päivänä N:o 13 – 2018 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. 10:00-20:00 ma 2.4. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! MÖK KILÄI SJAKE LU HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE ASIAKKAILLEMME! Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. 07:00-21:00 pitkäperjantai 30.3. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 MÖKKILÄINEN!!! TILAA PAIKALLISLEHTI – PYSYT JYVÄLLÄ ALUEEN ASIOISTA!! Vain 64 € vuodessa! (Kotimaan kestotilaushinta.) konttori@joutsanseutu.fi p. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Joutsan Seutu Keskiviikkona, maaliskuun 28. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 29.3.–1.4. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 10:00-20:00 4 99 10 95 KG ERÄ! KOKONAINEN KIRJOLOHI. 1,5 KG, UUSI-SEELANTI AINO HERKUTTELUJÄÄTELÖT 900 ML (3,70/L) EI LAKTOOSITON -JA JOGURTTI RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS KYMPPIMAUKKAAT KYMPPIMÄMMI 700 G (2,84€/KG) 1 99 RS IRTOMAKEISET RAJOITUS 2KG/TALOUS KG PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT: to 29.3. 07:00-21:00 su 1.4. ELLEI TOISIN MAINITA 13 95 24 95 13 90 12 90 34 90 24 90 14 95 22 90 24 95 19 95 KG KG KG KG KG KG KG KG KG KG NAUDAN TAKUUMUREA SISÄ -JA PAAHTOPAISTI K-RUOKAMESTARIN NAUDAN PAREMMAT ULKOFILEEPIHVIT NAUDAN PAISTIJAUHELIHA K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT K-RUOKAMESTARIN KARITSAN SISÄ& ULKOFILEE K-RUOKAMESTARIN KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVIT ERÄ! TUORE RUODOTON LOHIFILEE K-RUOKAMESTARIN LOHIMEDALJONGIT K-RUOKAMESTARIN SAVULOHIFILEE K-RUOKAMESTARIN LOHIVIETTELYS & RAPUSALAATIT Hyvää PÄÄSIÄISTÄ ERÄ! SAATAVILLA PAIKALLISTA MÄENTALON KARITSANLIHAA! 9.PAULIG JUHLA MOKKA KAHVIT SUODATINJA PANNUJAUHATUS 400-500 G (6,00-6,67/KG) 1 ERÄ/TALOUS Ilman korttia 3,99 pkt (7,98-9,98/kg) 3 PKT -24% PLUSSA-KORTILLA 14 95 KG 10 .Yksittäin 3,99 rs (4,43/l) 3 RS WURSTI PAVEL TUORE KARITSAN ROSVOPAISTI MAUSTETTU, N. LOUNAS: ma-pe 11-14. 10:00-20:00 la 31.3
Rakkaamme Pekka Markku Juhani Kiviö s. Rakkaamme siunattu läheisten läsnä ollessa. klo 10.30 saakka Kiitokset Rinnehovin henkilökunnalle Anjan hyvästä hoidosta. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. 8.2.2018 kotona Luhangassa Ikävöiden AnnaMarja, Saara ja Anni Jukka, Ismo ja Tiina perheineen Heikki ystävät ja tuttavat On edessä kyynelten lahti, sen takana kauniin kuoleman maa. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Ja suurten surujen huvijahti, sinne kulkijan kerran kuljettaa. Kiitos Palvelukeskus Jousen henkilökunnalle Meerin hyvästä hoidosta. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Kaivaten Anne Antti Santeri Pirkko perheineen Tuula perheineen ystävät Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. klo 18.00 K7/4 1 h 45 min 10 € Su 1.4. klo 18.00 K12/9 2 h 14 min 10 € Pe 30.3. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. varm. klo 16.00 K7/4 1 h 31 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 € SUURI PÄHKINÄRYÖSTÖ SUURI PÄHKINÄRYÖSTÖ Pe 30.3. Lämmin kiitos osanotosta. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, muistaen, kiittäen, ikävöiden. 22.2.2018 Joutsa Lahdentyven, saunanranta ja vene ja helle, männiköntuoksu, kukat, välkkyvät kalat, lapsi, lapsia, lapset ja vanha onnellinen kaiku: Isä, hei! Lauri Viita Kiittäen ja kaivaten Ritva Pauliina, Kimmo, Unna ja Aarni Johanna, Mika, Lotta, Mette ja Veeti Reino-veli perh. Kiitoksemme teille, jotka monin tavoin olette meitä surussamme muistaneet. Ikonen s. Lämmin kiitos osanotosta. Kukin lähteä saa aikataulunsa mukaan, eikä myöhästy kukaan, sillä kaunis on kauniin kuoleman maa. 18.7.1930 Luhanka k. Virtanen s. Lämmöllä muistaen ja kaivaten Esko Antti ja Heli Toivo, Taika ja Taito Jari ja Jonna Jami, Jimi ja Justus Maria ja Andy Tuovi ja Kari Heikki, Susanna ja Pekka Eija ja Markku Tuomas ja Eerika, Ilkka ja Milla Hannu Tuulia ja Sini Jukka ja Riitta sisko ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten ja ystävien saattamana Joutsan kirkossa 24.3.2018. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. 24.2.1929 Hartola k. päivänä Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. klo 14.00 K7/4 1 h 45 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 € Kukkatiimi Kukkasidonnat Arkut Hautamuistomerkit -uudet ja huollot Länsitie 7 0407578483 Julkinen kaupanvahvistaja MATTI VIRTANEN 0400 245536 Kauppaja lahjakirjat, testamentit, perukirjat. 2.3.2018 Joutsa Kaikk` on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk` on niin hellää ja hyvää. 28.2.2018 Leivonmäki Rakkaudella ja kiitollisuudella kaivaten Eino Esko Heimo Leena Pirjo Risto Mummia kaivaten Mika ja Hannu Kotipolku hiljainen odottaa, nyt turhaan tuttua kulkijaa. 0400-741 771 Tavatt. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 044-036 2076 To 29.3. 20.7.1959 Helsingin maalaiskunta k. Ke 28.3. 9.11.1944 Helsingissä k. Rakkaamme Kari Juhan Kolari s. Kiitos ja siunaus hiljainen myötä, matkalle, jossa ei tuskaa, ei työtä. klo 14.00 La 31.3. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. Joutsan Seutu 2 – N:o 13 – 2018 Keskiviikkona, maaliskuun 28. Rakkaamme Anja Sinikka Tuomiharju o.s. Jukka Virtanen Siunaus toimitettu 24.3.2018 läheisten läsnä ollessa. Rakas puoliso, isi, vaari Heikki Samuli Mattila s. klo 18.00 Su 1.4. 21.1.1945 Hartola k. Lämmin kiitos osanotosta. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Rakkaamme Meeri Milja Alina Möller o.s. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Liisa Muut sukulaiset ja ystävät Karin tahtoa noudattaen saatoimme hänet viimeiselle matkalleen. 040-526 9979 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut Jousitie 35 Puh. 27.2.2018 Pertunmaa Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään muuta puutu, viheriäisille niityille Hän vie minut lepäämään, virvoittavien vetten tykö Hän minut johdattaa. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan
044-388 3009 28.3.2018 6:52 19:51 0:44 29.3.2018 6:48 19:54 0:44 30.3.2018 6:45 19:56 0:44 31.3.2018 6:42 19:59 0:45 1.4.2018 6:39 20:02 0:45 2.4.2018 6:35 20:04 0:45 3.4.2018 6:32 20:07 0:45 4.4.2018 6:29 20:10 0:45 Joutsa: Ti 3.4. . konttori@joutsanseutu.fi p. vaihe, jonka hankesuunnittelu käynnistetään loppuvuodesta. Makkarakeitto, ruisleipä, sulatejuusto. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. Tässä keskustelussa tulee nousemaan esiin myös keittiöinvestointi ja siihen liittyvät eri vaihtoehdot. Järjestää Joutsan Kotiseutuyhdistyksen historiapiiri, Jousan kylän tarinat talteen -hanke. • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Näin ollen myös keittiöasiassa on vielä käännettävä kaikki kivet, kuten vanha sanonta kuuluu. Kunnan taloudellinen kantokyky on tulevaisuudessa nykyistä huomattavasti rajallisempi ja se voi helposti joutua tiukille. 040 842 6133 . Henkilöautolla päiväaikaan liikkeellä olleen miehen humalatila kävi ilmi, kun mies ajoi autolla poliisipartiota vastaan ja miehen ennestään tunteva partio pysäytti tämän. Markku A. To 5.4. To 5.4. Katri Niiniaho p. KEVÄT ja tuleva kesä näyttää, toteutuuko kaavailtu maakuntaja sote-uudistus vai ei. 040-7333581 OSTOKORTTIBINGO maanantaisin klo 18 Joutsan nuorisoseurantalolla. Joutsan NS HUOM! TORSTAINA 29.3. Toivon kuntalaisilta aktiivista sote-keskushankkeen seurantaa ja kommentointia. Ke 4.4. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Metsurija kiinteistöpalvelut Ain Lumi 040 663 5311 www.joutsanmetsurijakiinteistopalvelu. Päätöksen myötä hanke käynnistyy ja etenee järjestyksessä suunnittelijoiden valinta, suunnittelu, rakentajien valinta ja rakentaminen. vaihe lähtee nyt rullaamaan. Pe 6.4. Toisin sanoen edessämme on väistämättä vielä 2. Kuljettajan lisäksi autossa oli yksi matkustaja. Mutta kuten mainittua, tämä asia punnitaan tarkkaan läpi 2. Konttorimme on poikkeuksellisesti suljettuna. Käytännössä tämä tarkoittaa siis uuden terveyskeskuksen rakentamista. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. vaihe remontoimalla osa nykyisestä terveyskeskuksen C-rakennuksesta. Todettakoon, että vaihtoehtoon, jossa kunta rakentaisi ja investoisi keittiötilat, liittyy nykyisessä soteja makumallissa omat riskinsä. Broileripyörykät, perunat, lämmin kasvis, kastike, salaatti. Käyttöönotto tapahtunee vuoden 2019 puolella. Kiinteistösijoittaminen taas ei ole kunnan keskeistä toimintaa. Auto vaurioitui ulosajossa, mutta henkilövahingoilta sen sijaan vältyttiin. Mahdollisuus tutustua kolmeen eri museoon omatoimisesti tai opastetulla kierroksella (kaupunginmuseo, lasimuseo ja metsästysmuseo). Maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo. Itämainen pata, riisi / ohra, lämmin kasvis, salaatti. Jos toteutuu nykyisellä mallilla, on kunnassamme myöhemmin harkittava tarkkaan sote-kiinteistöjen omistukseen liittyvät linjaukset. vaiheen hankesuunnittelussa. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta . 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Sote-keskuksesta ja jatkosta JOUTSAN kunnanvaltuusto teki maanantaiehtoona yksimielisen hyväksymispäätöksen sote-keskuksen hankesuunnitelmasta. . 0400 671 842 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Joutsan Seutu 3 – N:o 13 – 2018 Keskiviikkona, maaliskuun 28. Nykyiset tilat eivät ole tarkoituksenmukaisessa kunnossa, eikä niitä ole järkevää peruskorjata. Lukema vastaa runsasta 1,5 promillen humalatilaa.. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Tässä hankesuunnittelussa käydään läpi tilatarpeet, sijoittuminen ja paikkavaihtoehdot. Sote-kiinteistöjen omistamiseen liittyy nimittäin suuria riskejä, sillä emme varmuudella tiedä, onko tiloissamme toimintaa vai ei. Joutsalaismies autoili päihtyneenä VUONNA 1962 syntyneen paikkakuntalaisen miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Joutsassa viime perjantaina. Kalakeitto, pehmeä leipä, marjakiisseli. Pe 6.4. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Varaa aika p. Pitäjän nykyinen rakennuskanta on kyllä syytä syynätä tarkkaan, mutta lähtökohtaisesti mukana on oltava myös uudisrakennusvaihtoehdon. Suunnittelussa oleellisinta on nimenomaan terveystoimen asiantuntijoiden kuunteleminen. Pinaattiletut, ruokaisa salaatti, hillo. Paljon on työtä vielä edessä. Ke 4.4. Olen keskustellut kolmen vuoden aikana nykyisen terveyskeskuksen remontoinnista lukuisien rakennusalan ammattilaisten, niin toteuttajien kuin suunnittelijoiden kanssa, ja mielipiteeni kumpuaa näistä keskusteluista. Juustoinen broilerikeitto, pehmeä leipä, hedelmä. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. Jukka Huikko Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kokoomus Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +0 +0 -0 -0 +1 +0 +1 +2 +1 -0 -0 +1 +1 +0 +0 +1 -1 -1 -1 -0 +2 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 Kaikille kiinnostuneille avoin OPINTOMATKA RIIHIMÄEN MUSEOIHIN SU 8.4.2018 Lähtö Joutsan matkahuollon aukiolta klo 9, paluu noin klo 17-18. vaiheeksi, sillä nyt käynnistettävän hankkeen viiden miljoonan euron investointikatto rajaa ulos neuvolat, hammashoidon ja keittiön. Olisi selkeää kutsua tätä sotekeskuksen 1. Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . KUTEN mainittua, sote-keskuksen 1. JULKISUUDESSA ja taustakeskusteluissa on sivuttu mahdollisuutta toteuttaa 2. Jo nyt olemme laittaneet Huuponhovin kiinteistön myyntiin. Autoa kuljettanutta, vuonna 1947 syntynyttä miestä epäillään liikennerikkomuksesta tai liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 4.4.2018 mennessä Tiina Seppälä p.040 755 5115 tai tiina.seppala1@gmail.com Valokuva ikuistaa hetkesi Häät ja muut juhlat, hautajaiset, perheja lapsikuvat Myös tapahtumaja yrityskuvaukset Ilona Savitie 040 5730587 www.ilonasavitie.com n Puheenvuoro Auto katolleen Kangasniementiellä ULKOPAIKKAKUNTALAISEN miehen ajama henkilöauto lähti viime perjantaina aamupäivällä heittelehtimään Kangasniementiellä urista, ajautui tieltä ulos ja päätyi katolleen. Tätä voidaan toki tutkia tarkemmin, mutta suhtaudun ajatukseen itse hyvin kriittisesti. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Luhanka: Ti 3.4. Rukiiset silakkapihvit, muusi, kastike, tomaatti. Pysäytyksen yhteydessä mies puhallutettiin, jolloin hänen uloshengitysilmassaan mitattiin 0,72 milligrammaa alkoholia per litra. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730
Kirkon kasvatuksen teema vuosille 2018-2019 on #rauha. Kerrottakoon kuitenkin, että Joutsan kunnalla on etätyöohjeet ja siihen liittyvä lupamenettely. ”RAUHA teille!” Jeesuksen sanat ovat kehotus ja tehtävä. 14:27). Tess. Joutsassa lähihoitajien välittömän työn osuus on 60 % työajasta (tavoitetaso 60 %) ja sairaanhoitajien 35 % (tavoitetaso 40 %). Jumalan rauha kääntää katseemme itsestämme poispäin. Hoivakodissa ei anneta asukkaille suonensisäistä lääketai nestehoitoa. Yhtäkkiä Jeesus seisoi heidän keskellään ja sanoi: ”Rauha teille!” (Joh. Jo itse sana ”rauha” esiintyy Raamatussa yli 300 kertaa. Päivi Riutta Hoivakodin johtaja Attendo Erkinpuisto Oikaisu 21.3.2018 lehdessä olleeseen Kalle Willmanin kirjoitukseen ”Pomoja pukkaa” ESITÄMME oikaisut seuraaviin Kalle Willmanin kirjoitukseen: Kalle Willman kertoo että, ”Sairaanhoitopiirin tarkastuslautakunta on raportissaan vuodelta 2017 todennut, Joutsan vanhuspalvelut ovat Seututerveyskeskuksen kunnista heikoimmalla tasolla.” Tämä asia on selvitetty Keski-Suomen sairaanhoitopiiriltä ja saamamme tiedon mukaan tarkastuslautakunta ei ole käsitellyt Joutsan vanhuspalveluja missään muodossa. KÄRNÄ on sikäli poikkeuksellinen kunnanjohtaja tänä päivänä, että ensinnäkin hän asuu johtamassaan kunnassa ja on vieläpä syntyisin Luhangasta. Käsiteltäessä vanhuspalvelujen koordinaattorin vakanssin perustamista Kalle Willman esitti, että perustetaan vanhustyönjohtajan vakanssi. Elämän rikkinäisyyden ja levottomuuden, pelkojen ja huolten keskellä kuulemme Jeesuksen sanat: ”Rauha teille.” Syvin rauha on Jumalan antamaa rauhaa. Maakunnallisesti verrattuna Joutsan kotihoidossa on muita maakunnan kuntia enemmän sairaanhoitajia. 20:19). Vanhustenhoidosta Joutsan kotihoidossa on seitsemän sairaanhoitajan vakanssia joista tällä hetkellä on täytettynä viisi. Oman rauhani minä annan teille, en sellaista jonka maailma antaa. Kaikilla kriteereillä tarkasteltuna, sosiaalitoimen hallintoa on vuosikaudet hoidettu niukilla resursseilla. Raamatullisessa kielenkäytössä rauha ei merkitse vain sodan tai väkivallan poissaoloa. Tällainen johtavan poliitikon siirtyminen virkajohtajaksi ei liene aivan tavatonta, vaikka varmasti poikkeuksellista. Maakunnallisesti on myös selvitetty lähihoitajien ja sairaanhoitajien välittömän työn osuudet. Siksi meidät on kutsuttu rauhantekijöiksi (Matt. Vakanssina olisi käytetty samaa täyttämättä olevaa sairaanhoitajan vakanssia. Valinta tehtiin syvän yksimielisyyden vallitessa, joten Kärnällä on tehtäväänsä erinomaiset lähtöasemat. Joutsan Seutu 4 – N:o 13 – 2018 Keskiviikkona, maaliskuun 28. 5:13) ja kaikkien ihmisten kanssa (Room. AINAKIN joitakin ulkopuolisia tarkkailijoita Luhangan kunnanjohtajavaali hieman ihmetyttikin. Pääsiäisenä 2018 Seppo Häkkinen Mikkelin hiippakunnan piispa Erkinpellossa ei suonensisäistä hoitoa Luhanka siirtyy Urtin ajasta Kärnän aikaan TÄNÄ päivänä johtavien viranhaltijoiden rekrytointi on varsin haasteellista, varsinkin pienemmissä kunnissa. Asukkaan tarvitessa tällaista hoitoa hänet siirretään Joutsan terveyskeskuksen vuodeosastolle. Luhangan kunnanjohtajavalinta saatiin kuitenkin varsin hyvään maaliin. Päivi Hakulinen peruspalvelujohtaja Aineiston aikatauluista JOUTSAN Seutuun tarkoitettu toimituksellinen aineisto, kuten esimerkiksi yleisönosastokirjoitukset, tulee lähettää päätoimittajalle tiistaiaamuun kello yhdeksään mennessä. Päivittäisjohtamisesta vastaavat esimiehet, ei luottamushenkilöt. Perusturvalautakunnan käsittelyssä olleen vanhuspalvelujen koordinaattorin vakanssin tarpeellisuutta on perusteltu päätöspykälän esittelytekstissä: soteja maakuntahallinnon valmistelulla ja esimiesten vuosilomien sijaistuksilla, mutta ei ylitöillä. Julkaistavien kirjoitusten maksimipituus on 4.000 merkkiä välilyönteineen.. Olkaa rohkeat, älkää vaipuko epätoivoon.” (Joh. Lisäksi sairaanhoitopiirin edustaja kertoi, että vuoden 2017 tarkastusraportti on vasta tekeillä. JÄÄHYVÄISPUHEESSAAN Jeesus lupasi jättää opetuslapsilleen oman rauhansa. Mitä tulee ylitöihin, niin myös niihin on esimiehen lupa ja työaikoja seurataan päivittäin täytettävällä työaikaseurannalla ja mm. Muun muassa esimiehillä ei ole sijaisia ja jokainen sijaistaa toistaan vuoronperään vuosilomien aikana. Luhangan valtuusto valitsi toissa viikolla uudeksi kunnanjohtajaksi luhankalaisen Tuomo Kärnän. Rauha on Raamatun keskeisiä lupauksia. 5:9) sekä elämään rauhassa keskenämme (1. Sehän voidaan jopa nähdä samanlaisena kehityksenä kuin isojen kaupunkien käyttämä pormestarimalli. Rauha on monella tavalla ajankohtainen aihe maassamme. Vuoden 1918 sisällissodan muistovuonna on tärkeä muistaa rauhan ja sovinnon merkitys. 12:18). Vaikka haasteita pienenevässä kunnassa riittää, ei ole mitään syytä epäillä, etteikö Luhanka vielä säilyisi maailmankartalla tulevinakin vuosina. Nykyäänhän on pikemmin sääntö kuin poikkeus, että pienten maaseutukuntien johtajat eivät edes asu paikkakunnalla. Talous on kunnossa ja verotus maakunnan keveintä. ylitöiden seuranta tapahtuu tätä kautta. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 28.3.2018 n Sana sunnuntaiksi n Merja Metsänen n Puheenvuoro JS Rauha teille! PITKÄPERJANTAIN jälkeen opetuslapset olivat koolla lukittujen ovien takana, sillä he pelkäsivät. Mitään laitonta tai moraalitonta prosessissa ei ole. Meillä kaikilla on vastuu siitä, miten suhtaudumme toisiin ihmisiin, ihmisryhmiin ja kansoihin. Se johtaa eheyteen, hyvinvointiin ja mielenrauhaan, siis sopuun itsensä ja lähimmäistensä kanssa. Kalle Willman puuttui kirjoituksessaan kahteen operatiiviseen asiaan, etätyöt ja ylityöt. Kärnähän nimittäin valittiin kunnanjohtajaksi kunnanhallituksen puheenjohtajan paikalta. Se on Jeesuksen pelastustyöstä nousevaa, anteeksiantamukseen ja hyväksymiseen perustuvaa rauhaa Jumalan kanssa. Jeesuksen sanat kutsuvat jokaista rauhantekijäksi. Joutsan Seutu julkaisee ainoastaan kirjoittajan nimellä varustettuja kirjoituksia, ei siis nimimerkkikirjoituksia. Jumalan rauha on tyystin erilaista kuin maailman antama rauha. Myös jatkuvasti paisuvat vanhuspalvelujen asiakasmäärät sekä maakuntaja sotevalmistelu edellyttävät resurssoimaan esimiesten työpanokseen. Se tarkoittaa kaikinpuolista eheyttä, hyvinvointia, turvallisuutta ja mielenrauhaa. Kirjoitusten suosituspituus on noin 2.000 merkkiä välilyönteineen. Kukoistava kotihoito -hankkeessa tehdyn maakunnallisen selvityksen mukaan Joutsassa tarvitaan 4,6 kotihoidossa työskentelevää sairaanhoitajaa. Etäpäivien käyttäminen on vähäistä. Lisäksi Kalle Willman ohjeistaa laittamaan sosiaalitoimen esimiestoimintaan tehoa. Urtin kaudella Luhanka on pysynyt upeasti itsenäisenä. Kirjoitukset tulisi ensisijaisesti lähettää sähköpostitse osoitteeseen: markku.parkkonen@joutsanseutu.fi. Tämä ehdotettu vakanssi olisi Willmanin tekemän hallintosääntöehdotuksen mukaan ollut vanhuspalvelujen nykyisten esimiesten esimies. Hallintotyössä ylityöt ovat pitkältä kausiluontoisia esimerkiksi syksyllä toiminnan käynnistyessä. Markku Parkkonen KORJAUKSENA Kalle Willmanin puheenvuoro-kirjoitukseen 21.3.2018 (Pomoja pukkaa): Attendo Erkinpuisto on ikäihmisille suunnattu hoivakoti. ”Minä jätän teille rauhan. KUTEN Kärnä itsekin totesi, hänellä on Reijo Urtin jäljiltä isot saappaat täytettäväksi
Yksi uusikin valtuustoaloite kuultiin, sillä perussuomalaisten ryhmä esitti koirapuistojen perustamista Joutsan kirkonkylälle ja Leivonmäen kylälle. – Jatkossa meidän on yhdessä mietittävä linjaa sote-kiinteistöjen omistamisesta. Janne Airaksinen JOUTSAN koulukeskuksen rehtoriksi valittu Heikki Pulkkinen on perunut tulonsa Joutsaan. Puulan seutuopiston opistolautakunnan vaali sai siunauksen. Valintaprosessin aikana on tullut ilmi, että hallintojohtajan paikkaa hakeneilla on kaikilla turhan vähäinen kokemus hallinto-osaamisesta kunnallisissa tehtävissä. Kustannusarvio on 4,99 miljoona euroa. koul.ohj.) Laukaa, Petri Himanen (sotatieteiden maisteri) Jyväskylä, Matti Kannus (hallintotieteiden maisteri) Kangasala, Kalle Klaavola (kauppatieteiden maisteri) Kaavi, Mari Meriläinen (tradenomi) Kangasniemi, Tiia Rantanen (kauppatieteiden maisteri) Joutsa, Suvi Rossi (Master of Bisnes Administration) Helsinki, Martti Kiveläinen (yo-merkonomi) Helsinki, Sirpa Koskenlaine (hallintotieteiden kand.) Pyhäjoki, Harri Paanan (talouspäällikkö) Jyväskylä, Kai Pouttu (kauppatieteiden maisteri) Isokyrö, Elisa Vesanen (kauppatieteiden maisteri) Jyväskylä. AMK, ymp.suoj. Markku Parkkonen JOUTSAN teknisen johtajan ja talousjohtajan virkaa hakeneiden kohdalla päästään haastatteluvaiheeseen. Uudisrakennus tehdään nykyisen terveysaseman tontille ja urakkamuotona on jaettu urakka. päivänä N:o 13 – 2018 Sote-rakentamisen lähtölaukaus on Joutsassa ammuttu Korkeisiin virkoihin hakeneista valittiin haastateltavat Kunnanvaltuusto päätti yhdistää hallintojohtajan ja talousjohtajan virat Joutsan koulukeskuksen valittu rehtori perui tulonsa A-rakennuksen purkutyö ohi huhtikuun alussa Ennen valtuuston kokousta Iiris Ilmoselle (kok.) luovutettiin hänelle itsenäisyyspäivänä myönnetty kunniamerkki. Hän toivoi ekologisten tavoitteiden toteutumista suunnittelussa sekä arkkitehtonisen ulkonäön sopimista ympäröiviin rakennuksiin. Janne Airaksinen Terveyskeskuksen A-rakennuksen purkaminen on edennyt nopeasti. Tämän uskotaan helpottavan ehdokkaiden haalimista tulevissa vaaleissa. Kuntalain mukaisissa aloitteissa tuotiin tiedoksi, että kunta esitti Metsähallitukselle Maljakivien rauhoittamista luonnonmuistomerkiksi. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein. Varapuheenjohtajana toimii Eero Peltoniemi (sd.) seuraavat kaksi vuotta. Viransijaisena rehtorina toimii heinäkuun loppuun asti Mika Sirkka. Valtuutetut hyväksyivät uudet kaavoitusmaksut ja luottamushenkilöiden palkkiosäännön tarkistamisen. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Jukka Huikko (kok.) uskoi, ettei teknisen johtajan lähtö vaikuta hankkeen menestymiseen. Pulkkisen perumisen taustalla ovat tietojen mukaan perhesyyt. Käytännössä hallintojohtajan virka lakkautetaan 31.7. Ainoan pidemmän puheenvuoron aiheesta esitti Lea-Elina Nikkilä (vihr.). Pulkkisen oli määrä aloittaa Joutsassa kesäkuun alussa. Myöskään varasijalle valittu hakija ei ole käytettävissä, joten hakuprosessi menee uusiksi. ala) Lappeenranta, Harri Kuniala (rak. Määräraha on myönnetty vuosille 2018–2019. Janne Airaksinen. alkaen. Mäkelä Oy aloitti terveyskeskuksen A-rakennuksen purkutyöt kaksi viikkoa sitten. Että mitä Joutsa omistaa ja mitä muut omistavat, niin sen pohdinta tulee vielä eteen ajan kuluessa, totesi Huikko. Purkutyö on osa valmistelua sote-keskuksen uudisrakennushankkeeseen liittyen. ins.) Suolahti, Elina Moisio (siivousteknikko) Tikkakoski, Marko Pynnönen (teknikko, rakennustekniikka) Joutsa ja Jari Vainiola (ylempi AMK, ins.) Jyväskylä. Työt ovat edistyneet ravakkaa tahtia, ja Teijo Mäkelä arvioikin, että purkutöiden osalta urakka on valmis huhtikuun ensimmäisellä viikolla. MAANRAKENNUS T. hallintojohtajan Sari-Maarit Peltolan aisaparina. Uudet hakuilmoitukset on jo julkaistu muun muassa kuntien rekrytointipalvelussa. ja talousjohtajan virka muutetaan talousja hallintojohtajaksi 1.8. Haastatteluihin kutsuttujen viiden lisäksi virkaa hakivat Sini-Tuulia Grén (tradenomi, liik.ta. Joutsan Seutu Keskiviikkona, maaliskuun 28. Joutsan tulevan sotekeskuksen hankesuunnitelma nimittäin hyväksyttiin yksimielisesti. Purku liittyy uuden sote-keskuksen uudisrakentamisen valmisteluihin. Talousjohtajan virkaa haki 17 henkilöä. Kyseessä on yksi valtuustokauden merkittävimmistä päätöksistä JOUTSAN kunnanvaltuusto teki maanantaina yhden valtuustokauden merkittävimmistä päätöksistä. Viimeksi mainitussa on oleellisinta kohta jossa todetaan, että ansionmenetyskorvaus voidaan tarvittaessa maksaa suoraan luottamushenkilön työnantajalle. Kunnanjohtaja Harri Nissinen kertoo, että jos sopivaa ei muuten löydy, valittu henkilö hankkii kokemusta työskentelemällä riittävän ajan nykyisen vs. Rakennuttajakonsultiksi Brado Oy:stä valittu Veli-Matti Hokkanen vastaa asioiden sujuvuudesta ja kustannusraameissa pysymisestä. Terveysaseman saneerausvaihtoehdosta luovuttiin ja nyt keskitytään pelkästään uudisrakentamiseen. Haastatteluryhmä valitsi teknisen johtajan virkaa koskeviin haastatteluihin Jouni Palkeisen (rakennusmestari) Joutsa ja Reijo Pokelan (fil.maist.) Jyväskylä. A-rakennus puretaan perustuksiaan myöten ja tonttia maisemoidaan tarvittavilta osin purkamisen jälkeen. Varasijalle valittu henkilö puolestaan on ilmeisesti lähtenyt töihin ulkomaille, eikä sen vuoksi voi ottaa tehtävää vastaan. Muut hakeneet olivat Antti Alanen (insinööri, tietokonetekniikka) Leppävesi, Arto Hopia (ins. Mitalin luovutti kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne (kesk.). – Energiansäästön lisäksi homeongelmien välttämiseen koko rakennuksen elinkaaren ajan on kiinnitettävä erityinen huomio kaikissa rakennusvaiheissa, sanoi Nikkilä. KUNNANVALTUUSTO päätti odotetusti maanantain kokouksessaan yhdistää virat. Sen pohjaltahan aloitetaan muun muassa mainittu uudisrakentaminen. Kunnanhallitus saattoi tiedoksi sotepalvelurakenne-esityksen valtuustolle. Talousja hallintojohtajan virkaa hakeneista haastatteluun kutsutaan Kauko Niemelä (kauppatieteiden maisteri) Espoo, Juha Vuorela (kauppatieteiden maisteri) Lappeenranta, Antti-Pekka Hokkanen (hallintotieteiden maisteri) Kangasniemi, Vesa Kuurne (hallintotieteiden maisteri) Joutsa ja Jenni Ruohonen (kauppatieteiden maisteri) Toivakka, Kahdella hakukierroksella teknisen johtajan paikkaa haki yhteensä 11 henkilöä, joista yksi peruutti hakemuksen toisen kierroksen aikana. Maatyöt tehdään sulan maan aikaan. koul.ohj.) Jyväskylä, Tapio Jokela (ins., maanmittaustekniikka) Loppi, Jari Karsi (ins., tietokonetekn.) Hartola, Martti Kerkelä (DI, tekniikan ja liik
