Joutsan Seutu 29.12.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Su 2.1.2011 palvelemme klo 12-18. HK Aito nakki 3 Elonen 99 pkt -45 % Kariniemen kananpojan 830 g (4,81 kg) MinUUTTiPiHViT ja SiSÄFiLEET n. pantit 3,60 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. DISCO -04 Hyvää uutta vuotta 2011 Uudenvuodenaattona 31.12. pantit 0,80 rajoitus: 2x2-pack/talous Ilman korttia 3,27/2-pack (0,82 l) sis. nro 020 775 6080 31.12. pantit 0,80 2 99 rs Ristorante PizzaT 255-390 g (7,84-5,13 kg) pakaste Ilman korttia ja yksittäin 2,79 kpl (10,94-7,15 kg) 50 2 rs iii-oLUT -30 % (2,52 l) sis. palvelemme klo 18 asti ja la 1.1.2011 olemme kiinni. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 29. 600 g-1 kg Ilman korttia 11,49 kg Vihreät 9 Forssan 95 kg -13 % 20 Atria takuumurea 90 kg naUdan SiSÄFiLEE kokonaisena Suomi Ilman korttia 7,29 pkt (8,78 kg) kaikki SanTa MaRia TEX MEX-TUoTTEET ViiniRYPÄLEET Etelä-Afrikka 500 g (3,98 kg) (ei Santa Maria Tex Mex original soft tortilla) -15% Santa Maria Tex Mex original soft VaLMiSSaLaaTTiPUSSiT Ruotsi ToRTiLLa 336 g (2,83 kg) Ilman korttia 1,71 pkt (5,09 kg) PaTonki 260 g (3,81 kg) 0 0 salaattisekoitus, Caesar, Rucola, Provence, Palermo ja Toscana 60-230 g (33,33-8,70 kg) yksittäin 2,49 ps (41,50-10,83 kg) 95 pkt Snellman Kunnon naUdan PaiSTijaUHELiHa 400 g (7,48 kg) -44 % 99 kpl SaLaaTiT peruna, italian ja punajuuri 400 g (3,13 kg), ei kevyet Ilman korttia ja yksittäin 1,79 rs (4,48 kg) 1 4 2 2 99 rs Taffel MEga-PUSSiT Coca-Cola 275-350 g (6,87-5,40 kg) Ilman korttia 2,69 ps (9,78-7,69 kg) 00 ps ViRVoiTUSjUoMaT 2 x 1,5 l (0,40 l) sis. pantit 3,60 Ilman korttia 23,52/24-pack 1 1 4 19 89 ps -29 % 99 2-pack -51 % 00 2 kpl -28 % 99 24-pack -17 % Hinnat voimassa kepe 29.-31.12., ellei toisin mainita. Voimassa 1.9.2010 alkaen. päivänä N:o 52 2010 Irtonumero 1 tarjoukset voimassa edelleen! hyvää uutta vuotta! Uusi puh
Joutsassa 27.12.2010 Perusturvalautakunta 050-435 5308, Jousitie 39 Anne Ahokas KAMPAAMO Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. muk. veTerAANieN SiivOUSpALveLU Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Hakemuslomakkeita saa kotihoidon toimistosta, vanhainkodilta, sosiaalitoimistosta ja kunnanvirastosta sekä Leivonmäen palvelupisteestä sekä kunnan internet-sivuilta (http://www.joutsa.fi/lomakkeet.php) Tarkempia tietoja antaa kotihoidon ohjaaja Marjatta Virtanen puh. 0400-896804 Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe ti-pe 10-18 Avoinna 9-17, la 10-15 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. sop. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 040 - 541 24 02 p. Oli päiviä tuskan täyttämiä, mutta kaikki, kaikki oli Herran antamia. 0207 618 210 LA 1.1.11 ja TO 6.1.11 päivystys perusterveydenhuollon päivystyksessä keskussairaalassa puh. (3kk/200,-) Fysioterapeutti Katri Niiniaho P. Länsitie 5, sekä internetissä os. Ranta-asemakaavan luonnos asetetaan yleisesti nähtäville 27.12.2010 31.01.2011 väliseksi ajaksi. klo 10.30 saakka Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä Fysioterapeutti Heli Martinmäki LAIHDU JA VIRKISTY HM-Fysio · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Alue on ennestään kaavoittamaton. 