PALVIMESTARIT MYY JA MAISTATTAA HERKULLISIA TUOTTEITAAN! PORSAAN LAPA KG 3 99 KG PORSAAN KASSLER PALANA 5 90 KG PORSAAN LEIVITETYT LEIKKEET 12 90 KG viikonloppuun HERKKUTORILTA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 9 90 KG Punttisalin omistajissa muutoksia JOUTSAN Rantatiellä sijaitsevan yksityisen kuntosalin omistuksessa on tapahtunut muutoksia. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 28. 10-17, LA 10-16, SU 12-15 Kotimainen Joutsenen tyyny-peitto setti ovh: 300€ 179 € -Runkosängyt -Moottorisängyt -Jenkkisängyt -Sängynpäädyt -Petauspatjat -Joustinpatjat yms. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Viikolla 50 (mökkiläisjakelu) AINEISTO MA 10.12. ELLEI TOISIN MAINITA MUSTAMAKKARA 7 95 KG PORSAAN ETUSELKÄ 3 49 1 .PUNAJUURI JA LANTTU 1 KG, SUOMI PS SUOMI 1 .ANANAS COSTA RICA/ECUADOR JA BANAANI COSTA RICA KG 4 99 RS ATRIA KARJALANPAISTI PERINTEINEN, 700 G (7,13/KG) SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 G (8,32/KG) 4 99 RS 600 G ATRIA SAUNAPALVI 350G 2 49 RS PERJANTAINA 30.11. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 29.11.-2.12. päivänä N:o 48 – 2018 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Puh. Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! JOULUN TOIVOTUKSET Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli www.joensuunsankytehdas.fi Puh: 050 312 9382, 050 312 9372 Länsitie 7, Joutsan liikekeskus, Joutsa AVOINNA ARK. Jukka Huikko. Yksityinen kuntosali on ollut suosittu muun muassa uudenaikaisen laitekannan vuoksi. Omistajana jatkaa edelleen Petteri Oksanen, mutta Tero Toivonen ja Mia Kaukonen ovat myyneet omistuksensa. LOUNAS: ma-pe 11-14. Uusina omistajiksi liittyvät Kristian ”Kisse” Kuosma sekä fysioterapeutti Katri Kuusimäki. Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p
Liput 20 € ovelta puolta tuntia ennen. Joulun hiljaisuus -konsertti Joutsan kirkossa su 2.12. 18.10.2018 kotona Lämmöllä muistaen sisarten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii, kuuntelee. Rakkaamme Heimo Kalevi Laakso s. Joutsan kunta Joutsan seurakunta (kunniamerkit) Itsenäisyyspäivä 6.12.2018 Joutsassa Itsenäisyyspäivä Luhangassa torstaina 6.12.2018 klo 13.00 Jumalanpalvelus talvikirkossa Jumalanpalveluksen jälkeen lippuvartio ja seppelten lasku sankarihaudoilla Klo 14.00 Itsenäisyyspäivän juhla talvikirkossa Ohjelma: Avaussanat Luhangan laulajat Juhlapuhe Luhangan laulajat Maamme-laulu Lämpimästi tervetuloa Luhangan kunta ja Luhangan kappeliseurakunta JURTTI PUB Lauantaina 1.12. 10.8.1939 Joutsa k. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde vesille verkoilleen. Ilmoituksen maksaja Joutsan seudun Perussuomalaiset ry w w w .p uu la ns eu tu op is to .fi Puulan seutuopiston Joulusoittajaiset koulukeskuksen auditoriossa ti 4.12.2018 klo 18 Vapaa pääsy, tervetuloa! --------------------------------------------------------Joulukonsertti koulukeskuksen auditoriossa ti 11.12.2018 klo 18.00 Joutsan Naiskuoro, Kangasniemen Mieslaulajat ja Naiskuoro Niemettäret. Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Jousitie 35 Puh. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 9–15 www.cityhius.com Hyvän Mielen kyläkaupalla tarjoillaan glögiä ja pipareita lauantaina 1.12.2018 Joulupukki vierailee klo 12-13 Kävijöiden kesken arvotaan jouluinen tuotekori Lapsille piirustuskilpailu, osallistujien kesken arvotaan palkinto Klo 10 jumalanpalvelus Joutsan ja Leivonmäen kirkoissa. ROKOTE ROCK’N ROLL ROKOTETTA PIKKUJOULUUN! Soitto alkaa n. klo 18.00 Su 2.12. La 1.12. Tervetuloa! JouSUA VUOKRAA JUHLATAI KOKOUSTILAKSI KOTISEUTUTALO SIMOLA Leivonmäeltä www.leivonmakiseura.fi/ p. Jumalanpalveluksen jälkeen seppelten lasku sankarihaudoilla. Klo 11.30 kahvitarjoilu Joutsan yhtenäiskoululla (Koulutie 2) Klo 12.30 itsenäisyysjuhla yhtenäiskoulun juhlasalissa, ohjelmana paikallisten kuorojen konsertti Juhlaliputus klo 8–20, kynttilävalaistus klo 18–20. Eduskuntavaaliehdokas Saku Kaistisen kampanjan avaustapahtuma 5.12. Glögiä ja pipareita. klo 14.00 La 29.12. Tule keskustelemaan, tarjolla glögiä ja pikkupurtavaa. Liput 5 €. klo 18.00 La 1.12. klo 14.00 Su 30.12. klo 18.00 Ti 4.12. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Konsertin kesto 60 min. klo 18 Joulun hiljaisuus -konsertti Joutsan kirkossa su 2.12. 21.30 LIPUT 5,00 www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. klo 14.00 S 1 h 22 min 6 € Liput MLL:n jäsenkortilla 5 € ENSI-ILTA PERJANTAINA! Pe 30.11. 0400-641348 Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Joutsan nuorisoseurantalolla Joka toinen kierros kinkkukierros. lk:n leirikoulukassan kartuttamiseksi. Konsertissa esiintyvät: Tommi Soidinmäki (laulu), Lasse Asu (puhaltimet), Topias Lehtola (viulu) ja Jenni Kupari-Soidinmäki (piano). Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. klo 18 Konsertin tuotto käytetään Joutsan nuorisoseurantalon kattoremontin hyväksi.. klo 14-16 Leivonmäellä, Hyvän mielen Kyläkaupalla, klo 17-19 Joutsassa, S-Marketin pihassa. JoSePa ja Joutsan NS Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 KINKKUBINGO Hartolan JOKIRANNASSA Sunnuntaisin klo 17. Konsertin jälkeen buffetti yhtenäiskoulun 6. klo 18.00 1 h 30 min 10 € Kirpputori Leivonmäki, Kuusitie 11 Avataan pe 30.11. 044-036 2076 To 29.11. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00. Lämmin kiitos osanotosta. Johtajana Laura Kaartinen. klo 16.00 Su 2.12. klo 10. Joutsan Seutu 2 – N:o 48 – 2018 Keskiviikkona, marraskuun 28. Konsertissa kuullaan niin vanhaa kuin uudempaa joulumusiikkia
Nauti kiireettömästä joulunodotuksesta kynttilöin valaistulla joulupolulla. 0400-741 771 Tavatt. klo 17.00 Ohjelmassa mm. Myynnissä mm. 014 882306 . kahvi + munkki 2,50 € ed energiajuoma 2,50 € mättö kebab makkaraperunat tarjous! XXL munkki 1,00 € kpl Sis. kransseja. Luhangan Luhangan Joulupol ku 1.12.2018 klo 15-18 Joulupol ku 1.12.2018 klo 15-18 Luhangan kirkonkylässä Joulupolkua tukemassa: Luhangan kunta, Ilmatar Luhanka Oy, Luhangan Osuuspankki Tule tapaamaan hämärän laskeutuessa joulupukkia ja -muoria. Yhdystie 3 | Joutsa . myös eteispalvelun ROCK M A N I S K A Myynnissä joulupuuroa, kahvia ja torttuja. Tervetuloa! *********************** JOULUMYYJÄISET Pyryn urheilutalolla Leivonmäellä lauantaina 8.12. Luhangan paloasemalla La 1.12.2018 klo 15-18 (Mämminiementie 1, Luhanka) Joulupolu n yhteydess ä! Ota sammuttimesi mukaan – tarkastaja paikalla! Pohvinrinteen Joulutori la 1.12.2018 klo 9–13 • Helperin ja Työvarikon tuotteita • Yhtenäiskoulun 5AB myyntipöytä • Puurobaari, kahvila, arpajaiset! Tervetuloa! Jousitie 54 B, Joutsa. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +2 +2 +1 +2 +1 +2 +1 +2 -3 -2 -1 -3 -3 -3 -4 -3 -3 -2 -3 -2 -3 -2 -2 -3 -4 -3 -4 -4 Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista . Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Joutsan Seutu 3 – N:o 48 – 2018 Keskiviikkona, marraskuun 28. Tervetuloa! Huttula la 1.12. . Paikalle on mahdollisuus tulla myös myymään/vaihtamaan/ lahjoittamaan lasten ja aikuisten talviurheiluvälineitä. Tervetuloa! *********************** PYRYN PIKKUJOULUT Sunnuntaina 9.12. Hanki samalla joulun parhaat lahjat ja herkut. klo 11.00-13.00. klo 10.30 saakka n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 29.11.2018 9:01 15:06 0:59 30.11.2018 9:03 15:04 0:59 1.12.2018 9:06 15:03 1:00 2.12.2018 9:08 15:01 1:00 3.12.2018 9:10 15:00 1:01 4.12.2018 9:12 14:59 1:01 5.12.2018 9:14 14:58 1:01 Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. 041-54791667 klo 14.00 jälkeen. 