ja su 2.5., ellei toisin mainita. Voimassa to–pe 29.–30.4. pantit 0,80 rajoitus: 2x2-pack/talous 22 90 kg 1 99 2-pack Atria takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena ja puolikkaana Ilman korttia 3,10 /2-pack (0,77 l) sis. klo 12–18 Hyvää vappua! -15% kAIkkI SANTA MArIA TEX MEX -TUoTTEET (ei Santa Maria Tex Mex Soft Tortilla original) 95 pkt Santa Maria Tex Mex Soft TorTILLA original, 336 g (2,83 kg) Ilman korttia 5,58 /2 kpl (10,94-7,15 kg), yksittäin 2,79 kpl Ristorante PIZZAT pakaste 255-390 g (7,84-5,13 kg) 4 00 2 kpl -28 % Karhu III-oLUT 24 tlk x 0,33 l (2,27 l) sis. pantin 0,40 2 ps Ilman korttia 5,34 /2 ps (9,71–7,63 kg), yksittäin 2,67 ps -25 % 4 00 plo Fazer Sininen MAIToSUkLAALEVy 200 g (6,67 kg) 3 kpl Ilman korttia 5,01 /3 kpl (8,35 kg), yksittäin 1,67 kpl -20 % Vappuherkut k-supermarketista k-supermarketit palvelevat vappuna seuraavasti: pe 30.4. EnEmmän kuin kodinkonEkauppa SAIMME LISÄÄ OMRON VERENPAINEMITTAREITA NYT 99 € AVEC VERENPAINEMITTARI 40 € VAPUN ILLANVIETTTOON KARAOKE DVD, ÄÄNILAJIN SÄÄTÖ NYT 139 € (NORM. päivänä N:o 17 – 2010 Irtonumero 1 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Hinnat voimassa to-pe 29.-30.4. pantit 0,80 4 00 rs 2 79 rs broILErIN FILEESUIkALE naturel, 250 g (11,16 kg) Taffel MEGAPUSSIT 275–350 g (7,27–5,71 kg) 3 95 kpl 1 89 plo orVokkIAMPPELI Suomi Hellefors SIMA 1,5 l (0,99 l) sis. klo 18 asti la 1.5. 169,-). Joutsan Seutu Keskiviikkona, huhtikuun 28. -48 % PEPSI, PEPSI MAX ja 7UP 2 plo x 1,5 l (0,40 l) sis. pantit 3,60 Voimassa 1.3.–2.5. 21 60 ltk Koteihin jaetun tarjouslehtemme tuotteiden saatavuus vaihtelee elintarviketeollisuuden lakosta johtuen. ovat kiinni su 2.5
Omaiset Sydämellinen kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Katri Heinosen muistoa ja otitte osaa suruumme. 040 702 1306 • Jalkahoidot • Käsihoidot • Kasvohoidot • Kestovärit • Ripsipermanentit ym. Avajaiset ti 4.5.2010 klo 12-17, opettajat paikalla. P. Tervetuloa. 0400-896804 * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. varm. klo 10.30 saakka Koulutettu hieroja/urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. 70 € sis. 22.4.1912 Pihtipudas k. Joutsa, mh klo 6.30; Leivonmäki, Teboil klo 6.45; Toivakka, Perälä klo 7.00. 040-831 6250 Hieronta-Huolto-Hoivatyö MOLLAMAIJA 040-768 7101 • Koulutettu hieroja • Lastenohjaaja Seija Arpiainen , 19650 Joutsa Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Näyttely avoinna 5.5.-12.5.2010 ma-to 10-17, pe 10-15. Muuttunut aika ja paikka. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Jalkaja turvehoidot Ajanvaraus p. 03-884 050. klo 17-20.45, la 8.5. Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. Hiljaa kaikuvat temppelin kellot yli kotoisen kirkkomaan, sinne saatoimme äidin parhaan, isän vierelle nukkumaan. 0400 988 452 tai info@hyvinvointijaterveyspalvelu.com JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. PUULAN SEUTUOPISTO LEIVONMÄEN JA RUTALAHDEN TAIDEKOULUN NÄYTTELY Leivonmäen kirjastossa 30.4.-21.5.2010 kirjaston aukioloaikoina. Huom. Salo s. Rissanen s. Siunaus on toimitettu Luhangassa omaisten läsnä ollessa 23.4.2010. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. Katri Niiniaho p. Joutsan Seutu 2 – N:o 17 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 28. Kiitämme Teitä kaikkia, jotka kunnioititte Hulda Liljeroosin muistoa ja otitte osaa suruumme. Sydämelliset kiitoksemme äitiämme hoitaneille ja eri tavoin auttaneille, erityisesti Joutsan kotiavulle ja vanhainkodille. Käynti käsityökeskuksen kautta. 12.3.1924 Kuopio k. mennessä puh. KÄSITYÖN HARRASTAJIEN KEVÄTRETKI Loimaalle ja Humppilaan pe 14.5.2010. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. ma-pe la ja ilt. Paluu noin klo 22. JOUTSAN TAIDEKOULUN NÄYTTELY Taidetalo Jukolassa. klo 10-17 Postinrivitalo Leivonmäki. 040 541 24 02 Joutsa Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18 la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. sop. Lapsenlapset ja lapsenlapsenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Luhangan talvikirkossa lauantaina 8.5.2010 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Luhangan kylätalolla. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa Rakas äiti, mummo ja isomummo Eila Annikki Rinne o.s. 040 358 0011/ Puulan seutuopisto Paikallisuutiset myös verkossa ! www.joutsanseutu.fi Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu Ilmoita Joutsan Seudussa. Kiitoksemme osanotostanne. Ilmoittautumiset pe 7.5. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio Joutsa, Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. Rakkaamme Ilta Elina Rasia o.s. RISUELÄINKURSSI pe 7.5. Heittäkää arkulle varoen multaa, siellä on mummo, siellä on kultaa. Tervetuloa. Matkan hinta n. 040 541 24 02 TERVETULOA! KUNTOTERAPIA Airi Visa, ft. matkan, pääsyliput, opastuksen ja ruokailun. 14.4.2010 Joutsa Suurella rakkaudella Juhani ja Maija Tanja, Joni ja Tomi Ritva ja Jukka Johanna, Eli, Josefiina ja Rafaela Raila ja Kari Kim, Johanna, Veera ja Ronja Jonas ja Minna Jaakko ja Susanna Pirkko ja Juhani Juuso, Jenni, Onni ja Nomi Hanna ja Joonas Sakari Raakel Miika Päivänä kauniina keväisen väsyivät kädet ahkerat ja hiljeni sydän kultainen, mutt’ sydämiimme jätit muistosi lämpimän. 0400 671 842 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 040 822 9483 Tervetuloa! -tuottein Ra kenn ekynsipalvelu t PK Jenny puh. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. 0400-741 771 Tavatt. 14.4.2010 Joutsa Kaipauksella muistaen Seppo ja Eila Olli, Heidi, Vilma ja Iita Jukka, Filippa, Otto, Annina ja Emil Oiva ja Ritva Sari, Kimmo, Miittu, Mikla ja Kiisa Tatu, Petra, Aake, Enni ja Ella Suvi Eila Ansa ja Heikki Paulus Annukka, Janne, Adveliina ja Adalmiina Äiti kultaisin on meidät jättänyt, mummo rakkain on pois lähtenyt. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi PITOPALVELUA Tuula Salonen p. muk. Kohteet: Maatalousmuseo Sarka ja Sadan ryijyn näyttely, Heljä Liukko-Sundströmin ateljee, Tilkkutex ja Humppilan lasitehdas. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. P
Yöpäivystys Jyväskylän Keski-Suomen keskussairaalassa. klo 10.00 JOUTSAN URHEILUKENTÄLLÄ SARJAT: T/P s. 21.00-03.00 Disco huttulan perinteinen vappulounas katettuna 11.00-15.00 pöytävaraukset 014-882320 TerveTULoA! Joutsan terveysasemalla ma-pe klo 8–20, la klo 10–16, puh. www.joutsan.com Joutsan Seutu keskiviikkona 12.5. Ku o roj e n Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. 0201 876101 konttori@joutsanseutu.fi Varaa ilmoitustilasi ajoissa, ja hyödynnä toistoalennus! SÄÄSTÖPANKKIJUOKSU La 8.5.2010 alk. 2001-2002 40 m ” T/P s. Eläinlääkäripäivystys Joutsan ja Luhangan kuntien alueella selviää puh. PUFFETTI! SÄÄVARAUKSELLA! Järjestäjinä: METALLIROMUN KERÄYS metallit kiertoon! Aika: 3.5.-3.6.2010 Keräyspaikat: 1) Teollisuustie 7, kunnan varikon läheisyydessä 2) Pappinen, levike Korpilahdentien vieressä, Harjulan ja Puttolan välillä 3) Rutalahden kierrätyspisteellä rajattu alue 4) Leivonmäellä, Veli Mäkisen Tie 3, Täysremontin piha merkitty alue Saa tuoda: Maatalouskoneet, äkeet yms., pesukoneet, hellat, kiukaat, ruohonleikkurit, polkupyörät… Myös romuautot, joista poistettu akut, renkaat ja nesteet. 014-266 2298. 014-3379212. klo 9-15, la-su suljettu Länsitie 7, Liikekeskus VALOKOPIOT alk. Hinta: Aikuiset 20 €, lapset 4-12 v. synttärit! Tervetuloa kakkukahville! Saatavana myös äitienpäivälahjakortit Äitienpäivälounas 9.5. 0,40 € /kpl Joutsan Seutu. ilmaiseksi. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +3 +4 +3 +3 +6 +6 +7 +7 +8 +8 +7 +8 +7 +6 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +6 +3 +5 +4 +9 +9 +8 +9 Joutsan Helmen Äitienpäivälounas 9.5.2010 kattaukset klo 11.00 ja 14.00 Tervetuloa! Pöytävaraukset 4.5.10 mennessä joko paikanpäällä tai nrosta 040 410 7462. Käteismaksu. Luhangassa Markkulan tilalla alkaen klo 12.00 Hinta: 22,-/aikuinen, 11,-/lapsi 6-12 v., alle 6 v. • Vyöhyketerapia 34 € tai 3:n sarja 96 € • Intialainen päähieronta 30 € tai 3:n sarja 85 € • Conquest-rentoutusterapia 58 € tai 3:n sarja 165 € • Jalkahoito 42 € • Kasvohoito 45 € Kauneusja terveyspiste Satu Simola Koulukuja 3, p. Pöytävaraukset Leena Salokoskelle 050 3596247 Ajo-ohje: entinen Kivisuon kurssikeskus (Perinneovet) Koivukuja 77, Kivisuo vappumatinea 40-vuotisjuhlien merkeissä Joutsan lukiolla 1.5.2010 klo 14 Joutsan EläkEkuoro sEkakuoro sEpposEt Joutsan naiskuoro ViihdEkuoro karpalot Väliajalla munkkija simatarjoilu JAZZ BAND JOUTSAN tahdissa. Sairaankuljetus puh. Avoinna ark. 0100-84 884. klo 10-18 yrityksen 15 v. Tervetuloa! Tiedustelut ja varaukset Luhangan Pitopalvelu Marika Helminen-Aro Puh.040-7458 912 marika.helminen-aro@pp.inet.fi Tervetuloa herkulliselle Äitienpäivälounaalle Kivipuronmajatalon Kivisuosaliin 9.5.2010 kattaukset klo 11-13 ja 13-15. (01.05.2010 päivystys Jyväskylässä) Muina aikoina päivystys on Jyväskylässä keskussairaalan terveyskeskuspäivystyksessä, puh. 10 €. Ajanvaraus klo 9-10 puh. Keräykseen ei saa tuoda: Ongelmajätteitä mm. 0400 882179 fax. 2007-2008 20 m juoksu T/P s. 0207 618 210, varanumero 040 770 0210. Sisältää runsaan noutopöydän, jälkiruokana täytekakku ja kahvi, lapsille jäätelö. tervetuloa! Liput 10 € sis. 1999-2000 60 m ” T/P s. Ilmoitusvaraukset: Riitta Nurminen p. 040 4855 311. tarjoilun. 1997-1998 60 m ” Ilmoittautuminen Sp Joutsan konttoriin 7.5.2010 mennessä puh. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 112 Hammaslääkäripäivystys la, su ja arkipyhinä Jyväskylässä Kyllön terveyskeskuksen hammashoitolassa, Keskussairaalantie 20, 2 krs. 2003-2004 40 m ” T/P s. Lisätietoja: 040-588 5935/Miia Osallistumalla keräykseen tuet paikallista nuorisotyötä! MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. ja 9.6. vappuhulinoissa 21.00-04.00 gregor harmaa & Dj loponen la 1.5. Joutsan Seutu 3 – N:o 17 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 28. 044-388 3009 HYVÄ OLO – Paras lahja äidille! Pe 7.5. päivänä Jousitie 35 – Puh. 040 865 3117 Ma-pe 9-18 La suljettu Su 12-16 M-Marketista! Tarjoukset voimassa to-pe 29.–30.4.2010 Pizzauuni kuumana lauantaisin! Suomalainen KURKKU Taffel SIPS MEGA SEO 24 h 1 99 ps Eldorado RANSKANPERUNAT (1,11 kg) 50 450 g 1 99 kg HAUSKAA VAPPUA! HUTTULA pe 30.4. 2005-2006 20 m ” T/P s. akut, jääkaapit yms