12.12.2010 Keski-Suomen keskussairaala Elon pitkän kulkea sait, silti hyvästiä sano en voinut. Äidin iäisyysmatkaa siunaten Keijo perheineen Oli päiviä iloisia, onnellisia. päivänä Aino Mirjami Nieminen o.s. Kaunis kiitos kotipalvelun henkilökunnalle hyvästä hoidosta sekä kiitos vuodeosaston henkilökunnalle. TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA UUDENVUODEN AJAN PÄIVYSTYS JOUTSASSA PE 31.12.10 päivystys 8-20 Joutsassa puh. 0400 671 842 julistetaan haettavaksi 21.1.2011 mennessä. Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään (osallinen), on mahdollisuus osallistua kaavan valmisteluun, arvioida kaavoituksen vaikutuksia ja lausua mielipiteensä asiasta. Siivouspalvelua myönnetään ainoastaan määrärahojen puitteissa ja siitä peritään korvaus. Palveluun oikeutettuja ovat siivouspalvelua tarvitsevat rintamatunnuksen omaavat naiset ja miehet. 044-388 3009 P. varm. 0100-84884. 0400-671 842 IlmaInen lasten elokuvanäytös! Yhtymähallitus Hierontapalvelu Rennoksi Hierontaa myös asiakkaan luona! JOUTSAN KUNNANvirASTO JA yhTeiSpALveLUpiSTe on suljettu perjantaina 7.1.2011 Koulutettu hieroja Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 KUULUTUS KiviJÄrveN rANTAASeMAKAAvA Ranta-asemakaava koskee UPM-kymmene Oy:n omistamaa kiinteistöä Kankaanperä RN:o 30:4 Havumäen (417) kylässä. Olkoon leposi rauhaisaa. 040-831 6250 Kodinapu Eila Paappanen Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala myös koti- ja laitoskäynnit Ajanvaraus p. 0400-741 771 Tavatt. Laitinen s. 4 /minuutti. · Liikunnallinen laihdutusryhmä alk. www.joutsa.fi/kaavoitus. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Pieneläinnumero 0600- 19 222 Puhelun hinta n. 28.04.1916 Joutsa k. Mummia ja isomummia kaivaten Anne perh., Pasi perh., Juha perh., Heli perh., Jaana perh., Aki perh., Jyri ja Joni Vainajan toivomuksesta siunaus lähipiirissä. 20.1. 040 - 541 24 02 TERVETULOA! Jousitie 35 Puh. JSTHKY ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Su · Jatkoryhmät alkavat viikolla 2 ma ja ke, pari paikkaa vapaana alk. 0400 988 452 Jalka- ja turvehoidot www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com ma-pe la ja ilt. 0400-670 089. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. sekä 13.-23.1. Parturi-Kampaamo Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ONKO JUOMINEN ONGELMA? P. klo 16.00 alkaen Puhelun hinta n. (7h/70,-) 2.1. Kaavaluonnosasiakirjat ovat nähtävillä Joutsan kunnan teknisellä osastolla os. Mahdolliset mielipiteet kaavoituksesta pyydetään toimittamaan kirjallisesti Joutsan kunnan tekniselle osastolle kaavaluonnoksen nähtävilläoloajan kuluessa. 040 510 1972 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 22.1. 040 702 1306 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. www.joutsan.com. klo 14.00 -K3- 53 min 0,- MUUTTUU Suureläinpäivystysnumero 0600- 14 600 3.1. Katri Niiniaho p. 2 N:o 52 2010 Äiti, mummi, isomummi Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 29. 2 /minuutti. · Seuraava alkeiskurssi JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 22.12.2010 Joutsan kunta kehittämisyksikkö Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. P. ja la sop.muk SULJETTU 3.-4.1. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt
Kuoronjohtaja Pänkäläinen esittää kuitenkin nuoremmille miehille haasteen ottaa vastuuta jouluaaton laulutervehdysperinteestä. Kuoronjohtajana olen hyvin ylpeä ukkoporukasta, sillä laulu luistaa edelleen mallikkaasti neliäänisenä, kertoo Pänkäläinen. Matkailuesitteen painos tulee olemaan noin 3.000 kappaletta ja esitteen suunnittelusta vastaa jyväskyläläinen mainostoimisto PTV-Team Oy. klo 20 Esiintyy mm. Facebookista ei käy ilmi, kuka kyseisen sivuston on perustanut. Jazz Band Joutsa (uutena jäsenenä harmonikkavirtuoosi Pasi Rantanen) solistina Elina Parkkonen-Manninen, laulu. Fax 0201 876 100 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Markku Parkkonen. Nuorison keskuudessa sivusto kuitenkin on kohtuullisen tunnettu. Tiistai-iltapäivään mennessä sivusto oli kerännyt peräti 76 "tykkääjää", joista suurin osa Joutsan nuorisoa. Kyse on Facebookin niin sanotusta yhteisösivustosta, jonka sisältö on Facebookin käyttäjille avoin. Nykyään kutsunkin kuoroa leikillisesti Joutsan Ukkokuoroksi. Kortsukopla-sivuston jäseneksi ei voi liittyä, mutta siitä voi "tykätä". Tänä jouluna meitä oli mukana 14 ukkoa. Joutsan poliisilla ei ollut ennen tiistaita tietoa kyseisestä Facebook-sivusta. Lisätietoja perusturvajohtajalta p. Kaksikko on nimetty Facebookissa "Joutsan Kortsukoplaksi" ja heidän oikeat nimet kerrotaan sivustolla. Toivoisin saavani mukaan haluavilta yrityksiltä yhteydenottoja mahdollisimman pian. Toisen ihmisen väittäminen varkaaksi julkisesti internetissä saattaa johtaa esimerkiksi kunnianloukkaussyytteeseen. Jukka Huikko Luhangan kunta hakee perhepäivähoitajaa Palkkaus on KVTES:n mukainen. alk. Esimerkiksi neljäsosasivun mainos maksaa verollisena 250 euroa. ma 10.1.2011 alkaen normaalisti ma-to 9-12 ja 13-16 pe konttori suljettu Puh. Tavoitteena on julkaista noin 20-sivuinen A4-kokoinen esite helmimaaliskuulla. Mukaan voivat lähteä muutkin palvelualan yritykset kuin matkailuyritykset, kertoo Joutsan kehittämisjohtaja Eero Ahola. Esitteen kokonaisbudjetti on noin 7.000 euroa. Vapaa pääsy! TERVETULOA! Joutsan Mieskuoro kävi viemässä 14 miehen voimin laulutervehdyksen muun muassa Joutsan Palvelukodille. Mieslaulajien jouluperinne jatkunut jo yli 35 vuotta n Joutsan Mieslaulajien jouluajan perinteisiin on kuulunut jo yli 35 vuoden ajan käydä viemässä laulutervehdys Joutsan vanhainkodille, Palvelukodille sekä terveyskeskuksen vuodeosastolle. Lisäksi sivuilla mainitaan, että sinne olisi tulossa nähtäväksi muun muassa kaupan valvontakameranauhaa. Tervetuloa viihtymään ja tanssahtelemaan swingin tahdissa. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen toimitetaan 14.1.2011 mennessä osoitteella: Luhangan sosiaalitoimisto, perusturvajohtaja, Hakulintie 2, 19950 Luhanka. Joutsan Seudun saamien tietojen mukaan kouluilla ja koulumatkoilla on tehty ilkivaltaa ja kiusaa kondomeilla syksyn aikana. 040 3479 211. Joutsan Seudun aukioloajat ke-to 29.-30.12. Esitteeseen haetaan mukaan 2040:ää yritystä. 0,10/arkki Valmiit korttipohjat 0,50/10 kpl Joutsan Seutu Loppiaisaaton jazz-iLta 5.1. 3 N:o 52 2010 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, joulukuun 29. Tämä tuskin on mahdollista. pe 31.12.2010 ma-ke 3.-5.1.2011 to-pe 6.-7.1.2011 klo 9-12 ja 13-16 konttori suljettu klo 9-12 ja 13-16 konttori suljettu Matkaesitteeseen kerätään yrityksiä n Joutsassa on parhaillaan käynnissä seutukunnan matkailuesitteen kokoaminen. Aattokierros sopii erittäin hyvin juuri miehille. Olemme sopivasti pois tieltä naisten jaloista, kun he valmistelevat perheen joulunviettoa aattopäivänä, toteaa Pänkäläinen. Markku Parkkonen Verokorttimuutos kätevimmin netissä www.vero.fi/verokortti Opastamme käyttämään nettipalvelua verokortin tilaamiseen Keski-Suomen