K-supermarketin lihaviikot Säästä ja herkuttele kotona Tutustu herkullisiin liharesepteihin www.k-supermarket. /lihaviikko Palvelemme myös su 1.11. 1,2 kg 4 95 kg HK NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (6,13 kg) yksittäin 3,69 rs (9,23 kg) 4 90 2 rs 3 99 rs -29 % Ilman korttia 5,63 rs (11,26-10,83 kg) Voimassa 4.11. asti Frödinge KAKUT pakaste 350-565 g (13,57-8,41 kg) Ilman korttia 5,92 kpl (16,91-10,48 kg) 4 75 kpl -19 % 1 49 plo -21 % Karhu III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,18 l) sis. alk. klo 12. ja su 1.11., ellei toisin mainita. /lihaviikko Tutustu herkullisiin liharesepteihin www.k-supermarket. 800 g 5 95 kg HAWAJIN LEIKE Voimassa to-pe 29.-30.10.. 600 g Ilman korttia 1,78 plo (0,92 l) sis. pantin 0,40 BonAqua KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l (0,73 l), sis. La 31.10. pantin 0,40 9 95 kg VALKOSIPULIja KERMAPERUNAT 600 g (5,88 kg) 3 53 rs 16 90 kg 11 90 kg Voimassa to-pe 29.-30.10. K-supermarketit ovat kiinni, hyvää pyhäinpäivää! BROILERIN FILEEPIHVIT 500-520 g (7,98-7,67 kg) HK VILJAPOSSUN SISÄPAISTI hunajapippurimarinoitu n. pantit 3,60 Voimassa 29.10.2009-3.1.2010 20 88 ltk Voimassa 7.11. asti Paulig Presidentti KAHVI ei Gold Label 500 g (4,78 kg) rajoitus: 1 pkt/talous 2 39 pkt Lapin Liha PORON KÄRISTYSLIHA pakaste 750 g (17,20 kg) 12 90 ps Kariniemen kananpojan kevyet SISÄFILEET n. päivänä N:o 44 – 2009 Irtonumero 1 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Hinnat voimassa to-pe 29.-30.10. /lihaviikko Tutustu herkullisiin liharesepteihin www.k-supermarket. Ruokamestarin NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI Rico conference PÄÄRYNÄT Hollanti 1 00 kg 1 00 rs MINILUUMUTOMAATIT Espanja, 250 g (4,00 kg) HK KASTIKKEET bernaise, punaviini ja kerma 2 dl (7,45 l) 1 49 kpl Kivikylä tiinusualattu PORSAAN NISKA n. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 28
Joutsan Seutu 2 – N:o 44 – 2009 Keskiviikkona, lokakuun 28. 12.11.1923 Joutsa k. 044-388 3009 Kauneushoitola Länsitie 7, 040-487 1713 kauneuskammari@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17 Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Jalkaja turvehoidot Ajanvaraus p. puh. 6.3.1981 Joutsa k. Satua lämmöllä muistaen ja ikävöiden Äiti ja Isä Antti ja Henna Tero lähiomaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Joutsan kirkossa lauantaina 7.11.2009 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Lamminmäellä.. klo 10.30 saakka JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. Kiitämme osanotosta. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. varm. päivänä Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. Rakkaudella muistaen Johanna, Jouko Kalle, Lotta Petri Tero, Eveliina muut lähiomaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. KLO 17-20 KURKIAURAN KOULULLA HINTA 15€/MLL:N JÄSENET 5€ OHJELMA: KLO 17.00 18.00 liikuntaa salissa KLO 18.15 19.00 vesijumppa + sauna KLO 19.30 20.00 iltapala tarjolla Ilmoittautuminen viimeistään ke 4.11. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Järj. 23.10.2009 Tampere Nyt enkelten kanssa käyt käsityksin, ei jätetty meitäkään tänne yksin. 040 702 1306 ma-pe Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. 014-882320 TERVETULOA! Rakkaamme Helena Inkeri Ruohtula s. 0407447552/ Tarja Rauanmaa. Katri Niiniaho p. Tervetuloa! JouSUA KINKKUBINGO maanantaisin klo 19.00 Honkalassa TERVETULOA! Joutsan NS JoSePa HUTTULA PE 30.10.2009 The Belvederes Present Rock’n roll music sekä Jani & Kaksoisolento Pääsymaksu 7 €. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Kosmetologiset hoidot Vyöhyketerapia Intialainen päähieronta Conquest-rentoutusterapia I.A. MLL Leivonmäen yhdistys LUHANGAN KUNNANKIRJASTON AUKIOLOAJAT: PÄÄKIRJASTO ON AVOINNA tiistaisin klo 10.00-16.00 torstaisin klo 13.00-19.00 lauantaisin klo 9.00-15.15 lisäksi pääkirjasto on avoinna 1.11.-23.12.2009: maanantaisin klo 9.00-12.00 keskiviikkoisin klo 9.00-12.00 perjantaisin klo 9.00-12.00 TAMMIJÄRVEN KIRJASTO ON AVOINNA maanantaisin klo 13.00-19.00 keskiviikkoisin klo 13.00-19.00 perjantaisin klo 13.00-19.00 Tervetuloa kirjastoon! Sivistystoimenlautakunta Meille kaikille niin rakas Satu Maarit Järvinen s. LEPPOISA LIIKUNTAILTA MIEHILLE LA 7.11. 0400 671 842 KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 39 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 040-831 6250 LAIHDU JA VIRKISTY Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. 3.10.2009 Joutsa Pääsit kesään kestävään, eloon uuteen ihanaan. 0400-741 771 Tavatt. Jäi muistoksi lämpösi suloinen, silmäsi loiste, hymysi aurinkoinen. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa Jalkojenhoitoa opiskelijatyönä p. P. 0400 988 452 tai info@hyvinvointijaterveyspalvelu.com KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa sunnuntaisin klo 18. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Jousitie 35 – Puh
matkahuolto klo 7.20, Joutsa, Tammihaaran pysäkki klo 7.35. mennessä opiston toimistoon p. Ilmoittautumiset 30.10. Keskussairaalan päivystyksen puhelinneuvonnan numero klo 22-08 on 0100-84884. Tervetuloa! Antti Kotimäen hirviseurue Kutsumme kaikki maanvuokraajat, metsästysseuramme jäsenet, paikkakunnalla asuvat ja naapuriseurojen edustajat perheineen HIRVIKEITOLLE Maapirtille lauantaina 31. klo 19.00 Ke 4.11. klo 10-15.30 yläaste. Kanavaristeily sekä käynti juustolassa ja puukenkätehtaalla ym... Pääyhteistyökumppani: klo 17 ovet aukeaa klo 17.50 Tanssiryhmä Blaze klo 18 Kannas (paikallinen bändi) klo 19 Anna Abreu klo 21 ovet sulkeutuu Anna Abreu -konsertti aikataulu Kannas Konsertti on alkoholiton. Tervetuloa meille metsästysoikeuden vuokranneet HIRVIPEIJAISIIN Marjaja matkailutila Salviaan 6.11.2009 klo 19.00 Sustullin Erä / Rauno Niinimäki PUULAN SEUTUOPISTO OPINTOMATKA TAMPEREELLE pe 13.11.2009 Kohteet: Suomen Kädentaitomessut ja Hilkka Jupin Meir Tiffany lasiliike. mennessä p. Sysmän Säästöpankissa vietetään Säästäväisyysviikkoa Hyödynnä Säästäväisyysviikon tarjoukset! Säästöpankkirahastojen merkintä lokakuun loppuun asti ilman merkintäpalkkiota! Tasapainota sijoituksesi yhdistämällä pankkitalletus ja rahastosijoitus. HINTA: 1100,00 €/hlö H2. 050 569 6755 Su 1.11. Matka ja lippu 30-42 € riippuen lähtijöiden määrästä. Tutustumme myös Amsterdamin nähtävyyksiin. Rahastoja hallinnoi Sp-Rahastoyhtiö Oy. 3 lasta, alle 12 vuotiaita). Minimisijoitus 10.000 €, josta puolet sijoitetaan Sp Rahastoyhtiön hallinnoimiin osakerahastoihin* ja puolet 6 kk:n määräaikaistalletukseen, jonka korko 2,2 %. 2 aikuista ja max. Konserttiliput 12 €/10 € (JoVoLin jäsenet). Hartola • Joutsa • Sysmä Säästäväisyysviikolla kannattaa poiketa konttoreissamme kuulemassa säästämisen ajankohtaisista asioista. Minimi 15 henk. 040 4855 311 pe 30.10. Jyväskylän Metsästyksenhoitoyhdistys ry TULPPAANIMATKA HOLLANTIIN 20.4.-27.4.2010 8 pv. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. 25 min.) Draamallinen keskustelunavaus päihdekasvatukseen Esityksen jälkeen paneelikeskustelu aiheesta Tervetuloa! Joutsan kunta, Joutsan seudun thky, MLL/ Joutsa ja Leivonmäki TIEDÄTKÖ MISSÄ LAPSESI ON JA MITÄ TEKEE. Sijoitusrahastojen yksinkertaistetut rahastoesitteet, säännöt ja hinnastot sekä lisätiedot rahastoista löytyvät Säästöpankkien konttoreista sekä internetissä osoitteessa www.sp-rahastoyhtio. Reitti: Toivakka, Perälä klo 7, Leivonmäki, ent. Tervetuloa! Marjotaipaleen Erä ry. . Bussi/laiva. Lähde kanssamme katsomaan Hollantiin kevään kukkaloistoa Keukenho n kukkapuistoon. klo 8.00 puh. Varaa paikkasi 31.12.2009 mennessä. 040 358 0011 Keskusteluilta vanhemmille päihteistä TORSTAINA 5.11.2009 KLO 17:30 LUKION AUDITORIOSSA KLO 17:30 KAHVITARJOILU (MLL) KLO 18:00 Idea-teatterin NOPPA-esitys (noin. *********************************** HUOVUTUS pe 6.11. klo 18-20.30, la 7.11. Joutsan Seutu 3 – N:o 44 – 2009 Keskiviikkona, lokakuun 28. Perhelippu 50 € (sis. Tarjous 30.10.2009 saakka. klo 19.00 -K15/132 h 36 min 6,Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. Säästäväisyyspäivän kakkukahvitarjoilu perjantaina 30.10.2009 Joutsan terveysasemalla puh. 112 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS selviää puh. päivänä Anna la 31.10.2009 Joutsan liikuntahallilla Pääsylippu Abreu JoVoLi Joutsan Voimistelu ja Liikunta Ry www.jovoli.fi tapahtuman järjestää: anna_jovoli_PL_150x80.indd 1 14.8.2009 14:55:42 Lippuja ovelta klo 17 alkaen, 12 e/lippu. klo 16.00-ma 02.11. Lopuksi tanssia Ari & Ramin tahdittamana. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -0 +1 +0 +0 +1 +0 +1 +1 -0 -0 -0 +0 -1 -0 -1 -0 +0 +1 +1 +2 +0 +0 +1 +1 +1 +1 +1 +1 Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat perheineen ja naapuriseurueiden edustajat HIRVIPEIJAISIIN Maapirtille la 7.11.2009 klo 18.00. saakka Sysmän Säästöpankin Joutsan, Hartolan ja Sysmän konttoreissa ja Jyväskylässä Fashion Unitin toimistossa Tapionkatu 4 B 13. Pysäköintipaikat yläasteen ja lukion pihaja kenttäalueilla. Rahasto-osuuden arvo voi nousta tai laskea. p:vä lokakuuta klo 18.00. 040 358 0011. Paluumatkalle lähdetään klo 16. * Rahastojen historiallinen kehitys ei ole tae tulevasta. Ilmoittautumiset pe 6.11. Ilmoita Joutsan Seudussa. Parkkimaksu 2 €. Sairaankuljetus puh. 0500 343 876 SANNA HANHILAHTI Jyväskylä Maanvuokraajat, seuramme jäsenet ja naapuriseurojen edustajat tervetuloa HIRVIPEIJAISIIN Toivakan Kyymajalle lauantaina 7.11.09 klo 18. MAKSU AINOASTAAN KÄTEISELLÄ! Lippuja myydään ennakkoon to 29.10. LINJALIIKENNE WESSMAN Puh. Valitse Säästöpankin Vakaaja Sijoitus