1990-luvulla mukaan tuli myös muita joutsalaisia ryhmiä. Äitienpäivänä saamme iloita äideistämme. Jeesus puhuu täydellisestä ilosta. Hän oli rakastettu äiti ja isoäiti – minun mummoni, jonka luona vietin monta lapsuuteni kesää. Tämä ilo ei ole kristikansan yksityisomaisuutta. Edellisenä syksynä perustettu Joutsan Mieslaulajat kajauttivat 40 miehen voimalla Seppo Pänkäläisen johdolla 400 kuulijalle kymmenen laulua Joutsan Yhteiskoulun voimistelusalissa. Väliajalla nautitaan tuttuun tapaan simaa ja munkkia Jazz Band Joutsan viihdyttäessä swing-musiikillaan yleisöä. Tarvitsemme yhä kipeämmin rukoilevia äitejä ja isoäitejä, jotka jaksavat kantaa lapsiaan Jumalan armoistuimen eteen. Küllike Vaatman heiluttaa Joutsan Naiskuoron tahtipuikkoa ja Viihdekuoro Karpalot laulavat Sinikka Lahden johdolla. Markku Parkkonen Vappumatinea vietetään 40-vuotisjuhlan merkeissä Eila Rinne 82-vuotiaana syntymäpäiväpotretissa. Samalla se antaa vastuullisen tehtävän. Se koskettaa lähellä olevia. Sodan aikana Arvo ei poliisitöidensä vuoksi joutunut lähtemään rintamalle ja Rinteiden lapset saivat pitää molemmat vanhempansa. Sivusta seurattuna tilojen tuotteet näyttivät tekevän hyvin kauppansa. Mieskuorotoiminnan loputtua Joutsan Naiskuoro otti vastuun vappumatinean perinteen jatkumisesta. Ilottomuuden armolahja. En moneen vuoteen oikein käsittänyt mitä tuo elämänkoulu tarkoitti. Ilottomuuteen ei ole yhtään syytä! Jouni Lehikoinen. Siitä on muittenkin kuultava. Eila puhui aina rakastavasti Arvosta ja kaipasi miestään loppuelämänsä ajan. n Luhangassa liki 70 vuotta asunut kotiäiti ja eläkeläinen, Eila Rinne, nukkui pois Joutsan sairaalassa keskiviikkona 14. Rissanen) syntyi Kuopiossa 12. Yksi täytettävä kohta oli ”koulu, jota käyn”, johon mummo kirjoitti ”elämänkoulu”. maaliskuuta vuonna 1924. Joutsan Seutu 4 – N:o 17 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 28. Läheiset muistavat Eilan suurena persoonallisuutena – itsepäisenä jääränä, jolla oli suuri sydän. Eila suhtautui aluksi ennakkoluuloisesti uuteen kapistukseen, mutta eläkevuosina televisiosta tuli hänelle tärkeä ajanviete. Leivonmäen suunta valittiin, koska pienellä alalla on monta hyvää maaseuturetkikohdetta, eikä etäisyys Jyväskylästä ole kovinkaan suuri. Rutalahden, Kivisuon ja Etu-Ikolan alueelta olisi löytynyt vielä lisääkin kohteita, mutta aika ei antanut periksi tutustua kaikkiin alueen maaseutuyrityksiin. Läsnä olivat kaksi viimeistä vuotta äitiään hoitanut Raila Helenius ja hänen miehensä Kari. Kristityllä on syytä iloon, koska Jeesus elää ja kantaa huolta omistaan. Se haluaa avata toivon ja luottamuksen näköaloja. Tallessa ovat Eilan saamat henkilökohtaiset vastauskirjeet muun muassa pääministeri Paavo Lipposelta ja eduskunnan puhemies Riitta Uosukaiselta. Ilo ei lokeroidu eikä piiloudu. Iloita voi kyllä muunlaisista asioista, muttei mistään sellaisista, jotka liittyvät uskoon. Murheenkin keskellä voi elää todeksi evankeliumin ilosanomaa. Eila oli vannoutunut luhankalainen, eikä hän koskaan käynyt ulkomailla ruotsinlaivaa lukuun ottamatta ja sitäkin kokemusta piti lähinnä viheliäisenä. 40-luvun alussa Eila työskenteli rahastajana Heinolan ja Tammijärven välisellä linja-autoreitillä ja tutustui Luhangassa poliisina toimivaan Arvo Rinteeseen, tulevaan aviomieheensä. Tänään olen ylpeä siitä, että mummoni Eila oli yksi koulun priimuksista ja uskon, että hänen valmistujaisiaan juhlitaan paraikaa ikuisuudessa. Iloa siellä, missä evankeliumi saa koskettaa ja ihminen saa katsella Jumalan armollista työtä elämänsä asioiden keskellä. Ilo on Jumalan kansan luovuttamaton etuoikeus. n Vappumusisointi alkoi Joutsassa jo 1950-luvulla mieskuoron ja torvisoiton merkeissä. Ainakin takavuosina Joutsan seutukunnallekin markkinoitiin erilaisia bussimatkoja, vaikkei seudulla kovin tunnettuja vierailukohteita olekaan. Säännöllinen vappumatineatoiminta käynnistyi keväällä 1970. Tuo ilo ei ole vahingoniloa. huhtikuuta 86 vuoden iässä. Esikoispoika Juhani syntyi vuonna 1944, seuraavana vuonna tytär Ritva ja myöhemmin vielä Raila (1948) sekä Pirkko (1953). n Suomalaisten sanotaan olevan aika vakavamielistä kansaa. Viimeisten elinvuosien aikana Eilaa hoitivat myös vanhin tytär Ritva Salo sekä Luhangan vanhainkodin henkilökunta. Kirkollisella kentällä ilottomuudella on jo pitempi historiansa. Sodan aikana Eila selvisi Heinolan pommituksista. Termi jäi kuitenkin mieleen ja vasta vanhempana olen ymmärtänyt olevani kirjoilla samaisessa yliopistossa. Vuonna 1981 Arvo Rinne menehtyi yllättäen jo 63-vuotiaana. Eila ja Arvo menivät naimisiin juhannuksena 24.6.1943. Maakunnan juhlapäivän kunniaksi Keski-Suomen Kylät ry oli ideoinut vanhan Leivonmäen alueelle suuntautuneen maaseuturetken, jonka suosio oli suurta. Rukouksen maailma avaa ilon todellisuutta. Usein laulu kajahti MaatalousOsakepankin portailta ja torviseitsikko soitteli hevoskärryiltä ympäri kylää. 1950-luvulla Arvo myi sivutyönä kodinkoneita ja hankki perheeseen Luhangan ensimmäisen television, jota kävi tapittamassa koko kylä. Eilan tyttärenpoika, elämänkoulun 33. Täysi bussilastillinen innokkaita keskisuomalaisia ja muualtakin tulleita kiersi neljässä kohteessa. Se asettaa ihmisen oikealle paikalle. Pikkutyttönä Eila muutti perheensä kanssa Heinolaan, jossa hän asui teini-ikäiseksi asti. Ilottomuus on siis jonkinlainen hengellinen hyve maailmassa, joka katsoo omistavansa yksinoikeuden iloon. Eilaa jäivät kaipaamaan neljä lasta puolisoineen, kymmenen lastenlasta ja kahdeksan lastenlastenlasta sekä monet Luhangan asukkaat. Iloa siitä, mitä hyvä Jumala on antanut ihmiselle. Tämänkaltainen asiakaskunta olisi varmasti kaikkien lähiruokaja maaseutuaktiivien unelma. Esitykset eivät kuitenkaan toistuneet joka vappu. Muistan miettineeni oliko jossain koulu, jossa opettaja opetti hengittämistä, nukkumista ja syömistä. Tämän vuoden juhlakonsertissa lukion auditoriossa kuullaan myös lyhyt katsaus joutsalaiseen vappumatineaperinteeseen. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 28.4.2010 Sana sunnuntaiksi Muistokirjoitus Eila Rinne – elämänkoulun priimus Maallakin on kiinnostavia matkailuelämyksiä Toissa sunnuntaina vietettiin Keski-Suomen päivää. Toissa sunnuntain retki osoitti, että sopivasti ja oikealle väelle markkinoiden asiakkaita tällaisille reissuille löytyy. Eräällä pyörämatkalla pommi räjähti aivan Eilan vieressä ja hänen täytyi maastoutua ojaan selvitäkseen keskityksestä. Jumalalle on kaikki mahdollista. Tämän vuoden juhlamatineassa esiintyy neljä joutsalaista kuoroa, Seppo Pänkäläinen johtaa Eläkekuoroa ja Sekakuoro Sepposia. Laajemmin voisi todeta, että matkailuelämysten ei tarvitse olla mitään meganähtävyyksiä; tavallinen maatila eläimineen riittää. Eila oli innokas keskustelija, joka otti aktiivisesti kantaa ajankohtaisiin kysymyksiin ja kirjoitti lukuisia kirjeitä valtakunnan vaikuttajille. Se on saamisen iloa. Vaikka Eila oli päättänyt jäädä yhdelle paikkakunnalle, hänen elämästään ei silti puuttunut ainutlaatuisia kokemuksia. On soveliaampaa pitää ilonaiheet sisimmässään, jottei syyllistyisi jonkinlaiseen ylihengellisyyteen tai herättäisi toisissa pahaa mieltä. vuosikurssia suorittava Juuso Räsänen Joutsan Mieslaulajat aloitti säännölliset vappumatineat vuonna 1970. 1970-luvulla Eila toimi muonittajana ohjaaja Matti Kassilan Luhangassa filmatussa kesäkomediassa Aatamin puvussa ja vähän Eevankin, jossa näytteli hänen sukunimeä myöten samanniminen kaimansa. Ikäisteni tapaan minulla oli pikkupoikana ystäväkirja, johon pyysin myös Eilamummoani täyttämään sivun. Tästä syystä myös taannoin haastattelemani, elokuvaa pääosittanut Heikki Kinnunen muistaa Luhangan Eila Rinteen. Vapahtaja tekee työtään ja saan olla hänen hyvissä käsissään. Luhangassa perhe asui ensin Arvon vanhempien talossa Tähtiniemessä, mutta muutti 50-luvulla kirkonkylän keskustaan ja rakennutti vielä 60-luvun lopulla Tapiolan talon Tähtiniemen naapuriin. Eila Rinne (os. Kuvassa kuoro perustamisvuonnaan 1969. Se ei ole peräisin toisten mollaamisesta, oman hyvinvoinnin varmistamisesta tai ihmisen saavutusten katselemisesta. Äidin rakkaus ja rukous ovat korvaamattomia asioita. Retken teemaksi muodostui lähiruoka, jota alueelta löytyy monipuolisesti, spelttijauhoista erikoisjuustoihin. Välillä kuorolaisista koottu Melodica-ryhmä soitti ja mieskvartetti lauloi
Eikä Joutsassa asuminen ainakaan haittaa Leppämäen harrastuksia eli murtomaahiihtoa sekä järviuintia avovesikaudella. Joutsan kunta ja tieremontista vastaava Liikenneviraston projektipäällikkö Ari Mäkelä neuvottelivat aiheesta torstaina. Hoitoja käyttösuunnitelman mukaisista reiteistä puuttuu vielä Rutajärven kiertävä polku. – Jokaisessa seurakunnassa on omat ongelmansa, tämä on kuitenkin ihmisten maailma. Tietysti kaikki papit joutuvat toimimaan ainakin ajoittain kaikilla alueilla. Janne Airaksinen Nelostien remontissa on käynnissä muun muassa uuden tien rakentaminen Rieskalantien suuntaan.. Kehityskululla on vaikutuksensa muun muassa siihen, miten puistoa varustellaan ja minkälaisia palveluita sieltä tulevaisuudessa saa. Ratkaistavana on vielä muun muassa yksityisomisteisten maiden ylityksiä. Vaikka hänellä ei olekaan kokemusta kirkkoherrana toimimisesta, hallintokokemusta noin 25.000 asukkaan seurakunnassa on neljältä eri toimialueelta. Se ei Itkosen mukaan toteudu ainakaan tänä vuonna. Pitkään seurakunnassa työskennelleenä hän myös tietää, ettei seurakunnan toiminta aina ole harmonista ja riidatonta. Koiravuoren liittymä suljetaan lopullisesti kolmen viikon sisällä. Luultavasti täällä Joutsassa kokousten määrä vähenee. Muutto Joutsaan tuo Leppämäen Etelä-Suomesta lähemmäksi sukulaisia ja lapsuuden kotikuntaa Ähtäriä. Leppämäen aloittaessa Joutsassa Matti Kallioinen siirtyy jatkamaan eläkepäiviään ja seurakuntaan jää kolme pappia. Tuon omia juttujani kaikkeen työhön, mutta haluan myös kuunnella työtovereita. Korvaavan reitin valmistuminen on lähtölaukaus kaivurien ohjaamiselle Huttulan alikulun kimppuun. Olisi pohdittava, miten heidät voisi huomioida seurakunnan toiminnassa. Myös Haihatustien rakentamisvastuisiin ei tullut muutosta. Luontokeskus sen sijaan on ja pysyy haudattuna ainakin toistaiseksi. Reittivalikoimiin on tullut viimeisimpänä kulkuyhteys Rutalahdesta kansallispuistoon. Ja tietysti luottamushenkilöt ovat keskeisessä asemassa, toteaa Leppämäki. Rippikoulun kautta tutustuu eri