päivänä N:o 52 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Joutsan Seutu Torstaina, joulukuun 28. 10-20, ma 1.1. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Toivotamme kaikille HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Kts. ATRIA MESTARI MYY JA MAISTATTAA BURGEREITA KLO 10-17! 18 95 KG HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA 24 90 KG 9 90 KG 13 90 KG 1 19 KPL K-RUOKAMESTARIN MARINOIDUT JA PIPPURIPIHVIT NAUDAN ULKOFILEESTÄ K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA ERÄ! VALIKOITUJA PREMIUM HERKKUNAKKEJA PERJANTAINA ERÄ! TUOREET SUSHIT BATAATTI USA/ESPANJA UUDEN VUODEN AUKIOLOAJAT: SU 31.12 (UUDEN VUODEN AATTO) KLO 10 20 MA 1.1.2018 KLO 10 20 HERKKUTORILTA: Purnun kausikortteja puoleen hintaan. AVOINNA KLO 14-02 UUDEN VUODEN AUKIOLOAJAT: Ellin kahvila: 23.12.-1.1.2018 SULJETTU TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi www.facebook.com/ aattojaelli Tämän lehden keskiaukeamalta löydät perinteisen ilmestymiskalenterimme vuodelle 2018! Vuonna 2018 Joutsan Seutu ilmestyy joka keskiviikko lukuun ottamatta viikkoa 52. ELLEI TOISIN MAINITA Hyvää UUTTA VUOTTA 99 KG 1.PS SANTA MARIA TEX MEX SOFT TORTILLA 320 G (3,13/KG), EI TÄYSJYVÄ, RAJOITUS: 3 PS/TALOUS 10.3 KPL BEN & JERRY´S JÄÄTELÖT 470-500 ML JA JÄÄTELÖMONIPAKKAUKSET 240-400 ML (6,67-13,89/L) EI NON-DAIRY VEGAANIJÄÄTELÖT Yksittäin 6,29-6,65 kpl (12,58-27,29/l) 5 99 KG IRTOMAKEISET RAJOITUS: 2 KG/TALOUS 5.ATRIA PERHETILAN KANA FILEESUIKALE 250-300 G (8,33-10,00/KG) Ilman korttia 3,15 rs (10,50-12,60/kg) -20% PLUSSA-KORTILLA 2 RS PERJANTAINA 29.12. kotisivut www.purnu.com www.rautakauppala.fi RAUTAKAUPPALA Hyvää Uutta vuotta! RAKETTIMYYNTI ALKANUT! Ravintola KELLARI: 31.12. 0207756080 HUOM. Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Puh. klo 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 28.–31.12. LUKIJAMME ja ILMOITTAJAMME Ensi viikolla Joutsan Seutu ilmestyy normaalisti keskiviikkona 3.1.2018 Ilmoitusaineiston viimeinen jättöaika on ti 2.1. klo 11 mennessä. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme to-pe 7-21, la 7-21 ja su 31.12. Joutsan Seutu. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p
Jumpan hinta 3 €, sarjalippu 10 krt 24 €. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Varattavat ajat ovat klo 10-11.30, klo 12-13.30, klo 14-15.30 ja klo 16-17.30. . Varauksen hinta 65 € sisältää uimahallin 1,5 h / 8 henkilöä, lisähenkilöt 5 €. Katri Niiniaho p. Hyvää Uutta vuotta ja tervetuloa ryhmiin, Kunnossa Kaiken Ikää! Joutsan kunta vapaa-aikatoimi Joutsan Seutu COLLECTION Suunniteltu ja painettu Joutsassa. . Aamupäivän jumppiin linja-autokuljetus Joutsan matkahuollosta klo 9.00, paluu klo 11.00, kyydin ja jumpan hinta 6 €. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Uimahallia on mahdollisuus varata yksityiskäyttöön lauantaisin. klo 14.00 K7/4 1 h 48 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 €. VESIJUMPAT LEIVONMÄEN UIMAHALLILLA Uimahallilla eläkeläisten vesivoimisteluryhmät ma 8.1.2018 alkaen maanantaisin ja torstaisin klo 9.4510.30, klo 11.30-12.15 ja klo 13.15-14.00. 14.9.1934 k. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. 040 8372669 Siunattu läheisten läsnäollessa. www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Koot XL ja M. 044-036 2076 Olemme joululomalla 27.-29.12. Kiitos osanotosta. (Myös kansainvälinen versio) Paitoja saatavilla Joutsan Seudun konttorilta hintaan 15 € / kpl. Markku A. Työikäisten vesivoimisteluryhmä 11.1.2018 alkaen torstaisin klo 19.00-19.45, jumpan hinta 6 €, sarjalippu 10 krt 48 €. Varaukset tehdään uimahallin aukioloaikoina uinninvalvojalta p. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . LEIVONMÄEN UIMAHALLI Leivonmäen uimahallin aukioloajat ovat Ma klo 16-19, Ti klo 16-20, Ke klo 15-20, To klo 15-19 (ei 1.1.2018). Hanki asiallinen sahtipaita, niin ei tarvitse enää selitellä. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. 040 831 6250 Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Sillä ei ole väliä, sillä nyt löytyy molemmille paidat. klo 16.00 K16/13 2 h 59 min 12 € Pe 29.12. 040-414 2164 / Manu Pasanen 045-111 9335 / Pekka Ollikainen. klo 18.00 K12/9 1 h 22 min 8 € To 28.12. Eila perh. Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 040 842 6133 . Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Rakkaamme Eino Edvard Korpela s. 040-526 9979 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut Jousitie 35 Puh. . Oletko konu vai köpsä. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Metsurija kiinteistöpalvelut Ain Lumi 040 663 5311 www.joutsanmetsurijakiinteistopalvelu. Jalkaterapeutti AMK Anu Pessala Kotija laitoskäynnit Lahjakortit Ajanvaraus p. Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. klo 18.00 Su 31.12. Ovat tyyntyneet elämän tuulet, on vain ikuisuus ja rauha. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. VIRTAA VARTTUNEILLE -LIIKUNTARYHMÄ Joutsan liikuntahallilla 3.1.2018 alkaen keskiviikkoisin Huom! klo 10.30-11.15, tarjolla monipuolista kaikille soveltuvaa perusliikuntaa, jumpan hinta 1 €. 27.10.2017 Lämmöllä muistaen Esko ja Piia Aune perh. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. La 30.12. klo 14.00 Su 31.12. 0400-396321 torstaihin klo 18.30 mennessä. Saatavilla Joutsan Seudusta NYKYAJAN KOTISEUTUPAIDAT Kaikkihan johtui sahdista. klo 16.00 K12/9 1 h 52 min 8 € La 30.12. Palvelemme sopimuksen mukaan. Joutsan Seutu 2 – N:o 52 – 2017 Torstaina, joulukuun 28
Hän harrastaa klassista yksinlaulua ja on laulanut myös kuoroissa. Janne Airaksinen Valtuutettu Saku Kaistinen (ps.) äänesti muiden mukana Kuntaliiton valtuuskunnan vaalissa. Näin mentiin syksy. Ne hetket, jolloin läheinen astuu ikuisen rajan taakse, ovat herkkiä ja täynnä latautuneita tunteita. PAIKALLISELLA hautausalalla tapahtui sukupolvenvaihdos elokuussa, kun Manu Pasanen osti Ollikaisten hauturisuvun liiketoiminnan. Jussi Lehtonen (ps.) uskoi, ettei Joutsa edelleenkään ole niin kiinnostava näistä henkilöistä, jotta kotouttamista tarvittaisiin näin laajamittaisesti. Marraskuun alusta lähtien olen työskennellyt täysin itsenäisesti. Sitten minä tein työt ja Pekka katsoi vierestä. Pasanen on kasvanut Helsingissä, mutta muutti Joutsaan Vaasasta vaimon ja alle vuoden ikäisen lapsen kanssa. Olen tässä ammatissa ihmisiä varten ja auttaakseni heitä parhaani mukaan. – Jokainen ihminen on yksilö, ja heitä tulee siten kuunnella ja palvella, kutakin heille sopivimmalla tavalla. Hänellä ei ollut entuudestaan muuta kosketusta hautausalaan kuin että oli ollut hautajaisissa laulamassa. Pasanen hankki omistukseensa Joutsan Hautauspalvelu A. – Pekan [Ollikainen] opeilla tässä mennään. 26-vuotiaalla Pasasella ei ole aikaisempaa kokemusta alasta. Nämä olivat rantaosayleiskaavan laajennus Tieransaari–Säynätniemen suunnassa, rantaosayleiskaavan osittainen muutos Siikaniemessä ja rantaosayleiskaavan osittainen muutos yksittäisellä kiinteistöllä. Kunnan äänestystulos lasketaan jakamalla kunnan asukasluku kokouksessa läsnä olevien valtuutettujen lukumäärällä ja kertomalla osamäärä ehdokaslistan saamalla äänimäärällä. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto 28.12.2017 9:37 14:57 1:04 29.12.2017 9:37 14:59 1:04 30.12.2017 9:37 15:00 1:03 31.12.2017 9:36 15:01 1:03 1.1.2018 9:35 15:03 1:03 2.1.2018 9:35 15:05 1:03 3.1.2018 9:34 15:06 1:02 4.1.2018 9:33 15:08 1:02 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +0 -0 +0 +0 +1 +1 +1 +1 +0 -1 -1 +0 -1 -1 -0 -1 -0 -0 +0 -1 -2 -1 -1 -1 -3 -2 -2 -3 Kuntaliiton valtuuskunnan vaalit ja kuntapaikkoja turvapaikanhakijoille Hauturi Manu Pasanen jatkaa Ollikaisten opeilla Hauturi Manu Pasanen hankki elokuussa omistukseensa Joutsan Hautauspalvelu A. Valtuustossa annetut äänet ja kunnan asukaslukuun suhteutetut äänimäärät (suluissa) ovat seuraavat: Vihreä liitto: 1 (187), Kansallinen Kokoomus: 6 (1125), SDP: 4 (750), Vasemmistoliitto: (0), Perussuomalaiset: 2 (375), Suomen Kristillisdemokraatit: 1 (187) ja Suomen Keskusta: 10 (1874). – Tällä varmaan pyritään siihen, etteivät kaikki turvapaikanhakijat keskittyisi kaupunkeihin, sanoi Lehtonen. Hauturi kuitenkin auttaa ja opastaa, tarvittaessa hyvinkin tarkkaan kaikesta mahdollisesta alkaen vainajan hautaamisen valmisteluista aina perunkirjoitukseen saakka. Ollikainen Ky:n. Joutsan Seutu 3 – N:o 52 – 2017 Torstaina, joulukuun 28. Äänestystä valvoi Ari Solatie (sd.).. Vastaanotosta on erillinen sopimus ely-keskuksen kanssa ja vastaanottoon varaudutaan etukäteen riittävällä henkilökuntaresurssilla. Kotoutumisen piiriin tulevien määrässä tulee huomioida jo kunnassa asuvat kuntapaikan saaneet maahanmuuttajat (viisi henkilöä). Kalevi Fredin, varapj. Kunnalla on vaalissa kunnan asukaslukua vastaava äänimäärä, joten Joutsan kunnan äänimäärä on 4.686. Rehellisyys ja omana itsenä oleminen, niihin minä luotan, toteaa Pasanen hauturin työstään. Etenkin jos on ensi kertaa järjestämässä hautajaisia, omaista saattaa etukäteen mietityttää, että mitä kaikkea käytännön järjestelyitä tilaisuus vaatiikaan. Hän oli kunnanhallituksessa esittänyt kuntapaikkojen puolittamista kymmeneen, tuloksetta. Tällöin hauturilta vaaditaan erityistä kykyä kohdata omainen sopivan tahdikkaalla tavalla. Iiris Ilmonen ja jäsen Ari Solatie) vastasi ääntenlaskennasta. Takana on nyt noin 30 hautausta, kertoo Pasanen. – Tämä yritys oli myynnissä, se vaikutti mielenkiintoiselta ja päätin lähteä alalle vierailtuani täällä tutustumassa siihen. Hän itse sanookin hypänneensä suoraan syvään päätyyn. Kuntaliiton ylimpään toimielimeen, valtuuskuntaan, valitaan 66 jäsentä ja 66 varajäsentä jäsenäänestyksellä vaalipiireittäin toimitettavalla vaalilla. Pasasen mukaan epätietoisuus on luonnollista, sillä hautajaisten järjestelyvastuita ei keskimäärin kovin usein osu kohdalle elämänkaaren aikana. Pasanen on ollut piakkoin eläkkeelle siirtyvän Pekka Ollikaisen opissa ja koulutuksessa hautausalalle. Janne Airaksinen VALTUUSTO toimitti joulunalusviikon kokouksessaan suljetuin lipuin Suomen Kuntaliiton valtuuskunnan vaalin. Eero Peltoniemi (sd.) piti päätöstä hyvänä, ja viittasi muun muassa vapaaehtoiskentän saavutuksiin kotouttamisessa. Ollikainen Ky:n, mikä käytännössä tarkoittaa, että yritystä pitkään johtanut Pekka Ollikainen on jäämässä eläkkeelle joulukuun lopussa. Kolme kaavamuutosta hyväksyttiin. Keski-Suomen vaalipiiristä valitaan kolme jäsentä ja kolme varajäsentä suoraan vaalituloksen perusteella. Henkilökuntaresurssi määräytyy kuntaan muuttavien henkilöiden määrästä sekä kotoutumista tukevien palvelujen tarpeesta mihin tulee varautua. JOUTSAN kunta varautuu kotouttamaan vuonna 2018 enintään 20 kuntapaikan verran oleskeluluvan saaneita lapsiperheitä turvapaikanhakijoista ja/tai kiintiöpakolaisista, kuitenkin enintään neljä lapsiperhettä. Äänestyksessä annettiin yksi hylätty ääni. Vaalilautakunta (pj. Ensiksi Pekka teki työt, ja minä katsoin vierestä
Tämä ”Puttosmittari” pyrkii ensin arvioimaan asiakkaan toimintakykyä, mutta sitten vähentää 0-100% kustakin kykenemättömyydestä sen mukaan, auttaako joku läheinen asiakasta. Palvelukotiyhdistys ilmoitti lautakunnalle, ettei Puttosmittari sovi arvioitaessa keskivaikeasti tai vaikeasti dementoituneen henkilön avun tarvetta. MIKSI yksityiset palveluntuottajat joutuvat hyväksymään palvelusetelitaksat, joissa ovat nuo Puttospisteet pohjana. ENSI vuosi 2018 muistuttaa ikävämmästä historian vaiheesta: alkuvuodesta tulee kuluneeksi sata vuotta Suomen traagisesta sisällissodasta. Sinä varjelit oman Poikasi kuningas Herodeksen miekalta, mutta monet muut kokivat surman kauhut. Viattomista lapsista minulle tulee mielikuva, kun kesällä menen kahvikupin kanssa parvekkeelle. Joka tapauksessa nämä vaalit vaikuttavat kaikkien kansalaisten elämään. Puutteellisia esittelyjä on kyllä tullut vastaan monia. Thl varoittaa itse tekemästä mittaria (www.thl.fi/fi/web/toimintakyky). SOSIAALIHUOLTOLAIN ja -asetuksen, lain ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta ja lain sosiaalija terveydenhuollon palvelusetelistä mukaan kunnan antaessa palveluita tai palvelusetelin kunnan asukkaalle, tulee asiakkaan toimintakyky arvioida huolellisesti ja yhteistyössä asiakkaan omaisten ja läheisten kanssa. Se on laatinut mittarilta vaadittavat ominaisuudet ja antanut suositukset Suomessa käytettävistä mittareista. Hiekkalaatikolla puolestaan on käynnissä loputon työmaa, kun kymmenkunta lasta leikkii päiväkodin pihalla. Faraon tytär pelasti Mooseksen. Toimintakyvyn arvioimisessa tulee käyttää luotettavia mittareita. Suomessa kaikki muut kunnat Joutsaa ja mahdollisesti Kuopiota lukuun ottamatta käyttävät niitä. Useimmille vuosi monine arvokkaine ja myös kevyempine juhlallisuuksineen jätti varmasti hyvän maun suuhun. Me emme ymmärrä, miksi syyttömät lapset joutuvat kärsimään, meitä koskettaa vanhempien tuska ja ahdistus. Lautakunnalle ei kerrottu, että muitakin palveluntuottajia on ja että kilpailutusta ei ole toteutettu. Sitä on sen jälkeen käytetty yli 200 kertaa päätettäessä kotihoidosta ja palvelusetelin myöntämisestä. Miksi Joutsa on poikkeus. Rukoilkaamme viattomien lasten puolesta päivänrukous. Miljoonat viattomat lapset ovat pakosalla sotia ja terrorismia eikä loppua näy. Anna lasten syntyä ja elää luomistyösi lahjana ja saada joka kodissa osakseen rakkautta ja hoivaa. PAKOLAISLAPSET muistuttavat viattomien lasten päivän raamatuntekstistä. Hän ei myöskään suostunut siihen, että olisi lähettänyt mittarinsa Thl:lle arvioitavaksi. Mistä niitä löytää. Joutsan Seutu 4 – N:o 52 – 2017 Torstaina, joulukuun 28. Tästä on hyvä jatkaa kohti uusia vaiheita. Esimerkiksi helmikuun 2017 kokouksessa § 21 lautakunnalle esitettiin päätettäväksi, että kunta ostaa sähköisen palvelusetelin Smartum Oy:ltä. Tulen hyvälle mielelle, kun näen leikkivät lapset. Uudistus tuokin sitten mukanaan muun muassa aivan uudet vaalit Suomeen: mikäli suunnitelmat toteutuvat, Suomen ensimmäiset maakuntavaalit pidetään ensi lokakuussa. Perusturvajohtaja (Valviran ammattioikeusrekisterissä lastenhoitaja) esitteli edelliselle Perusturvalautakunnalle marraskuun 2016 kokouksessa työryhmän, toimitusjohtaja Veli Puttonen ja asumispalvelujen ja hoitotyön esimies (Valviran rekisterissä fysioterapeutti) valmisteleman tehostetun palveluasumisen sääntökirjan, jossa Puttosen omistama ja myymä asiakaskorttitoimintakykymittari esiintyy. Niinpä hänen olisi tullut kertoa, että käytännössä kaikki muut kunnat käyttävät viranomaisen (Thl) suosittelemia mittareita. Hän pelkäsi, että Jeesus lapsi syrjäyttäisi hänet valtaistuimeltaan. Käyttöönottomaksu 1.490 euroa ja 1.800 euroa/vuosi. Näyttää siltä, että eduskunta pystyisi hyväksymään soteja maakuntauudistukseen liittyvät lait kevään aikana. Työmies valitkoon kuhunkin tarkoitukseen sopivan työkalun! Kalle Willman perusturvalautakunnan jäsen Joutsa. ARMOLLINEN Jumala. Kiitos siitä, että Poikasi syntymässä ja elämässä osoitat sen rakkauden voiman, joka murtaa kovuuden ja raivaa