Joutsan Seutu 29.09.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 29. pantit 3,60 Ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l) sis. nro 020 775 6080 VUOKRAELOKUVAT FILMTOWN- osallistu kilpailuun ja voita hyvän ruoan juhlat! (arvo 500 ) www.k-supermarket.fi aPPelsiinit Etelä-Afrikka 0 Puola Chiquita Costa Rica 89 kg HK maustamaton ViljaPossun ulKofilee n. asti, ellei toisin mainita.. päivänä N:o 39 2010 Irtonumero 1 Metsästäjille ja Marjastajille rosenlew 210 l pakastin viikon tarjous!!! 299,- HUTTULASTA Uusi puh. ja K-Plussa-tuotteet 31.10. 1,8 kg 5 19 95 kg Alue 99 24-pack Voimassa 1.9.-31.10. iii-olut 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. pantit 3,60 -17 % Punainen PaPriKa ananas 1 49 1 49 kg kg Atria Broilerin fileesuiKale hunajamarinoitu 630 g (7,14 kg) Valio Vanilla HerKKuraHKa laktoositon, 150 g (6,60 kg) 4 99 0 50 rs prk Pouttu oHuet oHut PossunPaisti ja saVuKinKKu 300 g (8,00 kg) yksittäin 2,87 pkt (9,57 kg) ruisPala Oululainen Luomu 4 kpl/260 g (4,58 kg) 4 19 1 80 kpl pkt 2 ps Voimassa 30.9.7.10. Viennetta Flora Marabou suKlaaleVYt 4 200 g (6,67 kg) MarGariinit Atria 00 rs kpl 3 -25 % Ilman korttia ja yksittäin 1,79 kpl (8,95 kg) 2 400 g (2,50 kg) 00 2 rs -22 % Ilman korttia ja yksittäin 1,29 rs (3,23 kg) Ilman korttia 0,99 kpl (4,95 kg) 0 200 g (2,95 kg) Pizzat 59 kpl -40 % 0 650 ml (1,52 l) jäätelöKaKut 99 pkt -49 % Ilman korttia 1,95 pkt (3,00 l) Hinnat voimassa to-su 30.9.3.10
Kivi ja Koru -messut samaan aikaan. Katri Niiniaho p. päivänä TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA TERVEYDENHOITAJAN VASTAANOTTO LEIVONMÄELLÄ * Leivonmäen terveysasemalla on terveydenhoitaja pääsääntöisesti tavattavissa kolmena päivänä viikossa (ti, ke, to). 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. 0400 988 452 Jalka- ja turvehoidot www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com KUULUTUS Ympäristölupahakemus Hakija: Insinöörityö Hentinen Oy Toiminta: Asfalttiaseman toiminta, uusioasfaltin valmistus sekä kierrätysasfaltin vastaanotto. Kuulutusaika: 23.9.2010 25.10.2010 Muistutukset ja mielipiteet : Kirjallisesti ennen kuulemisajan päättymistä , Joutsan kunnan tekniseen toimistoon os. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 040 510 1972 KESKI-SUOMEN PELASTUSLAITOS Luhangan paloasemalla avoimet ovet 7.10.2010 kello 13-16. Paikalla myös Sisä-Suomen Sammutinhuolto suorittamassa sammuttimien tarkastusta. Hinta 45 euroa sisältäen matkat ja pääsylipun messuille. juhlapukuja, huovutustöitä, design-laukkuja, kirjontaa, keinuhevosia....Muotia ja uutuuksia, kädentaitoja ja designia on luvassa myös muotinäytöksissä. klo 14.00 -K7/5- 1 h 44 min 6,- KANTTIINI * Terveyskeskuksessa toimii taas kanttiini ma-pe klo 8-14, toimintaa hoitaa Tupalan leipä. PUHELIMISTA * kiireettömät asiat (kiireetön ajanvaraus, lab.vast, tiedustelut) numeroon 0207 618 224 KLO 10-15 * päivystysasiat ma-pe klo 8-20 ja la 10-16 numeroon 0207 618 210 * päivystysasiat muina aikoina 0100-84884 (keskussairaalan terveyskeskuspäivystys) KANSANMUSIIKKILounaskahvila Hypoteekissa pe 8.10.2010 klo 18.30 Laulamme yhdessä Seppo Pänkäläisen johdolla kansanlauluja. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa R nekynsipalvelu ak e n t -tuottein Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 040 358 0011/opisto, sipilainen.opisto@joutsa.fi OHJAAJAVIERAILU! Vähän kunnioitusta -elokuvan ohjaaja Pekka Karjalainen vierailee Kinolla tänään klo 18-19 ja kertoo kehitysvammaisten elämästä kertovan elokuvan ohjaamisesta. ja 21.10. La Su 2.10. Tervetuloa! PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Laulun lomassa musiikki- ja Joutsa-aiheinen tietovisa. Hakemuksen nähtävillä olo: Hakemusasiakirjat ovat kuulutusaikana nähtävinä Joutsan kunnan teknisellä osastolla os. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Martti Kainulainen Ky ASIANAJOTOIMISTO. www.joutsan.com Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. P. klo 16.00 3.10. 040 - 541 24 02 p. 0400-741 771 Tavatt. 0400 671 842 Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. Joutsan Eläkekuoro esiintyy. K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto "Kyllä laulattaa" YHTEISLAULUTILAISUUS JONOTILANNE www.joutsanseutu.fi Hierontapalvelu Rennoksi Hierontaa myös asiakkaan luona! Paikallisuutiset myös verkossa! * ajanvarausjono kiireettömissä asioissa on 10-12 viikkoa eli hoitotakuun mukainen. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. lomien aikana PUULAN SEUTUOPISTO SUOMEN KÄDENTAITO 2010 OPINTOMATKA Tampereen messu- ja urheilukeskukseen la 20.11.2010 Lähtö: Kangasniemi, kunnantalo klo 7.00, josta matka jatkuu Joutsan tai Toivakan kautta Tampereelle. Lääkärityövoimaa loppuvuonna on niukasti, parannusta on tulossa vuoden vaihteen jälkeen. JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) JSTHKY Koulutettu hieroja Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 P. klo 10.30 saakka HM-Fysio Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. muk. · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. 19650 JOUTSA. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. TERVETULOA! Jousitie 35 Puh. 03-884 050. Illan isäntä Joutsan Apteekki tarjoaa kahvit. * Leivonmäki 7.10. Messuilla esillä mm. varm. Paluu klo 17. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Länsitie 5. Hyvät palkinnot! VAPAA PÄÄSY! Osallistuminen tietovisaan 3 . 044-388 3009 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. 2 N:o 39 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 29. 0400-896804 Hieronta-Huolto-Hoivatyö Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Länsitie 5, 19650 JOUTSA. 040 - 541 24 02 Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. * Ajanvaraukseton aamuvastaanotto on torstaisin klo 8-10 * Muuten käynnit ajanvarauksella: - puh 0400-954 288, soittoaika ti-to klo 11-12 - muutokset päiviin ovat mahdollisia esim. 040 702 1306 040-768 7101 MOLLAMAIJA · Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Ilmoita Joutsan Seudussa Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15 Avoinna ti-pe 10-18 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. ja 26.10. sop. Paikka: Vehmaan tila, RN:o 4:537, Pertunmaantie 349, 19650 JOUTSA. Kaikki tulot alueelliseen syöpätyöhön! Järj. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. 23.9.2010 Teknisen lautakunnan lupajaosto ma-pe la ja ilt. 040 357 6255/Satu Hiekkanen,satu.hiekkanen@toivakka.fi tai puh. Vieraillaan Verkarannassa. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. Ilmoittautuminen 5.11.2010 mennessä puh. 040-831 6250 Kodinapu Eila Paappanen Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala myös koti- ja laitoskäynnit Ajanvaraus p. Tervetuloa! ----------------------- TÄNÄÄN LABORATORIOPÄIVÄT * Luhanka 12.10
