Joutsan Seutu 29.05.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kisaan osallistui 41 neljähenkistä joukkuetta. 900 g vacum plo Ilman korttia tai yksittäin 2,60-2,75 plo (1,47-1,57 l) sis. päivänä N:o 22 . mb2r 249 ? Stihl trimmeri fS38 199 ? JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 Länsitie 4, Joutsa p. 9?17, la 9?14 (Liikekeskus, Länsitie 7) Joutsaan tuplavoitto jotokselta Joutsalaislähtöiset sisarukset Eija Vasenius (vas.), Sirpa Väisänen ja Eeva Väätäinen sekä sisarussarjan ulkopuolinen joutsalainen Pirjo-Liisa Räsänen ottivat maanpuolustusnaisten jotos-kilpailusta Hattulasta 18.?19.5. tuplavoiton. 0207756080 21.00-03.00 Sinuhen konsulentti 029 029 039 Pe 10-17 Kesän juhliin K-supermarketista kokonainen, Espanja Erä! sinuhen Hillomunkki kg kpl -33 % 699 Tuore lohifilee 500 g (3,98 kg) Chile rs kpl 600 g (11,65 kg), Norja rajoitus: 2 pkt/talous Ilman korttia 10,49 pkt (17,48 kg) Tummat rypäleet Erä! sinuhen karjalanpiirakka Erä UUNITUOrETTA Myymälässä paistettu kiviuuni kierrepatonki Myllyn paras Erikoisvehnäjauho 350 g (5,69 kg) 1kg, rajoitus: 3 pkt/talous pkT Voimassa to-la 30.5.-1.6. 100 199 199 299 995 1095 Minivesimeloni kpl UUNITUOrETTA pkT Myymälässä paistettu kiviuunileipä oliivi, kurpitsansiemen ja tumma siemenleipä, 400 g (7,48 kg) kpl kalaneuvos ruodoton graavija kylmäsavukirjolohifileesiivu -13 % 600 g (16,58 kg) 1290 1990 300 Atria takuumurea naudan sisä- ja paahtopaisti Hk takuumurea naudan ulkofilee palana, suomi palana, suomi kg kg Hinnat voimassa to-su 30.5.-2.6., ellei toisin mainita Fanta ja sprite virvoitusjuomat 1,5 l (0,73 l) sis. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 29. -joukkue voitti sekä leikkimielisen hattukilpailun että koko jotoksen. pantin 0,40 kg Ilman korttia 12,49 kg FINNKARELIAN Iso vAAtE-ER ä MYYnti jatkUU!!! joutsa Liikekeskus, Länsitie 7 Miesten reisitaskUhoUsUt ja CaPrit 20? /kpl naisten kesÄtUnikat, Mekot aLk. 10? jÄrjetön erÄ verhokankaita 3-5 ?/m /kpl t-Paidat 10? /3kpl hUoM! YLi 20 ? kertaostosta tarjoaMMe jÄÄteLön! Esimerkiksi nämä ja paljon muuta! Avoinna ark. ?Raudun porsaat. pantit 0,80 rajoitus: 2 erää/talous pkT Ilman korttia 11,49 pkt (19,15 kg) -50-53 % 2 -12 % Hätälä savusiika n. 020 792 0620, 0400 367 384 LAUANTAISIN HUTTULA p. Jotos on vaelluskilpailu, johon kuuluu erilaisia matkatehtäviä, muun muassa ammuntaa ja perinteisen vispilän valmistusta.. 2013 Irtonumero 1,20 ? TaksipalveluT esko Tarhanen DISCO Viking ruohonleikkurit esim
2013 Rakkaamme JOUTSAN KUNTA Vilho Manninen Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. 0400-162 450. Tuula Salonen p. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi s. päivänä ASIOINTIKULJETUSKOKEILU LEIvONmäELTä JATKUU 1.6.-31.12.2013 La 1.6. Koulunpäättäjäisbileet: aimo sekä Jare&VilleGalle Peruslippu 15 . 17.04.1924 k. Paluu klo 1.30 Joutsan kunnan vanhuspalvelut jatkaa asiointikyytikokeilua välillä Leivonmäki . Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 www.huikko.com 040-300 7251 HM-Fysio P. heinäkuuta klo 12 Salviassa Siunaus toimitettu 25.5.2013 läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. (Rantakyläntie 225, 19910 Tammijärvi). Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Mirjam Tellervo Vaari o.s. 2.5.2013 Luhanka Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä vaikka sydän on täynnä kyyneleitä. Olet ansainnut levon rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Keskiviikkona, toukokuun 29. 050 364 4141 Aino. Joutsan Seutu 2 . Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Pitopalvelu . varm. Kosmetologiset hoidot . klo 10.30 saakka Kuljetus on tarkoitettu ensisijaisesti ikääntyneille, mutta jos autossa on tilaa, voi matkaan lähteä muutkin kuljetusta tarvitsevat. Lisätietoja kotihoidonohjaaja Marjatta Virtanen p. 11.00 ja autoilija Juha Hauvala p. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Tervetuloa tapaamaan vanhoja koulukavereita! AUTOKOULUSI ALKAA MA 3.6. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Luhangassa keskiviikkoisin ajanvarauksella. P. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 050-595 8625 Ajanvaraus 040 723 9774 . klo 16 MOpOKOrTTIKUrSSI MA 3.6. Osallistumismaksu 35 ?. Ruokailun ja ohjelman jälkeen on mahdollisuus tutustua entiseen kouluun. Tiedustelut ja ilmoittautumiset juhannukseen mennessä monkola@salvia.fi tai puh. Intialainen päähieronta . N:o 22 . Katri Niiniaho p. klo 14.30 Lisätietoja: http:/ /salvia.fi/ajankohtaista/ajankohtaista.php Samana iltana on kaiken kansan kesätanssit Salviassa klo 19. Joutsan Seudun peittojakelut viikoilla 23 ja 27. Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Joutsan ja Luhangan alueella. hyödynnä toistoalennus ja varaa ilmoituspaikka molempiin lehtiin! Ilmoitusvaraukset: p. 12.5.2013 Kun suuri puu kaatuu näyttää metsä pitkään autiolta. Kiittäen ja kaivaten Tuija, Ari ja Pekka perheineen Heippatirallaa pappa. Luka, Milla, Henna, Juska ja Lina Siunattu läheisten saattamana. Yhdensuuntaisen kuljetuksen hinta 6 euroa. 0400 497 768 | info@krouvin.com www.krouvin.com ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan vanha MH 20.30 (museon kautta). Kuljetus järjestetään kerran viikossa torstaisin. Kyytiin pääsee myös matkalta. Auto poikkeaa kauppakeskuksessa, matkahuollossa ja tarvittaessa myös terveyskeskuksessa. PITOPALVELUA Lähtö Leivonmäeltä entisen kaupan edestä klo 9.00, paluu Leivonmäelle Joutsasta klo 11.00. Fysioterapia, hieronta . + pääsylippu. Joutsa . 0,50 . Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Kivitie 12, Joutsa P. Leivonmäki vuoden loppuun saakka. /kpl Joutsan Seutu ONKO JUOMINEN ONGELMA? Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa Eino Aarre Aimo ja Raili Oke, Sari ja Kalle sisaret perheineen veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät KUTSU Luhangan Lempään koulun entiset oppilaat joiden opettajana on ollut Aili-Inkeri ja/ tai Johannes Suurseppä, kesätapaaminen LA 13. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Länsitie 8, Joutsa Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Hyvän ilman kampaamo FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN 040 966 5614/Sanna Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. 0201 876 100 fax. Intiaanisokeri ja ruususuola . Pollari s. 0400-741 771 VALOKOPIOT alk. 0400-670 089, soittoaika ma-pe klo 8.00 . 0201 876 101 Joutsan Seutu Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. . 040-831 6250 Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa konttori@joutsanseutu.fi Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Vyöhyketerapia . Harkinnan mukaan kuljetus järjestetään asiakkaan kotoa. Tavatt. 23.7.1925 Teuva k. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu 10 . | A-oikeudet | K 18 Panimoravintola pe klo 14-02, tanssit pe 20-1.30, la 9-12 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 . Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset . AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386. 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Kauneudenhoitopalvelut KAUNEUDEN MAIKIKI Kosmetologi Maija Valtonen P. 044-388 3009 Kodinapu Eila Paappanen . Magneetti- ja infrapunatuotteet
3.70 ? MUUTAMME JOUTSASSA UUTEEN OSOITTEESEEN Leikkaa irti Samalla kupongilla voi ostaa kerralla niin monta jäätelöä kuin haluaa! Perttulan jäätelökioski Pankkiaukion jäätelökioski GRILLI-KAHVIO TIKANDER Uuden toimistomme osoite on 1.6. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina Perjantaina +20 +22 Leivonmäki +18 +20 +22 Joutsa +21 Luhanka Joutsa +21 +22 n Auringon nousu ja lasku 29.5.2013 - 3:51 - 22:36 30.5.2013 - 3:49 - 22:38 31.5.2013 - 3:48 - 22:41 1.6.2013 - 3:46 - 22:43 Maanantaina +22 Leivonmäki +22 Joutsa +19 +22 Leivonmäki +21 Luhanka Sunnuntaina +20 Leivonmäki +21 Luhanka Lauantaina +21 Joutsa +23 +21 Luhanka Joutsa +23 Leivonmäki +23 +25 Joutsa +24 n Ruokalista Rölli: 3.6. 050 411 7676 Katja Tarvainen p. Pe 7.6. 2013 Keskiviikkona, toukokuun 29. Kilpailukuvat saavat olla korkeintaan vuoden vanhoja. Kuvat ja kirjoitukset tulee lähettää 31.8.2013 mennessä sähköpostilla osoitteeseen elinvoimaajoutsaan@gmail.com tai postissa Joutsan kunta, Tiia Rantanen, PL 20, 19651 Joutsa. Kuvien tulee olla sähköisessä muodossa mahdollisimman tarkalla resoluutiolla, joten älä siis pienennä tiedostoja. Kinkkukiusaus, punajuuri. Markku on joskus kaverina ja tuuraa minua, mutta pääasiassa häärin täällä yksin. Jo nyt on niin mökkiläisiltä kuin kyläläisiltä tullut myytävää. To 6.6. hyvä paikka asua. Parhaimmillaan Rutalahdessa toimi yhtä aikaa neljä myllyä. Parhaat kuvat ja kirjoitukset julkaistaan myös Joutsan kunnan internetsivuilla sekä paikallislehti Joutsan Seudussa. Kilpailun yhteistyökumppanit: Joutsan kunta ja Joutsan Seutu Oy Joutsan Seutu Vesa Ovaska p. Kalapuikot, muusi, raaste. 2.6.2013 - 3:44 - 22:45 3.6.2013 - 3:42 - 22:46 4.6.2013 - 3:41 - 22:48 5.6.2013 - 3:39 - 22:50 +22 Leivonmäki +25 Luhanka Keskiviikkona +24 Leivonmäki +23 Luhanka Tiistaina Luhanka +23 Joutsa +23 Joutsan Seutu Myös Facebookissa. Anna kuponki tilatessasi jäätelöä. Joutsan Seutu 3 . Kerro yhteystietosi, jotta voimme olla sinuun tarvittaessa yhteydessä. Kilpailun raati valitsee ja palkitsee kilpailun voittajat molemmissa sarjoissa Nokia Lumia 520 -puhelimilla. Että kauppaa tehdään kesämielellä ja aukioloajatkin tarkistetaan kissankellosta! Simo Riipinen rakennutti Rutalahden Vehnämyllyn 1950, ja se edusti aikansa nykyaikaisinta tekniikkaa. Ja hyvinhän tämä kävi, on keskeisellä paikalla ja ihan tien vieressä. 2.70 ? 2 pallon jäätelö 3.00 ? Norm. Lisäksi kilpailussa jaetaan tuomariston harkinnan mukaan myös muita tavarapalkintoja. Karjalanpaisti, perunat, salaatti. 