044-388 3009 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. klo 15 Joutsan Helluntaiseurakunta, Jousitie 36 maailman miljoonakaupungeissa maailman miljoonakaupungeissa maailman miljoonakaupungeissa Videokooste suurtehomissioista Ari Talja, pastori Hannu Grönroos, pastori, laulaja, rukouspalvelu, rippi sekä öljyllä voitelu sairaille Rahalahja lähetystyölle Tilaisuuden järjestää yleiskristillinen medialähetysjärjestö IRR-TV yhteistyössä Joutsan Helluntaiseurakunnan kanssa. pantin 0,20€ Makkaraperunat, porsaanfilepihvi (140g) ja Bearnaiskastike 11,90 € 10,90 € 0,568l pint 2,50 € MEDIALÄHETYSTILAISUUS Joutsassa la 1.12. Tarjolla jouluista syötävää, juotavaa ja ohjelmaa. Paikalla myös Tupperware konsulentti sekä pientä ohjelmaa. klo 21-04 Kaiken kansan pikkujoulut KAUKO RÖYHKÄ & THE BOOTS Topias Rannankari (Showtime 23) Discoilua K-18, liput 20 € sis. Joulupuuro ja kahvit. Myyjäiskahvio avoinna. palkitsemisia ja joulupukin vierailu. mennessä p. varm. päivänä Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. Tavataan joulupolulla Luhangassa! KINKKUBINGOT Pyryn urheilutalolla Leivonmäellä sunnuntaina 2.12. leivonnaisia, arpoja. Pöytävuokra 10€, varaukset 6.12. pantin 0,15€ Sis. ja 9.12. Ajanvaraus 040 723 9774 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. 040 831 6250 Länsitie 8 puh. klo 15.00
Jokainen ihminen osaa kyllä tuoda maailmaan väkivaltaa, mutta vain Jumala pystyi tuomaan rauhan ja sovituksen. Merja Metsänen kirjoitti ylioppilaaksi Vuosaaren lukiosta 1973 ja valmistui Taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 1978. Siitä tuli kallisarvoinen. 9:9) Jeesus oli symboliikan mestari. Kaikki kolme eniten ääniä saanutta ehdokasta ovat uusia valtuutettuja ja myös iältään ehdokkaiden keski-ikään verraten nuoria. Maalla perhe avasi kotinsa ensin kaupunkilaisille lomalapsille ja lopulta sijaislapsille. Valtakunnallinen äänestysprosentti oli 14,4 % ja Joutsassa vähän parempi, 16,8 %. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 28.11.2018 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen JS Kuka ratsastaa ja kenellä. Merja Metsänen oli taidelaitoksen sydän – toiminnanjohtaja ja toteuttaja, yhteisön kokoaja ja letunpaistaja, sekä ympäri maailmaa Joutsaan tulevien taiteilijoiden lämminsydäminen ja viisas emäntä. Tätä toimivuutta ei ole syytä epäillä. Merja Metsänen ja Raimo Auvinen vihittiin vuonna 1976, ja lapset Jenni, Jaakko, Ellinoora ja Anni syntyivät 1970-luvun lopulla ja 1980-luvun alkupuolella. 65-vuotias Metsänen (os. Yritys, kuten tuhannet muutkin yritykset tuolloin, teki konkurssin 1980-luvun hullujen vuosien päätteeksi. Sydämen viisaus ja lämminhenkisyys olivat häntä ihan itseään. Tänä päivänä Haihatus on valtakunnallisesti arvostettu taidelaitos, jonka toiminnan ytimessä on edelleen omaleimainen kesänäyttely, mutta myös vahva tapahtumatoiminta sekä ympärivuotinen kansainvälinen taiteilijaresidenssi. Pidempiaikaisen kodin perheessä sai vuosien varrella kuusi poikaa, joista kehitysvammainen Pekka jäi perheeseen pysyvämmin. Ainoa tapa tuoda muutos maailmaan, on tuoda se näyttämällä itse esimerkkiä. marraskuuta 2018. Joutsassa ehdokkaita oli kolme enemmän kuin paikkoja oli jaossa. Nuoremmille sisaruksilleen tulistuessaan Metsäsellä oli kuitenkin keinonsa: ”Mä piirrän sut!”, hän raivosi. Ratsastaessaan aasilla Jerusalemiin hän täytti Sakarjan profetian. Jokaisen meistä, joka on kutsuttu Jeesuksen ystäväksi, on syytä miettiä elämäämme. Aika oli vaikea sekä taloudellisesti että henkisesti. Ja piirsi. Laajalle levinnyt glioblastooma diagnosoitiin vain vajaa neljä kuukautta aiemmin. Joutsan Seutu 4 – N:o 48 – 2018 Keskiviikkona, marraskuun 28. Forsberg) syntyi kolmilapsisen perheen esikoistyttäreksi Helsingin Vartiokylässä 2.7.1953. Mutta sen lisäksi hän kertoi ratsuvalinnallaan sen, millä tavalla hän tuli täyttämään Jumalan lupaukset. Jumala kutsuu meitä jokaista Jeesuksen opetuslapseksi. JEESUKSESSA ja aasissa on meille vähän kauempaakin haettua symboliikka. Tämä johtui ehdokkaiden pienestä määrästä läpi Suomen. Metsänen ja Auvinen eivät jääneet paikalleen, vaan pakkasivat koiransa ja lapsensa isoon pakettiautoon, ja muuttivat vanhaan taloon maaseudulle. Taloon mahtui, joten mikäpä ettei. Metsänen oli aurinkoinen ja hyväntuulinen lapsi: ”kiltti tyttö vuodesta 1953”, kuten hän itse sanoi. Jenni Sarolahti Kirjoittaja on vainajan tytär. VAALITULOKSEN voisi tiivistää niin, että parhaiten pärjäsivät uudet kasvot seurakunnan hallinnossa. Se täytti kuitenkin nöyrästi oman tehtävänsä. Vuonna 2000 Metsänen ja Auvinen kokosivat kotiinsa Nokan vanhalle kyläkoululle rajatonta luovuutta ylistävän takapihantaiteilijoiden kesänäyttelyn. Piirsi niin kuin intohimoinen piirtäjä piirtää. Syntyi taidelaitos Haihatus, josta tuli taiteilijapariskunnan elämäntapa ja elämäntyö. VAALIEN jälkeisen elämän suhteen vaalien kiinnostavinta antia ovat tulosten kärkipään nimet. Alkuun Metsänen työskenteli kankaanpainajana, mutta siirtyi lasten myötä perheen oman kiinteistöhuoltoyrityksen taustajoukkoihin. JUMALAN aasin tehtävä ei kuitenkaan aina tunnu meille riittävän. Jotain uutta piti keksiä. He tulevat muodostamaan seurakunnan päätöksenteon ytimen yhdessä kirkkoherran kanssa. Markku Parkkonen n Muistokirjoitus Haihatuksen perustaja Merja Metsänen KUVATAITEILIJA, joutsalaisen taidelaitos Haihatuksen perustaja Merja Metsänen kuoli aggressiiviseen aivosyöpään Joutsassa 21. Merja Metsänen palasi taiteen pariin ja työskenteli monipuolisesti kuvittajana, ympäristöja installaatiotaiteilijana sekä yhteiskuntaa tarkkasilmäisesti kommentoivana kirjoittajana, pilapiirtäjänä, kolumnistina ja kirjailijana. Uudet kasvot suosiossa seurakuntavaaleissa JOUTSAN seurakunnassa ja monessa muussakaan seurakunnassa ei tämän vuoden seurakuntavaaleihin liittynyt kovin suuria jännitystekijöitä. Vanhurskas ja voittoisa hän on, hän on nöyrä, hän ratsastaa aasilla, aasi on hänen kuninkaallinen ratsunsa.” (Sak. Tässä taloustilanteessa lienee myös niin, että vapaaehtoisten osallistuminen seurakunnan toimintaan korostuu entisestään. Monessa muussa seurakunnassa ehdokastilanne oli vieläkin huonompi. Eikä seurakunnalla tietysti talouden puolesta olekaan paljon pelivaraa. Monissa arkisissakin tilanteissa, meitä kutsutaan kantamaan Herraa Jeesusta sinne, missä hänen siunaustaan, esimerkkiään ja tukeaan tarvitaan. Vastavalmistuneen rintamamiestalon yläkerrassa asuivat isovanhemmat, ja nuori perhe asutti alakertaa. Kun kuningas ratsastaa hevosella, hän on tulossa voittamaan sodan. Kirjoitus on Kirkon viestinnän tuottama. ”ILOITSE, tytär Siion! Riemuitse, tytär Jerusalem! Katso, kuninkaasi tulee. Ensin Jeesus ratsasti aasilla. Voi siis sanoa, että Joutsassa ei oltu ainakaan keskiarvoa huonommin liikkeellä vaaleissa. Seurakunnan toiminnan kannalta on olennaista, että päätöksenteon ytimessä henkilösuhteet pelaavat. Aasi, jota Jeesus käytti ratsunaan, oli itsessään arkinen ja vähäpätöinen. Vaaleissa ei kovin railakkaita linjauksia esitetty, joten voi olettaa, että seurakunnan hallinto jatkaa pitkälti entisillä linjoilla. Merja Metsänen peri kauneudentajunsa myyjätär-äidiltään, ja terävän kynänsä teknikkoisältään. Kun kuningas ratsastaa aasilla, hän tulee tuomaan rauhan sanoman. Saako Jeesus ratsastaa arkeni tilanteisiin ja kohtaamisiin Matti-nimisellä aasilla, vai teenkö Jeesuksesta aasin, jolla itse haluan ratsastaa. Matti Hernesaho Kirjoittaja on nuorten aikuisten pastori Turun Mikaelinseurakunnassa. Sen jälkeen moni aasi on ratsastanut Jeesuksella
Esimerkiksi lääkärikäyntiä vaativat pitkäaikaissairauksien vuosikontrollit tai lievät pitkäaikaiset oireet voidaan hoitaa vasta lääkäritilanteen parannuttua. Tarja Kuikka USEAMMAN vakituisen lääkärin yhtäaikainen yllättävä poissaolo vaikeuttaa kiireettömien lääkäriaikojen saantia kaikkien Seututerveyskeskuksen kuntien alueella, myös Joutsassa ja Luhangassa. Sekä Kivisaari että Holttinen ovat tänä vuonna toimineet Keski-Suomen Yrittäjien varapuheenjohtajina. Näiden hinnaksi arvioitiin 16.200 euroa ja lisäkustannuksia katsottiin koituvan siitä, että pyörätien toisella puolella olevat seniorilaite ja jousikeinu siirrettäisiin samalle puolelle kuin muut välineet. Talousarviota tutuksi kansalle JOUTSAN keskuspuiston halkaisevan pyörätien eteläpuolisen leikkialueen reunaan rakennetaan aita. Joutsalaissyntyinen ja pitkään Jyväskylässä yrittäjänä toiminut Johanna Soilu valittiin Keski-Suomen yrittäjien varapuheenjohtajaksi. Kivisaari kuitenkin toimii ensi vuonna Suomen Yrittäjien hallituksen varajäsenenä.. Silmämääräisesti todeten keskusteluyhteyksiä saatiin. – Näin tehtiin nyt ensimmäistä kertaa. Kivisaaren poisjäännistä huolimatta Keski-Suomen Yrittäjien hallituksessa on jatkossakin vahva joutsalaisvivahde. Janne Airaksinen Tapu Holttinen (vas.) voitti Kari Kivisaaren Keski-Suomen Yrittäjien puheenjohtajakisassa. Ainakin katuinfran investointeihin tuli esityksiä ja muun muassa kuntoportaiden rakentamista yleisurheilukentän mäkeen toivottiin. Auton katoamisesta tehtiin samana päivänä poliisille ilmoitus, mutta jo tiistaiaamuna poliisi sai tiedon, että auto on jälleen omistajan hallussa. Kivisaaren kanssa puheenjohtajan paikasta kilpaili jyväskyläläinen Tapu Holttinen, joka valittiin vaalissa yrittäjien maakuntayhdistyksen puheenjohtajaksi vuodelle 2019. Sairaanhoitajan, fysioterapeutin sekä mielenterveysja päihdetyöntekijöiden vastaanotolle pääsee edelleen tarvittaessa vaikka samana päivänä. Uutta aitaa arvioitiin tarvittavan noin 170 metriä ja lisäksi aitaan olisi tehtävä kaksi käyntiporttia ja yksi ajoportti. Tilanteen uskotaan korjaantuvan alkukevään aikana, kun useampi tuolloin valmistuva lääkäri aloittaa työnsä Seututerveyskeskuksessa, todetaan Seututerveyskeskuksen tiedotteessa. Kun kuntalaistilaisuuksia on aikaisemmin järjestetty, väkeä on yleensä pyydetty koolle jonnekin kouluille tai työväentalolle. Valinta tehtiin Keski-Suomen Yrittäjien syyskokouksessa Vaajakoskella viime viikon torstaina. Markku Parkkonen Suomen Yrittäjien hallinnosta. Kuntalaisille tarjottiin mahdollisuus tulla keskustelemaan vuoden 2019 talousarviosta ja antamaan siitä palautetta, tällä kertaa paikkana olikin kauppakeskus Perttula. Lisäksi yhdistys katsoi aloitteessaan, että turvallisuutta parantaisi aitaamisen ohella myös kaikkien leikkivälineiden sijoittuminen pyörätien eteläpuolelle. Toimenpiteiden taustalla on Mannerheimin Lastensuojeluliiton Joutsan paikallisyhdistyksen viime vuonna tekemä aloite, jossa yhdistys toivoi keskuspuiston aitaamista siten, että vähintään pyörätien eteläpuolinen leikkialue aidattaisiin. Pyrkimys oli saada mahdollisimman paljon palautetta ja kommenttia budjetin laadinnasta. Markku Parkkonen Joutsa vei talousarvion näytille kansan pariin kauppakeskus Perttulaan. Sen sijaan lautakunta päätti, että aluetta aidataan aluksi vain pyörätien suuntaisesti ja sen jälkeen katsotaan, millaiset kokemukset siitä saadaan. Poliisi kirjasi tapauksen ylös moottorikulkuneuvon käyttövarkautena. päivänä N:o 48 – 2018 MLL:n aitatoive toteutuu toistaiseksi vain osin Kivisaari jäi hopealle Keski-Suomen yrittäjien puheenjohtajakisassa Seututerveyskeskus tarjoaa palveluseteliä Lääkäripula vaikeuttaa lääkäriaikojen saantia Auto luvatta käyttöön Joutsan keskustassa AUTO otettiin luvatta käyttöön Hulikkalanpolulla tämän viikon maanantaina puolilta päivin. JOUTSALAINEN yrittäjä Kari Kivisaari ei tullut valituksi KeskiSuomen Yrittäjien puheenjohtajaksi. Yhteydenoton pohjalta keskuspuiston alueella tehtiin katselmus, jossa todettiin, että alueen turvallisuus lisääntyisi parhaiten, kun koko alue aidattaisiin. Lääkäreitä yritetään hankkia töihin, jotta kiireettömien lääkäriaikojen saanti paranisi jo ennen kevättä. Se oli löytynyt toisaalta Joutsan keskustan alueelta. Viime viikolla kokoontunut tekninen lautakunta ei kuitenkaan puheenjohtaja Jarmo Liukkosen mukaan lämmennyt sille ajatukselle, että koko alue aidattaisiin ensi vuonna. Lisäksi pyörätien pohjoispuolella olevat seniorilaite ja jousikeinu siirretään samalle puolelle kuin puiston muut välineet. Hän myös toimi aiemmin kolmen vuoden ajan Joutsan Yrittäjien puheenjohtajana. – Perinteiset infoja kuulemistilaisuudet eivät oikein vedä porukkaa ja uusia toimintamalleja on kehiteltävä. Lääkäripulan aikana terveysasemilta tarjotaan kiireettömien lääkäriaikojen saamiseksi palveluseteliä, jolla asiakas voi hankkia tarvitsemansa lääkäripalvelun yksityiseltä palveluntuottajalta niin halutessaan. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 28. Esimerkiksi taannoisen Joutsan keskustan kaavoitusta koskeneen tilaisuuden osallistujamäärä jäi todella vähäiseksi, vaikka kyse on yhdestä merkittävimmistä kehittämistoimenpiteestä kirkonkylää koskien, pohti Huikko. Aulatiloissa oli kansan haastateltavissa johtavia luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita. – Kunnanhallitusohjelman mukaisesti ideana olisi toteuttaa vastaava esittelytai kommentointimahdollisuus seuraavana digitaalisessa ympäristössä. JOUTSAN kunta kokeili maanantaina jotain täysin uutta. Toiveen perusteena oli leikkipuiston turvallisuus. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Jukka Huikko (kok.) piti iltaa mukavana kokeiluna, jota toki on vielä jalostettava. Esillä olivat perusturvan, sivistystoimen ja teknisen talousarviot ja investointiohjelma. Tapausta tutkitaan parhaillaan. Aita tehdään pyörätien suuntaisesti ja siihen tulee käyntiportti. Mietimme, että esimerkiksi koulukeskuksen auditorioon tuntuvat aina tulevan samat henkilöt, ja nyt päätimme kokeilla tällaista, totesi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne (kesk.). Näiden toimenpiteiden kustannukset jäävät Liukkosen mukaan arviolta kuuteentuhanteen euroon. Tänä syksynä MLL:n Joutsan paikallisyhdistys pyysi kuitenkin kunnalta aita-asian uutta käsittelyä toivoen lisää aitaa. – Rekrytointiyrityksistä huolimatta sijaisia tai vuokralääkäreitä ei ole tällä hetkellä saatavilla. Tekninen lautakunta päätti jo viime syksynä, että Kauppakeskus Perttulan vastaiselle rajalle rakennetaan aita meluvallin jatkeeksi Puistokujaan saakka. Lääkärin päivystysja kiirevastaanotot pystytään turvaamaan Joutsan, Keuruun, Laukaan, Konneveden ja Petäjäveden terveysasemilla, jotka ovat myös muiden Seututerveyskeskuksen kuntien asukkaiden käytettävissä. Puheenjohtajaksi valittu Tapu Holttinen puolestaan on kotoisin Hartolasta ja käynyt lukion Joutsassa. Kivisaari ei asettunut enää ehdolle muihin tehtäviin Keski-Suomen Yrittäjissä, joten hän jää kuluvan vuoden jälkeen kokonaan pois KeskiKari Kivisaari on ollut mukana Keski-Suomen Yrittäjien hallinnossa vuodesta 2008 ja kolme vuotta varapuheenjohtajana
Kyse on vahvasti kiertueproduktiosta, sillä esityksistä 26 on pidetty Rantalan mukaan yläkouluilla ja jatkossa koulukiertue jatkuu edelleen. – He ovat olleet yläasteella vasta muutaman kuukauden ja riippuen tietysti paikkakunnasta, voi olla, että ryhmä ympärillä on muuttunut, jolloin ryhmäytymisprosessi on vaiheessa ja varmasti siinä vaiheessa jokainen etsii paikkaansa yhteisössä. Tuolloin yläkouluikäistä Ståhlia kiusattiin koulussa. Ja työryhmä on tehnyt mielipiteensä esittämisen muillekin hieman helpommaksi; oman kantansa kysymyksiin voi esittää lappuäänestyksellä. Palautteen antaminen siten on Rantalan mukaan monelle helpompaa kuin se, että kertoisi muiden kuullen pystyvänsä samaistumaan Henrikin tarinaan. Joutsan Seutu 6 – N:o 48 – 2018 Keskiviikkona, marraskuun 28. Ainakin monologista saatu palaute on osoittanut näyttelijän mukaan sen, että monologilla on niin sanotusti isketty johonkin tarpeelliseen. Joutsassa perjantaina aamupäivällä nähty esitys on Rantalan mukaan maaliskuussa ensi-illassa Jyväskylässä olleen Luuserin 35. Joidenkin kuitenkin tekisi mieli jakaa kokemuksensa, Rantala on huomannut. Aleksi Reponen (edessä), Konsta Flink ja Matti Nieminen pääsivät muun muassa mittaamaan autonrenkaan ilmanpaineen. Henrikinä sekä lukuisissa muissa rooleissa nähdään näyttelijä-yleisötyöntekijä Hannu Rantala. Tai että minun kaveriani kiusataan, mutta en tiedä mitä tehdä, havainnollistaa Rantala. Muut joukkueet olivat Jämsästä, Korpilahdelta, Kuhmoisista ja Jämsänkoskelta. TAITAJA-KILPAILU on kaikille yläkoululaisille avoin, vuosittain järjestettävä kilpailu, jossa kolmihenkiset joukkueet suorittavat eri ammateissa tarvittaviin taitoihin liittyviä tehtäviä. Se että olen koulukiusattu, tai että olen joskus kiusannut ja minua hävettää se hirveästi. Kuva: Sanna Pienmäki JOUTSAN yhtenäiskoulun yhdeksäsluokkalaiset Konsta Flink, Matti Nieminen ja Aleksi Reponen ovat voittaneet yläkoululaisille suunnatun Taitaja-paikalliskilpailun, joka käytiin viime keskiviikkona Jämsänkoskella. Henrik Ståhlin omaelämäkerrallisen monologin esittää Jyväskylän kaupunginteatterissa näyttelijä-yleisötyöntekijä Hannu Rantala. Esityksistä myös kerätään kirjallista, nimetöntä palautetta. Kuva: Jukka Huikko. Lumitykkien valvontavuorossa sunnuntaiehtoona ollut Heikki Nurminen arveli, että jo pari kunnon pakkaspäivää riittäisi siihen, että ainakin niin sanottu kolmosen takalenkki saataisiin hiihtokuntoon. Joutsan yhtenäiskoulusta osallistui Jämsänkoskella käytyihin paikalliskisoihin kaikkiaan seitsemän joukkuetta. Tarja Kuikka Pommin patteri ampuu Valklammenkankaalla Joutsan Pommin lumitykit käynnistettiin lauantaina Valklammenkankaalla, niin sanotulla vanhalla urheilukentällä. Rantala kuitenkin uskoo, että yhdenkin ihmisen asennemuutoksella – kun yksikin tiedostaa kiusaamisen olevan väärin – voi olla merkitystä. Toisaalta kokemuksista on ollut roolityössä apua. Voiton myötä kolmikko etenee ensi vuoden tammikuussa käytäviin Taitaja-aluekilpailuihin. Koulukiusaaminen on Hannu Rantalalle itselleenkin henkilökohtainen aihe, sillä myös häntä kiusattiin koulussa – tosin hän myöntää syyllistyneensä itsekin kiusaamiseen. Muun muassa näitä kysymyksiä pohtivat Joutsan yhtenäiskoulun yläkoululaiset viime perjantaina, kun Jyväskylän kaupunginteatterin Luuseri-monologi esitettiin koululla. Kilpailuun osallistuneet 23 joukkuetta suorittivat eri alojen tehtäviä ja pääsivät sen myötä muun muassa laskemaan puiden ikiä, mittamaan autonrenkaan ilmanpaineen, antamaan ensiapua sekä kuorimaan sähköjohtoa. Pommin väen toiveissa on vähintään noin kahdeksan asteen pakkanen, jolloin lumitykeistä saataisiin paras lumetusteho irti. Samalla lailla myös Joutsan yläkoululaiset pääsivät kertomaan, onko heidän mielestään kaikilla velvollisuus puuttua koulukiusaamiseen. Vaikka Luuseri on suunnattu kaikille yläkouluikäisille, Rantala itse pitää varsinkin syysaikaan seitsemäsluokkalaisia tärkeimpänä kohderyhmänä. Keskustelutilaisuuksissa jään kuitenkin rikkoo hänen mukaansa jo se, että yksi tai kaksi rohkeaa uskaltaa avata suunsa. Monologin on ohjannut Jyväskylän kaupunginteatterille Miikka Tuominen. Rantala sanoo yläkoululaisten – myös Joutsassa – tietävän, että kaikilla on velvollisuus puuttua kiusaamiseen. Nuoret tietävät myös sen, että luokassa esiintyvä kiusaaminen vaikuttaa heihin itseensä joko suoraan tai epäsuoraan. – Ja siis näkökulma voi olla mikä vaan. Koulukiusaamiseen pureutuva Luuseri, alkuperäiseltä nimeltään Henrik – en tönt, perustuu ruotsalaisen näyttelijän Henrik Ståhlin kokemuksiin 1980ja 1990-lukujen taitteessa. ONKO jokaisella oikeus puuttua koulukiusaamiseen. – Tuntuu, että ehkä on saatukin oppilaissa herätettyä sen tunteen. ESITYSTEN jälkeen Hannu Rantala vetää aina keskustelutilaisuuden, jossa yläkoululaiset joutuvat pohtimaan Henrikin tilannetta ja koulukiusaamista yleensäkin. päivänä Jyväskylän kaupunginteatterin monologivierailu Luuseri herätteli pohtimaan kiusaamista Taitaja-paikalliskisan voitto Joutsaan Luuseri-monologissa kiusaamista tarkastellaan sekä kiusatun, kiusaajan että tilanteessa sivullisena olevan kannalta. Henkilökohtaisen aiheen parissa työskennellessään näyttelijän pitää kuitenkin Rantalan mukaan olla aiheen kanssa sujut. Mutta mielestäni näyttelijällä on vastuu käsitellä ja prosessoida niitä asioita ja katsoa ulkopuolisen silmin, koska muuten se menee liiaksi terapiaksi. Tavoitteena on tykittää lunta ainakin torstaihin saakka, jolloin sää ennusteen mukaan lauhtuu. – On helppo ymmärtää roolihahmoa ja sitä, miltä roolihahmosta luultavasti tässä tilanteessa on tuntunut. Tarja Kuikka Kilpailussa suoritettiin eri ammatteihin liittyviä tehtäviä. Kisa käydään ensin paikallistasolla, jonka jälkeen parhaimmat joukkueet etenevät aluekilpailuihin. esitys. Ja sitten voi myös käydä niin kuin Henrikin tarinassa, että se millaisen aseman toivoisit saavasi yhteisössä, niin sinut pakotetaankin johonkin toisenlaiseen asemaan, sanoo Rantala. Aluekilpailujen voittajat pääsevät edelleen loppukilpailuun. Vähenisikö kiusaaminen, jos yhdessä päätettäisiin vähentää sitä. Flinkin, Reposen ja Niemisen joukkue suoriutui tehtävistä runsaassa neljässätoista minuutissa ja sai suorituksestaan 13,5 pistettä
Miten käy heidän, joilla on vain tavallinen puhelin ja televisio, kuului osanottajien joukosta. Näin ollen mainittu 17 paikkaa ei ole mahdollinen vaihtoehto lainkaan ja todennäköisimmin seuraavissa vaaleissa valittavan valtuuston koko on 15 paikkaa. Yksi suosituimpia laitteita taisi olla lapsien käyttöön hankittu pikku sähkömönkijä, luonnollisesti vilkuilla ja pelastuslaitoksen väreillä varustettu. Näin ei ole, vaan kirkkovaltuuston koko määräytyy seurakunnan jäsenmäärän mukaan. Joutsan Seutu 7 – N:o 48 – 2018 Keskiviikkona, marraskuun 28. Markku Parkkonen Lapset ahkeroivat työpaikoilla Valtakunnallista Lapsi mukaan töihin -päivää vietettiin aktiivisesti myös Joutsan seutukunnalla. Toiveita siitäkin voi esittää hallituksen jäsenille. Omasta toiminnastaan yhdistys tiedottaa paikallislehden välityksellä. Jyväskylän kunnallisjärjestö on Jyväskylän alueella toimivien kahdeksan kokoomusyhdistyksen kattoyhdistys. Saarela luopuu tämän valinnan myötä Jyväskylän kokoomuksen puheenjohtajuudesta. Kaiken huippuna on pikkujoulun vietto. Paikalliset palomiehet esittelevät toimintaansa, ja paloautot, ambulanssi ja muu pelastuslaitoksen kalusto vetikin runsaan määrän kiinnostuneita paikalle jo heti aamupäivästä. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa tuttuun tapaan Eino Polvela. Erovuorossa olleista pisimpään hallituksessa on toiminut Pentti Manninen. Kokousväellä nousi huolen aiheeksi se, että säilyykö apteekki Luhangassa. Tulevia atkosaajia oli kirjoissa kaikkiaan kymmenen. n Oikaisu Kirkkoneuvostoon valitaan seitsemän jäsentä TOISIN kuin viime viikolla julkaistussa JS analyysissä kirjoitettiin, valitaan Joutsan seurakunnan kirkkoneuvostoon alkavalle valtuustokaudelle seitsemän jäsentä, ei yhdeksän jäsentä. Uusia kasvoja hallitukseen saatiin, kun yhdistyksen syyskokous valitsi hallituksen erovuoroisten Aino Mönkölän, Tauno Dammertin ja Pentti Mannisen tilalle Eila Honkasen, Risto Masalinin ja Eila Helmisen. Kurssi toimi samalla kohtaamispaikkana, ”nettikahvilana” päiväkahviherkkuineen. Hänen kohdallaan ”työsarkaa” tulee täyteen kunnioitettavat kaksitoista vuotta. Mainittakoon, että Manninen on osallistunut vuosien mittaan kiitettävän ahkerasti yhdistyksen kokouksiin ja monille eri reissuille. Kuluvan vuoden aikana yhdistys on järjestänyt syyskaudella atk-kurssitusta viisi kertaa. Päivä paloasemalla oli lapsiperheiden suosiossa Joutsan palokunta esitteli toimintaansa Päivä paloasemalla -tapahtumassa. Aihe otetaan esille ensi vuonna uudelleen, jos tarvetta ilmaantuu. Volanto työskentelee maaseutuasiamiehenä Laukaan kunnan alaisuudessa, joskin toimii paljolti Luhangan ja Joutsan pitäjien alueella. Periaatteena oli, että joka vähiten tietää, häntä eniten neuvotaan, ihan rauhalliseen tahtiin. Artikkelia saattoi myös tulkita siten, että seurakunta voisi valita kirkkovaltuuston koon. Muut hallituksen jäsenet ovat Hely Virtanen, Raija Virtanen ja Pirkko Vilkman. Saarela kokoomuksen kunnallisjärjestön johtoon Jyväskylässä JOUTSALAISLÄHTÖINEN sairaanhoitaja ja perhepsykoterapeutti Merja Saarela on valittu kokoomuksen Jyväskylän kunnallisjärjestön puheenjohtajaksi. Liikuntaa ja teatteria on luvassa kesän koittaessa. Tulevan vuoden toimintaan hyväksyttiin alkuvuodesta kimppakivaa karaokea yhdessä Joutsan yhdistyksen lauluntaitajien kanssa. Vaatteiden esittelymyyntiä ja eriaiheisia luentoja saadaan kuulla ensi vuonnakin. Aino Mönkölä n Ansiomerkkejä LUHANKALAISELLE Panu Volannolle on myönnetty Kuntaliiton kultainen ansiomerkki. päivänä n Kokousuutisia Eläkeliiton Luhangan yhdistyksen hallitus uudistui ELÄKELIITON Luhangan yhdistyksen hallitus uudistui. Oheisessa kuvassa Riku Liukkonen äitinsä työpaikalla K-Rauta Simolassa. JOUTSAN paloasemalla pidettiin lauantaina koko perheen tapahtuma nimeltä Päivä paloasemalla. Tänä vuonna jouluisen harmonikkamusiikin saattelemana. Janne Airaksinen. Joutsan Seutu pyysi perjantaina sosiaalisessa mediassa valokuvia eri työpaikoilta ja niitähän kertyi päivän mittaan varsin mukavasti. Keväinen päivän kylpylämatka on suunnitelmissa. Aapo Pykäläinen näyttää mallia mönkkärillä pujottelemisessa. Analyysin lähtökohta oli kuitenkin verrata, mikä olisi sopiva paikkamäärä saatuun ehdokasmäärään suhteutettuna. Samoin osallistuminen kylvösiunaukseen on ohjelmassa yhteistyötahojen kanssa. Kokousesitelmänä kuultiin asiaa edunvalvonnasta ja sen järjestämisestä. Todettiin, että paperilehteä halutaan lukea ja sen välityksellä tietää muun muassa kunnan asioista. Ihan perusasioista sähköisten viestimien käytöstä on lähdetty liikkeelle; sähköpostista, verkkopankista, hakupalvelinten käytöstä, kuvien siirtämisestä ja skypetyksestä. Perheen nuorimmat ja mikseipä vanhemmatkin pääsivät suorittamaan kodin turvallisuuteen liittyviä rastitehtäviä. Kultainen ansiomerkki myönnetään 30-vuotisesta ansiokkaasta työurasta kunnallishallinnon hyväksi. Katso laajempi kuvakooste JS Digistä. Muutos ohjesääntöön on tehty hiljattain. Sekä toisena huolena tiedonsaanti niille henkilöille, joilla ei ole nykyajan sähköisiä yhteyksiä
Artikkelin kuvituksena on vuonna 1928 otettu kuva, jossa kesäistä lepohetkeä viettävät Aino-Marja ja Pentti Ruohtula, lapset Pekka, Anja ja Helena sekä Linda Ruohtula. Kokouksessa annettiin tunnustus yhdistyksen hyväksi tehdystä työstä Marja ja Kai Vaaralahdelle. MINÄ valtuutettuna olen sitoutunut, Joutsan kunnan kuntalaisten valitsemana edustajana huolehtimaan siitä, että Joutsan kunta ja sen kokonaan tai merkittävin osin omistamien tytäryhtiöiden taloutta hoidetaan kokonaistaloudellisesti, tehokkaasti ja järkevästi. Lehdessä käsitellään muun muassa 1800-luvun alkupuolella Joutsassa vaikuttaneen herätysjohtaja Margareta Högmanin vaiheita, 1500-luvulla määriteltyjä vanhan Jousan rajoja, Toivolan tilan ja Vaihelan tilan historiaa sekä joutsalaisen Akseli Paasosen kevään 1918 sisällissodan aikana kirjoittamia kirjeitä. Joutsan Seutu 8 – N:o 48 – 2018 Keskiviikkona, marraskuun 28. Markku Parkkonen Joutsan Kotiseutulehti on taas tuhti lukupaketti jouluksi n Kokousuutisia Kai Vaaralahti Perussuomalaisten paikallisyhdistyksen kunniapuheenjohtajaksi PERUSSUOMALAISTEN Joutsan yhdistyksen syyskokous pidettiin sunnuntaina 25.11. Tunnen kunnan organisaatioista parhaiten teknisen toimen ja me teknisellä ja ympäristöosastolla toimimme todella pienellä organisaatiolla ja uskon, että verrattaessa mihin muuhun vastaavan kokoiseen organisaatioon, toimimme todella talou dellisesti, tehokkaasti ja järkevästi. Uskon, että suurin osa meistä valtuutetuista ajattelevat aivan samalla tavalla. Kokouksessa valittiin yhdistyksen puheenjohtajana jatkamaan Saku Kaistinen. 0.25/kpl) sekä postimerkit. Jarmo Liukkonen kunnanvaltuutettu Kirjoittaja on teknisen lautakunnan puheenjohtaja. Lehden taitosta on vastannut Osuuskunta SiniWuokkojen Jari Partanen. Tarja Kuikka. Nykypäivää edustavissa artikkeleissa aiheina ovat muun muassa ekaluokkalaisten pyhäinpäiväaatokset, talomuseolla viime kesänä pidetyt neljän kuoron laulujuhlat sekä JoSePan futsaljoukkue. Nykyinen toimintamme ja henkilöstömitoituksemme on viritetty äärimmilleen. Työn kuormaa on monella jo aivan liikaa ja siksi meidän tulisi ottaa paremmin huomioon työntekijöidemme jaksaminen tukemalla heitä työssään ja jakaa työtä tasapuolisemmin, parantaa työvälineitä ja huolehtia muustakin työhyvinvointiin liittyvistä seikoista. Mitään tarvetta äkilliseen muuttamiseen nykyiseen toimintaan nähden, en missään nimessä näe järkevänä, mikäli ajatellaan Joutsan kunnan ja kuntalaisten parasta. Yhdistyksen hallituksessa jatkavat Jussi Lehtonen, Petri Salminen, Aarre Talja ja Erkki J Rantanen. Apuset toimittaa joulun alla kampanjassa kertyneet kukat paikallisille yksinäisille vanhuksille. Samaan aikaan kun meidän tulisi pyrkiä saamaan Joutsan kunnan organisaatiot ja sen työntekijät toimimaan tehokkaasti, on Joutsan kuntaa kohtaan ulkoa ja osin sisältä päin, pyritty vaikuttamaan sen nykyiseen toimintaan ja toimintatapaan kuntaorganisaatiota vahingoittavasti. Hentinen on myös toiminut lehden vastaavana toimittajana. 9.0016.00 asiakkaillemme torttukahvit! Tervetuloa tutustumaan syksyn runsaaseen kirjasatoon! Joulun alla Joutsassa kerätään ainakin eläimille ja vanhuksille JOULUN alla moni osallistuu mielellään erilaisiin hyväntekeväisyyskeräyksiin. ARTIKKELEITA ovat kirjoittaneet useat henkilöt, muun muassa dosentti, pastori Pekka Rahkila, Tainionvirran seurakunnan kirkkoherra Jeremias Sankari, joutsalaissyntyinen filosofian maisteri ja aiemmin tänä vuonna Joutsan Seudulle vuoden 1918 sisällissodan Joutsan tapahtumista artikkelisarjan kirjoittanut Tapio Nurminen sekä nykyisistä paikallisista kotiseutuaktiiveista muun muassa Arto Hölttä, Leena Riitaoja, Esko Manninen ja Terttu Hentinen. Samalla yhdistys nimesi Kai Vaaralahden yhdistyksen kunniapuheenjohtajaksi, Vaaralahti on perustanut Joutsan seudun Perussuomalaiset ry:n. Runsaalla kuvituksella varustettu, liki viisikymmentäsivuinen lehti on tänäkin vuonna niin sanotusti tuhti lukupaketti. JOUTSAN Kotiseutuyhdistyksen julkaisema uusi Kotiseutulehti ilmestyi viime viikonvaihteessa. Teknisen osaston vuonna 2017 osalta ulkopuolisilta tehdyt ostot, koskien ravintohuoltoa, laitoshoitoa, huoltoryhmää, teknistä toimistoa ja lautakuntaa ovat seuraavat: Ostot yhteensä 4.116 172,60 euroa Sisältää: Asuinhuoneistojen vuokramenot 512.635,93 Yksityistieavustukset 79.890,06 Joutsan Vesihuolto Oy 60.586,99 Joutsan Lämpö Oy 332.191,13 Suur-Savon Sähkö Oy 392.149,28 Kiinteistö-Oy Joutsan Vuokra-asunnot Oy 9.625,12 Ostot muilta yrityksiltä 2.729.094,09 Joutsalaisten yritysten osuus ostoista 616.340,72 Teknisen toimen budjetista ostot muilta kuin Joutsan omistamilta tai osaomistamilta yrityksiltä olivat yli 50 prosenttia ja uskon, että tämän vuoden osalta ja tulevina vuosina vieläkin enemmän. Saku Kaistinen Joutsan kunta toimijana n Puheenvuoro Perussuomalaisten Joutsan yhdistys nimesi Kai Vaaralahden (oik.) yhdistyksen kunniapuheenjohtajaksi. Joutsalaisilta yrityksiltä ostot olivat lähes 25 prosenttia muiden yritysten ostoista. Lehdessä on myös kattava raportti siitä, millaisia kunnostustöitä Joutsan Kotiseutuyhdistys on museon alueella tänä vuonna tehnyt. Toivon, että me päättäjät ja Joutsan kunnan työntekijät voimme keskittyä tästä eteenpäin täysipainoisesti kuntamme kehittämiseen. Uutena jäsenenä hallitukseen valittiin Pirjo Mäkinen. Lehdessä on kaikkiaan parikymmentä artikkelia, joiden aiheissa liikutaan osin historiassa, osin nykypäivässä. Samalla annettiin tunnustus yhdistyksen hyväksi tehdystä työstä myös Marja Vaaralahdelle. Tulostajille loppuviikon (paikalla olevat) mustes.ja laserpatruunat -15% Kyrö: Ennen kaikki oli paremmin, Mielensäpahoittaja 19,90/kpl Tuominen: Karhumies 19,90/kpl Tarjoamme torstaina 29.11. Meillä Joutsan kunnan organisaatiossa on menossa konsultin tekemä selvitys, jolta odotan parannusehdotuksia nykyisen organisaation trimmaamiseen, en suinkaan ehdotuksia organisaation alasajoon. päivänä Kirjakauppa Heiska Oy Joutsan kirjakauppa 014-882 102 Kirjakaupasta Joutsan paras joulukorttivalikoima (alk. Eläintalolla on tällä hetkellä tarvetta märkäruoasta, jätesäkeistä ja yleispuhdistusaineista. Joutsan Kotiseutulehden uusimmassa numerossa on muun muassa Vaihelan tilan historiaa käsittelevä artikkeli. Kampanjaan hankitut tuotteet voi jättää liikkeissä oleviin keräyskärryihin toimitettavaksi eläintalolle. Eläinten ystävät voivat puolestaan ostaa vastaavalla tavalla Tokmannin ja K-Supermarketin Joutsan liikkeistä erilaisia tarvikkeita Hartolan seudun eläinsuojeluyhdistyksen eläintalolle. Tekninen lautakunta tai kunnanhallitus ei ole vielä ottanut kantaa etupäässä joutsalaisten yrittäjien allekirjoittamaan kirjeeseen koskien lähinnä Joutsan kunnan teknisen toimen yksityistämistä. Ei ole mitään järkeä aloittaa organisaatioiden alasajoa nyt, kun organisaatiot toimivat hyvin ja taloudellisesti tehokkaasti. muutosten myötä tulee tehdä hallitusti ja harkitusti, ottaen huomioon myös henkilöstö ja tehdä tarvittavat korjausliikkeet vasta sitten, kun näemme mitä muutokset tuovat tullessaan. Joutsassa on käynnissä tämän joulun alla ainakin kaksi paikallista keräystä. Joutsan kunnan ja sen tytäryhtiöiden toiminnan ja toimintatapojen sopeuttaminen tulevien mahdollisten Soteym. Kukkakauppa Kukka-Sarin ja Joutsan Apusten Joulukukka tuntemattomalle -kampanjassa voi käydä ostamassa joulukukkia vanhuksille
HUOM! Voittajien on oltava henkilökohtaisesti läsnä. ARVONNASSA JAETAAN VAIN YKSI PALKINTO PER HENKILÖ! Eva Vikman. Pankkiaukiolla alk. Joutsan Seutu 9 – N:o 48 – 2018 Keskiviikkona, marraskuun 28. päivänä Ohjelmassa: • Juonto: KS Yrittäjien varapj. • Joulupukki ja muori saapuvat • Arvonnat • Ilotulitus Olemme mukana tukemassa tapahtumaa: Joutsan Joulunavaus PERJANTAINA 30.11. • Joulunavauspuhe: Joutsan kunnan talousja hallintojohtaja Antti-Pekka Hokkanen. klo 18.00 Akva Filter Oy Ansioniemen Sähkö Aritrac Oy Autoasi Joutsa/JS Korjauspalvelu Oy Café Tmi Tiina Soilu Dataseed Oy DTM Oy Nykykaihdin FID Engineering Oy Grafiteam Grilli-Kahvio Tikander Oy Hierontapiste Eila / Eila Paappanen Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Hyvän ilman kampaamo Satu Kuisma ja Sirja Venäläinen Insinöörityö Hentinen Oy Jalkinekorjaamo A.Nieminen JarMer Ay Jokita Oy Joutsan Apteekki Joutsan Fysiopiste Joutsan Hautauspalvelu A. • Jouluista musiikkia: Eva Vikman. Kari Kivisaari. Ollikainen Joutsan Huolto-osa Oy Joutsan Isännöintipalvelu Oy Joutsan Konehuolto Joutsan Kukka-Sari Ky Joutsan Kunta Joutsan Kuntosali Joutsan Lämpölaitehuolto Oy Joutsan Palvelukoti Joutsan Pikapesupiste Joutsan Seutu Oy Joutsan taksiasema Joutsan Tilija yrityspalvelu Juhlapalvelu Piia Mäkinen Juipin Autohuolto Kahvila Ravintola Lautturintupa Karoliinan Kahvimylly & Kestikievari Kiinteistöhuolto Ari Manninen Ky Konetyö Haikula Oy Koneurakointi Jani Rantanen K-Rauta Joutsa K-Supermarket Joutsa T:mi Kuljetus Timo Ilmonen Kuljetus Juha Ilmonen Kuurne-palvelut Oy Lamminmäen Tilat Ky LM-Sähkö / Leo Mikkola Lvi-asennus Kari Kivisaari Oy Lähi ABC Joutsa Maanrakennus Pertti Kärnä Oy Maanrakennus Tomi Salonen Maanrakennustyöt Marko Lahtinen Marmara Pizza & Kebab Metsänhoitoyhdistys Etelä-Savo Metsäpalvelu Heimonen Metsä-Pirkka Ky Mieskonmäen Koulukuljetus Unto Lehtonen Muurausja uuniasennus Rauno Jaakkola Nuohouspalvelu Natri / Verneri Natri Onni-Kaluste Osuuskauppa Keskimaa S-Market Joutsa Osuuskunta Siniwuokot Pelta Ky Peltityö J.Heikkinen Ky Pepen Piippupalvelu Oy Pikkupuoti PP-Profit Ky Profin Sydänpuu ikkunat ja ovet Oy Rakennusliike Esa Korpela Ky Rakennuspalvelu Hartonen Marko T:mi Rakennustekninen palvelu Arto Väiste T:mi Rakennustyö Marko Lehtonen Oy Rakennustyö Timo Heino Rautakauppala Oy Sisustustyö Timo Jussila Solatien Sementtivalimo Sysmän Säästöpankki Joutsa Sähkö-Henkka Oy Säästö-Tekstiili Teboil Huttula Teija Kupiainen Koulutettu hieroja Tilitoimisto Jukka Taskinen Oy Rakennustyöt T:mi Ilkka Luri Tmi Jenna Nurminen/Hyvän Mielen kyläkauppa Tmi Petteri Oksanen Tmi Teresa Teppola Tokmanni Joutsa Tähti Katsastus Oy Joutsa Velkun Talohuolto T:mi Vesijohtoliike Reinikainen Ky MUISTAKAA PITÄÄ HAUSKAA! Joutsan Yrittäjät/ Joutsan kunta Arvonnassa palkintona lahjakortteja: 1 x 200 €, 1 x 100 €, 2 x 50 € mukana oleviin liikkeisiin vapaavalintaisesti käytettäviksi
Muina aikoina yhteydenotot p. To 6.12. Itsenäi syyspäivä. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Diakonia Vanhemman väen päiväpiiri 28.11. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Sanajp. Diakonia Diakoniapäivystys 28.11. Ti 4.12. klo 17 Joutsan srk-kodilla. Jumalanpalveluksen jälkeen adventtimyyjäiset srk-talolla lähetystyön hyväksi. 044 981 1737 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. Tilaisuuden järjestää Itä-Päijänteen vapaasrk, Joutsan helluntaisrk. Jouluinen puuro. Tervetuloa! Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 2.12. klo 18. Hallitus Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 1.12. . klo 11.00 Leivänmurtojuhla, Hyppönen. otetaan vastaan kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikana sekä valmisteluillassa. Yhdistyksen sääntömääräiset asiat. klo 18.00 Gasthaus Koskenniemessä Hartolassa. Luhangan koulu / Tammijärvi Paikka: liikuntasalin sisäänkäynnin tuulikaappi, saatavilla klo 6:00-22:00. Myyjäisiin tarkoitettua tavaraa, arpajaisvoittoja ja leivonnaisia yms. Jouluateria ja ohjelmaa, 10 e/henk. Seppelten lasku sankarihaudoilla. Ruokailu 20 € / henkilö. klo 13 kylätalolla. Lo hiPaella, fetasalaatti. To 29.11. klo 9.30 Luhangan Pappilan kerhotiloissa. klo 10 kirkossa. Joutsan Pommi Joutsan Pommi ry:n syyskokous pidetään pe 14.12.2018 klo 18.00 Hotelli Aaton ja Ellin kokoustilassa. 0400 641 760. Diakonia Kaikille avoin Hyvän olon piiri 4.12. menn. klo 18.00 Rukousilta. Seppelten lasku sankarihaudoilla. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. alk. 040 5087 023. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17, To 10-14 ja La 9-13. Leppämäki ja Rämö, Joutsan Kirkkokuoro ja Joutsan Jousipartio. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta LUHANGAN KUNTA Sydäniskureiden sijoituspaikat Luhangan kunnassa (HUOM! Luhangan koululla paikka vaihtunut) Palvelukeskus Tuuliharju / kirkonkylä Paikka: pääoven eteinen, saatavilla ympäri vuorokauden. Yhteislähtö Joutsan srk-kodin pihasta klo 17.30. Joutsan seudun kansalliset seniorit ry Ti 4.12.2018 klo 11.00 hallituksen kokous Hypoteekissa. Räsänen ja Rämö. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Seimi ja hartaus 17.30. klo 9 alkaen K-marketin aulassa. Varaa aika p. 040 842 6133 . 2.12. klo 9.3011.30 srk-kodilla. YHTEISET Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 29.11. Adventtimyyjäiset 8.12. klo 13 kirkossa. Ke 5.12. Myytävänä arpoja ja joululeivonnaisia, tervetuloa! Lapset Perhekerho 29.11. 014 3330 220 klo 9-15, ei tk:sta. . Tervetuloa. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 29.11. klo 15.00 Tervetuloa! Medialähetystilaisuuteen: pastori Ari Talja ja laulaja, pastori Hannu Grönroos, rukouspalvelu, rippi, sekä öljyllä voitelu sairaille. Tervetuloa! Johtokunta Joutsan Sotaveteraanit Pikkujoulu ke 12.12.2018 klo 16.00 alkaen Palvelukodilla Marjatantiellä. klo 8 srk-talolla adventtimyyjäisiä varten. klo 18.30. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. N.A.P.A:n joulumyynti 28.11. Ke 5.12. Järjestäjät: Joutsan Helluntaiseurakunta ja Yleiskristillinen medialähetysjärjestö IRR-TV. Tervetuloa! Johtokunta Sekakuoro Sepposet Harj. Nuto ja Ikonen, Leivonmäen Kirkkokuoro. Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . RoosaRouvien ja Kankeromiesten sekä heidän läheistensä perinteinen joulujuhla Hypoteekissa ti 18.12. ja 5.12. Joutsan Eläkekuoro Harj. Lapset Luhangan päiväja perhekerhon joulujuhla 4.12. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 040-1472332/Tiina Renko • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Juho Kuisma / 050 322 5410 Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo_heino@hotmail.com Ikolan Pienviljelijäyhdistys Varsinainen kokous Parakinmäessä pe 30.11. Sitovat ilmoittautumiset pe 7.12.2018 mennessä Raijalle 040-5631221. Arvontaa. Puuron ja kahvin hinta 10 €/hlö. Tiedustelut ja ajanvaraus K-S:n Syöpäyhdistyksen toimistolta p. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. klo 12. Kermainen lo hi keit to, leipäpöy tä, levitteet, kurkkuviipaleet, marjakiisseli. Tervetuloa! Hallitus Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Ti 4.12. klo 18.00. klo 19 Mieskonmäen koululla. Nuto ja Rämö, Joutsan Kirkkokuoro. Lähetys Piirakantekotalkoot 30.11. Yhteiskristillinen joulujuhla Yhteiskristillinen joulujuhla Joutsan srk-kodilla 5.12 klo 17. Puh. Ilmoittautuminen ti 11.12. Muut tilaisuudet 1.12. Tervetuloa! Itsenäisyyspäivän sanajp. ma 3.12. Rovastikunnallinen miesten puurojuhla 7.12. klo 18.00 Israel-rukousilta, Hyppönen. 040-526 9979 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Jousitie 36 puh. klo 10-12 srk-talolla. n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 3.12.Broile ri pyö ry kät, perunat, lämmin kas vis, kastike, salaatti. Nuto ja Rämö. Lisätietoa: www.luhanka.fi Luhangan kunta Suuri kiitos merkkipäivääni muistaneille Anja K. klo 10 kirkossa. Ti 11.12.2018 klo 16.00 joululounas Hypoteekissa, hinta 25 eur, lounasvaraukset 8.12.2018 mennessä puh. alk. Myynnissä arpoja ja joulukortteja kummilapsityön hyväksi. 2.12. Luhangassa joulupolkutapahtuma, srk mukana. LUHANKA Jumalanpalvelus Luhangan koulun adventtikirkko 29.11. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184. klo 11.00 Ehtoolliskirkko, Arto Manninen. ja Joutsan ev.-lut.srk. Sanajp. Su 2.12. 6.12. Su 2.12. Neuvontahoitajan maksuton vastaanotto tk:n neuvolan puolella. 6.12. Kirkko avoinna muillekin. 6.12. (014) 882 298, 0500 710 416 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Osoite: Tammijärventie 316, Tammijärvi. klo 11-14.00 Runsas Jouluateria, 15 €. klo 10 srk-kodilla. klo 13 Eila Mattilalla, Isotuntie 125. www.joutsanseurakunta.fi Järjestöpalsta Rakennusosasto 266 Syyskokous/jouluruokailu Ravintola Aatto ja Ellissä pe 14.12. Mukana Mirkku. Markku A. klo 18 Röykkälän tilalla Fredinillä. La 1.12. Tervetuloa sotaveteraanit, puolisot, lesket sekä tukijäsenet! Joutsan Sotaveteraanit Ry ja Naisjaosto Keskustan Leivonmäen py Keskustan Leivonmäen py:n syyskokous pe 30.11. klo 18.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Tarjolla joulupuuroa, kirkkokahvit ja arpajaiset. Itsenäisyyspäivän sanajp. klo 9 Tammijärven kyläkirkossa. Lähetys Joulumyyjäisten valmistelu 7.12. Su 2.12. Osoite: Hakulintie 3, Luhanka. to 29.11. Ti 4.12.2018 klo 13.00 muistiriihi Hypoteekissa. Broilerikeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuvii paleet Luhanka: Ma 3.12. Mieskonmäen kauneimmat joululaulut 2.12. Itsenäisyyspäivän sanajp. 040-7348 149. klo 10 kirkossa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit, adventtimyyjäiset ja huutokauppa lähetystyön hyväksi. klo 13 talvikirkossa. mennessä: Roosat Tuulalle 0400 708221 ja Kankerot Sepolle 0400 787664. klo 17 srk-kodilla. klo 18 Rukousilta. Ma ka ronilaatikko, salaatti. Seppelten lasku sankarihaudoilla. Hannulle tulostasi 10.12. klo 13 talvikirkossa. Herne keit to, letut, hillo/jäätelö. Nuto ja Ikonen, Leivonmäen Kirkkokuoro. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. klo 12-13 Joutsan srkkodilla myynnissä joulukortteja ja -askarteluja sekä arpoja kummilapsityön hyväksi! Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Heimo Kalevi Laakso 79 v., Risto Juhani Flink 72 v. Joutsan Seutu 10 – N:o 48 – 2018 Keskiviikkona, marraskuun 28. klo 11 Ehtoollisjuhla. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Pe 7.12. K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto ke 12.12. Ti 4.12. Ilm. Kasvispihvit, muusi, coleslaw. Tervetuloa lapset oman aikuisen kanssa! Musiikki Kauneimmat joululaulut 2.12. PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Myyjäiset, arvontaa, kirppispöytä ym. Kiitos KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 1.12
JoSePa oli Oulussa hyvin nukutun yön jälkeen hyvällä asenteella liikkeellä heti ottelun alusta lähtien. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. Ensimmäiseltä kierrokselta JoSePalta on pelaamatta kaksi kotiottelua Kampuksen Dynamoa (12.12.) ja Oulun Tervareita (15.12) vastaan. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. Palvelut lähellä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. alv. Etuovi: k27338 puh. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. 0400 671 842 Anna lahjakortti joululahjaksi Tilaa Joutsan Seutu JOUTSAN KESKUSTASSA 2 H + KK, 50 m2 Näppärä ja viihtyisä kaksio, hyvä sijainti. Lähetyksiä seuraa järjestön ilmoituksen mukaan viikoittain yli 150 miljoonaa tv-katsojaa. Veera (Kiti Kokkonen) ja Jani (Janne Kataja) ovat vauvantekopaineista kriisiintynyt pariskunta. JoSePalta niissä leikeissä Markus Rautiainen saattaa olla mukana. esiintyvistä virheistä. Täysin remontoitu syksy 2017. Vaihtamalla paranee – vai paraneeko. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Maisa Peltoniemi Medialähetystilaisuus Joutsassa JOUTSAN helluntaiseurakunnassa järjestetään medialähetystilaisuus lauantaina 1.12. uimaniemeläisten myyjäisissä Nuokulla Puh. Lopulta 36 minuutin pelin jälkeen Markus Rautiainen sammutti isänniltä valot vetämällä rajapotkun jälkeen lujaa takanurkkaan lukemiksi 0–2. Laura (Marja Salo) ja Ari (Aku Hirviniemi) ovat taasen ruuhkavuosiin kyllästynyt pariskunta. Katri Niiniaho p. Tarja p. Tähtäimet eivät kuitenkaan olleet ihan kohdillaan. ISSN 0782-6001. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Kovan painostuksen päätteeksi JoSePa johti ensimmäisen jakson jälkeen kuitenkin ainoastaan 0–1, kun Jose Ikonen veti kaukaa ylänurkkaan 14 minuutin kohdalla. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. Esittely la 1.12. JoSePa oli ensimmäisellä jaksolla koko ajan niskan päällä aktiivisella prässillä. Jari Kotimäki olisi ansainnut palkinnon työmäärästään, mutta tällä kertaa ei osumia puolesta tusinasta avopaikasta tullut. ILMOITUSHINNAT (sis. 050 3082186. Niinpä Viiru ja Pesonen päättävät rakentaa Viirulle pompputalon talon pihalla olevasta huussista. Jo lauantaina alkaneen pelireissun päätteeksi paikallinen FC Kemi joutui nöyrtymään maalein 0–3 (0–1). • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Yhteenvetona tähänastisesta voisi sanoa, että niin pitkään kuin JoSePa jaksaa luottaa omaan pelisysteemiinsä, tulos on ollut hyvä. Markku Parkkonen JoSePa haki Kemistä kolme sarjapinnaa JOSEPA haki kaukaa tärkeät kolme pinnaa sunnuntai-iltapäivällä Kemistä. Viiru päättää muuttaa uuteen pompputaloonsa pysyvästi ja Pesonen huomaa, ettei oikein osaa elää ilman Viirua. Petri Hentinen Kerrostalokaksio 58 m2 Kaislarannan taloyhtiöstä. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. 050 438 6958 Annetaan vuokralle Lämpimät kiitokset seurakuntalaisille tuesta ja luottamuksesta! Tervetuloa tapaamaan meitä ja keskustelemaan kanssamme jouluglögin merkeissä lauantaina 1.12. alv. Tilaisuuden järjestää suomalainen yleiskristillinen medialähetysjärjestö IRR-TV, joka lähettää hengellisiä satelliittilähetyksiä. klo 9 **************** Myös la 15.12. Ilmestyy keskiviikkoisin. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. Heti vapaa! Tiedustelut p. 045-1361 854 Myydään Aitoa kotitekoista SAHTIVIERRETTÄ Joutsan torilla pe 30.11. 0407576506 Täysin remontoitu RT-kaksio 60 m2 Joutsan keskustassa. P. Kemiläiset yrittivät vielä reikäpaidalla mutta tehottomasti. Kouranosturi-auto. Tässä vaiheessa JoSePa on sarjassa sijalla seitsemän, ja playoff-paikka kahdeksan joukossa alkaa näyttää ihan realistiselta. Isännät eivät saaneet pallollisena yhtään liikaa omaa tilaa, ja JoSePa pystyi luomaan maalipaikkoja jatkuvasti. alk. Swingers NELJÄ pariskuntaa on kokoontunut viikonlopuksi Swingers-kartanoon, jota isännöi erikoinen isäntäpari, Tommi Liski ja Miitta Sorvali. Annetaan vuokralle Vuokrataan kaksio 58 m2 Huttulantie 8, Joutsa. Swingers pohjautuu tanskalaisen Mikkel Much-Falsin menestyskomediaan Swingers (2016). Jokaisella pariskunnalla on syynsä pyrkiä pelastamaan parisuhteensa. Toisella jaksolla pallonhallinta kääntyi isännille, ja maalipaikat menivät suunnilleen tasan. FC Kemillä ei ensimmäisellä jaksolla juuri saumoja maalintekoon ollut. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Joutsan Seutu 11 – N:o 48 – 2018 Keskiviikkona, marraskuun 28. Pakarinen / 0400 787054 Annetaan vuokralle RT 1h+k+s 34 m 2 Luhangan Tammijärvellä. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Heti vapaa. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 050-5201075 Annetaan vuokralle. ERITYISESTI kaksikko Olli MalinJari Kotimäki oli huikealla pelipäällä luoden puolenkymmentä loistopaikkaa ensimmäisellä jaksolla. Oman versionsa käsikirjoituksesta ovat sovittaneet Nina Lahtinen ja Pamela Tola, jonka ensimmäinen kokoillan elokuva Swingers on. Kotiyleisön raivokkaasta kannustuksesta huolimatta FC Kemi ei 2 vs 0-hyökkäyksestäkään saanut maalia aikaiseksi. Mutta se ei miellytä Pesosta, sillä hän ei saa nukuttua Viirun pomppiessa sängyssään. Haastetta parinvaihtoon tuovat Swingers-kartanon säännöt: rakastuminen ja mustasukkaisuus ovat kiellettyjä. Inka (Matleena Kuusniemi) ja Esko (Mikko Nousiainen) ovat menestyneitä nautiskelijoita ja Milla (Mimosa Wellamo) ja Jere (Roope Salminen) ovat vastarakastuneet. Tässä uudessa sängyssä Viiru voi hyppiä ja pomppia ja tehdä voltteja. Kotijoukkueella on ollut tällä kaudella maalintekoongelmia, niinpä heille ei annettu ensimmäisellä jaksolla paikkoja ollenkaan. kello 14 Leivonmäen kappeliseurakunnan seurakuntakodille. Futsal-Liigassa on nyt kolmen viikon tauko maajoukkuepelien takia. Riistoista tuli jatkuvasti maalipaikkoja, ja kotijoukkueen maalivahti alkoi syystäkin käymään kuumana omille pelaajilleen. p. Markus Rautiainen ratkaisi pelin ammattimiehen viileydellä, 0–2 maalissa maalivahti ei ehtinyt tehdä elettäkään, kun pallo oli takanurkassa. 6. JoSePa pelasi erinomaisen vieraspelin. Tapio Ruohtula Kiitos METSURINTÖITÄ ammattitaidolla, pihapuut klapiksi/pois vienti, mökkitontit, metsien raivaustyöt ja moottorisahahakkuut. Tilaisuudessa pastori Ari Talja kertoo hengellisistä tapahtumista eri puolilla maailmaa ja evankelista ja laulaja Hannu Grönroos laulaa, puhuu sekä rukoilee ihmisten puolesta. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Avoin uudistuva kotiseurakunta -ehdokkaat Pekka Hujanen, Pekka Hytönen, Matti Kosonen, Pirjo Kovanen, Niilo Nieminen, Jukka Partanen, Liisa Temisevä ja Arto Virtanen Lämpimät kiitokset 90-vuotispäivääni muistaneille. Sama mies kaunisteli 0–3 lukemat tyhjiin minuutin päästä. 295 €/kk. klo 13-14 tai sopimuksen mukaan Pekankuja 6 as. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. 040 770 2393 Eila Tuominen n Joutsan Kino Viiru ja Pesonen: Viiru muuttaa VIIRU on kasvanut ja Pesonen päättää rakentaa hänelle uuden ja isomman sängyn. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017
040-1411395 Jarno, 050-5909422 Tarja PAJUNIEMEN PALVIAUTO TO 29.11. TO 27.12. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Nopeutta nettiin, terävyyttä TV-kuvaan! PYYDÄ TARJOUS 010 323 2680. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Tarkasta rajasi vaikka heti. 050 564 2150 www.rautakauppala.fi Rautakauppala Oy Länsitie 4 , Joutsa p. Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. www.jrtpalvelut.fi s.posti jrtpalvelut@gmail.com P. päivänä AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Lähetä K HENKILÖTUNNUS POSTINUMERO numeroon 16209. KE 5.12. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENGASTYÖT ammattitaidolla NELIPYÖRÄSUUNTAUS kausisäilytys 29 €/sarja RENGASMYYNTI pyydä tarjous Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KOLARIKORJAAMO Renkaat ja korjaukset OSAMAKSULLA. 28 € ELECTROLUX VEDENKEITIN EEWA 3240 55 € ELECTROLUX SAUVASEKOITIN ESTM 6500 LINNUILLE MYÖS KAURAA, TALIPALLOJA JA -PÖTKÖJÄ SÄKKI 699 € STIHL MS 201CM 320 € PHILIPS LED TV 32” 32PFT5603/12 SUORITETAAN MOTOLLA HAKKUITA Myös erikoiskohteet Tmi Sami Kyyhkynen Puh. alv. 2) Näppäile henkilötunnuksesi maksupäätteeseen ja näytä henkilöllisyystodistuksesi. Näin teet ostoksesi: 1) Valitse ostokset 10-3000 euron arvolla ja kerro kassalla maksavasi Mashilla. Saat myös ohjeen laskun muuttamisesta osamaksuksi. Mash-laskulla ostaminen ei vaadi ennakkorekisteröitymistä, liittymistä, sovelluksen lataamista tai muitakaan toimenpiteitä. Paluuviesti kertoo välittömästi käytettävissäsi olevan summan. Kotisiivoukset ja suursiivoukset. Varaa kaivon tyhjennys hyvissä ajoin! Hyvää Joulun aikaa! Sydän-Suomen Kuljetus Oy Ketarakuja 5 41400 LIEVESTUORE PUH. Joutsan Seutu 12 – N:o 48 – 2018 Keskiviikkona, marraskuun 28. Kysy lisätietoja Svea-osamaksusta! 20 € Henkilöauton renkaiden allelaitto Savukalaa huomenna Joutsan torilla klo 10-13.30 JRT palvelut huoltaa talosi ja rakentaa uutta. Myymälässä ostamiseen riittää henkilöllisyystodistus. 0207 613660 Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Joutsan torilla 9.00-12.00 Tammijärvi OP 12.30-13.30 Luhangan tori 14.00-14.30 Tervetuloa kotimaisille ostoksille! Puh. Osamaksuhinnoittelu: Käsittelymaksu: 3,90 €/kk, vuosikorko 19,90 %, ei muita kuluja. TO 13.12. 3) Saat laskun kotiin ja 14 vuorokautta korotonta maksuaikaa. 0207 920 620 , 0400 367 384 PALVELEVA RAUTAKAUPPA KESKELLÄ KYLÄÄ MEILTÄ ISOT JA PIENET KODINKONEET! 349 € HERCULES AURINGONKUKAN SIEMENET 15 KG 14,90 € ROSENLEW LIESI RKL510 Rautakauppalasta tehdyt 10-3000 euron suuruiset ostokset on nyt mahdollista maksaa Mash-laskulla tai osamaksulla. Se on ilmaista, eikä se sido sinua mihinkään. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. alv. Tule vierailemaan Rautakauppalassa ja kerromme sinulle lisää Mash-palvelusta! VOIT SELVITTÄÄ JO ENNAKKOON Voit ennen ostoksien tekoa tarkastaa oman Mash-ostosrahasi määrän ilmaisella tekstiviestillä. 010 239 1552 | www-osoite Korjaamo suljettu toistaiseksi joulukuun alusta. 040 540 8300 Loppuvuoden kaivon tyhjennyspäivät TO 29.11. TO 20.12