUT 5.00 € PISTOKAS SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Cityk. p. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Kaikki rengastyöt ammattitaidolla Autoasi Joutsasta: • Nelipyöräsuuntaus • Allelaitot • Rengasmyynti HUOLLOT, KORJAUKSET, RENGASTYÖT AMMATTITAIDOLLA TUULILASIN VAIHDOT VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO Valtuutettu Polaris-huolto HINAUSPALVELU 24 h,0400 259 117 Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-ERÄMAKSULLA – Kysy lisätietoja! ?. 040-5106925. Ensisijaisesti käytetään vaakalogoa, mutta logoversioista valitaan se, joka sopii parhaiten suunniteltavaan tilaan ja kokonaisuuteen. Pyydä esittely! Tied. 050 564 2150 Käy tutustumassa verkkosivuihimme www.rautakauppala.fi rautanet -logo (1/5) Rautanet-logosta on neljä eri versiota: • 1-rivinen (vaakalogo), symboli vasemmalla • 2-rivinen (kerroslogo), symboli ylhäällä • 1-rivinen sloganilla • Pystylogo, symboli ylhäällä Logoa käytetään aina kokonaisuutena. Parhaat joulusiivousajat nyt jaossa. Nyt bussi tyhjäksi supersopivasti katsastuksen takia! Tule, tutki, tingi! Tervetuloa! JALKINEMYYNTI PS. Heti vapaa päätyhuoneisto. LINNUILLE KAURAA, AURINGONKUKANSIEMENIÄ, TALIPALLOJA JA TALIPÖTKÖJÄ JOULUKSI UUSI LIESI RKL510 TULE TUTUSTUMAAN SISUSTUSTUOTTEISIIMME! UUDISTA TAI REMONTOI KYLPYHUONEESI, WC-TILASI, ETEISESI Kaikkien yli 1000 eurolla sisustus-/saneeraustarvikkeita ostaneiden tai sitovasti ensi vuoden alkuun (01-03/2020 toimitus) tilanneiden kesken ARVOTAAN 300 EURON LAHJAKORTTI tähän ostoon käytettäväksi. MEILLÄ KÄY VAIN KÄTEINEN KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 30.11. Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!. Alkuperäisiä logotiedostoja ei saa muokata grafiikkatai kuvankäsittelyohjelmilla. HUOM. Aikaa osallistua ke 18.12.2019 klo 17 saakka. KENKÄBUSSI tänään ja huomenna Liikekeskuksen parkkipaikalla. Pystylogo käytetään salkoviireissä kuvan mukaisella tavalla. Automaattivaihteiston öljynvaihto/huuhtelu . Niemistenkylässä. Määräaikaishuollot