050 598 8450 Tiina-Kaisa Viitanen p. Tavarakohtaisesti voimme sopia provisiosta, ja takaan, että siihen ei kauppa kaadu. N:o 22 . Toiminta vehnämyllyllä loppui 1995, ja sen perinteitä jatkaa Rutalahden Mylly Lahden tilalla. Broilerikastike, riisi, salaatti. Laita mielikuvituksesi liikkeelle ja näytä, miksi Joutsa on hyvä paikka asua. Mutta iso urakka on myös takana, kun kymmensenttinen jauhokerros on vähän kerrassaan rapsittu pois, huonoimmat seinät peitetty hauskasti vanhoilla lehdillä, on rakennettu hyllyt ja hujautettu räsymatot lattialle. Kirjoituksen tyyli ja muoto on vapaa, se voi olla esimerkiksi tarina, runo, pakina, novelli tai vaikka satu. Arvostamme erityisesti luovia ja yllättäviä näkökulmia annetusta teemasta. Otsikoi kirjoituksesi itse ja lähetä tekstisi mielellään sähköisessä muodossa. Muista liittää nimesi ja yhteystietosi viestiin mukaan. Kilpailuaika on 1.6.-31.8.2013. Kuvia ja kirjoituksia voidaan julkaista myös esimerkiksi kuntaa esittelevissä markkinointimateriaaleissa. Perjantaista sunnuntaihin pidämme kuitenkin aina auki ja viikollakin parina päivänä. Ti 4.6. Lähettämällä kuvasi ja kirjoituksesi meille, annat samalla suostumuksesi materiaalin pysyvään käyttöön Joutsan kunnalle ja kilpailun yhteistyökumppanille. Ovessa on ajankohtaiset tiedot ja facebookissa. Ja jos en ole paikalla, soittamalla tulen avaamaan ovet muutamassa minuutissa. Jauhelihakeitto, juustoleipä, hedelmä. Vanha myllyrakennus kiinnostaa varmaan monia jo pelkkänä rakennuksena, kirppari on mukava plussa käynnille. Leila Backman. Me ollaan kesämielellä liikkeellä, että myllylle voi tulla muuten vain, vaikka ei mitään ostaisikaan. Myllykirppis on avara ja siisti. Vanhat myllyn koneet ja laitteet on mukavasti hyödynnetty ja ilmassa leijuu vuosikymmenten viljan tuoksu. mutta myllyn nyt omistava Risto Liias ehdotti, että eikös tämä mylly passaisi, Tiina Löfgren-Rimpi kertoo. . Voimassa 16.6.asti. Ke 5.6. klo 19.00 Su 9.6. klo 19.00 -K12/9- 2 h 12 min 8,- 1 pallon jäätelö 2.00 ? Norm. - 31.8. ma-pe 9-20 la 9-18 su 12-16 Ravintola Uppotukki ma-pe 9-20 la 11-18 su 12-16 ?Päivittäistavarat ?Seo automaatti: bensiini, polttoöljy ja diesel ?Puutarhatuotteet ?Ravintola Uppotukista keittolounas klo 11?14, pizzauuni kuumana joka päivä! Myymme myös elintarvikkeita! ?Internet asiakaskäytössä ?Matkahuolto, noutopiste ?Asiamiesposti Tervetulo a! M-Market Luhanka Rantatie R Rant Ran ant ant tatie atie at ie 1 1, Lu Luh L Luhanka uha anka ank nka p puh. uh h 040 040 8 865 65 53 311 3117 117 7 Kamerat ja kynät esiin, nyt alkaa kaikille avoin valokuvaus- ja kirjoituskilpailu teemalla Joutsa . Yksi henkilö voi osallistua kilpailuun maksimissaan kolmella kuvalla. Kirjoitussarja: Kirjoita teemalla Joutsa . Otamme mielellämme myös toisten tavaroita, kun ne Vanhat myllyn koneet on hyödynnetty hauskasti kirpparipöytinä. Tiina Löfgren-Rimpi sanoo pyörittävänsä Myllykirppistä rennolla kesämielellä. vain ovat puhtaita ja ehjiä. Kuvaa tai kirjoita siitä, miksi sinun mielestäsi Joutsa on hyvä paikka asua. Kilpailussa on kaksi sarjaa: Valokuvasarja: Kuvaa Joutsaa, joutsalaisuutta ja joutsalaisia ihmisiä. Aluksi katselin Päiväkunnan koulua sillä silmällä. Vapunpäivänä Tiina Löfgren-Rimpi ja Markku Rimpi avasivat myllyllä harrastemielellä kotikirppiksen. . Anna kuvallesi nimi, kerro mistä kuva on, kuvanoton ajankohta ja henkilökuvassa henkilön nimi. Henkilöitä kuvattaessa, muista myös kysyä kuvattavalta lupa. Olen itse ihan kipparihullu ja kiertänyt niitä jo yli 20 vuotta. Väkisinkin sitä on tarttunut mukaan yhtä ja toista. hyvä paikka asua Osallistu Elinvoimaa Joutsaan! -kehittämishankkeen järjestämään Joutsa-aiheiseen valokuvaus- ja kirjoituskilpailuun. Kilpailun teemana on Joutsa asuinpaikkana. lähtien Yhdystie 4. taksi/linja-autoaseman aukiolla Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista metsäasioista. Toimistolla palvelevat metsäasiantuntijat Paikallista palvelua! Kauppa avoinna 3.6. Ke 5.6. Muista laittaa sähköpostiviestin otsikoksi: Kilpailu + etunimi + sukunimi, jotta kuvasi varmasti löytää tiensä kilpailuun. Ja kun tämä on harrastus, aukioloajat eivät ole niin tiukkoja. 040 770 7324 etunimi.sukunimi@metsagroup.com Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu Myllykirppis kesämielellä Pitkän, pitkän hiljaiselon jälkeen Rutalahden Vehnämyllyn ympärillä on jo huhtikuun alusta ollut tohinaa ja tuisketta. Meillä voi kahvitellakin, ja pistää halutessaan kahvikassaan jonkun kolikon. Kesällä kun vielä kesäkahvila avautuu Letkalla, ihmisten on tänne helppo tulla. Kirppiksellä on tarjolla kaikkea mahdollista, mitä ihmisenkokoiseen elämään ja kotiin mahtuu - ja vähän enemmänkin.
Tällä hetkellä näyttää siltä, että valtuusto tulee hyväksymään kyläkoulujen säilyttämislinjan, mutta toki yllätyksiäkin voi tulla. Mieskonmäen koulun osalta asia on selkeä: jos valtuusto hyväksyy pohjaesityksen, koululle tulee 18 oppilaan minimiraja, joka ei näyttäisi lähivuosina olevan lähellä. Me haluaisimme löytää sen helmen, joka muistuttaa meitä alkuperästämme, merkityksestämme ja päämäärästämme. Toivonkin asiassa malttia ja harkintaa sekä käyttäjäryhmien todellista kuulemista toiminnan suhteen. Joutsassa 21.5.2013 Sami Heino Joutsan kunnanhallituksen toinen varapuheenjohtaja Valtuustolle rohkeutta pistää kunnan talous kuntoon Kokoomus on ajamassa tiukasti valtakunnan tasolla suurkuntia. Uskoisin, että ainut keino, jolla Joutsa voi pärjätä itsenäisenä kuntana on pitää erittäin hyvää huolta kunnan taloudesta. Älkäätte toivoko ihmeitä vaan tehkää päätöksiä, joilla budjetti on realistinen ja palvelutarjonta järkevällä pohjalla. Jussi Seppälä Kirjoittaja toimi Joutsan kunnanvaltuutettuna 2009?2012 Sivistystoimen avustukset jaettiin Sivistyslautakunta on jakanut avustuksia yhteensä 7.000 eurolla. Suurimmat potit menivät Joutsan Kotiseutuyhdistykselle, 1.200 euroa, ja Leivonmäki-Seuralle, 1.450 euroa. Muut avustukset saajat ovat Haihatuksen Henki 800 euroa, n Mokanen Joutsan Naiskuoro 300, Joutsan Taideseura 350, Leivonmäen kansallispuiston ystävät 300, LeivonPojat 50, Löylyä Elämään 150, MLL Joutsan paikallisyhdistys 600, MLL Leivonmäen yhdistys 500, Opeleekio 300, Sekakuoro Sepposet 400, Teatteri- yhdistys Kuhaus 300 ja Viihdekuoro Karpalot 300. Toiminimi Vesa Wiren haki tukea harmonikkakonsertille, mutta sitä lautakunta ei myöntänyt. Jukka Huikko. Hän ei maltakaan palata takaisin paikalleen. Ei tärkeitä, vaan tärkeimpiä. Mutta Helmi tuntuu sopivalta. Mikäli kylässä aiotaan jatkossa koulua pitää, olisi valtuuston hyväksyttävä oppilasmäärärajan lisäksi kyläläisten suunnitteleman koulutalon vuokraaminen kunnalle. Pitäkää huolta, että kunnan rahat riittävät. päivänä n Puheenvuoro Malttia Helperin siirtosuunnitelmiin Joutsan kunnanhallitus käsitteli 20.5.2013 kokouksessaan Helperin siirtoa entisen koulukeskuksen tiloihin. Erityisesti kouluverkkoasiassa poliitikot myös kantavat vastuun päätöksistään. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Kiitos Helmi Hänen nimensä on Helmi. lukion lopettaminen, kyläkoulujen lakkattaminen, terveyskeskuksen viikonloppupäivystyksistä luopuminen tai kunnallisveron nostaminen 25 prosenttiin. Jumala on rakastanut meitä ensin, ja hänen rakkautensa herättäminä me tunnemme ikiaikaista kaipuuta hänen yhteyteensä. Mieskonmäen koulu saa siis useiden vuosien jatkoajan. Rutalahden osalta ratkaisu on monimutkaisempi. Hän on nimittäin löytänyt sen todellisen helmen, luottavaisen olemisen Jumalan hyvässä hoidossa. Nyt erityisesti Keskustan olisi otettava asia hoitoon, mikäli aidosti pyrimme pysymään itsenäisenä! Mikäli aiomme oikeasti pyrkiä pysymään itsenäisenä kuntana, on palveluihin uskallettava puuttua. Kuten aina, kyläkoulujen kohtalo on herättänyt suuria tunteita. Mukavampaa olisi sanoa, että hommataan li- sää kuntalaisia sekä yrityksiä ja ollaan positiivisia. Mihin me kadotamme tuon lähteen, jonka hän on itse meille antanut. Hän istuu aikansa paikallaan, välillä hakee kirkkolelujakin, katselee kuvakirjoja ja herkuttelee rusinoilla, joita löytyy mummun käsilaukusta. Tosiasia nyt kuitenkin on, että tulojen kasvattaminen tarvittavalla tavalla lienee mahdotonta. On varmaan myös hyvä tiedostaa, että jos Joutsa heikon taloudenpidon vuoksi liitetään vaikka Jyväskylään, niin sen jälkeen palveluiden supistaminen on helppoa. Myynnistä saaduilla tuotoilla kevennetään veronmaksajien osuutta toiminnan kuluista. Odotettavissa olevaa huomattavaa budjetin ylitystä ei korjata pienin keinoin. Nämä ylimääräiset kuluerät jäävät veronmaksajien harteille. Toivon Tupa on ollut ilman toimivia tiloja jo pitkään. Sinne hän pienen lapsen välittömyydellään johdatti koko läsnä olevan seurakunnan. N:o 22 . Samasta syystä Joutsassa päädyttiin uusien koulujen rakentamiseen. Työvarikko toimii nykyään vuokratiloissa. Vuokrausratkaisu saatetaan tehdä virallisesti myöhemmin, mutta tämän päivän valtuustossa asiasta tehdään ainakin periaatteellinen päätös. Esittelevät viranhaltijat ovat kouluverkkoasiassa jääneet poliitikkojen jalkoihin. 