perheisiin ja konfirmaatiojuhla tavoittaa hyvin paljon ihmisiä, iloitsee Leppämäki. Nähdessäni Joutsan seurakunnan ilmoituksen tunsin heti, että ”tuota minun pitää hakea”. – Ei seurakunta ole mikään yhden miehen tai naisen show. Opetuskäyttöön tarkoitettu, geologiaan suuntautunut luontopolku avataan puolestaan toukokuun alussa. – Minulle on jo sovittu yksi rippikoulu kesällä, mikä on todella mukavaa. Liikennevirasto ei sen tekemiseen puutu, vaan jos kunta Haihatustien haluaa, se myös maksaa kyseisen väylän. Myös se, että kolmesta lapsesta viimeinenkin oli lähtenyt pesästä opiskelemaan, helpotti uudelle paikkakunnalle muuttoa. – Esimerkiksi kesäasukkaat olisivat mielenkiintoinen haaste. Kirkkoherralle on jo vihjattu, että Joutsassa olisi avantouintiinkin oivat mahdollisuudet. Tästä työmaasta saatavilla maamassoilla puolestaan tehdään taajaman kohdalla sijaitsevat meluvallit loppuun. Alustavasti on suunniteltu, että Erkki Viinikainen siirtyy takaisin Luhangan kappeliseurakuntaan, Annukka Nuto jatkaa Leivonmäellä ja uusi kirkkoherra Leppämäki Joutsassa. Joutsassa Leppämäki aikoo aluksi asettua väliaikaisesti vuokra-asuntoon, mutta haaveissa on oman talon rakentaminen rantatontille. Puiston perusinfraa Itkonen pitää melko valmiina. – Halusin pienempään yhteisöön, koska pidän itseäni vuorovaikutuksellisena ihmisenä. – Tasaantuuko kävijämäärä tuohon 12.000–13.000 tasolle vai jatkuuko kasvu, pohti Joutsassa viime viikon keskiviikkona vieraillut Leivonmäen kansallispuiston johtaja Raimo Itkonen Joutsan Seudulle. Uusi kirkkoherra ei kuitenkaan aio ensi töikseen ryhtyä mylläämään seurakunnan toimintaa, vaan kuunnella luottamushenkilöitä ja uusia työkavereita. Olen kokenut kirkkoherran tehtävän Jumalan antamaksi kutsumukseksi, kertoo Leppämäki. Koiravuoren liittymä suljetaan pian n Metsähallituksessa seurataan nyt mielenkiinnolla sitä, mihin suuntaan Leivonmäen kansallispuiston kävijämäärä kehittyy lähivuosina. Vaikka muutos kappalaisesta kirkkoherraksi on kirkon hallinnossa askel ylöspäin, arvioi Leppämäki kuitenkin pystyvänsä pienemmässä seurakunnassa olemaan enemmän ihmisten parissa kuin papereita pyörittämässä. Ennen kansallispuistoaikaa kävijämääräksi HaapaniemenSyysniemen luonnonsuojelualueella arvioitiin noin 2.000 henkeä per vuosi. Paikalliset yrittivät saada jatkoaikaa Koiravuoden risteyksen aukipitämiseen ammattiliikenteelle, mutta aikomus ei toteutunut. Kyse on entisen Keski-Suomen ympäristökeskuksen suunnitelmista, joissa Päijänteen ympäryskunnat sitoutuisivat muun muassa järvialueen luontoja perinnearvojen ylläpitoon sekä tekemään työtä veden laadun säilyttämiseksi. Myös luottamushenkilönä toimiminen on tuttua, sillä hän on ollut asuinseurakunnassaan Siuntiossa muun muassa seurakuntaneuvoston varapuheenjohtajana. Kirkkoherran virkaa Leppämäki päätti hakea huomattuaan Kotimaa-lehdestä ilmoituksen, – Kirkon työalajohtajien johtamiskoulutukseni oli juuri päättynyt. Kansallispuisto avattiin vuonna 2003, jonka jälkeen määrät ovat kivunneet tasaisesti ylöspäin silloisesta 4.500 alkaen. Yhteistyö on keskeinen asia. Lukemaksi kirjattiin 12.500. Markku Parkkonen Tuula Leppämäki aloittaa Joutsan kirkkoherrana kesäkuun alussa. Myös Huttulan alikulun työstäminen alkaa keväällä. Metsähallitus seuraa, miten kansallispuiston kävijämäärä kehittyy Jatkuuko kasvu vai tasoittuuko. Jukka Huikko n Nelostieremontin etenemistä on saatu uutta tietoa. päivänä 2010 Joutsan Seutu Joutsan tuleva kirkkoherra Tuula Leppämäki: Yhteyksiä luotava myös ei-aktiivisiin seurakuntalaisiiin n Joutsassa kirkkoherrana kesäkuun alussa aloittava Tuula Leppämäki haluaa työssään luoda yhteyksiä niihinkin ihmisiin, jotka eivät ole niin aktiivisia seurakunnan toiminnassa. Raimo Itkonen ideoi, että luontokeskus voisi sopia hyvin yhteen biosfäärihankkeen kanssa. Vuonna 2008 kävijöitä oli 14.000. Haluan aloittaa uudessa työssä puhtaalta pöydältä ja päästä kaikkien kanssa keskusteluyhteyteen, toteaa Leppämäki. Yksin metsäkeskus ei kuitenkaan luontokeskusta toteuta missään olosuhteissa. Viimeisimmissä kaavailuissa sijoituspaikaksi ajateltiin Rutalahtea, mutta tämä idea kuopattiin kesällä 2008. Samaten haluan luoda yhteishenkeä ja vuorovaikutusta kappeliseurakuntien suuntaan, kertoo Leppämäki paikallislehti Joutsan Seudun haastattelussa. Parhaillaan on käynnissä rinnakkaisyhteyden rakentaminen Rieskalantien suuntaan. Päijänteen biosfäärihanke on pitänyt yllä pientä kipinää luontokeskushankkeen osalta. Vuosi 2009 oli ensimmäinen, jolloin kävijämäärä otti takapakkia. Viikko 17 Keskiviikkona huhtikuun 28. Osa Päijänteen ympäryskunnista suhtautui biosfäärihankkeeseen varsin nuivasti, joten sen toteutuminen on enemmän kuin epävarmaa. Kirkkonummen seurakuntayhtymä on aika monimutkainen organisaatio, mistä seurasi paljon kokouksia. Leppämäki toimii toukokuun loppuun asti kappalaisena Kirkkonummen suomenkielisessä seurakunnassa. Seurakunnan pienuus ei häiritse, vaan Joutsa on mielestäni mukavan kokoinen seurakunta
Toisena päivänä lapset on kuljetettu päiväksi Suonteelle saamaan opetusta viehekalastusvälineillä. Perusteluissa kerrotaan, että kalastusalue on toiminut oman alueensa kalatalouden kehittämiseksi pitkäjänteisesti ja kestävän kehityksen mukaisesti. Ensimmäiset tiedot lentojen estymisestä ryhmä sai tekstiviesteillä Suomesta. Joutsan Seutu tavoitti muutamia paikallisia matkaajia, joista jokainen päätyi lopulta tavalla tai toisella onnellisesti takaisin koti-Suomeen. Joutsan Seutu 6 – N:o 17 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 28. Kiertelimme vain lisää Irlannissa, mutta oli kyllä lopulta kiva palata takaisin Suomeen, kertoo Vilkman tyytyväisenä. – Kyllä sitä yritettiin uutisia seurata myös Pariisissa, mutta ei tuo ranskankieli ole niin hallussa, että olisi kaikkea ymmärtänyt, Jarno Himanen naureskelee. – Neljän aikoihin iltapäivä aloin miettimään, että tämä ei mene välttämättä heti ohi. Janne Airaksinen. Suonteen kalastusalueen isännöitsijä Alpo Puranen otti vastaan Hämeenlinnassa 20.4. Palkinnoksi annetussa ja hopealaatalla varustetussa taulussa komeilee parkittu mateennahka. Sieltä Seppälä matkasi laivalla Helsinkiin. Seppälän piti palata toissa torstaina, mutta hän sai aamulla ilmoituksen lennon peruuntumisesta. päivänä Suonteen kalamiehet ovat maan parhaita Tuhkapilvi viivästytti myös joutsalaisten ja luhankalaisten reissaamista, mutta neuvottomaksi ei jäänyt kukaan Onnellisesti kotiin keinolla jos toisella Kalastusalue sai rahaa n Keski-Suomen ely-keskus on myöntänyt avustusta kalatalouden edistämiseen. Nuorison kalastusharrastuksen lisäämiseen panostetaan 1.000 euroa ja kalastuksen valvontaan sekä kalastuksenvalvojien koulutukseen 900 euroa. Tilasin sitten junaja laivakyydit Suomeen. Lapset ja nuoret on muistettu esimerkillisesti kalastusalueen toiminnassa. Janne Airaksinen n Islannissa toissa viikolla purkautunut tulivuori ja siitä Euroopan ylle levinnyt tuhkapilvi vaikutti myös joutsalaisten ja luhankalaisten reissaamiseen. Kaksikko mietti myös vaihtoehtoa, jossa paluumatka olisi sujunut linja-autolla. Esityksen valinnasta KKL:n johtokunnalle teki Päijät-Hämeen kalatalouskeskus. Lisäksi Suonteelle sekä Myllykosken ja Viherinkosken alueille on saatu istutusten ja pyyntirajoitusten myötä synnytettyä itsenäisesti lisääntyvä vahva harjuskanta, jossa on yli kilon kokoisia kaloja. palkinnon, johon kuului parkitusta mateen nahkasta tehty taulu hopealaatalla varustettuna sekä kunniakirja. Kalastusalueella on useita käyttökohteita avustukselle. Lopulta [viime viikon] keskiviikkona olisimme päässeet lentokoneellakin, mutta lippu olisi maksanut 800 euroa, Jarno Himanen kertoo. Siitä ei onneksi sen pidempää viivästystä tullut, selvittää Seppälä huvittuneena. Tarkoituksena oli viettää hieman vapaata rankkojen ylioppilaskirjoitusten jäljiltä. Alkumatka sujui linja-autolla Karlstadiin, josta se jatkui junalla Tukholmaan. Kalatalouden Keskusliiton johtokunta on valinnut Suonteen kalastusalueen maan 223 kalastusalueen joukosta vuoden 2010 kalataloudessa ansioituneen tunnustuspalkinnon saajaksi. Joutsalainen ohjelmistoarkkitehti Jussi Seppälä oli tavalliseen tapaansa työreissulla Norjan Trondheimissä. Suonteen kalastusalue nostettiin tänä vuonna kärkeen maamme 223 kalastusalueen joukosta. Esimerkiksi viime kesänä alue järjesti useita lapsille suunnattuja tapahtumia ja leirejä. Kengänpohjia tuli kulutettua ja muun muassa Eiffel-torni nähtyä. – Auton sisävalo oli jäänyt päälle ja akku tyhjentynyt. n Suonteen kalamiehet ovat saaneet merkittävän kiitoksen työstään. Osa reiteistä oli jo täynnä, mutta sain liput perjantaille, Jussi Seppälä kertaa. Keskusliiton mukaan kalastuslupien myynti on järjestetty täällä esimerkillisellä tavalla. Lisäksi suuri joukko alueen kalamiehiä on antanut vuosittain 7-luokan oppilaille parin koulupäivän aikana kalastusopetusta. Joutsalainen autoinsinööri Jarno Himanen lähti toissa maanantaina matkalle Brysseliin isänsä Pentti Himasen kanssa. Jukka Huikko Suonteen kalastusalueen isännöitsijä on syystä tyytyväinen tunnustuspalkintoon. Lisäkustannuksia tuli hotellista ja syömisistä, mutta lentolippujen vaihtamisesta lentoyhtiö ei onneksi veloittanut mitään. Reissun piti kestää toissa viikolla tiistaista lauantaihin, mutta paluu venyi tasan viikolla. Lupia on saatavilla sekä perinteisen laajan myyntiverkoston että myös netin kautta. Tutkin norjalaislehtien nettisivuja ja tutkakuvia hetken aikaa. – Kotoa huomasivat lentojen peruuntumisen ensin. Suonteen kalastusalue sai 4.150 euroa kaikkiaan 94.000 euron yhteissummasta. Tammijärveläiset abiturientit Johanna Vilkman ja Maija Pietilä matkasivat puolestaan Irlantiin. Lisäharmia myöhemmille varaajille tuli myös lentokenttien ja rautatieyhtiöiden nettisivujen kaatumisesta, kun kävijöitä oli paljon. Kalamiehet ovat määränneet verkoille silmäkokorajoituksia, jotka ovat auttaneet Suonteen kuhakannat uuteen nousuun. 35 hengen ryhmä jäi jumiin Pariisiin. – Yksi ryhmän jäsenistä tilasi meille linja-auton Suomesta. Onneksi Seppälä toimi nopeasti, sillä muutamalla työkaverilla paluu venähti pidemmälle. Iso Säynjärven jokirapuhankkeelle on jyvitetty 630 euroa, Myllykosken taimentutkimukselle 300 euroa ja järvitaimenen istutuksiin 1.320 euroa. Ei meillä mitään hätää ollut, ehkä olivat kotona enemmänkin huolissaan. Lämpöäkin oli jo parikymmentä astetta, hän muistelee. Käytännössä työ on näkynyt alueen järvien kalataloudellisen arvon paranemisena. Kyse oli MTK KeskiSuomen viisipäiväiseksi kaavaillusta, mutta kymmenen päivän mittaiseksi venyneestä reissusta. Kenttä oli aivan autio ja apuun soittamani huoltomies oli viidessä minuutissa paikalle. Hän varasi ensin hotellin. – Mukavastihan se aika Pariisissa kului. Paikallinen Suomen suurlähetystö nimittäin järjesteli sellaista. Lauantaiaamuna hän sai tietää, että tasavallan presidentti Tarja Halonen oli matkannut samalla paatilla. Tuhkapilven lisäksi ilmaantui vielä yksi lisäharmi, kun hän meni lentokentälle hakemaan autoaan