tietä hyvyydelle. Vastaavasti kunta käyttää kehitysvammaisten asumispalvelusetelien yhteydessä vammaispalveluissa olevia mittareita esimerkiksi Tuentar -arviota perustuen kehitysvammaliiton kehittämiin tuentarvemittareihin. Tämä päätös on ilmeisesti syntynyt ala-arvoisen esittelyn seurauksena. Murheellista on, että samankaltaiset tapahtumat toistuvat edelleen eri muodossa. Kuule meitä Herramme Jeesuksen Kristuksen tähden! Erkki Viinikainen eläkepastori Höynäytetäänkö myös kunnanhallitusta. Tätäkin historiamme tosiasiaa tullaan varmasti sopivalla tavalla muistamaan. Esittelijän tulee päätöksen pohjaksi kertoa lautakunnalle kaikki kyseeseen tulevat vaihtoehdot ja taustaselvitykset. Markku Parkkonen Viattomien lasten päivänä TÄNÄÄN on viattomien lasten päivä, joka tavallisesti jää huomaamatta joulun ja uuden vuoden välissä. Siinä kerrotaan, kuinka Herodes mestautti kaikki alle kaksivuotiaat lapset. Esimerkki: Tehostettu palveluasuminen, hoitoisuustaso 1 hoitoisuuspisteet 0-400 taksa 75,58 €/vrk ja hoitoisuustaso 5 hoitoisuuspisteet 851 – 1000 taksa 129,65 €/ vrk. Auta meitä puolustamaan sanoin ja teoin lapsen elämää ja oikeuksia. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (Thl) on kymmenen vuotta arvioinut ja testannut kymmeniä erilaisia mittareita eri käyttötarkoituksiin. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 28.12.2017 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Vaalien ja muutosten vuosi alkamassa SUOMEN satavuotisen itsenäisyyden juhlavuosi alkaa olla lopuillaan. Jos kunnanjohtaja käyttää otto-oikeutta ja kävelee Perusturvalautakunnan ylitse, esitän kohteliaimmin, että kunnanhallitus päättää jotenkin ”Joutsan sosiaalitoimessa käytetään Thl:n suosittelemaa tarkoitukseensa sopivaa toimintakyvyn arviointimittaria”. Olen samaa mieltä periaatteesta, mutta silloin joutuu kysymään, miksi kotihoitoa annetaan, vain jos Puttospisteitä on yli 350 ja tehostetun palvelusetelin saa, jos pisteitä löytyy yli 550. Heidän joukossa on muutama tummaihoinen lapsi. Jeesus oli päässyt Joosefin ja Marian kanssa pakoon Egyptiin, kun enkeli varoitti vanhempia. On todella mielenkiintoista nähdä, millainen innostus poliitikoilla ja kansalaisilla tulee uuteen maakuntahallintoon olemaan. Sisällissodan alkamisen satavuotispäivän sattuminen lähes samalle päivälle presidentinvaalien kanssa alleviivaa sitä, miten aikanaan jyrkästi jakautuneesta ja eriarvoisesta yhteiskunnasta on tullut kansanvallan ja tasa-arvon mallimaa. Toinen samanlainen julma esimerkki löytyy Vanhan testamentin puolelta, jossa Egyptin farao käski heittämään Niilin virtaan israelilaisten lapsia. Kaksi riippukeinua eivät koskaan pysähdy. Puttonen kertoi lisäksi lautakunnalle joulukuun 2017 kokousta ennen, että mittari antaa samalla yli 10 muuta tietoa; esimerkiksi tarvittavat työtunnit, henkilökunnalta edellytettävän koulutuksen… Kysyttäessä Puttonen ei pystynyt osoittamaan, että omistamaansa mittaria olisi testattu Thl:n kriteerien mukaan. Samassa esittelyssä hän myös kirjoittaa: ”Asiakkaan toimintakykyä arvioidaan Asiakaskortilla [Puttosmittari] ja MMSE-testillä sekä lisäksi tarpeen mukaan muilla testeillä.” Tästä käy ilmi, että tarvittaessa käytetään useita eri mittareita. Kirkon jäsenet pääsevät vielä loppuvuodesta äänestämään seurakuntavaaleissa, joten ääntään pääsee ensi vuonna käyttämään. Suomalaiset intoutuivat viettämään juhlavuotta varsin monimuotoisesti myös Joutsan seudulla. MIELENKIINTOISTA on myös perusturvajohtajan esittely lautakunnan joulukuun kokouksen § 65 pykälään ”Rava-pisteet antavat erityisesti tuentarpeen alhaisimmalle pisteyksillä hieman suurempia arvoja verrattaessa asiakaskortin antamiin arvoihin.” Niinpä hän tulee tunnustaneeksi, ettei vastaavuutta ole yleisimmin käytettyyn mittariin. Kerrosta alempana viidenkymmen metrin päässä on päiväkoti ja lasten leikkipiha. Sinä pelastit Mooses lapsen hukkumasta Niilin virtaan, mutta monet muut heitettiin siihen. NÄILLÄ näkymin ensi vuonna päätetään myös merkittävistä muutoksista kuntien tehtäviin. Lautakunta on myös itse todennut 2016, että myönnettäessä omaishoidon tukea, käytetään RAVAja MMSE-mittaria
Laitosalueelle jää toinen vanhoista 1,25 megawatin kiinteänpolttoaineen kattiloista varaja huipputehokäyttöön. Joutsan uudessa laitoksessa on niin paljon tämän päivän viimeisintä tekniikkaa, että ero vanhaan on sananmukaisesti kuin yöllä ja päivällä. Valitsimme kokonaistaloudellisesti edullisimman vaihtoehdon, jossa laatu ja ominaisuudet ovat korkeaa luokkaa, perustelee hankintaa Ari Ruskela Joutsan Lämpö Oy:stä. KAUKOLÄMMÖN perusmaksuun investoinnilla ei ole suoraa vaikutusta. Piha-alueelle varastoidaan polttoainetta ainoastaan poikkeustilanteessa. Laitoksen toimitti kokonaisuudessaan Vaasan kuljetuskanavat Oy (VKK) KVR-urakkana. Laitoksessa on varavoimageneraattori. Saapunut polttoaine punnitaan ajoneuvovaa’alla ja puretaan varastorakennukseen. Vanhan laitoksen aiheuttamien nokipäästöjen ajan luvataan olevan ohi. Vanhan laitoksen aiheuttamien nokipäästöjen ajan luvataan olevan ohi.. JOUTSAN Lämpö Oy:lle on marraskuun loppupuolella luovutettu virallisesti uusi biolämpökeskus. Lämpökeskuksen tarvitsema polttoaine tuodaan laitosalueelle traktoriperäkärryillä ja täysperävaunurekoilla. Suurin osa polttoaineesta tulee Joutsan seudulta paikallisilta yrittäjiltä, ja osa Etelä-Savosta. Joutsan Seutu Torstaina, joulukuun 28. Uudisrakennuksessa meillä on vielä erillinen tilava valvomo, kuvailee Pappinen uudistunutta työympäristöään. Pertunmaantien varrella sijaitseva laitos uudistettiin perusteellisesti huhtikuussa alkaneella remontilla. Myllytien laidalla oleva polttoöljyllä toimiva lämpökeskus jää varalaitokseksi vakavia häiriötiloja varten. Vuotuinen lämmöntuotanto on noin 16–19 GWh/a. Polttoainevaraston kapasiteetti on noin 300 kuutiota, joka riittää kolmen vuorokauden täydelle teholle. Nyt Joutsassa se on huomattavasti alle tuon keskiarvon. Nokihiukkaset jäävät pussisuodattimeen vähän samaan tapaan kuin pölyhiukkaset pölynimurin pussiin. Täällä on myös ruhtinaallisesti tilaa työskentelyyn. KÄYTÄNNÖSSÄ laitoksen toiminnasta vastaa paikan päällä Harri Pappinen, joka on vuodesta 2009 lähtien tehnyt täyttä päivää kaukolämmön parissa. Uudessa kattilassa on niin sanottu pussisuodatin, jonka läpi savukaasut kulkevat. Siitäkin on uusittu arina ja syöttö muutettu ruuvityyppiseksi, millä on saavutettu parempi palaminen. Entinen laitos oli siinä mielessä hyvin ahdas ja sokkeloinen. – Uusi laitos on uusinta tekniikkaa ja täyttää tämän päivän kovat vaatimukset, niin polttotekniikan kuin päästöjenkin suhteen. Uuden kattilan myötä biopolttoaineiden osuus lämmöntuotannosta nousee lähelle sataa prosenttia. Joutsan laitoksen lisäksi hän työskentelee myös Hartolan vastaavassa laitoksessa. Raskasta polttoöljyä ei tarvita enää lainkaan taajaman lämmitykseen. Valtakunnallisesti perusmaksun osuus energianhinnasta liikkuu 20–25 prosentin tietämillä. Yhtiömme työllistää paikallishankintojen ansiosta välittömästi ja välillisesti monta joutsalaista, kertoo Ruskela. Tosin sitä ei ole korotettu vuosiin, joten tiettyjä korotuspaineita on olemassa. – Perusmaksulla katetaan verkoston huollon ja kunnossapidon kustannuksia. – Tekniikka on viimeistä huutoa. Laitoksen sisätiloista on mahdotonta saada kokonaiskuvaa, mutta tässä näkyy osa uuden biolämpölaitoksen tekniikasta. Esimerkiksi sähköpääkeskus on varmaan viisi kertaa entisen keskuksen kokoinen, joka muuten samalla toimi valvomona. Pertunmaantien