2013 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 29.5.2013 Esittelijät esittelevät, poliitikot päättävät Joutsan kunnan kouluverkkoratkaisut ovat tänään keskiviikkona Joutsan kunnanvaltuuston käsittelyssä. En osallistunut asian käsittelyyn esteellisyyden vuoksi. Päätös sivusi myös Puulan kansanopiston, työvarikon ja ilmeisesti myös Toivon Tuvan siirtoa samoihin tiloihin. Kiitos, Helmi. Kaipauksemme ja toiveemme ovat lähtöisin Jumalasta, ja hän vain voi ne täyttää. Kunnalla ei ollut osoittaa toiminnalle omaa vastaavan kokoista tilaa. Yksinkertaisesti tulomme eivät riitä tuotettavien palveluiden ylläpitämiseksi! Rahat on saatava riittämään tarjottavien palveluiden ylläpitämiseksi nyt ja tulevaisuudessa. Valtuutettujen tulee ottaa nyt rohkeasti kantaa siihen miten palveluita supistetaan. Jumalan rakkaus ei ole lakannut olemasta meidän elämässämme, mutta me olemme hukanneet sen kaiken muun touhotuksen keskellä. Jumala, lähetä meille Helmin kaltaisia pieniä tyttöjä ja poikia, jotka avaavat meitä sinun tuntemisellesi. Jumala, sulata meidän tärkeilymme ja pysäytä meidät ihmettelemään luomaasi kauneutta. Anselm Caterburylaisen rukousta mukaillen: Jumala, saata päätökseen alkamasi työ ja suo meille se, mihin olet herättänyt meissä ikävän, hyvyytesi johdosta, joka ensin kohtasi meitä. Taina Manninen Keskiviikkona, toukokuun 29. Tästä kunnan talousjohtaja on muis- tuttanut meitä jo monesti. Kaavailtuun hankkeeseen tuskin yhtä hyvin toimivia tiloja saadaan, koska kaikissa tiloissa on huonekorkeus poikkeuksetta liian matala. Helperin asiakkaille alue sijaitsee kaukana terveyskeskuksesta, jonka palveluita Helperin asiakkaat tarvitsevat kiihtyvään tahtiin. Nyt kaavailtu suunnitelma ei käyttötalouden painetta pura ja sisältää erittäin suuren riskin tilojen terveellisyyden suhteen. Valtuuston pohjaesitys ei ole peräisin viranhaltijoilta, vaan kunnallisilta luottamushenkilöiltä. Tässä ei ole mitään väärää, kunhan luottamushenkilöillä on riittävät tiedot sekä kykyä tiedon tulkitsemiseen. Nämä asiat ovat vastakkaisia ja niihin on uskallettava puuttua nyt. Sellaisena se tulisi myös säilyttää. Tiedän, että on ikävä marista siitä että pitää säästää. Hän on päässyt kirkkoon mummun kanssa. Tämän vuoksi kaavailtu suunnitelma aiheuttaa käyttötalouden puolelle lisämenoja henkilöstö- sekä kuljetuskustannusten muodossa. On hankala nähdä kuinka kaavaillut uudet toiminnot alueella olisivat linjassa nykyisen käytön kanssa. Toiminta on ollut järkevällä pohjalla, kos- ka varikolla pystytään valmistamaan suurehkojakin tuotteita (esimerkiksi jätekatokset, varastot yms.) myyntiin. Jopa niin helppoa ettei meikäläisten valtuutettujen tarvitse edes puuttua siihen. Toivon valtuutetuille rohkeutta päätöksissä, jotka eivät ole helppoja. Vastakkain ovat esim. Joutsan Seutu 4 . Mitkä niistä ovat kuntalaisille tärkeimpiä. Mikäli talouden suuntaa ei saada kuntoon, on peli tältä osin menetetty ja utopistiset haaveet itsenäisestä kunnasta voidaan haudata. Joutsassa keskusta sai kuntavaaleissa voiton ja selvän valtakirjan Joutsan itsenäisyyden ajamiseksi. Ehtoollispöydässä hän viivähtää pienen tovin ja tämä pieni tuttisuu-tyttö saa siunauksen. Helmi kiertelee rauhallisesti alttarin tuntumassa, hän katsoo lukupulpetin takaa, viivähtää pääsiäiskynttilän äärellä ja loppuvirren aikana hän yllättäen istahtaa jumalanpalvelusta toimittavan papin syliin. En oikeasti tiedä hänen nimeään. Tilat tälle toiminnalle ovat tarpeen, mutta onko niiden paikka keskellä koulu- ja liikuntakeskusta? Koulukeskuksen alue on profiloitunut koulu- ja liikunta-alueena. Mielestäni asiassa edetään nyt huolestuttavaan suuntaan. Koulukeskuksen kunto todettiin aikanaan vähintään kyseenalaiseksi ja sen riskitön käyttö edellyttää huomattavia ja kalliita remontteja
Tilaisuus oli samalla Häkkisen tilan satavuotisjuhla. Puuttuvat rahat yhtiön on tarkoitus lainata. Uusien tilojen soveltuvuudesta rutalahtisten ja Joutsan virkamiesjohdon näkemykset menevät ristiin. Nykyinen koulurakennus kunnostettaisiin myöhemmin muuhun käyttöön. Uuden koulun vuokra olisi 3.000 euroa kuukaudessa. Siitä miten pienestä siemenestä kasvaa viljava pelto. Toukosiunaus on osa Eläkeliiton toimintaa, jolla se pyrkii pitämään eläkeläiset aktiivisina. Liitto järjestää niin kerhoja kuin erilaisia matkoja eläkeläisille. Näin liitto haluaa torjua vanhusten yksinäisyyttä. Aapo Laakso n Info Toukosiunaus Hengellinen tilaisuus, jossa kevään kylvö siunataan ja rukoillaan parempaa satoa. Ei varsinaista kaavaa noudattamiseen. Ollut perinteenä Leivonmäellä jo 1980-luvulta. Toiminut samalla kesän aloittamisen juhlana eläkeläisille. Matti Kallioinen (keskellä) lausui Leivonmäen toukosiunauksen siunaamissanat. Jukka Huikko. Lisäksi päälle tulisi arvonlisävero. Päivän ohjelmassa oli myös muun muassa ruokailua ja arvontaa. Varsinaisen siunauksen hoiti rovasti Matti Kallioinen, samalla kun Olavi Kuusisto kylvi maan. Oppilasrajaksi asetetaan 18. Rutalahteen perustettu kiinteistöyhtiö on valmis rakentamaan uuden koulun, kunhan kunta vuokraa sen vähintään kuudeksi vuodeksi. Kyläkoulujen kohtalo käsitellään tänään kunnanvaltuustossa Joutsan kunnanvaltuusto päättää tänään keskiviikkona 29.5. Tämä käy puolestaan ilmi valtuutetuille toimitetusta vetoomuksesta. päivänä N:o 22 . toukokuuta perustelulle kiinteistöyhtiölle. Rutalahteen on siis nousemassa noin 200 neliömetrin suuruinen koulu, joka sijoittuisi samalle tontille nykyisen kanssa. Kiinteistöyhtiö haluaa koulutontin kunnalta joko liittymien hinnalla tai lahjoituksena. Korvaaviksi tiloiksi tältä osin esitetään muun muassa Rutalahden Nuorisoseuran omistamaa Suojarinnettä. Tilaisuus alkoi lipunnostolla ja yhteislaululla. Tilojen soveltuvuudesta peruskoulukäyttöön on kuitenkin merkittäviä ristiriitoja. Joutsan Seutu on saanut käyttöönsä perjantain tapaamisesta laaditun muistion sekä rutalahtisten laatiman vuokrasopimuksen koulun vuokraamisesta. Lisäksi rutalahtiset ovat lähestyneet valtuutettuja suoraan sähköpostitse. He ovat olleet yhteyksissä useampaan asiantuntijaan, jotka kiinteistöyhtiön hallituksen puheenjohtajan Mika Pihlajaniemen laatiman tiivistelmän mukaan eivät näe estettä tilojen koulukäytölle. Perjantain tilaisuudessa Rutalahden Nuorisoseuran puheenjohtaja ja perustetun kiinteistöyhtiön toimitusjohtaja Samuli Huikko oli korostanut, että toteutuessaan hanke olisi esimerkki kuinka koulu järjestetään kevyemmin ja joustavammin. Koulurakennusta on myös mah- Peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen laatimassa kouluverkkoselvityksessä esitettiin Rutalahden Koskikaran koulun lakkauttamista heti ja Mieskonmäen lakkauttamista vuoden kuluttua. Perusteluita koulujen lakkauttamiselle ovat pienentyvät oppilasmäärät sekä kunnan taloudellinen tilanne. Keskiviikkona käsiteltävä valtuuston pohjaesitys on muotoutunut sivistyslautakunnassa ja kunnanhallituksessa mallille, jossa yhtään koulua ei lakkauteta. Valtuuston päätös ratkaisee sen, jatkuuko koulutoiminta Mieskonmäessä ja palaavatko Rutalahden koululaiset evakosta omalle kylälle. Joutsan Seutu raportoi kouluverkkopäätöksestä nettisivuillaan keskiviikkoiltana. Markku Parkkonen dollista laajentaa myöhemmin 30 prosentilla. Rutalahden koulun johtajaopettaja Tero Nikkanen sekä koulun toinen opettaja Liisa Liias pitävät suunniteltuja tiloja erin- omaisina. Valtuutetuille on toimitettu esitys rakennettavan koulutilan vuokraamisesta ja nykyisen koulukiinteistön myymisestä 19. Kuusisto on hoitanut tilaa jo vuosikymmenien ajan korkeasta 81 vuoden iästään huolimatta. Kallioinen piti pienen puheen, jossa hän kertoi viljelemisen tärkeydestä ja Jumalan luo- masta mahdollisuudesta kasvattaa. Vuokrasopimuksen mukaan kunta vuokraisi koulurakennuk- sen ensin kuuden vuoden määräajaksi. Määräajan jälkeen sopimus olisi purettavissa, mikäli koulun oppilasmäärä putoaa alle 18:n. Irtisanomisaika on puoli vuotta. Hankkeen kustannusarvio on tällä hetkellä noin 350.000? 400.000 euroa. Kiinteistöosakeyhtiön omarahoitusosuuden kerrotaan olevan noin 30 prosenttia. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 29. useammastakin isosta asiasta, muun muassa viime vuoden tilinpäätöksen hyväksymisestä sekä kunnan lausunnosta kuntajakoselvitykseen. Kokouksen kiinnostavin asia on kouluverkkosuunnitelmasta päättäminen. Taneli Rasmus arvioi Joutsan Seudulle, että nyt julkisuuteen tuotu vuokrataso tarkoittaa kustannuksien pysymistä vähintään entisellä tasolla kiin- teistökulujen osalta. n Info Perjantain kokousmuistion mukaan kunnanjohtaja Harri Nissinen oli painottanut, että vastuu tilojen laadusta on opetuksen järjestäjällä, eli kunnalla. Hän oli myös sanonut, ettei kunta voi vuokrata tiloja, joissa opetussuunnitelman mukainen opetus ei ole toteutettavissa. Mielenkiintoiseksi asian tekee se, että Nissisen esimies, kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Hytönen (kesk.) on asiassa täysin eri linjoilla. 2013 Rutalahden uusi koulu tuo kuuden vuoden jatkoajan Käsitykset tilojen soveltuvuudesta ristiriitaisia Rutalahtiset ovat tarkentaneet kouluhanketta koskevia suunnitelmiaan perjantaina Joutsan virkamiesjohdolle. Teknisen johtajan Taneli Rasmuksen mukaan koulun pitäisi Opetushallituksen suositusten mukaisesti olla kooltaan noin 550 neliömetriä. Rutalahtisten esityksestä puuttuvat kokonaan liikunta- ja käsityötilat. Tila täytti maaliskuussa sata vuotta, joten nyt oli tilaisuus sitäkin juhlistaa. Kesän alkua juhlistettiin siunaamalla tuleva kylvö. He uskovat, että koulun oppilasmäärä tulisi nousemaan yli 30 uusien tilojen ansiosta. Touko siunattiin Leivonmäellä Eläkeliiton Leivonmäen osasto järjesti taas perinteisen toukosiunauksen, tällä kertaa Annikki Häkkisen kotitilalla. Hytösen mukaan hankkeen läpivientiin on poliittista tahtoa, eikä tule hakemalla hakea yksityiskohtia, joilla hanke kaadettaisiin. Joutsan kouluverkko Rutalahtiset ovat tehneet asi- assa paljon pohjatyötä, jotta tilat olisivat tarkoituksenmukaiset. Mikäli liikunta- ja käsityötilat jätetään pois suosituslaskelmista, pitäisi koululla olla kokoa noin 380 neliömetriä. Uusi koulu ei myöskään tuo ratkaisua Rutalahden korkeahkoon oppilaskohtaiseen kustannukseen
Teoksessa pohditaan tarkasti Suomen kieltä, identiteettiä ja ihmisyhteyksiä. Nyt kun olemme saaneet teoksemme valmiiksi tänne näyttelyyn esille, saavat näyttelyssä kävijät nähdä miten Joutsa on vaikuttanut meihin, totetaa Geirsdóttir. Näyttelyssä suomalaisten ja ulkomaalaisten teokset näyttävät toimivan yhteistyössä, aivan kuin taide olisi kaikkien taiteilijoiden yhteinen kieli. Viime lauantaina avattu Muu Maa -näyttely levittäytyy tänä vuonna Haihatustaloon, ulkorakennuksiin ja pihalle. Näyttelystä tulee hyvin kansainvälinen tunne, johon sekottuu hienosti suomalaisia, jo Haihatuksen kesänäyttelyihin vakiintuneita taiteilijoita. Lehti pisti lukiot järjestykseen neljän pakollisen aineen ylioppilaskirjoitusten tulosten mukaan. Puoltoäänien keskiarvo oli Joutsassa 18,68. Jyväskyläläinen Lyseon lukio oli sijalla 55. Yleisradio rankkasi lukiot puolestaan vuosien 2000?2013 puoltoäänien keskiarvojen perusteella. N:o 22 . Olemme muun muassa hiihtäneet, saunoneet ja ulkoilleet, ja imeneet näiden aktiviteettien kautta itseemme ideoita. 3. Aikaisemmin hakijoita oli kaksinkertainen määrä, mutta viimeistään seuraavana vuonna heidät työllistettiin. Sami Tiihonen: 1. Kuvassa osa teoksesta. Gallupkysymykset: 1. Olen. Onko nuorille mielestäsi tarpeeksi toimintaa Joutsassa? Esimerkiksi Jyväskylän lukiois- ta Voionmaa (280.), Tikkakoski (298.), Aikuislukio (318.) ja Sepän lukio (381.) jäivät vertailussa kauas Joutsan taakse. Jokaiseen luokkatilaan tulee sama varustelutaso. Jukka Huikko. Haihatuksen kesänäyttely avoinna päivittäin klo 11?18 26.5-4.8.2013 asti. 3. Joo, kyllä mun mielestä. Anna Järvinen: 1. Tulevilla Joutopäivillä on tiedossa mm. Kyllä, Joutsan terveyskeskuksessa. On. Taru Saareke: 1. Rantakuntoon haluaville Joutsassa on kolme punttisalia: kirkonkylällä sekä kunnan salit koulunmäellä ja Leivonmäellä. Luonnonläheisyyttä haluaville on Leivonmäen kansallispuisto. Kosusen mukaan Joutsan bändikämppä on suunnitteilla siirtää koulunmäelle, mutta neuvottelut ovat vielä käynnissä. Olen koneella ja uin. Esimerkiksi kesäkuun residenssitaiteilija, yhdysvaltalainen Brett Lysne on koonnut kollaasin, joka kantaa nimeä Finland Shift. Teoksessa pohditaan tarkasti Suomen kieltä, identiteettiä ja ihmisyhteyksiä. Hankintapäätöksen teki Joutsan sivistyslautakunta tarjouskilpailun perusteella. Varustelu pitää sisällään muun muassa infotauluja päivittäistiedotukseen, äänentoistolaitteita, interaktiivisia projektoreja ja dokumenttikameroita. Oikealla Haihatuksen Merja Metsänen. Kansainvälistä meininkiä Haihatuksessa Taidelaitos Haihatuksen tämän kesän näyttely on järjestyksessään jo neljästoista. Missä? 2. Residenssitaiteilija korosti sitä, kuinka Joutsa ja Haihatus toimivat yhdessä. . Erityisesti Joutsan uimala on nuorten suosiossa, ja lisäksi Leivonmäellä Harjunlahdella on hyvä uimaranta. Vuosi sitten vastaava lukema oli 17,76 ja sijoitus 146. Brett Lysne on koonnut kollaasin, joka kantaa nimeä Finland Shift. Miten saat ajan kulumaan kesällä? 3. 2013 Keskiviikkona, toukokuun 29. Meitä ulkomaalaisia on ollut nyt paljon residenssitaiteilijoina täällä, ja olemme saaneet tutustua Joutsaan. Residenssitoiminnan myötä Haihatuksen toiminta on kansainvälistynyt huomattavasti ja samalla laajentunut monin eri tavoin. Näyttelyn avajaisissa juhlapuheen englanniksi pitänyt islantilainen Anna Marí Lind Geirsdóttir oli Haihatuksen residenssitaiteilija kuluneena keväänä kaksi kuukautta. heinäkuuta. Joutsan harrastusmahdollisuuksien lisäksi Joutsan kunta tarjoaa noin 60 peruskoulun päättäneelle alle 18-vuotiaalle nuorelle kesätöitä. Vintissä taasen on esillä brasilialaisen Franco Bubanin valokuvainstallaatio, jossa on kuvattuna suomalaisten naisten makuuhuoneita ja naisia. Puolet tämän kesän taiteilijoista ovat ensikertalaisia. Riparilla ja kunnassa. Ehdotuksia pyritään käsittelemään ja miettimään. Joutsan lukion mediakurssin opiskelijat: Jaakko Ahvenmäki, Tommi Nieminen ja Toni Nylund Juttukokonaisuuden laativat Kuvat: Aapo Laakso Joutsa lähestyi jo eliittilukioita Joutsa sijoittui Helsingin Sanomien lukiovertailussa tänä keväänä sijalle 71, kun vertailussa oli mukana 448 koulua. Ei todellakaan. Valtteri Kärkäs: 1. Mukana on yhteensä 21 taiteilijan teoksia. Tänä vuonna näyttely on kansainvälisempi kuin koskaan ennen Haihatuksen historiassa. Suomalaisten lisäksi mukana on brasiliainen, irlantilainen, islantilainen, italialainen ja yhdysvaltalainen taiteilija. Taidelaitoksessa toista vuotta sitten aloitettu residenssitoiminta näkyy vahvasti tämän kesän näyttelyssä. Hartolassa toimiva Itä-Hämeen opisto Tecline toimittaa av-varusteet oli sijalla 428 ja Sysmän yhteiskoulu sijalla 102. Jyväskylän normaalikoulu (23.) ja Cygnaeus-lukio (34.) olivat aivan likellä maan kärkeä. 3. Oletko ensi kesänä töissä. Kosusen mukaan kesätyöt ovat olleet haluttuja ja hakijoitten ja haettavien luku on ollut nykyisin sama. Kunta ja sen alueella toimivat järjestöt ja yritykset tuottavat erilaisia tapahtumia koko kesän ajan, joten tekemistä riittää. Kesäisin jalkapalloa ja yleisurheilua pääsee harrastamaan Joutsan urheilukentällä. Ajan kiesiä mopolla. Esimerkiksi normaalikoululla puoltoäänien keskiarvo oli 20,03. Joutsan Seutu 6 . Skeittikisat ovat 13. 3. 2. Toki lupa pitää kysyä ensin. Vähän on hiljaista, saisi olla enemmän toimintaa. Kari Kosunen kaipaa nuorilta ehdotuksia ja palautetta Joutsan vapaa-ajan toiminnasta. Oleskelen ja luen. Tivoli Suurosen laitteisto ja Commynity Property, paikallisten nuorten bändi. Joutsan moottorirata on mitä mainioin paikka harjoitella enduroa ja autolla ajoa. 2. 2. En. Keskuspuistossa Perttulan kauppakeskuksen takana pääsee pelaamaan lento- ja rantapalloa. Tässä tilastossa Joutsan lukio sijoittui vasta sijalle 305 keskiarvon ollessa 15,25. Jukka Huikko Koulumäen B- ja C-rakennusten audiovisuaalisten järjestelmien toimittajaksi on valittu jyväskyläläinen Tecline Oy. Hankintojen yhteisarvo on noin 70.100 euroa. Rentoudun. Hinta sisältää laitteet, asennustyön ja käyttökoulutuksen. Näiden lisäksi mukana on muun muassa jo vanha tuttu Mauri Korhonen sekä joutsalainen Virpi Lehto. Jonna Keihäsniemi Joutsan vapaa-aikasihteeri Kari Kosunen esitteli haastattelussamme nuorille mahdollisia vapaa-ajan toiminnan muotoja kunnan alueella. 2. Skeittailusta kiinnostuneille skeittipaikka sijaitsee Myllytiellä terveyskeskuksen vastapäätä. päivänä Joutsan nuorisolle on tarjolla runsaasti tekemistä kesäksi Haihatuksen kesänäyttelyn avajaisten juhlapuheen piti islantilainen taiteilija Anna Marí Lind Geirsdóttir
Kristiina Kuitunen puolestaan teki oman nelikymmenvuotisen pestinsä rahastonhoitajana. . Näin on ollut muun muassa vastuukysymyksiä koskien. Kansalaiset ovat havainneet B-rakennuksen seinän rappauksessa myös värivirheen. Tekninen johtaja Rasmus kertoo, että kyse on työaikana sattuneesta virheestä, jonka urakoitsija korjaa takuutyötä kesän aikana. Laatua perinnerakentamiseen ja ympäristönhoitoon Lamminmäen tilan Juhani Kuitunen tarjoili vieraille lohikeittoa. -projektissa, joka työllistää ja kouluttaa työttömiä perinnerakentamisen ja ympäristönhoidon töihin. Projektissa mukana olevien työntekijöiden lisäksi oman mittavan työnsä museoalueen kunnostamiseksi on tehnyt kotiseutuyhdistyksen oma rakennusryhmä, jonka viime vuonna tekemä 541 tunnin työmäärä sai kevätjuhlassa aikaan arvoisensa aplodit. Kevätjuhlassa muistettiin Antero ja Kristina Kuitusta, joille luovutettiin kukkien ja kunniakirjojen saattelemana Suomen Kotiseutuliiton kultaiset ansiomerkit Joutsan Kotiseutuyhdistyksen ja kotiseudun hyväksi tehdystä neljänkymmenen vuoden ansiokkaasta työstä. Antero Kuitunen aloitti yhdistyksessä sihteerinä vuonna 1973, mutta siirtyi puheenjohtajaksi vuonna 1979 ja jatkoi niissä tehtävissä aina viime vuoteen saakka. Rasmuksen mukaan A-rakennuksen katon tilaa tarkkaillaan ja toimenpiteisiin ryhdytään tarvittaessa. Tekninen toimi halusi tiedottaa kattovuodosta, koska vuoto herätti paljon keskustelua muun muassa kuntalaisten ja koulujen henkilökunnan keskuudessa. Lisäksi näemme, että perinnetiedon kerääminen ja muistiin merkitseminen on iso seudullinen haaste, jossa on harvinaisen suuri sarka kyntämättä. Olette molemmat aikaa ja vaivaa säästämättä saaneet aikaan kehitystä, joka näkyy ja kantaa pitkälle tulevaisuuteen. Tärkeintä on, että olette antaneet kotiseututyölle kasvot Joutsassa ja hoitaneet sitä hienostuneella tavalla, kiitteli Terttu Hentinen yhdistyksen parissa ahkeroinutta pariskuntaa. Tunnustuksen myötä Antero Kuitunen kutsuttiin Joutsan Kotiseutuyhdistyksen kunniapuheenjohtajaksi ja Kristiina Kuitunen sen kunniajäseneksi. Antero Kuitusen kiitossanoja kuuntelemassa Kristina-puoliso sekä ansiomerkit luovuttaneet Tiina Seppälä ja kunnallisneuvos Terttu Hentinen. joutsalaisen maalaistalon olosuhteista ja elämäntavasta 1700ja 1800-luvuilla, Terttu Hentinen kertoi yleisölle. Hän katsoi tervehdyksessään myös tulevaan; Joutsan Kotiseutuyhdistys täyttää kahden vuoden päästä kunniakkaat 50 vuotta ja silloin toivottavasti juhlitaan. Kotiseutuyhdistyksen rakennusryhmää vetävä yhdistyksen varapuheenjohtaja Heikki Partanen kertoili juhlayleisölle, mihin saatuja varoja on käytetty ja millaisia töitä talomuseolla on luvassa jatkossa. Kolmen viime vuoden aikana museoalueella on tehty muun muassa raivaustöitä, rakennettu pistoaitaa, korjattu riihtä, uusittu päärakennuksen pärekatto ja purettu vanha keinu. Tavoitteemme on, että voimme museoalueen kautta antaa nykyihmisille kuvan vauraanpuoleisen epäitsekäs. Tämä on tutkittu, vakuuttaa Joutsan tekninen johtaja Taneli Rasmus. Kesän aikana rakennus saa uuden bitumikatteen, joten jatkossa vastaavia ongelmia ei pitäisi esiintyä. Kosteutta oli vain ulkoseinässä, ei muissa rakenteis- sa. Vuoto johti heti toimenpiteisiin ja asia on nyt perusteellisesti selvitetty. Selvityksissä paljastui, että katto on suunniteltu liian loivaksi, jotta siinä voisi käyttää konesaumattua peltikattoa. Vuoto ja värivirhe eivät liity toisiinsa. Jukka Huikko. Kuitusen perheen työpanos kotiseutuyhdistyksen, museon ja koko perinnetyön hyväksi on ollut mittaamattoman suuri ja Kevätjuhlassa esiintyivät Joutsan Nuorisoseuran pienet tanhuajat Johanna Heinon johdolla sekä Joutsan Naiskuoro, joka esitti Kyllike Vaatmannin johdolla kansanlaulut Alanko, Kuka se saunan lämmittääpi, Koiviston polska, Burro Matti ja Flikkain polska. Lisäksi esiintymislavalle nousi Joutsassa tukkilaisten suomenmestaruuskisojen edellä 1970-luvun lopulla perustettu tukkilaisryhmä, joka esiintyi Tiina Riitaojan säestämänä. Kyse on siis suunnittelu- eikä rakennusvirheestä. Korjaus- ja muutostyöt mene- vät suunnittelijan vastuuvakuutuksen piikkiin. Katolle muodostui talvella ilmanvaihdon lämmöstä johtuen jääpatti, joka puolestaan myöhemmin esti sulamisvesien pääsyn pois katolta. Vesi tunkeutui lopulta katon läpi välikatteeseen, josta vesi puolestaan ohjautui ulkoseinälle. . N:o 22 . Jatkossa työtä riittää ainakin tuulimyllyn ja vinttikaivon parissa. Juhlan aiheeksi listautui myös se, että yhdistyksen toimintaan on saatu mukaan uutta, monitaitoista väkeä. Tervehdyksessään Hentinen kiitti Joutsan Kotiseutuyhdistyksen tukijoita . Virheen johdosta myös parhaillaan rakenteilla olevan Crakennuksen katto muuttuu bitumiseksi. Virhe koskettaa myös A-rakennusta. Myös keinu tultaneen tekemään loppuun mahdollisesti jo tänä kesänä. Parhaillaan kotiseutuyhdistys on osallisena ely-keskuksen Lape . Ismo Töyrylä kertoi juhlayleisölle lyhyesti tukkilaisryhmän historiasta ja sen jälkeen ryhmä luovutti työvälineistönsä talomuseon käyttöön. Juhla päätettiin yhdessä laulettuun Keski-Suomen kotiseutulauluun, jonka jälkeen vieraat saivat siirtyä Lamminmäen isännän Juhani Kuitusen tarjoaman lohikeiton ja perinnejuoman ääreen. Tarja Kuikka Nuorisoseuran pienet tanhuajat ihastuttivat yleisöä taidoillaan. Suunnittelija otti vastuun B-talon kattovuodosta Upouudessa Koulumäen B-talossa, eli nykyisissä lukion tiloissa pääsi kevättalvella katolta vettä ulkoseinään. niin talkootyötä tehneitä kuin yhdistyksen Kotiseutulehdissä tapahtuvaan tuki-ilmoitteluun osallistuneita. Hän iloitsi siitä, että yhdistyksen sääntöjen uudistuttua myös Joutsan kesäasukkaat ja joutsalaisjuuret omaavat voivat tulla mukaan toimintaan. Kuluvana vuonna talomuseolla on tehty muun muassa kattotöitä ja tekemistä riittänee jatkossakin niin remontoinnin kuin esineistön luetteloinnin merkeissä. . Joutsan Seutu 7 . Sen katto on hieman jyrkempi, ei kuitenkaan konesaumatulle katolle riittävä. Kotiseututyön parhaaksi iskulauseeksi on muodostunut Älä unohda ihmistä, ja se kuvaa tänä päivänä kotiseutuväen tuntoja halki Suomen maan, Hentinen totesi juhlayleisölle. Paikallistasolla juhlaan antavat aihetta muun muassa talomuseon vaiheittainen muuttuminen uudenveroiseksi sekä kotiseutuyhdistyksen johtokunnassa ja jäsenistön keskuudessa meneillään oleva taitevaihe, joka vaatii Hentisen mukaan tunnustusta pitkien ja arvostettujen työjaksojen jälkeen. päivänä Kotiseutuyhdistys kestitsi kumppaneitaan Joutsassa Joutsan Kotiseutuyhdistys muisti yhteistyötahojaan järjestämällä kiitokseksi kevätjuhlan talomuseolla viime sunnuntaina. 2013 Keskiviikkona, toukokuun 29. Juhla käynnistyi asiaankuuluvasti harmonikansoitolla, kun heinolalainen, joutsalaisjuuret omaava Tiina Riitaoja herätteli yleisössä vanhan ajan tunnelmia valssin ja humpan tahtiin. Tervetuliaissanat lausunut Joutsan Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja, kunnallisneuvos Terttu Hentinen näki yhdistyksellä olevan monia syitä juhlaan. Valtakunnallisesti katsoen kotiseutuaate on vahvassa nousussa koko maassa johtuen hallituksen ajamasta kuntauudistuksesta. . Osa liikkeellä olleesta tiedos- ta on ollut täysin väärää
Joutsan Seutu 8 . Parhaillaan valtiovalta kilpailuttaa 800 hertsin taajuuksia, mikä avaa operaattoreille mahdollisuuksia parantaa mobiiliyhteyksien laatua erityisesti maaseudulla. . Lähimmät LTE-verkot ovat Jyvässeudulla. Elisa avasi 4g-verkon Joutsassa loppuvuodesta 2011. Elisan 3g-verkko puolestaan kattaa käytännössä lähes koko Joutsan seutukunnan. Mobiiliyhteyksien etuna ovat riippumattomuus Elisa laajentaa 4g-verkkoa Joutsassa. Tälle alueelle tulee puolestaan lisää tiedonsiirtokapasiteettia. Elisan Joutsan 4g-verkossa käytetään niin sanottua dual carrier -tekniikkaa, joka mahdollistaa jopa 42 megabitin sekuntinopeuden tiedonsiirrossa. Mieltyn oli tarkoitus startata Ovisepät-rallin juniorisarjaan. Verkon laajennukset ja kapasiteetin lisäykset tehdään tarveperusteisesti. Iltamaperinteen mukaisesti lopuksi on puolitoista tuntia tanssia Lossiteatterin laulajien ja muusikoiden tahdittamana. Iltamien taustalla on Joutsaan Vehmersalmelta äskettäin vaimonsa Hilkka Lankian kanssa muuttanut joutsalaissyntyinen Tapio Lankia. Tunti SM-sarjalaisten jälkeen reitille lähtivät muut luokat, joiden neljästä erikoiskokeesta koostuva reitti oli pituudeltaan 50 kilometriä. Erikoiskokeista suurin osa oli vanhoja Suurajopätkiä, joita kuitenkin oli hieman muutettu tätä rallia varten. Tarkkaan ottaen Tapio Lankian virallinen kotipaikka on vielä hetken aikaa Kuopio, johon Vehmersalmen kunta liittyi vuonna 2005. Käytännössä tietoa siirretään kahta kanavaa myöten yhtä aikaa. Ralliväen käytössä oli myös muun muassa Joutsan ravirata. Reitin suunnittelussa oli otettu vahvasti huomioon kuljettajien toiveet viime vuodelta sekä lajiliiton turvallisuusohjeet. Hilkka ja Tapio Lankia ovat äskettäin muuttaneet Joutsaan Vehmersalmelta. 3g-verkon rakentamisen myötä tukiasemien määrä nousi, joten nyt hyvä mastoverkko on pohja laajennuksille, kertoo Elisan aluejohtaja Juha Peltomäki. Elisan kuluttajaliittymät markkinoidaan Saunalahti-nimikkeen alla. Jukka Huikko Suuret operaattorit panostavat myös syrjäseudulle Suuria teleoperaattoreita, erityisesti Soneraa ja Elisaa on arvosteltu voimakkaasti siitä, että ne ovat unohtaneet syrjäseudut. Operaattorien keskuudessa asiasta ollaan kuitenkin eri mieltä. Elisan aluejohtaja Juha Peltomäki kertoo, että esimerkiksi yksin Elisa investoi viime vuonna noin 200 miljoonaa euroa, josta valtaosa käytetään verkkoihin. Pärreenpolttajissa seikkaillaan muun muassa haja-asutusalueen jätevesimääräysten ihmeellisessä maailmassa. Voimalla seihtemän miehen taas kertoo muun muassa Jukolan Viestin tulosta Pärekylälle. Jyväskylän Urheiluautoilijoiden järjestämän rallin SM-luokkiin kilpailijapareja ilmottautui 24 ja kaiken kaikkiaan kisa houkutteli lähtöviivalle 150 kilpailijaparia. Yhteensä 14 eri luokassa ajettiin sekä nuotista että nuotittomana. Lankia toimii Kuopion kaupungin tarkastuslautakunnan puheenjohtajana ja jättää tässä roolissa vielä viimeisen arviointikertomuksen kaupunginvaltuustolle ennen virallista muuttoa lapsuuden maisemiin. Tapio Lankia on ollut Vehmersalmen Lossiteatterissa mukana viisi kesää ja kahtena viimeisenä kesänä hän on käsikir- joittanut yhdessä vehmersalmelaisen Aulis Inkeroisen kanssa kesänäytelmät teatterille. Näytelmä on sikäli tosipohjainen, että Vehmersalmella järjestetään Jukolan viesti 2014. Tapio Lankia on työskennellyt Vehmersalmella lähes 20 vuotta pankinjohtajana ja kymmenen vuotta itsenäisenä yrittäjänä, joten teatterikirjoittamisessakin tarvittavaa näkökulmaa maalaiskylän elämään häneltä löytyy. Iltamien tuoton lions-klubi käyttää vanhusten virkistystoimintaan Joutsassa. Markku Parkkonen Vanhoilla Suurajojen pätkillä vauhtia riitti 150 kilpailijan voimin Launtaina Joutsan maisemissa ajettiin toinen Ovisepät-ralli. Ralli oli Suomen juniorimestaruussarjan ja naisten SM-sarjan kolmas osakilpailu. Kaksi ralliautoa törmäsi testitiellä ja rallikuski Miikka Mielty menehtyi saamiinsa vammoihin. Myös työnantajat ovat havahtumassa tässä asiassa, Peltomäki sanoo. Jukka Huikko. Valokuidun tilaajaverkkoa Elisa rakentaa ainoastaan kaupungeissa. Kuvassa Elisan Keski-Suomen aluejohtaja Juha Peltomäki. paikasta ja paikasta, mitä kiinteät yhteydet eivät tarjoa. Samalla myös mobiiliyhteyksiä hyödyntävät palvelut ovat kehittyneet. . Nuottiluokissa nelivetoisten nopein oli yleisen SM-sarjan kesäkauteen valmistautuva Teemu Asunmaa. Kaksivetoisten puolella nopein oli Marko Mänty. Joutsan Kinolla esitetään tiivistetyt versiot juuri näistä Lankian ja Inkeroisen näytelmistä Pärreenpolttajat sekä Voimalla seihtemän miehen. Molemmat näytelmät sijoittuvat Vehmersalmen kaltaiselle kuvitteelliselle Pärekylälle. Näytelmät ovat perinteistä maalaiskomediaa vahvasti musiikilla höystettynä. Linjauksessa on takana kaupalliset perusteet. . Elisa aloitti 3g:n rakentamisen 2007 ja viidessä vuodessa peitto oli 90 prosenttia asutuksesta. Koiravuoressa oleva 3g-tukiasema varustellaan 4g-verkon laitteilla. Tämä laajentaa 4g-verkon kuuluvuusaluetta erityisesti kirkonkylän pohjoisosissa. Nykyisin 4g-verkko kattaa vain Nelostien, Angesselän, Jousitien ja Pertunmaantien rajaaman alueen Joutsan ydinkeskustassa. Alan yritysten yhteenlasketut investoinnit olivat noin puoli miljardia. Maakunta- tai kuntakohtaisia tilastoja esimerkiksi Elisan investoinneista ei ole saatavilla. Yhtiö kuitenkin kertoo panostavansa erityisesti mobiiliyhteyksiin, mikä näkyy myös maaseudulla. Mukana olivat Hauhanpohja, Vartiamäki, Oittila ja Hara. Viimeisimpänä Elisa on avannut uuden 3g-tukiaseman huhtikuun lopussa Pappisten Tammimäessä, mikä parantaa kuuluvuutta ja tuo lisää kapasiteettia tuolle suunnalle. Seuraava askel ovat 4g:ssä niin sanotut LTE-verkot, jotka mahdollistavat jopa sadan megan yhteydet. Kolmanneksi ajoi edelleen junioreiden SM-pistejohdossa jatkava Janne Seluska. Junioreiden pienemmän luokan voittoon ajoi Joonas Tokee ainoastaan 1,3 sekunnin erolla toiseksi ajaneeseen Laura Suvantoon. Naisten sarjan ykköseksi kiilasi kaikilla erikoiskokeilla pohjat ajanut Kirsi Sjölund. 2013 Pärekylän teatteri Kinolle Joutsassa on tänä kesänä mahdollista tutustua paikallisten harrastajateattereiden lisäksi myös vehmersalmelaisen Lossiteatterin tuotantoon. Dual carrier -verkon rakentaminen alkoi 2011 ja vuodessa saavutettiin noin 80 prosentin peitto, paljastaa Peltomäki. Aluejohtaja Peltomäki näkee, että jo nykyisen tasoiset mobiiliyhteydet avaavat maaseudulla muun muassa lisää etätyömahdollisuuksia. Tekninen kehitys ei pysähdy ja uusia ratkai- suja tulee koko ajan. Tämä parantaa erityisesti tiedonsiirron laatua ja käyttövarmuutta. Hiljaisen minuutin lisäksi autoilijat kunnioittivat nuoren rallikuskin muistoa ralliautoihin kiinnitettävillä muistotarroilla. Jonna Keihäsniemi Elisa laajentaa 4g-verkkoa Elisa laajentaa 4g-verkkoaan Joutsan kirkonkylällä juhannukseen mennessä. Tapio Lankian teatteri- ja musiikkiharrastus on poikinut jo iltamaidean, joka toteutuu nuorisoseurantalolla 7.6. Keskiviikkona, toukokuun 29. N:o 22 . Reitistä oli haluttu tehdä sellainen sekoitus, että se tarjoaa jokaiselle kilpaparille jotakin. Reitti kulki Joutsan maisemissa vanhoja suurajopätkiä. tia. Muiden nuottiluokkien voittoon ajoivat Jorma Laakso (pikkuluokka), Mikko Kauppinen (F-ryhmä) sekä Heikki Westerlund (historic). Joutsan Urheiluautoilijoiden ainoa edustaja Antti Tonteri kilpaili aisaparinaan Heinolan Urheiluautoilijoiden Pertti Kousa. Parivaljakko sijoittui kahdeksanneksi A-junioreiden sarjassa. Kilpailussa pidettiin hiljainen minuutti edellisellä viikolla menehtyneen nuoren ralliautoilijan muistoksi. päivänä Rallin junioreiden SM-sarjan kolmannen osakilpailun voittoon ajoi Konginkankaan urheiluautoilijoiden Raimo Kovanen. Toiseksi ajaneen Jussi Saarisen ero voittajaan oli vain 1,6 sekun- Ovisepät-rallin lähtöpaikka oli Joutsan S-marketin pihalla. Ilmoittautuneiden kilpailijoiden joukossa oli kalustoa aina nykyaikaisista nelivetokilpureista takavuosien jo klassikoiksi luokiteltuihin historic-autoihin asti. Reitille autot starttasivat Smarketin pihalta iltapäivällä. Kilpailun reitti sisälsi SM-luokille viisi erikoiskoetta, joiden yhteispituus oli 60 kilometriä. Lions Club Joutsa/Jousa nimittäin järjestää 7.6. Joutsan nuorisoseurantalolla ja Kinossa ohjelmalliset kesäiltamat, joissa esitetään elokuvaversiot Lossiteatterin kahdesta näytelmästä
Aamuvuorot lisääntyvät ja ilta- ja viikonloppuvuorot vähentyvät, hän kertoo. Suuria muutoksia ei tule tapahtumaan sillä myymäläpäällikkö voi vaikuttaa lähinnä tuotevalikoimaan. JIlves - JoSePa 6-2. JoVoLin johtokuntaan jaettiin ansiomerkkejä viiden vuoden johtokuntatyöskentelystä Soile Niinikoskelle, Heidi Norolalle sekä Titta Pykäläiselle. Nousu tietää sitä että pelimatkat pitenevät huomattavasti sillä sarjassa on joukkueita Joensuusta, Varkaudesta ja Polvijärveltä saakka. Miehille tulee myös toinen joukkue, joka jatkaa 3 divisioonassa. Mainitaan että joukkueessa pelasi oman kylän poikien lisäksi oma kasvatti Jarkko Kosunen, joka pelaa JJK:n organisaatiossa sekä Benno Hanslian JJK:n veikkausliiga joukkueesta. Sarjassa pelasi kahdeksan joukkuetta ja pelejä kertyi kaikille seitsemän kappaletta. Jämsänkoski 18.5. Vilskettä ja vilinää riitti, mukana oli lähes 90 juoksijaa. Hieman haikeana hän suuntaa eläkevuosille, mutta toteaa että on hyvä lopettaa vielä kun on terveyttä jäljellä. . divisioonaan. JoSePa - JIlves 4-1. JoSePan joukkueista oli pyritty tekemään kaksi tasaista joukkuetta ja siinä onnistuu kun katsoo sarjan loppusijoituksia. JoSePa - Nousu 8-3. kun Joutsan lukiolla nähtiin kuluneen kauden antia voimistelurintamalla. Saarelan paikan ottaa nykyinen apulaismyymäläpäällikkö Tuulikki Liukkonen. JoSePa voitti sarjan kuuden pisteen erolla ja nousi ensi kaudeksi 2. C-rata: 1) Paalanen Arttu 27.38, 2) Myöhänen Hilma 41.06. Itä-Päijänteen Rastin kuntorastit, Väihkölä 15.5. 2013 n Tulostuutti Keskiviikkona, toukokuun 29. Siitä hän siirtyi Heinolaan, mutta palasi lopulta Joutsaan. PaRi keltainen - JoSePa 3-3. Maalit: Matti Nurminen, Elias Paappanen. E-pojat, kilpasarja. Joukkuetta valmensi Janne Kosunen. B-juniorit voittivat oman runkosarjansa puhtaalla pelillä, mutta finaalissa tuli kirvelevä tappio Jämsänkosken Ilvekselle rangaistuspotkukilpailussa. Tulokset: A-rata: 1) Ilmonen Matti 40.08, 2) Räsänen Pertti 47.40, 3) Hartonen Marko 48.34, 4) Pura Risto 50.52, 5) Hännikäinen Mikko 52.40, 6) Pessala Jari 58.40, 7) Vainiomäki Arto 58.53, 8) Paalanen Satu 1.01.27, 9) Ritvanen Hanna 1.10.20, 10) Suuronen Ilari 1.11.21, 11) Häkkinen Tapani 1.22.36. Tuloskooste: B-rata: 1) Laine Lauri 40.21, 2) Malinen Sirpa 45.41, 3) Lankia Hilkka 47.56. Joukkue lopettaa toimintansa tähän kauteen ja pojat siirtyvät pelaamaan miesten joukkueeseen. Keski-Palokka 27.5. Mainittakoon että joukkueissa pelasi 2003 ja 2004 syntyneitä poikia, joten tulokset ovat hyviä. JoSePa Punainen oli sarjansa ykkönen häviten vain yhden ottelun ja senkin JoSePan Mustalle joukkueelle. Tulokset: Arata: 1) Ovaska Vesa 41.19 2) Rossi Jere 46.38, 3) Räsänen Pertti 48.06, 4) Saari Ismo 52.32, 5) Oksanen Petteri 52.54, 6) Hartonen Marko 55.01, 7) Vainiomäki Arto 57.16, 8) Ilmonen Jenni 57.44, 9) Paalanen Satu 58.40, 10) Uuttu Risto 1.01.57, 11) Seppälä Jussi 1.09.19, 12) Huikko Jukka 1.23.16, 13) Heikinoja Harri 1.23.24. Tuloskooste: B-rata: 1) Malinen Sirpa 41.49, 2) Kaukonen Raimo 42.26, 3) Vilpponen Mikael 46.31. päivänä Siwan päällikkö vaihtui Suunnistus Itä-Päijänteen Rastin kuntorastit, Ruosteniemi 22.5. Näistä tuli 17 voittoa ja yksi tasapeli. Joukkuetta valmensi Janne Pajunen. Janne Pajunen n Futisviikko Dn-pojat, kilpasarja. Joutsa 24.5. Kaikki pääsivät upeasti maaliin, ja välillä tultiinkin rinta rinnan maaliviivan yli. Joukkue pelasi 4 turnausta joissa otteluja kertyi yhteensä kymmenen kappaletta. E11-joukkueita JoSePalla oli kaksi, joita kutsuttiin nimillä Punainen ja Musta. Joukkue lopettaa toimintansa ja pelaajat siirtyvät pääasiassa vuotta vanhempien joukkueeseen, jotta saadaan kovempia otteluita, sillä kahdessa vuodessa -03:t pelasivat 18 ottelua. Joukkue voitti otte- luistaan viisi ja pelasi kerran tasan. JoSePan Musta joukkue oli sarjansa kakkonen voittamalla peleistään viisi ja häviten kaksi. Keskinäinen ottelu kääntyi kotiturnauksessa Mustan voitoksi. Joukkueita valmensi Janne Pajunen. En10-joukkue oli omassa sarjassaan aivan omaa luokkaansa. Joukkue pelasi kahdeksan ottelua voittaen kaikki maalierolla 80-18. Vauhtia päätösjuhlaan toi liikuntaryhmien esitykset ja lavalla nähtiinkin Zumban, tanssiryhmien, Aikuinen-Lapsi -ryhmän sekä Vekara-Mix -ryhmien energiset esitykset. N:o 22 . C-Rata: 1) Pura Noora 27.25, 2) Myöhänen Hilma 33.56, 3) Vilpponen Mika 50.36. Joutsan Siwan pitkäaikainen myymäläpäällikkö Liisa Saarela on jäänyt eläkkeelle pitkän työhistorian jälkeen. Tulevasta Liukkonen odottaa varsinkin kesää, kun asiakkaiden määrä lisääntyy kesäasukkaiden myötä. Aapo Laakso Juoksu Perinteinen Säästöpankkijuoksu juostiin 18.5.2013 läpi poutaisessa säässä. JoVoLin syksyn kausi starttaa taas elokuussa, jonne on suunniteltu aiemmin ohjaamassa käyneen, erittäin energisen ja suositun Elina Ahokkaan tunteja. Soile Niinikoski Siwan uusi myymäläpäällikkö Tuulikki Liukkonen (vas.) on aloittanut tehtävässään toukokuussa Liisa Saarelan jäätyä eläkkeelle. JoSePan futsal-kausi päätökseen JoSePalta osallistui kuusi joukkuetta Keski-Suomen piirin futsalsarjoihin. Näin ollen joukkueelta jäi kolmas perättäinen SM-lopputurnauspaikka saavuttamatta. Päätösshown myötä JoVoLin varsinainen toiminta on jäänyt kesätauolle mutta tuttu kesäjumppa alkaa kuitenkin viikolla 23. Maalit: Tuomas Mäkinen, Elias Paappanen, Eemeli Sarvilinna. Mökkeillä aion, Saarela pohtii suunnitelmiaan. Uutena myymäläpäällikkönä aloittava Tuulikki Liukkonen on toiminut apulaismyymäläpäällikkönä, joten hänen työnkuvansa ei paljoa tule muuttumaan. . Joutsan Seutu 9 . Liukkonen on työskennellyt yhtäjaksoisesti nyt kolme ja puoli vuotta Siwassa. Liisa Saarelan työura alkoi Joutsassa jo vuonna 1971, kun hän toimi osuuskaupan myymäläautossa. Ajanotto toimi käsikelloilla. Matka 20 m. Tytöt 2010-2011: 1) Peltonen Tyyne 7.33, 2) Lampinen Oona 7.77, 3) Laitinen Helmi 7.87, 4) Satusaari Hertta 9.06, 5) Lavia Iida 9.81, 6) Heino Tytti 10.47, 7) Saarela Inkeri 52.25. Pojat 2010-2011: 1) Kuurne Samu 7.85, 2) Partanen Onni 8.84, 3) Hentinen Niilo 9.81,4) Auvila Anton 11.90, 5) Auvila Alex 16.89, 6) Paasonen Niila 24.08, 7) Pykäläinen Eeli 29.80 8) Simola Niklas 32.44, 9) Huikko Topi 1.07.25 10) Vilen Roni 1.26.34 11) Pihlaja Matteus 1.40.84 Tytöt 2008-2009: 1) Johansson Kiira 4.46, 2) Tuominen Sanni 5.46, 3) Sissoho Mariamy 5.58, 4) Peltonen Lempi 5.71, 5) Pura Neea 5.87, 6) Mäkelä Minttu 6.02, 7) Haapala Kerttuli 6.07, 8) Salonen Oili 6.24, 9) Tenhunen Janika 10.17 Pojat 2008-2009: 1) Holopainen Samu 4.21, 2) Koskinen Samuli 5.06,3) Mutkala Lauri 5.07, 4) Simola Mikael 5.32, 5) Manninen Eino 5.56, 6) Kuitunen Teemu 5.57, 7) Kankainen Tatu 5.66, 8) Lahtinen Miska 5.70,9) Paunonen Sampo 5.96, 10) Saarela Aleksi 6.37, 11) Pykäläinen Aapo 6.97, 12) Sankari Mikael 6.98, 13) Saari Veikko 7.20, 14) Laitinen Olavi 8.06, Matka 40m. Tytöt 2006-2007: 1) Reponen Veera 7.93, 2) Taskinen Emilia 8.09, 3) Holopainen Sissi 8.29, 4) Lavia Elli 8.34, 5) Simola Aada 8.96, 6) Törnvall Elli 9.60,7) Lahtinen Miira 9.92, 8) Saarela Aino 9.93, 9) Pulkkinen Kiana 9.98, 10) Heino Tuulia 10.23, 11) Maunula Mirella 10.40,12) Kankainen Tanya 11.63 Pojat 2006-2007: 1) Muttilainen Aleksi 8.06, 2) Haapala Viljami 9.03, 3) Seppälä Benedict 9.24, 4) Niiniaho Jimi 9.36, 5) Laitinen Ilmari 9.59, 6) Salonen Aaro 9.74, 7) Manninen Eetu 9.84, 8) Heino Niklas 10.37, 9) Saarela Hannu 10.74, 10) Mulari Tuomas 10.95, 11) Saari Väinö 12.50 Tytöt 2004-2005: 1) Kupiainen Viivi 7.39, 2) Vilen Nea 7.75, 3) Mulari Saga 7.92, 4) Paappanen Iida 7.99, 5) Johansson Sinja 8.04, 6) Paunonen Pihla 8.06, 7) Peltonen Hilma 8.16, 8) Niiniaho Wilma 8.19, 9) Reponen Viivi 8.39, 10) Muttilainen Elina 8.76 Pojat 2004-2005: 1) Johansson Miska 6.77, 2) Tikander Dave 7.29, 3) Törnvall Taavi 7.56, 4) Laitinen Elias 7.71, 5) Kuitunen Toivo 8.79 Matka 60m. Tytöt 2002-2003: 1) Norola Essi 11.94. Pojat 2002-2003: 1) Taskinen Juuso 9.75, 2) Sissoho Rasmus 9.94, 3) Teittinen Matias 11.03. Tytöt 2001-2000: 1) Johansson Pihla 9.58. Päätösshow kruunasi JoVoLin kauden JoVoLin vuosi huipentui sunnuntaina 28.4. Jokaisesta lapsiryhmästä muistettiin myös aktiiviliikkujia. Onnistuneesta päätösshowsta tarjoiluineen nautti kaiken kaikkiaan noin 80 henkilöä. Ottelut pelattiin marras-maaliskuun välisenä aikana. Miesten joukkue pelasi 3-divisioonaa, jossa kertyi 12 ottelua. Näistä joukkue voitti kymmenen ja pelasi kaksi kertaa tasapelin. Sen jälkeen hän on työs- kennellyt samassa rakennuksessa, vaikka kaupan nimi onkin vaihtunut useampaan kertaan. Savon Seutu muuttui Eka-marketiksi ja siitä lopulta Siwaksi. Saarela kertoo kaupassa työskentelyn olleen toiveammatti jo lapsena ja hän on nauttinut työvuosistaan. Maalit: Matias Ahola, Amir Al-Zeyad, Tuomas Mäkinen, Veikko Perälä.. Joukkuetta valmensi Niilo Peltonen. Dn12-joukkue pelasi kuuden joukkueen sarjassa itsensä hienosti toiseksi. Tilaisuudessa vuoden Jovolilaiseksi palkittiin Virpi Sillanpää ja kymmenen vuoden ohjaajaurasta muistamisen sai Sanna Oksanen. Maalit: Elias Paappanen 4, Matti Nurminen 2, Heikki Rasmus 2. E02-pojat, harrastesarja
0503855 433. Tulossa Ke 12.6. Leirille otetaan 24 lasta. klo 14.00 Paavo Järvinen Leivonmäen urheilutalolla EtuIkolantie 10. soittamalla (ei tekstiviestit) 14.6. klo 18.00. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 044-4021 533 (avoinna ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13). klo 13 sanajp., luontokirkko Reetin kirkkomaalla. oman srk:n jäseniltä, muilta 20 ?. 7-vuotiaiden nappulaleiri 11.12.6. 0400885070. klo 9-11, diakoni Nina Siitari p. Alun perin ryhmää ajateltiin kaksiluokkaiseksi, mutta tuki mahdollistaa kolme rinnakkaisluokkaa. Katoavat ja katoamattomat aarteet. 040 840 1002. 0503855 433. Papiston vuosilomasijaisena aloittaa 3.6.2013 Ritva Tuominen, jonka tavoittaa 3.6. Leivonmäeltä lähtijät pääsevät Sinikan mukana Joutsaan. matkan, retkilounaan ja kahvit. Mukana Tuula Hakkarainen Kansan Raamattuseurasta. hautainhoitopäivä Joutsassa. klo 10-12 kuulo-näköryhmän kokoontuminen srk-kodilla. Taloustoimisto p. Ota mukaan saunomisvarusteet ja lämmintä vaatetta, olemme ulkona koko päivän. Kaikki tervetulleita mukaan! SuPerin Joutsan seudun ao 412 ry Perinteinen saunailta järjestetään Vallaspellon koululla pe 14.6. Sanaa julistaa saarnaaja Paavo Järvinen. Retken hinta 20 euroa, sisältäen matkan, pääsymaksun, keittolounaan sekä kahvin. mennessä Raija Ahola 0405631221, Seija Hauvala 0400299915 tai Sirkka Saarinen puh. Esirukouspyynnöt, www.ita-paijanne.svk.fi. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. To 30.5. 8. 0444021 534. www.joutsanseurakuta.fi Kaikki papit ovat tavoitettavissa puhelinnumeroistaan keskustelua varten. Tiekirkon yhdyshenkilö Teija Lepistö p. on täynnä. 31.7.-2.8. Viinikainen ja Rämö. Kolehti seurakunnissa tehtävän nuoriso-, erityisnuoriso- ja rippikoulutyön tukemiseen ja kehittämiseen sekä aikuisten parissa toteutuvaan toimintaan Nuorten Keskuksen kautta. Diakonia Ti 4.6. Kahvimaksu 2,50 e. Diakoniapäivystys diakoniatoimistossa srk-kodilla ke 29.5. Joutsan Seutu 10 . Retket Ruovedelle, Visavuoreen ja Isojärven kansallispuistoon. klo 9-11. Hartaus klo 10 Joutsan kirkossa, tiekirkon avaus. N:o 22 . ma-pe klo 11-16 sekä la 6.7. hautainhoitopäivä Luhangassa. klo 11-16. LEIVONMÄKI Diakonia Diakoniapäivystys diakoniatoimistossa srk-talolla ma 3.6. Lähtö Joutsan srk-kodin parkkipaikalta klo 9.15, Leivonmäen srk-talon edestä klo 9.35. kello 14. Laulu/ylistys Anne Takamäki ja ylistysryhmä. 044-4021 533 (avoinna ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13). Leirimaksu 15 . Tukea on saatu myös nyt päättyvälle lukuvuodelle. Alakoululla on ollut yksi määräaikainen opettaja tuen turvin, ja tämä pesti myös jatkuu. Kentät on tehty kokonaan Kyläyhdistyksen pyttipannumyynnillä kertyneillä rahoilla ja kovalla talkootyöllä. Avajaistapahtumaan saapui 25 lasta ja 15 aikuista. Viinikainen ja Rämö. Ilmoittautumiset 10.6. mennessä Lealle p. Kolkkapohjasta lähdetään takaisin n. Musiikki ja ylistysryhmä Anne Takamäki Su 2.6. Ruokailun takia ilmoittautumiset Terhille 10.6. Tiina Suvensalo esittelee terveys- ja erityisjalkineita, johon mahtuvat kaikki varpaat. asemasodan aikaisia puhdetöitä. Lähtö Joutsasta pankkiaukiolta klo 10.45 ja Leivonmäen vanhasta matkahuollosta klo 11.00. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Diakonia Diakoniavastaanotto: yhteydenotot diakoni Nina Siitariin puhelimitse 040-5087 023. Päivystys Luhangassa ei papin päivystystä, tarvittaessa yhteydenotot srkpastori Erkki Viinikaiseen p. 0444021 533. Kesäretki ma 19. pian soittamalla (ei tekstiviestit) kirkkoherranvirastoon p. Tiekirkon yhdyshenkilö Raila Helenius p. Paluulähtö klo 16.15. klo 14.30. Varsinainen vihkiminen tapahtui lasten rankkarilaukauksilla. Sydämellisesti tervetuloa! Tulossa Ti 11.6. Joutsan kirkossa. Sitovat ilmoittautumiset su 09.06. Kahvitarjoilu lähetyksen hyväksi hautausmaan huoltorakennuksen pihassa. Vapaaehtoisille tiekirkko-oppaille infotilaisuus kirkossa hartauden jälkeen. klo 18 virsiseurat Eila Mattilalla, mukana kanttorina Mirkku Tammisto. Päivystys Kirkkoherran virastopäivystys to 30.5. klo 18 pyhäillan hartaus Leivonmäen kirkossa. ja tiedustelut matkan johtajille 03 859 2529 / Tuulikki Ihalainen ja 0440 157 753/Helena Laitinen. Se nimetään kesäkuun kokouksessa ja varsinainen työ alkaa elokuussa. Asia oli lautakunnassa esillä ylimääräisenä asiana viime viikolla. Peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen arvelee, että selvitystyöstä ja tarkemmista tavoitteista on tarve saada vielä lisää ohjeistusta. Katoavat ja katoamattomat aarteet. Kahvitarjoilu lähetyksen hyväksi talvikirkossa. Hartauden jälkeen infotilaisuus tiekirkko-oppaille. Selvitettävänä on ainakin se, olisiko kinon, kansalaisopiston tai lukion toiminta kustannustehokkaampaa, jos järjestäjätaho olisi muu kuin Joutsan kunta. Jukka Huikko Kouluryhmien pienentäminen on linjattu Joutsassa Joutsan sivistyslautakunta on hyväksynyt va. Lautakunta linjasi, että talousryhmän vaatimiin erityisselvityksiin perustetaan työryhmä. klo 11.00 Ehtoolliskokous HH Hyppönen Lähetyskirpputori avoinna to 13-17. Vastaanotot muina ajankohtina, yhteydenotot Heidi Karviseen p. Opetusministeriö myönsi huhtikuun alussa tähän tarkoitukseen 81.400 euroa. 2013 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Su 2.6. Hartaus klo 10 Luhangan kesäkirkossa. Retken hinta 35 ?, sisältää matkan ja lipun. Muun muassa erityisen tuen tarve edellyttää tätä jakoa. Lisäksi rahaa voidaan kohdentaa esimerkiksi niin sanottuun tehostettuun tukeen tai opetusryhmiä voidaan jakaa pienemmiksi yksittäisiä oppiaineita koskien. Jukka Huikko n Valmistuneita Sairaanhoitajaksi joutsalainen Kaisa Häyri Mikkelin ammattikorkeakoulusta hoitotyön koulutusohjelmasta. Tradenomiksi joutsalainen Maija Huikko Mikkelin ammattikorkeakoulusta liiketalouden koulutusohjelmasta. Leipuri-kondiittoriksi joutsalainen Taisa Hännikäinen Jyväskylän ammattiopistosta.. Ilm. alkaen p. 0444021 533. Rukouspalvelu. Kahvitarjoilu. Itä-Päijänteen Vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 29.5. LAUANTAINA 1.6.13 KIRPPUTORI on SULJETTU Keskiviikkona, toukokuun 29. Sen jälkeen ilta jatkui kiihkeiden jalkapallo- ja lentopallopelien merkeissä. Liisa Liias Järjestöpalsta Jousan Maa- ja Kotitalousseura Kesäteatteriretki Mikkeliin ti 2.7.2013, näytelmä Vaimoke. Ilmoittautumiset 31.5. to 22.8. Suomen Lähetysseuran kurssikeskukseen Päiväkumpuun Orivedelle. Yhteistä ohjelmaa mm. 0503855 434, ritva.tuominen@evl.fi Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Leevi Ilmari Solatie Kuollut: Vilho Manninen 89 v., Sirkka Marjatta Vanhanen 87 v., Pekka Tapio Möller 59 v., Auli Ester Marjatta Oranen 63 v. mennessä puh 040 833 7657. Tervetuloa! Joutsan Sotaveteraanit ry Leivonmäen Sotaveteraanit ry ja Naisjaostot Retki Taidekeskus Järvilinnaan Laukaaseen ke 12.06.2013. Järvilinnassa esillä mm. Su 2.6. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja HPE, Veijo Väätäinen. klo 18.00 Hyvän sanoman ilta, Erkki Moisio. Retken hinta 8 ?, sis. Aiheena: Kengät sinun mitoillasi. klo 10 sanajp. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Retket Retki Suomen Lähetysseuran lähetysjuhlille Helsinkiin Messukeskukseen la 8.6. päivänä Rutalahdessa vihittiin jalkapallo- ja beach volley -kentät Rutalahden Kyläyhdistys ja eritoten kyläpäällikkö Jouko Tarkkanen ovat kaikessa hiljaisuudessa tehneet Päijänteen rannan läheisyyteen jalkapallo- ja beach volley -kentät. alk. Lähtö Joutsan linja-autoasemalta klo 17.00. 050-3855 421 tai seurakuntapastori Erkki Viinikainen p. 050-3855 426. Muut tilaisuudet Su 2.6. . Järj. Ilm. (6 v.) Pekkasten leirikeskuksessa, leirille mahtuu vielä, ilm. 0405087 023. Muut tilaisuudet Su 2.6. Toukokuussa voi ottaa yhteyttä: kirkkoherra Tuula Leppämäki p. hautainhoitopäivä Leivonmäellä. klo 17 valtuustoseminaari Joutsan srk-kodilla. Leirejä Nappulaleiri 13.-14.6. rehtori Mika Sirkan suunnitelmat opetusryhmien pienentämiseksi yhtenäiskoululla. on täynnä. Kesäleiri 8-10-vuotiaille 29.7.30.7. klo 14.00 Joutsan Palvelukoti, hartaustilaisuus HH Hyppönen Marjatantie 3 19.00 Israel rukouskokous Hyppönen La 1.6. kirkkoherranvirastoon toukokuun aikana p. lähtijöiden määrästä riippuen. mennessä Ninalle p. 040-5087 023 tai Heidille 0503855 426. Hallinto Ke 12.6. Riihikirkossa. Ensi vuonna yläkoulun seiskoja on puolestaan 53 kappaletta. Kahvitarjoilu lähetyksen hyväksi srk-talolla. LUHANKA Jumalanpalvelus Su 2.6. Hartaus klo 10 Leivonmäen kirkossa. Kuljetus järjestetään myös Luhangasta. 040-1374366. Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 10.6.-2.8. Luhangan kesäkirkko avoinna tiekirkkona 17.6.-21.7. ma-su klo 12-16, paitsi 21.-23.6. klo 12-14. YHTEISET Diakonia Mielenterveys- ja päihdekuntoutujien Iloinen retki Kolkkapohjaan 5.6.2013. Heinolan srk. YHTEISKRISTILLINEN HERRAN JUHLA Tervetuloa Leivonmäen Urheilutalolle (Etu-Ikolantie 10) la 1.6. Järj. Heinolan rovastikunnan lähetysevankelioimistyön toimikunta. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Jousitie 25, 19650 Joutsa. Normaalit aukioloajat: ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13. Kirkkoherranvirasto p. Leirimaksu 25 ? oman srk:n jäseniltä, muilta 30 ?. Leirille otetaan ensisijaisesti oman srk:n jäseniä. Kaikki nämä lasten leirit toteutuvat. Matkan johtajina Tuulikki Ihalainen ja Sinikka Hytönen. Kuljetus 30 ?. klo 10-12 kirkkoherranvirastossa (Jousitie 25, 19650 Joutsa), kirkkoherra Tuula Leppämäki p. 050-3855 421. Tulossa Ma 10.6. 040 546 8747. Tervetuloa retkelle veteraanit, puolisot, lesket sekä kannattajajäsenet! Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PaIkallIslehtI Joutsan Seutu Kaksivuotias Elias Mäkinen ja 24 muuta lasta saivat vuorotellen laukoa Rutalahden uusien kenttien avajaislaukaukset. Sivistystoimi käynnistää selvitykset Kinoa, kansalaisopistoa ja lukiota koskevat erityisselvitykset ponkaistiin käyntiin Joutsan sivistyslautakunnassa viime viikolla. Heinolan rovastikunnan lähetys-evankelioimistyön toimikunta. Matkareitti: Joutsa srk-koti klo 5.30. Kesäleiri 11-14-vuotiaille Pekkasten leirikeskuksessa, leirillä on vielä tilaa, ilm. Majoitus 2- 4 hh , täysihoito, ohjelma ja matkat 280-300