Nykytekniikka, etäopetus ja yhteistyö ovat avainsanoja tässä työssä. Sillä Jeesus sanoo: "Se, joka ottaa luokseen yhdenkin tällaisen lapsen, ottaa luokseen minut." Aulikki Mäkinen Koiria saa ulkoiluttaa myös pururadalla n Joutsassa on menneen kesän aikana väännetty kättä siitä, saako urheilupyhättömme pururadoilla ulkoiluttaa koiria vai ei. Itselleen etusijaa kärkkyvä aikuinen ei olekaan tärkein. Kunnostetuille laduille ei ole koirien eikä ihmistenkään syytä mennä tepastelemaan. Jukka Huikko Kunnalta voi saada taksikortin n Paikallislehdessä käsiteltiin viime kesänä pariin otteeseen yhteiskunnan kustantamia niin sanottuja Kela-kyytejä. Vuosien varrella monet kylähankkeet on rahoitettu pomo- tai alma-rahoilla. Myös palvelunumerostamme saa lisätietoja palauttamisesta. Jokainen lapsi on pyhä. Virkistysmatkoihin korttia ei myönnetä. Käyttöalue on Joutsan kunta, selventää kotihoidonohjaaja Marjatta Virtanen. Kansaneläkelaitos korvaa esimerkiksi sairaalahoidon vaatimien kuljetusten kuluja. Talviaikaan pururadat ovat hiihtokäytössä. 4 N:o 39 2010 Joutsan Seutu Puheenvuoro Keskiviikkona, syyskuun 29. Lakiin määritellyn kirjesalaisuuden mukaan toisen nimellä olevaa postia ei saa avata eikä hävittää. Kylien kehittäminen on kulkenut yhtä jalkaa maaseudun kehittämisrahoituksen kanssa. Sosiaalihuoltolain mukainen kuljetus sen sijaan on kunnalle harkinnanvaraista. Esimerkiksi juuri Rutalahdessa on ollut ainakin suunnitteluasteella erittäin isoja kylän kehittämistoimia asuntorakentamisesta lähtien. On erittäin valitettavaa, mikäli olemme jakaneet postia väärään osoitteeseen. Oikea ja tarkka osoite postilähetyksessä on tärkeä osa sujuvaa postinkulkua. Laatuarvioita on monenlaisia ja listoja niin ikään. Jumala auttakoon meitä toimimaan oikein. Siinä aikuisia kehotetaan pitämään huolta lapsista, Jumalan silmäteristä. Kylätoiminta on vahvasti yhteisöllisyyttä korostavaa ja siinä mielessä konkreettisia tuloksiaankin tärkeämpää toimintaa. Maakunnallinen toisen asteen yhteistyö lukioverkkoselvityksineen antaa jatkossa voimaa myös tänne. Lehdet listaavat maailman rikkaimmat ja vaikutusvaltaisimmat, parhaiten pukeutuneet ja komeimman näköiset. Opetuslasten oman kateuden ja kilpailun keskellä Jeesus tekee yllätysvedon. Kasvavilla kylillä toimintaa varmasti tullaan pyörittämään jatkossakin, mutta väestötappion runtelemilla alueilla kylätoiminta voi hiipua. Aikuisen tehtävänä on suojella ja varjella lapsia. Vastaus on, että kyllä voi, joskaan porhaltamisesta ei pitäisi olla kyse. Vaikka hankebyrokratian kanssa on varmasti tuskailtu, on hankemuotoinen toimintatapa myös opettanut toteuttamaan yhteisiä hankkeita nykyajan vaatimusten mukaisesti. Kylätoiminnan tulevaisuus on hämärän peitossa. Katso siis lapsia, jotka on uskottu hoitoosi tai läheisyyteesi. Oman lähiympäristön hyväksi toimiminen antaa hyvää mieltä pitkäksi aikaa. Meillä on hyvä lukio. Siihen perusturvalautakunta on määritellyt tulo- ja varallisuusrajat sekä joukon muita myöntämisperusteita. Vammaispalvelulain perusteella myönnettäviin kuljetuksiin tuloilla ja varallisuudella ei ole vaikutusta. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Postinjakelun tavoitteena mahdollisimman laadukas palvelu n Tällä palstalla kirjoitettiin väärin jaetusta postista. Vuonna 2009 asiakasmäärä oli yhtä pienempi, mutta euroja meni noin 21.900 euroa. Vaikka postinjakelussa tapahtuneen virheen korjaaminen saattaa tuntua turhauttavalta, toivomme saavamme väärin jaetun lähetyksen takaisin ja toimitettavaksi edelleen oikealle vastaanottajalle. Lapset ovat pala Jumalan taivasta. Vuonna 2008 kuljetuspalvelun asiakkaita oli 39 ja rahaa kului noin 17.700 euroa. Toisin sanoen kuljetukset auttavat hoitamaan päivittäisen asioinnin. Asioinnilla tarkoitetaan kauppa-, pankki- ja virastoasioita. Sen sijaan 39,2 % arvioi, että lukio voi hyvinkin säilyä ainakin parikymmentä vuotta. Joutsan vapaa-aikasihteeri Kari Kosunen kertoo, että Joutsassa koiran ulkoiluttaminen pururadoilla on sallittua. Sosiaalihuoltolain mukaisten kuljetusten tarkoitus on, että asukas pystyisi asumaan kotonaan mahdollisimman pitkään. Kuljetuksista maksetaan linjaautotaksan mukainen omavastuuosuus. Kulut kasvoivat tältä osin siis reilulla viidenneksellä. Jukka Huikko. Kylätoimikunnat elävät edelleen kukoistusvaihettaan ja monilla kylillä tuntuu vauhti vain kiihtyvän. Jo koulun todistuksessa saimme numeroita ja numerojen perusteella päättelimme, kuka on taitavin ja osaavin. Vastuu virheellisesti jaetusta lähetyksestä on Postilla. Vastaajan kommentti: Lopettakaa lukion kaataminen! Olen Joutsan yhteiskoulun ylioppilas numero 22. Angesselän kyläseura juhli lauantaina 20-vuotista toimintaansa ja Rutalahdessa pidettiin mittavaksi tapahtumaksi kasvaneet Rutalahden markkinat. Mikkelinpäivänä kirkkoon kutsutaan lapsia, sillä evankeliumitekstissä Jeesus asettaa lapsen aikuisten esikuvaksi. perusturvajohtaja Pirjo Koivusen mukaan kunta myöntää kuljetuspalvelua sekä vammaispalvelu- että sosiaalihuoltolain nojalla. Palvelulupauksemme mukaan tavoitteenamme on jakaa postit päivittäin kello 16:een mennessä. Oppilasmäärät eivät ole vielä kriittisellä polulla, joskin pienessä laskussa. Mittaaminen jatkuu aikuisenakin. Kaikki lapseni ovat tulleet samasta opinahjosta ylioppilaiksi, yksi jopa "täysosumalla". Asiaa säätelevä järjestyslaki kuitenkin vaatii, että koiran pitää olla remmissä kiinni kytkettynä. Näe heidän arvonsa ja merkityksensä - sylin, rakkauden ja hyväksynnän nälkänsä. Toimitukseen yhteyttä ottanut epätietoinen lukija ihmetteli, voiko taksilla "porhaltaa kunnan piikkiin", kuten oli kuullut. Kuljetuksiin oikeutetuille myönnetään erillinen taksikortti. Vt. Huomaa heidät. Postille sekä toiminnan kehittäminen että laadun varmistaminen ovat tärkeitä toimintatapoja. Myös postilaatikoiden ja -luukkujen selkeät osoitetiedot helpottavat postinjakajan työtä. Voidaksemme selvittää jakeluvirheen, tarvitsemme kuitenkin yksilöidyn tiedon tapahtuneesta aina mahdollisimman pian, jotta voimme käsitellä palautteen virheen tehneessä jakelutoimipaikassa. Asiasta on tiettävästi käyty jopa pienimuotoista suusanallista väittelyä eräiden koiranomistajien ja ei-koiraimmeisten välillä. Evankeliumiteksti kun puhuu ennen muuta aikuisille. Joutsaa tuntuvasti pienemmät Sysmän ja Kangasniemen lukiot ovat selviytyneet vuosikymmeniä pienestä koostaan huolimatta. Nyt luodulla levottomuudella ja pelottelulla edistetään kauhuskenaarion toteutumista. Terttu Hentinen kunnallisneuvos Sana sunnuntaiksi Mitenkäs? Jumalan silmäterät n Meillä ihmisillä on kova tarve mitata muita ihmisiä ja miettiä, missä kohtaa mittatikkua itse seisomme. Lopettamiskauhuttelun sijasta tulisi nyt keskittyä miettimään keinoja, joilla kurssitarjonta turvataan oppilaskohtaisia kustannuksia kasvattamatta. Lisäksi kunta järjestää eräillä reiteillä myös kimppakyytejä. Tällä viikolla kylien väki on kokoontunut vuosittaiseen kyläseminaariin. Se, mikä vahingoittaa ketä tahansa lasta, on väärin. Olemme edellyttäneet koulutuskuntayhtymältä työhön tarttumista. Toivottavasti joka sukupolvesta löytyy kylille uusia vastuunkantajia. Markku Parkkonen Nettikysely Lukion säilyminen mietityttää n Yli puolet Joutsan Seudun nettikyselyn vastaajista arvioi, että Joutsan lukio joudutaan lakkauttamaan joko kymmenen vuoden sisällä (38,8 %) tai melko pian (22,0 %). Koiranomistajille lienee itsestään selvää, että jätökset on