biolämpökeskus tuottaa kaukolämpöä Joutsan kunnan keskustaajaman alueelle. Muun muassa uuden neljän megawatin kattilan sekä savukaasujen puhdistuslaitteiston sekä uuden savupiipun sisältänyt investointi maksoi noin kaksi miljoonaa euroa ja pysyi kustannusarviossa. Kattilalaitoksen perustukset olivat valmiina toukokuussa ja viimeisimpänä valmistui marraskuun lopussa varavoimaksi jätetty vanhan kattilan saneeraus. – VKK:lta saimme uusimman teknologian mukaiset tuotteet ja järjestelmät, ja he ovat toimittaneet useita tämän kokoluokan laitoksia. Lisäksi tontilla ovat ajoneuvovaaka, polttoaineen vastaanottoja varastorakennus, kattilarakennus, savukaasujen puhdistuslaitteisto ja savupiippu. päivänä N:o 52 – 2017 Joutsan Lämmön uusi biolämpökeskus on tekniikan viimeisintä huutoa Pätsi palaa ja polttaa haketta Joutsan taajaman lämmittämistä varten. Polttoainesiiloa joudutaan edelleen täyttämään etukuormaajalla joka toinen vuorokausi. – Polttoaineet tulevat olemaan metsätähde, kokopuu, ranka ja teollisuuden sivutuotteet (hake, puru, pöly ja kuori). Muun muassa laitoksen etäkäyttö on mahdollista. Biolämpölaitos ulkoa päin kuvattuna. Myös varakattilaa varten on jo aikaisemmin otettu käyttöön samanlainen suodatin. Kaikki laitokselle tuleva polttoaine puretaan suoraan varastoon. He käyttivät useita aliurakoitsijoita. Janne Airaksinen Harri Pappinen kertoo Joutsan Lämmön uuden biolämpölaitoksen edustavan alan tekniikan viimeisintä huutoa
vk o 50 Jo ul u ke 12 .1 2. ti 11 .1 2. ti 15 .5 . PO IK KE AV AT IL M ES TY M IS PÄ IV ÄT Vi ik ol la 52 le ht i ei ilm es ty M Ö KK IN U M ER O T ilm es ty m isp äi vä ai ne ist op äi vä vk o 7 Ra ke nn us & sis us tu s & pu ut ar ha ke 14 .2 . vk o 13 Pä äs iä in en & pa lv el ut ke 28 .3 . = no rm aa lis ta po ik ke av a ilm es ty m is pä iv ä ta i er ik oi sj ak el u = ilm es ty m is pä iv ä. ti 13 .2 . vk o 20 Ke sä nu m er o & ta pa ht um at ke 16 .5 . päivänä Ta m m ik uu vk M T K T P L S 52 1 1 2 3 4 5 6 7 2 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 18 19 20 21 4 22 23 24 25 26 27 28 5 29 30 31 H el m ik uu vk M T K T P L S 5 1 2 3 4 6 5 6 7 8 9 10 11 7 12 13 14 15 16 17 18 8 19 20 21 22 23 24 25 9 26 27 28 M aa lis ku u vk M T K T P L S 9 1 2 3 4 10 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 12 19 20 21 22 23 24 25 13 26 27 28 29 30 31 H uh ti ku u vk M T K T P L S 13 1 14 2 3 4 5 6 7 8 15 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 17 23 24 25 26 27 28 29 18 30 To uk ok uu vk M T K T P L S 18 1 2 3 4 5 6 19 7 8 9 10 11 12 13 20 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 22 28 29 30 31 K es äk uu vk M T K T P L S 22 1 2 3 23 4 5 6 7 8 9 10 24 11 12 13 14 15 16 17 25 18 19 20 21 22 23 24 26 25 26 27 28 29 30 H ei nä ku u vk M T K T P L S 26 1 27 2 3 4 5 6 7 8 28 9 10 11 12 13 14 15 29 16 17 18 19 20 21 22 30 23 24 25 26 27 28 29 31 30 31 E lo ku u vk M T K T P L S 31 1 2 3 4 5 32 6 7 8 9 10 11 12 33 13 14 15 16 17 18 19 34 20 21 22 23 24 25 26 35 27 28 29 30 31 Sy ys ku u vk M T K T P L S 35 1 2 36 3 4 5 6 7 8 9 37 10 11 12 13 14 15 16 38 17 18 19 20 21 22 23 39 24 25 26 27 28 29 30 L ok ak uu vk M T K T P L S 40 1 2 3 4 5 6 7 41 8 9 10 11 12 13 14 42 15 16 17 18 19 20 21 43 22 23 24 25 26 27 28 44 29 30 31 M ar ra sk uu vk M T K T P L S 44 1 2 3 4 45 5 6 7 8 9 10 11 46 12 13 14 15 16 17 18 47 19 20 21 22 23 24 25 48 26 27 28 29 30 Jo ul uk uu vk M T K T P L S 48 1 2 49 3 4 5 6 7 8 9 50 10 11 12 13 14 15 16 51 17 18 19 20 21 22 23 52 24 25 26 27 28 29 30 1 31 Jo ut sa n Se ut u 20 18 Jo us iti e 31 , 19 65 Jo ut sa Pu h. Joutsan Seutu 6 – N:o 52 – 2017 Torstaina, joulukuun 28. 02 01 87 6 10 Sä hk öp os ti ko nt to ri @ jo ut sa ns eu tu .fi In te rn et is sä w w w .jo ut sa ns eu tu .fi IL M ES TY M IN EN JA AI KA TA U LU Le ht i ilm es ty y ke rr an vi ik os sa pä äo si n ke sk iv iik ko is in . ti 27 .3 . Ilm oi tu sa in ei st on ol ta va no rm aa liv iik ko in a ko nt to ri ss a vi im ei st ää n tii st ai si n kl o 11 .0 m en ne ss ä, ve do st et ta va t ilm oi tu ks et m aa na nt ai si n kl o 15 .0 m en ne ss ä
ti 13 .2 . PO IK KE AV AT IL M ES TY M IS PÄ IV ÄT Vi ik ol la 52 le ht i ei ilm es ty M Ö KK IN U M ER O T ilm es ty m isp äi vä ai ne ist op äi vä vk o 7 Ra ke nn us & sis us tu s & pu ut ar ha ke 14 .2 . 02 01 87 6 10 Sä hk öp os ti ko nt to ri @ jo ut sa ns eu tu .fi In te rn et is sä w w w .jo ut sa ns eu tu .fi IL M ES TY M IN EN JA AI KA TA U LU Le ht i ilm es ty y ke rr an vi ik os sa pä äo si n ke sk iv iik ko is in . Ilm oi tu sa in ei st on ol ta va no rm aa liv iik ko in a ko nt to ri ss a vi im ei st ää n tii st ai si n kl o 11 .0 m en ne ss ä, ve do st et ta va t ilm oi tu ks et m aa na nt ai si n kl o 15 .0 m en ne ss ä. ti 15 .5 . Joutsan Seutu 7 – N:o 52 – 2017 Torstaina, joulukuun 28. vk o 20 Ke sä nu m er o & ta pa ht um at ke 16 .5 . päivänä Ta m m ik uu vk M T K T P L S 52 1 1 2 3 4 5 6 7 2 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 18 19 20 21 4 22 23 24 25 26 27 28 5 29 30 31 H el m ik uu vk M T K T P L S 5 1 2 3 4 6 5 6 7 8 9 10 11 7 12 13 14 15 16 17 18 8 19 20 21 22 23 24 25 9 26 27 28 M aa lis ku u vk M T K T P L S 9 1 2 3 4 10 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 12 19 20 21 22 23 24 25 13 26 27 28 29 30 31 H uh ti ku u vk M T K T P L S 13 1 14 2 3 4 5 6 7 8 15 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 17 23 24 25 26 27 28 29 18 30 To uk ok uu vk M T K T P L S 18 1 2 3 4 5 6 19 7 8 9 10 11 12 13 20 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 22 28 29 30 31 K es äk uu vk M T K T P L S 22 1 2 3 23 4 5 6 7 8 9 10 24 11 12 13 14 15 16 17 25 18 19 20 21 22 23 24 26 25 26 27 28 29 30 H ei nä ku u vk M T K T P L S 26 1 27 2 3 4 5 6 7 8 28 9 10 11 12 13 14 15 29 16 17 18 19 20 21 22 30 23 24 25 26 27 28 29 31 30 31 E lo ku u vk M T K T P L S 31 1 2 3 4 5 32 6 7 8 9 10 11 12 33 13 14 15 16 17 18 19 34 20 21 22 23 24 25 26 35 27 28 29 30 31 Sy ys ku u vk M T K T P L S 35 1 2 36 3 4 5 6 7 8 9 37 10 11 12 13 14 15 16 38 17 18 19 20 21 22 23 39 24 25 26 27 28 29 30 L ok ak uu vk M T K T P L S 40 1 2 3 4 5 6 7 41 8 9 10 11 12 13 14 42 15 16 17 18 19 20 21 43 22 23 24 25 26 27 28 44 29 30 31 M ar ra sk uu vk M T K T P L S 44 1 2 3 4 45 5 6 7 8 9 10 11 46 12 13 14 15 16 17 18 47 19 20 21 22 23 24 25 48 26 27 28 29 30 Jo ul uk uu vk M T K T P L S 48 1 2 49 3 4 5 6 7 8 9 50 10 11 12 13 14 15 16 51 17 18 19 20 21 22 23 52 24 25 26 27 28 29 30 1 31 Jo ut sa n Se ut u 20 18 Jo us iti e 31 , 19 65 Jo ut sa Pu h. vk o 13 Pä äs iä in en & pa lv el ut ke 28 .3 . = no rm aa lis ta po ik ke av a ilm es ty m is pä iv ä ta i er ik oi sj ak el u = ilm es ty m is pä iv ä. vk o 50 Jo ul u ke 12 .1 2. ti 27 .3 . ti 11 .1 2