Tytöistä yli puolet vastasi, että heidän vanhempansa olivat virittäneet mopon. – Vanhempien pitäisi keskustella lastensa kanssa mopoilun säännöistä ja turvallisuudesta sekä valvoa niiden noudattamista. Selvää on, että liian suuri kypärä ei suojaa päätä tarkoitetulla tavalla. Seurauksena voi olla myös ajokielto ja moottoripyörän tai auton ajokortin lykkääntyminen. Teos on elävä ja värimaailmaltaan sopiva. Taideteoksen valintaa varten nimetyssä työryhmässä toimivat Terttu Hentisen lisäksi muun muassa kunnanjohtaja Harri Nissinen, lukion rehtori Seppo Degerman ja kuvaamataitoa opettava Taina Varjus. Lahjoittajia oli kaksi. Virittämisestä kiinni jäämisen kustannukset voivat olla yli tuhat euroa. Janne Airaksinen. Tämä tuli ilmi yläkoulun kahdeksasja yhdeksäsluokkalaisille pidetyssä mopoinfossa. Markku Parkkonen Aktiivisuus toi metsäsetelin koululaisille n Metsähallitus on lahjoittanut 400 euron arvoisen metsäsetelin Joutsan yhtenäiskoululle. Samalla summalla mukana oli joutsalainen rakennusliike Insinöörityö Hentinen Oy, joka vastasi lukiolla tehdystä remontista. Valinnan teki yhdessä metsähallituksen kanssa Mäntyharjulla sijaitseva Luston Metsämuseo. Hyvä keino on käydä lapsen kanssa läpi, kuinka normaalilla ajelualueella eteen tulevissa liikennetilanneissa toimitaan. Suuremmissa hankkeissa vastaan tulee hankintalaki, jota on edelleen noudatettava normaalisti. Mopoilun riskitekijöitä käytiin tunnin ajan läpi muun muassa tapahtuneiden todellisten kuolonkolareiden kuvausten avulla. Poliisin edustaja Samu-Petri Simo huomautti kuulijoille, että esimerkiksi pienikokoisella 15-vuotiaalla tytöllä rattijuoppouden raja 0,5 promillea voi hetkittäisesti ylittyä jo yhdestä puolen litran siideripullosta. n Mopo on tieliikenteen vaarallisin kulkuneuvo, kun sillä tapahtuneet onnettomuudet ja kuolonkolarit suhteutetaan mopoilla ajettuihin kilometrimääriin. Sitä paitsi virittäminen voi tulla kalliiksi rahallisessa mielessä. Taustalla lahjoittajat kunnallisneuvos Terttu Hentinen ja toimitusjohtaja Mikko Hentinen, joista kumpikin on koulun entisiä oppilaita. päivänä Terttu Hentinen: lisää taideja ympäristörakennushankkeita Joutsan lukio sai taidelahjoituksen n Pauhaava sydän -niminen kohokuva, eli reliefi koristaa nykyisin Joutsan lukion auditoriota. Lahjoituksen perusteena on koulun osoittama aktiivisuus ympäristökasvatusta kohtaan. Työja elinkeinoministeriön alaisia yritystukia uudistus ei koske. Veli Ähtävän (vas.) reliefin nimi on Pauhaava sydän. 2.000–10.000 euron hankinnoissa on selvitettävä paikkakunnan hintataso vähintään puhelimitse yrityksistä. Pauhaava sydän kuvaa hyvin nuoruutta. Jukka Huikko Oikaisu Yrittäjien jäsenistä n Viime viikolla Joutsan Seudun pääkirjoituksessa arveltiin, että Joutsan Yrittäjät ry:n jäsenmäärä olisi kivunnut yli sadan ensimmäistä kertaa yhdistyksen historiassa. – Mopo tuo mukanaan paljon hyviä asioita kuten vapautta liikkua. – Viisitoista vuotta täyttäneet ovat rikosoikeudellisessa vastuussa teoistaan. Erikoista on, että vaikka mopon virittäminen lisää onnettomuusriskiä, suurin osa vanhemmista hyväksyy viritykset. Uudistus astuu voimaan 28. Mopo on vaarallisin kulkuneuvo, ainakin kilometreissä mitattuna Yritystukia saa nyt hieman helpommin n Vuosikausia jatkunut rutina yritysja hankerahoituksen liiasta byrokratiasta on mennyt ainakin jossain määrin perille valtionhallinnossa. Liikenneturvan ja poliisin edustajat kertoivat mopoiluun liittyviä tosiasioita. Tukea haetaan ely-keskuksen tai alueellisen toimintaryhmän kautta. Joutsan yhtenäiskoululta museolle matkaa koulun ympäristöraati. Näin maksatuksen toivotaan seuraavan paremmin hankkeen todellista etenemistahtia. huhtikuuta ja koskee vain sen jälkeen vireille tulevia uusia hankkeita. Viritetty mopo katsotaan moottoripyöräksi, jolloin siitä on maksettava autovero. Kyse on jämsäläinen taiteilijan Veli Ähtävän teoksesta, jonka koulu vastaanotti juhlavin menoin perjantaina. Maaja metsätalousministeriö on nimittäin päättänyt hieman yksinkertaistaa jakamansa rahoituksen vaatimuksia. Yli 10.000 euron hankinnoissa on pyydettävä vähintään kolme tarjousta ja dokumentoitava ne. Jukka Huikko Joutsan lukio sai perjantaina taidelahjoituksen. Jokin edellä mainituista seikoista löytyy jokseenkin jokaisesta haaverista, mikä mopoiluun liittyy. Maaja metsätalousministeriön rahoituksen alaisia ovat maaseudulla toimivat pienyritykset, jotka työllistävät alle kymmenen henkeä. Jukka Huikko Liikenneturvan Tomi Rossi ja Samu-Petri Simo poliisista pitivät viime viikolla mopoinfon nuorille. Toivon sen piristävän ja tuovan aurinkoa työpäiväänne ja juhlistavan juhliamme, onhan sali Joutsan tärkeiden tapahtumien areena, muistutti Terttu Hentinen puheessaan, jota oli tuotu kuulemaan lähes kaikki lukion oppilaat ja opettajat. Pohjoismaisena yhteistyönä tehdyssä tutkimuksessa viritetyllä mopolla ajaneista yli 80 prosenttia ilmoitti, että heidän vanhempansa tietävät lastensa mopon olevan viritetty. Se tuo kuitenkin myös vastuuta, painotti Tomi Rossi Liikenneturvasta. Moottoripyörästä on lisäksi maksettava korkeampi liikennevakuutusmaksu kuin moposta. – Vaikkei alkuperäisiä haaveita kasvusta tai lentoon lähdöstä tavoitettukaan, olemme työhön erittäin tyytyväisiä. Se koostuu 37 oppilaasta ja kahdeksasta opettajasta. Jatkossa alle 2.000 euron investoinnit voi tehdä vapaasti. Mopo-onnettomuuksiin johtavat vähäinen ajokokemus, tietämättömyys liikennesäännöistä, kännissä ajaminen, liian suuri tilannenopeus, viritetyllä mopolla ajaminen ja kypärän käyttämättömyys. Aiemmin vastaavat rajat menivät 500 ja 3.000 eurossa. Yksi merkittävimmistä muutoksista on, että investointitukien tarjouskilpailuja koskevat kynnysarvot nousevat. Mainittakoon helsinkiläisten tyttöjen villitys ostaa reippaasti ylisuuria kypäriä, jotta kampaus ei menisi sekaisin. Valitettava fakta on, että viime vuonna kuoli kymmenen ja loukkaantui 1.124 mopoilijaa. Mopon kuljettajan ja matkustajan pitää ehdottomasti käyttää kypärää. Risteyksissä tapahtuu eniten onnettomuuksia, joten väistämissäännöt kannattaa näyttää ihan risteyskohtaisesti, neuvoo Rossi. Tukea voi saada yrityksen kehittämiseen, investointeihin ja ensimmäisten työntekijöiden palkkaamiseksi. Arvelu meni kuitenkin pieleen, sillä Joutsan Yrittäjät ry:n jäsenmäärä on ollut yli sadan ainakin vuosina 1987 (113 jäsentä) ja 1988 (112 jäsentä). Ähtävä on toiminut ammattitaiteilijana vuosikymmenen ajan ja hänen töitään on päätynyt kaukomaihin saakka. Joutsan Seutu 7 – N:o 17 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 28. Setelin varat käytetään retkeen, joka kohdistuu kyseiseen museoon. Lisäksi muutoksia tulee muun muassa maksatushakemuksiin, joita voi tehdä jatkossa vapaammin ja useammin ympäri vuoden. Onnettomuuksissa loukkaantuneiden mopoilijoiden määrä on 2,5-kertaistunut kymmenen viime vuoden aikana. – Toivon myös, että tämä hankinta on päänavaus taideja ympäristörakennushankkeille Joutsassa, neuvos jatkoi. Kunnallisneuvos Terttu Hentinen osoitti hankkeeseen 1.500 euroa varoja 60-vuotisjuhlarahastostaan
Kasvattaja on hoidellut kliiviaansa vuodesta 2004 lähtien. 89.000 € . Kaukolämpö. Muun osan vuodesta se komeilee nahkeapintaisilla vihreillä lehdillään. Uudessa hissillisessä matalaenergiatalossa, kaikkien Joutsan palveluiden äärelle kaunis, vaaleasävyinen huoneisto. Itse asiassa tämä yksilö tunnetaan näissä piireissä sen verran hyvin, että sillä on joukko ystäviä, jotka käyvät ajoittain kyselemässä kasvin kuulumisia. Lisätietoja ja hakemuslomakkeita saa teknisistä toimistoista (Länsitie 5, Joutsa ja Hakulintie 2, Luhanka). Saaliinaan koijari kuljetti pois punaisen jerry-kannun, joka sisälsi dieseliä.. Pääpalkintona arvotun 100 euron arvoisen suksipaketin voitti Heikki Mäyrä. Joutsan Seutu 8 – N:o 17 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 28. 3h,k,s. n Joku murtautui Joutsan urheilukentän varastoon 21.-22.4. Kuulutettavalle lohkolle on asetettu ilmoitus (ja haudalle, mikäli haudalla on muistomerkki). Kasvi on saanut nimensä lady Charlotte Cliven mukaan, joka kasvatti sitä ensimmäisenä Englannissa. 29.000 € . 1h,kk,s. Mh. Kirjalliset mielipiteet pyydetään toimittamaan Joutsan kunnan tekniselle osastolle nähtävilläoloajan kuluessa. – Nukkumaan pistäminen tarkoittaa sitä, että kliivialle ei anneta vettä lokakuun 15. Asemakaavalla muutetaan osa korttelin 321 tontista numero 1 rivitalojen ja muiden kytkettyjen asuinrakennusten korttelialueeksi. 4h,k,s. Asemakaavasta järjestetään yleisötilaisuus, joka toteutetaan kaava-alueella tehtävänä kaavakävelynä 4.5.2010. Miltä kuulostaisi oma ranta, vaikkei mökkiä voisikaan ihan rantaan rakentaa. Helppoa lomailua huoltoyhtiön hoitamalla alueella. 0207 900940, Jousitie 25. Lisätietoja saa kirkkoherranvirastosta, puh. Mh. 578960 Jousa 120 m 2 Jousiperä 2. Hakuaika päättyy 17.9.2010. Aivan kylän ytimessä ja palveluiden vieressä hyvin pidetty saunallinen päätyasunto. Postiosoitteet: Joutsan kunta, Rakennusvalvonta, PL 19, 19651 JOUTSA tai Luhangan kunta, Rakennusvalvonta, Hakulintie 2, 19950 LUHANKA. Ennakkomarkkinoinnissa kesällä 2010 valmistuva talo Päijännemaisemin luonnonkauniin Rutalahden taajamassa. 