hyvän tavan mukaista kerätä mukaan tai vähintäänkin heivata syvemmälle metsän siimekseen. Vammaispalveluun lukeutuvat kyydit sen sijaan voivat ulottua myös muualle kuin Joutsaan. Tuskin missään taivasten valtakunta on lähempänä kuin lapsen katseessa. Sopii ihmetellä, miksi tuo päivä on lasten sunnuntai. Valitettavasti jakelumme Pärnämäkeen on viivästynyt ajoittain tavoitteesta. Heitä on kohdeltava arvostavasti ja arvokkaasti. Keskiöön tuodaan lapsi, vähäpätöinen ja vähäarvoinen, aikuisen itu vain. Lapset asettavat rajat aikuisten elämälle. Palautetta postinjakelusta voi antaa muun muassa Postin verkkosivuilla tai puhelimitse. Marjatta Puolakka palveluesimies Postin jakelupalvelut Itella Oyj Pääkirjoitus 29.9.2010 Kylillä riittää vielä virtaa toimintaan Joutsan seutukunnan kylät ovat aktiivisia. Nykymuotoinen kylätoiminta käynnistyi laajemmin Joutsan seutukunnalla parikymmentä vuotta sitten. Se, mikä on hyvää lapselle, on oikein. Väärin jaetun lähetyksen voi jättää Jaettu väärin -merkinnällä varustettuna postiin tai kirjelaatikkoon tai antaa postinjakajalle
Nyt myönnetyn stipendin suuruus on 500 euroa. Osa kunnallispoliitikoista tulkitsi aikalisän jopa niin, että Keskimaa luopui hankkeesta kokonaan. Se myönnettiin tunnustukseksi koulun pitkäjänteisestä työstä ympäristökasvatuksen parissa. Liikkuvien nopeusratsiat tuottavat lähes aina tulosta Nelostiellä Joutsan varalaskupaikalla. Jostain syystä traktori lähti itsestään liikkeelle ja mies jäi sen jyräämäksi. Jukka Huikko Kaivinkoneella töitä maistissa n Joutsalaista kaivinkoneen kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuoppoudesta. Hänellä ei ollut ajokorttia. Olemme ideoineet sitä, miten koulun pihaa saisi nätimmäksi kuin pelkkä asvalttikenttä, paljastaa ympäristöraatiin kuuluva Helena Salonen. Jyväskyläläisen kuskaaman auton omistaja istui kyydissä. Kuvassa vasemmalta WWF-lähettiläs Jonna Niiniaho, rehtori Sami Lahti sekä koulun ympäristöraadin jäsenet Maria Hyväkkä ja Helena Salonen. Maailman luonnonsäätiö palkitsi Joutsan yhtenäiskoulun stipendillä Oppilaat ympäristön puolesta n Maailman luonnonsäätiö, eli WWF on palkinnut Joutsan yhtenäiskoulun Naturewatch-ohjelman stipendillä. Tänä vuonna stipendejä myönnettiin kaksi. Ensinnäkin hankkeen kokonaiskustannukset nousivat yllättävän suuriksi. Puhalluskoe näytti 1,24 promillen humalaa. Joutsan kunta kertoi tuolloin olevansa valmis jättämään korvaushakemuksen, sillä Oravakiven alueen rakentamiseen on palanut runsaasti verovaroja. Häntäkin epäillään törkeästä rattijuoppoudesta, sillä puhalluskokeen tulos oli tasan kaksi promillea. Naturewatch on puolestaan WWF:n kouluille tarjoama maksuton ympäristökasvatusohjelma. Konkreettisia tuloksia on jo saavutettu esimerkiksi kopiomäärien laskemisen kautta. Lippu on ansaittava joka vuosi uudelleen. Joutsan väkiluku oli elokuun lopussa 5.075 ja Luhangan 828 henkeä. Keskimaa ei missään vaiheessa ole ollut lopettamassa Joutsan ABC-hanketta, painottaa Keskimaan toimitusjohtaja Antti Määttä. Poliisi tavoitti vuonna 1967 syntyneen miehen Joutsan kirkolla sijaitsevalta työmaalta perjantaina. Keskimaa ja Joutsan kunta neuvottelivat ABC-hankkeen etenemisestä viimeksi tiistaina. Koko seutukunnan väkimäärä oli 5.903 henkeä. Jyväskyläläinen vuonna 1987 syntynyt mies jäi puolestaan kiinni lauantai-iltana Tammihaarassa Korpilahdentiellä. Toinen meni Linnajoen koululle Porvooseen. Alkuperäisen aikataulun mukaan ABC-aseman rakentamisen piti käynnistyä jo viime keväänä. päivänä 2010 Traktorin alle jäänyt menehtyi n Traktorin alle Angesselässä maanantai-iltana jäänyt joutsalaismies kuoli keskussairaalassa tiistain vastaisena yönä. Toisekseen aukioloaikalain muutos vaikutti oleellisesti myös ABCketjun myyntiin. Tavoitteena on saada juuri oppilaat ideoimaan ja toimimaan, jatkaa yhtenäiskoulun rehtori Sami Lahti tyytyväisenä. WWF on kansainvälinen luonnonsuojelujärjestö. Toimitusjohtaja Määtän mukaan aikalisään oli kaksi perusteltua syytä. Perusteena on koulun pitkäjänteinen työ ympäristökasvatuksen parissa. Rehtori Sami Lahti lupaili, että oppilaat pääsevät miettimään myös sitä, mihin eurot voitaisiin käyttää. Jukka Huikko Väki väheni alkuvuonna n Tilastokeskuksen väestötilastojen mukaan Joutsan kunnan väki väheni tammi-elokuussa 18 henkilöllä ja Luhangan väkimäärä kuudella. Oppilaat ideoivat itse, miten ympäristö voitaisiin huomioida koulun arjessa entistä paremmin. Keskimaa oletti, että aika hankkeen kilpailutukselle olisi ollut otollinen, mutta toisin kävi. Tällä kertaa rysään jäi ulkopaikkakuntalainen nainen, joka porhalsi tutkaan 162 km/ h:ssa nopeudella. Vuonna 1944 syntynyt mies oli tekemässä polttopuita traktorilla. Paikalla on satasen rajoitus. Joutsan yhtenäiskoulu vastaanotti viime viikon keskiviikkona Maailman luonnonsäätiön stipendin. Hänellekin on luvassa käräjäreissu, koska oli luovuttanut autonsa rattijuopolle. Aloitus viivästyi ja lopulta kesäkuun alussa Keskimaa tiedotti aikalisästä. Ympäristöraati on alkusyksystä ehtinyt tehdä jo tietoiskun alakoulun puolella. Suomessa ohjelmaan ottaa osaa noin sata koulua. Yksi osa Joutsan yhtenäiskoulun ympäristökasvatustyötä on ollut Vihreän lipun tavoittelu. Tämän vuoden teemana on lähiympäristö. Sen saamiseksi koulussa pitää tehdä joku muutos, joka voidaan todistaa, selvittää biologian opettaja Satu Lahti. Yhtenäiskoulu sai lipun ensi kertaa viime keväänä. Määtän ja Joutsan kunnanjohtajan Harri Nissisen mukaan neuvottelu sujui hyvässä hengessä. Markku Parkkonen Jukka Huikko. Yhtenäiskoulussa toimii erillinen ympäristöraati, jonka jäsenenä on noin 40 oppilasta. Suunnittelu on jälleen käynnissä ja hankkeen arvioitu aikataulu julkaistaan vielä loppuviikon aikana. Sen sisältö liittyi tulevaan roskapäivään. Joutsassa syntyi tilaston mukaan tammi-elokuussa 24 lasta ja Luhangassa neljä lasta. Markku Parkkonen Keskimaa julkistaa loppuviikosta Oravakiven ABC:lle aikataulun Luopumistulkinnat ovat perättömiä n Keskimaa aikoo aiempien lupaustensa mukaisesti rakentaa Joutsaan ABC-liikenneaseman. Joutsan Seutu Viikko 39 Keskiviikkona syyskuun 29. Ympäristökasvatusta painotetaan useissa kouluaineissa. Vihreän lipun toimintaan koulu lähti mukaan vuonna 2003 ja se saatiin Joutsan-Luhangan yläasteelle ensimmäisen kerran vuonna 2005