Aiemmin talvella myös Luhangan kunta antoi samantyyppisen lausunnon. Näin ainakin Joutsan Seudun testauksessa. Joutsan kunnalla on sopimus Jyväskylän kaupungin ympäristöterveydenhuollon palveluyksikön kanssa alueen ympäristöterveydenhuollon toimeenpanosta mukaa lukien eläinlääkäripalvelut. Joutsan seutukunnan MTKyhdistykset ovat olleet niin ikään asiassa aktiivisia, sekä olleet yhteydessä Jyväskylän ympäristöterveydenhuollon johtoon että Joutsan ja Luhangan kuntiin. Kunnallisverotulot kasvoivat hiukan ja yhteisöverotulot reilusti. Heidän tietojensa mukaan enemmistö tiloista on siirtynyt käyttämään joko yksityisiä tai naapurimaakunnan tuottamia eläinlääkäripalveluja. Palkattomia sairauspäiviä oli 32. Poissaolopäiviä oli 4,1 päivää/tapaus ja 14 päivää/ henkilö. Näyttötaulun alkuperää oli vaikea selvittää, sillä kukaan paikallinen ei osannut sanoa sen paikalle ilmestymisestä mitään. Toimintatuottojen pienenemiseen vaikutti lähinnä se, että kunnan jätevesiliiketoiminta siirtyi Joutsan Vesihuolto Oy:lle. Henkilöstöstä 45 prosenttia oli sosiaalitoimen ja 33 prosenttia sivistystoimen tehtävissä. Ennen sitä ei tulisi tehdä mitään muutoksia sosiaalitoimen henkilöstönimikkeiden suhteen, vaan pitäisi palkata riittävästi ammattitaitoista henkilökuntaa. Markku Parkkonen JOUTSAN kunnanhallitus on antanut Jyväskylän kaupunkirakennelautakunnan ympäristöterveysjaostolle lausunnon, jonka mukaan paikallisen eläinlääkäripalvelujen tilanne pitää selvittää ja saattaa palvelut kuntien välisen ympäristöterveydenhuollon yhteistoimintasopimuksen edellyttämälle tasolle. Reponen Oy:n ja kunnan yhdessä omistaman teollisuushallikiinteistön velkoihin. Poissaolotapauksia oli 671 kappaletta 202:llä henkilöllä. Äskettäin ilmeni, että Jukolan takana sijaitsevaan paperiastiaan oli pantu jonkin sortin kumihanskoja. HIRVENSALMENTIELLÄ Mieskonmäen koulun tienoilla on muutaman viikon ajan ollut hymyilevä, tai sitten mutrusuinen, nopeusnäyttötaulu. Kohdassa Muut asiat kunnanhallituksen jäsen Jarmo Liukkonen (kesk.) toi esille kirjallisen mielipiteensä, jonka mukaan kunnan tulisi palkata ulkopuolinen konsultti selvittämään kaikkien työntekijöiden työkuormat ennen sote-uudistusta. Muilta osin kunnan vuosi 2017 sujui melko normaalisti. Janne Airaksinen. Kaikki tällainen merkitsee turhia, vältettävissä olevia kustannuksia. Kunnan suurimpia investointeja viime vuonna olivat Oravakiven maakaupat sekä paloaseman remontti. KUNNAN henkilöstökertomus sisältää tiedot kunnan henkilöstön määrästä ja jakaumasta sektoreittain, tiedot ikärakenteesta, henkilöstömenoista ja sairauspoissaoloista. Jyväskylän alueurakka pitää sisällään muun muassa koko kaakkoisen KeskiSuomen alueen, joten näyttötaulu voi olla seuraavan kerran vaikka Toivakassa. Taulun periaatteista ei ole tarkkaa tietoa. Joka tapauksessa viime vuoden tilinpäätökseen takaus aiheutti mittavan loven. Tämä johtuu lähes yksinomaan kunnalle viime vuonna kaatuneesta noin 950.000 euron takausvastuusta, joka liittyy A. Henkilöstön määrä 31.12.2017 oli 286 henkilöä. Janne Airaksinen Ylityöt puhuttavat poliitikkoja JOUTSAN kunnanhallitus hyväksyi henkilöstökertomuksen valtuustolle esitettäväksi. Eniten maksettuja ylitöitä oli sosiaalitoimessa 3.886 tuntia, jossa lisäystä edelliseen vuoteen 539. Joutsan Seutu 6 – N:o 13 – 2018 Keskiviikkona, maaliskuun 28. Vakinaisen ja määräaikaisen henkilöstön määrä oli sama kuin edellisenä vuotena vastaavana ajankohtana. Sairauspoissaolojen määrä vuonna 2017 oli 2.780 kalenteripäivää, missä oli vähennystä edelliseen vuoteen verrattuna 84 kalenteripäivää. Eläinlääkäripalvelut ovat lakiin perustuvia kunnan peruspalveluja. päivänä Myös Joutsa haluaa selvittää eläinlääkäripalvelujen tilanteen Kierrätä oikein, lisää tarkkuutta Joutsan kunnan tekninen osasto kaipaa ihmisiltä lisää tarkkuutta kierrätykseen. Kunnan lainamäärä kasvoi reilusti viime vuonna lähes 3.000 euroon per asukas. Janne Airaksinen Joutsan Seudun testiryhmä ajoi nopeusrajoitusten mukaan. Toisaalta kiinteistöverotulot ja valtionosuudet vastaavasti vähenivät. Lähiaikoina ratkeaa, kuinka paljon kunta saa tulevina vuosina tästä summasta takaisin vastatakauksista. Mieskonmäessä se on paikoillaan viikot 11–14, sitten se siirtyy jonnekin muualle, eikä välttämättä ollenkaan tälle seutukunnalle. Huomio on kohdistunut ylitöihin. Taustalla on MTK Keski-Suomen johtokunnan aloite tammikuulta, jonka mukaan Joutsan seudulla on kytenyt pitkään tyytymättömyys julkisesti tuotettujen eläinlääkäripalveluiden laatuun. Loppujen lopuksi vastauksia löytyi Keski-Suomen ely-keskuksesta. Työ tulisi aloittaa sosiaalitoimesta. Kirjeessään MTK Keski-Suomen johtokunta on edellyttänyt asian perinpohjaista selvitystä sekä välittömiä ratkaisuja tilanteen korjaamiseksi. Ylityökorvausten määrä on ollut vuodesta 2013 kasvussa. Poissaolopäivät jakautuivat siten, että miehillä oli 324 ja naisilla 2.456 päivää. Jos ajat ylinopeutta, näyttötauluun tulee kuulemma mutrusuun kuva. Kerrotaan myös, että hautausmaallakin olisi ollut sähkölaitteita ja sekajätepusseja astioissa. Myös teknisen toimen ja keskushallinnon uudet työntekijät näkyivät tilinpäätöksessä menojen kasvuna. Aluevastaava Timo Hyvönen kertoo, että tienhoidon alueurakkaa kilpailuttaessa pääurakoitsijaa edellytettiin kierrättämään tällaista näyttötaulua. Se näyttää autoilijalle nopeuden millä tämä ajaa, ja sitten tulee palkintona hymyilevä naama. Janne Airaksinen Kuva: Joutsan kunnan tekninen osasto Saat hymynaaman, kun ajat rajoitusten mukaan Takausvastuu veti Joutsan miinukselle Joutsan tilinpäätös 2017 TP 2017 TP 2016 TP 2015 TP 2014 TP 2013 Tuhatta euroa TULOT Verotulot yhteensä 15542 15217 15063 15049 14445 Kunnallisvero 12364 12259 12130 12291 11938 Kiinteistövero 1686 1714 1655 1647 1495 Yhteisövero 1492 1244 1278 1111 1012 Valtionosuudet 15563 15835 14782 14411 14500 Toimintatuotot 9750 10118 10151 9891 10840 MENOT Sivistystoimi 7465 7517 7096 7203 7619 Perusturva 20598 19295 18346 18153 19465 Tekninen toimi 1931 1633 1336 1787 1487 Keskushallinto 751 673 652 650 740 Vuosikate 1573 3038 2286 3052 549 Satunnaiset menot -1040 Poistot 1388 1320 1268 1576 1164 Yli/ alijäämä -831 1597 2257 1499 -615 Investoinnit 2025 896 306 770 4484 Lainat 13467 11714 13815 17246 17900 Lainat €/asukas 2947 2508 2944 3603 3685 Asukasmäärä 4569 4671 4693 4786 4857 JOUTSAN kunnan tilinpäätös vuodelta 2017 meni reippaasti eli 831.000 euroa miinuksen puolelle. Palkallisia sairauspäiviä oli 2.780, missä oli lisäystä 67 päivää. Sairausajan palkkoja maksettiin 246.162 euroa (230.406 euroa). Tehtyjen ylityötuntien määrä lisääntyi 611 tuntia edellisestä vuodesta, eli 12,6 prosenttia. Mukana luvussa eivät ole työllistetyt. MENOPUOLELLA sivistystoimi pystyi jopa hieman pienentämään menoja, mutta perusturvassa kasvua tuli 1,3 miljoonaa euroa verrattuna vuoteen 2016. Alustavasti näyttäisi siltä, että kunnan lopulliset tappiot takauksesta saattavat jäädä huomattavasti alkuperäistä pienemmiksi. Tämä taas aiheutti lisäkuluja, koska paperiastia piti tyhjentää sekajätteeseen. Ylityökorvauksia maksettiin 471 (edellisenä vuonna 494) ylityökerrasta yhteensä 118.116 euroa. Teknisen toimen osuus oli 18 prosenttia ja yleishallinnon 4 prosenttia
Mikon teesien ansioista joukkue on mennyt taktisesti huimasti eteenpäin siitä, kun nousu Ykköseen muutama kausi sitten tapahtui. Me emme ihmettele, koska tiedämme, että taistelu on Kotimäen suvussa verissä… Sarjan liukkain pelaaja, hyvät laukaukset molemmilla jaloilla, loputon kunto ja loistava asenne! Olli Malin: Kärsi vähäisistä treenimääristä tällä kaudella, JoSePa palkitsi kansanjuhlassa myös eri ikäkausijoukkueiden parhaat pelaajat. Riku Keihäsniemi: Toi joukkueeseen kokoa ja taitoa. Tästä on hyvä jatkaa kehittymistä! Eetu Oksanen: Joutui pelaamaan useita pelipaikkoja kauden aikana, kehittyi huimasti ja pelasi huolellisesti roolin kuin roolin. Tilaisuudessa kiitettiin pelaajia, taustajoukkoja ja ennen kaikkea joukkueen kannattajia. päivänä JoSePa juhli liiganousua KUVASSA vasemmalta takarivissä: Valmentaja Mikko Paappanen: Pelaajat ovat sanoneet Mikosta seuraavaa: Yksi isoimmista yksittäisistä syistä joukkueen menestykseen on ollut valmentaja Mikko Paappanen. Hyvä ohjaamaan ja rytmittämään peliä. Joukkueenjohtaja Petri Hentinen. eikä siksi tehnyt Riemua vastaan kuin kuusi tehopistettä. Eturivissä vasemmalta: Matias Paappanen: Sai vastuuta ehkä enemmän kuin arvasikaan. Laadukas Josepa-kasvatti, jolle joukkueella on takuulla tulevaisuudessa käyttöä. Loukkaantumiset rikkoivat valitettavasti kautta melkoisesti, mutta Tare otti penkin takana roolia etenkin vieraspeleissä korvaamattomalla tavalla. Kulkeminen on