Tarja Kuikka. SING&SHINE with Body&Soul -menetelmässä on siis kyse kokonaisvaltaisen ilmaisun hyödyntämisestä laulamisessa. On tärkeä pitää huolta siitä, että kehittää itseään. Haaveilen, että voisin jossain vaiheessa elää täällä. Näin kävi Luhangassa vapaa-ajanasukkaana viihtyvälle Sanna Valvanteelle, joka nuorena Espoon Tapiolan kuoron laulajana pelkäsi kuoronjohtajaansa ja halutessaan miellyttää tätä menetti kipeänä laulaessaan toistuvasti äänensä ja sai vielä teininä äänenmurroksen vuoksi virheellisen diagnoosin vuotavista äänihuulista. Lopulta tämä kaikki yhdessä auttoi häntä löytämään oman äänensä ja tavan, jolla hän pystyi vapauttamaan äänensä. Rakkaus musiikkiin oli kuitenkin niin vahva, ettei Valvanne antanut periksi. Joogaharrastus taas auttoi näkemään, että kehon ja mielen tila sekä tunteet vaikuttavat ääneen. Tein viimeksi New Yorkissa viulistin kanssa keikkaa vuonna 2015. Eri maiden musiikkikulttuureihin tutustuessaan Valvanne huomasi, että niissä käytetään ääntä eri tavoin ja että on olemassa loputtomasti erilaisia ääni-ihanteita, ei vain yhtä ainoaa kaunista ääntä. Vaikka hän syntyi ja eli lapsuutensa Espoossa, asui Helsingissä pitkään ja ehti asua kymmenkunta vuotta Yhdysvalloissakin ennen pääkaupunkiseudulle paluuta, sielunmaisemakseen hän nimeää kuitenkin Lempään tilan. OMIEN vaikeuksien kääntäminen eduksi ei aina ole helppoa, mutta joskus siinä onnistuu. Kun laskee yhteen kuorotoiminnan, omat laulukuviot, maailmalla kiertämisen sekä sen, että tänä vuonna Valvanne toimi Tampereen Sävelen taiteellisena johtajana, herää kysymys, miten yhden ihmisen aika riittää kaikkeen. – Kaipaan sitä, että saan tehdä musaa muiden muusikoiden kanssa. Ei se riitäkään, sanoo Valvanne. Menetelmän avulla hän on auttanut lukuisia laulajia löytämään heidän oman, luonnollisen äänensä. Kuorojen perustamisen ja johtamisen lisäksi Valvanne on tehnyt omia laulukeikkoja sekä säveltänyt ja sanoittanut lauluja. Sen rantaan Valvanne haluaa mennä aina ensimmäisenä Lempääseen tullessaan. Huomasin silloin aiemmin, että jos minulla on se oikea tunne, minä en pelkää ja minulla on kroppa lämmin, niin kroppa tukee ääntä automaattisesti, Valvanne kertoo. Kuorossa oppejaan kehitellessään hänen entinenkin kuoronjohtajansa innostui menetelmästä. Parhaillaan viittä eri-ikäisten laulajien Sing&Shine-kuoroa johtava Sanna Valvanne teettää kuoroillaan paljon lämmittelyja ryhmävapauttamisharjoituksia, jotka vapauttavat paitsi ryhmää, myös laulajien ääntä ja mieltä. Ajan myötä äänenmuodostajana ja kuoronjohtajan assistenttina toimiminen avasivat Valvanteelle väylän kuorojen johtamiseen isoillakin estradeilla. Sen ymmärtämisen myötä Valvanne tajusi, että esimerkiksi tiedostamattomat pelot ja jännitys estävät vapautuneen itsensä ilmaisemisen ja äänenkäytön. Haaveilen, että voisin jossain vaiheessa elää täällä.” ”Huomasin, että jos minulla on se oikea tunne, minä en pelkää ja minulla on kroppa lämmin, niin kroppa tukee ääntä automaattisesti.” kesken, mutta se on aina ollut Valvanteelle rakas paikka. Kaipaan myös sitä, että saisin kehittää menetelmääni ja omaa laulamistani yhä vaan. Kaikista tärkein on vanhan sukutilan rantoja huuhteleva Päijänne. Kuluneen parinkymmenen vuoden aikana hän on perustanut sekä johtanut kuoroja niin Suomessa kuin Yhdysvalloissa ja kiertänyt maailmalla vierailevana kuoronjohtajana kouluttamassa ja kertomassa esimerkiksi kuoronjohtajille ja laulajille omien äänivaikeuksiensa pohjalta kehittämästään Sing&Shine with Body&Soul -menetelmästä. Eikä hän muutenkaan ole perinteisen, ilmaisultaan jäykän kuorolaulutyylin suuri ystävä, vaan nauttii kuoroista, jotka esiintyvät täydestä sydämestä ja tunteella. Ymmärretään laulun voiman laajempi merkitys ja ymmärretään, että jokainen laulu on oma ainutlaatuinen maailmansa. – Tämä on ainoa paikka Suomessa, minne minulla on ollut ikävä. – Jos laulu olisi aina ollut helppoa minulle, niin ehkä minua ei olisi kiinnostanut miettiä eri näkökulmia siihen. – Pidän siitä, että ilmaistaan kokonaisvaltaisesti. Sekä Valvanteella että Nuorivaaralla on sukulaiskytkös yhteen marttayhdistyksen sadan vuoden takaisista perustajajäsenistä. Teatterija liikeimprovisaatioiden tekeminen puolestaan osoitti, että Valvanteen ääni toimi niissä hyvin ja kuulosti erilaiselta kuin muuten. LUHANGASSA Lempään kylän perukoilla sijaitseva Lempään tila on kuulunut Sanna Valvanteen isän suvulle 1800-luvulta saakka. Näitä omakohtaisia havaintoja kokonaisvaltaisen ilmaisun vaikutuksesta laulamiseen Valvanne pääsi kokeilemaan käytännössä muilla laulajilla, kun hänet pyydettiin jo kertaalleen jättämänsä Tapiolan kuoron äänenmuodostajaksi kuoron johtajan vaihduttua. Hän toivoo voivansa siirtää kuorojen hallintopuolta muille ja vapauttaa sen myötä aikaa esimerkiksi kuoroille säveltämiseen ja muutenkin oman musiikin tekemiseen. Joutsan Seutu 8 – N:o 52 – 2017 Torstaina, joulukuun 28. – Noiden harjoitusten kautta se kaikki tulee tavallaan automaattisesti tukemaan ääntä. Ääni löytyi lopulta monisyisen prosessin myötä itsetutkiskelun, useiden erilaisten kokemusten, kokeilujen ja opettajien avulla. Ajan myötä tilaa on jaettu suvun ”Tämä on ainoa paikka Suomessa, minne minulla on ollut ikävä. päivänä Sanna Valvanteen Sing&Shine with Body&Soul Äänen kanssa koetut vaikeudet jalostuivat kokonaisvaltaiseksi kuoromenetelmäksi Sanna Valvanne esiintyi isänsä serkun, säveltäjä ja pianisti Mikki Nuorivaaran kanssa kesällä Tammijärven Marttayhdistyksen satavuotisjuhlassa Tammisuojassa. Kuoronjohtajana Valvanne ei miellä itseään perinteiseksi toimijaksi. Opiskellessaan myöhemmin Sibelius-Akatemiassa musiikkikasvatusta hän päätti löytää oman terveen äänensä ja etsiä luonnolliselta tuntuvan äänenkäyttötavan. Pienestä saakka laulamista rakastanut Valvanne joutui tuolloin kovan paikan eteen: unelma laulamisesta romuttui. Jälkeenpäin hän on ollut kiitollinen siitä, että asiat menivät nuorempana niin kuin menivät
”Koukussa kirjoitukseen” olevien kanssa avautuu ihan oma maailmansa, kun taas yksin raapustaessa on omien ajatustensa ristitulessa. Loma-asutukseen kuuluvilla alueilla melutaso ei saa ylittää 7.0022.00 keskiäänitasoa 45 dB, eikä yöllä klo 22.00–7.00 keskiäänitasoa 40 dB. Toivon virkistäviä lukuhetkiä kaikenikäisille, sillä lukeminen kannattaa aina. Valmis kirja on pitkän aherruksen tulos, se ei synny hokkuspokkus. Laulanut lapsesta saakka, toiminut Tapiolan kuorossa laulajana, äänenmuodostajana ja kuoronjohtajan assistenttina. Alueelta on arvioitu saatavaksi noin 400 000 m3 kiviainesta. Toiminnasta aiheutuva melu liikenne mukaan lukien ei saa ylittää asuntojen piha-alueilla päivällä kello 7.00–22.00 melun keskiäänitasoa 55 dB, eikä yöllä 22.00–7.00 keskiäänitasoa 50 dB. Ei siis ole suostuttu kirjoittamaan todistusta puhelinsoiton perusteella, kertoo Heino. Äänen vapauttamiseksi hän kannustaa ensinnäkin purkamaan tunteet ulos esimerkiksi huutamalla ja tekemään jotain fyysisesti rasittavaa ja samalla päästämään ääntä. Niiden kanssa, jotka ovat ihan lukossa ja joilla ääni ei kulje, Valvanteella itsellään on tapana työskennellä ensin kahden kesken. Johtaa parhaillaan Espoossa viittä eri ikäisille tarkoitettua Sing&Shine-kuoroa. Kehittänyt kokonaisvaltaiseen ilmaisuun perustuvan Sing&Shine with Body&Soul -menetelmän. Alue sijaitsee Joutsasta itäkaakkoon Pertunmaantien varressa vajaat neljä kilometriä Pertunmaan suuntaan. Ja sitten voisi nähdä kahden kesken. Prosessi ei välttämättä ole helppo, sillä esimerkiksi aikuisilla pelot ja lukot voivat olla Valvanteen mukaan syvällä. Viikonloppuisin lauantaina ja sunnuntaina sekä arkipyhinä toiminta on kielletty. Anni-Tanni talleroinen, punaposki pulleroinen tuli ulos oven sulki, pihanurmen yli kulki pikku kellariin. Joutsassa asuvien kunnan työntekijöiden kohdalla käytäntö on ollut aiemmin Joutsan seudun Super ao 412:n Joutsan pääluottamusmies Johanna Heinon tietojen mukaan se, että mikäli lapsen sairaus ei ole vaatinut hoitoa, pelkkä soitto neuvolaan tai terveydenhoitajalle tai terveyskeskukseen on riittänyt. Toisaalta tällaisillekin laulajille ryhmän tuki on hänen mukaansa tärkeää. Itsekin monesti huomaa miten ääneen luettu teksti selkiytyy, jättää ikään kuin tilaa omille ajatuksille. Kirjoituskursseilla