Vesieristeenä toiminut bitumihuopa oli yläosastaan hieman irronnut, jolloin sadevesiä oli pikkuhiljaa päässyt huovan ja sokkelin väliin. Arkinen alumiini liittää veistoksen veneilyyn ja siniseksi maalattu sisäpinta maisemallisuuteen. Yleisesti voidaan myös hyväksyä näkemys, jonka mukaan kulttuuri eri muodoissaan on yksi ihmisen hyvinvoinnin peruspilareista. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hilkka Weijo ja Reijo Urtti ihastelivat yhtä Nelimarkan teoksista. Kahdeksan lahjoitettua teosta ovat Juhani Palmun ja Eero Nelimarkan kädenjälkeä. Seurakunnan saama taulu sijoitetaan Luhankaan, hän vakuutti. Elementit ovat eläinhahmo, vesi ja kallio. Kirkkoherra Tuula Leppämäki (etualalla) kannatteli teosta yhdessä Jokitaipaleen kanssa. Weijo. Luhangan satamassa veistos toimii taiteellisena symbolina paikallishistorian eräästä kerrostumasta. Taulut lahjoittanut Anna-Liisa Jokitaipale on toiminut yhteisen hyvän eteen myös aiemmin. Seurakunta saa yhden ja Luhangan kunta peräti seitsemän taideteosta. Paikka teoksille löytyy ja uskon, että ihmiset ovat näistä iloisia, sanoi Hilkka Kosteusvaurio kylätalon riesana n Luhangan kylätalolla on havaittu pienehkö kosteusvaurio, jonka korjaustoimet ovat parhaillaan käynnissä. Tänään paljastettava veistos ottaa paikkansa luhankalaisessa kulttuurissa, lausui Urtti. Haluan nostaa Avosaaren parhaiten säilyneen, ilmeisesti hirviaiheisen kuvan esiin vaikeapääsyisestä, louhikkoisesta paikastaan. Kylätalon kaikki tilat ovat normaalisti käytettävissä vauriosta ja korjaustoimista huolimatta. Leppämäki myönsi, että seurakunnalla on sama tilanne perustoimintojen ja taidehankintojen suhteen. Nelimarkka vieraili aikanaan Israelissa. Talon pääkäyttäjä on kirkonkylän koulu, mutta se on myös eri järjestöjen ja kuntalaisten aktiivisessa käytössä. Alkuperäinen maalaus on pieni nelikymmensenttinen ääriviivahahmo. Leikin elementillä taiteilija tarkoittanee sitä, että teoksen kivikautinen hirvihahmo muistuttaa lasten leikkeissään käyttämää pahvieläintä. Kunnanjohtaja Reijo Urtti kertoi puheessaan, ettei kulttuurin merkitystä kuntalaisten ja kunnassa vierailevien ihmisten viihtymiselle ei voida väheksyä. Kunnan tekninen johtaja Matti Pälvimäki kertoo, että niin sanotun näyttelytilan nurkkaan ilmestyi viime keväänä kosteuden aiheuttamaa kalkkimuodostusta maalipinnalle. Siitä Heinonen on kasvattanut veistoksen kolmimetriseksi, alumiiniseksi eläinhahmoksi. Veistos maksoi noin 7.000 euroa. Taulut ovat tunnettujen maalareiden aikaansaannoksia. päivänä Anna-Liisa Jokitaipale teki huomattavan taidelahjoituksen seurakunnalle ja Luhangalle Homeesta ei ole havaintoja Palmun ja Nelimarkan teoksia kaiken kansan nähtäväksi n Seutukunnan merkittävimpien taidemesenaattien joukkoon lukeutuva Anna-Liisa Jokitaipale on tehnyt huomattavan taidelahjoituksen Luhangan kunnalle ja Joutsan seurakunnalle. Kesän jälkeen vauriokohta oli selvästi laajentunut. Mitkään tilat eivät ole olleet korjauksen takia pois käytöstä, hän jatkaa ja oikoo kansalaisten keskuudessa liikkuneita tietoja. Luhanka on varsin läheinen aihe Heinoselle, sillä hänestä tuli vaimoineen lomaluhankalainen vuonna 2003. Luhangan kylätalo otettiin käyttöön vuonna 2007. Rantaan sijoitettu hirvihahmo kurkottaa alkuperäisen kalliomaalauksen suuntaan kaakkoon. 6 N:o 39 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 29. Taidehankintoihin varoja ei ole riittänyt. Hän ihastui paikkoihin siellä, mutta ei koskaan paikalliseen taiteeseen, paljasti Nelimarkan historiaan perehtynyt Anna-Liisa Jokitaipale viime viikon keskiviikon luovutustilaisuudessa Luhangassa. Kylätalo on Luhangan kunnan omistuksessa ja sen rakensi aikanaan joutsalainen Insinöörityö Hentinen Oy. Jukka Huikko Anna-Liisa Jokitaipale (takana vas.) on tehnyt huomattavan taidelahjoituksen seurakunnalle ja Luhangan kunnalle. Paikalla paljastettiin eilen kuvanveistäjä Mika Heinosen tekemä Mennyt Nyt -veistos. Hän kuitenkin painotti taiteen vaikutusta ihmisten henkiseen hyvinvointiin, jolla Leppämäki taas uskoo olevansa edelleen positiivinen vaikutus erilaisten ongelmien ehkäisemisessä ennakkoon. Neljä teosta on peräisin Juhani Palmulta ja neljä Eero Nelimarkalta. Hometta ei seinässä ole missään vaiheessa havaittu. Esimerkiksi seurakunnalle päätyy Nelimarkan Golgata-aiheinen teos. Ulkopuoliset korjaukset kylätalolla on jo tehty. Lisäksi Jokitaipaleen rooli oli merkittävä aikanaan kaupassa, jossa Luhangan kunta osti Hepoluhdan asuinalueen maaperän. Jukka Huikko Luhangan satamaan kuvanveistäjän teos Hirvihahmo henkii arvoituksellisuutta n Luhangan satama on saanut pitäjän juurissa jykevästi kiinni olevan maamerkin. Hän on tehnyt viimeisen kymmenen vuoden aikana useita ympäristötaiteen piiriin luettavia teoksia. Sovimme urakoitsijan kanssa, että nurkka kaivetaan ulkopuolelta auki ja selvitämme kosteuden aiheuttajan. Luhangassa olemme keskittyneet perustoimintojen, kuten koulujen ja perusturvan ylläpitoon. Sisäpuolen maalauskorjaukset toteutetaan puolestaan lähiaikoina. Sieltä vesi oli vähitellen imeytynyt helpointa reittiä sokkelin läpi sisäpuolelle, Pälvimäki selvittää. Pääosa rahoista tuli valtiolta, mutta myös paikalliset yritykset ja kunta tukivat taidehankintaa. Janne Airaksinen Teoksen tarkoituksena on henkiä arvoituksellisuutta ja avata näkymä menneeseen. Hilkka Weijo paljasti teoksen kansalle.. Samalla olen päivittänyt hahmon liittämällä siihen leikin elementin, kuvailee Heinonen. Nelimarkka käytti töissään hyvin paljon yhtä väriä ja sen eri sävyjä, Jokitaipale luonnehti myös. Veistoksen paljasti kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hilkka Weijo. Hän lahjoitti muutama vuosi takaperin kirkonkylän kylätalolle ryijyn. Lahjoitukset vastaanottaneet Luhangan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hilkka Weijo (kok.) ja Joutsan seurakunnan kirkkoherra Tuula Leppämäki olivat silmin nähden tyytyväisiä
Ja nyt meiltä on mahdollisuus viedä tätä herkkua myös kotiin. Puheenjohtajien suhteen Angesselässä on menty tasaista tahtia: kaikki aiemmat puheenjohtajat ovat olleet virassaan neljä vuotta. Markkinoilla me saahaan kaikista eniten kokoon rahaa, ja täällä pitää osata laskea hinnat ja sitten saa harjoitusta asiakaspalvelussa. Leila Backman Jouko Tarkkanen on monen monta kertaa viime vuosien aikana saanut tarttua sekoituslastaan Rutalahtipyttistä paistaessaan. 7 N:o 39 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 29. Kyläläisten tavoitteena on saada Angesselän kyläkirja ensi vuoden joulumarkkinoille. Markku Parkkonen Angesselän kyläseuran 20-vuotisuutta juhlittiin kotatapahtuman ja lohisopan merkeissä. Metsän, järven ja pellon satoa Rutalahden Syysmarkkinoilla n Ihan pienestä, kylänväen kesken pidetystä tapahtumasta Rutalahden Syysmarkkinat ovat muutamassa vuodessa kasvaneet koko seutukunnan lähiruuan tuottajia kokoavaksi myyntitapahtumaksi. Rutalahden Syysmarkkinoilla herkkusuilla onkin tietämistä, miten vatsansa täyttäisi: on pyttistä, on Nisulan kyläseuran uutispuuroa, kahviloissa riittää monenlaisia herkkuja ja johonkin väliin pitäisi mahtua kotijuustoa ja omeniakin. Viime keväänä me oltiin Helsingissä, myyntipöydän takana vastuuvuorossa ollut Ninni Vuorkoski kertoi. Puhumattakaan voissa tirisevistä muikuista. Vuosittaiseen toimintaan kuuluvat myös Nelostien siivoustalkoot. Jo neljättä vuotta Jouko Tarkkanen ja Martin Liljeström ovat kyläyhdistyksen lukuun paistaneet niin markkinoilla kuin muissakin tilaisuuksissa Rutalahti-pyttistä. Lyytisen ja Kuitusen lisäksi toiminnassa on ollut monia aktiivisia kyläläisiä mukana. Tänne on varattu taas reilu 200 annosta, ja kyllä se kaikki menee, jos riittääkään. Yhtenä pontimena kyläseurojen perustamisbuumiin oli varmaan tuolloin alkanut hankeaika. Tievalaisun tulevaisuus on tosin tällä hetkellä avoinna, sillä kunta ei ole Angesselän koulun myynnin jälkeen ollut halukas kustantamaan valoille uutta sähköliittymää. päivänä Angesselässä kyläseuran toimintaa