5h,k,khh,s,at. Kun tavallisessa kliiviassa on yksi kasvi ruukussaan, Saastamoisen ruukkukasvi käsittää peräti parikymmentä kliiviaa. Lisätietoja ja lomakkeet saatavilla myös www.ara.fi Hakemukset toimitetaan kuntien teknisiin toimistoihin viimeistään 17.9.2010. Pyydämme mahdollisia omaisia ottamaan yhteyttä kuulutusaikana (1 vuosi) kirkkoherranvirastoon ja ilmoittamaan halutaanko jatkaa hallinta-aikaa. Kun tavallisessa kliiviassa on yksi kasvi ruukussaan, Saastamoisen ruukkukasvi käsittää peräti parikymmentä kliiviaa. Avustusta haetaan erikseen toimenpiteille, joilla otetaan käyttöön uusiutuvaa energiaa (asetuksen tai ohjeen liitteen kohdan 3 alakohdat c, d, e, h, i, k ja l) lomakkeella ARA 37b/10 sekä erikseen muille toimenpiteille (asetuksen tai ohjeen liitteen kohdat 1 ja 2 sekä kohdan 3 alakohdat a, f, g ja j) lomakkeella ARA 37a/10. Haudalla olevat muistomerkit, rakennelmat ja muut esineet siirtyvät seurakunnalle ilman vastiketta, jos hautaoikeuden haltija ei ole kuuden kuukauden kuluttua hautaoikeuden menettämisestä vienyt niitä pois. Tervetuloa! Kansanhiihtokampanjan 2010 Joutsan kk:n ladun viikkoarvonnoissa 10 euron Sport’in lahjakortin voittivat Marketta Mäkinen, Sanna Otava, Mauri Rusanen, Kirsi Norola, Siiri Reinikainen, Aili Tuominen, Martti Riihiaho, Helli Rusanen, Mirja Saari, Susanne Roos, Odessa Meinander, Leena Halttunen. n Joutsalainen Eila Saastamoinen on hellän huolenpitonsa ansiosta onnistunut kasvattamaan suuren kliivian. Joutsassa 23. Yhtiöllä oma uimaranta, venepaikat ja tenniskenttä. 528550 Jousa 80/151 m 2 Pistokuja 4. 572595 • Rivija paritalot Jousa rt 59,5 m 2 Koirakuja 1. Mh. Kodin ruukkukasveja harrastavat tietävät, että metrin korkuisen ja metrin läpimittaisen kliivian näkeminen on hyvin harvinaista. Osalliset voivat ilmoittaa mielipiteitä kaavoituksesta. Kylpyhuone remontoitu, huoneiston lattiat ja seinäpinnat uusittu. Tällä hetkellä kliivia kukkii komeimmillaan, joten näky on sykähdyttävä kukista pitäville. Samalla hakijalla voi siten olla kaksi eri hakemusta. Avustusta voidaan myöntää toimenpiteisiin, mitkä on aloitettu aikaisintaan 1.4.2010 ja ne on aloitettava viimeistään 31.12.2010 sekä toteutettava viimeistään 31.12.2011 mennessä. Onnea voittajille! Joutsan vapaa-aikalautakunta Kuulutus Kuulutus Kirkkolain 17 luvun 2 §:n mukaisesta hautojen määräajan päättymisestä Joutsan hautausmaalla lohkolla L10/VIII ja L9/II Kirkkoneuvoston päätös 03.09.2009. Hakemukseen on liitettävä kopiot urakkasopimuksen tai muun sopimusasiakirjan töiden aloittamisajankohtaa, urakkahintaa ja sopimusosapuolia koskevista sivuista (käytävä ilmi myös Y-tunnukset). Lohko L10/VIII, rivihaudat L10/VIII, 006,012 L10/VIII, 008,018 L9/II, 009,001 Joutsassa 28.04.2010 Joutsan kirkkoneuvosto KUULUTUS KIRKONSEUDUN ASEMAKAAVAN OSITTAINEN MUUTOS KORTTELISSA 321 (ALA-HULIKKALA) Asemakaavan muutosluonnos asetetaan yleisesti nähtäville 29.4.-14.5.2010 väliseksi ajaksi. Öljylämmitys. Heti vapaa. päivän ja maaliskuun 15. Mh. Siikaniemen kärjessä, länteen avautuvalla Siikaveden rannalla oleva 2,92 hehtaarin maapalsta. liikuntarajoitteisen liikkumisen apuvälinein. 119.000 € . Yhdistys muun muassa ylläpitää Päijänteellä sijaitsevia virkistyskäyttöön tarkoitettuja alueita. Multaa ei vaihdeta. 2,5 km:n päässä Joutsan palveluista viihtyisä paritalomuotoinen 1,5 kerroksinen ympärivuotiseen käyttöön soveltuva loma-asunto. Mh. 69.000 € . 545895 • Tontit Mieskonmäki Siikaniementie. J-P Rengas Oy:n 200 euron lahjakortin voitti Janne Olkinuora. Tilaratkaisut mahdollistavat mm. Joutsan hautausmaalla kuulutetaan jäljempänä mainitut haudat, joiden hallinta-aika on päättynyt. 2h,k,s. – Jos en olisi huonekalualalla, niin sitten varmaan pitäisin kukkakauppaa. 2h,k,s,parvi. huhtikuuta. Lisäksi sille jutellaan, sillä siitähän kaikkien kasvien sanotaan todella pitävän. Avustuksen hakija ja saaja on asuinrakennuksen omistava yhteisö (asuntoyhteisö). Kokoontuminen kaavakävelylle Halpis Centerin edessä klo 16.00. Joutoharjussa, n. Puuvesikeskuslämmitys, rv 1950/1984. Rv 1982, sähkölämmitys. 580879 • Kerrostalot Jousa 78,5 m 2 Jousitie 34. Yhdistyksen vuosikokous järjestettiin Joutsassa 22. Älvsbytalojen A-energial. Saastamoinen uskoo, että kasvin nukkumaan pistäminen on hyvä keino saada kliivia erityisen hyvinvoivaan kuntoon. Isolla 2610 m 2 :n tontilla, 1954 rakennettu ja 1987 peruskorjattu ja laajennettu perinteinen 1,5 kerroksinen rintamamiestalo. Kuulutusaika on 01.05.2010-01.05.2011. Mh. Ei rantarakennusoikeutta, mutta n. Viihtyisä, hyvin hoidettu talo. Internetin tietojen mukaan kliivia on narsissikasvien heimoon kuuluva kasvi, joka tuotiin Eurooppaan Etelä-Afrikasta 1800-luvulla. Janne Airaksinen Kokouksia n Leivonmäkeläinen Liisa Temisevä jatkaa Päijänteen virkistysalueyhdistyksen hallituksessa. Mh. Leivonmäen hiihtoladun arvonnoissa 10 euron Sport’in lahjakortin voittivat Niilo Kukkanen, Liisa Mirsch, Väinö Sulku, Lea Tommila ja Kari Tuukkanen. Iso, vehreä aidattu puutarhapiha 1150 m 2 , jossa runsaasti istutuksia. 115.000 € . 28.4.2010 Joutsan kunta kehittämisyksikkö Eila Saastamoisella on suuri kliivia Eila Saastamoinen on kasvattanut suuren kliivian. Maksat 6 % nyt ja loput, kun kohde valmis. Kukkiva kasvi on hieno näky. 26.000 € . Vapautuu 30.6 mennessä. Mh. 250 m:n päässä rannasta oiva rakennuspaikka. Iso kliivia heräteltiin vesiannoksilla maaliskuussa ja tällä hetkellä sillä on meneillään kolme–neljä viikkoa kestävä kukintokausi. Tie perille. päivänä • Omakotitalot Rutalahti 145,7/183,5 m 2 Peltokoskelantie 13. välisenä yönä. Aurinkoinen loiva rinnetontti 3066 m 2 . 248.000 € . Palkittu messutalomalli. Kävelymatkan päässä keskustasta siistikuntoinen, tilava saunallinen kaksio. 578946 Sisko Hakkarainen LKV 010 256 5959 0500 644 227 Suhdanneluonteiset energia-avustukset Suhdanneluonteiset energia-avustukset (15% tai vähemmän) on tarkoitettu ympärivuotisessa asuinkäytössä olevan, vähintään kaksi asuinhuoneistoa käsittävän asuinrakennuksen sekä asuinrakennukseen liittyvän yhteistilan parannusja korjaustoimenpiteisiin. päivän välillä. Leivonmäen TB:n edustalla 10-11, Tammijärven OP:n edustalla 12-14 ja Luhangan torilla 14.30-16. 571348 Leivonmäki rt 35 m 2 Turvetie 1. 3h,k,s,at. Kauniilla paikalla, lähellä palveluita viihtyisä, tunnelmallinen ja hyvin hoidettu pienen perheen koti. Myydään kalustettuna. päivänä huhtikuuta 2010 Joutsan kunta Luhangan kunta Kuulutus PAJUNIEMEN PALVIAUTO Perjantaina 30.4. Tämä näkyy myös Onni-Kalusteen huonekaluliikkeen tiloissa, joissa kasvaa lukuisia viherkasveja. 189.200 € . 60 m. Poikkeuksen tekee jouluaatto, jolloin annan sille kannullisen vettä, kertoo Saastamoinen. L-mallinen Katajatar isolla lämpimällä at:lla. Aitoa leppäsavukinkkua pala 7,90/kg. Omaa rantaviivaa n. 572037 Joutsa paritalo 50 m 2 Angesharju 2 E. Napsahtavat kokolihanakit 11,90/kg ym. Kokoliha grillimakkara hesari 320g 3 pakettia 10 €. Oma pensaiden reunustama takapiha. Eila Saastamoinen on ikänsä harrastanut erilaisia kasveja. Veden lisäksi kliivia nautiskelee sarvilastuja ja kalkkia. Lenkkipolku heti ovelta. Lenkkipolut heti kotiovelta
Makkarakeitto. klo 18 perhemessu, isosten siunaaminen Joutsan kirkossa. Voitot noudettavissa 31.5. Ti 4.5. Siskonmakkarakeitto, vp. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. 0207 900940 (klo 9-13) ja Leivonmäen kerhoihin myös Kirsti Häkkiselle p.050-4149 234. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen. materiaalin, ruokailun ja kahvit. Lukiolaisten toiveruokia. Neuvottelut kunnan kanssa eivät edenneet, joten urheiluseurat vetäytyivät sittemmin hankkeesta. Ke 5.5. mennessä (myös ne, jotka menee omin kyydein) Mirjami puh. TERVETULOA ! Olemme saaneet kutsun Eläkkeen saajien juhlaan Nuorisoseuran talolle KE 12.5.10 klo 11.00 alkaen. klo 12 Virsikuoron harjoitus srk-talossa. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Pappistalolla. Päivystäjille annetaan opastus tehtävään. Jäsenten kokous torstaina 6.5. Kor. Suurin ja pienin kala oli Matti Tonterin, joka nosti 340 grammaa painaneen ahvenen ja pienin kiisken. klo 1016.30 ja su 16.5. 2 lintuharrastajaa tulee mukaan. 0207 900940. Ruokailua varten sitovat ilmoittautumiset pe 7.5 mennessä Kirsti ja Martti Parkkonen 014-883205 ja Anneli Reponen 040-8408763. heinäkuuta Huttulassa RockMani-Ska ry:n musaillassa. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. 7. Hinta 30 eur, sisältää buffettilounaan, kahvit ja matkan. Ota mukaan kahvit, makkarat ja kiikarit. – Klo 14.30 lauluhetki Pajulinnussa. Perhepäivä Pekkasten leirikeskuksessa äitienpäiväsunnuntaina 9.5. Ti 4.5. 0400-642 215 toimii tiekirkon yhdyshenkilönä. Yhteisvastuuarpajaiset Arpa suosi yv-arpajaisissa seuraavia henkilöitä: Liisa Liias, Niilo Nieminen, Markku Huuskola, Kirsti Hokkanen, Lauri Valkonen, Anja Saltiola, Marketta Ranta, Eeva Pura, Raija Hämäläinen, Tuula Tanttula-Murto, Vieno Pylväläinen ja Ilkka Kallioinen. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen. To 6.5. Su 2.5. Makaronilaatikko. IlmoIttautuminen 10.5. Joutsassa työttömiä oli 286 henkeä ja pitäjän työttömyysprosentti on siten 13,4. 040-759 6807. Ripustamme sinne seuran jäsenten töistä pienen näyttelyn to 6.5.klo 12.00. Happoradio Vesterisen paikkaajaksi n Rockyhtye Happoradio esiintyy Joutopäiväperjantaina 9. La 15.5. Tulokset: Naiset yli 70: 1) Taimi Kinnunen 1.860 grammaa, 2) Aino Metsänen 1.185, 3) Toini Rantala 1.145, 4) Kerttu Jokinen 820, 5) Liisa Lahtonen 745. mennessä Anna puh.040-8243973 / Helka puh. 050-3855 426, jolta myös lisätietoja kurssista. klo 14 raamattupiiri srkkodilla. 050 556 6846 Anne p. klo 10-16. Tarjolla mm. klo 13 sanajp. Lähtö Jukolan torilta klo 17.00. klo 11 eläkeläisten hengellinen kerho, Pertin kerho srk-talossa. Pe 7.5. Talkoolaisille ruoka ja kahvi srk-talossa. Palapaisti, peruna. Arpajaiset. klo 11 Jumalanpalvelus ja HPE. Kyyti järjestetään, jos on vähintään 8 lähtijää. Luhanka: Ma 3.5. Lapset Luhangan perhekerho Pappilan kerhotilassa ke 28.4. äitienpäiväkahvit, askartelua, pihaleikkejä, leikkimielisiä kilpailuja ja ruokailu. klo 12 Niemistenkylän ja Rääpönniemen lähetyspiiri Annikki ja Matti Onalilla, Uudentalontie 87. klo 13-17.30. La 1.5. Kilpailuihin osallistui 24 jäsentä tuoden punnitukseen 51 kiloa kaloja. Pyttipannu, vp. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 2.5. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori p. Tilaisuuksissa puhuvat Hyppöset. Ilmoittautuminen 6.5. klo 14 Vappukonsertti, Harmonikkataiteilija Igor Lavrenchuk+perhe. ma-pe klo 1116. To 6.5. Joutsa: Ma 3.5. Päivän päätteeksi lähdemme Joutsan kirkkoon perhemessuun, joka alkaa klo 18. To 29.4. Ohjelma klo 12.00. ruoka ja kahvi. Tiekirkkopäivystys toteutetaan vapaaehtoisvoimin, voit ilmoittautua yhdyshenkilölle ja varata itsellesi sopivan ajan. vanukas. Ilmoita sihteerille! Onnenpäivä Aurinkoiset 4-vuotisonnittelut Veera Reposelle ja nimipäiväonnittelut Viivisiskolle. Tiekirkko Joutsan kirkko on avoinna tiekirkkona 10.6.-6.8. Talkoolaisille ruoka ja kahvi srk-kodilla. Jukka Huikko. Kalapuikot, perunat. Op:n kerhohuoneella klo 13.00. Lähtö klo 12. Lähtö Joutsasta pankkiaukiolta klo 12.00 ja paluu juhlan jälkeen. Jauhelihamakaronipata. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Joutsan Seudun Reumayhdistys ry Kevätretki Toivolaan ke 5.5.2010. Joutsan hautausmaan siivoustalkoot. Ke 5.5. klo 11 Ehtoollisjuhla Hartolan helluntaisrk:ssa. klo 18.30-20.30, la 15.5. Leivonmäen hautausmaan siivoustalkoot. Sateen sattuessa menemme autoilla. Lapset Avoin kerho torstaisin klo 9.3011.30 srk-kodilla. Miehet yli 70: 1) Tauno Jaakkola 5.410, 2) Antti Murtonen 5.220, 3) Raimo Koponen 4.040, 4) Eino Törnvall 2.790, 5) Teuvo Koskinen 2.275, 6) Eino Nurminen 2.045, 7) Lauri Metsänen 1.490, 8) Reijo Leinonen 1.490, 9) Antero Ilmonen 1.135, 10) Heikki Tiukkanen 925. Onnea toivottaa mummo ja pappa Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 1.5. klo 19 Leivonmäen lähetyspiiri Marja ja Matti Kallioisella, Kuhasenmäentie 70a. Menemme autoilla Myllytien päähän ja sieltä pitkospuita pitkin perille. Broilerikastike, riisi. Muut tilaisuudet Ma 3.5. Ti 4.5. Kurssimaksu 20 e sis. Messun jälkeen kahvija mehutarjoilu Joutsan srk-kodilla. 040-5588348. saakka kirkkoherranvirastosta Joutsasta. Sarjat T/P 7v. Tervetuloa! Joutsan Seudun Taideseura Aatto & Ellissä on Majatalofestivaali 8.-9.5. klo 18.30 avioparien raamattupiiri Sinikka ja Seppo Tupalalla, Savontie 16. Pizza, vp. Ke 5.5. leikkeleleipä. Niilo Nieminen p. To 6.5. Muut tilaisuudet Ma 3.5.-ke 5.5. Päivään voit osallistua koko perheen voimin tai millaisella kokoonpanolla tahansa perheellenne sopii. Klo 13 raamattupiiri srk-kodilla, 1. Pe 7.5. Lähetys Ti 4.5. Pe 7.5. klo 14 Kotikokous Nissisillä, Etu-Ikolantie 9, Leivonmäki. 0207 900940 tai Eija Rämölle p. To 29.4. Mantelikala, muusi, vp. klo 9.3011.30. klo 13 Virsikuoron harjoitus srk-talossa. Työttömien osuus työvoimasta on seudulla 13,2 prosenttia. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen. Kalamureke, muusi. Jukka Huikko Työttömiä putkahti viisi lisää n Maaliskuun lopussa Joutsan seutukunnalla oli viisi työtöntä enemmän kuin kuukautta aiemmin. Pyttipannu. Miehet alle 70: 1) Matti Tonteri 2435, 2) Aimo Mansikkamäki 1.785. hedelmä. Hernekeitto. Vuoden takaiseen tilanteeseen nähden työttömiä on 24 henkeä vähemmän. Su 2.5. Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Juhlistamme kesän tuloa PE 14.5.2010 ravintola Huttulassa, alkaen ruokailulla klo 11.00 Hinta 10 € sis. Isomummo, mummo, Juha ja Maija Tirskun kulman ”PikkuAikku” Tuuli Liukkonen 10 vuotta täyttää. Ti 4.5. Kolehti köyhimmän maaseutuväestön sekä haavoittuvimpien ihmisryhmien elämän ja toimeentulon perusedellytysten parantamiseen Moldovassa ja Suomen lähialueilla, Kirkon Ulkomaanapu. Naiset alle 70: 1) Sirkka Säisä 3.615, 2) Mirja Törnvall 2.880, 3) Mirja Nurminen 2.345, 4) Toini Jaakkola 2.065, 5) Sirkka Joutsaari 1.785, 6) Kirsti Mansikkamäki 1.740. Jauhelihaporkkanapihvit, peruna. Ti 4.5. – Klo 13.15 lauluhetki Leivossa. Lapset Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen syksyn päiväkerhoihin ilmoittautuminen alkaa! Voit ilmoittaa 2005-2007 syntyneet lapsesi 21.5. Paluu klo 14. Rukouspyynnöt www.ita-paijanne. Suurin kalansaalis oli Tauno Jaakkolan 5.410 grammaa, joka oikeutti kiinnityksen kiertopalkintoon. Kuvio on sikäli mielenkiintoinen, että Happoradio oli aiemmin kiinnitettynä Joutopäivien pääesiintyjäksi paikallisten urheiluseurojen Joutsan kunnalle tarjoamassa Joutopäivien järjestämispaketissa. Lasten ja perheiden retki Toivolaan. Ilmoittautuminen urheilukentällä klo 17.30. leivos. klo 13.30 ehtoollishartaus Huuponhovissa. Happoradio korvaa keikkansa peruneen Vesterisen yhtyeineen. Pe 7.5. Joutsan Seutu 9 – N:o 17 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 28. alkaen kaiken ikäisille. Työttömiä on nyt yhteensä 322 henkeä. klo 13.30 Havumäen lähetyspiiri kylätalolla. YHTEISET Pe 7.5. mennessä p. To 6.5. Luhangassa vastaavat lukemat olivat maaliskuun lopulla 36 henkeä ja 12 prosenttia. 050 556 6845 To 29.4. Ilmoita lähdöstäsi 10.5. Perinteistä, yhteistä kirkkopyhää vietetään Luhangassa su 16.05.2010 alkaen jumalanpalveluksella Luhangan talvikirkossa klo 13.00. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Matkan varrelta pääsee kyytiin. Kouluttajana rovasti Hannu Päivänsalo Kansan Raamattuseurasta. Luhangan talvikirkossa. Seppeleen lasku sankarihaudalla ja sen jälkeen päiväjuhla Luhangan Kylätalolla. Ke 5.5. Tv. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Kenellä on lainassa JSRY:n piikkimatto. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Diakonia To 6.5. Tulostuutti Pilkkiminen n Eläkkeensaajien pilkkikisat pidettiin 7.4. svk.fi. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srktalossa. Musiikki Ke 28.4. Herra opeta meitä rukoilemaan Isä Meidän rukoukseen liittyvä kurssi Joutsan srk-kodilla pe 14.5. klo 17.30 Ruokorannan lähetyspiiri Irja Marttilalla Kirkkokankaan kerhohuoneella. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 30.4. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla Lähetys Ke 28.4. Osallistuminen ei maksa mitään. Su 9.5. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 9.5. Tervetuloa! Joutsan Pommi/yu-jaosto Luhangan yhdistys on saanut kutsun Hartolasta Linnahotelliin 26.5.2010 klo 12-17.00. Kiitos kaikille arpajaisiin osallistuneille! KIRKOLLISET Kuollut: Ilta Elina Rasia 97 v., Hulda Maire Liljeroos 83 v., Katri Heinonen 81 v. Tervetuloa mukaan! Joutsan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto Joutsan Sotainvalidit ry Maastojuoksukilpailut ma 10.5.2010 klo 18.00. Riisipuuro. Tervetuloa! Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 2.5. Järjestöpalsta Auringon nousu ja lasku 28.4.2010 5:13 21:15 29.4.2010 5:10 21:18 30.4.2010 5:07 21:20 1.5.2010 5:04 21:23 2.5.2010 5:01 21:26 3.5.2010 4:58 21:29 4.5.2010 4:55 21:31 5.5.2010 4:52 21:34 Ruokalista n Rölli: Ma 3.5. ja 5.5
Vuonna 2008 edesmenneen Onalin jäämistön hengelliset kirjat lahjoitettiin Joutsan kotiseutuyhdistykselle 23.7.2009. Kurssi on tarkoitettu kaikille kiinnostuneille. Pahoittelemme asiakkaalle aiheutuvaa haittaa. p. Vesikatko joudutaan tekemään Koiravuoressa Jousitien, Museotien ja Koiravuorentien välisellä alueella 28.04.-30.04. Kokoelma käsittää Raamattuja, Uuden testamentin painoksia, virsikirjoja, muita hengellisiä laulukirjoja, katekismuksia sekä opetusja rukouskirjoja. numero on 0100-84884 JSTHKY Erkinpelto Seniorikoteja järkihintaanVaraa omaSi! Etsimme joukkoomme ammattitaitoisia kirvesmiehiä. 040 580 7043, Mäntytie 17, Joutsa raktyoheino@gmail.com Kiitos Kiitos merkkipäivääni muistaneille. Vesikatkon kohteeksi joutuville kiinteistöille ilmoitetaan erikseen vesikatkon ajankohta ja vesikatkon pituus. Hinta 3200 e. 0400-799038 Rukouskurssi Joutsassa n Joutsan seurakunnassa, viikonvaihteessa 14.–16.5. 040-5484819 Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi. Lisätietoja: Destia Oy: Keijo Vuorinen puh. P-AINE) DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Viikon tuotteena VAPPUNAKIT! Roinilan Lihatila 0400 872 461 (klo 8-18) TORSTAINA Joutsa 9-10 Luhanka 10.40–11.30 Tammijärvi 12–12.30 Leivonmäki 13.15–14 Terveyskeskus TiedoTTaa Vapunpäivänä la 1.5.10 ei ole päivystystä Joutsan terveyskeskuksessa. järjestettävällä Isä meidän -rukoukseen pohjautuvalla kurssilla on tarkoitus löytää sellaisia tuohon rukoukseen liittyviä syvyyksiä, jotka rohkaisevat aivan tavallisia ihmisiä turvautumaan entistä ennakkoluulottomammin rukouksen mahdollisuuteen ja lahjaan. ajettu. BOSCH-VIKATESTAUS ILMASTOINTIHUOLTO VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. 0400-637806 Joutsan Vesihuolto Oy: Tapio Kämppi puh. välisenä aikana. Päivystys on keskussairaalassa terveyskeskusten yhteisessä päivystyksessä johon puh. Myytävänä M-pyörä BMW K100 vm. -87. Sameutunutta vettä tulisi juoksuttaa viemäriin niin kauan, että se kirkastuu. päivänä Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® Kivitammi oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi.fi Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. Risto Masalin Onnea ja iloa tuli 60 kiloa! AVH-kerhoa, sukulaisia ja ystäviä kiittäen Samikset Merja Rantanen ja Senja Saarela VESIJOHTOMUUTOSTÖITÄ Valtatie 4 muutostöiden johdosta joudutaan runkovesijohtoa siirtämään meluvallien alta noin 150 m matkalta Jousitien ja varalaskupaikan risteyksen välisellä alueella. Rakennustyö Sami Heino • Uudisrakennukset • Remontit • Sertifioitu vedeneristys • Rakennuskuivaus • Telinevuokraus Puh. Koiravuoren alueen kiinteistöjen vesijohtoverkostojen vedessä voi esiintyä sameutta ja ilmaa kyseisenä aikana. Joutsan Seutu 10 – N:o 17 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 28. Pyykinpesua tulisi välttää kyseisenä aikana. * Sepelit * Sorateiden kunnostukset * haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM. 54 t. Hengellisten kirjojen näyttely n Katri Onalin keräämien hengellisten kirjojen näyttely on esillä toukokuun ajan Joutsan kirjaston näyttelytilassa
PERJANTAI 30.4. 14.50 Huoneen muodonmuutos 15.20 Kanadan Huippumalli haussa 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Kaikki rakastavat Raymondia 17.40 Dr. 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Tavisnaisesta malliksi 11.00 Ostosruutu 12.50 Vatsasta maailmaan 13.20 Tavisnaisesta malliksi 14.20 Mitä ruokamme sisältää. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45min Special: Maailman pienimmät muskelit 21.00 Yhdestoista tunti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Rails & Ties risteysasemalla 00.30 Fringe rajamailla 01.30 Televisa 02.30 -06.00 Se Oikea 07.45 Uki 07.50 Kikoriki 08.20 Chuggington 08.35 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut 09.00 Winx-klubi 09.25 Code Lyoko 09.50 Horseland heppajengi 10.15 Prätkähiiret 10.40 Woimaxi 11.10 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Huvila & Huussi / 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 Suomi D 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Dollarijahti 23.25 Frasier 23.55 Start! 00.25 Shield Lain varjolla (K15). Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno / 21.00 Castle 22.00 Kylmäverisesti sinun (K15) 23.05 Nelosen uutiset / 23.10 Sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.25 Dollarijahti / 23.30 Frasier 00.00 Mad Men (K13) 07.00 Carl potenssiin2 07.25 Avatar 07.50 Pirpanat 08.00 Kauppojen kauppa 08.30 Venäläinen Nanny 09.00 Mitä ruokamme sisältää. 14.15 Poikia ja tyttäriä 14.45 Lääkärit 15.35 Joka kodin asuntomarkkinat 16.05 Elixir 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.52 Ensyklopedia 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Arppa vaan (K11) 22.25 Uusi Kino: Tuhma Jussi 22.55 Tv-uutiset 23.00 Ulkolinja: Kallis kuningas jalkapallo 05.55 Viinan viemät 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 -10.53 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 -13.53 Onnettomuuden jälkeen 14.00 MOT 14.30 Villit joutsenet 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.48 Coronation Street 15.55 A-studio 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kolme ikijäätikköä 19.00 -19.52 Kiehtova maailma: Hevosviulun mestarit 20.01 Tosi tarina: Paskaa ja parfyymia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sotilaan viimeinen matka 22.15 Pikku-Britannia USA (K15) 22.40 Make up! 23.10 Tv-uutiset 23.15 Prisma: Heräävätkö hirmuliskot henkiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Perhesiteet 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. TORSTAI 29.4. 09.50 Emmerdale 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin. 18.05 Euro Hockey Tour: Suomi Venäjä 19.05 Seitsemän Uutiset 19.20 Euro Hockey Tour: Suomi Venäjä 19.55 -20.05 Päivän sää 20.10 Euro Hockey Tour: Suomi Venäjä 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Aina vaarassa 23.30 Anonymous Rex 01.10 UEFA Europa League 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 -09.50 Mitä tänään syötäisiin. päivänä KESKIVIIKKO 28.4. Miami 00.00 Rantakytät 00.55 Televisa 01.55 -05.20 Se Oikea 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin. 23.30 L-koodi 00.30 Kolmas kivi auringosta 01.00 Televisa 07.00 Carl potenssiin2 07.25 Avatar / 07.50 Pirpanat 08.00 Kauppojen kauppa 08.30 Venäläinen Nanny 09.00 Mitä ruokamme sisältää. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tanja ja Eläinsairaalan lemmikit 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Grand Theft Parsons 22.50 Nelosen uutiset 22.55 Nelosen sää 23.00 Dollarijahti 23.05 Taisteluplaneetta Galactica 00.05 Elokuva: Jackass numero kaksi (K15) 07.00 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Veneilyn maailma 09.30 Start! 10.00 Eläintenpelastustiimi 10.30 Elokuva: Paavo Pesusieni -elokuva 12.15 Snoukkabisnes 13.15 Kyle XY 14.10 Kaikki rakastavat Raymondia 14.40 Kaikki rakastavat Raymondia 15.10 Kaikki rakastavat Raymondia 15.40 Kaikki rakastavat Raymondia 16.10 Kaikki rakastavat Raymondia 16.40 Elokuva: Mr. Joutsan Seutu 11 – N:o 17 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 28. 14.50 Huoneen muodonmuutos 15.20 Ruma Betty 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Kaikki rakastavat Raymondia 17.40 Dr. 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Tavisnaisesta malliksi 12.50 Vatsasta maailmaan 13.20 Muodin ABC 13.50 Pikakurssi kodinostoon 14.20 Mitä ruokamme sisältää. 18.00 Emmerdale / 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Kwak 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Summeri 10.46 Kesärakkaus 11.09 Summeri 11.30 Peliuutiset 12.00 Pieni runotyttö 12.50 Tapaus Punahilkka 14.10 Sydänmailla 14.55 Telinevoimistelun EM 15.25 Suomalaiset rallilegendat 15.55 Sisu 16.25 V75-ravit 17.00 Kohtauspaikka: Luokkakuva 17.30 Dokumenttiprojekti: Magneettimies 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Lehmän vuosi 20.00 Eksyin Jane Austenin maailmaan 20.47 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kohtauspaikka: Luokkakuva 22.35 Nora Roberts: Intohimon ansassa (K13) 00.05 Telinevoimistelun EM 00.55 Seksin ABC (K13) 01.20 Sopranos (K15) 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Mio Mao / 06.59 Hiisku 07.03 Eki eläinlääkäri 07.14 Ystävät / 07.20 Samu ja Salla 07.33 Savisavanni 07.39 Sammakko ja ystävät 07.46 Neppajymykerho 07.53 Postimies Pate 08.22 Futaajat / 08.35 Tohtori Koira 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. TIISTAI 4.5. 09.50 Emmerdale 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Lipstick Jungle 14.10 Unelma-asunnot 15.10 X Factor 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. LAUANTAI 1.5. SUNNUNTAI 2.5. MAANANTAI 3.5. 09.50 Emmerdale / 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Kauhukeittiö 14.10 Mitä tänään syötäisiin. 11.15 FUTIS+ 11.45 Jalkapalloa: UEFA Europa League -maalikooste 12.15 Musicana Cubana 13.50 Lomaräätälit 14.20 Salatut elämät 14.50 Salatut elämät 15.15 Salatut elämät 15.45 Lauantain perheleffa: Dinosaurus 17.25 Star Wars: The Clone Wars 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Lomaräätälit 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kelmien kerho 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Blade Runner: The Final Cut (K15) 00.45 Kasvottomat sotilaat 01.40 Televisa 06.00 Se Oikea 07.30 Ostoskanava 08.00 Palomies Sami 08.15 Disney:101 dalmatialaista 08.40 Tehotytöt 09.05 Code Lyoko 09.30 -10.00 Joka kodin asuntomarkkinat 10.30 -11.00 Jokakoti.fi 11.30 Elixir 12.00 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana 12.30 Salatut elämät 13.00 -13.05 Kaikkea sitä näkee 13.30 Myytinmurtajat 14.35 Patch Adams 16.50 Menestyksen takana:SRV 17.55 National Geographic: 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 X Factor 21.00 Helppo elämä (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 X Factor tuloslähetys 23.05 C.S.I. 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Kauhukeittiö 14.10 Mitä tänään syötäisiin. 14.50 Huoneen muodonmuutos 15.20 Kanadan Huippumalli haussa 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Lapsuuteni luuserina 17.40 Dr. 09.50 Emmerdale / 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa / 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Eronnut nainen 14.10 Mitä tänään syötäisiin. 14.50 Huoneen muodonmuutos 15.20 Ruma Betty 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Kaikki rakastavat Raymondia 17.40 Dr. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Paholaisen tytär 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Mentalist (2. 3000 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Brittien Gladiaattorit 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mantsurian kandidaatti (K15) 23.30 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 American Chopper 00.40 Elokuva: Smiley Face Suu messingillä (K15) 02.25 Ostosruutu 02.40 -06.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 08.00 Vanessa ja pikkuväki 08.30 Unitupa 09.00 Huvila & Huussi 10.00 Eden 10.30 Animal Planet: 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Frasier 13.00 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.25 Täydelliset naiset 15.20 Kampus Greek 16.15 Samantha 16.45 Hauskat kotivideot 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Hauskat kotivideot: Dollarijahti 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sooloilua 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 FlashForward 00.10 Lost (K15) 01.10 Ostosruutu 01.25 -07.00 Älypää-TV 07.00 Carl potenssiin2 07.25 Avatar 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Kauppojen kauppa 08.30 Venäläinen Nanny 09.00 Mitä ruokamme sisältää. 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Lauran tähti 07.07 Tsirlips/ 07.14 Samsam 07.21 Harri ja Toto 07.32 Herra Heinämäki 07.43 Pingu 07.48 Neppajymykerho 07.56 Ville ja Tuure / 08.19 Sketsiä! 08.25 Hillitön hotelli 08.53 Ruohonjuuritasolla 08.58 Ruohonjuuritasolla 09.05 Kädenväännön maailmanmestari 10.00 Jalkapallon Mestareiden liiga 10.30 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Mistralin tuulet 12.10 Satuhäät 13.00 Natalia 14.40 Ajankohtainen Kakkonen 15.15 Kohtauspaikka: Luokkakuva 15.45 Piha kuntoon 16.15 Lumisen virran mies 17.00 Asha 17.26 Pikku kakkonen 18.00 Turvetta ja timantteja 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Salainen miljonääri 20.50 Tanssikipinä 21.00 Lehmän vuosi 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Magneettimies 00.10 Torchwood (K13) 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Lennin ja Tviitin maailma 06.59 Katinkontti Remix 07.13 Taikakaruselli 07.25 Totte / 07.38 Taitavat koirat 07.46 Elmeri 07.51 Neppajymykerho 07.59 Ville ja Tuure / 08.21 Poinzi 08.36 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Eläinsairaala 12.15 Sörenin seurassa 12.45 Derrick 13.45 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Elämäni eläimet: Huippulääkärit 14.45 Suomi express 15.25 Akuutti 16.05 Isä Matteon tutkimuksia 17.01 Postimies Pate 17.29 Pikku kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 -19.44 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 19.50 Eurovision 2010: Esikatselu1 20.40 Estradilla: Valkea Ruusu 21.00 Satuhäät 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Silminnäkijä: Koulusta eläkkeelle 23.05 Pirunpeli (K15) 06.50 Pikku kakkonen 06.51 Nalle Luppakorva 06.59 Supervauva/ 07.03 Leluhylly 07.14 Aasi, Morso ja Mouru 07.21 Anniina Ballerina 07.35 Veera vailla ystävää 07.43 Napero: Pikku rumpali 07.50 Pikku Kakkosen posti 07.56 Ville ja Tuure 08.19 -08.48 Hui Hai Hiisi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Matkalla maailmalla 11.50 -12.37 Matkapassi: Kreikan saaret / 12.45 Derrick 13.45 Jumppa : Voimapilates 14.15 Vuoristosairaala 15.00 Tanssikipinä 15.10 Salainen miljonääri 16.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.55 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku kakkonen 18.00 Meren ihmeellinen elämä 18.05 Jim Salabim Taikashow 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kevätsää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kätevä emäntä 20.30 Jurismia! 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 -22.45 Kova laki (K13) 22.50 Sopranos (K15) 23.50 True Blood (K15) 00.41 Poliisi-TV 07.45 Pikku kakkonen 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.53 Saari 07.57 Pasin ja Kielon valtakunta 08.10 Ludovic 08.23 Maikki ja pelottava Pontso 08.46 Hotelli Ulappa 09.00 GALAXI 09.01 Anna ja lohikäärme: Pelokas ritari 09.24 Futaajat 09.38 Operaatio Hurrikaani: Puuman tulikaste 09.45 -09.51 Barbazan: Elävä tykinkuula 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 -12.03 Eurovision2010: Esikatselu1 13.15 Kolmen kopla 13.40 Tähdet kertovat, komisario Palmu 15.15 Puskuri 15.45 Kohti Etelä-Afrikan MMkisoja2010 16.10 Riskirajoilla: Amazonia luotaamassa 16.40 Pressiklubi 17.20 UIT2009 Kivat piipussa 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Mummo 19.40 Jim Salabim Taikashow 20.25 Kolmen kopla 20.50 Kettu 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Hunting Party (K15) 23.45 Telinevoimistelun EM 00.15 Yle Live: Parasta kantria 2009 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku kakkonen 08.03 Jessin kanssa 08.14 Disney esittää: Jojon sirkus 08.39 Katinkontti Remix 08.55 Ariol / 09.00 GALAXI 09.01 Hupsisen perhe 09.24 Poinzi / 09.40 Late lammas 09.48 -09.55 Lulu ja lehmä 10.00 Alfred J. New York 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri / 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Metsien miehet 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 01.05 Televisa 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin. 14.50 Huoneen muodonmuutos 15.20 Kanadan Huippumalli haussa 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Lapsuuteni luuserina 17.40 Dr. 14.15 Matalalentoa 14.45 Hännänheiluttajat 15.10 Tina Nordströmin pohjoiset herkut / 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset / 18.55 Sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 FlashForward 22.00 Lost (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Dollarijahti 23.25 Frasier 23.55 Konttori 07.00 Carl potenssiin2 07.25 Avatar 07.50 Pirpanat 08.00 Kauppojen kauppa 08.30 Venäläinen Nanny 09.00 Mitä ruokamme sisältää. 13.20 Rakkauden anatomia 14.15 Alf 14.45 She’s Got The Look 15.40 E! Hollywoodin tositarinat 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Kwak 09.40 Summeri / 09.56 Kesärakkaus 10.19 Summeri 10.40 McLeodin tyttäret 11.25 Lapsityrannit 12.10 Jim Salabim Taikashow 13.00 Kahden keikka 14.00 Näin meidän perheessä 14.30 Telinevoimistelun EM 15.20 Turvetta ja timantteja 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Töötti ja Pulteri 17.21 Pikku kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kevätsää 19.20 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla 19.50 Puskuri / 20.20 Mummo 20.50 Kätevä emäntä 21.20 Armoton luonto 21.45 Yhteys 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Silminnäkijä: Paholainen Vatikaanissa 22.35 True Blood (K15) 23.25 Hädän hetkellä (K13) 00.10 -00.48 Pressiklubi 06.50 Pikku kakkonen 06.52 Roope-karhun taikaseikkailut 07.04 Satu ja Matti 07.08 Maltti ja Valtti 07.21 Pikku prinsessa 07.33 Nyt mennään! 07.39 Pompulat 07.46 Neppajymykerho 07.54 Ville ja Tuure 08.17 Lulu ja lehmä / 08.24 Animalia 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa: Ruokasafari / 11.45 -12.34 Riskirajoilla: Jättirakennelmat / 12.40 Suomi express: yleisön pyynnöstä 12.50 Uutisvuosi 12.55 Hopeakihlajaiset 14.25 Lehmän vuosi 15.15 Kolmen kopla 15.40 Majakan valot 16.10 Lentävät lääkärit 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.23 Pikku kakkonen 18.00 Satuhäät / 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 Trasselirakastaja 20.45 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Noiduttu sydän (K15) 23.55 IT-porukka 00.20 Seksin ABC (K13) 00.45 -01.13 Sisu 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin. es.) (K13) 23.30 Corleone (K15) 00.40 Televisa 01.40 -05.20 Se Oikea 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin. 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Muodin ABC 10.30 Pikakurssi kodinostoon 12.50 Vatsasta maailmaan 13.20 Muodin ABC 13.50 Pikakurssi kodinostoon 14.20 Mitä ruokamme sisältää. 14.15 Masu pystyssä 14.45 Kaikki haluavat tyyliä 15.10 Sillä siisti 15.40 45 minuuttia 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 -18.00 Mitä tänään syötäisiin. 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 -10.52 Antiikkia, antiikkia 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Kiehtova maailma: Hevoskansaa 13.52 Ensyklopedia 14.00 Norjan kuningasperheen vuosi2009 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä / 16.02 Avara luonto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 -19.50 Historiaa: Taisteluissa kadonneet 19.55 Ukot 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 Toisenlaiset frendit 22.30 -23.20 Rouva Bovary 23.25 Tv-uutiset 23.30 Katu 05.55 Tosi tarina: Ryssänä Suomessa 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 -10.53 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 -13.28 Rakkauden tähden: Xie ja osmo 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Äitini ja isä 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Saimi & Jalmari 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Keinu kanssain 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Kallis kuningas jalkapallo 22.45 Tie Guantanamoon (K15) 05.55 Saimi & Jalmari 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 -10.53 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Ne sanoo meitä köyhiksi 13.45 A-talk 14.30 Lokkisaari 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.49 Coronation Street 15.55 MOT 16.25 Tosi tarina: Ryssänä Suomessa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Romanikansan laulu 19.30 -20.21 Tuliportaat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 -21.52 MICHAEL BUBLÉ MEET MADISON SQUARE GARDEN 22.00 Katu 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Hopeanuolet (K11) 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Hevoskansaa 09.00 -09.04 Tv-uutiset 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 -11.58 Prisma: Allergioiden vitsaus 12.05 Prisma Studio 12.35 Työväenluokka 14.15 Puutarhan lumoissa: Vuoden ympäri 14.45 Dibleyn kirkkoherra 15.35 Paikka yhteiskunnassa 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Rouva pääministeri 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Isot ja pienet 18.45 Avara luonto: Moravajoen varrelta 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Make up! 22.00 Uutisvuoto 22.30 Benidorm 22.55 Fitz ratkaisee 23.46 Keinu kanssain 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Moravajoen varrelta 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Teknokratiapakolaiset 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Saimi & Jalmari 11.45 Ukot 12.15 Kyllä Jeeves hoitaa 13.06 Geenien kirous 14.05 Ihmiskunnan aarteita 14.20 Ylikomisario Morse: Kainin tyttäret 16.05 Historiaa: Taisteluissa kadonneet 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Tuliportaat 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Antiikkia, antiikkia 19.15 Viinan viemät 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Taskuvarkaiden koulu 22.05 Hiljainen todistaja (K15) 05.55 -06.20 Luvatussa maassa 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 -10.53 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Linnunratojen kansaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.49 Coronation Street 15.55 Viinan viemät 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Heräävätkö hirmuliskot henkiin. 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Muodin ABC 10.30 Pikakurssi kodinostoon 12.50 Vatsasta maailmaan 13.20 Tavisnaisesta malliksi 14.20 Mitä ruokamme sisältää. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Damages 23.15 Nelosen uutiset / 23.20 Sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.35 Dollarijahti 23.40 Frasier 00.10 Kasarmin naiset 07.00 Carl potenssiin2 07.25 Avatar / 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Kauppojen kauppa 08.30 Venäläinen Nanny 09.00 Mitä ruokamme sisältää. 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Muodin ABC 10.30 Pikakurssi kodinostoon 12.50 Vatsasta maailmaan 13.20 Muodin ABC 13.50 Pikakurssi kodinostoon 14.20 Mitä ruokamme sisältää
P. Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Sirkkelisahausta siirrettävällä kalustolla Puh. klo 13–15 040 778 1184 H.Lipponen PÖLYNIMURIpussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Myös keskuspölynimureihin To 29.4. Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. 040 736 2076 Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Rainbow Cocktailpiirakka 675 g (2,25/kg) Rainbow Itämaiset wokvihannekset 450 g (3,09/kg) Maukasta vappua Palvelemme perjantaina klo 7–18. saakka Hinta voimassa 1.4.–31.5. 040 715 7006 Myydään Luovutusikäinen LAPINKOIRAN narttupentu. 16,30 + pantti 3,60) Rainbow Katkarapu 180 g (10,56/kg) Malviala Tippaleipä 2 kpl, 110 g (17,18/kg) Israel Kirsikkatomaatti 250 g (3,00/kg) 1. lk. 040 770 2393 Eila Tuominen TOIVOSEN SAVUSTAMON PALVIHERKUT Joutsan torilla pe 30.04.10 klo 10-12. Joutsan torilla JV-Eurotori 1 48 1 39 1 90 1 39 19 90 1 90 1 52 75 1 89 1 39 Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Rainbow Perunalastut 300 g (4,93/kg) Rainbow Patongit 2 kpl, yrttivoija valkosipulivoi 350 g (3,97/kg) Rainbow Kananmunat 15 kpl/1,020 kg (1,86/kg) X-tra Jäätelötuutit 6 kpl/660 ml (2,11/l) Koff III 24 tlk, 7,92 l (2,06/l) (sis. päivänä Vuokralle tarjotaan Vuokrattavana liikehuoneisto. klo 12–18. Vapuksi nakit ja grillimakkarat. Myymälämme on suljettu la 1.5. Elintarvikealan lakosta johtuen emme voi taata kaikkien tuotteiden saatavuutta. Pahoittelemme. 0500-602302. lk. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Hinta voimassa 2.5. 1 09 95 Rainbow Virvoitusjuomat 1,5 l (0,46/l) (sis. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Puh. saakka Rakennat tai remontoit ota ostopaikaksi RAUTANET Perunan siemenet ja sipulit saapuneet Kekkilä multa 5x50 l 15,90 Teräketjuöljy 3l 7,00 Kompostori 159,00 Jatkotikas 6.1. Hinta voimassa 2.5. Palvelemme su 2.5. Tervetuloa. Joutsan Seutu 12 – N:o 17 – 2010 Keskiviikkona, huhtikuun 28. 040 725 5633 Palviauto torilla perjantaina 30.4. 139,00 Kodinkoneet JENKKI RJPK2421 299,00 NÄTTI Punamaali 10l 23,90 Keraaminen liesi RRKK53 445,00 MÖKKISAHOJEN YKKÖNEN STIHL MS 170 199,00 Ruohonleikkuri VIKIng MB2R 279,00 Länsitie 4, Joutsa 020 792 0620, 040 367 384 Vuokralle tarjotaan Annetaan vuokralle pieni saunamökki Puulaveden rannalla. 0,69 + pantti 0,40) X-tra Ranskanperunat 1 kg 1 09 Intia Rypälerasia, vihreä 500 g (2,18/kg) 1