Eikä muuta. Nettiyhteydet ovat tänä päivänä samanlainen osa yhteiskunnan perusrakennetta kuin vesijohtoverkot. Markku Parkkonen Reiälläkin on reunansa n Edellisen lehden pääkirjoituksessa päätoimittaja esitti tiivistelmän taannoisesta maakuntaristeilystä. Miksi nykyisen työntekijän sopimus pitää sanoa irti ennen kuin on edes tietoa uudesta. Päätoimittaja esitti kirjoituksessaan myös uhkia reuna-alueiden hylkäämisen seurauksista. Nettiyhteyksiä tarjoavien suuryritysten toivoisikin varautuvan vahinkoihin. Sinänsä harvinainen vahinko aiheutti sekä Elisan että Teliasoneran kaapelien katkeamisen, eikä varajärjestelmiä ollut. Mutta vain Jeesus, ihmisenäkin ollut Jumala, on kaikessa kiusattu samalla lailla kuin mekin, ja siksi yksin hän voi sääliä meidän heikkouksiamme. Palvellakseen maakuntaa. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 28.10.2009 Sana sunnuntaiksi Kari T Puheenvuoro Olenko minä sinulle rakas. Joutsan Seutu 4 – N:o 44 – 2009 Keskiviikkona, lokakuun 28. n Meiltäkin Jeesus päivittäin kysyy: ”Olenko minä sinulle rakas?” Aivan niin kuin Pietarilta Joh.evank.21:17 mukaan. Ja eihän päätös koske vain lapsiasiakkaita, vaan aikuisetkin joutuvat joskus käyttämään puheterapian palveluja. Kuin myös suunnitelmista, joita liitosneuvotteluissa oli esillä. Niinpä en ollut uskoa korviani perjantaina poikaani puheterapiasta hakiessani, kun kuulin, että terapeutin sopimus on päätetty irtisanoa vuodenvaihteessa. Mutta juuri tähän tilanteeseen alkaa kuulua suurenmoinen sanoma Jumalan armosta ja sovituksesta, joka on jo olemassa ja voimassa tänäkin päivänä, ja jota ei voida tehdä tyhjäksi. Siitä juuri Jeesus ilahtuu ja sitä hän nimenomaan odottaa meiltä. 11:28). Kun vahinko sattuu, eikä varajärjestelmiä ole, toiminnot lamaantuvat. Olkaamme iloisia siellä, mistä kyseiset toiminnat on siirretty ja tullaan siirtämään maakuntakeskuksen vahvistamiseksi. Jokainen tietokoneiden kanssa työskentelevä tietää hyvin, mitä seurauksia netin katkeamisesta on: nettisivuille ei pääse, sähköposti ei kulje ja netin yli käytettävät palvelut lakkaavat toimimasta. Käytännössä nettikatkos aiheutti muun muassa sen, että sirukorteilla ei voinut maksaa ja pankkiautomaattien toiminta jumiintui. Voisi olla lopputulos päinvastainen. Parempi on opetella uskomaan häneen mitään näkemättä ja kokematta. Jumala on ensin rakastanut meitä. Kaikki eivät suinkaan halua asua Helsingissä, eivät Jyväskylässä eivätkä myöskään Joutsan keskustassa. Se on nimenomaan rakkautta, joka kohdistuu meihin kaikkiin ihmisiin. Ja voi kiusattuja auttaa. Tuskin. Jumalan lapsi näkee Pyhän Hengen työn kautta Jumalan rakkauden ja suuruuden Kristuksessa. Normaalielämässämme olemme joka hetki aistimien kautta yhteydessä toisiimme, (siis työasiat, ihmissuhteet, jne.) Mutta Jeesuksen me tavoitamme Raamatun lupauksiin luottamalla. Oli tullut lyhyt puhelu talouspäälliköltä, joka oli kertonut, että Joutsa koettaa saada jonkun toisen kunnan kanssa yhteisen puheterapeutin. Onkohan talouspäällikkö nyt oikein perillä asioista. palveluja, koska tuntuu että puheterapian arvostus puuttuu kokonaan. Lukuisten puhelinsoittojen ja keskustelujen jälkeen onnistuin saamaan poikamme naapurikuntamme puheterapeutin asiakkaaksi. Kuinka täynnä vaatimuksia onkaan uskontojen maailma. Jos olemme vastaanottaneet Jeesuksen Kristuksen omakohtaisena vapahtajanamme. Kuten tiedämme, kaikki puheterapeutit ovat nykyisin täystyöllistettyjä, joten mistä kunnasta löytyy pätevä henkilö, joka ryhtyy hoitamaan myös Joutsan asiakkaita. Esimerkiksi työvoimatoimiston tietojärjestelmät eivät toimineet ja kunnan teknisellä osastolla koetettiin haalia mokkuloita tietokoneisiin, jotta kiireellisiä asioita saadaan hoidettua. Netti on nykyään peruspalvelua Viime viikolla sattui Joutsassa laaja nettikatkos. Kun se kaiketi lähiaikoina pääsee rahvaan käsiin, siitä voitaneen lukea vastauksia siihen, onko Joutsan kuntajohto tulkinnut maakuntaristeilyn ydinsanoman saman suuntaisesti kuin lehden päätoimittaja. Room 5:6.lukeekin: "Sillä meidän vielä ollessamme heikot – kuoli Kristus oikeaan aikaan jumalattomien edestä". On suuri asia, "että se armo, jossa olen, on Jumalan totinen armo" lukee puolestaan 1.Piet 5:12, ja että kirjoitettu sana saa Pyhän Hengen voimalla luoduksi aidon sydämen rakkauden Jeesukseen Elämässämme on tärkeintä kuulla, että Jeesus on Hän, joka on vilpitön ja puhdas suhteessa meihin. n Joutsaan haettiin puheterapeuttia useamman vuoden ajan, ja nyt tänä vuonna sellainen vihdoin saatiin. Miten olisi, jos tämä päätös otettaisiin uudelleen harkintaan ja selvittäisitte palvelun todellisen tarpeen ja sen lakkauttamisesta syntyvät “säästöt”, (joita tuskin tulee). Kuntastrategia-asiakirja, tarkoin sisällöltään alamaisilta salassa valmisteltu lienee pian valmis. Taitavasti, lyhyesti analysoitu, uhkakuvineen kaikkineen. Katkos johtui kaapeleiden katkeamisesta nelostien työmaalla Angesselässä. Siinä tulee näkyviin, että Kristus kuoli, ei vain pyhien, hurskasten, uskovien, vaan jumalattomien edestä. Ihmisen sydämen on kyllä niin vaikea kiintyä uskon kautta henkilöön, siis Jeesukseen, jota ei ole koskaan nähnyt. Joten minä haluaisin vastauksen muutamaan kysymykseen päätöksen tehneeltä henkilöltä. Marmatus on loputon. Kuka vielä muistaa maakunnallisen osuustoiminnan kehittymisen. Jos reuna-alueet jäävät kehittämissuunnitelmissa mopen osille, tehdään niillä monenlaisia johtopäätöksiä. Entäpä sitten tämä oman seutumme keskus. Kukaan muu maailmassa ei kutsu luokseen niin kuin Hän. Me siis saadaan oikein kiintyä Jeesukseen, sillä olemmehan Kristuksen morsiamia. Hän ei odota tekojamme, vaan kiintymystämme häneen. Olemme tottuneet lukemaan maakuntalehden sivuilta jo kaukaa menneisyydestä tarpeita vahvistaa maakuntakeskusta, jotta se pystyisi palvelemaan maakuntaansa. Tietääkseni kunta on velvollinen järjestämään tämän palvelun sitä tarvitseville kuntalaisille, joten sekö tulee halvaksi, kun maksusitoumuksilla esimerkiksi lapsia käytetään vaikkapa yksityisillä terapeuteilla. Nykyinen terapeutti käy Joutsassa kahtena päivänä viikossa, joten jos päätöstä perustellaan säästösyillä, niin kävisikö mahdollinen uusi henkilö täällä vaikka kerran kuussa. Tuskin, koska jos olisi, tällaista päätöstä ei varmaankaan olisi tehty. Kyseisen päätöksen tehneellä henkilöllä/henkilöillä ei varmaankaan itsellään ole koskaan ollut tarvetta käyttää ko. Pankkija kauppatoiminta on pitänyt kuroa rikastuttamaan maakuntakeskusta. Mitä se muuta merkitsee, kuin että aloite on kokonaan hänessä. Miksi kyseisen terapeutin kanssa ei ole ollut minkäänlaisia neuvotteluja ja keskusteluja, joissa hän olisi voinut vähän selvittää tehtäviensä tärkeyttä ja asiakaspohjaa. Onko rouva talouspäälliköllä minkäänlaista tietoa siitä, kuinka paljon asiakkaita puheterapiassa käy nyt. Vastaavia on helposti löydettävissä myös kuntamme tasolla. Taina Tonteri. Määrätietoisesti on monia asioita siirretty keskuksen toimintojen tukemiseksi maantieteellisesti kunnan kulmaan, mahdollisimman kauas laita-alueilta. Hän jaksaa rakastaa, vaikka me olisimme kuinka huonoja ihmisiä. Hän sanoo Sanassaan "Tulkaa minun tyköni kaikki työtätekevät ja raskautetut, niin minä annan teille levon" (Matt. Suurenmoinen esimerkki on kuntaliitoksen käytännön toteuttaminen, joka poikkeaa melkoisesti monista muista vastaavista maassa. Joutsan terveydenhuollon kuntayhtymä kirjoitti maksusitoumuksia ja Kela maksoi korvausta kuljetuksesta, kun kerran viikossa häntä sinne kuljetettiin. Internetja sähköpostiyhteydet olivat poikki aamupäivästä alkuiltaan ilmeisesti koko Joutsan alueella. Oliko edullista. Veijo Väätäinen Itä-Päijänteen vap.srk. Siksi Pietarin toteamus on ihmeellinen: "Häntä te rakastatte, vaikka ette ole häntä nähneet, häneen te uskotte, vaikka ette nyt häntä näe" (1 Piet 1:8). (Jos jostain sattuu sellaiselle edes aikoja saamaan.) Itselläni on sen verran kokemusta, kun jouduin pojallemme etsimään puheterapiapaikkaa muutama vuosi sitten. Pekka Hytönen Mistä löytyy puheterapeutti
– Jos muuta yllättävää ei ilmene, niin lähdemme Joutsasta mahdollisimman pian, linjaa Rautalammin Metsäkonemiehet Oy:n hallituksen puheenjohtaja Eero Varis. – Huoltotöiden määrä väheni oleellisesti viime talven aikana, eikä tilanne ole siitä korjaantunut. Rinnakkaistie on herättänyt suurta poliittista kiinnostusta. Näköpiirissäkään ei ole parempaa, hän jatkaa. Yrittäjäntien teollisuusalueen liikenne joutuu risteyksen sulkemisen jälkeen kulkemaan valtatielle Pertunmaantien ja Jousitien risteyksen kautta. – Tämä urakka on kunnalle iso juttu. – Kahdelle miehelle riittää kyllä töitä, mutta siihen nähden halli on liian suuri ja kallis. Rametko työllistää tällä hetkellä kaksi henkeä Joutsassa. Tieurakan lisäksi kunta joutuu asentamaan vesihuoltoa varten kaksi pumppaamoa. Pankkiautomaatista sai jälleen käteistä jo kello neljän pintaan. Sirukortit ovat hyvin yleisiä, joten ihmiset joutuivat pulaan esimerkiksi ruokaostoksiensa kanssa. Hiippakuntadekaani Ouri Mattila Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulista kertoo, että nykyään kirkkoherranvirkoihin ei ole suuren suurta tungosta. Kunta rakennuttaa ensi vuoden aikana teollisuusalueen liikennettä varten uuden tieyhteyden Jousitieltä Pertunmaantielle. Rametkon näkemyksen mukaan vuokrasopimus on irtisanottu jo viime keväänä. Yritys on toivonut myös vastaantuloa irtisanomisajan pituuden suhteen. Destian aliurakoitsijan kaivuri upposi torstaiaamuna pehmeikköön. Hallissa on kahden vuoden irtisanomisaika, eli Rametkon pitäisi maksaa vuokra vielä tuolta ajalta. Niinpä tarvetta huoltotöillekään ei ole. – Tarvittaessa tehtiin luottokauppaa, jos asiakkaalle ei ollut käteistä tai perinteistä pankkikorttia. Valtatietä urakoivan Destian työmaapäällikön Rauno Laakkosen mukaan risteys menee kiinni vielä syksyn aikana. Pois jääneen asfaltoinnin kustannukset olisivat olleet arviolta 200.000 euroa. – Urakoitsijalla oli kyllä tiedossa kaapeleiden sijainti, mutta kone oli pakko saada nostettua. Jukka Huikko Joutsan kirkkoherraksi ei yhtään hakijaa n Joutsan kirkkoherran virka ei ensimmäisellä hakukierroksella kiinnostanut ketään. Tappiota tulee joka kuukausi, Eero Varis toteaa. K-supermarket Joutsassa sentään paikkakuntalaiset saivat ostokset mukaansa, vaikka eivät pystyneetkään maksamaan. Työntekijöitä odottaa todennäköisesti irtisanominen. Seuraavassa tuomiokapitulin istunnossa virka julistetaan virka uudelleen haettavaksi. Koko rinnakkaistien matkalle tehdään tievalaistus, mutta tietä ei ainakaan tässä vaiheessa päällystetä eli tie ja kevyen liikenteen väylä jäävät sorapintaisiksi. Koska yhteys oli poikki, niin vain perinteisillä pankkikortteilla tai käteisellä pystyi maksamaan ostoksiaan. Markku Parkkonen Rametko vetäytynee Joutsasta Rinnakkaistien rakentaminen alkoi vauhdilla Kauppojen maksupäätteet jumiutuivat heti Nettivika vaivasi Joutsaa n Oravakiven ja Karimäen