jo 20 vuotta n Angesselän Kyläseuran perinteinen syksyinen kotailta oli tänä vuonna tavallista juhlavampi, sillä kyläseura juhlisti 20-vuotista toimintaansa tarjoamalla kyläläisille kotaruokailun. Seurakunnan kanssa tehdään vuosittain yhteistyötä juhannusviikon tiistaina järjestettävien kesäseurojen merkeissä. Kun jäin eläkkeelle, menin ensimmäistä kertaa kyläseuran kokoukseen ja tulin pois kokouksesta puheenjohtajana, muistelee Lyytinen. Erilaisilla hankerahoituksilla pystyttiin kustantamaan kehittämistoimia, pohtii Angesselän kyläseuran nykyinen puheenjohtaja Juhani Kuitunen. Aina enemmän ja enemmän käytämme tässä lähellä tuotettuja raaka-aineita, on spelttiä, on savulihaa. Arpajaisvoitoissakin on aikamoinen metsästäminen. Juhlakutsua noudatti yli puolensataa henkeä, jotka nauttivat pimenevässä illassa lohikeitosta, loimulohesta ja rakovalkean sekä jätkänkynttilöiden tunnelmasta. Markkinoihin on jo pari viikkoa valmistauduttu, on jaettu työvuoroja, valmisteltu monenlaisia kätten- Säpinä antoi pikkuväelle kyytiä Heidi Raution ohjastamana. Kyläseuran viimeisin isompi rakennushanke on ollut skeittipuiston rakentaminen koulun urheilukentälle sekä Angesseläntien valaisu. Kylätoimintaan voi "joutua" helposti mukaan, kuten entinen puheenjohtaja Sylvi Lyytinen tietää: Kun olin liikkuvassa työssä, en halunnut osallistua kyläseuran toimintaan. Kyläjuhlia on järjestetty muun muassa äitienpäivänä äideille ja itsenäisyyspäivänä veteraaneille. Kaikkea maalaishyväähän täältä ostoskassin pohjalta jo löytyy: on kananmunia, omenia, savulihaa. Vuosien varrella kyläseura on saanut aikaiseksi monia merkit- Joutsan kunnan edustaja ympäristötarkastaja Jukka Partanen (vas.) lahjoitti kyläseuran puheenjohtajalle Juhani Kuituselle puheenjohtajan nuijan. täviä kehittämishankkeita. Syysmarkkinapäivä on Koskikaran koululaisilla koulupäivä, mutta ei mikään velvollisuus, vaan hauska piristys syksyn puurtamisen keskellä. Parhaillaan Angesselän kylän toimintaa ja historiaa pakkaillaan kirjan kansien väliin. Tuoreet, terveelliset, lähiseudulla tuotetut maalaistuotteet ovat se juju, joka houkuttelee myös ostavaa yleisöä. Melkein jokaisen markkinavieraan tuliaisina oli lähiruokaa. yhteiseen kassaan tällä touhulla, ja tänä vuonna meinaa mennä vielä paremmaksi, kyläpäällikkö Jouko Tarkkanen kehuskeli pyttipannua sekoittaessaan. Puolukoita ja jauhojakin on jo pussissa, joutsalaiset Paula Kovanen ja Tuula Rautiainen esittelivät ostoskassejaan. Täällä on yllättävän paljon rehellisiä maalaistuotteita ja vähemmän rihkamaa, vaikka tietysti sitäkin tarvitaan. Kyläkonttori on toiminut Karoliinan Kahvimyllyssä sekä koulun sivurakennuksessa. Otto Rautio talutti Piipo-ponia.. Me kerätään kaikki yhdessä rahaa ja sitten mennään johonkin mukavaan ja opettavaiseen paikkaan. "Vähintään tonnin on kyläyhdistys vuodessa hankkinut ja nyt meinaa mennä ylikin", mutta kyllä siihen on saanut eri tilaisuuksiin lähteä. Jollakin perunasäkki, toisella omenia, kolmannella muikkupaketti. Kylätoiminnan keskipisteenä oleva kota rakennettiin 1990-luvun loppupuolella ja samoihin aikoihin raivattiin koululta Karoliinan kahvimyllylle johtava tie kevyen liikenteen väyläksi. Vuosittain olemme hankkineet eri tilaisuuksista vähintään tonnin töitä myytäväksi ja leivottu niin kotona äidin kanssa kuin koulussakin. Monien muiden kyläseurojen tapaan angesselkäläiset ovat myös järjestäneet paljon retkiä sekä kotimaahan että ulkomaille. Kyllä yksi eniten kylän eteen työskennelleitä on ollut pitkäaikainen sihteeri ja rahastonhoitaja Raija Ritavehmas-Tuominen, arvioi Sylvi Lyytinen. Kävijämääräisesti suosituin tapahtuma on perinteisesti ollut kylän pikkujoulut, joissa on ollut mukana 7080 henkeä. Kyläseuran ensimmäinen puheenjohtaja oli Jaana Salonen ja hänen jälkeensä johdossa olivat Jouni Lavia, Sylvi Lyytinen, Seppo Soilu ja nykyinen puheenjohtaja Juhani Kuitunen. Paula Rautiaisen oman myyntikatoksen täyttivät kylmenevään syksyyn hyvin sopivat lämpimät hatut. Oman erikoisen lisänsä nimikkopyttipannuun tuovat spelttiryynit. Tietenkin Angesselässä on ollut kylätoimintaa jo iät ja ajat, mutta nykymuotoinen kylätoiminta sai alkunsa 1980- ja 1990-lukujen taitteessa, jolloin monille muillekin kylille perustettiin kylätoimikuntia ja kyläseuroja
Mukana olleet olivat todella tyytyväisiä. Se soveltuu kaiken ikäisille ja liikuntarajoitteisetkin voivat osallistua siihen, kehui sydänyh- distyksen puheenjohtaja Leena Laitinen. Viimeksi asia nousi esille MVLaitteen hallia koskevaa tavarantarkastusraporttia käsiteltäessä. Kyse on viime kuukausina esillä olleista Mikko Hentisen vaateista, jossa hän katsoo Reposen olevan jäävi käsittelemään niin Hentisen firman kuin muiden rakennus-, maanrakennus- ja teräsrakennusalan yritysten asioita. Kantava idea on, että asukkaat voivat käyttää joustavasti esimerkiksi kotihoidon palveluita. Jukka Huikko Alabaman rikosepäilyt nyt syyttäjällä Reposen väitettyä jääviyttä ei käsitellä n Teknisen lautakunnan puheenjohtajan Jari Reposen väitettyä jääviyskysymystä ei käsitellä missään kunnan hallintoelimessä. Pommin kuutamokävelyllä niin sanotun vanhan pappilan lenkin kiersi normaali määrä ulkoilijoita eli noin sata henkeä. En näe mitään syytä, miksi asiaa pitäisi käsitellä. Joutsalaisilla ei tiettävästi ole osuutta rikoksiin. Mitä tieosuudelle tehdään tänä vuonna, kunnan tekninen johtaja Antero Korhonen. Vuoden 2011 investointiohjelmaan se tuskin enää ehtii, mutta 2012 sen sijaan on mahdollinen. Kuvassa sydänpäivän viettäjiä lähdössä sauvakävelyretkelle. Rivitalon kulut on tarkoitus peittää vuokratuotoilla. Hankkeen kustannusarvio on tällä hetkellä 799.000 euroa. Lokakuussa tehdään kyseiselle Jousitien osuudelle niin sanottu vaahtostabilointi, jossa parannetaan tien kantavuutta ja uusitaan päällyste. Tammikuussa alkavassa Naisen sydän -opintokerhossa on mahdollista saada asiantuntijoilta tietoa erityisesti naisten sydänterveydestä. Myös toimielin voi päättää asiasta nojaten hallintolain esteellisyyspykälän määräyksiin. Suunnitelmissa on kahdeksan asunnon rivitalo, joka sijoittuu nykyisen vanhainkodin yhteyteen. Joutsan Seudun Sydänyhdistyksen kuntoilutapahtumissa oli pienempi osanotto, mutta mukana olleiden toivotaan vievän tietoa varsinkin uutena paikkakunnalla esitellystä asahi-terveysliikunnasta eteenpäin. Ei ole olemassa mitään yleisesteellisyyttä tai elinkautista jääviyttä. Siihen on tarkoitus hakea avustusta Asumisen rahoittamis- ja kehittämiskeskukselta, eli valtiolta. PS-Ravintolat Oy oli aiemmin joutsalaisomistuksessa, mutta yritys myytiin keväällä. Remonttia siellä ei kuitenkaan tehdä. Jukka Huikko. Hän korostaa, ettei kukaan ulkopuolinen voi päättää ketään esteelliseksi. Lautakunnan jäsen Matti Ahonen jätti kuitenkin päätöksenteon yhteydessä kirjelmän, jossa hän katsoi Reposen olevan jäävi lautakunnan puheenjohtajaksi. Poliittisessa keskustelussa on noussut esiin myös tarve muuttaa kaksi asuntoa pariskunnille sopiviksi. Rivitalohanke on varsin mittava, kun se mitoitetaan Luhangan kuntatalouteen. Aikataulua hankkeelle ei vielä ole. 8 N:o 39 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 