päivänä N:o 9 2012 Irtonumero 1,20
Pyykinpesukone päältät. 1, 2
ous 750 g 2 kpl/tal rajoitus:
-23 %
Ilman kortti
a 5,19 kp
3
95
kpl
EE UUNIFIL arinoitu kg, m
Ilman korttia 2,55-3,59 pkt (10,20-14,36 kg)
2
YLIKYPSÄ KINKKU, KEITTOKINKKU ja KALKKUNA
250 g (9,16 kg)
GRILLIMAKKARAT
29
pkt
PKT
2
-10-36 %
Ilman korttia ja yksittäin 2,15 pkt (5,38 kg)
350
400 g (4,38 kg)
-18 %
-23 %
l (6,92 kg)
Ilman kortti
a 7,95 kg
5
95
kg
Valio OLO
-25 %
TARJOUSTAKUU
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
- 10 %
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
- 5%
Ilman korttia 2,35 pkt (4,70 kg)
1
RUOANSULATUSJOGURTTI
4 x 125 g (3,98 kg)
Coca-Cola
VIRVOITUSJUOMAT
99
pkt
PACK
2
-15 %
Ilman korttia 3,79 2-pack (1,00 l) sis. Kaikki sai alkunsa viime syksynä, kun Leena Sauvala ja Tuula Olkkonen saivat idean, että Joutsaan on saatava neulekahvila. Käsitöiden lomassa paset. RTF 6480 499,00 Astianpesukone RW 3540 399,00
KODINKONEET
Länsitie 4, Joutsa p. Kun kahvilan omistaja lupasi siihen sopivan tilan ja puskaradion kautta saatiin väkeä paikalle, niin johan alkoivat puikot
Ahkerilla neulojilla homma luistaa jutustelun lomassa
suihkia. Niinpä niitä kertyi lahjoitettavaksi asti. 32'' antenni/kaapeli 370,00
p. Myös uusia harrastajia neuvotaan käsitöiden maailmaan.
Sukkela neuloja tekee kuulemma sukkaparin päivässä. pantit 0,80 rajoitus: 2 x 2-pack/talous
-26 %
Hinnat voimassa to-su 1.-4.3.
www.k-supermarket.fi
Monet harrastavat neulomista, ja vielä hauskempaa se on, kun voi neuloa ystävien kanssa ja vaihtaa samalla kuulumisia. Tätä mieltä on ainakin naisjoukko, joka kokoontuu joka torstai iltapäivällä Ellin Kahvilan tiloihin. RTT 1260 449,00 Pyykinpesukone edestät. 0207756080
HUTTULA
DISCO
LAUANTAISIN 21.00-03.00
Maukasta kotiruokaa
- ja -, GALIA HUNAJA UPEMELONIT NTALO Brasilia CA ena,
kokonais
1
00
kg
29
kg
Jaffa
Israel
APPELSIINIT
Bistro
MIKROATERIAT
1
Atria
PKT
2
Ilman korttia ja yksittäin 2,49 pkt (6,23-6,55 kg)
350
Atria Hiillos
380-400 g (4,38-4,61 kg)
-29 %
NAUTA 8 kg ) (4,9
s 400 g 2 rs /talou rajoitus:
Ilman kortti
(6,48 kg a 2,59 rs
1
UHELIHA -SIK AJA
LUOMU
99
rs
)
aine ä suomal Valio Hyv STO UU
n
ARKIJ ,27 kg ) (5
ssun HK Viljapo
n. Kaikki eivät joka kerta edes neulo mitään, mutta haluavat tulla kahville ja tuttuja tapaamaan. Jokainen tekee omia töitään, enimmäkseen sukkia, mutta talven hittituotteeksi on muodostunut pyöröpuikolla kudottava Möbius-huivi, samoin kuin verkkomaisesta langasta tehtävä hörselöhuivi. pantit 0,80
299
2 x 1,5 l (0,73 l) sis. Joutsan Seutu
Keskiviikkona, helmikuun 29. 020 792 0620, 0400 367 384
THOMPSON TV esim. Janne Airaksinen jutustellaan ja nautitaan kahvia.. Ystävänpäivän tienoilla neulekahvilan väki lahjoitti terveyskeskukseen ja päiväkotiin lähes 30 paria sukkia ja muutaman laEllin Kahvilan tiloissa kokoontuu joka torstai-iltapäivä ahkera neulojien joukko. Saapuvilla on usein jopa 1315 harrastajaa. Neulomisen ohessa naiset tutkivat toistensa tekemisiä ja itselle uudet ideat otetaan tarvittaessa lennossa käyttöön. Kyse on hauskasta sosiaalisesta kanssakäymisestä
Vaikka elämän tahtoa ollut ois, sen vaikea sairaus uuvutti pois. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Ja kotihin ja liki sydäntämme, jäi kaiku askelten rakkaiden. 050-595 8625. 31.1.2012 Joutsan Vanhainkoti Me tiedämme sinun on parempi näin. 9.2.2012 Joutsan sairaala Kiittäen ja kaivaten Inga Erkki ja Anna-Maija Esa, Eija, Eemeli ja Saku Ritva Henry sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Hän lähti, mutt' on vielä lähellämme, tuhansin sitein meihin liittyen. 040 704 2273
Rieskalantie 13, Joutsa
Jousitie 47, Joutsa
Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut. Katri Niiniaho p. 11.9.1934 Leivonmäki k. 050 61856
Meille kaikille rakas
Siivous- ja Kotipalvelu
Lauri Olavi Lahtonen
s. läheisten läsnäollessa. 2 N:o 9 2012
Rakkaamme
Joutsan Seutu
Rakkaamme
Keskiviikkona, helmikuun 29. sop. ja la sopimuksen mukaan.
Kivitie 12, Joutsa P. Lämmin kiitos osanotosta. 040 702 1306
Kodinapu Eila Paappanen
· Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.)
Hieronta-Huolto-Hoivatyö
040-768 7101
MOLLAMAIJA
· Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa
Suortuva
Parturi-Kampaamo
Avoinna arkisin 9-17, ilt. Omaiset
ma-pe la ja ilt. Äitiä kiittäen ja kaivaten Hannu Hilkka ja Eero Mummoa ja isomummoa lämmöllä muistaen Ota mummo hellästi syliisi ja taivaaseen kanna. 0400-741 771
Tavatt. Lämpimät kiitokset kaikille osanotosta suruumme.
SUNNUNTAIKARAOKE
su 4.3. Sinua aina kaivaten Liisa Riitta perheineen Reijo perheineen Pertti ja Elli muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 25.2. Ruusuilla peittele, levätä anna. 15.9.1928 Korpilahti k. varm. Siunattu Luhangassa läheisten läsnäollessa. 0400 671 842
Veljeni ja setämme
Raimo (Rami) Allan Johannes mäkelä
s. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 0400 988 452
FYSIOTERAPIA/ HIERONTA
ft. Näin helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. 6.2.2012 Jyväskylä Kun astuit illalla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitos kaikille Laurin hoitoon osallistuneille.
Hierontapalvelu Rennoksi Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868
P. muk.
Kosmetologipalvelut
Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Kivut poissa, tuska takana päin. Nosti siivilleen armaan, vei turvaan ja paikkaan tuonne tähtien taa. 044-388 3009
Parturi-Kampaamo Jenny
Anna Lindholm, puh. Muistotilaisuus Luhangan Kylätalolla.
Esko Kalervo Manninen
s. 040-733 3581
Jousitie 47, Joutsa
Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit
Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala
· Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä
I.A. klo 15 alkaen
Myös Facebookissa.
Joutsan Seutu
PITOPALVELUA
Tuula Salonen p. päivänä
Aili Alina Nurminen
s. klo 10.30 saakka
JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO
Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830
(Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa)
Jousitie 35 - Puh. Sanat ne soljuvat, soljuvat niin, kun tuska ja ahdistus pois pyyhittiin. Kaipaamaan jäivät Erkki Teijo perheineen Heidi perheineen Taru perheineen Anja Siunattu lähimpien omaisten ja ystävien läsnäollessa 22.2.2012. www.joutsan.com
Riitta Sarf p. 040 510 1972
HM-Fysio
P. Marjo, Jari, Oskari ja Lauri Mira, Johan ja Lily Matti, Taru ja Aino Vuokko, Marko, Jenny, Viivi ja Vilma Johanna, Juha, Juuso ja Jesse Jouni, Johanna ja Loviisa muut sukulaiset, ystävät ja tuttavat Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Luhangan kirkossa 9.3.2012 klo 16.00. 27.09.1921 Luhangassa k. 21.10.1939 Hämeenlinna k. 040-831 6250
Teija Kupiainen
Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona.
koulutettu hieroja
040 966 5614/Sanna
Hyvän ilman kampaamo
Länsitie 8, Joutsa
Ajanvaraus 040 723 9774
Parturi-Kampaamo
Satu Kuisma
Rantatie 3, Joutsa
Puh. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi äidin tukkaa. 20.2.2012 Luhangassa Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. Ramin hoidosta kiitos Vanhainkodin, Kirkkokankaan ja terveyskeskuksen henkilökunnalle. Luhangassa keskiviikkoisin ajanvarauksella.
www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com
Ajanvaraus p
KLO 10-14
Su Ti
4.3. Tiina Seppälä maaseutukehityksestä kartoittaa kylien tulevaisuudentarpeita sekä Elinvoimaa Joutsaan -hankkeen vetäjä Tiia Rantanen esittelee hankkeen sisältöä. Pe 9.3. Jauhelihamureke, perunat, kastike, salaatti. ilmoitus -20 % Seisova ilmoitus Joka viikko -50 % 2 kertaa kk:ssa -30 % 1 kerta kk:ssa -20 %
Alennus edellyttää, että ilmoitus julkaistaan samanlaisena. klo 10-16.30 lukio. 040 358 0011, www.puulanseutuopisto.fi
Joutsan Seutu. K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto SYDÄMELLISESTI TERVETULOA!
S ARJOU AINATTÄ TOL ASUN MYÖS MEIL
KYSY
Luhangan osuuspankin uudet puhelinnumerot
Puhelinpalvelu, henkilö- ja yritysasiakkaat 010 254 3001 Rahoitus- ja sijoituspalvelut 010 254 3003 Toimitusjohtaja, alk.12.3.2012 0400-396 244, 010 254 3030 Faksi 010 254 3099 kassapalvelujemme aukioloajat: Tammijärvi ma ja pe klo 9-15, ti, ke, to klo 9-13 Toivakka ma ja pe klo 9-15, ti, ke, to klo 9-13 Kirkonkylä tiistaisin klo 9-13, perjantaisin klo 9-15 Leivonmäki torstaisin klo 9-15 puhelinpalvelu ja ajanvaraukset klo 9-16 puh. VAPAA PÄÄSY! Osallistuminen tietovisaan 3 . HURMAAVAT HUIVIT kurssi la-su 24.-25.3. Rölli: Ma 5.3. KLO 19 esittäytyvät Joutsan Karjala-seura, Joutsan Seudun Sydänyhdistys ja Teatteri Kuhaus
pääkirjastossa. Pe 9.3. Kaikki tulot alueelliseen syöpätyöhön!
Järj. Ke 7.3. Kalkkunakastike, riisi. To 8.3. Vapaa pääsy! Kesto n. Ke 7.3. Kalakeitto, leikkeleleipä, hedelmä. ilmoitus 100 % 2. Nauravat nakit, muusi, salaatti. klo 17.30-20.30, la-su 31.3.-1.4. ja sitä seuraavat ilmoitukset -50 % 2-4 julkaisukertaa 1. 1h. Lihapullat, kastike, perunat. Jauhelihakastike, spagetti, salaatti.
YHTEISLAULUTILAISUUS
Lounaskahvila Hypoteekissa pe 9.3.2012 klo 18.30
"Kyllä laulattaa"
Seppo Pänkäläinen laulattaa
"SINIVALKOISIA SÄVELIÄ"
KAHVITArjOILU!
Laulun lomassa perinteinen tietovisa. Angesselän kyläseura ry
Sysmä p. Ti 6.3. klo 17.30-20.30, la-su 17.-18.3. ilmoitus 100 % 2.-4. klo 10-16.45 Opintola. Joutsan lukio
Ovet aukeaa klo 13.30, esitys klo 14.00. Alennukset verollisista hinnoista.
Su 4.3. Kurssilla kuvioidaan, värjätään ja rypytetään puuvillaja pellavakankaita huiveiksi ja asusteiksi.
Tiistain näytäntöön VEIKKAUSkortilla kaksi katsojaa yhden hinnalla!
Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti
Joutsan Seutu
PaIkallIslehtI
LVI Kivisaari Oy
Joutsan Seutu
Ilmoittautumiset ja tiedustelut puh. 040 358 0010
www.joutsa.fi/kirjasto
- KIRJA-ASKARTELUKURSSI 10.3. Ti 6.3. VALOKUVAUS JA KUVANKÄSITTELY la-su 24.-25.3. -K5- Mehu-/kahvitarjoilu.
PUULAN SEUTUOPISTO
KIERRÄTYSMATERIAALEISTA TAITEEKSI JA TUOTTEEKSI pe 16.3. Hernekeitto. päivänä
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm)
Torstaina
+3
Leivonmäki
Perjantaina
+1
Leivonmäki
Lauantaina
-1
Leivonmäki
Sunnuntaina
-2
Leivonmäki
Maanantaina
-4
Leivonmäki
Tiistaina
-7
Leivonmäki
Keskiviikkona
-7
Leivonmäki
+3
Luhanka Joutsa
+1 +3
Luhanka Joutsa
-2 +1
Luhanka Joutsa
-2 -2
Luhanka Joutsa
-4 -2
Luhanka Joutsa
-6 -3
Luhanka Joutsa
-7 -6
Luhanka Joutsa
-6
+3
+1
-1
-3
-4
-6
-7
n Auringon nousu ja lasku
9.3.2012 - 6:53 - 18:01 10.3.2012 - 6:50 - 18:03 11.3.2012 - 6:46 - 18:06 12.3.2012 - 6:43 - 18:09 13.3.2012 - 6:40 - 18:11 14.3.2012 - 6:37 - 18:14 15.3.2012 - 6:34 - 18:17 16.3.2012 - 6:30 - 18:19
n Ruokalista Luhanka: Ma 5.3. 3 N:o 9 2012
n Sääennuste
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, helmikuun 29. Ilmoittaudu viimeistään 2.3.!
ILMOITTAJA!
hyödynnä toistoalennukset
Vähintään 5:n sarja 1. klo 10-15.15 Taidetalo Jukola. saakka
Jousitie 38, Joutsa, p. klo 10-15.15, pe 30.3. Kasvisruoka päivä. Uunikalaa, muusi. To 8.3. klo 19.00 6.3. 010 387 1050 ma-to 10-17, pe 10-15
CROM-TEATTERI ESITTÄÄ gbhtyn
JOUTSAN PÄÄKIRJASTO Länsitie 6, puh. 014-337 9200 Hartola p. 03-871 880
Luhangan osuuspankki
Varaa aika neuvotteluun tai pyydä lainatarjous suoraan osoitteessa: www.saastopankki.fi
Kirjontanäyttely 12.3. 010 254 3001 sähköposti: luhangan@op.fi
UUTEEN KOTIIN SÄÄSTÖPANKIN KAUTTA
Säästöpankin asuntolainalla teet asuntohaaveistasi helposti totta.
8.3. 03-874 930 Joutsa p. klo 18.00 Lamminmäen tilalle. Pinaattiohukaiset, perunat, kananmunakastike, salaatti. klo 19.00 -K7/4- 1 h 31 min 7,-
- PAIKALLISTEN YHDISTYSTEN KEVÄT PÄÄKIRJASTOSSA
KE 7.3
On tangoja, jotka muistuttavat lähes virttä, jos niihin uskalletaan sekoittaa ripaus mielikuvitusta ja tulkintaa. Kunnan päättäjien on syytä muistaa, että Kiviahonriutan louhiminen tuhoaisi kauniin maisemakuvan lopullisesti. Lain mukaan maakuntakaavan aluevarauksia pitäisi osoittaa "vain siltä osin ja sillä tarkkuudella kuin alueiden käyttöä koskevien valtakunnallisten tai maakunnallisten tavoitteiden kannalta" on tarpeen. On mahdoton uskoa, että murskausmelun taso Suonteen rannalla, samalla etäisyydellä louhoksesta, olisi vain neljäs normaalin keskustelun tasosta, kuten mallinnus esittää.
JoS Joutsan kunta haluaa esiintyä matkailukuntana, sellaiseksi julistautuminen ei pelkästään riitä. Tangon alkusanat voisi laulaa myös Jumalalle. Suonteen kesäasukkaana arvioin pahimmaksi ongelmaksi louhoksesta eri tavoin aiheutuvan melun. Geologien mukaan "kiviaines on tyypillistä Keski-Suomen alueen graniittia". Lähinnä valituksia kuulee siitä, että tietä auraavat traktorit tai autot jättävät omakotialueilla pihaliittymiin lumivallit. Laissa säädetään sanatarkasti näin: "Kunta voi päättää, jos liikenteelle ei aiheudu huomattavaa haittaa, että
määrätty katu tai kadun osa pidetään talvella kunnossa vain osittain taikka että määrätyllä kadulla tai kadun osalla ei torjuta liukkautta, jotta sitä voidaan käyttää kelkalla kulkemiseen. Muistaminen on usein piiloilmaus rukoukselle. Muistamisen tärkein suunta kulkee ylhäältä alas jatkuvana rukouksen virtana.
Hankkeiden arviointimenettelyissä tukeudutaan yleensä konsulttien lausuntoon, jonka luvan hakija maksaa. Maaseudun taajamissa on myös yleensä hyvin tilaa lumikasoille. Toivon Joutsan kunnan tekniseltä lautakunnalta rohkeutta muuttaa juhlapuheet teoiksi ja evätä louhoshankkeen edistyminen.
Lauri Sarvilinna
n Mokanen
"Rukoile meitä muistaen ja puhu puolestamme, kastellen, maata kaivaen, hoitaen juuriamme. Voi vain arvailla, ovatko arviointivirheiden syinä konsulttien epäpätevyys vai annettujen lausuntojen tarkoitushakuisuus. 25:6) Ihmisten välillä muistaminen on kovin kaivattua. Silloinkin, kun on käytetty arvostettuja konsulttiyrityksiä, ovat haittavaikutukset voineet olla jopa yli satakertaisia esitettyihin arvioihin nähden, kuten Vapon tai Talvivaaran kaivoksen esimerkit kertovat. VaLtateiLLä talven ongelmaksi on muodostunut viime viikkoina pöllyävä lumi, joka vie näkyvyyden välillä kokonaan. Kun vahingot todetaan tapahtuneiksi, niitä ei useinkaan enää voida korjata. Tähän ei kunnilla yksinkertai-
Potkukelkkojen ja pulkkien puolesta
sesti ole varaa. Siitä muodostuisi heidän päätöstensä ja luonnonsuojeluasenteidensa ikuinen muistomerkki paikkakunnalle. Kun lupa-anomuksen käsittely on vasta meneillään, on pakko kysyä, onko louhosoikeus jo sisäpiirin päätöksellä käytännössä sovittu. Samaa keskustelua on käyty joka talvi myös Hartolassa ja Sysmässä. MaakuntakaaVan valmistelu tapahtuu kansalaisten kannalta huomaamattomasti. Yksinäinen vanhus saattelee vierailijan sanomalla, kiitos kun muistit minua. Ovatko räjäytykset muka normaaleja luontoääniä. Liukkauden torjumatta jättämisestä on ilmoitettava." Tämä oli siis suora lainaus lakitekstistä.
aina uudelleen pintaan nouseva keskustelu todistaa sen, että kelkkailun edistämiseen on voimakas tarve. Arvioiden laatijat tai lupapäätösten tekijät eivät myöskään ilmoittaudu niistä vastuullisiksi. 2. Aina sama perustelu on se, että syntyy suuria kustannuksia liukastumisista, jos osa kadusta tai kevyen liikenteen väylästä jätetään hiekoittamatta. Juhlapuheet eivät paljon vakuuta, jos käytännön toimintalinjana on "maisemat murskeeksi". Kuitenkin kuntien korvausvelvollisuus koskee kaikkia asemakaava-alueella olevia katuja. Kunnossapitolaissa tämä on jo huomioitu. Aivan varmasti lumesta onkin Helsingin suunnalla haittaa ollut, mutta asiassa ei liene muuta tehtävissä kuin odotella vähempilumisia talvia.
äSkettäinen Joutsan kunnan tyrmäävä kannanotto kelkkailijoiden ja pulkkailijoiden toiveisiin sai taas rauhallisenkin miehen kiihtymään. Alueelle onkin sijoittunut tuhatmäärin kesäasukkaita. Miten hyvältä tuntuukaan, kun joku vaikean tilanteen tunteva lähimmäinen sanoo varovasti sivulauseessa, että olen muistanut sinua ajatuksissani. Siinä tapauksessa kuulemismenettely olisi vain luomassa demokratian kulisseja.
Muista minua!
MieLeSSäni soi tango. Viestin uskottavuus punnitaan teoissa. Musiikki ja muistaminen yhdistettyinä luovat otollisen maaperän kaihon ja kaipauksen syntymiselle. Kun nyt kunnissa mietitte vastinetta tähän, niin ottakaapa käyttöön kehittävä ja palveleva asenne ja unohtakaa ei-sana.
Kari Röksä
MaaSeuduLLa lumi ei aiheuta niin suuria ongelmia. Ja meidät armoon istuta, sovintotyöllä sovita, päivästä päivään aina."
Outi Äärelä. taLVikeLit houkuttelevat myös joitakin autoilijoita kokeilemaan auton hallintataitojaan. Hankkeen puuhamies on ilmoittanut luopuvansa hankkeesta 7 miljoonan euron korvausta vastaan. Räjäytyksiä ei voi kuitata sillä, että sopivan pitkällä aikavälillä tarkasteltuna niiden keskimääräinen meluvaikutus on pieni. Ammatikseen kaavoitusasioita hoitavat virkamiehet ehdottavat, että rakennuskivi pitää ottaa erään koko Etelä-Suomen kauneimman järven rannalta. Nyrkkisääntönä nopeuden on oltava sellainen, että auton saa ajoradan näkyvällä osalla pysäytettyä. Nokkelat liikemiehet ovatkin huomanneet maakuntakaavan "vahvan puollon" hyväksi keinoksi omien etujensa ajamisessa. Tämä johtaa helposti epäselvyyksiin. Pahimmillaan moottoriteillä ajellaan täysin sokkona täyttä vauhtia. Ja mikäli korttelirallia on pakko ajaa, niin ajetaan sitten sopivalla nopeudella, eikä ainakaan kapeilla omakotialueiden teillä.
Matkailua vai maisemat murskeeksi?
JoutSan kunta on 1970-luvulta asti halunnut esiintyä julkisuudessa luonnonkauniina matkailukuntana, joka pitää ympäristöarvoja kunniassa. Hän ei muistele synkkiä epäonnistumisen ja pahuuden hetkiä vaan katsoessaan ihmistä Hän näkee Kristuksen. Tuo perustelu on huono. Rukouksen kieli on hyvin sydänkohtaista. Kuntien asemakaava-alueilla on arvioni mukaan 80 prosenttia kaduista sellaisia, joita ei talviaikaan pystytä pitämään jalankulkijoille turvallisessa kunnossa. päivänä
Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen
n Pääkirjoitus 29.2.2012
Talven liikenteessä on omat mausteensa
LuMiMittauSten mukaan pääkaupunkiseudulla on muutamana viime talvena tullut lunta rutkasti normaalivuotta enemmän. Sikäläisten paikallismedioiden mukaan ei ole siis lainkaan liioiteltua puhua poikkeuksellisista lumikaaoksista. Louhoksella yritetään siis käydä kauppaa, ikään kuin lupa olisi jo myönnetty. Sellaisenko he haluavat jälkipolville jättää. "Sinä muista minua silloin, kun on valkea suvinen yö. Aurauskalustoa on suhteessa liikkeellä olevien ihmisten määrään vähintään riittävästi. Vielä äskettäin Etelä-Suonteelle haluttiin perustaa kansallispuisto! Kiviahonriutta on hieno kalliomuodostelma lähellä Suonteen rantaa. Olen seurannut kivenmurskauksen meluhaittaa noin 400 metrin etäisyydeltä kodistani. Julkinen keskustelu asioista käynnistyy yleensä vasta kaavan valmistuttua. Ole kiltti ja muista minua elämän kesissä ja syksyissä, satoi tai paistoi! Jumalan muisti on onneksi valikoiva. Muista minua silloin, sade syksyinen ruutuun kun lyö..." Sanotaan, että tangossa soi ihmiseen sisäänrakennettu kaiho. Miksei kiveä "löydetty" muualta. "Herra, sinä olet laupias, muista minua, osoita ikiaikaista hyvyyttäsi." (Ps. Tämä on suljetulla rata-alueella jopa suositeltavaa touhua, mutta taajamissa jyrkästi kiellettyä. Kuntien etu olisi kiireesti ryhtyä edistämään kelkkailua, koska kelkan käyttäminen vähentää liukastumisia merkittävästi ja se on lisäksi mainio kuntoilumuoto. Esirukous saattaa jollekin tuntua liian suurelta sanalta. Nyt nämä tuntevat itsensä petetyiksi, jos kunnan upeimmalle virkistysalueelle perustetaan kivilouhos. Hankkeen luonnon kauneusarvoille, maisemakuvalle ja ympäröivälle asutukselle aiheuttamat haitat ovat ilmeisessä ristiriidassa Maaaineslain 3 §:n kanssa. Kunnalla ei ole mitään lain asettamaa velvoitetta tai edes perusteltua syytä hyväksyä nyt anottua lupaa. Mielestäni koko selvitys on arvoton, jos pahin melun lähde jätetään selvityksen ulkopuolelle. Hankkeen meluselvityksessä todetaan: "Räjäytys-
töiden melua ei ole mallinnettu, koska se on luonteeltaan hetkittäistä ja harvoin toistuvaa ja sen vaikutus keskimääräiseen melutasoon on pieni". 4 N:o 9 2012
Joutsan Seutu
n Puheenvuoro
Keskiviikkona, helmikuun 29. Äkilliset pamaukset häiritsevät, vaikka niitä seuraisi pitkä hiljaisempi jakso. Toisen mielessä oleminen kannattelee. Aiheutuvien haittojen arviointi suoritetaan vasta, kun yksittäiselle hankkeelle anotaan toimenpi-
Markku Parkkonen
n Sana sunnuntaiksi
delupaa. Maakuntakaavaan sen kohdalle on ilmestynyt merkintä kivilouhoksesta. Hiljainen muistaminen Jumalan edessä käy luontevammin. Merkkipäiviä muistetaan ja edesmenneen muistoa kunnioitetaan. paastonajan sunnuntain nimitys on vanhastaan reminiscere, joka psalmin tekstin mukaisesti tarkoittaa muista minua. Sekin on muuten ihan lainmukaista toimintaa. Tässä tilanteessa on perusteetonta väittää, että keskustien kevyen liikenteen väylän hiekoittaminen laidasta laitaan olisi välttämätöntä
Toimipiste, asiakkuudet ja Joutsassa tarjottavat palvelut säilyvät toistaiseksi ennallaan. PääTös yhdistymisestä on tehty korkealla Lähivakuutus- ja Tapiola-ryhmien johdossa. Kaikki suot sijaitsevat Leivonmäellä. Sulanen työskentelee tällä hetkellä Kangasniemen kunnassa vt. Maakuntavaltuustoon esitys etenee vasta syksyllä, minkä jälkeen kaava on vielä vahvistettava ympäristöministeriössä ennen lainvoimaa. Sysmän Säästöpankin alueella toimii nyt jo kaksi kiinteistönvälittäjää ja molemmat näyttäisivät olevan täystyöllistettyjä,
Matti Virtanen kertoo. sen tekevät kytkökset pankkimaailmaan. Miehellä saattoi oikeuden mukaan olla oikeus käyttää rajattomasti äitinsä tiliä, mitä myös käyttöoikeussopimus tuki.
Lupaehdot tiukemmiksi
Maakuntahallitus poisti kolme turvesuota kaavaluonnoksesta
TurveTuoTanTo- ja tuulivoimaalueita koskeva kolmas vaihemaakuntakaavan luonnos etenee ehdotusvaiheeseen. Lähivakuutuksen juuret ulottuvat Joutsassa vuoteen 1886 saakka, jolloin Paloapuyhdistys perustettiin. Turvesoiden päästöt on nähty ongelmiksi.
Jukka Huikko
esiinny kaavassa tulevaisuuden turvesoina. Joutsan Seutu
Keskiviikkona, helmikuun 29. Yhteistyö on lähtenyt odotettua paremmin liikkeelle, hän jatkaa.
seuTuKunnaLLa toimii Sp-Kodin ohella Osuuspankkien kiinteistönvälitys OPKK sekä useita pienempiä toimijoita.
Janne Airaksinen
Jukka Huikko. Karasuon kohdalla tähän olisi
vielä lisätty vesistövaikutustarkastelu. Perinteisesti Lähivakuutus on tehnyt läheistä yhteisMieLenKiinToiseKsi yhdistymi-
työtä Säästöpankkien kanssa. päivänä N:o 9 2012
Tuhlasi äidin rahat, ei tuomiota
TuusuLan käräjäoikeus on hylännyt 66-vuotiasta joutsalaismiestä koskeneen syytteen törkeästä kavalluksesta. Kuntien edustajien kanssa kaavaluonnosta käsitellään 2.3. Kumpikin on tunnettu toimija vakuutusalalla, mutta Tapiolalla on ollut myös pankkitoimintaa vuodesta 2002 alkaen. Hän on syntynyt vuonna 1964.
Lähivakuutus ja Tapiola yhdistyvät
Joutsan toimipiste jatkaa toistaiseksi ennallaan
LähivaKuuTus ja Tapiola yhdistyvät vuoden 2013 alussa. Olen tarkoituksella pitemmän aikaa tehnyt lyhytaikaisempia hommia, ja nyt on aika vakiintua, taustoittaa Sulanen. Tuulivoimaloille varattuihin alueisiin ei seutukunnan alueella tullut muutoksia. Jos uudella yhtiöllä on konttori jossakin, se on kerännyt sinne tietyn maksutulon. Asiakkaan kannalta mikään ei muutu. Maakuntahallitus on hyväksynyt vastineet kaavaluonnoksesta saatuihin muistutuksiin ja lausuntoihin. Pankkipalvelut ovat osa uuden finanssiryhmän konseptia. Hänet valittiin viikko sitten vanhuspalveluiden ja hoitotyön virkaan perusturvalautakunnan päätöksellä. Periaatteessa yksittäinen lähivakuutusyhdistys voisi päättää jäävänsä yhdistymisen ulkopuolelle. Äidin edunvalvoja pisti tuhlaukselle lopulta keväällä 2010. Lähivakuutuksella on Joutsassa Sysmän Säästöpankin tiloissa toimipiste, joka on ollut avoinna kerran viikossa. Kahdeksassa kuukaudessa mies ehti käyttää äitinsä rahoja 88.500 euron edestä. Yhteensä luonnoksesta poistettiin 38 aluetta eli 4.000 hehtaaria suota. Joutsalaismiehen rahankäytöstä uutisoi tiistaina sanomalehti Keski-Uusimaa. Kangasniemen-Joutsan Lähivakuutus yhdistyi Lähivakuutus Keski-Suomeen vuoden 2010 alusta lukien. Lähivakuutus Keski-Suomen toimitusjohtaja Sakari Ekonen uskoo, että yhdistyminen toteutuu. Käräjäoikeudessa mies kertoi käyttäneensä rahat avovaimonsa piristämiseksi, eli muun muassa iloiseen elämään ja huonekaluihin. Hän kiisti syytteen, sillä hän oli saanut äidiltään tilinkäyttöoikeuden kesällä 2009, mikä oli riidatonta asiassa. .
Karasuo Martinsuo
poistattaa kaikki uudet varaukset turvatuotannolle. Lähivakuutus Keski-Suomi pitää yhdistymistä käsittelevän kokouksen kevään aikana. Erityistä huomiota suunnittelumääräyksissä tullaan kiinnittämään Puulan, Suonteen sekä Pihlajaveden ja Saarijärven reittien vesistöalueiden kuormitukseen. Hän aloittaa uudessa tehtävässään huhtikuun alusta lukien. Tarkoitus on, että kuluvan vuoden aikana valtakuntaan perustetaan 19 alueyhtiötä, joista yksi sijoit-
tuu Keski-Suomeen. Tämä vuoksi vaihekaavan suunnittelumääräystä tiukennetaan. Kiinteistönvälityskuvio on jo moneen kertaan todettu erinomaiseksi. Joutsan kunta halusi omassa kannanotossaan
Janne Airaksinen
Sulanen vastaa vanhuksista
JouTsan kunta saa Mikkelin Otavassa asuvasta Jaana Sulasesta uuden virkamiehen. Näin asian näkee Sysmän Säästöpankin toimitusjohtaja Matti Virtanen. Poistamisen syynä kaikkiin kolmeen on, että niihin olisi pitänyt tehdä Natura-arviointi. Tämä koskee lähinnä Rutalahden seudun asukkaita Vestonmäen tuulivoimapuiston osalta.
KaavaehdoTus tulee nähtäville huhtikuussa, jolloin siitä voi jälleen antaa palautetta. Lupia haetaan toisin sanoen ilman minkäänlaista kokonaisvaltaista maankäytöllistä ohjausta. Jäljelle jäi vain 124 hehtaarin Teurisuo. Kaavaan liittyvässä materiaalissa todetaan, että jos kaavaprosessi keskeytetään, esimerkiksi turvetuotanto ja sen lupakäytännöt jatkuvat niin kuin tähänkin asti. Oikeus perusteli syytteen hylkäämisen sillä, että äidin henkistä tilaa tilinkäyttöoikeutta annettaessa ei enää jälkikäteen pystytty selvittämään. Äkillistä yhteistyön katkeamista ei ole näköpiirissä. Tällä hetkellä Lähivakuutus- ja Säästöpankkiryhmien välillä on valtakunnallinen puitesopimus, jonka mukaan toimitaan, näkee Sysmän Säästöpankin toimitusjohtaja Matti Virtanen ja samaa vakuuttaa myös Lähivakuutus Keski-Suomen toimitusjohtaja Sakari Ekonen.
Lähivakuutuksen taannoin julkaiseman tiedotteen mukaan yhdistymisen vaikutukset säästöpankkiyhteistyöhön selvitetään vielä erikseen. Syyttäjä ja edunvalvoja ovat ilmoittaneet tyytymättömyytensä tuomioon, eli tapauksen käsittely jatkuu todennäköisesti hovioikeudessa. Koulutukseltaan Sulanen on terveystieteiden maisteri, fysioterapeutti, kuntohoitaja sekä omaa työterveyshuollon erikoistumisopintoja. Kuntien ja kansalaisten antamassa palautteessa ongelmallisimmaksi on nähty humuksen ja kiintoaineen vesistövaikutukset. Samainen tiedote kertoo, että myös pankkipalveluita tullaan tarjoamaan kussakin alueellisessa yhtiössä.
Jukka Huikko
Sp-Koti on saanut hyvän alun Joutsassa
Läheisessä yhteistyössä Säästöpankkien kanssa toimiva kiinteistövälittäjä Sp-Koti on saanut hyvän alun Joutsan seutukunnalla. Aiempi määräys totesi, että vesistökuormitus ei saa nousta. Tehtäviin kuuluu vanhuksia koskevien palvelujen johtaminen ja kehittäminen sekä muutosprosessien läpivieminen. Nyt lisäksi saadaan myös Tapiolan maksutulo, hän jatkaa ja selventää mitä yhtiön vahvistuminen käytännössä tarkoittaa. Kaavan suunnittelumääräykset on huomioitava lupaprosesseissa, mikä turvetuotannon kohdalla tarkoittaa vesistökuormituksen vähenemistä koko maakunnan alueella.
Pohjoissuo
Maakuntahallitus poisti kaavaluonnoksesta Karasuon, Martinsuon ja Pohjoissuon. Esimerkiksi äskettäin hallintoneuvoston kokouksessa soraääniä ei kuulunut. Hain Joutsan virkaa, koska uskon sen olevan mielenkiintoista työtä ja ominta alaani. Ajantasaisen maakuntakaavan vaatimukset ovat tärkeä peruste niin turvetuotannon kuin tuulivoiman suhteen. Sittemmin äidin kunto heikkeni. Sekä Tapiola että Lähivakuutus ovat asiakkaidensa omistamia. Sp-Kodin toiminta käynnistyi viime syksynä. Sen mukaan turvetuotannon aiheuttamaa vesistökuormitusta tulee vähentää koko maakunnassa. JouTsan kannalta isoin muutos on, että ehdotetuista uusista turvesoiden aluevarauksista kolme on poistettu. Karasuo (107 hehtaaria), Martinsuo (106 ha) ja Pohjoissuo 1 (49 ha) eivät enää
Teurisuo
.
Havumäki
Leivonmäki
.. Yhdistymisen tuloksena syntyy vahvempi yhtiö. johtavana hoitajana. Olemme jatkossakin paikallinen yhtiö, tiivistää Ekonen. Syyttäjän mukaan mies anasti rahat
Joku näistä sai aina rähinän aikaan, mikä tarkoitti, että sotimisen äänet ja näkymät olivat lähes päivittäisiä. Kaksi kertaa viikossa kävimme ampuradalla, ja päälle vielä muuta koulutusta, luettelee Alanko. Alueella oli tuolloin sotivia osapuolia niin paljon, että niitä ei käy edes luetteleminen tässä yhteydessä. YKmiesten kannalta oli kiusallista, että SLA:n miehillä, jotka eivät olleet niin sanotusti parasta Aryhmää, oli tapana ammuskella tukikohdastaan kaikkiin ilmansuuntiin. SLA vastasi näihin iskuihin suurella tulivoimalla, välillä jopa Israelin tykistön ja ilmatuen avulla. 6 N:o 9 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, helmikuun 29. Huolettomammat kansallisuudet kärsivätkin sitten enemmän tappiota. Suomalaiset selvisivät kuiten-
kin vähällä, sillä käytäntönä oli noudattaa turvallisuusmääräyksiä pilkuntarkasti. Siihen vartioasemaan, jonka miehitykseen mies kuului, saapui eräänä iltana ilosanoma. Keski-Suomen Rauhanturvaajat ry:n jäsenrekisterissä on tieto seitsemästä joutsalaisesta, leivonmäkisestä ja luhankalaisesta YK-veteraanista. Parin sadan metrin päästä molemmilta sivuilta tuli valojuovaa, niin että silmissä vilisi. Perinteet ovat voimissaan YK-joukoissakin, joten kaikki kynnelle kykenevät hyppäsivät Pasiin (suomalainen kuljetuspanssari) ja ei kun kohti muutaman kilometrin päässä sijaitsevaa messiä. Alanko oli kerran posella vartiotornissa, kun raketinheittimen raketti suhahti miehestä parin metrin päästä ohi.
Janne Airaksinen
vaikka kertomuksen alku on räväkkä, niin pääasiassa rauhanturvaajan arki Etelä-Libanonissa oli kuitenkin pykälässä olemista ja erilaisten huoltotoimenpiteiden tekemistä. Mitään sen pahempaa ei kuitenkaan tapahtunut, ja varpajaisetkin sujuivat hyvin, muistelee Alanko yhtä mieleen hyvin jäänyttä tapausta YK-ajaltaan.
Tähän sitten mahdollisesti lisäksi partiointia jalkaisin päivällä ja yöllä Pasilla. Tämä tapahtui Alangon palvellessa vuonna 1996 YK:n Unifil-joukoissa Etelä-Libanonissa Israelin turvallisuusvyöhykkeellä. Näin myös rauhanturvaajat saivat osansa tulituksesta. Hän palveli rauhanturvaajana kahdeksan kuukautta eli kaksi rotaatiota. Olihan varpajaiset sentään pidettävä. Alanko oli tässä vaiheessa jo valmis ambulanssimies, ja lääkintäalan osaajat, kuten vaikkapa rakennusmiehet tai kokit, olivat kaivattuja hakijoita. Ylennykset tulivat palvelusajan pituuden mukaan, joten jääkärinä aloittanut Alanko kotiutui sieltä alikersanttina.
vapaa-ajan ongelmia ei rauhanturvaajilla liiemmin ollut, sillä työtä oli aivan älyttömästi. Radiolla tuli tieto, että kaksi tienoilla vaikuttavaa aseellista ryhmittymää saattavat ottaa yhteen. Kaukaisessa kotimaassa oli syntynyt Pekka Alangolle poika. Meneillään on vartionvaihto. Viikoittain oli normaalia, että Hizbollahin sissit ampuivat kranaatinheittimel-
Pekka Alanko esittelee hallussaan olevaa muistoplakaattia, jossa on tuolloin alueelle joukkoja lähettäneiden maiden liput.
lä SLA:n asemiin. Suomalaiset rauhanturvaajat ovat palvelleet noin 35.00040.000 henkilön voimin erilaisissa kriisinhallintatehtävissä kymmenissä eri operaatioissa. Vartioasemalle jäi toki tarvittava miehitys. Eräs porukastamme totesi kuitenkin nopeasti, että hyvän asian puolesta, jolloin radiosta napattiin virta pois ja luukut kiinni vaunusta. Meidän olisi siinä tilanteessa pitänyt palata tukikohtaan. Otetaan esimerkiksi Hizbollahin ja israelilaismielisen SLA:n (South Lebanon Army) väliset kahinat. Tie johti niiden asemien välillä olleen ei-kenenkään maan kautta, joten vaunu ajoi tulituksen läpi. Tämä on siis tiedossa oleva minimimäärä.
OnnekSi tieto kulkee hyvin puskaradion välityksellä, ja entiset rauhanturvaajat tietävät aika hyvin kollegansa ainakin omista RauhantuRvaajien tavoitteena on parantaa kriisialueiden paikallisia olosuhteita ja luoda pysyvät edellytykset rauhan saa-
vuttamiseksi. Osapuolet todella aloittivat toistensa tulittamisen eri kaliiperisilla aseilla. Tehtävänä oli vyöhykkeen asukkaiden arjen turvaaminen sekä valvoa ja raportoida aseellisten joukkojen toiminnasta. Tämän paikallisen joukkueen riveistä valittiin kolme haastateltavaa, jotka ovat palvelleet eri vuosikymmeninä eri operaatioissa. Joskus kuitenkin hyvä tuuri on tarpeeseen. Hän palveli erillisessä tukikohdassa, niin sanotussa aroposessa, jonka käytännön vahvuus oli 12 henkeä. Jokaisesta sotilaallisesta tapahtumasta, vaikkapa vain yksittäisestä laukauksesta, raportoitiin eteenpäin. Alkuaan operaatiot olivat pelkästään YK:n johtamia, sittemmin mukaan ovat tulleet myös EU ja Nato.
Rauhanturvaajina on palvellut kymmeniä seutukunnan miehiä
Myös Joutsan seutukunnalla asuvat tai täältä lähtöisin olevat ovat antaneet oman panostuksensa rauhan hyväksi vierailla mailla. YK-tehtäviin hänet ajoi kiinnostus aihetta kohtaan. ikäluokistaan. Sitten oli huoltoa, johon kuului esimerkiksi veden ja ruoan hakua.
Pekka Alanko on kuvassa vuonna 1996 toisen jääkärikomppanian tienvarsiasemalla. Vuorokauden jaksossa oli kaksikolme vartiotuuria, joista jokainen kesti kolme tuntia. Lääkintäaliupseerina, palo-, kulje-
tusvastaavana sekä ajokouluttajana Alangon päivät venyivät joskus 20-tuntisiksi, sillä kouluttaminen ei suinkaan vähentänyt muita palvelusvelvollisuuksia. Arpa osui Kyproksella, Suezilla ja Libanonissa palvelleisiin miehiin.
Janne Airaksinen
Aseiden äänet ja kranaatti-iskut olivat arkea Etelä-Libanonissa
jOutSalainen Pekka Alanko lienee ainut henkilö koko maassamme, joka on joutunut menemään luotisateen läpi poikansa syntymän kunniaksi pidettyihin varpajaisiin. päivänä
Suezilta se alkoi 1950-luvulla ja jatkuu yhä. Tiivistetysti vastakkain olivat Israel liittolaisryhmittymineen sekä näitä vastustavat ryhmittymät. Niinpä Joutsan Seudulle on välitetty muistitieto yli 30 paikallisesta rauhanturvaajasta. YK-tehtäviin oli usein ylitarjontaa tulokkaista, mutta tietyillä ammattiryhmillä oli silloin muita varmempi sisäänpääsymahdollisuus. Sieltä sitten kuului kesken matkan nousevan juhlatunnelman pilaava viesti. Näissä eri tehtävissä palvelleiden miesten tarkkaa lukumäärää on ilmeisesti mahdoton saada selville, mutta joka tapauksessa puhutaan useista kymmenistä. Tämä tuli ajankohtaiseksi sitten kahdeksan vuotta myöhemmin. Heti armeijasta vuonna 1988 kotiutuessani oli mielessä, että pitää käydä kokeilemassa. Jutun lopussa mainittu raketinheittimen raketti päätyi muuten juuri tämän aseman viereen.
Mitalia saivat anoa 1988 ja sitä aikaisemmin rauhanturvaajina palvelleet. Kolmannenkin kerran mies yritti rauhanturvaajaksi, mutta siinä vaiheessa oli tullut ikäraja vastaan. komppanian kaistalla. Suezilla sen sijaan nukuttiin viikko maihinnousukengät jalassa. Tuttavat Luhangassa olivat ihmeissään, että mihin oikein olen lähdössä. Kokemuksen kautta rauhanturvaajat oppivat kuitenkin toimivat käytännöt. Sama lääkäri herätti minut, kun olin nukahtanut kesken oppitunnin. Kuva on Suezin ajoilta.. Taaksepoistuttamisten matkakin oli vähintään 50 metriä. Weijon Kyproksen aika sujui melko rauhallisissa merkeissä. Vuonna 1988 Nobelin rauhanpalkinto myönnettiin YK:n rauhanturvaajille. Nieminen viittaa tapaukseen, jossa oma suomalaispartio tavoitti vyöhykkeeltä kolme egyptiläistä sotilasta. Kaikella oli tarkoituksensa, sillä tällä testattiin miesten pinnan kestävyyttä tiukkoja paikkoja ajatellen. Brittiläiset helikopterit huolsivat vuoristossa sijaitsevia vartioasemia, ja hekomiehet huolehtivat tavaroiden lastaamisesta ja purkamisesta ilmakulkuneuvoihin. Partio pysäytti egyptiläiset, jotka olivat täysin väärässä paikassa. Ensiksi mainitut toimittavat autosaattueilla elintarvikkeita kyliin, jotka olivat kreikkalaisten ympäröiminä. Kolme iippoa meni hylkyyn. Turkkilaiset rekkakuskit olivat joskus niin väsyneitä, että piti ajaa niiden rinnalle vauhdissa kuskia herättelemään. Weijo oli kotiutunut armeijasta autokomppaniasta vuonna 1960. viuhkamiina hiuTale - tulokas jalla - nopeasti, viittaa paikalliseen: mahatauti iippo - israelilainen pose - asemapaikka Kuso - radioviesti, yhteydenotto YK-varma - huhu, epävarma paavo, patrolli - partio: jalkajallis, jalkapaavo, vaunopaavo hessuT - Hizbollah pYKälä - Vartioimista roTaaTio - Joukkojen vaihto supa - tarkoittaa ihan kaikkea, yleensä ei liity palvelukseen. Turkkilaiset ja kreikkalaisille oli silloin keskenään kireät välit. Sitä ennen suomalaisia oli ollut YK-joukoissa vain muutama sata miestä. Matka kohteeseen oli pitkä, ja ajoa viivästyttivät useat kreikkalaisten tarkastuspisteet, jotka purattivat joskus aivan koko lastin. Pian Weijon jälkeen lähtijöiden ei ole tarvinnut selitellä mitään. Maat olivat äskettäin olleet sodassa keskenään. He etsivät kai aseita. Meillä on helvetin hyvä olla täällä Suomessa!
Toisin kuin Weijon aikaan, 70-luvun alussa jo tiedettiin hyvin, mistä YK:n alaisessa rauhanturvaamisessa on kysymys. Ensimmäisen jakson hän toimi vartiojääkärinä ja toisen niin sanottuna hekomiehenä. Loppujen lopuksi sieltä löytyi kuollut koira, jonka ruumis oli vielä lämmin. Nieminen kiinnostui rauhanturvaamisesta nähtyään lehdessä ilmoituksen pari vuotta kotiutumisensa jälkeen. Hän oli vuosina 19721973 Kyproksella ja vuonna 1975 Suezilla. YK-joukkojen asennetta rauhanturvaamiseen kuvaa hokema, jota kerrottiin aseenkäyttöoikeudesta.
Periaatteessa ensin piti ammuttaa itsensä ja vasta sitten oli oikeus käyttää omaa asetta, hymähtää Nieminen. Kypros oli kokemuksena hyvä. Hän totesi vain, että pojalla on puhdas omatunto.
arKi oli pykälässä olemista. Sattumoisin hänen vasemmalla puolellaan on joutsalaissyntyinen Kari Tossavainen. Kyproksen voidaan sanoa opettaneen suomalaisille mitä YK ja rauhanturvaaminen merkitsee. slangia: Hessut oli asentanu yöllä tienvarsijuhanin, joka räjähti aamulla iippojen jalkapartion kohdalla. Meillä on helvetin hyvä olla täällä Suomessa!
Janne Airaksinen
mi tarkoittaa vartiotehtävän suorittamista. Vapaa-ajalla sitten pelattiin pääasiassa korttia. päivänä
Rauhanturvaaminen oli uutta Antti Weijon aikaan
luhanKalainen Antti Weijo on rauhanturvaamisen edelläkävijöitä näillä seuduin. Kolmannes porukasta lähti pois kahden ensimmäisen päivän aikana, muistelee Nieminen.
Jouko Niemisen kommentti YKajoista on räväkkä. Nieminen nimittäin oli mukana parin kilometrin saunalenkeillä, joissa mentiin ylös alas pitkin erittäin mäkistä kyproslaista maastoa. Niinpä Weijo pääsi Kyprokselle Volvo Lapplanderin rattiin.
muisToissa ovat erityisesti pitkään kestäneet saattueiden suojaamiset. Ehkä siihen vaikutti se, että sodan päättymisestä oli silloin vasta 20 vuotta, muistelee Weijo. Ajattelin, että pääsee näkemään vähän maailmaa ja kiinnostihan se tietysti rauhantur-
vaajalle maksettava tilikin. Että kuinka sotilaat voisivat rauhaa turvata. Yksi asia Niemiselle tuli kristallinkirkkaaksi YK-kokemusten myötä. Kylmää vettä sitten kaatoivat kaivosta niskaansa. Ulkomaille pääsy kiinnosti nuorta miestä, ja YK-tehtäviin hakijoiden runsaasta määrästä
huolimatta automiehistä oli silloin puutetta. Niemiselle on jäänyt mieleen eräs joukkojen mukana toiminut lääkäri, joka puisteli päätään nähdessään suomalaisten harrastavan juoksua. Hekomies taas liittyy huollon tehtäviin. Antti Weijolla on palveluksesta saadut mitalin rinnassa ja kasa muita muistoja edessään.
Leivonmäkinen Jouko Nieminen osallistui urallaan kahteen rauhanturvaoperaatioon
leivonmäKinen Jouko Nieminen on palvellut sinisen lipun alla kaksi kertaa. Vartiojääkärin tehtävänä on suorittaa valvontaa erilaisissa vartioasemissa tai kulunvalvontapaikoissa. Se oli kaikille opettelua, mutta henki oli hyvä ja kaikki yrittivät parhaansa. Turkkilaiset lastasivat itse saattueen rekat, joita me sitten saatoimme omilla ajoneuvoillamme. Takaisin omaan tukikohtaan rauhanturvaajat ehtivät vasta myöhään yöllä. Yksi ammunnantutkintareissu on kuitenkin jäänyt hänen mieleensä.
Eräs kapiainen pyysi minut kuskikseen, ja tehtävänä oli tutkia autolla alue, josta oli kuulunut laukauksia. Koulutus kesti viikon ja se oli tiukkaa. Niemisen tehtävä Kyproksella jakautui kahteen kolmen kuukauden jaksoon. Muuten Suezilla oli hyvin rauhallista. Varusmiehenä saatu "runtu" ei ollut mitään siihen verrattuna. Aamuhämärissä liikkeelle lähtenyt saattue pääsi perille vasta illan suussa. Kun Weijo palveli Kyproksen operaatiossa puolitoista vuotta 19641966, kansa ei juurikaan tiennyt, mistä koko rauhanturvaamisessa on kyse. suomennos: Hizbollahin sissit asensivat yöllä tienvarteen viuhkamiinan, joka laukesi aamulla israelilaisten jalkapartion kohdalla. Heidän jou-
Kenraali Ensio Siilasvuo luovuttaa Jouko Niemiselle (2. Nuori panssarintorjunta-alikersantti oli heti valmis osallistumaan. Sen siellä oppi, että täällä koti-Suomessa valitetaan aivan turhasta.
Janne Airaksinen
Antti Weijo on kuvassa Volvonsa ratissa Nikosian lentokentällä, englantilaisten kanttiinin edessä.
nYK-slangin hyvin lyhyt sanakirja
Tienvarsijuhani - miina, esim. Kolme israelaissotilasta kuoli.
Tälläkin seudulla on Nobel-palkinnon saaneita. oik) YK:n Suomen vartiojoukkojen mitalia. 7 N:o 9 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, helmikuun 29. Mielenkiintomme loppui siihen, hymyilee Weijo. Ilmoituksella haettiin vapaaehtoisia valmiuskoulutusjaksolle Niinisalon varuskuntaan. Helikopterit kuljettivat sitten tavarat sellaisiin vartiopaikkoihin vuoristoon kuin Satula, Farmi, Hilltop tai Pileri, luettelee entinen rauhanturvaaja
asemien nimiä. Myöhemmin kaverit kävivät katsomassa sairaalassa tätä egyptiläiskapteenia, joka reilusti myönsi, että hänessä se vika oli. Lähtökentällä olin niitä lastaamassa. Lääkäri piti sitä hulluutena siinä ilmastossa. Kyproksella oli hyvin rauhallista, tiukkoja tilanteita ei ollut. Kyproksen operaatio alkoi keväällä 1964, ja Weijo saapui sinne heti toisessa rotaatiossa syksyllä. Suezilla YK-joukot olivat muodostivat puskurivyöhykkeen israelilaisten ja egyptiläisten välille. Hälytys meni heti punaiselle. Suezilla hän palveli ensiksi vartiojääkärinä ja sitten nuoremman kersantin vakanssilla. Ter-
kossaan ollut kapteeni tavoitteli asettaan, jolloin suomalainen joutui ampumaan häntä jalkaan. Myös itse toiminta kohdemaassa haki vielä tapojaan. Puskurivyöhyke oli viisikuusi kilometriä leveä Niemisen 2. Egyptiläiset isot kihot eivät tykänneet tapahtumasta ollenkaan, vaan alkoivat uhkailla vaikka millä
Kotitöiden ohella Lauri aloitti työuransa auton apumiehenä hiekan ja puun ajossa. Se on kova tulos nuoremmillekin. Neljästi menimme kutsuttuna jättämään viimeisiä jäähyväisiä. Tuosta tarttui musiikin kipinä myös veljeksiin. Saimme jättää isälle pitkät jäähyväiset. Haitarinsoiton isä ikään kuin pikkupakolla opetti Riitalle ja minulle. Onhan se varmasti ulkopuolisille ollut humoristista: nuorimies kuuntelemassa apumiehen paikalla rokkia papan ajaessa autoa suuret kuppikuulosuojaimet päässä. M: 1) Jere Rossi 25.25, 2) Vesa Ovaska 31.08. teilijat tulevat residenssijaksonsa aikana pitämään luentoja, työnäytöksiä, näyttelyjä ja työpajoja. IsäVeikko tapasi laulaa rallatella askareitaan tehdessään. Isä taisteli sitkeästi. Jos residenssiin tulee jatkossa eri alojen taiteilijoita, syntyy hyvää vuorovaikutusta, pohtii Kukkonen.
keski-suoMen taidetoimikunta on myöntänyt viidelle taiteilijalle tuetun työskentelyjakson Haihatuksen residenssiin. N10: 2,5 km: 1) Chrisse Törnvall 8.45, 2) Noora Pura 10.14 3) Henriikka Haapala 10.32, Katri Saavalainen SySi 11.36. M45: 1) Martti Kuitunen 14.23; Timo Salmi HaVo 13.33, Vesa Blomqvist PirHi 13.49. Kuukauden tuetun jakson sai helsinkiläinen kuvataiteilija Annukka Majamäki. M50: 1) Pertti Räsänen 13.42, 2) Risto Pylsy 14.20. Ottelun loppua kohti nopea hyökkäys löysi keskipelaajien kourat. Ei ripeästi, mutta totaalihalvaantuneeksi tuomituksi erittäin hyvin. Usein taiteilijat rahoittavat residenssioleskelunsa tähän tarkoitukseen myönnetyllä apurahalla. päivänä
n Tulostuutti
Hiihto
jouTsan kunnanmestaruushiihdot 21.2., samalla Pommin piirikunnalliset. Vuoden kuluttua pariskunta palasi Riitta-tyttären kanssa jyvässeudulle asettuen lopulta Jyskään. Huumori ei kadonnut missään vaiheessa. M12: 3 km: 1) Eetu Oksanen 10.37, 2) Jesse Järvinen 11.02; Arttu Paalanen ToiRi 9.58. Ajattelin, että olisi hyvä keskittyä tulevan näyttelyn töihin
erilaisissa olosuhteissa, kertoo Kukkonen. Taso oli Joutsan vastaavaan peliin verrattuna huono, eikä melko runsas yleisö nähnyt mitään kovin hyvää 2-sarjapalloilua. Isä halusi jo pois, sydän halusi elää. M6: 1) Tuomas Paalanen ToiRi 2.13, 2) Eljas Kiiskinen KeiKa 3.15. Mikkelissä alkanut Laurin linja-auton kuljettajan pesti Savonlinja-yhtiöiden palveluksessa kesti 40 vuotta. Nelospaikan tempon löytyessä pääsi Tuukka Hentinen vauhtiin. Kolme viimeistä viikkoaan isä vietti Kyllössä. Haihatuksen Merja Metsänen ja Raimo Auvinen kertovat, että Haihatuksen residenssiin voidaan ottaa jopa kuusikin taitelijaa yhtä aikaa. Satoja kertomuksia kuulleena voin hiljentyä tuumailemaan sitä vilskettä ja tilanteiden kirjoa, jota viiden veljeksen ja kahden siskon varttuminen on saanut aikaan. Ei kuitenkaan niin lämmin kuin pikkupoikana poskiani lämmittäessä oli. M8: 1) Kalle Rantanen 4.37, 2) Valtteri Reinikainen 5.38, 3) Riku Liukkonen 6.06, 4) Jiri Törnvall 6.33, 5) Väinö Koistinen 8.16; Miska Johansson HaVo 5.10, Valtteri Paalanen ToiRi 6.21, Markus Kiiskinen KeiKa 6.47. N18: 1) Jenni Ilmonen 14.20. Pitkinä öinä oli aikaa puhua. N16: 1) Nelli Heikkinen 14.41, Reetta Toivonen SySi 16.47. Myönsi ulkonäön ja Topin ketjupolton haitanneen arvostelukykyään parikymmentä vuotta. Järjestys pitäjän parhaimmiston mukaan, muut osallistujat lopussa. N45: 3 km: 1) Maiju Rantanen 11.31. Hän pelasi pitkästä aikaa hyvän hyökkäyspelin ja hänet palkittiinkin JoSePan parhaana.
Petri Hentinen. Kauniit muistot jäivät. Monet residenssit ovat tarkoitettu vain tietyn alan taiteilijoille, mutta Haihatuksen taiteilijaresidenssiin otetaan eri alojen taiteilijoita.
n Muistokirjoitus
Linja-autonkuljettaja Lauri Lahtonen
Aune ja Veikko Lahtosen perheessä Leivonmäen Savenahon kylällä elämään varttuivat sisarukset; Kaarina, Lauri, Pietari, Aulis, Tuomo, Pertti ja MarjaLeena. Käsi oli lämmin. Tiedon tästä residenssistä sain Ars Häme ry:n tiedotteesta. M55: 1) Seppo Hurri 14.58. Ensin isovarvas alkoi liikkumaan, sitten nilkka, vuoden kuluttua isä liikkui rollaattorilla. Kukkosen mielestä Haihatuksen residenssi oli juuri sitä, mitä hän tuli hakemaankin. M18: 10 km: 1) Leevi Mutru LHS 27.01. M10: 2,5 km: 1) Juuso Taskinen 10.09. Joukkuetta kalvoi kuumetauti sekä hiihtoloma. N50: 1) Raili Pajunen 20.23; Mirva Pynnönen KonnU 16.21. Nyt erälukemat Pieksämäellä pelatussa pelissä olivat kotijoukkue ensin mainittuna 26-24, 1725, 25-20, 18-25, 12-15. Sotien jälkeinen elämä oli työntäyteistä. Vaimo-Liisan tavattuaan nuoripari
muutti Mikkeliin vuonna 1960. Taipuvaisuutta lastenlasten edessä kuvaa esimerkiksi Jessen lomareissu serkkujen luo Maskuun. JoSePan lähtökohdat päivän peliin olivat etukäteen hivenen haasteelliset. Hämeenkoskelainen taidemaalari Jarmo Kukkonen tuli helmikuussa kuukaudeksi Haihatukseen viimeistelemään Hyvinkään taidemuseoon tulevaa näyttelyään, johon hän tekee yhteensä 108 pientä maalausta. N: 1) Kati Lavia 17.18. Sain kiitettyä isää haitarinsoiton opettamisesta ja kuntoiluun innostamisesta. Isä kannusti omassa savotassani. Äidin kanssa saavuttuamme vuoteen äärelle isä oli juuri nukkunut. Ihminen voi muuttua.
Neljän lapsenlapsen: Janin, Jessen, Rikun ja Riikan pappana Lauri oli huolehtivainen. N12: 3 km: 1) Tuuli Liukkonen 9.28, 2) Anniina Haapala 10.24, 3) Inkeri Reinikainen 10.25, 4) Siiri Reinikainen 10.38, 5) Katariina Laitinen 10.42, 6) Vilma Lehtonen 10.56, 7) Katri Kuitunen 11.01, 8) Lotta Hannula 11.07; Hanna Toivonen SySi 9.39. Linja-auton kuljettajan vuorotyön ja kuntoilun sovittamien oli isälle kunnia-asia. Kukkosen mukana Raimo Auvisen (oik.) isännöimässä residenssissä oli myös Nadi-koira.
Haihatuksen residenssi aloitti lennosta
HaiHaTuksen residenssitoiminta sai lentävän lähdön, kun taidelaitos saikin vuoden vaihteessa vanhan kunnalliskodin rakennuksen käyttöönsä pari vuotta etuajassa. Pikkupoikana muistan, kuinka isä treenasi Telebander-kuntoilulaitteella, sittemmin kolistelimme puntteja yhdessä kotimme alakerrassa. M14: 5 km: 1) Arttu Pajunen 15.52, 2) Markus Nieminen 22.42. Jälkikäteen ajatellen elämä kohteli isää silkkihansikkain, aina 30.8.2009 asti. Tuli viides soitto 6.2. Oli liikuttavaa seurata äidin uupumatonta jaksamista rakkaimpansa hoitotyössä. 8 N:o 9 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, helmikuun 29. N14: 1) Bettina Törnvall 8.49, 2) Erika Haapala 10.15; Ebba Blomqvist SySi 9.25. Hiihtotyyli vapaa. M65: 1) Raimo Kaukonen 15.13, 3) 2) Heikki Nurminen 16.07, 3) Martti Järvinen 16.54; Taisto Voutilainen ToiRi 15.57.
Jarmo Kukkonen on Haihatuksen ensimmäinen residenssitaiteilija. Residenssin markkinointi on vasta alussa, mutta yhteydenottoja on tullut jo ulkomailta asti.
Markku Parkkonen
TaideToiMikunnan tukemat tai-
n Mikä?
Taiteilijaresidenssi
TaiTeilijaresidenssi on paikka, jonne taiteilijat voivat tulla vuokraa vastaan asumaan ja työskentelemään määräajaksi. M16: 5 km: 1) Riku Kuitunen 14.55. Jesse halusi matkalla kuunnella omaa musiikkiaan. Vaikka remontointi on vielä alkuvaiheessa, on talossa jo ollut ensimmäinen residenssitaiteilija asumassa ja työskentelemässä. klo 3:47. Tuolloin isän selkärangasta leikattiin eturauhassyövän etäpesäke, joka hal-
vaannutti alaraajat. N8: 1 km: 1) Sinja Johansson HaVo 6.46. Syksyllä 2011 aivo- ja sydäninfarkti heikensivät puhekykyä. Eräänä yönä isä tunnusti Topi Sorsakoskenkin erinomaiseksi laulajaksi, miltei Veikko Tuomen veroiseksi. 70-vuotiaana isä nosti penkkipunnerruksessa 100 kiloa. Lauri innostui haitarinsoitosta, toisten veljeksien soittimiksi tarttuivat viulu ja mandoliini, jota veljeksien kesken vain ja ainoastaan maniskaksi kutsuttiin. Kiitos isä.
Reijo Lahtonen
Lentopallo
josePa otti toisen 3-2 voiton Tsempistä tämän kevään aikana. M10: 2 km: 1) Tuomas Kiiskinen KeiKa 8.13. Tuki myönnettiin kahdeksi viikoksi tamperelaiselle kuvataiteilija Jussi Koitelalle, tukholmalaiselle tanssitaiteilija Emma Tolanderille, lahtelaiselle kuvataiteilija Heikki Morgan Hämäläiselle
ja helsinkiläiselle teatteriohjaaja-näytelmäkirjailija Elina Kilkulle. Tulokset: N6: 0,3 km: 1) Elli Lavia 2.06; Kiira Johansson HaVo 3.32. Uskon, että tämä tulee olemaan toimiva systeemi
päivänä
Loma-asuntoa ei niin vain vakituiseksi asunnoksi muutetakaan
Ympäristöviranomaisten byrokratia voitti järjen?
EntinEn ulkopaikkakuntalainen Heikki Utula on kokeillut käytännössä sen, mitä moni muukin joutsalaistumista pohtiva kesämökkiläinen suunnittelee. elokUva alkaa, kun amerikkalainen tanssinopettaja Sara (de Ravin) muuttaa Turkuun. Esitys on yli viisivuotiaille ja se kestää noin tunnin. Hän on tiukasti sitoutunut Joutsaan ollen muun muassa moottorikelkkaseuran puheenjohtaja ja aktiivinen näyttelijä harrastajateatterissa.
Janne Airaksinen
Heikki Utula asuu Joutsassa ja työskentelee täältä käsin. Hänen Klaukkalassa sijaitseva yrityksensä myy kaihtimia ja peililiukuovia rakennusliikkeille ja yksityisille. Jere Rossi sijoittui miesten
laUantaina hiihdettiin
mista Ville Kinnunen, Kinnusen sijoitus oli 13.
Heimo Latva
Ammunta
ilma-aseiden Keski-Suomen alueen mestaruuskilpailut. Lisäksi alueelle oli aiemmin myönnetty ainakin yksi poikkeamislupa. Nyt Utula luuli kaiken olevan selvää. Mökkini sijaitsee Jouteen lomakylän alueella, josta ostin tontin vuonna 1994. Tarina on keveän romanttinen, mutta mukaan mahtuu hömpän ohella myös isän ja pojan välisen suhteen setvimistä. Tämä ei onnistunut. Loppusijoituksena Minkkinen oli toinen. Molemmat ammunnat suoritettiin makuulta pystytauluun. Vaikka kunta ja naapurit olisivat suostuneet, ympäristöviranomaiset saivat torjuttua idean oikeuskäsittelyn avulla. Käytännössä mikään muu kuin nimi papereissa ei olisi muuttunut. Sunnuntaina hiihdettiin Janakkalassa ranking-kilpailu. Uutena pommilaisena ampumahiihtäjänä kisaili Vilma Lehtonen sarjassa N11. Esityksen teemoina ovat yksinäisyys, yölliset pelot ja ystävyys. Sen nimittäminen omakotitaloksi olisi sopinut niin naapureille kuin kunnalle, mutta ei ely-keskukselle. Tämä ei näytä kuitenkaan tietyille tahoille menevän päähän. Hän on niin ihastunut paikkakunnan elämänmenoon, että viettää käytännössä enemmän aikaa mökillä kuin varsinaisessa asuinkunnassaan. Pieni varomaton toive, kirkkaankeltaisen kuun epätavallinen asento ja hieman paakkuuntunut muovailuvaha saavat aikaan aivan hirmuisen tapahtumasarjan, kun lastenhuoneen sängyn alusen täyttää joku iso ja karvainen, joka ei halua lähteä pois. Joka tapauksessa oikeuden päätös ei muuta hänen suhtautumistaan paikalliseen elämänmenoon. Tikkakoski 11.-12.02.2012. Ilmosen sijoitus oli 67 ja Kuitusen sijoitus oli 69. Sääntöjen pilkuntarkka noudattaminen tässä tilanteessa tuntuu järjettömältä.
Janne Airaksinen
n tulostuutti
Ampumahiihto
Keuruulla ampumahiihdon kansalliset kisat. Rossin ammunta meni kehnosti, makuulta neljä sakkoa ja pystystä viisi. Toiseksi parhaan sijoituksen sai Törnvall sijalla 46. Tällä tarkoitettiin vissiin sitä, että rantaviivan ja mökkien välissä pitäisi olla puisto, jossa kaikki voisivat käyskennellä. Väkilukumme vähenee, ja maaseutukunnat toivottavat tervetulleiksi kaikki uudet asukkaat. Pistooli: Y: 6) Antti Pahalahti LuhA 551, 7) Ahti Weijo LuhA 549, 8) Kari Laitinen KSA 543, ... Jos väkeä muut-
taa niin paljon, että heille tosiaan pitää järjestää vaikka bussivuoro, niin se on luonteeltaan myönteinen ongelma. Naapuritkaan eivät aikomusta vastustaneet. Ennen kuin Ville kuitenkaan ennättää testaamaan charminsa purevuutta, iskee hänen isänsäkin silmänsä Saraan. 9 N:o 9 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, helmikuun 29. Loppusijoitus oli kolmas. Pystyammunta meni hienosti nollille. Loma-asuntotontin muuttaminen pysyvää asumista varten aiheuttaa hei-
dän mukaansa ongelmia kyseisen kaavan toteutumiselle. Makuuammunnassa Minkkiselle tuli kolme sakkokierrosta. Valituksen mukaan muutkin saattaisivat haluta tehdä samaa, mikä taas haittaisi tarkoituksenmukaisen yhdyskuntakehityksen. Ohilaukaukset olivat tosi täpäriä, kaikki kolme sivusivat makuuammuntatäplää mutta eivät riittävästi laikan kaatumiseksi. Isä on vastakohta pojalleen ollen hurmaava ja suosittu laulaja. Kyseessä kauhumusikaali lapsille, joka on yhtä aikaa pelottava ja hassu. Ongelmana ympäristöviranomaisten näkökulmasta on, että Jouteen ranta-asemakaava on tarkoitettu lomakylämäiseen tiiviiseen loma-asumiseen. Hämeenlinnan hallinto-oikeus ratkaisi valituksen ely-keskusen eduksi.
Heikki Utula ihmettelee koko prosessia. Myös muiden alueella asuvien rannankäyttäminen virkistäytymiseen vaarantuisi. Suvi Minkkinen kilpaili N19-sarjassa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Riitu Pirkkalainen. Hänen mökkinsä täyttää kaikki tämän päivän omakotitaloasumisen vaatimukset. Y50: 4) Luhangan Ampujat 1046, Juhani Tonteri 351, Pertti Seimola 342, Antti Weijo 351.
Hiihto
laUantaina hiihdettiin Valkeakoskella Hopeasomman loppukilpailut, joita voidaan pitää epävirallisina SM-kilpailuina. Pommista loppukilpailuun olivat selviytyneet Bettiina Törnvall N14-sarjaan, Nelli Heikkinen N15-sarjaan, Jutta Ilmonen N16-sarjaan ja Riku Kuitunen M16-sarjaan. Päätös tuntuu väärältä, mutta ei auta, lakipykälät ovat lakipykäliä. Y60: 5) Juhani Tonteri LuhA 351, 6) Pertti Seimola LuhA 342. Elokuvaa tähdittää paitsi liuta kotimaisia huippuja, myös Lost-sarjasta tuttu amerikkalainen Emilie de Ravin. Näyttelijöinä nähdään joutsalaislähtöisiä nuoria. Tulospoimintoja: Kivääri: Y70: 2) Pertti Harju LuhA 335. Eihän se käy laatuun, sillä ensiksi pitää suunnitella, tehdä kaavamuutos ynnä muuta, jotta kaikki olisi "tarkoituksenmukaista". Niinpä hänelle heräsi ajatus muuttaa mökkinsä statusta vapaa-ajanasunnosta vakituiseksi asunnoksi. N24: 1) Noora Leppäketo LuhA 383. Taustalla oleva talo pysyy kuitenkin loma-asuntona peräti oikeuden päätöksellä, vaikka Utula olisi halunnut muuttaa sen statuksen vakituiseksi asunnoksi.
n nokiperältä kipinöi
Kyllä joku roti asioissa sentään pitää olla
Ympäristöviranomaisen mielestä on epäilemättä pöyristyttävää, että jos alueen voimassa oleva kaava on kerran tarkoitettu loma-asumiseen, niin eihän herranjumala siellä nyt vakituisia asuntoja voi olla! Johan nyt lakimiestädeiltä nutturat aukeaisivat moisesta vastuuttomuudesta.
Yhtä kauheaa oli sekin, että vastaava käytös saattaisi levitä, ja yhtäkkiä muutkin Jouteen asukkaat olisivat joukoittain vaatimassa samaa. Asiasta on nyt olemassa jopa oikeudenpäätös, jolla tällainen haaveilu kumotaan täysin. Tosiasiassa sellaista ei ole, eikä oikeudenpäätöskään sitä koskaan sinne tuo.
törkeää
pykälien
vastaista
asennetta osoitti sekin, että vakituisille asujille kunnan pitäisi järjestää palveluja! Valitustekstissä ei vain huomioitu, että Joutsalle sopi oikein hyvin mökin muuttaminen vakituiseen asuinkäyttöön. Eikä ole oikein edes ketään, jolle asioista kertoisi. Ujo Ville ihastuu Saraan alta aikayksikön. UtUla toimitti reilut puolitoista vuotta sitten Joutsan teknisen lautakunnan lupajaokselle poik-
keamislupahakemuksen asiasta. Parhaiten menestyi Heikkinen sijoittumalla upeasti kymmenenneksi. Hän ei joko saa unta tai sitten näkee painajaisia. Hän myi omakotitalonsa Klaukkalasta ja muutti kirjansa Joutsaan. M65-sarjassa Kangasniemen Kalsketta edustavat joutsalaiset Eero Sievänen ja Martti Järvinen olivat sijoilla neljä ja viisi.
myös luonnonsuojelun vaikeutumista. Y70: 3) Antti Weijo LuhA 351, 6) Alpo Ikonen LuhA 342. On muistettava, että kyseessä olisi ollut vain lomaasuntotontin käyttötarkoituksen muuttaminen vakituiseksi asuinrakennuspaikaksi. Näin isä ja poika päätyvät taistelemaan samasta naisesta ja vasta lopulta selviää, kumpi voittaa.
Isä ja poika ovat hulluna Saraan
Lastenhuoneen hirviöt eli kuka kurkkii sängyn alta?
Crom-teatteri tuo Joutsan lukiolle lastenmusikaalin sunnuntaina 4.3. Lupajaosto suhtautui esitykseen suopeasti, varsinkin koska kiinteistö on liitetty vesi- ja viemäriverkostoon ja alueella on hyvätasoinen tiestö. 10) Antti Weijo LuhA 537. Lehtoselle tuli yksi sakkokierros ensimmäisestä ammunnasta. Näytelmän Lilja on tyttö, jolle yöt ovat levottomia. Pistoolijoukkueet: Y: 2) Luhangan Ampujat 1637, Antti Pahalahti 551, Ahti Weijo 549, Antti Weijo 537, 3) Keski-Suomen Ampujat 1587, jossa Kari Laitinen 543. Esimerkiksi mitään uutta ei olisi tontille rakennettu.
kaikille yllätykseksi Keski-Suomen ely-keskus teki lupajaoston päätöksestä valituksen. Valituksessa kauhisteltiin sarjassa sijalle seitsemän. Lajina oli pikakisa, jossa hiihdettiin kolme lenkkiä ja niiden välissä ammuttiin ensin makuulta ja toiseksi pystystä. Miesten sarjaan osallistui Pom-
HUllUna Saraan on kehuttu kotimainen komedia. Joutsa on vain yksinkertaisesti niin hieno paikka, missä ihmiset ovat ystävällisiä ja yritysten asiakaspalvelu loistavaa, perustelee Utula aikeitaan
klo 18 Taka-Ikolan kinkerit Pirjo Lestelinillä, Myllypirtintie 7c. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Partio To 8.3. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Tervetuloa! Hallitus
Joutsan Päiväkeskus yhdistys
LATURETKI
Joutsan laturetki hiihdetään su 11.3.2012
Laturetken reittitiedot ja huoltopisteiden aukioloajat ilmoitetaan seuraavassa Joutsan Seudussa. Yhteiskristillinen naisten sunnuntai "Naiset&pyhä", kt. 0503855 421, tuula.leppamaki@evl.fi LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Su 4.3. Johtokunnan kokous klo 12.00. Mestarin käden jälki näkyy, eivät ole puut vänkyrässä. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Eihän siitä ole kauankaan, kun Onni tuli Lempään pihalla juttelemaan. 2. 050-3855 434, pirjo.h.korhonen@evl.fi LUHANKA Jumalanpalvelus Su 4.3. Kunnan palvelukseen hakeminen tapahtuu lomakkeella, jota saa kunnan yhteispalvelupisteestä (Länsitie 5). Tervetuloa tilaisuuksiin!
Joutsan Pommi Ry
NUORTEN KESÄTYÖT
vuosikokous kahvila Aatossa ja Ellissä ke 7.3.2012 klo 13.00. Yritykselle, yhdistykselle, yksityiselle maksettava tuki haetaan samalla lomakkeella. klo 11.00 Yhteiskristillinen Naistenpäivä alkaa klo 10.00 Jumalanpalveluksella Ev.lut kirkossa, klo 11.15 ruokailu Vapaaseurakunnassa, klo 12.15 jatkuu Ev.lut.srk:lla. Ti 6.3. klo 19.00 Nuorten ilta Hartolassa, HH. Esillä sääntömääräiset asiat. 050-3855 423, aki. Rivien välistä paljastui syvä huoli, kuinka käy Lempäämme. Pe 9.3. Myös metsänhoitoon Onnilla oli vahvat mielipiteet, pohjalla pitkä kokemus metsästä, työvälineenä vain mies ja Jonsered. 0440616833 --------------ELÄKELAULAJAT seurakuntakoti MA 5.3.klo 12.00 --------------PÄIVÄTANSSIT Vanhantalon Kellarissa 6.3. Yleisavustusta voidaan myöntää yhdistysten sääntömääräisen toiminnan tukemiseen. Niitä voi vieläkin ihailla metsän laidalla tai vajan takana. Tervetuloa kokoukseen! Hallitus
Joutsan Kuulo ry:n
JoVoLi
Äijäjumppa lopetettu vähäisen kävijämäärän vuoksi.
kevätkokous pidetään 19.3.2012 kello 18.00 Opintolassa, Myllytie 5 as. Pe 2.3. Lomakkeet palautetaan kunnan yhteispalvelupisteeseen (Länsitie 5) 13.4.2012 klo 15.00 mennessä. Ateriamaksu 10 . Kaikille hyvä tilaisuus selventää tärkeitä asioita! Kahvitarjoilu. Klo 18 Rutalahden kinkerit Paula ja Martin Liljeströmillä, Koskelantie 36. ja ItäPäijänteen vapaasrk. - - - - - - - - - -- - - - Peurunkaan lähtö Mh:n edestä klo 12. Onni ei olosuhteita valitellut, ihmetteli vain, miten jatkossa pärjäämme. Lisäksi mikäli yksityinen henkilö, yhdistys tai yritys palkkaa nuoren enintään 18 vuotta täyttäneen (ei oman perheen jäsen) töihin on mahdollisuus 50 % tukeen palkkakustannuksista kuitenkin enintään 170 /nuori. Kahvitarjoilu. Kinkerit pidetään nyyttikestiperiaatteella. Mukana mm. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Yhden työllistymisen osalta tulee saman vuoden aikana kyseeseen yksi työllistämisjakso kunnassa tai vaihtoehtoisesti yksi yritykselle / lapsi- ja nuorisotyötä tekevälle / yhdistykselle / yksityiselle maksettava tuki. -------------Itäisen paikallisosaston kokous 8.3. 050-3855 433, erkki.viinikainen@evl.fi YHTEISET La 3.3. Länsitie 7, 19650 Joutsa. Tervetuloa. klo 12.00-13.00 alkaa Lasten Raamattukerho, 5-10 vuotiaille. Päivystys maaliskuussa Srk-pastori Erkki Viinikainen srk-toimistossa talvikirkossa keskiviikkoisin klo 10-12 (ei 7.3.), p. Lapset Avoin kerho kokoontuu torstaisin klo 9.30-11.30 srk-kodilla (ei 1.3.). Tervetuloa!
Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS TI 13.3.2012 klo 10.00 Vapaakirkon tiloissa. klo 10-12, p. klo 18. Hakemuslomakkeita saa kunnanviraston neuvonnasta, koulu- ja vapaa-aikatoimistosta tai kunnan internet-sivuilta osiosta Hallinto ja palvelut / lomakkeet. Uutinen pysäytti miettimään, miten nopeasti kaikki voi päättyäkään. lisätietoja alempaa YHTEISET -otsikon alta. Ensin on alkutarjoilua. Joutsan Pommi ry Vapaa-aikalautakunta
Luhangan LuJu Kyläyhdistys ry:n
sääntömääräinen kevätkokous pidetään pe 9.3.2012 klo 18.00 Luhangan Kylätalolla alakerran tiloissa. - - - - - - - - - -- - - - Ke 4.4.2012 klo 17.30 Reumailta Joutsan kirjastossa --------------Ke 18.4.2012 Uintiretki, seuraa Järjestöpalstaa!
kevätkokous ti 13.3.2012 klo 16 Lounas-kahvila Hypoteekissa. lisätietoja alempaa YHTEISET -otsikon alta. Tuomasmessua vietetään su 26.8. Su 4.3. klo 13 Miestenpäivä Heinolan seurakuntakeskuksessa, Harjukatu 9. Hallitus kokoontuu klo 17.30. klo 10.00 ILMOITTAUDU Vilholle HETI puh. Tervetuloa. Lisätietoja kunnanvirastosta p. makela@evl.fi Seurakuntasihteeri Pirjo Korhonen srk-toimistossa torstaisin klo 9-12 (ei 8.3.), p. srk., Joutsan helluntaisrk. Nuorten vapaille harrastusryhmille julistetaan haettavaksi kohdeavustukset. klo 12 Havumäki-Lappi kinkerit Havumäen kylätalolla, Havumäentie 1067. ramo@evl.fi. Matka järjestetään. Päivystys maaliskuussa Vs. 0207 618 111. 040 577 6215. klo 9-11, ma 19.3. liikuntahallilla klo 17.00 alkaen. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä sääntömuutos 8§. klo 17-18.30 koloilta Sudarit srk-kodin kerhotiloissa. Liput 5 Entiset sekä uudet harrastajat: Tervetuloa!
Eläkeliiton Joutsan Yhdistys
SIVISTYSTOIMEN AVUSTUKSET 2012
Joutsan vapaa-aikalautakunta julistaa haettavaksi yleisavustukset urheiluseuroille ja nuorisoyhdistyksille. Hakemukset on toimitettava pe 30.3.2012 klo 15.00 mennessä koulu- tai vapaa-aikatoimistoon, os. Sydämellisesti tervetuloa! Hallinto To 1.3. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ja sitten se öljykamina, miten ihmeessä saamme siihen eloa. Yhteys Leenaan puh. 050-3855 422, heli. klo 18 Martti Kuitusella. Hakemuksessa tulee olla toimintasuunnitelma ja selvitys rahankäytöstä. paastonajan sunnuntai, aihe: rukous ja usko. Hallitus --------------Piirin Pilkkikisoihin Luhankaan 8.3. klo 18 Ylä-Mällönen, Savelantie 10. Tarkkaan tiesi kertoa, mitä oli tapahtunut tilalla. Siksi lähtö tuntui niin oudolta, emme osanneet siihen varautua.
Pirkko ja Sakari Valvanne. -------------Kirkonkylän osaston kevätkokous 6.3.2012 klo 18 Terttu ja Mikko Hentisellä. paikka) klo 17.30-19.00 Veijo Virtanen puhuu aiheesta Edunvalvontavaltuutus ja testamenttiasiat. Ohjelmallinen osuus klo 12.15-15.30 Joutsan
Itä-Päijänteen Vapaasrk
Yhdystie 1 La 3.3. Esillä kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Naiset&pyhä Su 4.3. Klo 10 messu Joutsan kirkossa, jonka jälkeen ruokailu vapaaseurakunnassa (vapaaeht. Yhteiskristillinen naisten sunnuntai "Naiset&pyhä", kt. Hakemukseen on liitettävä toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2011 sekä kuluvan vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio. Yksityiset avustuksen hakijat voivat tehdä vapaamuotoisen hakemuksen, josta käy ilmi hakijan henkilötiedot sekä avustuksen anottu euromäärä ja käyttötarkoitus. klo 11.00 Raamattutunti, Urpo Järvinen Lähetyskirpputori avoinna to 13-17 ja la 10-14. klo 9-12 ja ma 26.3. klo 19.00 Rukouskokous, Hyppöset. Su 4.3. Tulevaa: Kuulopiiri viettää ohjelmallista kirkkopyhää 6.5.2012 klo 10 Pieksämäellä. Johtokunta
Joutsan Eläkkeensaajat
Pappisen paikallisosaston kokous 13.3.2012 klo 19.00 Mirja Vilavaaralla Harjussa. alk. 10 N:o 9 2012
Joutsan Seutu
srk-kodilla, mukana Mervi Viuhko SANSAsta teemalla: Mitä peileistä näkyy. Johtokunta
Jousan Maaja Kotitalousseuran
Joutsan kunta on varannut määrärahaa 60:n, Joutsassa henkikirjoilla olevan ja peruskoulun päättäneen, alle 18-vuotiaan nuoren työllistämiseen. klo 9-12, Tuula Leppämäki p. Tervetuloa
Onni Saareke
Saapui meille viesti jouluaattoiltaan, oli Onnin matka päättynyt kuolemaan. päivänä
Seurakunnat
Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk
JOUTSA Jumalanpalvelus Su 4.3. Nuori työllistyy kahdeksi viikoksi ja saa kertakaikkisena korvauksena 280 . Oma elämänkaari ja erilaisia näkökulmia naiseuteen. 4. Myöhästyneitä hakemuksia ei hyväksytä.
Järjestöpalsta
Joutsan Seudun Reumayhdistys ry
Ke 7.3.2012 Jäsenilta OKO:n tiloissa (huom. Lomakkeessa on tarkemmat tiedot työkohteista. 6846, Anne 050 556 6845.
To 1.3. Tervetuloa! Hallitus
Vuosikokoukset pidetään seuraavasti:
Keskustan n Muistokirjoitus Joutsan Paikallisyhdistys
Eläkkeensaajien sääntömääräinen kevätkokous to 8.3.2012 klo 13.00 Op:n kerhohuoneella. Pastori Hannu-Heikki 050 556 Hiihtotapa vapaa. Omat kivut ja säryt olivat takaalalla. Raamattuluentoja, seurat ja päätteeksi klo 17.30 ehtoollisen vietto Heinolan kirkossa. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Tiedustelut kanttori Aki Rämö p. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodin juhlasalissa. Yhteiskristillinen naisten sunnuntai "Naiset&pyhä", kt. Diakonia Diakoniapäivystys maaliskuussa keskiviikkoisin klo 9-11 diakoniatoimistossa Joutsan srk-kodilla, diakoni Heidi Karvinen p. Joutsan sivistyslautakunta julistaa haettavaksi kulttuuritoimen yleis- ja kohdeavustukset. Kohdeavustuksia voidaan myöntää erikseen määriteltävää joutsalaista kulttuuritoimintaa varten. Joutsan ev.-lut. Saarna Mervi Viuhko SANSAsta. Naisten pyhän järj. kappalainen Heli Mäkelä srk-toimistossa ti 6.3. klo Joutsan helluntaisrk 18.00 Hippo-hiihtojen yhteyJousitie 36 dessä (kaikki sarjat). Tervetuloa kaikki laulajat! Tulossa: perehdytystilaisuus Tuomasmessusta kiinnostuneille su 11.3. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. klo 13.30 ehtoollishartaus Huuponhovissa, mukana virsikuorolaisia. Musiikki Ma 5.3. klo 13.00 Karaoke-/hanurimusiikki. klo 18 Luhangan kesäkirkossa. Onni huolehti aina, että kaikilla Lempäässä olisi hyvä olla. Kirkolliset Kuollut: Esko Kalervo Manninen 83 v., Raimo Allan Johannes Mäkelä 72 v.
Keskiviikkona, helmikuun 29. Muut tilaisuudet Ma 5.3. Vuosien varrella olemme saaneet Onnilta paljon ohjeita, tarkemmin vaan olisi pitänyt kuunnella. klo 11.00 Ehtoolliskokous. jälkeen srk-kodilla. 0503855 426, heidi.karvinen@evl.fi Päivystys maaliskuussa Kirkkoherran päivystys kirkkoherranvirastossa ke 28.3. -------------Mieskonmäen osaston kokous to 8.3. www.ita-paijanne.svk.fi. Musiikki Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus peruttu ke 29.2. Samalla saivat kyytiä Kreikan kriisit ja maahanmuuttajat, vankkumattomia kun olivat nuo Onnin katsantokannat. maksu). Tulevaa: 11.3. jumalanpalv. yhteiskristillinen naisten sunnuntai Joutsassa. Ilm. Joutsan sivistyslautakunta ja vapaa-aikalautakunta ----------------------------------------
Seuran mestaruushiihdot pidetään 6.3. Jos jotain olisi Onnilta ha-
lunnut oppia, olisi se ollut taito saada klapipino näyttämään taideteokselta. kotimaan työn aluekoordinaattori Jukka Kallioinen SEKL. lisätietoja alempaa YHTEISET -otsikon alta
· Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm. Vapaamuotoiset hakemukset osoitteella: Luhangan kunta Tekninen toimisto Hakulintie 2, 19950 Luhanka. Hakulomakkeet ja ohjeet on saatavissa kunnan teknisestä toimistosta. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET
VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377
AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT
TUULILASIT
KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET
(SIVU- JA TAKALASIT)
ASENNETTUINA!
KS-Myyntipalvelut T:mi
Teollisuustie 13, Joutsa
· Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. esiintyvistä virheistä. Kunta maksaa kahden viikon työharjoittelujaksosta 250 ja työllistää enintään 10 nuorta. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kunnanhallitus LUHANGAN KUNTA
Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit
(014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300
Joutsan Seutu
Perustettu vuonna 1971. ISSN 0782-6001. päivänä
ORIMA
Myös näköislehtenä. Ei EU-maat (kesto) 132,20 /vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä
hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. klo 13. Esillä vuosikokousasiat sekä Jalkalantien liittäminen Ruokorannan yksityistiehen Hoitokunta
vuosikokous
Ruokorannan yksityistien
TAKSI
Rami Ahola Puh. nostopalvelut · Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset · 1+8 minibussi vuokrattavana
LUHANGAN KUNNAN KUNNOSSAPITOAVUSTUKSET YKSITYISTEILLE Luhangan kunnan vuoden 2012 talousarvioon varatusta määrärahasta jaetaan avustuksia kunnassa oleville yksityisteille vuoden 2011 kunnossapitokustannusten perusteella. alv. Hakemukset tulee jättää viimeistään 13.4.2012 klo 15.00 mennessä. Avustusta voidaan hakea pysyvän asutuksen pääsytielle, jonka vaikutuspiirissä on vähintään yksi ympärivuotisesti asuttu talous ja tien pituus on vähintään 0,5 km. 23 %) 1.1.2012 alkaen: Etusivulla 1,22 /pmm Muualla 0,97 /pmm KONTTORI AVOINNA: 0,44 /pmm Maanantai klo 912, 1316 4-värilisä Tiistai klo 912, 1316 Keskiviikko klo 912, 1316 TILAUSHINNAT Torstai klo 912, 1316 1.1.2012 alkaen: (sis. 0400 320 300
Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta
Toimitsijamies
Sami Ilmoniemi 040 515 1972
sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki
Timo Sipiläinen 040 751 1434
HUOLTOKORJAAMO KUOSMA
- AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. alv. Tervetuloa! Johtokunta
Kiitos
Lämpimät kiitokset kaikille teille, jotka ilahdutitte minua sydäntä lämmittävin sanoin, halauksin ja monin lahjoin jäädessäni eläkkeelle.
KEVÄTKOKOUS
Antero
Rauhalan yksityistien
pidetään Hietasilla, Rauhalantie 75 la 17.3. Avustushakemus on jätettävä rakennuslautakunnalle osoitettuna viimeistään 30.3.2012 klo 15.00 mennessä. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. hirsi-, ristikko- ym. 0,40 /kpl
Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi
0440 348 745
Joutsan Seutu
Joutsan Konehuolto
Jousitie 1 A, 19650 Joutsa
JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY
NUORTEN KESÄTYÖT LUHANGASSA Luhangan kunta julistaa haettavaksi nuorten kesätyöpaikat 1518-vuotiaille nuorille. Rakennuslautakunta
KUULUTUS
0400-739 286
Autotyö LAhtinen
· Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli
VALOKOPIOT
alk. www.joutsanseutu.fi
Joutsan Seutu
Kokouksia
Joutsan Palvelukotiyhdistys ry:n
pidetään Joutsan Palvelukodilla Marjatantie 3, 19650 Joutsa tiistaina 13.3.2012 klo 19. Tarkastettu levikki 5.088 kappaletta (99/-/-/1) LT 2010. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat.
VUOSIKOKOUS
pidetään la 17.3.2012 klo 13:00 Alpo Sieväsellä Ruokorannantie 400. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. 11 N:o 9 2012
Joutsan Seutu
®
Keskiviikkona, helmikuun 29. 9%) Kestotilaus 52,00 /vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. 0200 71000 Päätoimittaja: Toimittajat:
ILMOITUSHINNAT (sis. tilaus 57,70 /vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 95,10 /vsk ilmoituksessa mahd. Ilmestyy keskiviikkoisin.
TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi
Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 7 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 17 c / minuutti.
PUHELIN: 0201 876100
Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Suomen Lehtiyhtymä Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p
p. 0400 345 696 SOITA 040 545 1840 PKadonnut o n e n etri Liukk
?
s
0
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
KADONNUT SUOMEN
A
ONGELMIA KO N E H U O N E E SSA?
ITA TIETO@KONE
us
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
sunnuntai-iltana 26.2.2012 Joutsan Laitjärveltä. Hitsaukset, polttoleikkaus. Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Puh. päivänä
A
ITA TIETO@KONE
TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA?
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
ITA @ TIETO(hetiKONE ASUNTO vapaana)
T I E TO H U K A S huone+tupa-keittiöS A , K U N m2 Joutsan S U S I . hatut -50% kotim.
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
A
SÄÄSTÖ-TEKSTIILI
Joutsa, Citykäytävä
ROINILAN LIHATILAN ENSIAPUA LIIKKUVA LIHATISKI
ITA TIETO@KONE
VIRUSTORJUNTAAN PERJANTAINA
Nauta-sikajauheliha 6,95 /kg
YT-PAJA OY
Metallista monenlaista. 12 N:o 9 2012
Joutsan Seutu
Annetaan vuokralle
Keskiviikkona, helmikuun 29. n e n ri L ukko Miest. saakka
Golden Delicious omena
ma-pe 7--21, la 7--18, su 12--18
Joutsa. 39 KO N E O N keskustassa. Paloittele ja keitä suolalla maustetussa vedessä kypsiksi. NETTIVYYHTI Havainnoista pyydetään ilmoittamaan numeroon SEKAISIN. Pienkaivureiden työlaitteet.
s
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Joutsan tori 12-12.30
0
PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 2.3.
Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Rutalahti Old Lady 14.30-15, Toivakka Upin grilli 15.30-17, Leivonmäen Tb 17.15-17.45. 050-564 2150 Tervetuloa!
SOITA 0400 872545 1840 040 461 Petri Liukkonen
Joutsenlammentie 562, 19650 SOITA Joutsa
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
0400-671886
ITA TIETO@KONE L I S Ä Ä T I E TO A?
040 545 1840 Petri Liukkonen
Edullisesti isompaankin nälkään
Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Voimassa 31.3. Tervetuloa!
Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme. Ohenna keitinliemellä sopivan notkeaksi ja makeuta hunajalla.
6,49 4,95 0,79
Rainbow Porsaan kermamarinoitu pihvifilee alkuperämaa Saksa
/kg
/rs
/kg
Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430500 g (11,519,90/kg) Suomalainen
Tarjous voimassa 6.3. saakka.
2,49 6,99
HK Rypsiporsaan lihasukaleet 400 g (6,23/kg) Suomalainen
Juuresmuusi (4 annosta) 500 g 2 1 1,5 dl 1 rkl jauhoista perunaa porkkanaa palsternakka maitoa hunajaa
/rs
/kg
Tarjous voimassa 29.2.4.3.
Norjalainen lohifile, pak.
Kuori perunat, porkkanat ja palsternakka. 0400-123527/Juha Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
PYSTYKORVAUROS
ITA TIETO@KONE
0
SOITA talvilenk. Survo juurekset maidon kanssa tai käytä sähkövatkainta. 040 545 1840 P e t 24-34i kotim. Valuta ja säästä keitinliemi. -50% Last. Perinnepalvi ja ylikypsä uunikinkku 13,90, savuhevosta 24,90, jauhemaksapihvit ja kaalikääryleet 11,90 ym. Korjaustyöt (mm.kauhat)