kuulen mitä hienoimpia tarinoita ja runoja hämmästellen niiden erilaisuutta ja erinomaisuutta. Musiikin maisteri (Sibelius-Akatemia), musiikkiliikuntaan ja taiteidenvälisyyteen erikoistunut musiikkikasvattaja sekä kuoronjohtaja. Ympäristöluvassa on monia yksityiskohtia etenkin melun suhteen. – Tämä tieto varmasti helpottaa vanhempia ja lapsia, kun ei tarvitse sairaan, esimerkiksi oksentelevan tai kovassa kuumeessa olevan lapsen kanssa hoitajan vastaanotolle lähteä. Vapaa-ajalla Lempääseen tullessaan hän haluaa aina ensimmäiseksi mennä Päijänteen rantaan. Sen kautta saavutettu omaisuus nostaa omanarvon tunnetta. Opettaja, vanhempi, kaveri, kuka tahansa. Kannet ovat punaiset ja siinä tonttu kirjoittaa sulkakynällä valtavaan kirjaan A-talossa. Kuka sitä on arvostelemaan. – Jos osaa puhua, niin kyllä sitten pystyy laulamaankin, herättelee Valvanne. Melulähteet on sijoitettava mahdollisuuksien mukaan toiminta-alueen alimmalle tasolle ja kalliorintauksen suojaan. Niitäkin voi olla, jotka eivät kestä äänen vapautumisprosessia, sillä se on samalla prosessi oman itsensä kanssa. Lupaa haettiin nykyisen toiminnan jatkamiseksi määräaikaisten lupien umpeutuessa. Ei tule niin sanottuja turhia soittoja, jos lapselle ei tarvita hoito-ohjeita tai muuta sellaista. Melua on torjuttava koteloinnein, kumituksin tai muilla vastaavilla ääniteknisesti parhailla meluntorjuntatoimilla. TYÖNANTAJALLA on kuitenkin Heinon mukaan yhä oikeus pyytää lääkärintodistus myös lapsen ensimmäisestä sairauspäivästä, jos työnantaja niin kokee. Janne Airaksinen LUKEMAAN oppiminen riemastuttaa lasta. 50-luvun lopulla saatuani aapisen käteeni ihastuin siihen niin kovasti, että joku vuosi sitten nähdessäni siitä uusintapainoksen, ostin oitis epäröimättä. Ääni on se ihmisen sisin. Lahden kirjasto käyttää lukukoiraa yhtenä siltana kirjastoon. Toimintaalue sijoittuu hakijan kokonaan omistamalle metsämaalle. Ei ole ketään, jolla on samanlainen ääni kuin toisella. – Jokaisen ääni on ainutlaatuinen. Paikalliset opukset kiinnostavat. Laulunopettajan tai kuoronjohtajan kanssa toimivaa Sanna Valvanne rohkaisee vaatimaan ohjaajaltaan sitä, että tämä näyttäisi, miten ääntä käytetään, jotta voi laulaa oikein. Kunnan työntekijöiden Heino arvelee ottavan tiedon vuoden alussa muuttuvasta todistuskäytännöstä hyvin vastaan. Urho Somerkivi, Hellin Tynell, Inkeri Airola tekijöinä, kuvitus Usko Laukkanen. Johtanut muun muassa Espoon musiikkiopiston Kameleonttikuoroja (1998–2005), joiden entisistä kuorolaisistaan kokosi myöhemmin ensimmäisen Sing&Shine-kuoron. Kuoronjohtaja Sanna Valvanne kertoo törmäävänsä tähän koko ajan. Työ helpottaa myös terveydenhoitajien työtä. Tyttäreni mainitsi, miten innokkaasti poikansa odottaa iltaa, että pääsisi jatkamaan kirjan tarinaa mihin eilen illalla jäi, kiitos koulun tönäisyn. Aakkoset, lyhyet lauseet, lorut tarinoineen pitenivät kirjan loppua kohden. Kirpputorit tukevat kierrätystä. Varastokasojen ja meluavien toimintojen sijoittelulla on pyrittävä minimoimaan melun leviämistä häiriintyvien kohteiden suuntaan. Anni-Tanni talleroinen, punaposki pulleroinen otti kellarista voita, maitoa ja perunoita pikku kipposiin. Arvioitu vuotuinen otto on 0–25.000 kuutiota. Kiireettömyys on luksusta. Toimi tänä vuonna Tampereen Sävelen taiteellisena johtajana. Tämän päivän lukudiplomi-systeemi innostaa varmasti lasta käymään kirjastossa ja vanhempien myötäeläminen tukee asiaa. Kuka tahansa voi oppia laulamaan MINULLA ei ole lauluääntä, en osaa laulaa. Yllätys, yllätys, olen huomannut, että itselle mieluisampia paikkoja eri seuduilla ovat kirjoja myyvät kahvilat ja käsityöpuodit. Anni-Tanni, jäi mieleeni erityisesti, muistan sen ulkoa, ehkä siihen liittyi samaistumispintaa. päivänä n Kuka. Kiviainesta saa louhia ja murskata enintään 65 päivää vuodessa. Koneiden ja laitteiden kunnossapidosta on huolehdittava. Valvanne muistuttaa, että ääni on todella henkilökohtainen ja sen hyväksyminen on osa itsensä hyväksymistä. Nyt myönnetty lupa on voimassa 15 vuotta. Ja kaikki vain sen takia, että joku on saattanut joskus esimerkiksi sanoa, että sinä et osaa laulaa. Toiminta-alueella siirtokuljetusmatkat on suunniteltava mahdollisimman lyhyiksi. Ottamisalueen pinta-ala on noin 5,7 hehtaaria. Tarja Kuikka. Koira on taatusti herkkävaistoinen, puolueeton, siksi hyvä kuuntelija. Perustanut ja johtanut vuodesta 1998 saakka lasten ja nuorten kuoroja Suomessa ja Yhdysvalloissa. Kuka tahansa kun voi oppia sen. Usein kirjoja tarttuu mukaan yllättäen, hyllyssä ne sitten odottavat sopivaa hetkeä raviten elämän eri vaiheissa. Teksti tahtoo pyrkiä esille eräänlaisesta pakosta. Eija Pihlajamäki JOUTSAN kunnan työntekijöiden ei tarvitse enää jatkossa toimittaa alle 10-vuotiaan lapsen äkillisesti sairastuessa lääkärin tai hoitajan todistusta työnantajalle kolmena ensimmäisenä sairauspäivänä, jos lapsen sairastumisen takia on oltava pois työstä. – Mutta kunnan työntekijät, jotka asuvat muualla kuin Joutsassa, ovat esimerkiksi joutuneet viemään oksentelevan lapsen paikalliseen terveyskeskukseen, jotta saa todistuksen sairaan lapsen hoidosta. Sanna Valvanne SYNTYNYT Espoossa ja kotiutunut taas pääkaupunkiseudulle asuttuaan välillä pitkään Yhdysvalloissa. Pääasia, että totuttelee omaan ääneensä ja opettelee hyväksymään sen. Lupakaudelle (15 vuotta) sallitaan kaksi yhtenäistä jaksoa kesäajalle, jolloin murskaustoimintaa ja räjäytyksiä voi tehdä. Mieletön rikkaushan se on. On kohdattava omia epävarmuuksia ja muita tuntemuksia. Toiminta-alueella varastoidaan ja jatkojalostetaan myös pienempiä määriä purkubetonia, -tiiltä ja -asfalttia. Kirjaston osuus palvelusta on melkoinen, kaukolainoja saa, jos tarvitsee tilapäisesti jotain harvinaista lukemista tutkiakseen taustoja tai opiskeluun. Kun on mahdollista ja aikaa matkan varrella isotkin kirjakaupat houkuttelevat valikoimillaan. Oliko tuo lause jostain mainoksesta, kenties, ettei jopa tunnetun politikon suusta. Minulla on ollut sellaisia aikuisia lauluoppilaita. Aku Ankka opetti minut lukemaan, muutama sivu tavuviivoitettuja repliikkejä ja siitä se alkoi. Edellinen maa-ainesja ympäristölupa on vuodelta 2008. Näin ajattelee moni – kuka toisilta saadun kritiikin takia, kuka valtavan itsekriittisyytensä vuoksi. Joutsan Seutu 9 – N:o 52 – 2017 Torstaina, joulukuun 28. Meluesteet on rakennettava melulähteen välittömään läheisyyteen. Tällaiset tapaukset herättävät Valvanteessa suurta myötätuntoa ja hänessä nousee halu näyttää näille ihmisille, että nämä pystyvät laulamaan. – Tavallaan se olisi hyvä yhdistelmä, että voi olla siellä kuorossa, missä tehdään näitä harjoituksia, mitkä kaikilla rupeavat vapauttamaan ääntä. Kolme lasta seuraa toimitusta oikealta ja orava vasemmalla seisten nurmella. Muutoksen takana on Tehyn ja Superin paikallisten pääluottamusmiesten kunnalle esittämä pyyntö, jonka kunta on hyväksynyt. Lapsi lukee ääneen, nelijalkainen ystävä kuuntelee, ehkä luoden välillä tyytyväisiä katseita lukijaan, kuin sanoen ”no, sehän onnistui” tai ”ei hätää kyllä se siitä alkaa sujua”. Lauluhaluja saattaisi olla paljonkin, mutta uskallus puuttuu. Kyse on hänen mukaansa enemmänkin aikuisten kuin lasten ongelmasta ja usein vääristynyttä kuvaa omasta laulutaidosta on kannettu mukana lapsuudesta saakka. – Mutta yleensä sellainen ihminen, joka haluaa oppia laulamaan ja on päättänyt lähteä etsimään oman äänensä, niin kyllä sillä sitä tahtoa riittää. Esiintynyt televisiossa ja teatterissa laulajana sekä näyttelijänä, tekee myös itse lauluja. Tarja Kuikka Päijänne on Luhangassa Lempään tilalla lapsesta saakka viihtyneelle Sanna Valvanteelle rakas. Sen lisäksi kannattaa hakeutua laulamaan jonnekin, missä kukaan ei arvostele – vaikka sitten laulaisi kotona suihkussa. Miten upea teos: Lasten oma aapinen. Tekniset seikat ja usein vaikeaksi koetun ylä-äänten muodostamisenkin kun pystyy opettelemaan. Murskaustoimintaa ja räjäytyksiä ei saa tehdä kesäaikana 1.6.– 31.8. Kalliokiviaineksen louhintaan ja murskaukseen jatkolupa n Kolumni Lukeminen kannattaa aina Enää ei tarvita todistusta lapsen ensimmäisiltä sairauspäiviltä JOUTSAN tekninen lautakunta on myöntänyt Mikko ja Terttu Hentiselle heidän hakemansa maa-ainesja ympäristöluvan kalliokiviaineksen louhintaan ja murskaukseen