kuitenkin sen arvoista, kun tietää, että pääsee joka kerta hyviin treeneihin. “Kahin” ohi moni on yrittänyt treeneissä, harvempi päässyt, ainakaan elävänä. JoSePa juhli miesten futsal-joukkueensa liiganousua viime lauantaina suuressa kansanjuhlassa Joutsan liikuntahallilla. Jarkko Kosunen: Joukkueen henkinen liideri, aivot ja komentokeskus. Palkituista paikalla ei ollut Matti Pirkkalainen. Aake Partio: Teknisesti loistava maalivahti ja koko joukkueen kulmakivi. Lopuksi pitää vielä todeta, että kun Mikko välillä pelailee meidän kanssa treeneissä, niin se pyörittelee meitä edelleen miten haluaa. Niko Rantanen: Joukkueen kapteeni ja viimeisen päälle joukkuepelaaja. Joutsan Seutu 7 – N:o 13 – 2018 Keskiviikkona, maaliskuun 28. Ei loukkaantumisen takia pystynyt olemaan kentällä niin paljon kuin olisimme halunneet. Toi hyvää näkemystään penkin taakse loukkaannuttuaan. Hyvä pelikäsitys ja laukaus! Huoltaja Antti Suomalainen. Peittää laukaisukulmat, tulee oikea-aikaisesti vastaan ja rytmittää peliä järkevästi. Antti Kahilampi: Luotettava raataja, joka ei anna armoa vastustajille. Kuljettaja Kari Åkman. Valtteri Peltonen: Ei päässyt tällä kaudella mukaan niin usein kuin aiemmin. Kun Jakke sanoo jotain, muut kuuntelee. Näytti todellisen luonteensa liigakarsinnoissa taklaten, repien ja rakentaen – ja kaikki tämä herrasmiesmäisesti hymy huulilla! Olli Piili: Kaiken oleellisen Ollista kertoo se, että hän teki Riemun verkkoon saman verran maaleja kuin koko Riemun joukkue meitä vastaan. Taitava maalintekijä, joka pystyy pitämään palloa vaikka koko vastustajan kentällisen tullessa päälle. ”Ilman teitä, ei olisi meitä”, totesi joukkueen kapteeni Niko Rantanen faneille. Loistavat laukaukset molemmilla jaloilla, loistava liike ja vielä loistavammat puheenlahjat! Tarkko Savela: Joukkueen alkukauden tärkein pelaaja. Menestyksemme ei ole ollut tuurista kiinni, vaan se kova duuni, mitä on tehty tässä hallissa viikosta toiseen, kantaa nyt hedelmää. Janne Kosunen: Tätä joukkuetta ei olisi ilman Jannea. Painava laukaus ja nopeat jalat. Hoitaa joukkueen taustoja pyyteettömästi viikosta toiseen ja ehtii vielä kentällekin. Puolustussuuntaan duuninsa erityisen hyvin tekevä pelaaja. Jalalla hyvä maalivahti ja erinomainen reaktiotorjuja. Tasaista ja laadukasta suorittamista nuoresta iästä huolimatta, muutama maali ja hyvät otteet karsintapeleissä. Pelaa tarvittaessa vaikka koko 40 minuuttia ja tekee sen laadukkaasti! Jari Kotimäki: Riemun selostajilta meinasi loppua ylisanat, kun Jari taisteli peleissä kaikkialla koko ajan. Kuvat: Markku Parkkonen.. Taitava pallonkäsittelijä, joka parhaimmillaan niputtaa useita vastustajia harhautuksillaan. Älykäs pelaaja ja tunnollinen harjoittelija, joka omaa paljon kehittymispotentiaalia. Kuvassa vasemmalta: Oliver Paappanen, Aaro Tuomi, Elina Muttilainen, Iiro Peltonen, Katri Kuitunen ja Aake Partio. Treenatessaan paremmin olisi kaatanut liigajoukkueen varmaan yksinään. On nostanut maalivahtien treenaamisen joukkueessa aivan uudelle tasolle. Toi mukanaan kokemusta ja näkemystä niin peleihin kuin treeneihinkin. Kehittynyt suurin askelin ja kantanut vastuuta aina kun sitä on kaivattu. Antaa tarvittaessa pikkuveljelle neuvoja ja itse asiassa usein, vaikka ei tarvitsisikaan! Matti Nurminen: Loistavia otteita treeneissä, paikka valtakunnalliselle leirille Eerikkilään ja pääsy ykkösjoukkueen penkille tunnelmaa haistelemassa. Moni pelaaja ajaa harjoituksiin hieman pidemmän matkan takaa, mikä on välillä raskasta. Joutsan Seutu esittelee alla miesjoukkueen pelaajat ja taustatiimin JoSePan omin sanoin. Hyvä liike ja laukaus. Nykytilanne on se, että joukkueemme oli viikko sitten liigajoukkuetta parempi ja iskimme karsinnoissa kaikkiaan kuusi erikoistilannemaalia. JoSePan fanit pääsivät lauantaina vielä kerran juhlimaan kunnolla joukkueensa menestystä. Kuvasta puuttuvat: Otto Piili: Tekninen, temperamenttinen ja fiksu futsalpelaaja, joka pelasi loistavasti kaikkia pelipaikkoja maalivahtia lukuun ottamatta kauden aikana. Kertoo kentällä mitä tehdään, miten tehdään ja milloin tehdään
Janne Airaksinen Rautanet-ketjun myöntämä tunnustus tuntuu hyvältä, sanoo Rautakauppala Oy:n toimitusjohtaja Hannu Tuukkanen. Kuluttajat ovat ottaneet uudistuksen vastaan varsin maltillisesti, ja uhkakuvat esimerkiksi järjestyshäiriöiden kasvamisesta näyttävät jäävän toteutumatta. K-kauppias Timo Taskila K-Supermarket Joutsasta kertoo, että uusi laki on lisännyt valikoiman määrää, mutta lainsäätäjien odottama suuri ryntäys kaikkine lieveilmiöineen on kyllä jäänyt toteutumatta. Ravintoloiden niin sanottu jatkoaika on nyt mahdollista. Uuden lain myötä ravintola voi hakea lupaa alkoholin ulosmyyntiin asiakkaille. Huttulassa ei aiota hakea vähittäismyyntilupaa ravintolan puolella, koska myymälän puoli palvelee jo tässä asiassa. Ravintolapuolella meillä on parhaillaan jatkoaikahakemus jätettynä käsittelyyn. Päivittäistavarakaupoissa ei Joutsan kuntakeskuksessa ole havaittu sen suurempaa myyntipiikkiä. Lain tultua voimaan moni asiakas kävi kiinnostuneena tarkistamassa, että onko uusia juomia tullut valikoimiin, mutta näkyminen myynnissä on enempi marginaalista, sanoo Terho. päivänä Pääsiäinen & palvelut Alkoholilain muutos näkyy varsin maltillisesti Rautakauppalasta Vuoden 2017 Rautanet-liike Femita Lilja täytti Teboil Huttulan myymälän kylmäkaappeja alkoholilain muutoksen jälkeen myyntiin saaduilla lonkero-tuotteilla. Happy hour -markkinointitavan mahdollisuuksia ei ole toistaiseksi mietittynä toteutukseen asti. Ei minulla ollut mitään tietoa asiasta, sanoo Tuukkanen. – Valikoiman määrä esimerkiksi saksalaisissa erikoisoluissa on kasvanut, ja näiden menekki maistelutuotteina on lisääntynyt. Hyvän Mielen Kyläkaupasta kauppias Jenna Stenberg kertoo, että valikoimissa on nelosolut ja lonkero, ja niistä etenkin nelosolutta on kysytty jopa yllättävän usein. Maltillista, eikä ole juuri näkynyt ostokäyttäytymisessä. Ei tarvitse liikettä, jos ei ole asiakkaita. – Kyllähän se tuntuu hyvältä ja täysin yllätyksenähän se tuli. YLE:n mukaan Alkon viime kuukausien litramyynti on tippunut seitsemällä prosentilla alkoholilakiuudistuksen takia. Jatkoaikahakemus on heilläkin jätettynä ja pidempää myyntiaikaa aiotaan käyttää tilanteen mukaan. Kesämökkipaikkakunnalla tilanne saattaa kuitenkin olla hyvinkin erilainen lomasesongin alettua. Aamuneljään asti jatkuvaan alkoholin anniskeluun ei enää uuden alkoholilain myötä tarvita lupaa, mutta siitä pitää kuitenkin ilmoittaa aluehallintovirastoon. Ravintola Kellarin Visa-Matti Kuitunen on jokseenkin samoilla linjoilla. Syksyllä 2016 yhtiön toimitusjohtajana aloittanut Tuukkanen on ollut mukana Rautakauppalan toiminnassa vuodesta 1997. Mitään ostoryntäystä ei ole toistaiseksi ilmennyt. Luhangan M-marketissa näiden kysyntä on toistaiseksi ollut vähäisempää. Rautakauppala työllistää tällä hetkellä Hannu Tuukkasen mukaan kaikkiaan seitsemän henkilöä. – Ei mitään erityistä ryntäystä. Vähittäismyyntilupaa Kuitunen ei aio hakea. Tarja Kuikka. Saman analyysin toistaa market-päällikkö Outi Terho Smarket Joutsasta. Mitään suurta myyntipiikkiä ei ole kuitenkaan havaittavissa, ei nelosoluissa, niin sanotuissa limuviinoissa kuin lonkeroissakaan. TEBOIL Huttulassa on alkoholin ulosmyyntiä myymälän puolella sekä anniskelua ravintolan puolella. Uteliaisuuttahan se herätti vuoden vaihteessa, lähinnä se on jäänyt mielikuvaksi, kertoo Taskila. – Ne jotka tykkäävät juoda kolmosolutta saunan jälkeen, niin eivät ole selkeästikään siirtyneet vahvempiin. Sen sijaan esimerkiksi Leivonmäellä tuntuu valikoiman kasvaminen kiinnostaneen asiakkaita. – Happy hour -tarjousten mainostaminen on nyt vapaata, ja siihen tulemme jossain vaiheessa reagoimaan, toteaa Kuitunen. Osakkaita yhtiöllä on Tuukkasen mukaan runsaat parisenkymmentä, joista suurin osa on joutsalaisia yksityishenkilöitä ja osa paikallisia yrityksiä. Joutsan Seutu otti muutamiin yhteyttä, jotta saataisiin kuva seudun tilanteesta. Näin voi kuitenkin toimia vain samaan aikaan, kun alkoholia voi ostaa kaupoista, eli aamuja iltayhdeksän välisenä aikana. VUODEN 2017 Rautanet-liike -tunnustusta aiotaan juhlistaa Rautakauppalassa myöhemmin kahvituksen merkeissä. Joutsan Seutu 8 – N:o 13 – 2018 Keskiviikkona, maaliskuun 28. Litramäärissä alkuvuoden tiputus on reilu kuusi miljoonaa litraa. Sitten ovat tavarantoimittajat, yhteistyökumppanit, henkilökunta, kaikkihan se on. KAHVITUS on Tuukkasen mukaan suunniteltu pidettäväksi viikolla 17, jolloin Rautanet-ketju pitää 20-vuotisteemansa pohjalta jokaisessa ketjun liikkeessä jonkinlaista tapahtumaa. Niin kyllä siinä tarkoituksena on, että pidetään sellainen kahvitus, kertoo toimitusjohtaja Hannu Tuukkanen. Valinta