esiintyvistä virheistä. Ei EU-maat (kesto) 137,50 ?/vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. tilaus 60,00 ?/vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 98,90 ?/vsk ilmoituksessa mahd. SähköSuunnittelu Tmi J. alv. Henkilö- ja pakettiautot . 0400 320 300 Autokorjaamo H. 050-555 5011 www.rantakunnostus.fi AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Joutsan Konehuolto Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu KORJAUKSET ASENNETTUINA! KS-Myyntipalvelut T:mi 0400-739 286 (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 0440 348 745 Naapurien kuuleminen Kunta suorittaa rakennuslupahakemukseen liittyvän naapurien kuulemisen (MRL 133§ ja MRA 65§) tällä kuulutuksella, joka on nähtävillä myös kunnan virallisilla ilmoitustauluilla. . Vikakoodien luku . nosturiautokuljetukset, henkilökorinostot . perä-kärryvuokraus Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Myös luonnonsora ja hiekat! Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Kats.korj., ruostekorj., renkaat . Ilmastointihuollot . 040-3479213 tai sähköpostilla luhanka@luhanka.fi. Asianosaisille varataan tilaisuus antaa rakennushankkeeseen liittyvät huomautukset katselmuksessa tai lähettää kirjallisena rakennustarkastajalle osoitteeseen: Luhangan kunta, Matti Salokas, Hakulintie 2, 19950 LUHANKA. Sähköpostitse: matti.salokas@luhanka.fi. Huomautukset tulee jättää 19.06.2013 mennessä. Rakennuslupahakemus liiteasiakirjoineen on nähtävillä kunnan teknisessä toimistossa virka-aikana 12.-19.06.2013 yllämainitussa osoitteessa. Luhangassa 28.05.2013 Rakennustarkastaja ILMOITUSHINNAT (sis. Kunnanhallitus on hyväksynyt suunnittelutarveratkaisun kyseisten voimaloiden rakentamiselle 06.08.2012. LVI-Urakointiliike Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit Joutsan Seutu Autotyö LAhtinen Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY meiltä laminoidut, kuvalliset henkilökortit alk. päivänä Kiitos Lämmin kiitoksemme Joutsan kotiseutuyhdistykselle ja paikalla olleelle yleisölle saamastamme huomionosoituksesta kevätjuhlassa talomuseolla. Kristina ja Antero Kuitunen . pakettiautokuljetukset . 24 %) 1.1.2013 alkaen: Etusivulla 1,26 ?/pmm Muualla 1,00 ?/pmm KONTTORI AVOINNA: 0,45 ?/pmm Maanantai klo 9?12, 13?16 4-värilisä Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TILAUSHINNAT Torstai klo 9?12, 13?16 1.1.2013 alkaen: (sis. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 0400-79 76 75 014-106 457 SH-Sähkö Sähköasennukset ja -suunnittelu ammattitaitoisesti ja luotettavasti. Seppo Häkkinen, p.0500-540137 www.sh-sahko.fi Keskiviikkona, toukokuun 29. Joutsan Seutu 11 . 2013 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden . Huollot ja korjaukset . nostopalvelut . rahtikuljetukset JKL viikoittain . 050 501 1164 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Heino Kangasniementie 65 Puh. 3 . 0200 71000 Päätoimittaja: Toimittajat: LUHANGAN KUNTA KUULUTUS Ilmatar Luhanka Oy on jättänyt rakennuslupahakemukset koskien kuuden (6 kpl) 2-3 MW nimellistehoisen tuulivoimalan rakentamisesta kiinteistölle Latamäki (435-402-4-653). SADEVESIJÄRJESTELMÄT . /kpl KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) Teollisuustie 13, Joutsa Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu TarviTseTko TunnisTekorTTeja Työmaallesi? Katselmus Rakennuslupahakemuksiin liittyen suoritetaan rakennuspaikoilla katselmukset 11.06.2013, josta tarkempaa informaatiota saa kunnan teknisestä toimistosta p. KATTOTURVATUOTTEET . Rengashotelli Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi Joutsan Seutu myös näköislehtenä www.joutsanseutu.fi LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti sopimuksen mukaan. 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu levikki 4.957 kappaletta (99/-/-/1) LT 2012. alv. N:o 22 . TIKKAAT . 10%) Kestotilaus 54,00 ?/vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. Rengaspalvelut . hirsi-, ristikko- ym. Sandelin 045-130 2207 TAKSI Luhanka/Tammijärvi Rami Ahola Puh. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET ASE- JA ERÄTARVIKE KUOSMA PALVELEE KORJAAMON YHTEYDESSÄ VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 Kaislat pois Kaislojen leikkausta moottorikäyttöisellä kaislanleikkurilla. Myös rantojen kunnostustyöt: kasvillisuuden poisto, hiekkarannan teko jne. Puh
klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 EIT IETO@KON9,95 T KINKKuJAuheLIhA ?/kg T I E TO H U K A S S A , K U N KO N E O N S U S I ? SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen ITA TIETO@KONE NETTIVYYHTI SEKAISIN? us Myynti . Tienhöyläykset Kiviainesasemat sijaitsevat Luhanka, Tammijärvi, Lempää, Joutsa, KYSY TARJOUSTA! Tomppa 0400 646 898 sokkeleiden korj./ pinnoitukset sekä kirvesmiehen työt ? ? ? ? ? kt 2. 16.2 ha/ 2 lohtontti, yksi rantarakennuskoa ja metsää 45,3 ha. Huolto ?Asennus 5 n SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen N erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu Puh. Joutsaan 31 km. 0400 648 231 OK-TALOT JOUTSA, niittytie 4h+k+s 119/173 m2 Hyväkuntoinen, peruskunnostettu ok-talo aivan Joutsan keskustassa. Hyvin tilavassa olohuoneessa takka. Asuintilojen lisäksi autotalli ja tilava veranta. 044 949 7858 Maanrakennustyöt Kalliomurskeet ja sepelit Soramurskeet Singelikivet Seulotut soralajikkeet ja luonnon hiekat . 1975. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 www.asuntoverkko.com. Kuntokartoitus tehty. 040-5131717 040 513 1717 www.metsatilat.fi/jarvisuomi www.metsatilat.fi/jarvisuomi Savilahdenkatu 5-7, Mikkeli puh. Myydään kokonaisuutena tai pellot ja määräala metsä erikJoutsa, Uimaniemi, seen. Tarj. 19.6. klo 12 mennessä. n. n. Hp. 38 000 ?. näkemys 300 000 ?. 040-5120313 metsatilat.fi Joutsa Mieskonmäki, rantametsätila Joutsa Jousa, Nurmaanjärvi, 61,77 ha. Kohde on sähköistettty. Länsirinnetontti 3340 m2. Opastus . venepaikka. Puh. Heti vapaa. Mh. N:o 22 . Juuri hankitut kesärenkaat alla. 040 716 7038 Myydään Myydään Gilera Cougar 125 kevytmoottoripyörä -02 ja John deere 6200 -97 Quick etukuormaajalla ja lumilingolla. raija.metsanen@pp.inet.fi puh. 27.6. Nuorta ja varttunutta kasTarj. klo 12 mennessä. vatusmetsää n. 7.6. klo 12 mennessä. Voidaan myydä myös talo erikseen Hirvensalmi Hirvenlahti,Sovi ranta1,5 ha:n määräalatontilla. esitmetsätila ha. mahd. Puh. Hintaoikeus. n. 29,1 ha. 2800 m3. Joutsa Mieskonmäki, määräala Hintanäkemys 125 000 ?. 0440-550 584 1-v. synttärikahvit to 30.5. Pannu kuumana klo 9-15, tervetuloa! KATSASTUS Avoinna kesä-elokuussa ma-pe 8.30 - 16.00 Teollisuustie 1, 51200 Kangasniemi . HintaHirvensalmi näkemys 75000 ?. Puh. 045 341 6990 Yhteistyössä metsänhoitoyhdistysten kanssa Ostetaan Halutaan ostaa Rt-, kt- tai okt-asunto. p. 050 534 9780 Annetaan vuokralle KT-KAKsio 57 m2, 1. krs. Huoneisto käsittää olohuoneen, keittokomeron, 2 makuuhuonetta, saunan ja pesuhuoneen/wc:n. Hirvenlahti, Tarj. Rakv. 2005. Huolto ?Asennus ? Tark. 040 776 9493 mummonmökki puuttenkuja 15. puh. 040-761 4288 Annetaan vuokralle 3H+K+P+2xwc 69 m2 Kaikki ulkomaalaukset, Annetaan vuokralle edullisesti. Kotitalousväh. Hp. 40 19.6. 000 ?. tely p. 040 524 5795 Maanrakennus Ari Helminen Oy Puh. 55.000 ? nro 924452 JOUTSA, Suontee Viihtyisä ilta-auringon loma-asuntokohde Suonteella Kullasniemellä. Tiloina tupa, keittokomero, sauna, pesuhuone, pukuhuone ja parven huone ja makuusoppi, yht. klo SUONTEE rantametsätila 6,28 ha, 12 mennessä. Joutsa Mieskonmäki, metsätila n. yksi rantarakennusoikeus. 19,1 ha ja ok-talo n.120 m2. Hintanäkemys 85 000 ?.Hintanäkemys koko tilasta 120 000 ?. Tarj. Huolto ?Asennus 5 n Citykäytävä, joutsa A 045 125 SOIT 0325 Petri Liukkonen SääStö-tekStiili Takuulla edulliseT serTifioiduT beToniT HarTolasTa. 044-555 5410 www.HARBE.fi www.pihla.fi Uudet ikkunat ja ovet mittojen mukaan, paikoilleen asennettuina! Myös rahoituksella. Soita ja pyydä tarjous: Ilkka Jaakonaho 020 - 7665 531 SISÄREMONTIT katosta lattiaan, talosta mökkiin! Myyd. 110-150 cm. 120 cm- 39,50 L N. I Savokas ÄÄ TIE TO A? 37-40 Fuksia, vihreä us Myynti . Opastus . km. Auto on muutettu pakettiautoksi. Erittäin hyvässä ja siistissä kunnossa. Mukaan tulee käyttämättömät takapenkit. lisäksi autokatos ja puucee. 050-564 2150, TERVETULOA! ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TORSTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 A Palviauto Joutsan torilla la 1.6. kerros, Joutsan keskusta + halut. klo välittäjälle. 12 mennessä. Lisätietoja: Antti Tiihonen Antti Tiihonen p. 149.000 ? nro 380664 TOnTIT JOUTSA, Viherinkoski Viherinkosken rannalla rantayleiskaava-alueella 5140 m2 tontti, jossa rakennusoikeus on 100 m2 matkailu- ja lomakeskusrakentamiseen. 2013 Myydään TorilTa kesäkukat, jättiamppelit, yrtit, tomaatin ja kurkun taimet. JK-Palvelu p. erillinen talousrakennus, jossa tilava huone. housuja -50% ITA @KONE5,LasT. IETOhousuja T valk. Hoidettu tontti 966 m2. Heti vapaa. Mh. vapautuu 1.6. Puh. Heti vapaa. Vmh. Rakv. Näkymät vesialueelle. 155.000 ? nro 396621 KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. 0400 345 882 5 n A Kangasniemen Peruna puh. 0400 239 548 Myytävänä KoivuhalKoja sekä klapeja. Myynti . 0400 767 112 www.kangasniemenkatsastus.com PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 31.5. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Suojarinteen edustalla Vällyhoilontie 32 klo 14.30-15.30, Toivakka Upin grilli 16.00-17.00, Leivonmäen Tb 17.30-18.00. P. 28.000 ? nro 358635 VAPAA-AJAn ASUnTO RIVITALOT JOUTSA, Joutsenlammentie 162 3h+k+s 60 m2 Hyväkuntoinen huoneisto harjun länsirinteessa. Hinta 3000 ?. Puh. Tontilla runsas sekapuusto. Rakennuspaikka on loivaa rinnemaastoa. Mh. Peltoa n. -99, ajettu 195 th. Venepaikka on. Hoitovastike 252 ?/kk. Opastus . noin 41 m2/ käyttöala noin 56 m2 sekä tilava sisäkuisti ja ulkokuistit. 040 7,137 513 1717. Tarj. klo 12 mennessä Tarj. 13.6. päivänä T. 19.6. A N Joutsan Seutu 12 . VW Golf Variant vm. 22 ha. Puustoa n. Lisäksi terassi, varasto ja autokatos. Keskuslämmitys. Joutsan tori lauantaina klo 9-11, Hartola 11.30-12.30. Myydään ylivuotisia us A Keskiviikkona, toukokuun 29. siemen- ja ruokaperunaa (7 lajia), karpaloita ym. 19,5 ha