29. Joutsan Pommin perinteinen kuutamokävely puolestaan pidettiin kuun valossa perjantai-iltana. Tuolloin tekninen lautakunta totesi ennen päätöksen tekoa, ettei puheenjohtaja Reponen ole esteellinen. Tapauksen tutkinnanjohtajan rikoskomisario Sami Kalliomaan mukaan kyse on isosta asiakokonaisuudesta, jossa syytenimikkeitä on useita. Tukipäätöksen teki kunnanhallitus maanantaina. Jukka Huikko Luhangassa on vireillä mittava rivitalohanke Vanhainkodin yhteyteen 799.000 euron laajennus? n Luhangassa on vireillä mittava vuokrarivitalohanke. Tavoitteena on lisätä vanhusten ja erityisryhmien palveluasumisen vaihtoehtoja. Työt alkavat todennäköisesti ensi marraskuussa. Kunnanhallituksen asettama sosiaalityöryhmä on sittemmin käsitellyt selvitystyön tuloksia ja päätynyt esittämään vuokraasuntohankkeen aloittamista. Tällä kertaa putkea upotetaan Salviasta Hamunrannan suuntaan. Esimerkiksi kylätalo maksoi aikanaan osapuilleen saman verran. Loppujen lopuksi tekninen johtaja Antero Korhonen oli sitä mieltä, että tällainen jääviyskysymys kuuluu kunnanvaltuuston päätettäväksi. Janne Airaksinen n Helsingin rikospoliisi on saanut joutsalaiseen ravintola Alabamaan liittyvän rikosvyyhdin tutkinnan päätökseen ja asia on syyteharkinnassa. Kunnanjohtaja Harri Nissinen näkee tarpeettomana aiheen esille ottamisen kunnanhallitustai valtuustotasolla. Määrärahaa jää myös Ketunpolun ja Yrittäjäntien välisen kevyen liikenteen väylän suunnitteluun Jousitielle. Lisäksi Luhanka on investoinut mittavasti muun muassa Hepoluhdan asuinalueeseen sekä vesi- ja viemärilinjojen rakentamiseen. Marssijärjestys kunkin päätöksentekoon tulevan asian kanssa on, että ensiksi mahdollisen jääviytensä harkitsee henkilö itse. Samanlainen stabilointi tehdään Teollisuustielle tässä vaiheessa Tupalan leipomon mutkaan asti. Jos ratkaisu riitautetaan, viime kädessä esteellisyydet ratkaisee hallinto-oikeus. Suunnittelupöydällä on tällä hetkellä kaksi versiota rivitalosta. Kevyen liikenteen väylän suunnittelu vaatii näillä näkymin myös vision Koiravuoren peltojen käytöstä, jotta väylä saataisiin soveltumaan tulevaan kaavoitukseen, kertoo Korhonen. Markku Parkkonen Maailman sydänpäivän kunniaksi sydänyhdistys järjesti liikunnallisen iltapäivän sauvakävelyn ja asahi-liikunnan merkeissä. Kuvassa Rauhalantiellä taivalta taittavat Talvikki Turppo (vas.), Päivi Tarvonen, Reijo Tarvonen ja Anja Lyytinen. Tammijärven vesiosuuskunta laajentaa taas n Tammijärven vesiosuuskunta laajentaa taas verkostoaan. Laajempaan kuuluu yhteinen oleskelutila. Luhangan kunnanhallitus pui asiaa puolestaan maanantaina. Luhangan kunta tukee hanketta enintään 20 prosentilla tai enintään 20.000 eurolla. Puheenjohtaja Laitinen korostaa, että sydänyhdistykseen voivat tulla kaikki mukaan. Tai jos tarkkoja ollaan, niin kuutamo tuli pilvien lomasta esiin vasta hieman kävelyn jälkeen. Asukkaat siis maksavat normaalia vuokraa. Esteellisyys on aina tapauskohtainen, korostaa Nissinen. Joutsaan tapaus linkittyy epäillyn törkeän maksuvälinepetoksen kautta. Karsitumpi pitää sisällään vain kahdeksan pientä yksiötä. Hankkeen kustannusarvio on noin 156.000 euroa. Yhdistys aikoo järjestää vastaavat asahi-tapahtumat myös Leivonmäellä ja Luhangassa. Ravintolayhtiössä on Asiakastiedon mukaan kaksi keskeistä toimijaa, joista kumpikaan ei asu Joutsan seutukunnalla. Päätöksen hankkeen etenemisestä kunnanhallitus tekee vasta kahden viikon kuluttua. Asahissa keskityttiin kuuntelemaan omaa kroppaa. päivänä Viikonloppuna kuntoiltiin auringossa ja kuutamossa n Viime viikonlopulle sattui kaksikin kuntoilutapahtumaa. Sunnuntaina paikallinen sydänyhdistys houkutteli maailman sydänpäivän merkeissä ihmisiä sauvakävelemään hehkuvassa syysauringossa. Takana mustassa asussa sauvakävelyä vetänyt Sanni Tonteri ja hänen vasemmalla puolellaan sydänyhdistyksen puheenjohtaja Leena Laitinen. Kuutamokierrokselle osallistui perjantaina noin sata ulkoilijaa. Maksimituki on 40 prosenttia, mutta silloin käyttöä koskevat rajoitukset kasvavat paljon. Omistajanvaihdoksen jälkeen Alabama oli jonkin aikaa auki normaalisti, kunnes se kesän alussa sulki ovensa. Taustalla on perusturvajohtaja Anne Ikosen laatima vanhusten palvelutarveselvitys. Edessä on myös 1980-luvun alussa rakennetun vanhainkodin peruskorjaus. Realistinen tukiprosentti on noin 25. Petoksesta epäillään Alabamaa pyörittäneen PS-Ravintolat Oy:n yhtä toimijaa. Porraskäytävässä olevan kyltin mukaan ravintola on suljettu remontin vuoksi. Sydänyhdistyksen toiminta painottuu liikuntainnostamisen lisäksi tiedon jakamiseen ja erilaisiin retkiin. Sydänterveydessä on nimenomaan ennaltaehkäisy tärkeää, hän muistuttaa. Markku Parkkonen Mitenkäs? Mitä kuuluu Jousitien kunnostukselle? n Joutsan kunnanvaltuusto päätti viime vuoden viimeisessä kokouksessaan, että Ketunpolun ja Yrittäjäntien väliselle osuudelle varataan Jousitien kunnostukseen rahat kuluvan vuoden budjettiin. Tärkeää on huomata sekin, että emme tiedä kuinka pitkät Aran avustusjonot ovat, kertoo kunnanjohtaja Reijo Urtti
Kahvitarjoilu alkaa klo 14.30. Ryhmä kokoontuu joka toinen viikko klo 18-19.30. Toistaiseksi sarjatason muutos ei hirveästi vaikuttanut, sillä JoSePa vei kolme ensimmäistä erää lukemin 25-18, 25-22, 2518. Ilmoittautuminen 10.10. klo 9-11.30. Hallinto Pe 1.10 klo 15.30 vaalilautakunnan kokous kirkkoherranvirastossa. jälkeen uutispuuro- ja kahvitarjoilu sekä ohjelmaa srk-kodilla. Lähtöaika ilm.myöhemmin. Eläkeliiton Joutsan Yhdistys n Ely-keskus on myöntänyt tuhannen euron suuruisen valtiontuen Luhangan kunnalle. Pe 8.10. Lähetys To 30.9. Ti 5.10. Myös Leivonmäen Pyryn B-junnut tuovat lisäväriä treeneihin. Pyttipannu, suolakurkku, paistettu muna, vp. Ennakkoon kovin vastus tulee Parikkalasta ja Kouvolasta. To 7.10. Klo 18 naisten raamattupiiri srk-kodin kokoushuoneessa. Vapaa pääsy. mennessä Helka puh. klo 18.30 Joutsan kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Ilmoittautumiset 6.10. Spagetti, jauhelihakastike. Täytetyt paprikat, porkkana-jenkkisalaatti, vp. 040-5087023. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. Ryhmä on vertaistukiryhmä. Seitsemän joukkueen turnaus Joutsassa päättyi voittoon. Pelipaidan päälleen pukevat seuraavat lentopalloilijat: Tommi Karjalainen (päävalmentaja/sentteri), Viljami Kinnunen (hakkuri), Tuukka Hentinen (libero, yleispelaaja), Ilkka Hentinen (yleispelaaja), Ville Suihkonen (sentteri), Matti Pöntinen (passari), Aki Nevalainen (yleispelaaja), Miika Hytönen (libero, yleispelaaja), Timo Vaittinen (hakkuri, yleispelaaja), Jaakko Haataja (yleispelaaja) ja Matias Katainen (sentteri). Uunikala, muusi. To 14.10. Ke 6.10. Rölli: Ma 4.10. Takaisin Joutsassa olemme n. Jos olet kyytiä vailla soita Anneli 040 8408763. to 7.10.2010. Ti 5.10. klo 18 hengellisen matkakumppanuuden ryhmä alkaa Joutsan srk-kodilla. klo 10 Joutsan srk-kodilta (Jousitie 42 A, keltainen rakennus). klo 10.00. Diakonia To 30.9. 050-3855 434. Samoin sentteripuolelle toivotaan lisää miehiä, sillä sekä Ville Suihkonen että Tommi Karjalainen ovat hiukan puolitehoilla mukana. klo 19 Ruhalahden lähetyspiiri Rauha Kuitusella, Hirvensalmentie 1324. Ryhmään täytyy ilmoittautua 29.9. klo 9.30 Leivonmäen ala-asteiden koulukirkko Leivonmäen kirkossa. Joutsan kirkossa. 