verotoimiston toimipisteissä aukioloaikana 27.12.201021.1.2011 Ota mukaan henkilökohtaiset verkkopankkitunnukset arvio koko vuoden tuloista alkuvuoden kertyneet tulot ja pidätykset vuonna 2011 työnantajan palkanlaskennan osoite Nettiverokortin tilaamiseen saat neuvontaa myös puhelinnumerosta 020 697 044. www.vero.fi Paikkoja avoinna Internetissä väitetään kahta nuorta varkaaksi Kortsukopla synnytti Facebook-yhteisön n Joutsan nuorison keskuudessa vallinnut kortsuvillitys on synnyttänyt Facebook-yhteisön, jossa väitetään kahden nuoren syyllistyneen varkauksiin ja ilkivaltaan. Yrittäjiltä laskutetaan mainoksen koon mukaan. Sivuilla poikien väitetään varastaneen Joutsan kaupoista energiajuomaa, kondomeja ja muun muassa työntäneen eh- käisyvälineitä muiden päähän. Kuoron johtaja Seppo Pänkäläinen pitää perinnettä hienona asiana myös kuorolaisten kannalta. Hän on kuitenkin hieman huolissaan perinteen jatkuvuudesta, sillä kuorolaisten keskiikä alkaa olla jo melko korkea. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina -14 Leivonmäki -12 Leivonmäki Lauantaina -17 Leivonmäki Sunnuntaina -24 Leivonmäki Maanantaina -27 Leivonmäki Tiistaina -23 Leivonmäki Keskiviikkona -25 Leivonmäki -14 Luhanka -13 Luhanka -20 Luhanka -22 Luhanka -27 Luhanka -24 Luhanka -24 Luhanka -13 -11 -18 -24 -26 -23 -23 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa -13 -11 -21 -24 -27 -24 -22 Paperit ja kartongit Askarteluun alk. Mukana on aina ollut myös seurakunnan edustaja, tänä vuonna kirkkoherra Tuula Leppämäki
Eläkevuosina isän päiviä täyttivät monenlaiset kiinteistönhuoltotyöt, lukeminen ja kuntoliikunta. Se oli oman aikansa asiakaslähtöisyyttä. Koko ikänsä työtä tehneelle miehelle eläkeläisen rooli istui välillä huonosti ja nuorempi polvi pääsikin usein osalliseksi isän työavusta. Se on rukous. Vielä pari päivää ennen lopullista sairastumistaan isä hoiteli kylällä veteraanien joululehtiasioita. Hän ehti nähdä lastensa löytävän oman paikkansa elämässä ja myös lastenlapsien kasvavan, aina kolmanteen polveen asti. Markku Parkkonen Pääkirjoitus 29.12.2010 Joutsan kunnan 150-vuotisjuhlavuosi alkaa olla lopuillaan. Vaikka isän kuolema tuli yllättäen, tuntui kuin hän olisi jo aavistanut ajan olevan vähissä. vuosikymmeniä. Kauppa laajeni ja kannatti. Niistä täytyisi muistaa kiittää Jumalaakin. Silloin on hyvä mahdollisuus saada konkareilta toimintavinkkejä tai tuoda esille omia ideoitaan. Paikallislehti Joutsan Seutu osallistui juhlavuoteen keräämällä lukijoiltaan keväällä listan 150 hyvästä asiasta Joutsassa. Kuinkahan moni meistä koputtaa puuta, kun tulee lausuneeksi ääneen jonkun hyvän asian ja samalla pelästyy, että nyt sen voikin jo menettää. Silloin ei eteen tuleva ilo jää huomaamatta. Rukoilla voi toki ihan missä tahansa muuallakin. Monenlaisia taikauskoisia ajatuksia meillä vain tuntuu edelleen olevan, vaikka kristinusko on vaikuttanut maassamme jo usean sukupolven ajan. Näitä hyviä asioita kunnan johto voi sitten tarvittaessa tarkastella, mikäli kunnan kehittämiseen uhkaa tulla uskon puute. Lehden virallinen syntymäpäivä on marraskuussa, jolloin julkaisemme juhlanumeron. Läheisen lähtö on aina raskasta, mutta isän osalta voi sanoa, ettei häneltä jäänyt asioita kesken. Joutsassa vanhempi polvi tunsi isän "kauppias Parkkosena". Hän oli Joutsan sotaveteraanit ry:n viimeinen veteraanipuheenjohtaja ja yhdistyksen kunniapuheenjohtaja. Perjantai 