välille rakennettavan rinnakkaistien urakka alkoi viime viikon keskiviikkona. Pankin laitteet lakkasivat toimimasta hälytyksiä myöten, joten muuta vaihtoehtoa kuin ovien sulkeminen ei ollut. Joutsan teknisen johtajan Antero Korhosen mukaan uusi tie saadaan urakkakilpailutukseen keväällä. Markku Parkkonen Rinnakkaistien työmaa oli perjantaina jo täydessä käynnissä. Uuden vuokralaisen etsiminen on aloitettu. Urakassa rakennetaan noin 2,1 kilometriä uutta tietä Köysitien jatkeeksi. Myös S-marketin marketpäällikkö Marko Kiiskisen mukaan maksukorttivarmennushäiriöt aiheuttivat hankaluuksia asiakkaille, joilla ei ollut vaikkapa käteistä sirukortin korvaajaksi. Janne Airaksinen. Tästä nähtiin esimerkkejä torstaina, kun kiinteät nettiyhteydet lakkasivat toimimasta Joutsassa. Rametkon käyttämä halli vihittiin käyttöön keväällä 2004 ja se maksoi 1,2 miljoonaa euroa. Vahinko sattui aamulla kymmenen maissa ja korjaajat olivat paikalla yhdentoista paikkeilla, mutta valokuitukaapeleiden korjaaminen on aikaa vievää työtä, kertoo Destian työmaapäällikkö Rauno Laakkonen. Nordeasta sen sijaan kerrottiin, ettei mitään suurempia ongelmia tilanteesta koitunut ja että asiakaspalvelu sujui pääosin normaalisti. Korjaajat saatiin paikalle hyvin nopeasti. Syynä on se, että melkoinen määrä metsäkoneita makaa tällä hetkellä joko vähällä käytöllä tai kokonaan vailla hommia. Destia joutuu tekemään rinnakkaistietä melkoisella vauhdilla, sillä kunta saa urakkaan TEkeskuksen 200.000 euron avustuksen, joka on käytettävä vielä tämän vuoden aikana. Oravakiveen rakennetaan ABC-aseman sekä Pohjois-Hartolan vesiosuuskunnan tarpeita varten vesija viemärilinjat. Vielä aivan viime vaiheissa oli auki, mitä urakasta toteutetaan. Parhaimmillaan työntekijöitä Rametkolla on ollut täällä viisi henkeä. Perjantaina pidetyssä urakkasopimuksen allekirjoitustilaisuudessa kunnanjohtaja Harri Nissinen painottikin, että hankkeella on kiire ja aikatauluissa on pysyttävä. Osuuspankki joutui sulkemaan ovensa turvallisuussyistä heti linjahäiriön tullessa ilmi. Hieman alle 900.000 euron urakan tekee Destia ja valmiina rinnakkaistien, kevyen liikenteen väylän, tievalaistuksen sekä urakkaan kuuluvien vesija viemärilinjojen pitäisi olla ensi heinäkuun loppuun mennessä. Noin kymmenen aikaan aamupäivällä katkenneet yhteydet palasivat normaaliksi vasta puoli viideltä iltapäivällä. Vasemmalla näkyy nelostie ja oikealla uuden rinnakkaistien väylää, josta on jo poistettu pintamaita. Lisäksi koko välille Oravakiven ABC-aseman tontilta Jousitielle rakennetaan kevyen liikenteen väylä noin 2,7 kilometrin matkalle. Meilläkään eivät sirukortit tai Veikkauksen onlinapäätteet toimineet. Kun konetta nostettiin, katkesivat sekä Elisan että Soneran tietoliikennekaapelit. – Rametkolla ei ole vuokrarästejä ja kaikki on hoidettu aikanaan, sanoo Ahola. Yhteydenottoja on tullut muutama. Janne Airaksinen Joutsan pohjoinen risteys suljetaan n Nelostien remontin yhteydessä suljetaan Joutsan kirkonkylän pohjoinen risteys nelostielle varalaskupaikan eteläpuolella. Irtisanomisajan suhteen kunnanjohtaja Harri Nissinen on esittänyt linjausta, että sopimuksesta pidetään kiinni. Hallin omistaa Joutsan kunta. päivänä 2009 Joutsan Seutu Kaivurin nosto katkaisi netin n Joutsaa viime torstaina vaivannut nettikatkos johtui nelostien remonttiin liittyneestä kaivurivahingosta. Mainittakoon, että langattomat nettiyhteydet toimivat koko ajan. Visa Electron -tyyppisillä sirun sisältävillä korteilla ei voinut maksaa, sillä liikkeiden kortinlukulaitteet toimivat reaaliajassa pankin kanssa valokuidun välityksellä. Viikko 44 Keskiviikkona lokakuun 28. Tämä teetti 2–3 tuntia enemmän töitä, kuvailee ongelmia ja niiden ratkaisuja kauppias Eija Hermaala. Laakkosen mukaan tämänkaltaiset vahingot ovat äärimmäisen harvinaisia. Markku Parkkonen n Metsäkoneita ja maataloustraktoreita huoltava Rametko on jättämässä Joutsan. Joutsan kehittämisjohtajan Eero Aholan mukaan Rametkon keväistä ilmoitusta ei välttämättä voi pitää irtisanomisilmoituksena, mutta asiaa käsitellään vielä. Hyvä asia on se, että hintataso näyttää tulleen alas, totesi Nissinen. Lisäksi kaupan tilaukset piti hoitaa puhelimitse normaalin internetin sijaan. Urakassa ei ole eroteltu vesija viemärijohtojen osuutta. Hakuaika päättyi perjantaina, eikä yhtään tehtävästä kiinnostunutta henkilöä ilmaantunut. Kuva on otettu Oravakiven ABC-aseman tontilta pohjoiseen. n Valokuitukaapelin rikkoutuminen panee nykyisen tietoyhteiskunnan polvilleen. Nissisen mukaan kunnassa on rinnakkaistien alueelle suuret elinkeinopoliittiset odotukset
Joutsan keskustassa päällystettiin tiistaina myös toisessa kohdassa. Markku Parkkonen Asfaltointi oli viime viikolla käynnissä Jousitiellä. Pakkanen on railottanut jään pintaa ristiin rastiin. Kaivannot on peitetty ja viimeisenä silauksena päälle vedetään asfalttia. n Tiehallinto paikkautti viime viikolla Lemminkäisen asfalttimiehillä Jousitietä. Urapaikkaus oli paljon halvempi vaihtoehto verrattuna koko kaistan päällystämiseen. Kyse ei ole vähäisestä saavutuksesta, sillä yksinomaan tähän sarjaan lähetettiin 1.555 kilpailukuvaa. Sitten puimaan Mäntylänpellosta kaura. Heimo Latva n Joutsalainen Pekka Lankia sijoittui erittäin hyvin äskettäin järjestetyssä Vuoden Luontokuva -kilpailussa. Samalla hinnat ovat laskeneet tolkuttoman alas. Hän osallistui jo toista kertaa tähän kilpailuun. Saatu tunnustus on Lankian pitkän kuvausharrastuksen hedelmä. n Viime talven kolminkertainen maailmanmestari ja Liberecin MM-kisojen hiihtokuningatar, Joutsan Pommin Aino-Kaisa Saarinen, harjoittelee täydellä teholla tähtäimessä menestyä tulevan talven Vancouverin olympialaisissa. Pitkällä zoomilla tein tiukan rajauksen, ja se oli siinä. Joutsan Lämpö Oy:n kaukolämpöremontti alkaa olla loppusuoralla valmistuen tämän viikon aikana. Silloin oli usko mennä, luki Peltonen päiväkirjaansa. Kuva kertoo jäisestä Angesselästä uudenvuoden tienoilla. ja jatkuu seuraavassa viikonvaihteessa Rukalla. Kaikkia maailmancupkisoja ei Saarinen hiihdä. Hyvä. Nyt syksyllä maajoukkueen leiri Itävallan Ramsaussa oli keskeytettävä huonon sään takia ja palattava takaisin kotimaahan. –Anneli Nordlund aamutv:ssä lupaa poutaa. Tiellä on ollut jo pitkään syviä uria, jotka nyt tasoitettiin. Vain pari lyhyttä perunapenkkiä antaa kaksi suurta sankoa perunoita. Toki syksyn töihin mahtuu murheitakin, puimuri uppoaa, isännän selkä kipeytyy viljanmätössä. "Kiitos vaan", Kalle sanoo harvakseltaan. Seurakuntatalolla nautittiin puurot ja kahvit. Saarinen kertoi, että tasatyönnön tehoharjoittelu on tuonut hartioiden seudulle huomattavasti lisää poveria jopa niin, että vanhat puserot ovat tuntuneet ahtailta. Tällä kertaa Lankia lähetti puolenkymmentä kuvaa eri sarjoihin, joista sitten tämä yksi natsasi. kertaa. Keuruun SM-kisoissa Saarinen ja Virpi Kuitunen osallistuvat ainoastaan perjantaina hiihdettävään sprinttikisaan. Lauantaiaamuna he jo nousevat koneeseen ja matkaavat viimeistelemään kuntoaan Italian Toblachiin. Juhlapuheen pitänyt havumäkeläisen Tikankankaan tilan emäntä Päivi Peltonen kertoi päiväkirjan muotoon kirjaamiaan kokemuksia tämän syksyn sadonkorjuusta miehensä Kallen kanssa. Tämän viikon torstaina Saarinen lähtee Olokselle kahdeksi viikoksi harjoittelemaan ja osallistunee samalla Oloksen tykkihiihtoihin. Siinä on meidän karu kiitoksemme tämän suurenmoisen puintiviikon päätteeksi. Maisemia ja luontotunnelmia hän ikuisti jo nuorempana, jolloin erilaiset matkakuvat kuuluivat myös repertuaariin. Harjoittelu jatkui kuitenkin Rovaniemellä, jossa oli 4,5 km erinomaista latua. Ensimmäisen järjestelmäkameran hän hankki jo rippikouluiässä. Omenoita tipahtelee ympärillä puista, lukee Peltosen syyskuun 16. Pohjoismaiden suurimman luontokuvakilpailun tavoitteena on kertoa suomalaisen luonnon moni-ilmeisyydestä, sen näkymistä ja tapahtumista sekä kuvaajien luonnossa kokemista elämyksistä ja oivalluksista. Seutukunnalla riittää mitä ilmeisimmin luontoaiheita kuvattavaksi, sillä yksi nuorten sarjan kuvista oli otettu Luhangassa. päivä, pakkasessa. Vuoden Luontokuva -kilpailun järjestettiin nyt 29. päivänä Sadonkorjuujuhlassa kuultiin viljelijän arkityöstä Asfalttimiehet Joutsan ydinkeskustassa Aino-Kaisa Saarisen kuntokäyrä suunnattu olympiamitaliin Pekka Lankiasta sarjavoittaja Vuoden Luontokuva -kisassa Särkynyt peili kertoo Angesselän jäätyneen pinnan railoista Emäntä Päivi Peltonen kertoi maanviljelijän arjesta Leivonmäen sadonkorjuun kiitosjuhlassa. – Olimme perheen kanssa luistelemassa, ja minun oli heti haettava kamera, kun näin jään. Saarinen on osallistunut kesän aikana maajoukkueleiritykseen. – Diakuvissa otoksen sommittelun on onnistuttava kerralla. Luonto on aina ollut Lankialle läheinen aihe. Tavoitteena on useampi mitali, joista ainakin yksi henkilökohtainen mitali. Maanantaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa Vierumäellä Versowoodin tiloissa Saarinen kertoi harjoittelustaan ja tulevan talven ohjelmasta. Parin päivän työ maksoi noin 20.000 euroa. Joutsan Lämpö Oy uusi syksyn aikana ydinkeskustassa noin 400 metriä kaukolämmön runkolinjaa ja talohaaroja. Maailmacup alkaa Norjan Beitostölenistä 21.