Iltamessu Matkaeväät-iltamessu 3.1.2018 klo 18 Joutsan kirkossa. Jeesuksen nimessä. Kokous on avoin kaikille seurakuntalaisille. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna työttömien määrä on kuitenkin vähentynyt roimasti. Räsänen ja Rämö. Tervetuloa! Siunattua uutta vuotta! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Mielestäni olen näin toiminut tähän saakka ja tulen toimimaan näin tulevaisuudessakin. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet! Hallinto Kirkkovaltuuston kokous 28.12.2017 klo 18 Joutsan srkkodilla. Luhangassa työttömiä oli marraskuun lopussa 32 henkilöä. Katsomon puurakenteillekaan kelkalla jyystäminen ei tee hyvää. Nuto ja Torkki. Lisäksi kova vauhdilla laskeva löytää itsensä helposti tekonurmikentän aidasta. Mukana Tarja Kantola Kirkon Ulkomaanavusta. Palaan kuitenkin tarvittaessa asiaan, mikäli tämän illan kirkkovaltuuston kokous antaa aihetta. Nuto ja Rämö. vapaaehtoisten kiitospyhä, kts tiedot yhteiset –otsikon alta. Tänäkin vuonna keskusteltiin aiheesta, mistä kuoro saisi uusia, nuorempia miehiä jatkamaan tätä hienoa perinnettä. Niilo Nieminen kirkkovaltuustoryhmän puheenjohtaja. Ti 2.1. Leppämäki ja Torkki. Luhangan työttömyysaste marraskuun lopussa oli 11,6 prosenttia. Jeesus, maailman valo. Joutsan Seutu 10 – N:o 52 – 2017 Torstaina, joulukuun 28. Tämänkin vuoden kuorossa oli vielä muutamia laulajia, jotka ovat olleet mukana alusta saakka. Messun jälkeen keittolounas, kahvit ja yhteistä ohjelmaa. Tulossa: messu 14.1. JOULUNALUSVIIKOLLA havaittiin, että tekonurmikentän katsomoa käytettiin mäenlaskussa. Uudenvuodenpäivän sanajp. klo 22.00 Uudenvuoden vastaanotto Joutsan Helluntaiseurakunnassa. 1.1.2018 klo 10 kirkossa. Toivotamme Siunattua Uutta Vuotta. Jeesuksen nimessä. vapaaehtoisten kiitospyhä, kts tiedot yhteiset –otsikon alta. Joutsan työttömyysaste oli marraskuun lopussa 13,0 prosenttia. Liikumme kimppakyydein Luhankaan. Kierros on aina alkanut Palvelukeskus Jousesta, sitten on siirrytty terveyskeskuksen vuodeosastolle ja lopuksi on laulettu Marjatantien palvelukodilla, josta kuva on otettu. Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Iltakirkko 31.12.2017 klo 18 kirkossa. To 28.12. Usein mukana on ollut myös seurakunnan edustaja. 7.1. Loppiaisena 6.1. Tämän vuoksi urheiluseura JoSePa asensi rakentamaansa ja hallinnoimaansa katsomoon kieltomerkit, joilla mäenlasku ja katsomossa oleskelu kielletään turvallisuussyistä. Työttömien määrä kasvoi hieman JOUTSAN työttömien määrä kasvoi hieman marraskuussa. Lähetyskirpputori joululomalla! Kiitokset kuluneesta vuodesta ja kirpputori on suljettuna 18.12 – 7.1.2018. Aina täytyy pystyä antamaan perustelut esittämilleen väitteille. Ottooikeutta ei kuitenkaan käyttänyt kunnanhallitus vaan kunnanjohtaja. Janne Airaksinen SEURAKUNNASSAMME tällä hetkellä olevien ongelmien ratkaisut vaativat vahvaa, avointa johtajuutta. Marraskuun lopussa 2016 Joutsassa oli 322 työtöntä, eli vähennystä on 78 henkilöä ja 24 prosenttia. klo 22.00 Uuden vuoden vastaanottajaiset, Hyppönen. Hyvää ja siunattua uutta vuotta! www.joutsanseurakunta.fi n Puheenvuoro Vahvaa avointa johtajuutta seurakuntaan Mieslaulajat toi taas jouluiloa Joutsan Mieslaulajat ovat laulaneet yli neljäkymmentä vuotta joulutervehdyksen alueen eri laitoksissa. Tervetuloa kaikenikäiset! Tule sellaisena kuin olet saamaan evästä elämääsi! Musiikki Niemistenkylän-Rääpönniemen kauneimmat joululaulut ja lähetystilaisuus 28.12.2017 klo 12 Vantasella, Niemistenkyläntie 791 Joutsa. LUHANKA Jumalanpalvelus Uudenvuodenpäivän messu 1.1.2018 klo 13 talvikirkossa. Su 31.12. Nyt myös kuntosarja! Katso tarkemmin www.joutsanpommi.fi Tervetuloa kisailemaan! Hiihtojaosto Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 31.12. Loppiaisena 6.1. Markku Parkkonen Älä laske katsomossa mäkeä Urheiluseura JoSePa joutui asentamaan katsomoonsa kieltomerkit vahinkojen välttämiseksi, sillä sitä on käytetty mäenlaskuun. Työvoimahallinnon tilastojen mukaan Joutsassa oli marraskuun lopussa kuusi työtöntä enemmän kuin kuukautta aiemmin. Tulossa: sanajp. Työttömiä oli yhteensä 244. 040 774 0044. Tervetuloa tänä iltana kirkkovaltuuston kokoukseen seurakuntakodille seuraamaan ensi vuoden toimintasuunnitelman käsittelyä. Musiikkia, rukousta, Raamatun teksti ja ehtoollinen. klo 18.00 Rukouskokous, Hyppönen. Joutsasta ja Leivonmäeltä kyytiä tarvitsevat ilm. Tulossa: Messu 7.1. Kuten kuvastakin näkee, katsomon rakenteissa on teräviä kulmia, joihin mäkeä laskeva voi helposti loukata itsensä. Tästä voisin kirjoittaa hyvinkin paljon. Leppämäki ja Rämö. vapaaehtoisten kiitospyhä, kts tiedot yhteiset –otsikon alta. n Oikaisu Otto-oikeutta käytti kunnanjohtaja VIIME lehdessä uutisoitiin virheellisesti Joutsan kunnanhallituksen käyttäneen otto-oikeutta perusturvalautakunnan päätökseen hyväksyä Kalle Willmanin tekemä oikaisuvaatimus. Miehet lupasivat jatkaa tätä aattotapahtumaa niin kauan, kun vain ääni pihisee. Hyvää ja siunattua uutta vuotta toivottaen. klo 13 Tammijärven kyläkirkossa. Kuten kuvastakin näkee, laskijalle vaarallisia teräviä kulmia löytyy rakenteista. klo 10. klo 18.00 Rukousilta. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Uudenvuodenpäivän messu 1.1.2018 klo 13 kirkossa. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät ) 0400 487340 Sisustustyö Timo Jussila tmi · huoneistoremontit · tasoite-, maalausja tapetointityöt www.sisustustyojussila.fi Joutsan Pommi Piirikunnalliset hiihdot alkavat torstaina 28.12.2017. Loppiaisena 6.1. klo 10 kirkossa. 2.1.2018 mennessä p. Kuukautta aiemmin heitä oli 33 henkilöä ja vuotta aiemmin 37 henkilöä. YHTEISET Vapaaehtoisten kiitospyhä Loppiaisena 6.1.2018 messu klo 13 Luhangan talvikirkossa. Diakonia Päivystys srk-kodilla 3.1.2018 ja 10.1.2018 klo 9-11. Muulloin yhteydenotot p.0503855 426 Karvinen