040-5087023. leikkeleleipä. Makkarakeitto, juustoleipä, hedelmä. JoSepan joukkue ensi talveksi alkaa olla kasassa. Muut lohkon joukkueet ovat Karhulan Veikot, Kouvolan Lentopallo, Cup-Volley Skinnarila ja Parikkalan Urheilijat. 0207 900940 ilmoittamalla oma puhelinnumero. Yhteiskuljetus jos lähtijöitä on. Karaoketanssit Tule laulamaan ja tanssimaan Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 2.10. To 30.9. Lohkossa on mukana ainoastaan viisi joukkuetta, jotka pelaavat syksyllä kaksinkertaisen sarjan. Ke 6.10. Timo Vaittinen ja Jaakko Haataja ovat molemmat kovia vahvistuksia laitapelaajaosastolle, ja Matias Kataiselta löytyy sekä hyökkäys- että torjuntavoimaa. Päivystys Papin päivystys keskiviikkoisin klo 10-12 srk-toimistossa talvikirkossa (ei 6.10.), seurakuntapastori Erkki Viinikainen p. Ennen joulua joukkueet jaetaan sitten muitten lohkojen kera ylä- ja alaloppusarjoihin. klo 19 Orijärvellä, Lasse Kangassalo. klo 19 Nuorten ilta Hartolassa. Vaittinen on ollut pari viimeistä vuotta Muuramen liigaporukan leivissä, Haataja tulee Kalevala Sportista Kainuun suunnalta. Ohrasuurimopuuro, mehukeitto, sämpylä, leikkele, vp. Muut tilaisuudet Ke 29.9. Seuraavat kerrat 27.10., 24.11., 14.12. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Leena Makkonen. päivystysaika ma 4.10. mennessä kirkkoherranvirastoon p. klo 17 Tuomas-laulajat srk-kodilla. Marttojen, maa- ja kotitalousnaisten sekä maataloustuottajien kirkkopyhä. Syöpäja hoivatyön kirkkopyhä. Kyytiä tarvitsevat yhteys diakoniatyöntekijä Nina Siitari p. Linja-auto jos on riittävästi lähtijöitä. Lisätietoja saa Riikka Talja, 0408667836. Joutsan pommin hiihtokoulu starttaa Leivonmäen Urheilutalolle lauantaina 2.10.2010 klo 13-17. La 23.10. Su 10.10. klo 10 sanajp. YHTEISET Ke 6.10. To 7.10. Esirukouspyyntöjä www.ita-paijanne.svk.fi. klo 13 veteraani-iltapäivä srk-kodilla. Diakoniatyöntekijä Nina Siitari p. karjalanpiirakka. Uutispuuro ja kirkkokahvit srk-talossa. Lähtö pankkiaukiolta klo 13.45. klo 20 aikoihin. Su 3.10. Lähtö la 9.10. Musiikki Ke 29.9. Luhangan talvikirkossa. Ti 5.10. Pinaattikeitto, kanamuna, lihapiirakka. klo 14.30 --------------KIRKKOPYHÄ Jämsässä SU 17.10. Ryhmä sopii jokaiselle, joka haluaa syventää hengellistä elämäänsä. Tarkoitus on kehittää koululaisten lukupiirien toimintaa kirjastoissa vuosien 2010 ja 2011 aikana. Jukka Huikko Onnenpäivä 70 mittarissa eikä vauhti hidastu! Pärnämäen mummoa, Anna Pussista onnittelee: Esa, Vuokko, Leo ja Anne perheineen sekä Sami ja Ville perheineen Paljon onnea 10-vuotiaalle Jenny Myllyselle toivottaa Tammijärven poppoo Mokanen. Diakonia Diakoniatyöntekijän päivystyspäivä Leivonmäellä diakoniatoimistossa maanantaisin klo 9-11. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Keskiviikkona, syyskuun 29. Nuoret Perheretki Heurekaan toteutuu. 040-5087 023. Ti 5.10. Vanhusten kirkkopyhä. Arpajaiset, buffetti. Matias Katainen on puolestaan Pieksämäen Tsempistä tuttu, hän pelaa nyt verkon omalla puolella. HH ja Anne. Jauhelihakastike, spaghetti. klo 13.00, SENIORITANSSIT Päiväkeskuksessa MA 11.10. Sunnuntaina JoSePa kävi Mikkelissä pelaamassa treenipelin Passareita vastaan, jotka viime kauden päätteeksi pelasivat itsensä ykkössarjaan. Sarja alkaa ensi sunnuntaina vieraspelillä Parikkalassa, sitä ennen kohdataan vielä HuKi harjoituspelissä Joutsassa torstaina Petri Hentinen Järjestöpalsta TERVETULOA PÄIVÄKAHVILLE sotainvalidit, puoliso- ja tukijäsenet torstaina 7.10.10 klo 13.00 Kotipirttiin Myllytie 11 A 1. Hyppöset. Musiikki Su 3.10. Runoryhmä Vihdistä lausuu runoja ikääntymisestä, säestys Tuula Kilpeläinen. - Seurakuntasihteeri Pirjo Korhonen srktoimistossa torstaisin klo 9-12, p. 18: 1-10. Matka ja ruokailu 35 e. Tervetuloa! Ruokalista n Joutsa: Ma 4.10. Ma 4.10. hedelmä. Auringon nousu ja lasku 29.9.2010 - 7:17 - 18:54 30.9.2010 - 7:19 - 18:50 1.10.2010 - 7:22 - 18:47 2.10.2010 - 7:25 - 18:44 3.10.2010 - 7:27 - 18:41 4.10.2010 - 7:30 - 18:37 5.10.2010 - 7:32 - 18:34 6.10.2010 - 7:35 - 18:31 Putkilahden helluntaisrk Tammijärvi, Pyhän Hengen ilta ti 5.10. Loppuottelussa kaatui vanha tuttu Haukivuori eränumeroin 2-0. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Ke 6.10. Diakoniatyöntekijä Nina Siitari p. Jumalanpalv. mennessä Terttu 0400 726 415, Mirja 0400 592 485. Ilmottautuminen 9.10. Tervetuloa! Tanssi on parasta liikuntaa kaiken ikäisille! Järjestää Eläkeliitto Leivonmäen yhdistys Ps. Päivystys Papin päivystys maanantaisin klo 9-12 srk-toimistossa, huom. Luonnollisesti Veikot ja Cup-Volley haluavat todistaa tämän väitteen vääräksi. Kolme viimeistä ovat uusia JoSePassa. Grillilohi, perunasose. 050-591 5643. Kirkkopyhä Jämsässä 17.10. Passariosasto on aika kapea, mutta toivon mukaan syksyn mittaan sille puolelle saataisiin vähän reserviä. klo 10 messu eli ehtoollisjp. Su 3.10. uusi paikka!) keskiviikkoisin klo 9-11. 0400889 662 tai Eero Ropponen p. 050-3855 426. Pe 8.10. klo 12 Luhangan palvelupäivän hartaus. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Päivi ja Arto Manninen. Tervetuloa, myös kannattajajäsenet! Joutsan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto Syysretki Karoliinan Kahvimyllyyn pienillä 6.10. Muut tilaisuudet La 2.10. To 7.10. Ryhmän vetäjänä toimii Tuula Leppämäki, joka haastattelee ilmoittautuneet. Kokoontumiset 17.30 urheilukentällä. Luhangan maataloustuottajat tarjoavat uutispuuron ja kahvit. Hyppöset. klo 13 messu eli ehtoollisjp. Vanhoista jyristä Viljami Kinnunenkin näyttäisi olevan päällisin puolin ehjä, joten pallontappopuolella näyttää ihan hyvältä. Lähetys Ti 5.10. 050-3855 433. ja 6.10. Kanakeitto, patonkia, vp. 040-5588348. Tervetuloa. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori HH 050 556 6846, Anne 050 556 6845. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 3.10. Uunikalaa, muusi, punajuurta, vp. klo 19 Israel-rukousilta. Harjoituspelien perusteella joukkueen rakenne on aikalailla kohdallaan. Luhanka: Ma 4.10. Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-11 diakoniatoimistossa srk-kodilla, diakoniatyöntekijä Eija Rämö p. klo 15 "Ikälisä huomiseen"-runo- ja musiikkitilaisuus Luhangan vanhainkodilla. Aikataulu: lähtö Joutsa klo 6.50, paluu Joutsa klo 22.40. viilis. klo 11 Ehtoollisjuhla Hartolassa. 040-5087 023. 050-3855 422. Karjalanpaisti, perunat, kasvis, salaatti. Pinaattiohukaiset, perunat, kastike. Kirkkokahvit srk-kodilla. Joutsan kirkossa. Vapaa pääsy. Leivonmäen kirkossa. päivänä Seurakunnat Joutsan srk/ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 3.10. Laatikot. Aiheena Jumalan sanansaattajat, Matt. Ohjaajana Viivi ja Susanna. Pe 8.10. klo 12.00 Lasten raamattukerho. klo 14 Leivonmäen lähetyspiiri srk-talossa. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 3.10. Tervetuloa! Valtio muisti Luhankaa tonnin tuella VIRKISTYSKERHO Nuorisokahvilassa KE 6.10. Lihakeitto, ruisruutu, juusto. Pe 1.10. Kyytiä tarvitsevat yhteys diakoniatyöntekijä Nina Siitari p. Kaksi lisäerää vei sitten Passarit 22-25 ja 20-25. rovastikunnallinen retki Miestä Väkevämpi-tapahtumaan Kuopioon. Retkestä vastaa Heinolan srk., matkanjohtajana Eero Ropponen. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talossa. mennessä Lauri Kirves p. 9 N:o 39 2010 Joutsan Seutu ja maataloustuottajien kirkkopyhä. kiisseli. Näillä eväillä tavoitteena ei voi olla muu kuin yläloppusarja. Kappalainen Annukka Nuto p. Muut tilaisuudet Pe 1.10. Treeneissä pyörii kuitenkin edellä lueteltujen lisäksi runsaasti porukkaa, joten lisäyksiä saattaa miehistöön vielä tulla. Diakonia Diakoniatyöntekijän päivystys Luhangassa valtuustosalissa (huom. klo 10 messu eli ehtoollisjp. Vanhusten Lentopallokausi alkaa n JoSePa on aloitellut lentopallokautta omalla turnauksella ja tähän mennessä yhdellä harjoitusottelulla