-22.11. Kiitos Isälle. Mikko Mäntylän Kuikan Sprintti on napattu Rekolankylän Riiniemessä, jossa kuvaajan perheellä on mökki. Perinteiseen tapaan kiitosjuhla alkoi jumalanpalveluksella. Kalle lähtee pellolle. Hänen näppäämänsä otos voitti yhden kilpailun yhdeksästä sarjasta ollen jopa kilvoittelemassa itse pääpalkinnosta. Janne Airaksinen Aino-Kaisa Saarinen tähtää olympiamitaliin. Olen huomannut, että vaikka digikuvia voisi helposti rajata tietokoneella, tulee vanhasta tottumuksesta rajattua otos jo kuvausvaiheessa. Ihmettelen satoa. Saarisen päämatkat olympialaisissa ovat henkilökohtainen sprintti ja 30 km, jotka hiihdetään perinteisellä tyylillä. Peltosen "Maanviljelijän päiväkirjasta" sai hyvän kuvan siitä, mitä kaikkea viljelijän elämään ja työhön kuuluu sadonkorjuukaudella. Noilta menneiltä ajoilta miehellä on edelleen tallessa tuhansia negatiiveja ja dioja. – Tänä syksynä kauniin ja lämpimän ja hoitavan kesän jälkeen sato on runsas ja hyvälaatuinen. Laatua on pyritty parantamaan ja erityisesti on kiinnitetty huomiota tasatyönnön parantamiseen. Lankian Särkynyt peili -niminen kuva valittiin Sommittelu ja muoto -sarjan parhaaksi. Kuvasin aktiivisesti yli kymmenen vuotta, mutta sitten harrastukseen pitkä tauko. Parisprintti ja viesti ovat luonnollisesti ohjelmassa. Myös pursuit kuuluu ohjelmaan. Minä päätän nostaa perunat. Viljasadon lisäksi myös muu sato oli tänä vuonna hyvä: – Pouta jatkuu. Kalle sammuttaa puimurin, tulee alas pellolle. Etua tästä oli siinäkin mielessä, että Rovaniemellä asuva valmentaja pystyi seuraamaan harjoittelua. Pekka Lankia osallistui tällä kuvalla Vuoden Luontokuva -kisaan sommittelu ja muoto -sarjassa. Loput jyvät jäävät puimuriin, kun muualle ei mahdu. Kaiken kaikkiaan voittoa tavoitteli koko kisassa yli tuhat kuvaajaa runsaalla 9.000 kuvalla. Saarisen mukaan kesän harjoittelu on sujunut valmentajansa Jarmo Riskin ohjeiden mukaisesti määrällisesti entiseen malliin. Kokemus näkyy myös nykyisessä kuvaustyylissä. Tänä vuonna hyvä ruoka on halpaa. Lisäksi hän piti omaa leiriä Italian Toblachissa, jossa osallistui myös rullakisoihin sijoittuen kolmanneksi edellään Italian naiset Follis ja Confortola. päivän merkinnöissä. Joutsan Seutu 6 – N:o 44 – 2009 Keskiviikkona, lokakuun 28. Aihe ei helposti avaudu, mutta kyse on pakkasen tekemistä railoista Angesselän jääkannessa.. Siinä me seisomme kahden, takana vuoden työ. Kuvaan peilautuu rantametsikkö ja kirkas auringonpaiste, taustoittaa Lankia voittokuvaa. Sarjavoittaja Särkynyt peili ei helposti avaudu katsojalle. Tänä syksynä tunnelma on kuitenkin hyvä: – Viimeinen kukkupäinen kuorma on valmis. "Kiitos ja kunnia Jumalalle ja silleen", sanon. Janne Airaksinen n Leivonmäen Maaseutuyhdistyksen, Ikolan pvy:n ja Leivonmäen kappeliseurakunnan järjestämässä perinteisessä sadonkorjuun kiitosjuhlassa kuultiin tänä vuonna viestiä aivan viljelijän arkityön ytimestä. Toblachista he matkaavat suoraan olympialaisiin. Viime vuonna se puitiin marraskuun 6. – Pienessä vaatekomeropimiössä vedostin itse mustavalkokuvia. Vapaaehtoisen ruokarahan tuotto menee maaseudun tukihenkilöverkoston tukemiseen. Digikameroiden tulo innosti uudelleen kuvaamisen pariin, kertoo Lankia
Silloin on kuitattu alueen hankinnasta, kunnallistekniikasta ja runkovesiviemäristä tulleet kulut, laskee Urtti. Sunnuntaina ajettiinkin sitten vain 2 luokkaa, vetaria ja superia. Super Rock -luokassa pitelemätön oli Kari ”Kaapo” Irri Lahdesta. Urakan tekee espoolainen Oteran Oy 558.000 euron summalla. Ladyrokin mestariksi kruunattiin Nina Villikissa Myrskylästä. Vetarirokin taitajaksi löytyi Heinolasta Vape Osmo (Ari Varpenius). Kangasniemen kurkoista etuvetoisten puolelle siirtynyt Niko Sappinen kaasutteli Opelillaan B-finaaliin, joten pieni pokaali oli kotiin vietäväksi. Muutoin ajoradat ovat viiden metrin levyisiä ilman kevyen liikenteen väylää. Projektipäällikkö Pekka Ulvila Pöyry CM Oy:stä kuvailee Hepoluhdan työmaata normaaliksi kunnallistekniikan kohteeksi. – Hepoluhta antaa rahoituksen osalta mahdollisuuden tällaiseen investointiin. Maanrakennustyöt käynnistyvät perjantaina. Alueelle on suunniteltu katuvalaistus. Ostajat ovat käyneet kuorimassa kerman päältä, sillä myytyjen joukossa on kolme kalleinta tonttia. Asiapapereita tutkivat kuvassa projektipäällikkö Pekka Ulvila Pöyry CM Oy:stä, toimitusjohtaja Jukka Muhonen Oteran Oy:stä. Uutta runkovesiviemäriä tehdään noin 4,5 kilometriä Pajuniemen ja Klemettilän läpi kohti Tammijärveä. kunnanjohtaja Reijo Urtti ja tekninen johtaja Matti Pälvimäki. päivänä Rokkirallin päätöskisa JoSeMoRassa Kunnanjohtaja Urtti: ”Tämä jos mikään on elvyttämistä” Hepoluhdan rakentamisessa käytiin sanoista tekoihin n Hepoluhdan alueen rakentamisen 1. Kausi saatiin päätökseen ja joka luokkaan oma mestarinsa. Parhaimman suorituksen kurkoista tarjosi Sami Laitinen DX Corollallaan päästen C-finaaliin. Luhtatien alkuosa on suunniteltu 5,5 metrin levyiseksi, ja sen vieressä kulkee kolmimetrinen kevyen liikenteen väylä. Junior rock -luokkaan kukot saivat uuden vahvistuksen, Viltsu Kukko (Vili Niiranen) aloitti ajajauransa hienosti ollen luokkansa kuudes. Samaiseen finaaliin päättyi myös uskollisen Toyota-miehen Viini Kukon (Jukka Viinikainen) tie. Janne Airaksinen Tekninen johtaja Matti Pälvimäki seisoo parhaimman ja kalleimman niemitontin päässä. Toisaalta Hepoluhta myös pakottaa tekemään runkovesiviemärin, sillä kasvun rajat oli saavutettu vanhoissa pienpuhdistamoissa, kertoo Urtti. Hepoluhdan alueen kunnallistekniikan rakentamisen 1. Kuvassa menossa lauantain kisaa. Hepoluhtaan rakennetaan Luhtatien, Juhannussaarentien, Pahkakujan ja Olavinkujan tiet. Aika lailla saman ”kohtalon” koki niinikään Volvoa kuskannut Jani Oranen. Urakan tulee olla valmis huhtikuussa. Tällä hetkellä kunnan kassaan on kilahtanut jo 510.000 euroa. – Jos tämä ei ole elvyttämistä, niin mikä sitten. Lauantaina ajettiin neljä eri luokkaa: Lady-, Super-, Juniorja Kardaani. Tosin louhintaa on luvassa merkittävissä määrin. Kuusi rantatonteista on jo myyty. Super Rock -luokassa Tyvi Kukko (Mika Tyviö) kurvaili sijalle kuusi rapealla Mazdallaan. Käytännössä edellä mainituilla alueilla asuvien luhankalaisten jätevedet käsitellään seuraavasta vuodesta lähtien Joutsan jätevedenpuhdistamolla. Tuhansien kuutioiden mittavat louhintatyöt tulevat ajankohtaiseksi marraskuun puolivälissä. Junior-rokin mestariksi kurvaili Ville Tuominen Ryttylästä. Kardaani rokin mestaruus meni Tomi Mularille Varkauteen. Ilmoittautuneita autoja oli kaikkiaan 64 ja lähtövalot välähtivät kaikkiaan 31 kertaa. n Kulunut viikonloppu keräsi kiitettävästi innokkaita rokkirallin harrastajia ja yleisöä Kukko Racing ry:n järjestämään kauden päätöskisaan. Maanhankinnan suhteen kunta on nyt omillaan, sillä vuonna 2006 tehty 30 hehtaarin maakauppa maksoi puoli miljoonaa euroa. – Kunnallistekniikan ja teiden rakentuminen vauhdittaa osaltaan tonttien markkinointia. Joutsassa ajettiin tänä vuonna peräti kaksi rokkirallia. Hepoluhdan tontit merkitsevät melkoista rakennusbuumia paikkakunnalle. Näihin lukeutuu muun muassa kaikista kallein 120.000 euroa maksanut niemi. Kuva: Markku Parkkonen.. Tammijärveä ollaan puolestaan parhaillaan kytkemässä yhdysputkella Joutsan verkostoon. Osallistujia ilmoittautui kaikkiaan 106, joten lähtöjäkin kertyi mukavat 56 kappaletta. Viimeksi mainituista tonteista neljälle on mahdollista rakentaa rivitaloja. Mambo Kukko (Marko Auvila) sijoittui samassa luokassa kiukkuisella pikkuHondalla sijalle seitsemän. Joutsasta vetareissa kurvailli Käivä racingin Kimmo Virtanen sijoittuen kahdeksanneksi. Jos kaikille 22 rantatontille rakennetaan vaikkapa 100.000 eurolla, tarkoittaa se laskennallisesti yli kahden miljoonan euron panostamista tontinostajilta yksinomaan rakentamiseen. Kardaanirokin puolella Igor Kukko (Mika Niiniranta) sai pikku-Suzukin vauhtiin ja sijoittui luokkansa neljänneksi. Niistä 22 ovat rantatontteja ja 31 niin sanottuja kuivan maan tontteja. Mika Niiniranta Rokkirallissa nähtiin perinteiseen tapaan ”vauhtia ja vaarallisia tilanteita”. Hän on varma siitä, että kesään mennessä kaikki vapaana olevat rantatontit on saatu myytyä. vaiheen urakkasopimus allekirjoitettiin viime viikon tiistaina Luhangan kunnanvirastossa. Viime hetkellä Volvonsa valmiiksi saanut Juki Kukko (Jukka Oksanen) kärsi rengasongelmista ja matka päättyi last call -erään. Toukokuussa satsaamme oikein kunnolla Hepoluhdan mainostamiseen, myhäilee Urtti. Hartsa Kukko (Harri Tyviö) oli vahvasti mukana vetarien mestaruustaistelussa vielä Joutsaan tultaessa, mutta useamman auton lähdöissä voi sattua yhtä sun toista ja niinpä Hartsankin matka jäi C-finaaliin. Tulee muistaa, että kaikkien rantatonttien myynnillä kunta on omillaan. Firma käyttää aliurakoitsijana paikallista Maanrakennus Ari Helminen Oy:tä. Joutsan Seutu 7 – N:o 44 – 2009 Keskiviikkona, lokakuun 28. Superin puolella Juki Kukko sai hieman vauhtia parannettua päästen tsemppierään. Luhangan panostus asumiseen ei lopu tähän. Kukoista ensi kaudelle uudet numerot vetareihin saavat Hartsa nro 4, Mambo nro 16, Tyvi nro 17 ja Viini nro 25. Naapuripitäjästä, Kangasniemeltä Kurko racingin miehet tulivat kokeilemaan kardaani luokkaan kolmen auton voimin. Arska Kukko (Arto Manninen) aloitti vahvasti voittaen alkuerä lähtönsä mutta päivän ajot päättyivät kuitenkin C-finaaliin. Ensi vuonna kunta teettää uuden runkovesiviemärin, joka yhdistää Luhangan keskustaajaman ja myös Hepoluhdan Tammijärven verkostoon. vaiheen urakkasopimus allekirjoitettiin viikko sitten tiistaina. Ladyrokin puolella jo muutamia kisoja kurvaillut Milli Kukko (Milli Löfgren) sai hondansa hyvään vauhtiin sijoittuen luokkansa toiseksi. Hepoluhtaan aivan Päijänteen partaalle on kaavoitettu yhteensä 53 tonttia. Viime kauden vetarimestari Tyvi Kukko ei saanut Mazdaansa irtoamaan viivalta ja tie päättyi D-finaaliin. Vetarirokin puolella Mambo Kukko kaahaili samaisella hondalla sijalle kolme. Kimmo Oksanen ei saanut volvoaan parhaimpaan vauhtiin ja matka katkesi last call -erään. Kukkojen ainoa naisvahvistus Milli sijoittui koko kauden seitsemänneksi joten ensi kaudella auton kupeessa on numero sen mukaan. Komean paikan kruunaa Olavi Jokitaipaleen tekemä kivipöytä, joka on vielä tähteellä niemestä puretusta vanhasta huvilasta. Luhangan kunnanjohtaja Reijo Urtti on hyvin tyytyväinen Hepoluhta-projektin edistyttyä tähän vaiheeseen