8 Joku jossain kun jotain laukoo Nauramatta ei olla voi. 6 Jos on kuumana jonkun pannu varmaan syytön ei yksistään. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Monia on kiinnostanut etsiä tuttuja hymyseinältä. 9 Ja niin – eräs vielä sulle, joka muualla asut vaan. Hyvinvointikertomuksessa tarkastellaan ikäryhmittäin hyvinvoinnin tilaa. Kyse on hammashoitolan tavasta juhlistaa satavuotiasta Suomea, kertoo suuhygienisti Saana Kaisanlahti. – Hymyjä on kuvattu hammashoitolassa, mutta myös esimerkiksi Elämänkaarijuhlassa ja jokainen on voinut käydä jättämässä hymyn netissä olevasta linkistä. Vaikka jauhain käy päättäjän sorvi ja se osoittais harkintaa. Kerran käydessäs siellä koit. Sieltä näkyy ne ketkä sottaa. ISSN 0782-6001. Tulevaisuutta jos et haista jatkuu hiilien poiminta. Ja nyt askarruttaa mieltä vaikka sähköä turbiini tuo. Silti ei kukaan kunnallistorvi osaa tarpeeksi tiedottaa. 7 Ja myöskin kunnan päättäjille, teille lahjani antaa voin. Hymyjen keräys aloitettiin Kaisanlahden mukaan heinäkuussa ja loppukirin ansiosta sata hymyä saatiin täyteen joulukuun ensimmäisenä päivänä. Se ei torvia silti estä, joku niin jälkiviisastuu. Näin on ajateltu, että saavutettaisiin hymyjä nuoremmilta, kertoo Kaisanlahti. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Hyvinvointikertomus on monien asiantuntijoiden kanssa yhteistyössä koottu tiivis asiakirja, joka toimii johtamisen työvälineenä, poliittisen päätöksenteon tukena sekä strategiatyön perustana. Säästy ei kai nyt yksikään. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. Lapsien, nuorien ja lapsiperheiden osalta Joutsassa pitää kiinnittää huomio varhaisen puuttumisen lisäämiseen ongelmatilanteissa ja moniammatillisen yhteistyön kehittämiseen. 2 Olen lukenut vaikka mistä että kaikkea vastustaa lähes viidennes ihmisistä sama koskee kai myös Luhankaa. Voitte peilin tuon käteen ottaa alkaa katsella itseään. alv. Puhallutuksen lukema oli 1,78 milligrammaa, joten tutkinnassa ovat nimikkeet törkeä rattijuopumus ja liikenneturvallisuuden vaarantaminen. Mutta kirjoitelkaa vaan. ILMOITUSHINNAT (sis. esiintyvistä virheistä. Hyvä huutaa on puskista muille, kun ei vastuussa itse lie. On sun mielestä siivoton laavu. 3 Jotkut aukovat päätä siitä mitä turbiinit kuntaan tuo. Jotain sinäkin tehdä voit. 10 Nostan hattua Luhangalle, lehdistä kun usein luen. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Oma talkoo on päällä siellä päästönormeja ratkaisten. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. 5 Hyvä että ne vieras tekee, muuten alkaisikin risoa. Poliitikoilla riittää siedot ja mä laulujen aiheita saan. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Päätösjärjestys ei siis riitä mitkä kunnassa tehty on nuo. Remontin takia suuhygienistin ja hammashoitajan vastaanottoajat venyvät kevään aikana tavallista pidemmälle. JOUTSAN hammashoitolassa on tammikuun loppuun saakka nähtävillä sata hymyä Joutsasta ja Luhangasta. Hammashoitolan asiakkaat, joiden hymyjä on ikuistettu asiakaskäynnin yhteydessä hoidon jälkeen, ottivat hymyjenkeräyskampanjan Kaisanlahden mukaan positiivisesti vastaan. Ilmestyy keskiviikkoisin. Tarja Kuikka n Puheenvuoro Auto luisui ojaan Luhangassa PAIKALLISEN vuonna 1963 syntyneen miehen ajama auto luisui ojaan hänen kääntyessään Metsäläntielle 19.12. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Sitten tuumina rakenneltiin. Uutta mitään se tuskin toi. Olen lähtenyt joskus sieltä missä nousevat myllyt nuo. Kaikki mahtuvat niin valtavaan. Nyt kertomus on laadittu, ja toissa maanantaina valtuusto hyväksyi sen ilman puheita. Kaikki nauraa sun huutelulle. Joutsan kunnan hyvinvointikertomus sai loppusinetin Sata hymyä Suomen kunniaksi Tuulesta temmattua Sävel: Kuubalainen serenadi Sanat: Jukka Lahtinen 2017 1 Olen seurannut kirjoitusta sivukaupalla lehtien. Jos ei korvas sun ääntä kestä, mikä myllystä lähtee vain. Erityisesti pitää panostaa syrjäytymisen ennaltaehkäisyyn. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. Ei tuo ainakaan muuan Hannu, jonka tekstejä joskus nään. – Asiakkaat ovat suhtautuneet kampanjaan ihan hyvin, vaikkakaan kaikki eivät ole tohtineet hymyään kuvauttaa. Katsos – kirkkokin suunniteltiin teillä sentteinä aikoinaan. Vaikka kuinka ois terve malli, jolla kärjessä oltaisiin sitä kaikkien älli ei salli viittaan paikallisfossiiliin. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Ota luuta ja laavulle saavu. Työikäisten kohdalla huomio on työttömyyden hoidossa ja yksinäisyyden vähentämisessä. Tulis myllystä aika retee, oisi siipeä niin isoa. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Niiltä puuttuvat perustiedot. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. Joutsan Seutu 11 – N:o 52 – 2017 Torstaina, joulukuun 28. Joutsan hammashoitolassa on nähtävillä tammikuun loppuun saakka sata hymyä Joutsasta ja Luhangasta. TAMMIKUUSSA Joutsan hammashoitolassa on luvassa muutakin tavanomaisesta poikkeavaa, sillä yksi vastaanoton hoitohuoneista on suuhygienisti Saana Kaisanlahden mukaan parhaillaan kosteusvaurioiden vuoksi remontissa ja näin ollen pois käytöstä ainakin tammikuun ajan. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. 4 Jos ei itsellä perse kestä myllyn rakennuttaa joku muu. Joutsassa kertomuksen ovat laatineet yhteistyössä eri toimialat. Toinen päätänsä oitis aukoo. alv. KUNTALAISTEN terveydestä ja hyvinvoinnista sekä siihen liittyvistä toimenpiteistä on raportoitava valtuustolle vuosittain, minkä lisäksi valtuustolle on kerran valtuustokaudessa valmisteltava laajempi hyvinvointikertomus. Mennään kestäväkehitystiellä tässä kunnassa vanhusten. Siivet pyörivät pilvissä tuolla kukin ylöspäin vuorollaan. Voivat vanhukset rauhassa kuolla. Oma sähkö on hautuumaan. Myös tässä kohtaa nähtiin tärkeäksi varhainen puuttuminen ja yksinäisyyden vähentäminen. Paljon käyttöä on peilille, niin myös itse mä joskus koin. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Jatkossa viivästystä voi tulla jopa parikin kuukautta, Kaisanlahti kertoo. Veroprosentti muiden alle, väki vaan käy harventuen. Janne Airaksinen. Ikäihmisten osalta tulisi panostaa ennaltaehkäiseviin palveluihin, joilla turvataan pidempään kotona asuminen, itsenäinen arki ja toimintakyky. Saivat aiheen niin mehukkaan. – Aiemmin hoitajalle on päässyt jopa viikossa ja suuhygienistillekin muutamassa viikossa. 11 Teille kerron – on samanlaista muiden myllyjen toiminta. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Kertomus sisältää katsauksen kuntalaisten hyvinvointiin ja siihen vaikuttaviin tekijöihin, suunnitelman kuntalaisten hyvinvoinnin edistämisestä ja arvioinnin toteutuneesta hyvinvoinnin edistämistoiminnasta. Perusteita ei myös huuteluille, kumma on valituksilla tie. Tuntuu – joillain on päässä kusta teillä keskellä mehtien. Sua kukaan ei täältä estä lähtemästä – sen kuulla sain
Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Olette lämpimästi tervetulleita tutustumaan! Kysy lisää: Eija Jaalivaara 040 778 3535 Vesa Tornberg 040 838 1881 Hoivakoti Kaari | Kermakuja 2 | Joutsa HARTOLAN AUTOPESULA Auton käsinpesu + Saksalainen kovavaha hintaan 59€ (99€) (säästä 41%) Tammikuun loppuun asti soita ja varaa aikaa 044 244 2231 Marianne www.gladwrap.. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. alv. alv. (014) 882 298, 0500 710 416 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU TIETOTEKNIIKKAA 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Aukioloajat: Ma-to 15.00–17.00 Pe 9.00–15.00. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen Hyvää Uutta Vuotta! Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. TARJOUS RENKAANV AIHTAJILLE : KAUSISÄILY TYS 25 € Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Meillä käy palveluseteli! Avoimia Ovia vietetään 25.1. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Joutsan Seutu 12 – N:o 52 – 2017 Torstaina, joulukuun 28. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. päivänä AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli LOMAILEN 21.12.2017-5.1.2018 Esperi Hoivakoti Kaari Uusi koti ikäihmisille Esperin uuden hoivakodin toiminta käynnistyy maaliskuussa 2018 Joutsan keskustan läheisyydessä. klo 14-17. Tarjoamme lämminhenkistä hoivaa ja huolenpitoa. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo_heino@hotmail.com LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti