Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 28. päivänä N:o 26 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Marssi suoritettiin samaa reittiä kuin kesällä 1941, kun Joutsan miehet lähtivät jatkosotaan. Kuvan viisikko marssi koko matkan, joskin osia marssista oli taivaltamassa huomattavasti useampikin osallistuja. pantin 0,40 -33-36% PLUSSA-KORTILLA 24 90 14 90 7 90 9 95 10 90 KG KG KG KG KG JOUTOMIEHEN PIHVI NAUDAN ULKOFILEESTÄ JOUSAN RUHTINASPIHVI PORSAAN GRILLIRIBSIT TUORE KOKONAINEN LOHI 1-3 KG NORJA RAJ. Kuva: Maija Hauvala.. LOUNAS: ma-pe 11-14 Ravintola KELLARI: Joutopäivien aukioloajat: TO: 14.00-02.00. LA:09.00-02.00, SU: 09.00-22.00. 1992-2017 ”Rautakauppa keskellä kylää” 25v. Solistitehtävissä oli lukuisa joukko paikallisia laulajia ja soittajia. Kuva: Markku Parkkonen. MR.PANINI MAISTATUS KLO 10-18 PE 30.6. Konsertin kuoro-osuuksista vastasivat yhdessä ja erikseen Sekakuoro Sepposet, Leivonmäen kirkkokuoro ja Joutsan eläkekuoro. PE: 09.0002.00 J-PARTYNEN EXPERIENCE, ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY. Marssiosasto saavutti Lappeenrannan Joutsan marssiosasto saavutti Lappeenrannan suunnitellusti sunnuntaina. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 29.6.-2.7. ELLEI TOISIN MAINITA Ny rillataan JOUTOPÄIVILLÄ! 1 99 PLO HARTWALL JAFFA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 L (1,06/L) SIS. KELLARI @ BEACH uimalassa LA ja SU 10.00-18.00 Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Kuvassa vasemmalta Päivi Kokko, Pertti Mattila, Jouko Paalanen, Eero Kailanen ja Antti Tami. 0207756080 www.rautakauppala.fi RAUTAKAUPPALA 25v. Jumalanpalveluskaavan mukaan edennyttä konserttia seurasi noin 370 henkilöä. 2 KALAA/TALOUS K-RUOKAMESTARIN NAUDAN JAUHELIHA 10% SUOMI HERKKUTORILTA: 1 99 KG VARHAISKAALI VIERULAN TILA 1 99 PS TAFFEL MEGAPUSSIT 140-325G PLUSSAKORTILLA (6,12-14,21/KG) PE 30.6. PAJUNIEMEN KONSULENTTI RASVATON PALVIKINKKU 17,90€/KG MAALAISHYYTELÖ 12,90€/KG HELSINKIWURSTIT 14,90€/KG KAIKKI PANINIT 3KPL/10€ Juhannuksen konsertti keräsi kirkon täyteen Joutsan kirkossa järjestetty Laulu 100-vuotiaalle Suomelle -konsertti keräsi kirkon likimain täyteen kuulijoita. Lisää marssista ja sen tapahtumista viikon 27 Joutsan Seudusta. PANTIN 0,40 RAJOITUS: 5 PLO/TALOUS 1 29 RS NEKTARIINI 1 KG ESPANJA/ITALIA Ilman korttia 2,79-2,89 plo (1,59-1,66/l) sis. 1992-2017 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Kuvassa kuoroja johtamassa Natalia Ikonen
Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Valokuvaus Johanna Pahalahti 045 67 46 559 www.johannapahalahti.com . Tervetuloa! Avajaiset 30.6.2017 klo 18.. Tervetuloa! Havumäen kyläyhdistys ry Iltamat Putkilahden nuorisoseuran talolla 1.7. Ilm. varm. d e s i g n p y l s y . hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 w w w . Ota eväät (ja istuin) mukaan ja tule kuuntelemaan ja kertomaan omia ruokamuistojasi! Säävaraus. Joutsan kunta vapaa-aikatoimi Joutsan Nuorisoseuran Talkooteatteri: VIIKKO PÄIVÄSSÄ Käsikirjoitus Hannu Patamaa Su 2.7. Varaa aika p. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Kotitalousvähennys edelleen 50% palvelumaksusta! . 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. klo 18 Talomuseo, Museotie 2, Ensi-ilta. 040 842 6133 . kunnankirjasto ja Joutsan maaja kotitalousnaiset. aukioloaikoina. Tervetuloa! PERHERETKI NOKKAKIVEN HUVIPUISTOON Joutsan kunta järjestää la 15.7.2017 perheretken Nokkakiven huvipuistoon. siivousaineet ja tarvikkeet. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Retki on ilmainen! Retkeen sisältyy matkat, ranneke ja ruokailu. klo 13 Päivi Mäkinen ja Veli-Matti Friman esittävät Suomi 100 -hengessä lauluja pergolan tunnelmallisessa kahvilassa. 0400 454044 (ei tekstiviesti-ilmoittautumisia). 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. ----------------------------Poistomyynti pääkirjastossa 30.6. . Paluu samaa reittiä niin, että Joutsassa ollaan klo 16. Liput: 12 € / 6 € Joutsan kirjastossa os. Markku A. – 5.8. GRILLI-KAHVIO TIKANDER, JOUTSA Voimassa 10.05.2017-31.08.2017 4.5% / 0.568 l (Sis. Uimakouluun otetaan enintään 15 lasta, alaikäraja 6 v. Ilmoittautumiset kunnanviraston yhteispalvelupisteelle p. JOUTOPÄIVÄT NÄKYVÄT JA KUULUVAT MYÖS DESIGN PYLSYN ATELJEELLA! Joutopäiväviikon aukioloajat: ma-pe klo 11-18, la klo 11-16 ja su 11-15. Lapsilla pitää olla huoltaja mukana. Heti esityksen jälkeen ohjelma jatkuu muotinäytöksellä, joka vie nostalgiselle aikamatkalle ja esittelee muotia sadan vuoden ajalta. c o m / 4 5 4 4 4 2 1 9 TERVETULOA! Lauantaina 1.7. 044-036 2076 To 29.6. 6.7 mennessä sähköpostilla; kunta@joutsa.fi tai 040 0454 044. Havumäki-päivä 2.7. klo 13 Eerolan pihapiirissä, Havumäentie 1096 Tule viettämään leppoisa iltapäivä tuttujen tapaamisen ja mukavan rupattelun merkeissä. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kukkatiimi • sidonnat • arkut • hautakivet Länsitie 7 (entinen matkahuolto) 040-757 8483 RANTAUIMAKOULU Joutsan rantauimakoulu järjestetään Joutsan Uimalassa ma 17.7.pe 21.7.2017 klo 12.0013.30. Kahvio ja makkaragrilli avoinna. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. klo 14.00 klo 18.00 S 1 h 20 min 5 € KIPPARIKVARTETTI Joutsan kunnankirjasto, puh. Kesänäyttelyssä on esillä kuvataiteilija Ulla Aatisen grafiikkaa ja lauantaina hän on paikalla kertomassa teoksistaan. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Joutsan Seutu 2 – N:o 26 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 28. Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. Ilm.yhteydessä lähtijöiden nimet, lähtöpaikka (Joutsa/Leivonmäki), lasten ikä, lasten pituus sekä yhteystiedot (puh.). 0400-741 771 Tavatt. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. Järj. Mukaan pääsee 100 nopeinta ilmoittautumisjärjestyksessä! www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. 0400 671 842 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. Kahvilan teemana on tänä vuonna sotilaskoti eli sotku ja myynnissä on tietenkin kahvia ja munkkia. 044-388 3009 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. 050-595 8625 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Ti 4.7. Sis. klo 13 Joutsassa oluttehtaan raunioilla, Jousitien vieressä, Jääkärintien risteystä vastapäätä. pantin 0.15€) Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. 040 358 0010 PERINNEPIKNIKKI SU 2.7. klo 20-01 Ohjelmassa näytelmä ”100-vuotta”, kirjoittanut Mirja Könnö ja lopuksi tanssia Pentti Könnön yhtye. klo 10.30 saakka Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Liput 15/5 eur. Auton reitti ja aikataulu: Joutsa (MH) klo 8.30-Leivonmäki (MH) klo 8.45-Nokkakivi. Länsitie 6, Uittoja metsätyömies Väinö Laitisen (1926-2016) puutöiden muistonäyttely aj. 30.6.28.7.2017. 040 831 6250 PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Katri Niiniaho p. alv 24% KOTISIIVOUS sosiaalisin perustein 36,30 € /tunti/hlö alv 0% varaa aika! 040 146 1052 MYÖS HOIVAJA KOTIAPUPALVELUT/ YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. Uimakoulumaksu viikolta on 15 €, uimaopettajana toimii Outi Nyman
Uloshengitysilmassa oli alkoholia 0,83 mg/l. Kimpassa Rutalahden Ns JOUTOPÄIVÄT 2017 ”MANISKAN JUTUT” PE 30.6. 22.45 MT Rannankari 24.00 Steve’n’Seagulls! Lisäksi discoilua by DJ Em. Tule tapaamaan ja jututtamaan ajankohtaisista asioista! www.joutsankokoomus.fi Joutsan Joutopäivät 2017: Aamukahvikonsertti “MEIDÄN 100-VUOTIAS SUOMEMME” Historiaa, kulttuuria, maisemaa! Aaton ja Ellin Vanhassa kahvilassa la 1.7. Konsertilla tuetaan alueellista syöpätyötä. Leivonmäen palokunta kävi puolestaan häätämässä harakkaa paikallisesta ravintolasta sunnuntaina aamukymmeneltä. Kuljettajaa poliisi epäilee törkeästä rattijuopumuksesta. Porsaanleike L Jauhemaksapihvit L,G Rahkaherkku L,G La 1.7. Seutukunnalta kotoisin oleva, vuonna 1996 syntynyt mies ajoi autolla ulos. puh. Paluukuljetus 1:30. p. K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisos. Tervetuloa mukaan! Joutsan seudun Sydänyhdistys ry Rattijuoppo ajoi ulos juhannuksena, muutoin rauhallinen viikonloppu Pelastustehtävä hoitui ambulanssin voimin JUHANNUKSEN ainut merkittävämpi virkavallan tehtävä osui poliisille aattoiltana Luhangassa Keitaantiellä. 16.7. FB -kannattajakortteja allekirjoitettavissa Joutopäivillä Aaton ja Ellin kabinetissa la 1.7. Hinta 27 € sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Kyydissä oli yksi matkustaja. Kuljettaja ja matkustaja selvisivät rytäkästä loukkaantumatta. menn. Matka on avoin kaikille. HYRRÄ & KOHTALON TÄHTI Liput 16 € LETKAKAHVIO AUKI PE-SU KELLO 12-18 LETKAN KESÄJUMPAT KESKIVIIKKOISIN KELLO 19 / MAKSU 3 € Koskelantie 56, 41710 Rutalahti. Sunnuntaiaamuna seitsemältä palokunta hälytettiin ihmisen pelastustehtävälle vedestä Keronlahdentielle, mutta keikka peruttiin matkalla. D.DIAMONDS JA KARAOKERALLI VAPAA PÄÄSY POIKKEUKSELLISESTI PE 30.6 AVATAAN JO KLO 12.00 TERVETULOA OTTAMAAN ILO IRTI KESÄSTÄ KANSSAMME!!!! Roihu Baari Liput 17 € | A-oikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. klo 14-15. Naudan suikalepaisti L,G Lehtipihvi L,G Kaski pidot ja lounas JOUTOPÄIVÄTAPAHTUMAT: PERJANTAI 30.6. Tapio Rautavaaran elämään liittyvä Rautavaara-musikaali. Jukka Huikko. PARASTA KESÄPUUHAA! PE 30.6. Ennakko Ellin kahvilassa aukioloaikoina alk. Lihamureke L Silakkapihvit L Su 2.7. Kohteessa ensimmäisenä ollut ambulanssi sai tehtävän hoidettua. -K18Oikeudet muutoksiin pidätetään. 040-5732689. klo 10 Seppo Pänkäläinen, laulu ja piano, Matti Hyyppä, lausunta Anni Pänkäläinen, viulu. Kts. MARITA TAAVITSAINEN & KOIVU KALLE JUSSILA & ARI NYLUNDIN ORKESTERI Tanssikoulussa kävelyhumppa, opettajana Juhani Mykrä RUTALAHDEN LETKALIITERI La 1.7. KLO 20-01 Letkaliiteri, Rutalahti Vonkamiehet soittaa ja tanssittaa klo 20 -> Klo 22.30 Show time: TUURE KILPELÄINEN & Kaihon Karavaani! Liput 20 €, myynti portilta klo 19.30 alkaen. noin-aikoja. myös eteispalvelun. Pääosassa Marko Maunuksela. Makkarastroganoff L,G Metsästäjän jauhelihapihvit L Vadelmamousse L,G To 29.6. VIKINGS IN BLACK VAPAA PÄÄSY LAUANTAI 1.7. KLO 21-03 HOT JP-MUSAKLUBI Ravintola Huttulassa Liput: ennakkoon 22 €, ovelta 25 € klo 20.30, sis. Liput 10 e, sis. aamukahvit. Ilm. Kahvitarjoilu! * * * Joutsan Kokoomuksen luottamushenkilöitä tavattavissa samaan aikaan, samassa paikassa. Tirripaisti L,G Kanaa currykastikkeessa L,G Pikkupulla L Pe 30.6. MUUTOIN poliisin osalta juhannus sujui melko rauhallisesti. Lähtö: Leivonmäki Teboil klo 17.15, Joutsa mh. klo 17.30. Konserttia tukee Joutsan Apteekki. -SKahvio, makkaraa ym. Hinta 30 €. Myös matkalta voi nousta kyytiin. järj. 040 565 9719 www.rutalahti.fi TO 29.6. Kesäteatterimatka Kangasniemen Syvälahteen ma 31.7.2017. 60-luvun ilta kello 20.30-02 KAI HYTTINEN & THE STEEPLES SEKÄ K. Rauhallista oli myös paloasemalla, jota työllistivät lähinnä eräät kokkojen tarkistustehtävät. Joutsan Seutu 3 – N:o 26 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 28. ma 26.6. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto 28.6.2017 3:33 23:04 2:15 29.6.2017 3:34 23:03 2:15 30.6.2017 3:35 23:03 2:16 1.7.2017 3:36 23:02 2:17 2.7.2017 3:38 23:01 2:19 3.7.2017 3:39 23:00 2:20 4.7.2017 3:41 22:58 2:21 5.7.2017 3:42 22:57 2:23 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +20 +21 +21 +21 +21 +21 +21 +21 +18 +17 +17 +18 +21 +21 +21 +21 +18 +18 +18 +18 +19 +19 +20 +20 +20 +20 +19 +20 JALKAHOITO HEINÄKUUN AJAN 40 € Jalkahoitola Sari Hannele Tammenterhon hoitola Tammijärventie 262 A 1, Tammijärvi Ajanvaraus 040 960 9420 www.jalkahoitolasarihannele.com Ke 28.6
KEHITYS muualla ei kulje osuuskunnan omaksuman omistuksen suuntaan, vaan päinvastoin kohti tukevampaa pohjaa. Kyselyn tekijät arvioivat, että mökin omistamiseen kielteisesti suhtautuvat haluavat nimenomaan joustavuutta vapaa-ajan viettoon, esimerkiksi vuokramökkejä hyödyntäen. Osuuskunnan säännöt vuodelta 2005 koskevat vain toimintaa vesipuolella, ei sanaakaan jätevedestä. Jotkut ovat pelkästään vesiliittyjiä osuuskuntaan tai jätevesiliittyjiä kuntaan. Mielestäni Joutsan seurakunta oli mukana kutsussa, mutta siihen se seurakunnan rooli supistuikin, vaikka kolehti kerättiin vapaamuotoisesti ovilla lähdettäessä. Mökkeily luonnon helmassa on kuitenkin varsin monelle kaupunkilaiselle tärkeä henkireikä. Tässä on syntynyt ainakin kaksi laillisuuspuutetta. JOUTSAN kunnan halu päästä eroon riskeistä ja viittaus laskutuskulkuun eivät saa ohjata päätöksentekoamme, vaan pitää nähdä tosiasiallinen tilanne ja käytännön mahdollisuudet toimia myös talouden kannalta. Hän ei osannut iloita isän armahduksesta vaan oli kateellinen veljelleen. Mikäli vapaa-ajan asukkaita ei olisi, joutuisimme elämään huomattavasti heikompien kaupallisten palvelujen kanssa. Jumala armahtaa Poikansa tähden ja silloin meidän tekomme eivät ole ansioita Jumalan silmissä. RUTALAHDEN jätevesiverkosto on jo ikääntyneenä melkoisen kustannusriskin alainen. Virheellinen päätös ulottaisi myös vaikutuksensa pelkkiin jätevesiliittyjiin, joilla on voimassa oleva sopimus liittymämaksuineen kunnan kanssa, eikä mitään sidosta vesiosuuskuntaan. Samalla on pidetty tarpeellisena suunnittelua pysyvämmäksi turvallistamiseksi, mikä tietäisi pumppaamon siirtoa. Mökkeily kiinnostaa ihmisiä edelleen ja todennäköisesti vapaa-ajan asuntojen kehittyessä niiden käyttö pikemmin kasvaa kuin vähenee. Pojan paluu ei ollut mikä tahansa tapahtuma, vaan erityinen ilon juhla. JOUTSAN seutukunnan paikallistaloudelle vapaa-ajan asumisella on ratkaisevan tärkeä merkitys. Me voimme harhailla elämässämme tai voimme tuhlata elämäämme monin tavoin vaikka meillä ei olisi suurta perintöä, joka houkuttelisi meitä väärille teille. Hänen varaansa saamme jättää elämämme, vaikeat asiamme, läheiset ihmiset ja itsemme. Kaikki menee hyvin jonkin aikaa, mutta helposti tullut omaisuus kuluu nopeasti. Näin siis toimii myös Jumala antaessaan anteeksi meille syntimme, kun hän palauttaa meille asemamme Jumalan perheessä. Tämä veli kuitenkin katkeroituu nähdessään sen riemun, jolla isä otti maailmalla kaiken tuhlanneen nuoremman veljen takaisin kotiin. KUN Jeesus kertoi tämän kertomuksen, se saattoi olla otettu elävästä elämästä. Pikemmin voisi sanoa, että on melkoisen hyvä tulos, jos toinen puolisko väestöstä saattaisi harkita kesämökin omistamista. VANHEMMAN veljen tapaus opettaa meille myös sen, että omat ansiomme eivät merkitse Jumalalle mitään. Poika irrottautuu kaikesta, mikä tuntuu kahlitsevan vapaata ja iloista elämää. Joutsan kokoisessa nykyaikaisessa kunnassa näkisin tulevaisuuden suhteellisen nopeasti olevan kunnan päätösvallan alaisessa, yhtiömuotoisessa seudullisessa vesihuoltoyhtiössä, joka vastaisi puhtaasta vedestä, jätevedestä ja hulevesistä. Olen itse vesiliittyjä osuuskuntaan ja jätevesiliittyjä kuntaan, kuten useimmat kyläläiset. Tämä tapahtuma toi Joutsan kirkon täyteen yleisöä. Osuuskunnat ovat varsinkin pienissä kunnissa aikanaan kuntien heikkouden perusteella, asukkaiden tarpeisiin omaehtoisesti syntyneitä, ja täyttäneet muuten puuttuneita tarpeita. Ja todennäköisesti monilla saattaa mielipide mökin omistamisestakin muuttua, kun ikää karttuu lisää, perhetilanne muuttuu ja vaikkapa eläkepäivät alkavat häämöttää. SINÄNSÄ ei ole mitenkään ihmeellinen tulos, että puolet porukasta ei katso tarvitsevansa omaa kesämökkiä. Joutsan Seutu 4 – N:o 26 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 28. Jeesuksen kertomassa vertauksessa tuhlaajapojalla on myös vanhempi veli, joka on kuuliaisena hoitanut kotitilaa ja kaikessa täyttänyt isänsä tahdon. Suuri perintö houkuttelee nuorukaista maailman iloihin. Eräs sananlasku sanoo: ”Rahalla ei voi ostaa onnea mutta sillä voi etsiä onnea monesta paikasta”. TUHLAAJAPOJAN tarina ei ole mikään ihme meidänkin aikanamme. Näin hienon konsertin järjestäjät olivat vapaaehtoisesti mukana, mutta seurakunta ei osoittanut mitään kiitollisuutta heitä kohtaan. Kiitokset kuuluu ensisijaisesti Seppo Pänkäläiselle hyvin järjestetystä ja ansiokkaasta ohjelmistosta, johon osallistuivat kuorot, solistit ja Natalia Ikonen. Joku voi jopa tuntea jonkun vastaavan tapauksen. Markku Parkkonen Tuhlaajapoika SUNNUNTAINA kuulemme kertomuksen tuhlaajapojasta. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 28.6.2017 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen JS n Puheenvuoro Seudullinen yhtiö voisi vastata myös Rutalahdessa vedestä ja jätevedestä Mökkeilyllä on tulevaisuutta VALTAKUNNAN mediassa oltiin juhannuksen aikoihin jo ainakin lievästi huolestuneita perinteisen kesämökkeilyn tulevaisuudesta. Näin ei voi olla seurakunnassa, jossa konsertin tuoton sai seurakunta. Erkki Viinikainen eläkepastori PAIKALLISLEHTI Joutsan Seudun edellinen numero uutisineen Rutalahden jätevesiverkon siirtymisestä oston kautta kunnalta vesiosuuskunnalle on herättänyt paljon ihmetystä, kun tietoa on levinnyt uutisen jälkeen. Risto Mäkinen ”Kehitys muualla ei kulje osuuskunnan omaksuman omistuksen suuntaan.” Kiitokset konsertista PARHAAT kiitokset mieliinpainuvasta ja ansiokkaasta Laulu 100-vuotiaalle Suomelle -konsertista 25.6.2017. Eli isä ei pelkästään antanut pojan rikkomuksia anteeksi, vaan hän palautti tämän kunnian, vallan ja aseman perheen jäsenenä suurin juhlallisuuksin. Mutta Jeesus tietenkin halusi opettaa meille vertauksen avulla paljon suurempaa kuin maallisen perinnön oikeaa käyttöä. Päätös on tehty ilman, että osuuskunnalla olisi ollut toimivaltaa, eikä kutsumenettely täytä merkittävän asian vaatimuksia, eikä se ole voinut tavoittaa likikään kaikkia, joiden etua ja asemaa asia koskee. Ero vesija jätevesiasioissa on ollut alusta alkaen johdonmukaisen selvä. Sitä on aikanaan rakennettu muun muassa suunnitelmien vastaisesti ja siten, että ympäristövahingon mahdollisuus vesistöön on sijoituksen ja puutteellisten järjestelyjen kautta hyvin todennäköinen. Ely-keskukselle on asiaa läheltä toimenpidetasollakin seuranneiden kokemusten perusteella jätetty raportti verkoston tilasta, etenkin pääpumppaamon osalta ja esitetty, että ely-keskus vaatisi nopeita toimenpiteitä kunnalta ympäristövahingon välttämiseksi. Osuuskunnan hallitus kuitenkin on päättänyt ostaa kunnalta yhden euron lahjahintaan jäteverkon ja vienyt asian muodollisesti, asiaan nähden täysin puutteellisen kutsun ja tiedotuksen kanssa vuosikokoukseen päätettäväksi. Tarkemmin sanoen tätä mieltä oli noin puolet 25–45-vuotiaista kyselyyn vastanneista. Tämän saattoi havaita käytännössä vaikkapa juhannuksen aikaan paikallisissa marketeissa. Nyt on aika käsitellä kirkkoneuvostossa ja kirkkovaltuustossa miten asioita pitää hoitaa. Kiitollisuudella ja hyvän kesän toivotuksilla Rauno Ahola n Valmistuneet LUHANKALAINEN Anna Huuskola on valmistunut agrologiksi Jyväskylän Ammattikorkeakoulusta. JOUTSALAISLÄHTÖINEN Heidi Vuorimaa on valmistunut sosionomiksi Jyväskylän ammattikorkeakoulusta.. Kokouksen kulku on kertoman mukaan ollut hyvin karu ja etukäteen nuijittu. Huoli perustui maaja metsätalousministeriön tekemään selvitykseen, jossa muun muassa todettiin, että iso joukko nuorista aikuisista ei halua omistaa mökkiä
– Osa vanhoista tuoleista me pidetään itsellä, että saadaan tarpeen mukaan sali täyteen. Yrityspuistoon tavoitellaan noin 10–20 yritystä. Joutsan Nuorisoseurassa ja Kinossa vaikuttava Maisa Peltoniemi mieltyi tuolien violettiin väriin jo varhaisessa vaiheessa. Myynnissä on parhaillaan kymmenen neljänistuttavaa tuoliriviä. Kalahankkeet saivat tukea elykeskukselta KESKI-SUOMEN kalatalousviranomaisena toimiva PohjoisSavon ely-keskus on jakanut tukea hankkeille, jotka edistävät kalavesien kestävää käyttöä, hoitotoimia ja valvontaa. Saajien joukossa oli muun muassa Suonteen kalastusalue, joka sai 2.000 euroa kalastuksenvalvonnan kehittämiseen ja tehostamiseen sekä toiset pari tonnia Suonteen istutusten tuloksellisuuden selvittämiseen ankkurimerkinnöillä. Vajaan 30.000 euron kustannuksista hanketuki kattoi 70 prosenttia. Alle 18-vuotiaiden sekä 65-vuotiaiden ja sitä vanhempien ei tarvitse maksua maksaa. Hartolan kalastusalue sai puolestaan 800 euroa alueellisen nuorten kalaleirin järjestelyihin. Tarja Kuikka Nuorisoseurantalo Honkalan salin uudet tuolit ovat edeltäjiään pehmeämpiä ja ryhdikkäämpiä. Nelostien varteen Karimäkeen ja Oravakiveen suunnitellun yrityspuiston alueella on yhteensä reilut 21.000 kerrosneliömetriä rakennusoikeutta. Kunta esittelee hanketta tarkemmin tänään keskiviikkona järjestettävässä tilaisuudessa. – Nimikkotuoleja hankkivat paikalliset yhdistykset, muutamat yritykset ja yksityishenkilöt. Hankkeiden lisäksi varoja osoitettiin kalastusalueiden toimintaan sekä korvauksiin vesialueiden omistajille. Mutta vanhoja tuoleja voi myös vuokrata. Varainhankintamielessä nuorisoseura möi uusia tuoleja niin sanotusti nimikkotuoleiksi ja kaikki 80 tuolia lunastettiin. Markku Parkkonen Nuoli-yrityspuiston havainnekuva näyttää, millaiseksi Oravakiven alue voisi muodostua tulevaisuudessa. Uudet istuimet hankittiin Elykeskuksen rahoittaman hankkeen turvin. Maksamalla maksun saa Suomu-lehden sekä kalastuskortin. Alueen kaavoitus on hyväksymistä vaille valmis. Suuremman yleisön käyttöön tuolit pääsevät ensimmäisen kerran tänä perjantaina Joutopäivien kekkosseminaarissa. KALASTONHOITOMAKSU on nykyisin 39 euroa vuodessa. Sen voi ostaa myös viikkotai päiväkohtaisesti. Alueen nimeksi on Joutsan vaakunaan sopivasti päätetty Yrityspuisto Joutsan Nuoli. Vuosimaksu tarvitaan, mikäli harjoittaa muuta kalastusta kuin ongintaa, pilkintää tai silakan litkausta. Kesäkuun alkupuolella tulleet 80 kangaspäällysteistä istuinta ovat Joutsan Nuorisoseuran sihteerinä toimivan ja Kinoa puolisonsa kanssa pyörittävän Maisa Peltoniemen mukaan pääosin kotimaista alkuperää ja niitä voidaan käyttää joko yksittäisinä tai riviin kytkettyinä. Myös hankkeen markkinointimateriaali on valmistunut ja yrityspuistoa esitellään kunnan nettisivuilla. Jukka Huikko. NIIN Joutsan Kinon elokuvayleisö kuin muissakin merkeissä nuorisoseurantalo Honkalan salissa vierailevat voivat jatkossa istua entistä mukavammin, sillä nuorisoseurantalon uudet tuolit ovat saapuneet. Mitä yleisö tulee olemaan mieltä uusista istuimista, siitä antanee kuitenkin jonkinlaista osviittaa se, että uusi tuolimalli oli Kinossa keväällä koeistuttavana ja Peltoniemen mukaan kokeilleista kaksi kolmasosaa piti sitä parempana kuin toista koeistuttavana ollutta mallia. Lähes sadasta tuolista osa myydään pientä korvausta vastaan. Kuvassa etualalla nykyinen Joutsan ABC. Tontteja on kaavassa jaettu asumiseen, palveluja huoltoasemarakentamiseen sekä teollisuuteen. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 28. päivänä N:o 26 – 2017 Honkalaan saatiin uudet tuolit Joutsan yrityspuisto etenee JOUTSAN kunnan Ytyä-elinkeinohankkeen päätavoite eli yrityspuiston suunnittelu Karimäen-Oravakiven alueelle etenee. Samoin me vuokrataan pöytiäkin, Peltoniemi kertoo. Peltoniemi kertoo tuolien olleen käytössä pienessä määrin jo runsaan parin viikon takaisessa elokuvanäytöksessä, mutta tuolloin niistä ei vielä tullut katsojilta palautetta. Täällähän saattaa olla tilaisuuksia, joissa tarvitaan 120 istumapaikkaa. Laattoja ei ole vielä laitettu paikoilleen, mutta ne ovat paikoillaan sitten, kun lahjoittajille järjestetään elokuussa elokuvaja kahvitarjoilu, kertoo Maisa Peltoniemi. Nimikkotuolin lunastaneet lahjoittajat saavat myöhemmin nimilaatat tuoleihin. Honkalan edellisten tuolien Peltoniemi laskee olleen käytössä yli 30 vuotta. Rahat ovat peräisin valtion perimistä kalastonhoitomaksuista
Sen verran on lyötävä painetta ensi kesän näytelmävalintaan, että mielenkiintoista olisi nähdä kaksikko astetta räväkämmässä, hulvattomassa veijaritarinassa tai komediassa. Siirtymäkauden aikana 43 vuotta tilinpäätöksiä tehneen Mourujärven on tarkoitus välittää osaamistaan uudelle työntekijälle. – Laila on avainasemassa siinä, että me tunnetaan jokaisen asiakkaan liiketoiminta, sanovat Tuula Aaltonen sekä Tilitalo Aaltosen hallituksessa toimiva leivonmäkinen Erica Svärd. Yksi kerrallaan päät kuitenkin kääntyvät, kun uusi väki tulee tutummaksi. LEIVONMÄKISEN tilitoimiston Leivonmäen Talouden liiketoiminnot on myyty jyväskyläläiselle Tilitalo Aaltonen Oy:lle. Pitäjillä nämä miehet tunnetaan suulaina ja sukkelina, ja sitä he ovat myös rooleissaan. LEIVONMÄEN Taloudella on ollut kolmisenkymmentä asiakasta ympäri Suomen. Porukka lienee sopiva sekoitus konkareita ja uusia tekijöitä, sillä epävarmuutta tai jännitystä ei ensi-illasta huolimatta juuri ollut havaittavissa. Hän näyttelee roolinsa uskottavasti sekä osoittautuu myös varsinaiseksi laulutaituriksi jo heti ensimmäisellä puoliajalla. Heidän kannaltaan muutosta on pehmentänyt se, että toimisto jatkaa samoissa tiloissa ja entinen, tuttu yrittäjäkin on vielä siirtymäajan taustalla mukana. le jopa eräänlainen vetonaulakaksikko. Uusi yrittäjä Tuula Aaltonen (vas.), väistyvä yrittäjä Laila Mourujärvi sekä Tilitalo Aaltosen hallitukseen kuuluva Erica Svärd ehtivät itsekin istahtaa aamulla kahville. Yritys työllistää Aaltosen itsensä lisäksi kymmenen työntekijää. Sähköisen taloushallinnon myötä asioita pystytään hoitamaan entistä enemmän sähköisesti, mikäli asiakas niin haluaa. Leivonmäkisen tilitoimiston nykyiselle asiakaskunnalle kerrottiin liiketoimintakaupasta pari viikkoa sitten. Tilitoimistoalan kilpailua on seudulla nyt alan jättävän Laila Mourujärven mukaan jonkin verran, muttei pahasti. Ohjaus: Iiris Ilmonen. Se, että Jyväskylässä toimiva yritys laajensi Leivonmäelle, sai alkunsa Erica Svärdin myötävaikutuksella. Luvassa on Aaltosen ja Svärdin mukaan myös siinä mielessä joustavuutta, että halutessaan asioita voi hoitaa Jyväskylän toimistollakin. – He ovat ottaneet asian erittäin hyvin vastaan, Laila Mourujärvi kertoo. Siinä missä ensimmäinen puoliaika etenee ajoittain jopa madellen, riittää päätöspuolikkaalla vauhtia senkin edestä. – Täällä on ihan hyvin paikka tilitoimistolle, kokee hyvinvointituotteisiin liittyvään liiketoimintaan jatkossa keskittyvä Mou rujärvi. Tilitoimisto säilyy Leivonmäellä, mutta sen nimi muuttuu Tilitalo Aaltoseksi. ESITYKSET: seuraava esitys tänään keskiviikkona Urheilutalolla Leivonmäellä. Hysteerinen kyläkokous, lavalla lentävät rekvisiitat ja aseilla tapahtuva mafiosojen käännytys huipentavat näytelmän Hurskaisen ja tämän vaimon Alma Hurskaisen (Pirkko Teppola) koskettavaan dialogiin. TEATTERI Kuhaus osuu tämän kesän näytelmävalinnallaan ajankohtaiseen aiheeseen. Svärdin kautta Aaltonen sai tietää Laila Mourujärven aikovan luopua liiketoiminnastaan. Aimo Hurskaisen (Pekka Aar nio) rantatontit päätyvät jälkeläisten toimesta venäläisille omistajille, joihin kyläläiset suhtautuvat aluksi varsin monella tapaa, pääosin epäluuloisesti. Kuhauksen tämän kesäinen näytelmä ansaitsee kyllä täydet lehterit. ENSI-ILTA ei jostain syystä ollut loppuunmyyty. Kaupan syntyyn vaikutti Aaltosen mukaan se, että Mourujärven yrityksen tavoin myös Tilitalo Aaltonen on keskittynyt pienempien yritysten palvelemiseen. Näin silti, vaikka Simo Hämäläisen vuonna 2008 julkistama Kätkäläinen ja naapurin mies käsittelee venäläisten maakauppoja, jotka olivat polttavimmillaan kenties juuri tuolloin, eli vuosikymmen takaperin. Näytelmän ensimmäinen ja toinen puoliaika ovat kuin yö ja päivä. Toimisto pyörii jatkossakin yhden työntekijän voimin, mutta kiinteistön yhä omistava Mourujärvi jatkaa toimistolla taustahenkilönä marraskuun loppuun saakka. – Meiltä löytyy erikoisosaamista maatalousja metsäpuolelle, Aaltonen muistuttaa. – Se on ihan asiakkaan tarpeista kiinni, miten tehdään. Tarja Kuikka Asioita pystytään hoitamaan entistä enemmän sähköisesti, mikäli asiakas niin haluaa. Nyt väistyvä yrittäjä Laila Mou rujärvi sopi kaupasta Tilitalo Aaltosen yrittäjän, toimitusjohtaja Tuula Aaltosen kanssa kesäkuun alussa. heinäkuuta.. ASIAKKAILLE leivonmäkisen tilitoimiston yrittäjänvaihdos näkyy Tuula Aaltosen ja Erica Svärdin mukaan käytännössä oikeastaan vain kahdella tapaa: kasvot toimistossa vaihtuvat ja yrityksen palvelut laajentuvat. UUDEN yrittäjän kannalta Leivonmäen maaja metsätalouspainotteisuus on Tuula Aaltosen mukaan hyvä asia. Kun liikkeelle lähdetään epäluulon ja olettamusten näkövinkkelistä, toimii kyseinen näytelmä mainiosti myös tässä päivässä, erityisesti valtakuntaa kohdanneen suuren maahantuloaallon jäljiltä. Jukka Huikko n Info Teatteri Kuhaus: Kätkäläinen ja naapurin mies. Koko Kuhauksen teatteriryhmä on kuitenkin tehnyt ohjaajansa Iiris Ilmosen kanssa jälleen kerran mainiota työtä. Niiden täyttäminen on hyvä aloittaa jo tänä iltana, kun toinen yhteensä 11 näytöksestä on tarjolla. Myös Leivonmäen läheisellä sijainnilla Jyväskylään nähden oli päätöksessä osansa. Tilitalo Aaltonen on vuodesta 1998 Jyväskylässä toiminut auktorisoitu tilitoimisto, jonka palveluihin kuuluvat kirjanpito, tilinpäätökset, palkanlaskenta sekä sähköinen taloushallinto. PÄÄOSAA, Pietari Aholaista, näytelmässä esittää Kari Tapper, josta yhdessä tuplaroolia hoitavan Toni Peiposen kanssa on hioutunut Teatteri KuhaukselLeivonmäen Talous ja Tilitalo Aaltonen tarjosivat toissa keskiviikkona asiakkailleen avajaiskahvit. KÄSIKIRJOITUS: Simo Hämäläinen. Kaikkiaan vielä kymmenen esitystä, viimeinen 13. Vironvenäläistä Lydia Petrovaa näyttelevä Eva Vikman kannattaa myös panna merkille. päivänä n Arvio Kuhaus osuu ajankohtaiseen aiheeseen Leivonmäen tilitoimistoon uusi yrittäjä Toni Peiponen (vasemmalla) ja Kari Tapper ovat hioutuneet leivonmäkisen Teatteri Kuhauksen vetonauloiksi. Roolit: Kari Tapper (Pietari Aholainen, Kätkäläinen), Sirkka Virtanen (Iitamaria Aholainen, Pietun emäntä), Pekka Aarnio (Aimo Hurskainen), Pirkko Teppola (Alma Hurskainen), Toni Peiponen (Lahti, hirviporukan jahtipäällikkö), Tuuli Astikainen (Selkosvaara, monitoiminen liikemies), Jonna Viik (kioskinpitäjä Horttanainen), Helena Gyldén (Keppana, vierastaa tulokkaita), Anne Tiainen (Savolainen, päätoimittaja), Erja Kuosa (Koistiska, toimittaja), Toni Peiponen (Vladimir, venäläinen), Eva Vikman (Lydia Petrova, vironvenäläinen), Sirkka Saarinen (Darja-täti, soma maatuska), Jouko Nieminen (venäläinen turvamies). Aaltosen ja Svärdin mukaan nykyään yhä useampi haluaa, mutteivät suinkaan kaikki. Matkaan mahtuu monenlaista kommellusta, väärinkäsitystä sekä jokunen vihjailevan rosoinen puolituhmuuskin. Aaltonen lupaakin asioiden hoituvan yhä myös perinteisellä tavalla. Joutsan Seutu 6 – N:o 26 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 28
klo 14 ja 15 Uimalan ohjelmalavalla J.Partynen eXperience DUO. Säävaraus, huonolla säällä tilaisuus perutaan. mennessä. La 1.7. Joutsan Seutu 7 – N:o 26 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 28. Lähtö urheilukentältä. Opeleekio laulattaa yhteislauluja. Klo 12 ja 13 ohjelmalavalla tankotanssitaiteilija ja ilma-akrobaatti Heli Metsänen esiintyy. Muutokset ja lisäykset ohjelmaan ovat mahdollisia. klo 22.00 Tanssiryhmä D Diamonds Roihu Baarissa. klo 20-01. klo 20: Iltasoitto-konsertti Joutsan kirkossa: Mikko Malin, harmonikka, Aki Yrjä, sello. 10 minuuttia. klo 11.00 Klovni Dodo Joutsan nuorisoseurantalolla. klo 15: Kekkonen – Suomen kovin jätkä. Seminaariin osallistuvat toimittaja, tietokirjailija ja Kekkosen läheinen ystävä Maarit Tyrkkö, tietokirjailija ja filosofian tohtori Timo J. Pe 30.6. Pääsymaksu 12/10/3€ TORSTAINA 29.6. Vapaa pääsy. klo 14.00Roihu Baarissa: Karaoke-ralli, koko päivän! Alkaen klo 14.00 terassilla (jos sää sallii). La 1.7. Mäkisen esityksen jälkeen muotinäytös 100 vuoden ajalta. klo 20.30-02. Varaslähtö Joutopäiviin: To 29.6. Klo 19-20 Allsång på museet. klo 18. Anne Mattila, Evelina, Opeleekion yhteislaulut. Osallistumismaksu 15 e, lasten sarjat 5 e. LA 1.7. Näyttely on osa Suomi 100 -tapahtumia. Pääsymaksu 10 € Pe 30.6. Järjestää: Rutalahden Nuorisoseura & Rock-Mani-Ska ry Osoite: Koskelantie 56, RUTALAHTI, Joutsa To 29.6. klo 18.00 Lamminmäen Tilat: SININEN HUIVI, TatuFanien lauluinen näytelmä vesiensuojelusta ja rahasta, käsikirjoitus ja ohjaus Tapio Lankia. Hyrrä & Kohtalon Tähti, Rutalahden Joutopäivätanssit letkalla: 60-luvun musiikki soi Kai Hyttisen & Steeplesin sekä K. – 14.7. Liput: 15 €. Huttulan kesäpiha: tekemistä koko perheelle! La 1.7. SISÄÄN-ULOS Haihatuksen kesänäyttely 2017 18.6.25.8.2017 päivittäin klo 11-18. Esityksen kesto noin 45 minuuttia. La 1.7. Klo 11 ja 13 ohjelmalavalla trubaduuri Anu Ruotsalainen. La 1.7. Ota piknikkikori (ja istuin) mukaan ja tule kuulolle! Voit myös kertoa omia ruokamuistojasi. Pe 30.6. Näyttelyn avajaiset pe 30.6. Liput: ennakkoon 22 € (myynti 30.6. Vapaa pääsy! LAUANTAINA 1.7. Su 2.7. Näytelmän kesto väliaikoineen 1 t 40 min. klo 19-01.30: Ilta talomuseolla. Pientä tarjoilua. klo 22.00 Roihu Baarissa: Vikings in Black coverband alkaen 22.00, terassiesiintyminen (jos sää sallii). klo 10Joutopäivien ohjelmalavalla Uimalassa: Monipuolista ohjelmaa, muun muassa legendaariset Perttu Sirenin rantakisailut pitkin päivää sekä trubaduuri Topi Suuronen & yllätysvieraat. Joutsan Nuorisoseurantalo Honkalassa klo 10-18. La 1.7.2017 klo 13 Päivi Mäkinen laulaa sota-ajan lauluja Suomi100-hengessä Design Pylsyn ateljeella. Tuikka, UKK-arkiston arkistonjohtaja Pekka Lähteenkorva sekä joutsalainen väitöskirjatutkija Mikko Tamminen. Sisältää myös eteispalvelun. Järjestää Joutsan kunnankirjasto ja Joutsan maaja kotitalousnaiset Su 2.7. Hyrrän ja Kohtalon Tähden tahdittamana. La 1.7. Järjestäjänä Joutsan Pommi ry. 60-Luvun Ilta: Kai Hyttinen & Steeples sekä K. Klo 00.30 Evelina. 1 km ja T/P11-15 2,5 km. Ilmoittautuminen Joutsan liikuntahallilla tapahtumapäivänä klo 14.00-15.30 tai ennakkoon sähköpostilla mervi.kuitunen@hotmail.fi 29.6. Lisätietoja 0503716771 PERJANTAINA 30.6. Taideseuran joutopäivänäyttely 30.6.–1.7. Letkan kahvio, grillimakkaraa ym. Ohjelmalavalla viihtymisestänne vastaa juontaja Perttu Siren. Kellarin sahtibaari + Kasken ruokaravintola. Miten Urho Kekkosesta tuli myyttinen hahmo Suomen historiassa. Su 2.7. Klovni Dodo Ns-talo 1.7. Mäkelä Oy Maanrakennus Tomi Salonen Maanrakennustyöt Marko Lahtinen Metsä-Pirkka Ky Mieskonmäen koulukuljetus Unto Lehtonen Onni-Kaluste Osuuskauppa Keskimaa S-Market Joutsa Osuuskunta Siniwuokot Pikkupuoti Pelta Ky Peltityö J.Heikkinen Ky Pitkäniemen Lomamökit PP-Profit Ky Profin Sydänpuu ikkunat-ja ovet Oy Rakennustekninen palvelu Arto Väiste Rakennustyö Marko Lehtonen Oy Rautakauppala Oy Sisustustyö Timo Jussila Solatien sementtivalimo Sähkö-Henkka Oy Säästötekstiili TK:n Kahvila Mamselli T:mi Tuomo Hietala Taksi Ahti Tarhanen Taksi Martti Kuitunen Taksipalvelut Jarmo Jokinen Teboil Huttula Teija Kupiainen Koulutettu hieroja TS Kiinteistöpalvelut Oy Vesijohtoliike Reinikainen Ky. Esityksen kesto n. LA 1.7. klo 14 asti/ Huttulan kahvila), ovelta 25 € (myynti ovelta klo 20.30 alkaen). klo 10 – 18 ja la 1.7. Klovni Dodon esitys on koko perheelle sopivaa sanatonta ja visuaalista klovniteatteria. Tapahtumasivut www.joutsanpommi.fi La 1.7. Pe 30.6. klo 18 Joutsan Nuorisoseuran Talkooteatteri esittää Hannu Patamaan näytelmän Viikko päivässä Joutsan Talomuseolla. Liput 10,00 €. Hinta 5 €, makkara 1 € , kahvi 1 €, pulla 1 €. Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani Letkaliiteri to 29.6. klo 10 – 14. Taidelaitos Haihatus, Jousitie 70. Kilpaja hölkkäsarjassa sekä lastensarjoissa kaikille juoksijoille mitali. Sarjat: hölkkäsarja 9,2 km sekä kilpasarjat N/M yleinen, N/M40, N/M 50 ja N/M 60 matkana 9,2 km. Alueelle vapaa pääsy. pääkirjaston (Länsitie 6) näyttelytilassa joutsalaisen puutöiden taitajan Väinö Laitisen (1926 – 2016) muistonäyttely. Teemana ruokaperinne. Klo 15 ohjelmalavalla joutsalaisbändi Kuuvanta. Klo 12 Lumikissojen huutokauppa ohjelmalavalla. Su 2.7. klo 13 perinnepiknikki Joutsassa oluttehtaan raunioilla (Jousitien vieressä, Jääkärintien risteystä vastapäätä). JP-musa-/tanssi-ilta Rutalahden Letkaliiterillä. Klo 20-24 Anne Mattila yhtyeineen. päivänä 29.6.-2.7.2017 Joutsan Joutopäivät www.joutsa.fi/jouto JOUTSAN KUNTA JOUTSA Joutsan Joutopäivät 29.6.-2.7.2017 Joutsan MTK järjestää Maatalousja konenäyttelyn Joutsan Uimalan lähialueella 1.-2.7. klo 10 Kansanlaulukirkko Joutsan kirkkopuistossa Su 2.7. Tapahtuman alaikäraja 18 v. Lastensarjat T/P 9 n. klo 10Joutopäivien ohjelmalavalla Uimalassa: Monipuolista ohjelmaa, muun muassa legendaariset Perttu Sirenin rantakisailut pitkin päivää sekä trubaduuri Topi Suuronen & yllätysvieraat. SUNNUNTAINA 2.7. klo 10 Sininen hetki – Musiikkia ja runoja Aatossa ja Ellissä. Soittaa: Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani (showtime klo 22.30), Trio Vonkamiehet. Alueelle vapaa pääsy. La 1.7. TAPAHTUMAA TUKEMASSA MYÖS: Hotelli Aatto ja Elli Autoasi Joutsa Akva Filter Oy Dataseed Oy K-Supermarket Joutsa Grilli-Kahvio Tikander Oy Jokita Oy Joutsan Apteekki Joutsan Fysiopiste Oy A.Ollikainen Joutsan Huolto-Osa Oy Joutsan JK-palvelu Joutsan Kirjakauppa Joutsan Konehuolto Oy Joutsan Kukka-Sari Ky Joutsan Kuntosali Joutsan Palvelukoti Joutsan Seutu Oy K-Rauta Joutsa – Sysmä Kaski Pidot ja Lounas, Roihu Baari Karoliinan Kahvimylly & Kestikievari Kiinteistöhuolto Ari Manninen Ky Konetyö Haikula Oy Koneurakointi Jani Rantanen Kuljetusliike Antero Nieminen Kuljetusliike Juha Ilmonen Kuurne-palvelut Oy Liikennekoulu Huikko Kahvila Ravintola Lautturintupa LVI-Kari Kivisaari Lähi ABC Joutsa Löytökellari Maanrakennus Pertti Kärnä Oy Maanrakennus Reijo Saari Maanrakennus T. Liput: 16 €. klo 21 – 03: JP-musaklubi Ravintola Huttulassa. Seminaari Urho Kekkosesta Joutsan Nuorisoseurantalolla. Kilpasarjoissa kolmelle parhaalle tavarapalkinnot. Järjestää: Rock-Mani-Ska ry & Joutsan Huttulainen Oy Osoite: Rantatie 21, JOUTSA. Tapahtumaan ei ikärajoituksia, poislukien K18-anniskelualue. Ohjelmalavalla viihtymisestänne vastaa juontaja Perttu Siren. Steve ’n’ Seagulls Huttula pe 30.6. Luvassa myös arkistofilmejä Kekkosesta. klo 14–18 Joutosauna Vallaspellossa Löylyä Elämään ry:n saunoilla. Joutsan talomuseo. Liput 5 €. Seppo Pänkäläinen ja Matti Hyyppä. 30.6. Auki Joutopäivien aikaan pe 30.6. Anne Mattila & Evelina Talomuseo la 1.7. Ennakkoon lipun ostaneet: sisäänpääsytakuu klo 22.30 asti. Lipunmyynti uudistuneen Letkan portilta klo 19.30 alkaen, lipun hinta 20 €. STEVE ’N’ SEAGULLS, Lämppärinä Matti Topias Rannankari (”Mies ja kitara” alkaen klo 22.45). klo 16 Perinteinen Joutohölkkä
Jos ajatellaan 1960-luvulla perustettuja maaseuturavintoloita, jotka olisivat samalla omistajalla vielä, niin Suomessa ei ole niistä enää montakaan. Esimerkiksi keittiössä ruoanlaittoon käytetyt raaka-aineet olivat toisenlaiset. Joutsan Seutu 8 – N:o 26 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 28. Ravintola-alaa ylipäätään hän luonnehtii raskaaksi. – Vaikka tämä toiminta tässä jatkuisi, niin tähän olisi hyvä saada sellainen veturi, mikä vetäisi autoja Joutsan risteyksestä Joutsaan ja siitä pääsisivät hyötymään kaikki. – Jos oltaisiin pelkästään paikallisten varassa, niin oltaisiin jo kupit nurin ja jos oltaisiin pelkästään tien varassa, niin oltaisiin nurin. Sittemmin maaseudun on väki vähentynyt, juomatavat muuttuneet ja ruokapuolellakin on alettu siirtyä pikaruokaan. Viime syksynä kääntyi nokka nousuun, Jaakko Ikonen kertoo. Huoltamopuoli ehti olla 1990-luvulla ulkopuolisella yrittäjälläkin vuokralla, kunnes vuosikymmenen lopulla toiminta lopetettiin ja hallit purettiin pois. – Siihen aikaan mitään ei saanut valmiina. Viiden vuosikymmenen aikana yrityksessä on nähty yhteiskunnan muutos monella tapaa. Joutsenlammen asukkaat huollattivat autot meillä käydessään ja kävivät tankkaamassa ja syömässä. Sittemmin Huttula on keskittynyt ravintolaja kahvilatoimintaan. Mitä tulevaisuuteen tulee, esimerkiksi sukupolvenvaihdos ei ole Ikosten mukaan vielä vuosiin ajankohtainen. HEINÄKUISTA 50-vuotissyntymäpäivää ei Huttulassa sen kummemmin vietetä. – Porukka kävi ravintoloissa, mökkiläiset kävivät, oikeastaan kaikki kävivät, ketkä vaan sisään pääsivät. 1960ja 1970-luvuilla esiintyjinä oli kotimaisia ja ulkomaisia tanssiorkestereita, joista viimeksi mainitut olivat esimerkiksi Unkarista ja Puolasta. Maitotilipäivä oli yksi vilkkaimmista, Jaakko Ikonen muistelee. Kylmiltään en ole tulossa tänne minkään sortin rooliin, toteaa isänsä ja setänsä lailla varhain perheyritykseen mukaan otettu mies. RAVINTOLA Huttula täyttää tänä kesänä 50 vuotta. Ravintolapuolen työkin oli erilaista kuin nykyisin. Noina aikoina tilanne oli Ikosten mukaan muutenkin huono: rakennustoiminta Joutsassa hiipui ja kylän kilpailutilanne oli tuolloinkin kova. – Jonkin verran koetetaan järjestää musiikkitapahtumia, mutta pääidea on, että juhlitaan töiden merkeissä. – Silloin 1970ja 1980-luvuilla, kun Joutsenlammella meni kovaa, siitä oli meille suuri etu. Myöhemmin moni kuvitteli Ikosten iloitsevan Joutsenlammen lopettamisesta, mutta asia ei ollut niin. Jos jatkajaa ei löydy, Ikoset aikovat jalostaa paikan myyntikuntoon. Mutta kummankin jalanjäljet ovat valuissa rakennusajalta, että kyllä tässä on pienestä pitäen mukana oltu, Jaakko Ikonen kertoo. Vaikka asiakaskunnan perusrunko ovat paikalliset vakiokävijät, Nelostien asiakkaat ovat tärkeä lisä. Vakituisesti yrityksessä työskentelevät Eija, Jaakko (2. Kilpailua käydään sekä Joutsan muiden ruokapaikkojen että Nelostien varren liikenneasemien kanssa. HUTTULAN huoltamopuoli oli alkuaikoina Shellillä vuokralla, mutta vuonna 1981 se siirtyi Ikosten hallintaan. Ravintolan yhteyteen Ikoset perustivat huoltoaseman. oik.) sekä kuvasta puuttuva Jaakko ja Mikko Ikosen siskontytär. MIKKO ja Jaakko Ikonen aloittivat vanhempiensa rinnalla yrittäjinä vuonna 1980. Nelostien lähimmän kilpailijan, Oravakiven Abc:n valmistuminen verotti Huttulan asiakasmäärää. Huttulan alkuaikoina ravintola-alalla elettiinkin kulta-aikaa. Heidän lisäkseen yrityksessä työskentelee kolme muuta perheenjäsentä: Jaakon vaimo Eija, joka vastaa muun muassa henkilöstöstä, työvuorolistoista ja salitoiminnasta, sekä osittain mukana oleva seuraava sukupolvi eli Jaakon ja Eijan poika Antti sekä yrityksen kolmannen omistajan, Ikosten sisaren Anna Lindholmin tytär. Ja epävirallisesti vielä aiemmin. Vielä 1980ja 1990-luvuilla huoltamopuoli oli Ikosten mukaan merkittävä osa Huttulan tulosarkaa, mutta sittemmin siitä on luovuttu. Musiikkipuoltakin järjestetään yhä yhteistyössä muun muassa RockMani-Skan kanssa. Tarja Kuikka ”Vuonna 1970 meillä kummallakin oli ensimmäistä kertaa nimet työvuorolistassa.” VUONNA 1967 perustettu Huttula oli Joutsan ensimmäinen ravintola ja nykyisten yrittäjiensä, Mikko ja Jaakko Ikosen mukaan ensimmäisiä anniskeluoikeuden maaseudulla saaneita ravintoloita. Osittain mukana ovat myös Antti Ikonen (2. Sittemmin toimenkuvat ovat jakaantuneet niin, että Mikko toimii keittiössä ja Jaakko yleismiehenä vastaten muun muassa myymäläpuolesta ja kiinteistöstä. Polttoaine myynti on säilynyt, mutta sitäkin on tehty ensin Shellin nimissä, sen jälkeen Ikosten omissa nimissä ja viimeisimpänä Teboilin nimissä. Musiikkipuoli oli jo varhain osa Huttulan toimintaa. Tarja Kuikka. – En ole tekemässä ratkaisuja, mutta on se mikä hyvänsä, niin haluan hakea vauhtia jostain muualta. 1980ja 1990-luvuilla Huttulassa elettiin vahvaa huoltamotoiminnan aikaa. Kaikkiaan yritys työllistää Ikoset mukaan lukien talviaikaan kymmenen ja kesäaikaan viitisentoista henkeä. vas.) ja Mikko Ikonen (oik.). Myös huoltamotoiminta on ajan saatossa muuttunut. Kaikki autot, jotka ajavat tästä ohi tai pysähtyvät vasta Abc:lla, niin niistä ei tämä kylä hyödy, Jaakko Ikonen muistuttaa. – Vanhemmat ihmiset muistavat hyvin 1970-luvun alun ajat, kun joutui keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin jonottamaan sisälle. Siitä pikkuhiljaa joka vuosi ylennyttiin, Mikko Ikonen muistelee. Juurekset kuorittiin ja pilkottiin, lihat tulivat puoliruhoina tai ruhoina, muistelee Mikko Ikonen. Jos joskus on, Antista saattaisi ehkä löytyä jatkaja. päivänä Huttulalle kesällä puoli vuosisataa täyteen Joutsan ensimmäinen ravintola Huttula työllistää parhaillaan Ikosia kahdessa sukupolvessa. Huoltamo työllisti parhaimmillaan kymmenkunta miestä. – Vuonna 1970 meillä kummallakin oli ensimmäistä kertaa nimet työvuorolistassa. Joutsenlampihan tuli 1968, mutta muita ravintoloita tässä ei alkuun ollut, Jaakko Ikonen toteaa. – Perunankuorimista, kaikenlaista pientä yleishommaa. Mutta nämä yhdessä tuovat sen tulovirran, Jaakko Ikonen kertoo. – Ne kaikki yhdessä, niin kyllähän tässä kolme aika raskasta vuotta on ollut. Mikko oli 12 ja minä 10. Yrityksen perustivat vuonna 1967 nyt jo edesmenneet Eila ja Raimo Ikonen, jotka joutuivat tuolloin keksimään uuden elannon Jyväskylä-Heinola -kantatien halkaistua heidän tilansa Huttulan pellot kahtia. Kaikki tehtiin itse. – 50 vuoden aikana on lukemattomia kertoja ollut nenä pinnan alla, väliin pinnalla ja joskus hieman yläpuolella. Alkuaikoina maaseudun vilkkaus näkyi Huttulan nykyisten yrittäjien, Mikko ja Jaakko Ikosen mukaan ravintolassa ja alkoholin halpa hinta asiakkaiden juomatavoissa. NYKYISIN Huttula elää tiukassa kilpailutilanteessa suhteessa alan muihin yrittäjiin. Miten tahansa omistuksen suhteen käy, Huttulan tontilla on lähes 5.000 neliömetriä rakennusoikeutta ja siihen liittyen Ikoset ovat käyneet keskusteluja kansainvälisen kauppaliikkeen kanssa. Muut työntekijät ovat ulkopuolisia. Autoja huollettiin ja pestiin, veneitä ja perämoottoreita myytiin. Mukana he olivat tosin olleet aiemminkin, Mikko vuodesta 1975 ja Jaakko vuodesta 1977
Aikuisneuvola palvelee joka toinen viikko keskiviikkoisin. Ahosen lisäksi kilpailuun osallistuivat Vesa Saaren, Eero Keihäsniemen ja Asta Tammelinin sahdit. Heinäkuussa palvelu painottuu pääsääntöisesti hoidon tarpeen arviointiin ja kiireasioiden hoitoon, mutta Seututerveyskeskuksen tiedotteen mukaan myös kiireettömiä vastaanottoaikoja olisi tarjolla. Lindholmin kanssa asiakkaita on usein vastaanottamassa myös kampaamossa viihtyvä Peggy-koira. Hän itse on huomannut sosiaalisen median olevan nykyään hyvä kanava oman työn markkinointiin. JOUTSASSA on kahdeksan parturi-kampaamoa, joista tosin yksi on parhaillaan suljettu äitiysloman vuoksi. Työntekijän palkkaamistakin Lindholm kertoo joskus pohtineensa, mutta sanoo tulleensa siihen tulokseen, että yksin pääsee helpommalla. Mutta samanlaista käsityötähän se on ja ihmisläheistä. – Uskoisin, että meillä kaikilla on aika sopivasti töitä. Alan kilpailutilanteen Lindholm kokee Joutsan kokoisella paikkakunnalla melko sopivaksi. Lopulta hän kuitenkin totesi, että suutari pysyköön lestissään. Hänen aloitellessaan uraa elettiin kiharoiden aikaa. Tulokset ovat luettavissa lehdestä ensi viikolla. Sähköiset palvelut, kuten ajanvarauspyyntö ja neuvolan ajanvaraus ovat käytössä normaalisti. Aikaisemmin toimintoja on supistettu paljonkin tai jopa suljettu kokonaan lomakauden ajaksi. Tarja Kuikka LUHANGAN sahtimestariksi julistettiin viime viikolla Niilo Ahonen. Luhangan sahtikilpailussa oli tänä vuonna peräti neljä osallistujaa. Tuomariston muodostivat Petri Iikkanen, Markku Huuskola, Tuomas Puttonen, Seija Niininen ja Tauno Dammert. Äitiys-, perhesuunnitteluja lastenneuvolatoiminta toimii hieman supistetusti kesän. Viimeksi mainittu on näkynyt Anna Lindholmin mukaan hänenkin työssään; kevät ja kesä ovat olleet tavallista vilkkaampia. Tuomaristo totesi kaikkien kilpailusahtien olleen hyviä, ja valinnan hankalaa. Myös Luhangan ja Leivonmäen terveysasemilla on palveluita tarjolla vähintään kerran viikossa. Monen pienyrittäjän lailla hän palasi osittain töihin äitiysloman aikana. Tänä päivänä värit ovat se ykkösasia ja hyvä hiusten muotoilu. Mies voitti MTK Luhangan järjestämän sahtimestaruuskisan nyt jo kymmenennen kerran. Terveyskeskus toimii kesällä liki normaalisti Palveluita on tarjolla myös Luhangassa ja Leivonmäellä. – Toki kun väestöpohja on pienempi, niin sellaista uusinta ja ihmeellisintä uutta aika vähän pääsee toteuttamaan. Toki sitten muotihan on valtavasti muuttunut, yrittäjä pohtii. YRITTÄVÄ nainen törmää urallaan helposti haasteisiin koettaessaan sovittaa yhteen työn ja perheen. Satavuotiaan Suomen kunniaksi järjestetyn, kaksi tuntia kestävän konsertin ohjelmassa on muun muassa maan historiaan liittyviä sävelmiä. Asiakkaat ovat Lindholmin mukaan nykyään tietoisempia sen suhteen, mitä haluavat. päivänä Niilo Ahoselle kymmenes Luhangan sahtimestaruus Anna Lindholm 30 vuotta parturi-kampaamoalalla Parturi-kampaajana Anna Lindholm on unelma-ammatissaan. Perunoita kuorimassa, kasvimaalla mihin tehtävään alakouluikäisen kesälomalaisen valmius milloinkin riitti. Kilpailussa pärjäämisen avainsanoiksi yrittäjä listaa hyvän palvelun, huolellisen työn ja ajan seuraamisen. Tammijärven toimipiste sen sijaan on suljettu kokonaan. JOUTSAN ja Leivonmäen sahtimestaruudet ratkottiin eilen tiistaina lehden painoon menon jälkeen. Luhangassa palvelut toimivat normaalisti, eli lääkärin vastaanotto ja laboratorionäytteenotto kerran viikossa keskiviikkoisin myös heinäkuussa. Konsertin väliajalla julkistetaan vuonna 1955 ensimmäistä kertaa levyttäneen ja sittemmin 1046 kertaa omalla nimellään levyttäneen Veikko Ahvenaisen uusin cd-albumi. Laboratorio ja kuvantamispalvelut toimivat ajanvarauksella. Jukka Huikko Luhangan sahtituomaristo työnsä ääressä. Tulevista työvuosista Lindholmilla on selvä suunnitelma: vielä ei ole eläkevuosien aika, joten on pysyttävä työkuntoisena. Konsertissa kuullaan muun muassa Sotilaspoika, Äänisen aallot, Porilaisten marssi, Eldankajärven jää sekä George de Godzinskyn kahdelle harmonikalle Sibeliuksen Finlandiasta tekemä harvinainen sovitus. Joutsassa aikuisneuvolan toimintaa on hieman supistettu, mutta aina joku palvelee ajanvarauksella. Kolmekymmentä vuotta on millä tahansa alalla pitkä aika ja vaikka Lindholm ei olekaan harkinnut kertaakaan yritystoiminnan lopettamista, vaihtelua hän on välillä kaivannut. LEIVONMÄELLÄ näytteenotto ja aikuisneuvolan terveydenhoitaja palvelevat joka toinen viikko. Sen lisäksi, että kurssit ja näytökset tuovat vaihtelua, ne myös pitävät ajan tasalla. Joutsan päivystys ja terveyskeskussairaala palvelevat siis normaalisti koko kesän. Sen myötä hän kävi meikkauskurssin ja rakennekynsikoulutuksen ja teki molempiin liittyen töitä kampaajantyönsä ohessa. Hän oli valmistunut alalle neljä vuotta aiemmin ja työskennellyt vieraalla, mutta omasta yrityksestä tuli lopulta työsarka, joka jatkuu edelleen. Kilpailu käytiin juhannusviikolla torstaina. PARTURI-KAMPAAMOALA on 30 vuodessa muuttunut Lindholmin mukaan jonkin verran, mutta työn perusluonne on yhä sama. heinäkuuta. – Kun lapset olivat muutaman kuukauden vanhoja, aloin tekemään töitä pari kertaa viikossa ja äitini hoiti meidän lapsia. Joutsan Seutu 9 – N:o 26 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 28. Leipiintymistä Lindholm pitää loitolla käymällä säännöllisesti alan kursseilla ja osallistumalla hiusnäytöksiin. Tarja Kuikka. Jukka Huikko Harmonikat soivat Suomen kunniaksi HARMONIKAN taiturit Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund sekä Juha Saarisen johtama Mäntyharjun Harmonikkakerho esiintyvät Joutsan nuorisoseurantalolla tiistaina 11. JAAKKO ja Mikko Ikosen lailla heidän sisarensa Anna Lindholm oli jo pienestä pitäen mukana perheen yrityksen, ravintola Huttulan touhuissa. Toimitusjohtaja Päivi Ylä-Kolun mukaan toiminta on kuitenkin kokonaisuutena katsottu niin, että kesäaikaiset tarpeet täytetään. Kiitos internetin, uusimmat hiustrendit tunnetaan maaseudullakin. Mikä oli tietysti silloin ihana tilanne, että pystyi järjestämään sen. JOUTSAN terveyskeskus toimii kesän yli liki normaaliin tapaan. Anna Lindholmkin on joutunut pohtimaan, miten yhdistäisi äitiyslomat ja lasten päivähoitoaikataulut työuraan. Yrityksen toimitilat siirtyivät tosin vuosituhannen vaihteessa Nelostien toiselle puolelle. – Toki aineet ovat tulleet ihoystävällisemmiksi ja EU:n myötä ikään kuin turvallisemmiksi. Albumilla Suomi 100-vuotta laulaa myös Erkki Liikanen, joka tulkitsee muun muassa Veteraanin iltahuudon sekä laulut Karjalan kunnailla ja Maamme. – Se oli permanenttien ja kiharoiden tekemistä ja leikkausta, värejä ei niin paljon käytetty. Työntekijän palkkaaminen vaatisi paljon lisätuloja ollakseen kannattavaa. Ja sai pidettyä asiakkaat, kahden nyt jo parikymppisen äiti muistelee. Toisin kuin veljensä, Lindholm ei jäänyt myöhemmin ravintolan leipiin, vaan perusti isänsä kannustamana – samaan kiinteistöön tosin – Parturikampaamo Jennyn vuonna 1987. – Siellähän me oltiin mukana joskus iltaisinkin, kun vanhemmat tekivät pitkää päivää silloin, kun olin pieni, Lindholm muistelee. Tämän vuoden alussa Seututerveyskeskus kuitenkin linjasi, että loma-aikojen sulkuajoista pyritään luopumaan. – Päällimmäisenä ajatuksena on se, että pysyisin terveenä ja pyrinkin pitämään kunnostani huolta
Kaikkien kesken arvotaan rahapalkinnot, 6 kappaletta. Esimerkiksi Kuntalan hyvinvointituvassa järjestetään yhteisiä tapaamisia kerran kuussa. klo 13 kirkossa. klo 11.00 Joutopäivän lohikeitto. klo 18 kesäkirkossa. klo 11 Ehtoollisjuhla. mennessä Tiina Heinoselle 040 563 12714 tai asiaatiinalle@ gmail.com Mikko Malin ja Aki Yrjä konsertoivat Joutsan kirkossa Kuuloauto tulee Joutsaan ja Leivonmäelle heinäkuussa Tervo-Tervosten sukutapaaminen järjestetään Joutsassa 100-vuotiasta Suomea juhlitaan laulun ja runon keinoin KESKI-SUOMEN Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto järjestää joutolauantaina Aaton ja Ellin Vanhassa kahvilassa aamukahvikonsertin Meidän 100-vuotias Suomemme. MTK Luhanka Iltaristeily Päijänteelle ma 17.7. Seuran tarkoituksena on selvittää suvun vaiheita ja historiaa, vaalia suvun perinteitä, kunnioittaa menneiden sukupolvien muistoa ja edistää yhteenkuuluvaisuuden tunnetta suvun jäsenten keskuudessa. Jukka Huikko. Tarkka paikka, ajo-ohje ja lisätiedot www.itapaijanteenrasti. Diakonia Diakoniapäivystys heinäkuussa 5.7. KLASSISEEN musiikkiin keskittyvä duo haluaa tässä konsertissa nostaa esille suomalaista taidemusiikkia tämän päivän säveltäjiltä. 12.7. 040-5807081. 21.7. 0400-885070. Voit myös keskustella Chat – kysy hoitajalta www.kaikkisyovasta.fi sivustolla reaaliaikaisesti hoitajan kanssa. 040774 0044. Syöpäkipulinja 050 369 6707 arkisin klo 9 – 12. Palkinto arvotaan 5.8. heinäkuuta ja Leivonmäellä 11. Toivakka, Huikko. Joutsan Kuulo ry:n sihteeri Virva Teräväinen muistuttaa, että tilastollisesti yksin Joutsassa saattaa olla jopa 400 henkilöä, joilla kuulo olisi heikentynyt. Kirkkokahvit lähetyksen hyväksi srk-kodilla. Konsertilla tuetaan alueellista syöpätyötä. Su 2.7. Luhanka, 19.7. Kokouskeskuksena toimii kahvila-ravintola Hypoteekki ja ohjelmaan kuuluu varsinaisen sukukokouksen lisäksi vierailu muun muassa sankarihautausmaalla ja Haihatuksessa. Leivonmäen tapahtuman järjestelyihin osallistuu myös paikallinen Eläkeliitto. Jukka Huikko KUULOLIITON niin sanottu kuuloauto vierailee Joutsassa 10. Lähtö Luhangan satamasta, josta kierrämme Judinsalon. Sotarintamalta siirrytään karjalaisten evakkomatkalle. Harmonikan mestarikursseille Malin on ottanut osaa Suomessa, Puolassa ja Saksassa. klo 11.00 Todistuskokous. Opintojen ohella Malin on jo antanut itsekin harmonikan soiton opetusta ja myös esiintynyt aktiivisesti. Taloustoimisto puh. 1. 26.–29.6.2017 Kesäleiri Pappistalolla. klo 10-12 Vko 27: ma 3.7. Konsertti on osa Joutsan Joutopäivien ohjelmaa ja siellä kuullaan musiikkia muun muassa säveltäjiltä Bach, Virtaperko, Sallinen ja Kuusisto. Ti 4.7. Kuulokojeen käyttäjiä lienee reilut satakunta, joista 50–60 on paikallisen kuuloyhdistyksen jäseniä. Joutopäivien kirkkokonsertti. Joutsan Seutu 10 – N:o 26 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 28. Ke 28.6. Markku Parkkonen JOUTSALAISLÄHTÖINEN Mikko Malin (harmonikka) konsertoi Joutsan kirkossa 30. MTKjäsenet 10€, muut 30€. alkaen normaali aukioloaika ma-to klo 9-12 Nettisivuiltamme löytyy sähköinen virkatodistustilauslomake. Tiekirkko Luhangan kesäkirkko avoinna tiekirkkona 3.7.-13.8. klo 9-11. Konsertin aluksi ollaan Helsingin rautatieasemalla lähettämässä rauhanneuvottelijoita Moskovaan. Huonosta kuulosta kärsiville on tärkeää tietää kuulopolun olemassa olosta. JOUTSASSA kuuloauto päivystää nuorisokahvin edustalla ja Leivonmäellä seurakuntatalon pihalla. HUOMIOTTA ei jää myöskään suomalaisten muuttoaalto Ruotsin puolelle. Rutalahti, 5.7. – Melu on vieläkin suurin yksittäinen syy kuulon heikentymiselle. Tervetuloa K-S:n Syöpäyhdistys K-S:n Syöpäyhdistyksen toimisto on suljettu 3. Malin opiskelee viimeistä vuottaan harmonikansoiton opettajaksi Turun ammattikorkeakoulun Taideakatemiassa. Linja toimii HYKS:n Kipuklinikalla. klo 10-12 ja to 6.7. Myös luotettava kuva kelpaa. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17 ja La 9-13. Kuuloauton kuuloseula on siis tapahtuma, jossa ongelmaan pureutuminen voidaan aloittaa. Hyvä jumalanpalvelus Suomen ja kirkkomme merkkivuoden kunniaksi! Tuula Leppämäki, kirkkoherra Kirkkoherranviraston kesän aukioloaika Lomajärjestelyiden vuoksi lyhennetty aukioloaika Vko 26: to 29.6. TERVO-TERVOSET kokoontuvat Joutsaan nyt toista kertaa. fi. Joutsan osakaskunnat Nuoret kalaan: Joutsan kunnan alueella järjestettävään kalakilpailuun (alle 15 v) kaikki kalat. asti ma-pe klo 11-16. Ilmoita kalasta Matti Tonterille 040 508 432 tai tuo kala Matille. Vajaan tunnin mittaisen tilaisuuden aikana juodaan Joutsan Apteekin tarjoamat aamukahvit. kesäkuuta yhdessä turkulaisen Aki Yrjän (sello) kanssa. Leppämäki ja Rämö. klo 17.30 Hartolassa Kompelonlahden leirikeskus. klo 20 kirkossa. Juha Uusitalo bassobaritoni ja Jouni Somero piano. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: messu 9.7. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Muut tilaisuudet Raamattupiiri 29.6. YHTEISET Saunailta Rovastikunnallinen miesten saunailta 3.7. Messun jälkeen Sinikka Hytönen esittelee kastepukunäyttelyä kirkossa. Nimi ja puh.nro Matille. heinäkuuta. www.joutsanseurakunta.fi Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 1.7. Yrjä opiskelee sellon soittamista samaisessa Turun Taideakatemiassa ja on osallistunut muun muassa Vivian Spanoghen mestarikurssille. Monipuolisena muusikkona Yrjä on soittanut useissa erilaisissa rytmija taidemusiikin orkesteriproduktioissa ja kamarimusiikkikokoonpanoissa. Su 2.7. Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Kansanlaulukirkko 2.7. klo 10-12 Ma 17.7. Luhangan Musiikkiyhdistys ry. Yhdistys julkaisee myös kerran vuodessa ilmestyvää Tervakset-lehteä. Sak. Etuusneuvonta 0800 411 303 ke klo 15 – 17. klo 13 Sarvan erän majalla. Laulun ja runon lisäksi tilaisuudessa kuullaan nuorta lupaavaa viulistia Anni Pänkäläistä. klo 10 Joutsan kirkkopuistossa. Su 2.7. Joutsa urheilukenttä. Seppo Pänkäläinen, laulu ja Matti Hyyppä, lausunta ovat valinneet esitettäväkseen teoksia, jotka kuvaavat muun muassa isänmaan historiaa, kulttuuria ja luontoa. Konsertissa on myös tarkoitus jutella yleisön ja esiintyjien välillä. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että kuulon ongelmiin on mahdollista saada apua niin julkisten kuin yksityistenkin terveydenhuollon kanavien kautta. klo 18.00 Rukousilta. klo 10-12 Vko 28: ma 10.7. Jukka Huikko TERVO-TERVOSTEN sukutapaaminen ja -kokous järjestetään Joutsassa 29. klo 19. Leppämäki ja Rämö. Iltasoitto –konsertti 30.6. Liput 20 €. Kuuloautossa on mahdollista osallistua kuuloseulaan. ma-su klo 12-16. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Tammijärven Kyläkirkossa rukouskokous to 29.6 klo 19. Mikko Malin harmonikka ja Aki Yrjä sello. Pääsymaksu 10 €. klo 19.00 iltanuotio. klo 11.00 Ehtoolliskokous Hartola, Hyppönen. 23.7.2017 Itä-Päijänteen Rasti ry Seuraavat kuntorastit: 28.6. 40 ensimmäistä pääsee mukaan. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 4.8. Eino Leinon tekstien myötä tutustutaan muun muassa Lapin kesään. Järj. klo 16 srkkodilla. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy TIETOTEKNIIKKAA Uudet aukioloajat: perjantai 9.00 15.00 lauantai 9.00 12.00 Muina päivinä, soita 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa LEIVON BETONI OY FI-sertifioitua valmisbetonia Kuljetusja pumppauspalvelu Tiedustelut: Juha Tommola 0400 554 288 www.leivonbetoni.fi leea.tommola@leivonbetoni.fi FI 0407656345 Heikkonen Pihlajamäentie2 Tammijärvi Huollot ja korjaukset: pienkoneet, mopot, mönkkärit, moottoripyörät, -kelkat, myös iskarihuollot Henkilöautojen ja mp rengasmyynti ja -asennus, autojen pienet korjaustyöt Sorvaukset Pihlajamäentie 2 Tammijärvi 0407656345 Heikkonen Pihlajamäentie2 Tammijärvi Monipuoliset pienkoneiden ja moottoriajoneuvojen huoltoja korjaamotyöt Rengasmyynti ja -asennus Lomalla 10. 040-774 0045. Vuonna 2006 yhdistys piti Joutsassa vuosikokouksen. Muut tilaisuudet Konsertti 2.7. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Tarjolla makkaraa, mehua ja kahvit. Ilmoittautumiset 10.7. Seula on tarkoitettu henkilöille, jotka epäilevät kuulonsa heikentyneen, eivätkä vielä käytä kuulokojetta. Sukuseura on perustettu Paltamossa elokuussa 1984. heinäkuuta. Oli ilo olla lomalla täydessä kirkossa monien muiden seurakuntalaisten kanssa. Muulloin yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. Seurat klo 19. Kirkkoherranvirasto puh. Apua saa myös sähköpostineuvonnasta neuvonta@cancer.fi. Tiekirkon yhdyshenkilö Helenius p. LUHANKA Jumalanpalvelus Luontokirkko 2.7. Toinen merkittävä tekijä on ikäkuulo, eli kuulo heikkenee meillä kaikilla iän myötä, Teräväinen taustoittaa. Tiekirkon yhdyshenkilö Eskelinen p. 050-3855 426. Kiitos Kiitos Laulu 100-vuotiaalle Suomelle -konserttijumalanpalveluksesta! Lämmin kiitos Seppo Pänkäläiselle, Natalia Ikoselle, kaikille laulajille, kuoroille ja soittajille. Kuuloliiton ja sen paikallisten toimijoiden kautta on puolestaan mahdollista saada muun muassa neuvontaa ja vertaistukea. Kun haluat keskustella syövästä tai sen hoidosta, voit soittaa valtakunnalliseen maksuttomaan puhelinneuvontaan 0800 19414 ma ja to klo 10 18, sekä ti, ke ja pe klo 10 15
alv. Tanni aloitti Kansanlääkintäseuran aiheesta järjestämät opinnot, opiskeli ensin oppipojan ja sitten kisällin tutkinnon ja suoritti niiden jälkeen vielä seurantajakson ja näyttökokeen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Asiakkaan vamma todettiin viime kesänä, ja omatoimisella kuntoutuksella sekä käymällä syksystä saakka 1-3 viikon välein Tannin hoidettavana asiakas on välttänyt leikkauksen ja revenneen jänteen vauriokohta on arpeutunut kiinni. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. Hoidossa kudoksia mobilisoidaan käyttäen apuna lihasten ja nivelten luonnollisia liikeratoja ja vapautetaan kudosnesteja verenkierto. Aiemmalta koulutukseltaan 30-vuotias Tanni on ympäristönhoitaja. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. ISSN 0782-6001. Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 To-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Tarja Kuikka Janika Tanni aloittaa hoidon asiakkaan jalkapohjista ja käsittelee koko tämän tukija liikuntaelimistön.. Koulutuksen vaativuutta Tanni pitää hyvänä asiana, sillä taito tulee hänen mukaansa nimenomaan kokemuksen kautta. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Esimerkiksi niska-hartiaseudun jännitykseen voidaan Tannin mukaan vaikuttaa jo jalkojen ja alaselän käsittelyllä. Se on tärkeä periaate. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. – Sitä parempi, mitä vähemmän kehoa rasitetaan hoidon jälkeen. Kolmen vuoden aikana suoritettujen opintojen päätteeksi hänelle myönnettiin äskettäin kalevalaisen jäsenkorjaajan nimenkäyttöoikeus. Kolmen vuoden aikana suoritettuihin opintoihin tuli sisällyttää vähintään 300 hoitokertaa. Hoidossa löysytetään niin paljon sidekudoksia. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. VASTAANOTTOA Janika Tanni on pitänyt viime syksystä saakka Suojarinteellä, mutta jo sitä ennen hän teki opintojen puitteissa hoitoja kotikäynteinä. alv. Näin hoito pääsee parhaiten vaikuttamaan ja vältytään sidekudosten rentoutumisesta aiheutuvalta tapaturmariskiltä. Jännittyneitä kohtia ei runnota läpi, vaan tunnustellaan, miten kudos antaa myöten. – Tämä on siitä äärimmäisen kiehtovaa, että aina riittää oppimista. – Kipukynnystä ei ylitetä ikinä. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Jo kyseistä alaa opiskellessaan hän kertoo ymmärtäneensä sen, miten paljon ympäristö vaikuttaa ihmisen terveyteen. Niin asiakas kuin hoitajakin ovat olleet tyytyväisiä kuntoutuksen etenemiseen. Kalevalaiseen jäsenkorjaukseen hän suhtautuu nöyrin mielin. Kalevalainen jäsenkorjaus on kansanparannusperinteeseen pohjautuva hoitomuoto, jossa pyritään tasapainottamaan tukija liikuntaelimistön rakenteet mahdollisimman luonnolliseen ja kivuttomaan tilaan. Tarkoitus ei siis ole hoitaa pelkkää kipukohtaa, vaan myös ongelman aiheuttajaa. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. Säännöllisesti Tannin vastaanotolla käyvien joukossa on esimerkiksi ylemmän lapalihaksen jänteen repeämästä kärsivä asiakas, jolle kalevalainen jäsenkorjaus on ollut vesikuntoutuksen ja kylmähoidon ohella yksi hoitomuodoista. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. – Tässä on tärkeintä, että oppii aistimaan omilla käsillään sen ihmisen anatomian. Jokaiselta asiakkaalta voi oppia jotain uutta. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. On vaiva mikä tahansa, hoidossa käsitellään koko tukija liikuntaelimistö. TAVALLISESTI siihen, että kehoon saadaan hyviä muutoksia ja kivut vähenevät, riittää Tannin mukaan yhdestä neljään hoitokertaan. Uskon, että kun ihmiset saavat kokemuksia, sana kiirii ja oma kokemus karttuu, niin asiakkaita riittää. – Ilmeisesti kylälläkin tykätään, että on tällaista tarjolla. Tanni korostaa, että kalevalaisessa jäsenkorjauksessa edetään kudosten ehdoilla. Asiakkaiden Tanni kertoo löytäneen vastaanotolleen mukavasti. Janika Tanni opiskeli kalevalaiseksi jäsenkorjaajaksi KIINNOSTUS luonnonmukaiseen terveydenhoitoon, käsillä tekemiseen ja kansanperinteisiin sai rutalahtelaisen Janika Tannin kiinnostumaan joitain vuosia sitten kalevalaisesta jäsenkorjauksesta. Hoitojen välille Tanni suosittaa 1-3 viikon taukoa, eikä hoidon jälkeen kolmeen päivään kannata saunoa tai harrastaa kävelyä raskaampaa liikuntaa. Ilmestyy keskiviikkoisin. ILMOITUSHINNAT (sis. Tyypillisiksi vaivoiksi, joilla kalevalaisen jäsenkorjaajan vastaanotolle hakeudutaan, Janika Tanni listaa muun muassa polvi-, selkäja lonkkakivut, migreenin sekä niska-hartiaseudun jännityksen. KONTTORI AVOINNA 1.6.-31.7. esiintyvistä virheistä. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Joutsan Seutu 11 – N:o 26 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 28
Takuu/Huvilaiturit, toimitus rantaan, sopeutuvat hyvin veden korkeuden vaihteluun. Kaavamuutoksen kohteena on yhden emätilan alue, josta on muodostunut seuraavat kiinteistöt: 172-406-1-427, 172-4061-428, 172-406-1-455, 172-406-1-573, 172-406-1-668, 172406-1-669, 172-406-1-789, 172-406-1-878, 172-406-1-715, 172-406-1-716, 172-406-1-717, 172-406-1-718, 172-406-1719, 172-406-1-720. – 4.8.2017 ________________________________________________ Rantaosayleiskaavan muutos, Koivula 172-413-1-45 Kaavaehdotus asetetaan yleisesti nähtäville. Kokolihagrillimakkarat 3pkt/10€. – 21.7.2017 ________________________________________________ Kaava-asiakirjat pidetään julkisesti nähtävillä Joutsan kunnanvirastossa os. Laituritarvikkeet. Laiser, Luhangantie, Särkilahti p. 050 564 2150 KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla Pe ja La 040-778 1184 HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. ARVIOINTI EUR Suomen Kodinmarkkinat Ky LKV 044 272 5570 myynti@skma.fi Vp. Länsitie 5, sekä sähköisesti kunnan kotisivuilla (www.joutsa.fi/kaavoitus). Kaavamuutoksen tarkoituksena on virheen korjaaminen kiinteistöllä Koivula 172-413-1-45. 040-552 76 93 BETONIA 044 555 5410. Lisäksi uusi rantaosayleiskaava kumoaa voimaantulleessaan vanhan Rutajärven rantaosayleiskaavan. Kaavoitettavat alueet on esitetty kahdeksalla eri karttalehdellä. 045 169 4562, 040 845 1257 LÖYTÖKELLARI SUURKIRPPIS Nyt myös kahvio/ruokala Myllytie 7 -------------------KÄYTETYT HUONEKALUT Jousitie 33 Puh. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo_heino@hotmail.com Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli JOUTSAN KOTIPALVELU Ruoka-, kauppaja asiointipalvelut -Siivous ja pihatyöt -Pyykinhuolto ja mankelointi alk. 28e/h+alv. Mahdolliset mielipiteet (kaavaluonnokset) ja muistutukset (kaavaehdotukset) tulee antaa kirjallisesti ja ne osoitetaan tekniselle lautakunnalle os. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. Meiltä myös kalaverkot, katiskat, nestekaasu, turpeet, mullat, moottori-/ raivaussahat. Kaavaluonnoksista voi esittää mielipiteitä ja kaavaehdotuksista voi jättää muistutuksia kaavojen nähtävilläoloaikana. Seppo Kiitos Edullisesti parhaat soutu-/moottoriveneet, venetelineet, telakat, veneilytarvikkeet. rantayleiskaavassa kaavaan osoittamatta jätetty kaavan mitoitukseen sisältyvän yhden lisärakennuspaikan sijainti. yleiskaavaehdotus asetetaan yleisesti nähtäville. – 4.8.2017 ________________________________________________ Valtatie 4:n muutoksiin liittyvä Leivonmäen asemakaavojen osittainen kumoaminen ja muutos sekä asemakaavan laajennus Asemakaavalla kumotaan osa valtatie 4:n maantiealuetta, sekä muutetaan pieni osa katualuetta ja osoitetaan kaavaan tarkistetuin rajauksin Teboil Leivonmäen tontti sekä viereinen yritystalon tontti. Leivonmäen kunnan alueen vesistöjen ranta-alueet, joille ei ole aikaisemmin vahvistettu rantaosayleiskaavaa. Kaavaehdotuksen nähtävilläoloaika: 3.7. SOITA 041-5012926 Annetaan vuokralle Hiekkaja soodapuhallusta Tmi ILPO TONTERI 040 0308 538 KUULUTUS, ERI KAAVOJA NÄHTÄVILLÄ Joutsan pohjoisosien rantaosayleiskaava ja Rutajärven rantaosayleiskaavan kumoaminen. Joutsan kunta, tekninen lautakunta, PL 20, 19650 Joutsa tai sähköpostitse os. vain 3,5% sis. 24% (ei km-korvausta) Lisätiedot ja tilaukset 040-7551511 LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Kaavaehdotuksen nähtävilläoloaika: 3.7. alv. Joutsan Seutu 12 – N:o 26 – 2017 Keskiviikkona, kesäkuun 28. 50% Kaivokympit 0400 251 097 Lämmin kiitos kaikille kirkonmäellä auttaneille! Kirsti Parkkonen Kiitos Kiitos! Leena ja Pentti Kiitos Lämpimät kiitokset Tammijärven marttojen 100-vuotisjuhlapäivän vieraille, erinomaisille esiintyjille ja juhlavalmisteluihin osallistuneille uutterille martoille. päivänä YKSIÖ VAPAANA Joutsan keskustassa. kunta@ joutsa.fi 28.6.2017 Joutsan kunta, tekninenja ympäristöosasto KAIVO KUNTOON Käyttövesikaivojen suurtehopesut ja korjaustyöt desinfioinnit edullisesti Kotitalousväh. Kaava-alueeseen kuuluvat ent. Kaavamuutoksella on tarkoitus ratkaista 1. HA-peräkärryt, aggregaatteja. Kaavaehdotuksen nähtävilläoloaika: 3.7. Puh. (014) 882 298, 0500 710 416 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Joutsan pohjoisosien rantaosayleiskaava ja Rutajärven rantaosayleiskaavan kumoamisen 2. – 4.8.2017 ________________________________________________ Rantaosayleiskaavan muutos, Siikaniemi Kaavamuutoksen yleiskaavaehdotus asetetaan yleisesti nähtäville. 040 740 4202 PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.15-13.40 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet ja piirakat ym. Käytettyjä veneitä, koneita, laitteita, myynti/vaihto. Kiinteistöllä on vanhastaan rakennuslupa vuodelta 1983 ja rakennettu loma-asunto, mikä olisi tullut huomioida vanhana rakennuspaikkana ensimmäistä kaavaa laadittaessa. Kaavamuutoksessa tämä rakennuspaikka merkitään rantaosayleiskaavaan vanhana rakennuspaikkana. Korteilla voi maksaa. Asemakaavaluonnoksen nähtävilläoloaika: 3.7. Tammijärven Marttayhdistys ry Kiitos SUURET KIITOKSET kaikille merkkipäivääni muistaneille. Kiitokset myös merkkipäivän muistamisista