kulutus alk. 050-918 96 72 METSÄNHOITOPALVELUT Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi Tmi Airjan RP · Istutukset · Raivaukset · Hakkuut · Räätälöidyt erikoistyöt · Apupalvelut yrityksille ja yksityisille JOUTSA Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. päivänä ORIMA® "Aikuinen Hossi" Vuokralle tarjotaan KIITOS! Vuokrataan 040 522 0724 PIRTEÄT UUTUUSMALLIT! Skoda Fabia -mallit ovat uudistuneet. Fabian saa edelleen tutusti 5-ovisena hatchbackinä sekä Combi farmarina. Nyt myös Fabian moottorit erittäin taloudellisia TSi-bensiiniturboja sekä commonrail-turbodieseleitä. Kuvan auto erikoisvarustein. AUTOKORJAAMO TEOLLISUUSTIE 6, JOUTSA P. Yhd. Lämpimästi tervetuloa kaupoille! tuotanto-varastotilaa 100 m2, 92 m2 tai 58 m2. Hinnat alkaen 14.986,86 (sis. P-AINE) - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET - AUTOT - MOOTTORIKELKAT - MÖNKIJÄT YM. - ILMASTOINTIHUOLTO KORJAUKSET ASENNETTUINA! KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. * Sepelit * Sorateiden kunnostukset * haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi.fi VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Rengaspalvelut · Rengashotelli Teollisuustie 13, Joutsa miikka.lahtinen@suomi24.fi Joutsan Seudussa Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Ilmoita 0440 348 745 Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. 3,8 l/100 km. 014-883335 TEUVO YLÖNEN Annetaan vuokralle Omakotitalo 90 m2 Joutsa, Kortesalmi. 10 N:o 39 2010 Joutsan Seutu Kiitos Keskiviikkona, syyskuun 29. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. 8.30-17 ja la 8.30-13. - LAATUTYÖTÄ TEHOKKAASTI- Taavi Aplok 044 340 0614 taavi@airjan.ee. toimituskulut 600 ja autovero 2766,86 ) CO2-päästöt alk. 040-753 8567 · Peltityöt · Saneeraustyöt - Rakennuspeltityöt - Eristyspeltityöt - Kylpyhuoneremontit VTT:n sertifikaatti AS-Caner Tmi LVI-Staim Oy Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com timo.sipilainen@gmail.com Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Timo Sipiläinen 040 751 1434 AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) Joutsan Seutu PaIkallIslehtI 0400 343 599 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - BOSCH-VIKATESTAUS - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. 99 g. Kysy tarjous ensin Rautiasta! Meiltä onnistuu "avaimet käteen" rakentaminen. Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Talomyynti: Allan Metsähuone puh. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Nyt myös luonnonsora ja hiekat! Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Muista myös äärimmäisen tehokas RS-malli (180hv). Puh
200 g (3,94/kg) 1. saakka 0 /kg 79 Hollanti Suippopaprika n. 0500 495 400 PERÄKÄRRY MUKAAN STELLAKALUSTE KUNTOON LAHTI TULE PANEMAAN SÄNKYASIAT TOIMITAMME ERIKOISMITTOJA MYÖS MAKSUAIKAA 3 KK KOROTNTA JA KULUTONTA 189 Halutaan vuokrata Hyvätapainen ja luotettava paluumuuttajaperhe etsii kotia! PAJUNIEMEN PALVIAUTO 30.9. Tervetuloa! Hinta voimassa 3.10. Tervetuloa! to Joutsa tori 9.30-10.00 Lahti ÄHTÄRIN PUOLUKKAA erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Myytävänä Joutsan Seutu taajamasta tai sen välittömästä läheisyydestä. - 2.10.2010 HK SININEN LENKKI 500-580 G (3,78-3,26 kg) Eldorado LOHKOPERUNAT norm. 050 522 7226 Halutaan vuokrata rivitai omakotitaloasunto (väh. torstai Luhangan tori 9.30-11.30, tammijärvi oP 12.00-13.00, Leivonmäki tB 14.00-15.00. Perinnepalvia, ylikypsää kylkeä, kassleria, savupotkaa, pippurikylkirullaa, Porokylän uunituoreet kukot ym. 040 865 3117 EN VÄ TOTAALIN NMYYNTI AIN 1 PÄI V U LOPPU MYYMME PATJOJA, PEITTEITÄ JA TYYNYJÄ ILMAN KALLIITA VÄLIKÄSIÄ KUU JAT 2 PEITETTÄ PETAUSPATJOJA 2 TYYNYÄ YHT. LOPETAMME VALMISTUKSEN Nuorisoseurantalo Honkala, Jousitie (Siwan vieressä) TO 30.9. Perunaa, sipulia, porkkanaa, punajuurta säkeittäin. MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. Puh. saakka Hinta voimassa kesu 29.9.3.10. 8 49 Norjalainen lohifilee, pakattu /kg 0 69 Rainbow Lohkoperunoita 400 g (1,73/kg) Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1218. 0440 550 584. Vuokralle annetaan 20 puuvillakankaalla 200x80x5 29,- 200 x 80 x 7 cm vm (80,-) 200x120x5 49,- 200 x 120 x 7 cm vm (119,-) 200x140x5 55,- 200 x 140 x 7 cm vm (129,-) 200 x 160 x 7 cm vm (149,-) 200x160x5 59,200x160x7 cm 200 x 80 cm 49,69,75,89,200 x 180 x 5 cm vm (200,-) 99,- PALLOKUITUTYYNY 2 kpl RUNKOPATJA +1 kpl PETARI pv.kangas JOUSTINPÄIVÄPEITTEET PATJAT Alk. 69,200 x 120 x 8 cm (150,-) 109,200 x 160 x 8 cm (200,-) 139,200 x 80 x 8 cm (120,-) 200x 80 cm JOUSTOKANKAALLA 200 x 80 x 9 cm 109,- 3 kpl 6 12 KT-YKSIÖ Joutsassa. päivänä PESULAPALVELUT! Joutsan Pesulan palvelupiste nyt myös Luhangassa! Huhtahyvät HUHTASAVUPALVI 400 G pkt (4,98 kg) Helppo ruoka! Tarjoukset to-la 30.9. 3 h+k) Herkkujen viikonloppu edullisesti Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Varma vuokra. saakka Suomi Jääsalaatti, pakattu, 1 lk. 165 215 Valio Hyvä suomalainen Arkijuusto 1,25 kg (4,12/kg) 515 1995 Koff III 24 tlk, 7,92 l (2,06/l) (sis. Sauna plussaa, ei välttämätön. rivi- tai kerrostalosta 050 313 8469 Tärkeä nro patjahankinnoissa puh. 16,35 + pantti 3,60) Hinta voimassa 2.12. lk. 1 Rainbow Aurinkosalatti 350 g (4,71/kg) 75 Rainbow Karjalanpiirakka 6 kpl/400 g (4,38/kg) 1 HK Kalkkunaleike 300 g (7,17/kg) 33 X-tra Mansikkakiisseli 1l Suomalainen 4 89 Atria Broilerin ohut leikkeet 560 g (8,73/kg) Suomalainen 3 99 Tamminen Naudan paistisuikale 400 g (9,98/kg) 059 109 Rainbow Sämpylät 6 kpl, 300 g (3,63/kg) Hinta voimassa 3.10. 040 763 4855 Halutaan vuokrata 200 x 160 x 9 cm 189,- KOKO SETTI 269 29 Alk. 69 RUNKOPATJA Alk. PETAUSPATJAT (vanu) 79 Alk. 8 RUNKOPATJA PETAUSPATJA YHT. 200x120x4 pv. tai maustettu 450 G (1,53 kg) 199 SEO 24 h Ma-pe 9-18 La 9-16 Su suljettu 189 069 kpl ps JOUTSAN PIKAPESUPISTE kokonaan suljettu 2.10.-17.10. ·Keittolounas arkisin klo 11-14! ·Pizzauuni kuumana lauantaisin! Myydään Torilla To, pe, la Erä Pajumäen puolukkaa. 12 N:o 39 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 29. 200x 120 cm pv. SOKKI YKSIÖ tai KAKSIO Joutsan keskustasta pian. klo 10-17 JOUTSASSA SOKKITARJOUS PETAUSPATJA OIKEIN MUHKEA PETAUSPATJA luonnonkumisisus joustokankaalla 200 x 120 x 9 cm 149,50x60 cm HERÄTYS JOUTSA Puh