julkistettiin Rautanet-ketjun 20-vuotisjuhlissa Turussa viime torstaina. Tuntuu, että kolmosolut on pysynyt hyvin suosikkina. Sen suhteen tulemme käyttämään harkintaa, milloin on järkevää pitää ravintolaa myöhempään auki, sanoo Niiniketo-Ikonen. – Eihän se ansio voi yhden olla, eikä kahden eikä kolmen, vaan siinähän on monta vaikuttajaa. VIIME vuonna 25-vuotisjuhlavuotta viettänyt Rautakauppala liittyi Rautanet-ketjuun, kun ketju perustettiin vuonna 1998. Eija Niiniketo-Ikonen kertoo, että nelosolut ja lonkero otettiin heti ulosmyyntiin, mutta sen menekki on ollut suhteellisen vähäistä. Sehän lähtee heti sieltä, että asiakkaathan ovat tärkeitä. Eniten muutos on koskettanut Alkoa, joka menetti yksinoikeutensa vahvoihin oluisiin, lonkeroihin ja siidereihin. JOUTSALAINEN Rautakauppala Oy on valittu Vuoden 2017 Rautanet-liikkeeksi. Vuonna 1997 yhtiöön mukaan tulleen ja toissa syksynä sen toimitusjohtajaksi valitun Tuukkasen lisäksi mukana ovat hänen poikansa ja sisarensa sekä neljä perheen ulkopuolista työntekijää. Myös Joutsassa ja Luhangassa päivittäistavarakaupat ja ravintolat ovat tarttuneet uusiin mahdollisuuksiin. ALKOHOLILAINSÄÄDÄNTÖ muuttui suuren kohun ja politiikanteon jälkeen joulukuussa. Rautakauppalan toimitusjohtaja Hannu Tuukkanen on hyvillään toisilta ketjun kauppiailta tulleesta tunnustuksesta
– Nyt pääsen keskittymään siihen, mitä pitääkin tehdä eli ruoanlaittoon, asiakkaiden palvelemiseen ja muuhun. Lähija kotimaista ruokaa käyttämällä syödään myös turvallista ruokaa, muistuttaa pitkään maatalousalalla työskennellyt Mäkinen. PÄÄASIASSA Joutsassa, Hartolassa sekä niiden lähikunnissa toimiva Juhlapalvelu Piia Mäkinen työllistää tällä hetkellä vain yrittäjän itsensä, mutta isommissa tilaisuuksissa Piia Mäkisellä on apunaan juhlan koosta riippuen muutama työntekijä. Työväentalon käyttö sisältää Puulan Seutuopiston käytön ja 20 tuntia vuodessa koulukäyttöä. Hallitus myönsi Nissiselle luvan osallistua tälle kunnanjohtajien yhteiselle opintomatkalle, jonka tarkoituksena on ajatusten vaihto sekä tiedonsaaminen suomalaisyritysten polusta Venäjän markkinoille. Halu tehdä uranvaihdos on monen tekijän summa. Siinä ei ihminen voi olla huonolla mielellä, kun tekee hyvät juhlat ja ihmiset nauttivat ja fiilis on hyvä ja ruoka maistuu. Hänelle itselleen mieluisimpia ovat erilaiset perhejuhlat. Täysipäiväinen työsarka siitä olisi tarkoitus tulla parin vuoden sisään. Opintomatkan hinta 360 euroa sisältää majoitukset, junamatkat Lahdesta Pietariin ja takaisin, kuljetuksen Pietarissa sekä ryhmäviisumin kustannukset. Sen vuoksi hänellä ei ole tuotteille valmiita vaihtoehtoja, vaan hän tekee kullekin asiakkaalle yksilöllisen tarjouksen. Olen ajatellut, että haluaisin tehdä yrittäjänä työtä sen ajan, mitä tässä vielä työuraa noin parikymmentä vuotta on. Ensimmäinen niistä on lähiruoan hyödyntäminen mahdollisuuksien mukaan ja ylipäätään kotimaisten ainesten käyttö. – Toisilla on hyvinkin selvät suunnitelmat ja silloinhan meidän työ on todella helppoa. Työväentalon edellinen sopimus oli vuodelta 1996 ja Honkalan vuodelta 1992. Sinällään on minun mielestä ihan hyväkin, että helpotetaan sitä omaa elämää, pohtii Mäkinen. – Sitä taustaa vasten läksin miettimään, olisiko nyt aika pistää vireille muutos. Mikä pitopalvelun pyörittämisessä houkuttaa, se on Piia Mäkiselle selvää. Siinä vaikuttaa paitsi Mäkisen haave omasta pitopalvelusta, myös hänen ensi vuonna täyttyvä 30. Toistaiseksi Mäkinen on tehnyt vasta muutamia isompia keikkoja sekä niiden lisäksi pienempiä, noin 20 hengen tilaustöitä. Lisäksi vuokralainen toimittaa raportit otetusta maa-ainesmäärästä vuokranantajalle, ja kunta laskuttaa vuokralaista puolen vuoden välein kaksi euroa/k-m 3 . Vuokra-aika on 1.3.2018– 28.2.2028. Janne Airaksinen Sopimukset uusiksi työväentalosta ja Honkalasta JOUTSAN kunta on tehnyt uudet vuokrasopimukset työväentalon ja nuorisoseuratalo Honkalan käytöstä. Mutta oli tilaisuuden luonne millainen tahansa, Mäkisellä on tiettyjä periaatteita, joista hän pitää työssään kiinni. Maksuihin lisätään arvonlisävero. Tehdä taustalla tätä työtä ja pikkuhiljaa kasvattaa jalkaa sinne oven väliin. – Tykkään laittaa juhlia. Hän itse kokee tämän kilpailuvaltiksi pitkässä juoksussa. TOISTAISEKSI Piia Mäkinen pyörittää pitopalvelua vain osa-aikaisesti, sillä päätyökseen hän toimii lomituspalveluohjaajana lomituspalvelujen Sysmän paikallisyksikössä. Kummastakin kunta maksaa nyt 600 euroa vuokraa kuukaudessa. Vuokralainen maksaa vuokranantajalle könttäkorvauksena koko vuokra-ajalta 2.350 euroa. Kokonaisottomäärä on enintään 180 000 k-m 3 . Me sitten vaan laskemme, mitä se tulee maksamaan tämmöisenä pakettina asiakkaalle ja tarjotaan se ja sitten mietitään ja neuvotellaan, tehdäänkö muutoksia tai muuta. vuotensa kunnallisessa palveluksessa ja edessä häämöttävän maakuntauudistuksen mahdolliset vaikutukset. Näin arvioi joutsalainen Piia Mäkinen, joka toteutti viime vuonna pitkäaikaisen haaveensa ja perusti pitopalvelun. Joutsan Seutu 9 – N:o 13 – 2018 Keskiviikkona, maaliskuun 28. Mutta on myös ollut aika paljon sellaisia, että olen saanut itse suunnitella ja ehdottaa. Joutsan kunta maksaa opintomatkan hinnan sekä matkakulut Lahteen ja päivärahat. Korotus aiempaan summaan on muutamia kymmeniä euroja. Suurimmillaan yritys pystyy tällä hetkellä järjestämään Mäkisen mukaan noin 100–150 hengen tilaisuuksia. Mitä voi sen parempaa oikeastaan olla. Kunnanhallitus käsitteli matkaa, koska johtajasopimuksen mukaan kunnanjohtajan ulkomaanmatkoista päättää juurikin kunnanhallitus. Keski-Suomen liitto järjestää liiton ja kunnanjohtajien yhteisen opintomatkan Pietariin 24.–26.4. Nykyistä tilaa Mäkinen kuvaa kuitenkin unelmaksi, sillä kyse on valmiista laitoskeittiöstä. Minusta on aina ollut tosi ihana tehdä ja rakentaa niitä eri elementeistä. Parin seuraavan vuoden aikana Mäkinen aikoo kuitenkin kasvattaa päätyönsä ohessa pitopalvelualan työsarkaa ja tulevaisuudessa ryhtyä mahdollisesti kokoaikaisesti yrittäjäksi. Yrityksen toimitila sijaitsee tällä hetkellä Hartolassa, sillä kotipaikkakunnalta Joutsasta ei toiveista huolimatta löytynyt sopivaa tilaa. Se on ehkä se himo, mikä vei minut tähän työhön. – Haluan tarjota laatua asiakkaalle. Valmiiden tarjottavien hankinnalla pyritään helpottamaan omaa arkea. Sopimukset ovat voimassa toistaiseksi ja kumpaakin sopijapuolta koskee vuoden irtisanomisaika. Mäkisen pitopalvelu Juhlapalvelu Piia Mäkinen järjestää muun muassa erilaisia perhejuhlia sekä yritysten ja yhdistysten tilaisuuksia. Tarja Kuikka ”Mitä voi sen parempaa oikeastaan olla?” Nissinen lähtee Pietariin opintomatkalle JOUTSAN kunnanjohtaja Harri Nissinen lähtee huhtikuussa Pietariin. Ne ovat niitä semmoisia elämän kohokohtia. päivänä Pääsiäinen & palvelut Piia Mäkinen toteutti haaveensa omasta pitopalvelusta Piia Mäkinen haaveili kauan pitopalvelun perustamisesta. – Maalla kun ollaan, niin aika paljonhan ihmiset tekevät itse, mutta kyllä nykyihminen on tullut sen verran mukavuudenhaluiseksi, eikä ihmisillä ole niin paljon aikaa tehdä kaikkea alusta alkaen. Se, missä määrin asiakas esittää pitopalvelun kanssa asioidessaan toiveita, vaihtelee Mäkisen mukaan paljon. Honkalaa käytetään nuorisoja vapaa-aikatoimen tapahtumiin kymmenen kertaa vuodessa, Joutsan Kinon kaikkiin näytöksiin (noin 90 kertaa vuodessa) ja muihin tapahtumiin viisi kertaa vuodessa. Janne Airaksinen. Janne Airaksinen Sora-Manniselle vuokrataan maa-alue JOUTSAN kunta vuokraa SoraManninen Oy:lle noin 3,55 hehtaarin suuruisen maaalueen Viinakodanmäki-nimisestä kiinteistöstä Joutsan moottoriradan läheisyydestä. Nyt pitopalvelu on olemassa, mutta toistaiseksi Mäkinen pyörittää sitä vain osa-aikaisesti. Toisekseen Mäkinen ei niin sanotusti linjatuota ruokaa. MONI turvautuu nykyään myös pienten tilaisuuksien kuten kotona pidettävien kutsujen tai syntymäpäivien yhteydessä pitopalveluun ja tilaa ruoan tai leivonnaiset valmiina
Musiikki Joutsan Kirkkokuoron harjoitus 1.4. klo 10 Joutsassa, lisätiedot Yhteisetotsikon alla. Tilinpäätös on nähtävänä Ylä-Mällösessä ennen kokousta. Lähetys Tasauspäivän keittolounas 28.3. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h • rahtikuljetukset JKL viikoittain • nosturiautokuljetukset, henkilökorinostot • hirsi-, ristikkoym. Vapaamuotoiset hakemukset osoitteella: Luhangan kunta, Tekninen toimisto Hakulintie 2, 19950 Luhanka. Aamu alkaa klo 10 pääsiäiskirkolla. pääsiäispäivän tilaisuus Helluntaisrk:ssa, puhuu Helena Penttilä. Tied. Su 1.4. Tervetuloa! Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri 3.4. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Joutsan Palomiehet Kevätkokous paloaseman tiloissa 30.3.2018 klo 16. klo 9-11 srk-kodilla. Kokouksissa käsitellään yhdistysten sääntöjen kevätkokouksille kuuluvat asiat. klo 11-13 srk-talolla lähetystyön ja Yhteisvastuun hyväksi. Hyppönen. klo 13.30 Palvelukeskus Huuponhovissa. To 29.3. Tervetuloa! Muut tilaisuudet Havumäen-Lapin kinkerit 2.4. klo 10 kirkossa. 30.3. Joutsan kirkossa. ajanvaraus 014 3330 220, ei tk Kankeromiehet Attendo Erkinpuisto ti 10.4. Myytävänä kotileivonnaisia ja arpajaiset. Ti 3.4. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo_heino@hotmail.com AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli ) 0400 487340 Sisustustyö Timo Jussila tmi · huoneistoremontit · tasoite-, maalausja tapetointityöt www.sisustustyojussila.fi Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. klo 10 sanajp. 050 654 35. Seppo Pänkäläinen 0400 787664 Sääntömääräinen kevätkokous 9.4.2018 klo 19.00 Jukolan kerhohuoneella. Ma 2.4. klo 13 Talvikirkossa. Ruokailu. Ilmoittautumiset viim. tarja.pyyhtia@gmail.com tai puh. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa! Hallitus Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 29.3. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. 0400 641 105 tai kunnanjohtaja Harri Nissinen puh. Virkaa haetaan Kuntarekryn kautta, hakemukset 16.4.2018 klo 12.00 mennessä. klo 18.00 Israel-rukousilta, Hyppönen Pe 30.3. klo 12.30 Kylätalolla. Sanajp. NUORTEN KESÄTYÖT LUHANGASSA Luhangan kunta julistaa haettavaksi nuorten kesätyöpaikat 15–17-vuotiaille luhankalaisille nuorille. Ilmoittautumiset paikan päällä. Lisätietoa www.joutsa.fi ja peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen puh. Aiheena Jeesuksen ylösnousemus. Iltamessu Matkaeväätiltamessu 4.4. Joutsan Seutu 10 – N:o 13 – 2018 Keskiviikkona, maaliskuun 28. klo 10 kirkossa. klo 8.309.30. Puhujavieraana Minna Rissanen Evankelista ja kokemuskouluttaja. Jäsentenväliset pilkkikilpailut Pappistalolla ke 4.4.2018. 050 3855 426 Karvinen. Tervetuloa! K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto neuvontahoitajan maksuton vastaanotto neuvolan puolella ke 4.4. Räsänen ja Tammisto-Kiiski. pe 6.4. klo 11.00 Ehtoolliskokous Hartola, Hyppönen Ma 2.4. Nuto ja Leivonlaulu. Vapaaehtoiset avustavat. klo 13 kirkossa. klo 19 kirkossa. Kaikki talvivaatteet ja -kengät, sukset, luistimet 50 % koko viiko. Lasten pääsiäiskirkko 29.3. klo 18.00 Rukousilta. klo 15.00 EUja Elintarvikkeiden jako, alussa hartaus ja ruokailu. Lämpimästi tervetuloa! Lapset Ei perhekerhoa 29.3. Räsänen kertoo Torinon käärinliinasta. klo 1012 srk-talolla (Kuusirinne 2). klo 11.00 Pitkänperjantain Ehtoolliskokous vapaaseurakunnassa, Hannu-Heikki Hyppönen. Pe 30.3. (014) 882 298, 0500 710 416 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Diakonia Diakoniapäivystys 28.3. Tervetuloa Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 28.3. klo 14 Holapalla, Sysmäntie 101. klo 17 Joutsan srk-kodilla. Messu 1.4. klo 17 Talvikirkossa. www.joutsanseurakunta.fi Luhangan Hevosjalostusyhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään to 5.4.2018 klo 19.00 Luhangan kylätalolla. Sääntömääräiset ja ajankohtaiset asiat. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. klo 10 kirkossa. klo 18.30 RoosaRouvat Hypoteekissa ti 17.4. Tervetuloa! Huuponhovin ehtoollishartaus 3.4. Su 1.4 klo 11 Ehtoollisjuhla. Ohjelmaa alkaen klo 12 Joutsan srk-kodilla, päätöskahvit klo 15. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Meeri Milja Alina Möller 89 v., Heikki Samuli Mattila 73 v., Pekka Markku Juhani Kiviö 58 v. Leppämäki ja Rämö, Joutsan Kirkkokuoro. Muut tilaisuudet Päiväkeskushartaus 29.3. Muulloin yhteydenotot p. Joutsan Palomiehet ry Hallitus Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa pe 30.3. klo 10, lisätiedot Yhteisetotsikon alla. Diakonia Diakoniapäivystys 28.3. klo 14 Päivi ja Kalle Peltosella, Tikankankaantie 163, Havumäki. 040 588 9041. klo 18 kirkossa. Tervetuloa! Johtokunta Joutsan kunnan hyvinvointija sivistysosastolla on haettavana koulukeskuksen rehtorin virka. klo 18 srk-talolla. Nuto ja Rämö. klo 10 Joutsassa, lisätiedot Yhteisetotsikon alla. Kirkkokahvit. Keittoa voi ostaa kotiin mukaan. Sanajp. Nuto ja Rämö, Joutsan Kirkkokuoro. Hallitus Joutsan seudun Reservinupseerit ja Reserviläiset ry Varsinaiset kevätkokoukset pidetään ti 3.4.2018 klo 18.00 kahvila Hypoteekissa. Reserviläisjärjestöjen hallitukset Joutsan Eläkkeensaajat Jäsenten tapaaminen toteutuu vierailemalla to 5.4.2018 klo 13.00 Hoivakoti Kaaressa Kermakuja 2. Vanhemman väen päiväpiiri 29.3. 2.4. Messu 1.4. Kyllä laulattaa Hypoteekissa pe 13.4. klo 16 Työikäisten syöpäpotilaiden virkistysviikonloppu Peurungassa 4.–6.5. nostopalvelut • pakettiautokuljetukset Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 28.3. Kalle mukana. Tervetuloa kaikenikäiset ihmettelemään pääsiäisen salaisuutta! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 29.3. edustukset ja oma valmistus. Räsänen ja Rämö. Tulossa: Naistenpäivä 8.4. Joutsan Hevosystäväinseura ry Vuosikokous 5.4.18 klo 19.00 Huttulassa. Ruokailu vapaasrk:n tiloissa klo 11.15. Kahvitarjoilu. Ulla ja David Dahlen. Leppämäki ja Ikonen, Leivonmäen Kirkkokuoro. Kinkerit 5.4. pääsiäispäivän tilaisuus helluntaisrk:ssa, puhuu Helena Penttilä Kirpputori auki ti 13-17, to 1014 ja la 9-13. Tervetuloa! Super ao 412 Kevätkokous pe 13.4.2018 klo 18.00 Joutsan nuorisoseurantalolla. klo 18 kirkossa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ilmoittautuminen alkanut. Esillä sääntömääräiset asiat. Tulossa: Naistenpäivä 8.4. Kunta maksaa kahden viikon työharjoittelujaksosta 280 € ja työllistää enintään 10 nuorta. Räsänen ja Ikonen, Leivonmäen Kirkkokuoro. Käsitellään sääntömääräiset asiat. klo 11.00 2. Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla 3.4. Aiheena Hyvät, pahat tunteet. klo 11 Hyvän Sanoman tilaisuus. Kunnanhallitus LUHANGAN KUNTA KUULUTUS Järjestöpalsta. Messu 1.4. mennessä Tarjalle sähköp. klo 10 kirkossa. klo 9 urkulehterillä. Hyvää pääsiäistä! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. YHTEISET Naistenpäivä 8.4. klo 18. Srk-kodilla yhteistä ohjelmaa sekä ruoka ja kahvi 5 €. Nuto. Nuto ja Rämö. Virsikuorolaiset tervetuloa mukaan laulamaan! LUHANKA Jumalanpalvelus Messu 29.3. Kinkeriaihe: Mitä ja missä on rauha. klo 11.00 Pitkäperjantain Ehtoollisjuhla, H-H. Hakemukset tulee jättää viimeistään 27.4.2018 klo 15.00 mennessä. Tulossa: Naistenpäivä 8.4. Aiheena pääsiäisen ilo! Musisoimassa Elina, Mervi ja Markku. Tervetuloa! Joutsan Seudun Reumayhdistys ry Ke 04.04.2018 klo 14.30 Hyvinvointituvalla Joutsan vanhuspalveluiden fysioterapeutti Emma Liukko kertoo meille aiheesta: " Miten valmistaudun tekonivel-leikkaukseen ja muita ajankohtaisia asioita" Tilaisuus on kaikille avoin. 2. Tervetuloa! Hallitus Riion-Erä ry Sääntömääräinen vuosikokous pidetään lauantaina 7.4.2018 klo 12.00 Riion majalla. Kello 17 jatketaan pilkeillä
Suomenkielisinä ääninä ovat Sampo Sarkola, Petra Pääkkönen, Tuomas Uusitalo, Jonna Järnefelt, Arthur Rinne, Eleonoora Martikainen, Mikko Erä-Esko, Vilppu Uusitalo, Pekka Ketonen, Luka Haikonen. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Tuomion antopäivä ei toistaiseksi ole tiedossa. Kuva: Liisa Kauppinen. Miehen nukahdettua vertavuotavana kylpyhuoneeseen nainen poistui asunnosta. Kisa päättyi jälleen Benen voittoon ja uudet ennätyslukemat ovat tällä kuulalla nyt 9,07. Ihmishahmot ovat taasen läpeensä pahoja – kukin tavallaan. Tapausta käsiteltiin Keski-Suomen käräjäoikeudessa viime perjantaina. Poliisi tavoitti naisen vasta myöhemmin samana iltana. 03-757 5285 Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 123, 00531 HELSINKI Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Yhdistyksen pitkäaikainen toiminnanjohtaja Sisko Pietilä jää eläkkeelle 1.9. Menettely oli syyttäjän mukaan erityisen julmaa naisen estäessä miestään poistumasta kylpyhuoneesta. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Kärtsy asustelee konkurssin tehneen pähkinäkaupan varastossa yltäkylläisyydessä, mutta Anni-orava haluaisi, että maaoravat, rotat, oravat ja Kultsi-mopsi eläisivät Vapaudenpuistossa. alv. esiintyvistä virheistä. Omassa P11sarjassaan hän voitti 60 m juoksun ajalla 8,90. Jani Tonteri otteli miesten alle 90 kg -sarjassa kultaa kahdella ippon-voitolla. Ilmestyy keskiviikkoisin. Markku Parkkonen n Joutsan Kino Suuri pähkinäryöstö KAUPUNGIN ahne pormestari haluaa rakentaa huvipuiston Vapaudenpuistoon, joka on oravien koti. Murhan yritys tapahtui sunnuntaina 4. PUULAN seutuopiston maaliskuun keväinen konsertti soiteltiin Leivonmäen Kurkiauran koululla 19.3. Feng, jolla on kung fumestarin taidot. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Tämän elokuvan sankareita ovat eläimet: pelokas, kaikkien hyvinvoinnista huolehtiva Anni, Kärsty, tuo peruslaiska sankarimies sekä viattomalta näyttävä hiiri Mr. Syyttäjä katsoo tekotavan osoittavan erityistä raakuutta, koska nainen oli asetellut miehensä viiltämiselle sopivaan asentoon ja viiltänyt kolme haavaa varmistaakseen tämän kuoleman. ja on siihen asti osa-aikaeläkkeellä erityistehtävissä. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. Murhan yritys kuitenkin epäonnistui, sillä mies ei kuollut verenvuotoon, vaan sai myöhemmin hälytettyä itselleen apua ja sai sairaalassa hoitoa vammoihinsa. Oskari Heiskanen otteli pojat alle 13 vuotta alle 42 kg -sarjassa kultaa viidellä ipponvoitolla. Eroa toiseksi tulleeseen tuttuun kilpakumppaniin, Suolahden Urhon Aleksi Kinnuseen, tuli selkeä metri ja sentti päälle. Eroa juoksun kakkoseen, Kuopion Reippaan Elias Vanhaseen tuli kahdeksan sadasosasekuntia. Joutsan Palvelukotiyhdistys ylläpitää vuodesta 1995 toiminutta Joutsan Palvelukotia Marjatantiellä. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. SYYTTÄJÄ vaatii vähintään seitsemän vuoden ehdotonta vankeusrangaistusta aviomiehensä murhaa helmikuussa yrittäneelle joutsalaisnaiselle. alkaen Joutsan Palvelukotiyhdistyksen toiminnanjohtajaksi. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Koko porukka pyrkii nyt estämään tuon suunnitelman toteutumisen. Tuomo Rantanen Yhtenäiskoululla isovanhempien päivä Joutsan yhtenäiskoulussa vietettiin viime viikolla isovanhempien päivää. Omien sävelmien tekeminen soitonopiskelun ohessa antaa oppilaille mielenkiintoisia ja luovia tapoja tutustua omaan soittimeensa ja musiikin maailmaan. Maisa Peltoniemi Seutuopistolla sävellyskonsertti Benedict Seppälä jälleen voitokas hallikisoissa JOUTSAN Pommin nuori yu-lupaus Benedict Seppälä kävi jälleen putsaamassa pöydän Jyväskylässä Junior Indoor Meeting -hallikilpailuissa. Konsertin ohjelmasta yli puolet koostui oppilaiden omista sävellyksistä jotka olivat sooloja kamarimusiikkisävellyksiä pianolle ja viululle. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. Joutsan Seutu 11 – N:o 13 – 2018 Keskiviikkona, maaliskuun 28. Nainen on ollut tapauksen jälkeen vangittuna. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. helmikuuta aamuyöllä pariskunnan yhteisessä asunnossa Joutsassa. Päätettyään viiltää miehensä kaulan auki nainen oli syyttäjän mukaan odottanut miehensä nukahtamista ja nukahtamisen jälkeen ryhtynyt toimeen. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Mika Sirkka n Tulostuutti Judo JOUTSAN Tarmon judokoille kertyi kaksi sarjavoittoa Vantaan Hontai Shiai -judokilpailuista 24.3. Palvelukodissa on vuokra-asuntoja ikäihmisille sekä ryhmäkoti dementiaa sairastaville. Tuolloin vuonna 1989 syntynyt nainen viilsi kylpyhuoneessa nukkumassa olleen miehensä kaulaan mattoveitsellä haavoja ja esti tätä pääsemästä kylpyhuoneesta pitämällä kylpyhuoneen ovea kiinni ulkopuolelta useiden tuntien ajan. Hieno ja eläväinen konserttikokonaisuus oli osana Puulan seutuopiston keväisiä yhteissoittoja. ILMOITUSHINNAT (sis. Syyttäjän mukaan nainen oli suunnitellut tekotapaa jo ennen tekopäivää ja tekopäivänä useita tunteja punniten eri vaihtoehtoja miehensä tappamiseksi. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Kuvassa isovanhemmat 3A-luokan ympäristöopin tunnilla. Rubinsteinin Melodyn AnneMari Kuusisaari säestäessä pianolla.. Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Syyttäjä vaatii joutsalaisnaiselle vähintään seitsemän vuoden ehdotonta vankeusrangaistusta n Nimityksiä Renko Palvelukodin toiminnanjohtajaksi JOUTSALAINEN sosionomi ja työnohjaaja Tiina Renko on nimitetty 19.3. ISSN 0782-6001. alv. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Myös koululaisten tarjoilemat ja leipomat kahviherkut maistuivat. päivänä TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Niina Saari 045 2622 619 1+6 Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Marjut Palonen Aino Saarela soitti viululla konsertissa oman kappaleensa Tiikerin poikanen sekä A. Kuulaa ei työnnetty 11-vuotiaiden sarjassa, joten sitä piti työntää vuotta vanhempien sarjassa ja samalla kolmekiloisella kuulalla. Syyttäjä perustelee vaatimusta vähintään seitsemän vuoden ehdottomasta vankeusrangaistuksesta sillä, että teko oli tehty vakaasti harkiten sekä erityisen raa’alla ja julmalla tavalla. Päivään osallistui lähes sata mummoa ja pappaa, jotka innolla seurasivat oppitunteja
0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen AD-KORJAAM OT 25 VUOTTA SUOMESSA TUTKITUSTI PARAS. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Tarjous veloitukseton. kysy lisää YM. Haluamme jatkossakin olla Palveleva Rautakauppa Keskellä Kylää! Aurinkoista ja hyvää pääsiäistä! www.rautakauppala.fi ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI KIIRASTORSTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 Tuoretta KARITSAA! HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Jäikö sinulta avaimia Joutsan Seudun konttorille. alv. Seuraa viikoittain vaihtuvia kampanjoitamme! W W W . Joutsan Vesihuolto Oy Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Hoitokunta Kokouksia Rautakauppala Oy on saanut Rautanet-ketjun kunniakirjan vuoden 2017 Rautanet-liikkeenä! Suuri kiitos kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Valinta vuoden 2017 Rautanet-liikkeeksi on yhteinen ansiomme. TRAKTORITYÖT Kun laadullakin on merkitystä! Mika Hynninen Hartola P. kattoturvatuotteet (ce-hyväksytyt), kaikille katemateriaaleille • Piipun pellitykset + sadehatut ym. PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY p. K E I T T I O T U K K U M I K K E L I . kerros, keskustassa Puh. 040-9644143 Annetaan vuokralle Saimaankatu 8 (Pursiala) , Mikkeli Puh. rakennuspeltityöt Soittele, tulemme käymään, teemme tarjouksen. kerros 4h+k 82 m 2 Huttulantie 2 Siisti, remontoitu. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. F I TILAA ILMA INEN SUUN NITTE LUKÄ YNTI 015 33 70 800 Sinu a palv elee ANTT I TIAIN EN 0445920 873 Aprillipäivä lähestyy! Sydämelliset kiitokseni. 65.000 eur P. Lukemat tulisi ilmoittaa ma 09.04.2018 mennessä. Löydetty POLTTOPUUTA myös pilkonta TIENHOITO auraukset, hiekoitus, lanaukset yms. mukaan www.keittiotukkumikkeli.fi • Ovenvaihdot mittatilauksena • Koko keittiön remontit • Liukuovet ja säilytyskalusteet • wcja kylpyhuonekalusteet Rungot valmiiksi koottuina, toimitus jopa viikossa. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Myymälä auki: Ma-pe 9.30-16.30 La 9.00-12.00 Keskustie 7, 19600 Hartola 044-5897477, 03-7162452 www.lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset Maalämpöasennukset ja tarvikemyynti. Tiedustelut ja tarjoukset 050 3317072 Myydään Myydään tai vuokrataan OMAKOTITALO ja LIIKERAKENNUS yhdessä tai erikseen Ketunpolku 3-5 Joutsa p. 040 740 4202 Myydään Myydään juuri huollettu toimiva MOOTTORIKELKKA edullisesti eniten tarjoavalle. RENKAIDEN ALLEVAIHTO, PESU JA SÄILYTYS Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo Henkilöauton renkaiden allelaitto 20 € Vuokrataan KT-KAKSIO 47 m 2 3. Hp. Vapautuu 1.3. Marja Paakkinen Kiitos KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 31.3. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. 050 350 6723 Myydään/vuokrataan 30 vuoden kokemuksella: • Saumaja profiilipeltikatteet myös katonaluspuutyöt • Saumattomat räystäskourut, kantikas ja pyöreä • Peltilistojen kanttaus jopa 6 m saakka • Seinäja lapetikkaat ym. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENKAAT JA RENGASTYÖT: RENGASMYYNTI * NELIPYÖRÄSUUNTAUS RENGASHOTELLI 59 €/KAUSI ** * Rengassarjan ostaneille yksi rengassäilökausi veloituksetta ** KAUSISÄILYTYS SIS. ARVIOINTI EUR Suomen Kodinmarkkinat LKV 044 272 5570 myynti@kodinmarkkinat.fi 3,8% / sop. 040 130 6270 Traktorityö ja polttopuupalvelu Mika Hynninen Myydään KT, 3. alv. Asiakas voi myös ilmoittaa 31.03.2018 olevan lukeman Joutsan Vesihuolto Oy:n nettisivujen kautta: www.joutsanvesihuolto.fi; ILMOITA VESIMITTARIN LUKEMA. TIEDOTE Kevään 2018 vesilaskutuksessa vesimittarien lukemat arvioidaan edellisten kulutuksien perusteella. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Joutsan Seutu 12 – N:o 13 – 2018 Keskiviikkona, maaliskuun 28. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 040-300 7251 Myydään/vuokrataan Rt-kaksio 58 m 2 Rantatiellä + sauna, oma piha ja ulkovarasto. 0400 710 298 www.peltikari.fi • kari.liukkonen@phnet.fi Puttolan osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään su 8.4.2018 klo 18 Tapani Vanhalahdella. Kaupat pääsiäisenä. päivänä AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Tuntomerkkejä vastaan noudettavissa konttorimme aukioloaikoina. (015) 337 0800 MA–PE 8–18, LA–SU sop