KeskiSuomen Kylät ry:n syyskokous pidettiin lauantaina Jyväskylässä. Rutalahden koululaiset keräsivät kävellen varoja Unicefille n Ennen kuin tautia voidaan alkaa seuloa väestöstä, on todistettava, että seulonta vähentää kuolleisuutta tai parantaa elämänlaatua. C95:n karsinta pelataan puolestaan sunnuntaina Kouvolassa. Jukka Huikko n Hetken jo luultiin, että Rutalahden lainausasemalle saatiin uusi hoitaja. n Kaksi Flanelsin salibandyn juniorijoukkuetta on hyvin lähellä valtakunnallisia SM-sarjapaikkoja ikäluokissaan. päivänä JOUTSAN KUNNANKIRJASTO Länsitie 6, puh. Unicef-kävely järjestettiin tänä vuonna 11:ttä kertaa. Mutta poikkeavan PSA-arvon vuoksi otetaan koepalat, ja huonolla tuurilla neula osuu Matin kilttiin eturauhassyöpään. fysiologinen eturauhassyöpä, joista valtaosa ei koskaan kasva, leviä eikä oireile, vaan mies kuolee johonkin muuhun tautiin onnellisen tietämättömänä syövästään. Kilttejä eturauhassyöpiä ei tule aktiivisesti etsiä etenkään yli 75-vuotiailta oireettomilta miehiltä. On esitetty, että miehiltä tulisi seuloa eturauhassyöpää, ja seulontatestiksi on esitetty PSA (prostataspesifinen antigeeni) -koetta. 040 358 0010 www.joutsa. Siellä harjoituskirjan saa 10 sentillä, koulupuvun 8 eurolla, kenkäparin 10 eurolla ja vaikkapa HIV-testin 1,40 eurolla. Avoimet ovet varaston perille saakka KOTOSÄHKÖN SYNTTÄRI-TARJOUKSIA! Tervet uloa! Kolumni Eturauhassyövän seulonnasta Peltoniemi maakunnan kylien johtoon n Joutsalainen Eero Peltoniemi on valittu Keski-Suomen Kylät ry:n puheenjohtajaksi vuodelle 2010. Oppilaiden kävelykeskiarvo oli huikea 8,7 km. /kirjasto SUOMENTAJA JAANA KAPARI-JATTA, sanataituri mm. Joutsan kirjastonjohtaja Nina Kuikka kertoo, että nyt yritetään kyläläisten keskuudesta rekrytoida joku hommaan. Lisätietoja: kirjastonjohtaja Nina Kuikka, puh. klo 19 Iso-Britannia-illassa ----------------------------------TYÖPAIKKA AUKI: sivutoiminen lainausasemanhoitaja Rutalahteen. 55,00 Paljon sisustusja hyvinvointituotteita ym. Noin kolmannes joukkueen pelaajista on Flanelsista ja loput Sysmästä. Tällä hetkellä lainausasemaa pidetään auki tilapäisjärjestelyin. Mestaruussarjoihin ovat tyrkyllä C95-pojat sekä Flanelsin ja sysmäläisen Bandy Boys -88:n B-pojissa pelaava yhteisjoukkue BB-Flanels. Matilta poistetaan tai sädetetään eturauhanen, ja Matti on tyytyväinen, kun syöpä on saatu pois. Lainausasema on auki neljä tuntia viikossa aina maanantaisin. Jukka Huikko Rutalahden lainausasemalle vaikea löytää työntekijää Flanelsin juniorit karsivat SM-sarjoihin Joutsan kh ei myynyt maata n Joutsan kunnanhallitus ei hyväksynyt kunnalle tehtyä maanostotarjousta. Riikka Roine Kirjoittaja on Joutsan terveyskeskuksen lääkäri. Sitä kautta on vielä mahdollisuus edetä kevään mitalipeleihin. Toiseksi joka kolmannella 50-vuotiaista ja 70–80 %:lla 80-vuotiaista miehistä on ns. Yhtenä ongelmana he pitivät sitä, ettei kyseinen työntekijä ollut kirjastoalan ammattilainen. Aamupäivällä lainausasema palvelee kello 10–12 välisenä aikana ja illansuussa kello 17–19. Hallituksen uudeksi jäseneksi nousi Viola Fredin Kivisuolta. Harry Pottereiden takana, vierailee pääkirjastossa ti 3.11. BB-Flanels syntyi viime keväänä, kun Salibandyliitto muutti sääntöjään niin, että yhteisjoukkueiden perustaminen tuli mahdolliseksi. Molemmat joukkueet sijoittuivat syksyn alkusarjoissa kahden parhaan joukkoon. Pienimmätkin esikoululaiset kävelivät vähintään 4 km ja suurin kilometrirohmu oli 6.-luokkalainen suunnistajapoika Aleksi Ilmonen, joka juoksi 17 km kolmen oppitunnin aikana. Lisäksi seulonnan haittojen ja kustannusten on oltava hyväksyttäviä suhteessa hyötyyn. Janne Airaksinen n Koskikaran koulun ja päivähoidon lapset osallistuivat YKviikon kunniaksi Unicef-kävelyyn, jossa yhdistyivät liikunta, kansainvälisyys ja apu lapsilta lapsille. Mitä useammin sormi on takapuolessa, sitä harvemmin se on suussa, kuten kirurgian kurssilla opittiin. Kunnanhallitus totesi, ettei ostotarjousta hyväksytä. Kovaa työtä se on kuitenkin vaatinut. Valveutuneet miehet ovat osanneet pyytää tutkimaan PSA-arvonsa esimerkiksi kolesterolikokeiden yhteydessä, ja näin on usein myös tehty. Jäsenistön muodostavat maakunnan kyläja asukasyhdistykset, joiden yhteistyöelimenä yhdistys toimii. Flanelsin C95:n menestys sen sijaan on yllätys. 2-4-vuotiaat hoitolapsetkin tallustivat kilometrin verran. Sivistyslautakunta PIENI ERÄ LG 32” Hybridi tv 560,00 Puinen retroradio, USB 35,00 Vedenkeitin 12,00 Sony 32” tv 570,00 Hierontaistuin 79,00 Braun kahvinkeitin alk. Jyväskylästä asti tehtävään lupautunut nainen kuitenkin perui viime hetkellä tulonsa. Tulevana viikonloppuna järjestetään kummassakin ikäluokassa Kaakkois-Suomen alueella neljän joukkueen karsintaturnaukset, joista kaksi parasta etenee mestaruussarjaan. Kun aluetasolla menestystä oli kertynyt entuudestaan molemmille joukkueille, ei nyt saavutettu karsintapaikka sinänsä ole yllätys. Lääkäri tunnustelee eturauhasen, joka on suurentunut mutta kyhmytön. Miksi tämä on ongelmallista, ja miksi Suomen urologiyhdistys ei suosita eturauhassyövän laajamittaista seulontaa PSAkokeen avulla. Ensinnäkin PSAarvoa nostaa moni muukin tila kuin eturauhassyöpä, ja vastaavasti miehellä voi olla ärhäkkä eturauhassyöpä vaikka PSA olisi normaali. Hänen toimikautensa kestää kaksi vuotta. Unicef saa Rutalahden lapsilta noin 550 euroa rahaa. Varalla toimii Immo Mönkölä Luhangasta. Markku Parkkonen Rattijuoppo kiinni n Paikalliset poliisit nappasivat viime viikolla Savenahon kohdalta valtatieltä autoilevan humalikon. Vuonna 1955 syntynyt ulkopaikkakuntalainen mies puhalsi 1,95 promillea. Mutta huonolla tuurilla Matti elää lopun ikäänsä impotenssin ja virtsankarkailun kanssa. Viime vuonna kävelyyn osallistui 960 koulua ja 180 000 oppilasta. Aiemmin Peltoniemi on toiminut yhdistyksen hallituksen jäsenenä. Tehdään virtsateiden ultraäänitutkimus, joka on normaali. PSA-koe ei yksin paljasta eikä sulje pois eturauhassyöpää, vaan se täydentää lääkärin tekemää arviota, kun oireiden ja löydösten perusteella voidaan epäillä eturauhassyöpää. Oppilaat kävelivät kilometrin mittaista lenkkiä ja keräsivät hankkimiltaan sponsoreilta pikkusumman rahaa jokaisesta kävellystä kilometristä. Vaikka joukkue sai vahvistukseksi 1994 syntyneen Ilari Ahosen sekä 1995 syntyneet Joel Lahden, Juha Kososen ja Santeri Åkmanin Flanelsin 93-joukkueesta, niin tavoitteena oli enemmänkin vankka keskikastin sijoitus kuin kärkipää. Joutsan Seutu 8 – N:o 44 – 2009 Keskiviikkona, lokakuun 28. 040 725 8056, nina.kuikka@joutsa. Tansania on yksi maailman köyhimmistä maista. Ostajaehdokkaat olisivat halunneet ostaa 1,37 hehtaarin määräalan Valklammen rannalta ja tarjosivat maasta 32.000 euroa. Jos SM-sarjapaikkoja ei tule, jatkuvat pelit talven yli normaalisti aluesarjoissa. On muistettava, että seulonnasta on aina myös haittaa. Erityisen komea suoritus oli myös kolmannen luokan Valtteri Portaan 15 kilometrin hölkkä. Kyseessä on törkeä rattijuopumus. Edellinen lainausaseman hoitaja erosi jouduttuaan syyttä suotta kyläyhdistyksen ja nuorisoseuran kritiikin kohteeksi. BB-Flanels matkaa lauantaina Lappeenrantaan. Tuolla summalla saa vaikkapa kaikkien aineiden koulutarvikkeet vuodeksi 91:lle Tansanian lapselle. Jos otamme oireettomalta Matti Meikäläiseltä PSA-kokeen ja tulos on poikkeava, se johtaa jatkotutkimuksiin. Nyt tilanne on siis uusi. ym. Naapuriseuroilla oli menestyneet joukkueet peräkkäisissä ikäluokissa. Työaika 4 h / vko. Yhdistyksen tarkoituksena on valvoa ja edistää kylätoimintaan liittyviä yleisiä etuja. Liisa Liias. Toimeen jo lupautunut, mutta viime hetkellä perunut jyväskyläläisnainen olisi kelvannut vaativaankin makuun, sillä hän oli koulutukseltaan filosofian kandidaatti, pääaineena kirjallisuus, ja oli gradua vaille maisteri
klo 12 Havumäen kuoron harjoitukset kylätalolla. 2+0, Virtanen K. Ensi viikonloppuna JoSePa matkaa Kouvolan Lentopallon vieraaksi. Kasvissosekeitto, leikkeleleipä, hedelmä. Pari hyvää puolustusta jatkohyökkäyksineen ja hyvät torjunnat toivat otteluvoiton lyhyen kaavan mukaan, viimeinen erä 27-25. 050-3855 434. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. Veikot pääsi jo eräpalloon asti tilanteessa 24-22, mutta sitten JoSePa heräsi. Lahti J. Itämainen pata, riisi, salaatti. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Ke 4.11.2009 jäsenilta klo 17.30 Joutsan kirjastossa. Musiikki Ma 2.11. 0+1, Valtonen J. Tervetuloa oleilemaan! Muut tilaisuudet Ti 3.11. Ti 3.11. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Sytytämme kynttilät ja muistamme heitä, jotka ovat kuolleet keskuudestamme ja haudattu Joutsan kirkkomaahan tai muualle. Karjalanpaisti, perunat, salaatti. La 31.10. Joutsan Seudun Reumayhdistys ry Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 28.10. Leivonmäen hautausmaan siivoustalkoot. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 29.10. Päivystys Papin päivystys tiistaisin klo 10-12 Luhangan srk-toimistossa talvikirkossa (huom. Vastaanotto ei varsinaisesti huonontunut, mutta pientä epätarkkuutta siihen tuli. Jauhelihapihvit, perunat, kastike, salaatti. Adventtikalenterit ja vuosikalenterit myyntiin. Sipiläinen T. (c) 1+1, Mutkala T. Pe 6.11. 1+0, Heino J.-M. Johtokunta kokoontuu 22.10. Joutsan Seutu 9 – N:o 44 – 2009 Keskiviikkona, lokakuun 28. ti 3.11 klo 11-12 ja ei 17.11.), kappalainen Annukka Nuto p. Pinaattiohukkaat, kinkkukasvissalaati, puolukkahillo. hampurilainen. 1+2, Jussila Topi 1+2, Malin O. vispipuuro. 2+8, Saarinen S. 1+1, Juvonen M. Ke 4.11. Joutsan Pommi/ yleisurheilujaosto Joutsan srk/ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset La 31.10. Nuoret Ke 28.10. Tilaisuuksissa puhuu Anne ja Hannu-Heikki Hyppönen. KIRKOLLISET Kastettu: Veeti Juhani Kuusimäki Kuollut: Aune Marja Laine 78 v. Joutsan hautausmaan siivoustalkoot. Joutsan kirkossa, saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö, mukana Joutsan Kirkkokuoro. Kesäkeitto, karjalanpiirakka, vp. Ilmoittautuminen paloaseman ilmoitustaululle, ilmoita kyytitarve. Flanels II Elet Repus 5-3 (1-3, 1-0, 3-0). 0+1. 2+1, Toivakka J. Tervetuloa! Syyskokous 13.11.2009 klo 18.00 paloaseman tiloissa. klo 12 Virsikuoron harjoitukset srk-talossa. Asioina syyskokoukselle kuuluvat asiat. 0+3, Nummela P. leikkeleleivät. ja ke 4.11. Veikkojen keskipelaaminen oli heikkoa, ilmeisesti sillä paikalla oli joukkueessa vajausta. 1+0, Niemi J. Muut tilaisuudet Ke 28.10. JyTo Flanels 7-5. Ilta jatkuu tarinailtana. 0+2, Purojärvi J. Sytytämme kynttilät ja muistamme heitä, jotka ovat kuolleet keskuudestamme ja haudattu Luhangan kirkkomaahan tai muualle. Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. klo 17.30 lähetyspiiri Sirkka Piilolalla, Jousitie 53 A 2. n C95-pojat, SM-karsinnan alkusarja. klo 18.00 Rukousilta. Paljon onnea 6-vuotiaalle eskarilaiselle Samu Kuikalle Jyväskylään. Ke 04.11 klo 18.00 Kristus-ilta, Maija Haikonen. Kolehti Kirkon Ulkomaanavun toisenlainen lahja (vuohi). Kolehti julistusja seurakuntapalveluun, Kansan Raamattuseuran Säätiö. To 5.11. Uunikala, muusi, porkkanaraaste. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. Tervetuloa. Talkooväelle ruoka ja kahvit srk-kodilla. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset La 31.10. Kokouksessa ajoohjeita talvikeliin kertomassa Pertti Urria. Lähetys To 29.10. Flanels II SS LöyLy 2-3 (0-1, 1-1, 1-1). Kahvitilaisuus lähiomaisille talvikirkon salissa. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. klo 10 kuuloja näkövammaisten vertaistukiryhmä srkkodilla. Su 01,11. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Spaiderin voimapihvit, perunat, kastike, salaatti. Jyväskylän srk. Ma 2.11. To 5.11. To 5.11. klo 12 palvelupäivä Luhangan vanhainkodilla. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö. klo 11.00 Herran Pyhä Ehtoollinen, Eero P. Dipl.vyöhyketerapeutti Satu Simola esittelee vaihtoehtoisia hoitoja. Petri Hentinen. Joutsa 24.10. JoSePalle helpohko vierasvoitto n JoSePa tutustui uuteen joukkueeseen matkatessaan Karhulaan paikallisten Veikkojen vieraaksi. Su 1.11. klo 19 pyhäinpäivän illan sanajp. Kolmannessa erässä kotijoukkue alkoi syöttää muillekin kuin Tuukalle, ja peli alkoi uudestaan. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Leena Makkonen. 1+0, Repo T. 1+0, Kärnä Antti 1+0, Kärnä Juho 0+1. klo 13 raamattupiiri srk-talossa, Room. Pe 6.11. Joutsa 17.10. Muut tilaisuudet Ke 28.10. SYYSKOKOUS ke 11.11.2009 Hypoteekissa klo 17.30. To 5.11. Kahdessa ensimmäisessä erässä Veikot kokeili, vuotaako vieraitten vastaanotto liberon kohdalta. Nakkikastike, perunat, punajuuri. Spagetti, jauhelihakastike, salaatti. Musiikki Ke 28.10. Hallitus kokoontuu klo 16.50 ennen jäseniltaa. LUHANKA Jumalanpalvelukset La 31.10. Opastusta syyskokouksen asialistan laadintaa/toimintasuunnitelma. Tv. Leivonmäen Karjalaseuran syyskokous pidetään 5.11-2009 Osuuspankin kokoustiloissa alkaen klo 13.45. Päivystys Papin päivystys maanantaisin klo 9-12 Leivonmäen srk-toimistossa, seurakuntapastori Matti Kallioinen p. Joutsan Palomiehet ry Hallitus Auringon nousu ja lasku 28.10.2009 7:35 16:23 29.10.2009 7:38 16:20 30.10.2009 7:40 16:17 31.10.2009 7:43 16:14 1.11.2009 7:46 16:11 2.11.2009 7:49 16:08 3.11.2009 7:52 16:06 4.11.2009 7:54 16:03 Ruokalista n Joutsa: Ma 2.11. Ke 4.11. klo 14.00 Sanan ja rukouksen iltapäivä, Eero Pynnönen. klo 11 ehtoollisjuhla Sysmän helluntaiseurakunnassa. viilis. Hollolan srk., Helvi Eila Marjatta Ahonen 71 v. Lindströminpihvit, kuoripotut, paprikasiivut, vp. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. klo 13 Tammijärven keskusteluja rukouspiiri Sisko ja Ensio Varmalla, Rantakyläntie 54. Tervetuloa oleilemaan! Partio Koloillat 3.11. Ti 3.11. Joutsa 18.10. To 29.10. 4.12.2009 klo 18.00 pikkujoulut Vallaspellon koululla. Kahvija mehutarjoilu. Hallitus Syysretki Karoliinan Kahvimyllyyn to 5.11.2009. Kahvitilaisuus lähiomaisille srk-talossa. YHTEISET Hallinto To 5.11. klo 17.00 tarinailta Hypoteekissa. klo 19 pyhäinpäivän illan sanajp. Op:n kerhohuoneella klo 13.00. Sbandy Flanels 4-16 (2-3, 1-2, 1-11). klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Matkassa olivat Passarit Petri Myllymäki ja Matti Pöntinen, yleispelaajat Markku Juhola ja Miika Hytönen, sentterit Tommi Karjalainen ja Petteri Kiili, hakkurina pelasi Viljami Kinnunen ja liberona Tuukka Hentinen. Lähtö pankkiaukiolta klo 13.45. Riittamummo Joutsan Karjalaseura ry:n syyskokous to 5.11.2009 klo 18.00 Seppälässä. – Klo 14 Leivonmäen kappelineuvoston kokous srk-talossa. Mitään huippupeliä ei nähty, mutta kolmannen erän hieno nousu sai voiton tuntumaan jopa ansaitulta. klo 18 sairaalahartaus. Lähtö paloasemalta klo 17.30. NoPSAkat Flanels 3-4 (1-1, 0-2, 2-1). Ei vuotanut, ja Petri ”Mylläri” Myllymäki myllytti kotijoukkueen jauhot sekaisin. SS Origo Flanels 4-3. Kolehti köyhien kirkkojen yhteiskuntavastuun vahvistamiseksi, Kirkon Ulkomaanapu. Pe 30.10. Tervetuloa urheilijat, urheilukoululaiset, vanhemmat ja kesällä toimitsijatehtävissä olleet. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Luhangan talvikirkossa. klo 19 nuorten ilta Hartolan helluntaiseurakunnassa. Sytytämme kynttilät ja muistamme heitä, jotka ovat kuolleet keskuudestamme ja haudattu Leivonmäen kirkkomaahan tai muualle. Paluu Vallaspelto klo 23.30. Tilaisuudessa palkitaan parhaat yleisurheilijat, A, B ja C-luokan tuloksen saavuttaneet sekä ahkerimmat yleisurheilukoululaiset. Luhanka: Ma 2.11. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Hallitus 16.11. Seurakuntasihteeri Pirjo Korhonen srk-toimistossa torstaisin klo 9-12 (ei 5.11.), p. klo 17.30-19 Olohuone avoinna nuorille Tammijärven kyläkirkossa. klo 19 pyhäinpäivän illan messu Leivonmäen kirkossa. Lähetys Ti 3.11. 040-5087 023. 050-3855 426. klo 17.30-19 Olohuone avoinna nuorille Annan kammarilla. 050-4149 233. Flanels Kikka-74 5-2 (4-0, 0-1, 1-1). T. 4+3, Ahonen I. Lähde mukaan! Hallitus kokoontuu samalla kahvittelun lomassa. Rölli: Ma 2.11. Ke 4.11. diakoniatyöntekijä Hanna Hämäläinen p. 050-3855 422. Ritva Honkapää tulee esittelemään apuvälineitä. Tervetuloa. 6+4, Kosonen J. Diakonia Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-11 diakoniatoimistossa srk-kodilla, diakoniatyöntekijä Eija Rämö p. 4+0, Jussila Tuukka 3+0, Åkman S. Su 1.11. Ti 3.11. Tervetuloa! Joutsan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto Onnenpäivä Riemukkaat nimija syntymäpäiväonnittelut Arttu Eemeli Halttuselle. ja 17.11 klo 18 Annan kammarilla. Sählyviikko n Naisten IV divisioona, runkosarja. klo 17.30-19 Olohuone avoinna nuorille srk-talossa. Ti 3.11. Kalapihvit, persilja-muusi, punajuurta, vp. (c) 2+3, Halttunen S. Ke 4.11. klo 19 lähetysilta Hakoselässä, Anita ja Markku Salosella. Talkooväelle ruoka ja kahvi. Kahvitilaisuus lähiomaisille srk-kodilla. 13. Nuoret To 29.10. Pe 6.11. Flanels SC Jenga 13-2 (2-0, 8-1, 3-1). Joutsa 25.10. Broilerkastike, riisi, salaatti, vp. Jäsenten kokous torstaina 5.11. Veikkojen oma vastaanotto kangerteli sen verran pahasti, että kaksi ekaa erää tuli vieraille helposti, molemmat erät lukemin 25-17. Ma 2.11. Passareista Petri pelasi, Matti Pöntinen kävi joka erässä Tommin tilalla syöttövaihdossa. klo 11.30 kerhohuoneella. Vieraspelissä 3-0 voitto on aina hieno juttu Vastustajista Jyri Virtanen oli tehokkain ja lähes ainoa pallontappaja. Tervetuloa oleilemaan! Diakonia Diakoniapäivystys maanantaisin klo 9-11 diakoniatoimistossa srk-talossa, vs. n Miesten V divisioona, runkosarja. n Miesten IV divisioona, runkosarja. Nuoret To 5.11. Ke 4.11. – Klo 13.15 lauluhetki Leivossa. Marjattamummo ja Jukka Yleisurheilukauden päättäjäiset su 1.11.2009 klo 15 Seppälän lounasravintolassa. Pe 6.11. Kalakeitto, ruis-sporttileipä, marjakiisseli. klo 13 Havumäen lähetyspiiri kylätalolla
Reponen Oy Jousan kone Oy Joutsan kunta Ansioniemen sähkö Oy Joutsan Kotosähkö ky Kiitos tuestanne. Toisaalla Euroopassa luutnantti Aldo Rainen (Brad Pitt) kokoama juutalaissotilasjoukko skalpeeraa natseja säälimättömästi vihollislinjojen takana. P-AINE) ILMASTOINTIHUOLTO Paikallisuutiset myös verkossa ! www.joutsanseutu. Teot ajoittuvat 18.10–24.10. Kohtalot kohtaavat elokuvateatterissa, jossa Shosanna on päättänyt toteuttaa oman kostosuunnitelmansa. päivänä Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM. Varsinkin tiistain ja torstain välisenä aikana viime viikolla liikkeellä olleista oudoista tyypeistä kannattaa ilmoittaa poliisille.. Vihollisten keskuudessa ‘Paskiaisina’ tunnettu Rainen johtama ryhmä lyöttäytyy yhteen saksalaisen näyttelijättären sekä salaisen agentin Bridget Von Hammersmarkin (Diane Kruger) kanssa tuhotakseen natsidiktatuurin johtajat. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Kino n Quentin Tarantinon ohjaama “Kunniattomat paskiaiset” on verinen fantasiakomedia, joka sijoittuu Natsi-Saksan miehittämään Ranskaan. Joutsan Seutu 10 – N:o 44 – 2009 Keskiviikkona, lokakuun 28. Varkaat ovat olleet liikkeellä Syysniementien varresta Pekankujalta varastetulla, toistaiseksi kadoksissa olevalla punaisella soutuveneellä. Shosanna pääsee täpärästi pakenemaan, ajautuu Pariisiin ja väärentää henkilöllisyytensä ja esiintyy elokuvateatterin omistajana. Joutsan Palomiehet ry Kokouksia Pappisen vesiosuuskunnan ylimääräinen kokous 09.11.2009 klo 18.00 Pappistalolla Käsiteltävät asiat: liittymismaksun määrä, maksuaika ja -tapa, rakenteilla olevan osuuden tilanne, laajentaminen Harantien alueelle. väliselle ajalle. BOSCH-VIKATESTAUS VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Hiekanniementien ja Syysniementien alueilla on tunkeuduttu kaikkiaan viiteen mökkiin. Kiitos Talkootyönä paloasemalle valmistuneen kuntosalin rakentamista ovat tukeneet: A. Natsi-eversti Hans Landa (Christoph Waltz) tappaa Shosanna Dreyfusin (Melanie Laurent) perheen hänen silmiensä edessä. Elina Peltonen Murtoaalto Rutajärven rantamökkeihin n Murtoliiga on ollut liikkeellä Rutajärven suunnalla
05.55 Tosi tarina: Vanki 391/09 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Arto Nyberg 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 14.05 Mutsis oli apina 14.30 Kyllä, herra pääministeri 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 -16.10 Apupyörät 16.15 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 -19.50 Historiaa: Pörssiromahdus1929 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Srebrenican musta maa 22.55 Tv-uutiset 23.00 Strada 23.30 Kirjastolaiset 05.55 MOT 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.53 Suomalaisten jalanjälkiä: Hindrik Häkkinen 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Strada 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pokka pitää 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Kylä ilman naisia 22.20 Minun perheeni 22.50 Tv-uutiset 22.55 Aalloilla tähtien 05.55 Mun heimo 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 -10.38 Coronation Street 10.45 -10.53 Suomalaisten jalanjälkiä: Johannes Paulinus-Lilliensted 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.39 Aamusydämellä 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Prisma Studio 16.30 Tosi tarina: Vanki 391/09 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Suomalaisuuden juurilla elokuvissa 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Strada 22.00 Sisarrakkautta 22.55 Tv-uutiset 23.00 Kotikatsomo: Musta jää (K15) 00.40 Starat 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Vuosi Tiibetissä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Voittajia ja häviäjiä 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.53 Prisma: Kuinka maapallo asutettiin. (K13) 00.15 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.40 Radio Millennium 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. Kwak 09.40 Mansikkapaikka 10.30 McLeodin tyttäret 11.15 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa / 11.45 Suomen paras kuoro 13.00 Vanha kettu 14.00 Pohjantähden alla: Kotona syntynyt 14.30 Kunnian hinta 15.25 -16.04 Matkalaukkukostaja 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Totte / 17.12 Totte 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Syyssää 19.20 Riskirajoilla: Laivojen upottajat 20.15 Sisu 20.45 Ruokatiedettä 20.50 Hullu juttu 21.20 Jopet-show 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä 22.35 Hädän hetkellä 23.20 Pressiklubi 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Roope-karhun taikaseikkailut 07.04 Pipsa Possu 07.09 Viivi ja Leevi 07.14 Pikku prinsessa 07.27 Nasse: Varjo 07.35 Niksi-Nella 07.40 Neppajymykerho 07.48 Iso maailma / 08.17 Animalia 08.41 Late lammas 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 11.45 Riskirajoilla: Laivojen upottajat 12.35 Luontokuvaaja vaarassa 12.55 Nokea ja kultaa 14.25 Karjalan kunnailla 15.15 Kolmen kopla 15.40 Hullu juttu 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Ville ja Tuure 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Vain muutaman huijarin tähden 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Comedy Inc. es.) 07.50 Tuomas Veturi 08.05 Kikoriki 08.35 Chuggington 08.50 Winx-klubi 09.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat: Back to the Sewer 09.50 Huntik 10.20 Staraoke-laulupeli 10.35 Hannah Montana 11.05 Mitä tänään syötäisiin. päivänä KESKIVIIKKO 28.10. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Ilman johtolankaa 21.00 Totuuden hetki (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää / 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula1: Extra 22.40 Timantit ovat ikuisia (K15) 00.55 K-Ville (2. 14.30 Nigella Express 15.05 Tanssi, jos osaat! 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. TIISTAI 3.11. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale / 11.00 Emmerdale 12.30 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.0024 (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Erikoisjoukkue 23.35 House 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Inno 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 Suomi D 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Start! 00.15 Criminal Minds FBI-tutkijat 01.15 Ostosruutu 01.45 -07.00 Älypää-TV. 11.25 -11.30 Kaikkea sitä näkee 11.40 Motor Forum: Super Rallicross 12.40 Salatut elämät 13.10 Salatut elämät 13.40 Salatut elämät 14.10 Maa on niin kaunis tarina Virsiä-trilogian takaa 14.40 Free Willy Pelastakaa Willy 16.50 Päivän työ! / 16.55 Top Gear 18.00 Formula1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Röyhkeä diplomaatti 20.00 Ne Salmiset 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Formula1: Extra 22.35 Neljät häät ja yhdet hautajaiset (6. MAANANTAI 2.11. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Ryhmä rämä 14.40 Lääkärit 15.30 Muodin huipulle 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. Miami 23.4524 (K15) 00.40 Formula1: osakilpailu 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Jamien kokkikoulu Australiassa 15.00 Tanssi, jos osaat! 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Alf / 14.40 Lääkärit 15.30 Diili 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Perhe sotajalalla 14.40 Lääkärit 15.30 45 minuuttia 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. PERJANTAI 30.10. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 12.30 Astro-tv 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Lääkärit 15.30 Kadonneen jäljillä 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinsairaala 20.00 Suomen Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Näkijä 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Breaking Bad 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 Nigella Express 09.35 Vauva tulossa 10.05 Nuorennusleikkaus 10.30 Remppa vai muutto. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Talent Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Die Hard: Koston enkeli (K15) 23.30 Nelosen uutiset ja sää 23.40 Urheilu-uutiset 23.45 Sleeper Cell (K15) 00.55 Elokuva: Octagon hiljaiset tappajat (K15) 03.00 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 08.30 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Red Bull Air Race2009: Season Review 12.05 Sporttitähdet: Jari-Matti Latvala 12.35 Navigare 13.05 Monster Jam 13.35 Tuho-osasto 14.05 Eli Stone 15.00 Sairaala 15.30 Sairaala 15.55 Sairaala 16.25 Sairaala 16.50 Elokuva: Sokkotreffit 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Robinson Crusoe (K13) 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Hudson Hawk varkaista parhain (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.25 American Chopper 00.25 Elokuva: Tappavat ajatukset (K15) 02.30 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 07.25 Ostosruutu 07.55 Inno 08.50 Jamien kokkikoulu Australiassa 09.55 Nigella Express 10.30 Animal Planet: Löytökoiralle koti 11.30 -12.35 Eläinkunnan ennätykset 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Täydelliset naiset 16.15 Samantha 16.45 Suomen Unelmien poikamies 17.45 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Reikä seinässä 19.30 Talent Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Panttivanki (K15) 23.15 Nelosen uutiset ja sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.30 Lost (K15) 00.30 Navigare 01.00 Ostosruutu 01.30 Ostosruutu 02.00 -07.00 Älypää-TV 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.05 Nanny 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Asuntotarjous päivässä 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häähullut 14.30 Nigella 15.00 Muotiassarit 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 17.25 Emmerdale 18.25 Päivän työ! / 18.30 T.i.l.a. 20.00 MOT / 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Miehen työ (K15) 22.40 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Ihmisellä on oikeus päättää kuolemastaan! 23.10 Tv-uutiset 23.15 Rangaistuspataljoona (K15) 00.10 Ulkolinja: Srebrenican musta maa 05.55 Kylä ilman naisia 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Kuningaskuluttaja 10.45 -10.53 Suomalaisten jalanjälkiä: Johan Mathesius 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Jumalanpalvelus 14.05 Dovrefjell lumimyrskyistä kiima-aikaan 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 MOT 16.30 Historian huoneissa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 20.00 Tosi tarina: Burnout 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Saddamin nousu ja tuho (K15) 23.00 MIITTA-TÄTI 23.30 Tv-uutiset 23.35 Prisma: Kuinka maapallo asutettiin. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Luokkabileet 14.40 Lääkärit 15.30 Ne Salmiset (2.es) 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. es.) 00.50 Formula1: aika-ajot 01.20 Yhdeksän yhteyttä 07.25 Seikkailija Dora 07.55 Chuggington 08.10 Viidakon Ykä 08.35 Bakugan 09.00 Dinosaur King 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale/ 11.00 Emmerdale 12.30 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. New York 23.30 Neuvottelijat 00.30 Kolmas kivi auringosta 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Nanny 08.30 Syödään yhdessä 09.00 Nigella 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häähullut 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Remppa vai muutto. SUNNUNTAI 1.11. Joutsan Seutu 11 – N:o 44 – 2009 Keskiviikkona, lokakuun 28. 00.25 -03.55 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.01 Pipsa Possu: Potilas 07.07 Kuunalle 07.20 Anniina Ballerina 07.33 Unohdettujen purkkien kansa 07.41 Niksi-Nella 07.47 Neppajymykerho 07.55 Iso maailma / 08.24 POPsis! 08.38 Leffatuutti Zurbaani: Treffit 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Puutarhassa tuoksuu ruoka 11.50 -12.40 Riskirajoilla: Jättirakennelmat / 12.45 Uutisvuosi 12.55 Näkemiin Helena 14.11 Ikimuistoinen: Juha Vainio 14.20 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit: Konginkangas 15.40 Iloa puutarhasta 16.05 Eläinten tahtiin 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Utelias Vili 17.23 -17.57 Pikku Kakkonen 18.08 Matkalaukkukostaja 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Salainen miljonääri 20.50 Kotikokkien reseptejä 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.45 Dokumenttiprojekti: Eristetty 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Minne menen tänään 06.56 Nasse07.03 Taikakaruselli 07.15 Pipsa Possu 07.21 Eki eläinlääkäri 07.32 Koiramäki/ 07.38 Napero 07.46 Neppajymykerho 07.53 Iso maailma 08.21 Kino: Vaiennut musiikki 08.36 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Aistit avoinna Italiaan 11.50 Elämäni eläimet: Huippulääkärit 12.20 Kalamiehen paratiisit 12.45 Derrick 13.45 Ensiaskeleita 13.50 Vieras menneisyydestä 14.20 Tiettömän taipaleen takana 14.50 Suomi express 15.30 Akuutti 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Olivia 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Muuttohaukantie 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Tangomarkkinat25 v 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-tv 22.35 Silminnäkijä 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Liikennepoliisit 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Minne menen tänään 06.56 Kuvat liikkuvat 07.02 Hanna Ankka 07.13 Nyt mennään! 07.19 Lauludiplomi 07.41 Pompulat 07.48 Neppajymykerho 07.55 Iso maailma 08.22 Hui Hai Hiisi 08.47 -08.48 Heijastintietoisku 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Muuttohaukantie 11.50 Matkapassi: Pohjois-Thaimaa ja Laos / 12.40 Ensiaskeleita 12.45 Derrick 13.45 Luonnon yrttiapteekki 14.05 Jumppa: Toiminnallinen jalkatreeni 14.35 Vuoristosairaala 15.20 Salainen miljonääri 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 17.55 Tarinoita lapsen oikeuksista 18.00 Suomen paras kuoro 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Syyssää 19.20 Pressiklubi / 20.00 Erätulilla 20.30 Nenäbingo2009 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.50 Sopranos (K15) 23.50 Jopet-show 00.20 Poliisi-tv 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Uppo-Nalle: Uponneet nallet 07.49 Ludovic 08.01 Pikku kummitus Lapanen 08.09 Milli ja Molli 08.35 -08.54 Lauludiplomi 09.00 GALAXI 09.01 Hillitön hotelli: Zombien kunnia 09.26 Operaatio Hurrikaani 09.44 Pertti ja Purtti 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Ruohonjuuritasolla 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.45 Keski-Suomen uutiset 13.25 Mistralin tuulet 13.50 Mestarihuijarit 14.20 Erätulilla 14.50 Raviurheilun naiset 15.20 Jalkapallon Suomen Cup 17.35 Matkapassi: Väli-Amerikka 18.25 V75-ravit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Suomen paras kuoro 20.25 Kolmen kopla 20.50 Kahden keikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 -00.00 Ratsuväen urhot 00.05 Da Vincin murhatutkimukset 00.50 Yle Live: Maailman suosikit2008 02.15 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Jessin kanssa 08.11 Laulujen ostoja myyntiliike 08.20 Disney esittää: Jojon sirkus 08.45 Anniina Ballerina 09.00 GALAXI 09.01 Animalia 09.25 Poinzi 09.40 Tallitytöt 09.49 Late lammas 10.00 Alfred J. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale / 11.00 Emmerdale 12.30 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Sillä siisti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Muodin huipulle 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 South Park: Isompi, Pidempi & Leikkaamaton 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti / 10.35 Emmerdale 12.30 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Vihreä Kulta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Eronnut nainen 21.00 Lipstick Jungle 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri / 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää / 22.20 Tulosruutu 22.30 Rekkakuskit jäällä 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 12.00 Prisma Studio 12.30 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Mainokset valehtelevat meille! 13.00 Tv-uutiset 13.05 Katovuosia ja voivuoria 13.35 Ihmisten puolue 13.50 Neiti Marple: Viimeinen juttu 15.25 Pokka pitää 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Pisara 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kylä ilman naisia 18.50 Avara luonto: Siiselien lentokenttä 19.35 -20.25 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Uutisvuoto 22.00 MIITTA-TÄTI 22.30 Kirjastolaiset 23.00 Midsomerin murhat (K13) 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 08.50 Ensyklopedia 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 -10.53 Buddhan elämä 11.00 Tv-uutiset 11.05 Mun heimo 11.35 Toisten silmin 12.05 Mutsis oli apina 12.30 Vielä virtaa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 Ykkösdokumentti: Muisti 14.20 Ylikomisario Morse 16.05 -16.55 Historiaa: Pörssiromahdus1929 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.54 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Mutsis oli apina 18.45 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Ihmisellä on oikeus päättää kuolemastaan! 19.15 Virsistä viisi 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Leipzigin ihme / 22.10 Kova laki: Lontoo 22.56 Julkisuuden trauma 05.50 Aamusydämellä 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.53 Suomalaisten jalanjälkiä: Johan Forsskål 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Talouselämäni 13.36 Ensyklopedia 13.45 Arto Nyberg 14.30 Tohtorit / 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 15.55 Pisara 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 -19.49 Prisma: Kuinka maapallo asutettiin. es.) 15.05 Empire Falls 17.15 -17.45 Club For Five: You’re the Voice 17.55 Päivän työ! 18.00 Formula1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula1: Extra 22.45 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.50 C.S.I. Kwak 10.25 Jumppa : Toiminnallinen jalkatreeni 10.55 Seitsemäs taivas 11.40 Rakastan sinua ikuisesti. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.35 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset ja sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Harper’s Island (K15) 01.00 Ostosruutu 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.05 Nanny 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Nigella 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häähullut 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häähullut 14.30 Nigella 15.00 Tanssi, jos osaat! 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. TORSTAI 29.10. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Vihreä Kulta 11.30 Sillä siisti 12.00 Elixir 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Perheen kalleudet 14.00 Myytinmurtajat (2. 12.10 Oudot muistot 13.55 Mestarihuijarit 14.25 Tanskalainen maajussi 14.55 Matkalla tähtiin 15.25 Sisu 15.55 Telinevoimistelun SM 16.55 Sibba-vibaa! 17.55 Dokumenttiprojekti: Tasmanian paholainen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Karjalan kunnailla 20.00 Kunnian hinta 20.55 Tarinateltta esittää 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit: Estonia 22.35 Meripelastajat 23.20 Radio Millennium 23.50 Rabbit Fall (K15) 00.15 Sopranos (K15) 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Mio Mao 06.59 Sirkus Temppula 07.05 Leluhylly 07.15 Aamujumppa 07.19 Mansikkala: Siivouspäivä 07.28 Karvakuonojen salapoliisitoimisto 07.40 Nalle Luppakorva 07.48 Neppajymykerho 07.53 Iso maailma 08.20 Operaatio Hurrikaani 08.36 Tohtori Koira: Mutanttitehdas 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. LAUANTAI 31.10. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinsairaala 20.00 Reikä seinässä 20.30 Hullut japanilaiset 20.57 Keno 21.00 Harper’s Island (K15) 22.00 Toimintatorstai: Shield Lain varjolla (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.25 Frasier 23.55 Kimppakyyti 00.25 Pirunkaupat 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.05 Nanny 08.35 Syödään yhdessä 09.05 Jamien kokkikoulu Australiassa 10.05 Nuorennusleikkaus 10.30 Vauva tulossa 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Tanssi, jos osaat! 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr
AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Myllytie 16, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET Kivitammi Oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi. Myydään Joutsan torilla torstaina ja perjantaina perunaa Sikli, Rosa ja VG. 014-882447 Tervetuloa Puutarhan Kukkakammariin! Pyhäinpäiväksi kauniit kanervat, callunat ja havuseppeleet. Muista myös LL-Bonukset. (8,84/kg) (5,10– 4,74/kg) 1 99 Hinta 30.9. Ilmainen paketointi. Tervetuloa! Suomalainen Suomalainen Liity nyt Keskimaan asiakasomistajaksi! Saat liittymisetuna 20 euron ostosetelin Keskimaan toimipaikkoihin, kun liityt 19.10.–15.11.2009 välisenä aikana. KOULULAISIA JOULULEHDEN MYYJIKSI. HYVÄ PALKKIO! Tied. (0,38/l) Hinta voimassa to–su 29.10.–1.11. klo 12–21. Puh. hintaan! 49 kpl Kuvakalenterit Canvastaulut Palapelit Magneetit Kaksi samoista kuvista valmistettua samaa kuvatuotetta yhden hinnalla! Tarjoukset voimassa sis. Kotimaista omenaa, omenamehua, karpaloita, suolasieniä. lk. 14,30 + pantti 3,60) Fazer Rukiiset piirakat 6 kpl, 390–420 g (4,88–4,54/kg) Espanja Satsumapussi 1 kg 1. 1,5 kg X-tra Virvoitusjuomat 6 x 1,5 l, 9 l (0,36/l) (sis. 5 65 /kg Hinta voimassa 1.10.–30.11. Lauantaina palvelemme kello 10-14. Hinta voimassa 1.11. Myös kotiintoimitus kirkonkylän alueella. Peruskuntoinen, ikkunat uusittu. saakka 5 90 Hinta 30.9. Palvelemme su 1.11. (3,53/kg) Juhlaherkut edullisesti Myymälämme on suljettu pyhäinpäivänä 31.10. 045 675 8443 Työtä tarjolla Puhdasvesikaivojen puhdistukset. 4 95 Hinta 30.9. Sysmän Kuvapalvelu Sysmäntie 32, 19700 Sysmä Puh. (03) 717 1651 Tarjoukset voimassa 15.11.2009 saakka. JOULUKORTIT kirjekuoret sis. 3,25 + pantti 2,40) Norjalainen lohifilee, pakattu Paulig Juhla Mokka 500 g (3,98/kg) Koff III 24 tlk, 7,92 l (1,81/l) (sis. 49,Noin 70 suomalaisen käsityöläisen ihanat lahjaideat. Myös kivikaivot. * Sepelit * Sorateiden kunnostukset * Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) * Rakennusten perustustyöt MYYTÄVÄNÄ erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu VALOKOPIOT alk. TILAA JOULUKORTIT NYT! Persoonalliset joulukortit omilla kuvillasi! Koko 10x20 cm, aito valokuvapaperi. www.keskimaa.fi SA TA TA T TU HATTA TA T ASIA KA KA K SOM OM O IST ST S A TA T J A J A A A A A A 5 79 Hinta 30.9. 041 471 9226 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 Puh. 040-7565 302 Tiedustelut 040-7377 056 AVOINNA JOULUUN SAAKKA JOKA PÄIVÄ JA ILTAISINKIN TILAUKSESTA JOULUTALO AVATAAN LA 31.10.-SU 1.11. Glögitarjoilu. Joutsan Seutu 12 – N:o 44 – 2009 Keskiviikkona, lokakuun 28. Valmiskimppuja kotiin ja haudoille. P. hintaan! Tilausten käsittelymaksu 2,90€. Puh. P. 0440 550 584 Vuokralle tarjotaan Annetaan vuokralle 64 m 2 yksiö, Rantatie 10. 050 534 9780 2 54 5 65 5 89 /kg 1 99 17 90 49 97 1 90 4 74 Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, su 12–21 Oolannin Valkosipuliperunat, pakaste, 750 g (3,39/kg) Atria Porsaan ulkofileepala n. päivänä Myydään Myydään KT 3h+k+p+vh+psh wc:llä ja erillinen wc 69m 2 . Hinta voimassa 1.11. 10 € * 10 € * 10 € PELLAVASUKAT 3 paria erä VILLAKANGASHATTUJA KONEELLINEN HIERONTA VALKOSIPULIHYYTELÖT 2 prk Isälle: PELLAVAPAITOJA alk. 0,40 € /kpl Joutsan Seutu. Keskusta, Joutsan ykköspaikka, rauhallinen talo. Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. Minimitilaus 10 kpl, myös ruotsinja englanninkielisenä. Suomi Jääsalaatti 100 g (4,90/kg) Atria Broilerin marinoidut ohut leikkeet, hunaja tai pippurinen, 560 g (8,46/kg) Yliviivatut hinnat ovat tuotteiden entiset hinnat ennen arvonlisäveron muuttumista 17 prosentista 12 prosenttiin. saakka 2 65 Hinta 30.9