13. Kauppiaana isä saavutti useimpien joutsalaisten luottamuksen ja ystävyyden. He ovat usein sitoutuneet olemaan mukana ja auttamassa eri tilanteissa useita vuosia jopa kirkkokahville. Joutopäivät järjestetään ensi kesänä 40. Isä työskenteli ennen sotia ja sotien jälkeen eri kauppaliikkeissä, viimeisimpänä Varkaudessa myymälänhoitajana. Yrittäjävuosina vapaa-aika oli luonnollisesti vähäistä, mutta monesti harvat vapaapäivät vietettiin kesämökillä. Kunnallisiakin tasavuosia on syytä juhlistaa. Kunnanvaltuusto teki vuoden aikana juhlapäätöksiä, jotka tuovat juhlavuotta näkyväksi myös tulevina vuosina. Meillä kristityillä on lisäksi hyvä ase kaikkea pahaa ja pelkoa vastaan. Isä kuului niihin ikäpolviin, jotka joutuivat osallistumaan Suomen viime sotiin. "Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan tietoon. Onnellista Uutta Vuotta 2011 Sinulle! Tuula Leppämäki kirkkoherra Joutsan seurakunta kiittää vapaaehtoisia loppiaisena n Seurakunnassa tekevät arvokasta työtä vapaaehtoiset eri työaloilla ja tapahtumissa. Veteraanitoiminta oli isälle hyvin tärkeää. Jaettu ilo on moninkertainen ilo. Ja sattuipa vielä niin, että Joutsan Seudun ensimmäisessä numerossa on juttu, jossa kyseltiin kansalaisten mielipiteitä suunnitteilla olevista Joutopäivistä; tosin tuossa vaiheessa puhuttiin vielä "Joutsa-päivistä". Markku Parkkonen Juhlavuodesta toiseen Sana sunnuntaiksi meijaan maaliskuussa 1940 ja palvelusta jatkui läpi jatkosodan aina marraskuulle 1944. Tarvittaessa on kuljetus Luhangasta ja Leivonmäeltä. Kuten monet muutkaan veteraanit, hän ei työvuosinaan juuri sotaajasta puhunut, mutta eläkkeellä ollessaan hän osallistui muun muassa useammalle veteraaniperinnematkalle Karjalaan. 4 N:o 52 2010 Joutsan Seutu Muistokirjoitus Keskiviikkona, joulukuun 29. Hyvistä asioista saa iloita ja vielä kertoa ne ääneen lähimmäisillekin. Joutsaan isä ja äiti päätyivät yrittäjiksi osin sattuman kautta vuonna 1959. Puhuessaan myönteisistä odotuksista valmistautuu itsekin vastaanottamaan hyvää. Jos näemme mustan kissan ylittävän tien, saattaa joillekin nousta mieleen taikauskoinen ajatus, että jotain ikävää tapahtuu pian. Pääasialliset juhlavuoden panostukset on suunniteltu Joutopäivien yhteyteen, koska tuolloin paikkakunnalla on erityisen paljon myös ulkopaikkakuntalaisia lukijoitamme. Hän tekikin lähes 50-vuotisen työuransa kaupan palveluksessa ja tästä ajasta melkein 30 vuotta itsenäisenä kauppiaana. Eläkkeelle isä siirtyi 67-vuotiaana vuonna 1986. Juhlavuodet eivät suinkaan lopu tähän. Häneen turvautuvina ei tarvitse jättäytyä kohtalon armoille pelkäämään, mitä pahaa nyt tapahtuu. Kun vuosi nyt vaihtuu, on syytä muistuttaa mieliimme Raamatun tuoma keskeinen näkökulma: tulevaisuutemme on Jumalan kädessä. Hänelle oli tyypillistä sekä omassa yritystoiminnassa että harrastustoimissa, että asiat hoidettiin hyvin ja jämptisti, mutta ei välttämättä pidetty itsestä turhaa meteliä. Hänestä on vuosien varrella kertynyt monia tarinoita, kuten sekin, jossa isä kieltäytyi myymästä laiturin rakentamiseen enempää nauloja kuin katsoi asiakkaan tarvitsevan. Joutopäivillä ja Joutsan Seudulla on muutenkin yhteistä historiaa. Isä oli JR1:n mukana kovissa paikoissa Karjalan kannaksella. Näillä matkoilla meillä nuoremmilla oli mahdollisuus nähdä, missä veteraanisukupolvi taisteli. Kunnan syntymäpäiviä vietettiin näyttävästi loppukesästä isossa kansalaisjuhlassa. Kolmiyhteinen Jumala voi antaa meille aina tulevaisuuden ja toivon vaikeimmassakin tilanteessa. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki jollakin tapaa vapaaehtoisena toimineet tai sellaisesta työstä kiinnostuneet. Paikallislehti Joutsan Seutu nimittäin juhlii ensi vuonna 40-vuotista taivaltaan. Vaikka noita uskomuksia ei niin vakavasti otettaisikaan, saattavat ne silti vaikuttaa asenteisiimme ainakin hetkellisesti ja säikäyttää. Joutsan seurakunta järjestää vapaaehtoisten kirkkopyhän tänä vuonna Joutsassa 6.1.2011. Hän meni arIsä oli Joutsassa mukana monenlaisessa yhteiskunnallisessa toiminnassa, muun muassa lionseissa, Joutsan mieskuorossa, Joutsan Pommissa, Joutsan Säästöpankin hallinnossa, kunnanhallituksessa, palolautakunnassa ja Joutsan Vesihuolto Oy:n hallinnossa. Silloin emme anna pelolle valtaa salaisessa alitajunnassammekaan. Hän ehti tehdä sekä pitkän työuran työntekijänä että onnistuneen yrittäjänuran ja viettää pitkät ja antoisat eläkepäivät. Sattumalta syttynyt suhde Joutsaan venyi isän osalta yli 50-vuotiseksi asumiseksi paikkakunnalla. Vuonna 1967 rakennettiin uusi sekatavarakauppa ja vuonna 1980 erillinen rautakauppa. Myös Joutsan seurakunta juhli samaan aikaan omia 150-vuotisjuhliaan, joihin nivoutui uuden kirkkoherran virkaan astuminen. Niinpä onkin oikea aloitus alkavalle vuodelle mennä jumalanpalvelukseen rukoilemaan yhdessä seurakunnan kanssa hyvää uutta vuotta koko maailmaan. Juhlavuosi tulee näkymään vuoden mittaan erilaisissa tapahtumissa, erityisesti Joutopäivillä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Kauppias Martti Parkkonen n Isämme Martti Parkkonen kuoli 91-vuotiaana joulun alla 15.12.2010. Lista julkaistiin lehdessä ja se myös lahjoitettiin "huoneentauluksi" Joutsan kunnalle. Hän oli syntynyt 22.4.1919 Ristiinassa maanviljelijän ja suutarin Juho Parkkosen sekä Aleksandra Parkkosen nuorimmaksi lapseksi. Juhlavuosi tarjoaa mainion tilaisuuden tarkastella oman kunnan identiteettiä. 4:6). Kirkkokahvien aluksi Mervi Ruokola-Parkkonen kertoo seurakunnan historiasta. Kari T. Seurakunta haluaa kiittää kaikkia vapaaehtoisia loppiaisena. kerran, joten juhla on lähes yhtä vanha kuin paikallislehtemme. Silloin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ymmärryksen, varjelee teidän sydämenne ja ajatuksenne"(Fil. päivä ei ole hyvä päivä, ajatellaan. Yhdessä kokoonnutaan jumalanpalvelukseen ja sen jälkeen MeidänSeurakunta vastaanottaa vuoden 2011 n Uuden Vuoden aattona on perinteisesti valettu tinaa ja tinasta leikkimielellä ennustettu tulevaisuutta
Reseptit voi uusia apteekin kautta kuten ennenkin. Myöskään arkipyhinä ei ole päivystystä, poikkeuksena perättäiset pyhät. Jotta lääkärien vastaanotto ei ruuhkaantuisi turhaan, on tarjolla jatkossakin niin sanottu hoitajavastaanotto. Päivystävä lääkäri käy aamusta osastolla ja sen vuoksi aamusta hoidetaan vain välitöntä hoitoa tarvitsevat potilaat, kertoo Räsänen. Joutsan Seutu Viikko 52 Keskiviikkona joulukuun 29. Hoitaja arvioi hoidon tarvetta ja kiireellisyyttä sekä on tarvittaessa yhteydessä lääkäriin. Kuntalaisille seututerveyskeskus tuo vain pieniä muutoksia, kertoo ylilääkäri Irmeli Räsänen. Terveyskeskuksessa asioitaessa olisi hyvä pitää mukana oma lääkitys. Seututerveyskeskus toimii Keski-Suomen sairaanhoitopiirin alaisuudessa ja siinä on mukana kahdeksan kuntaa. Lukkarinen muistuttaa, että esimerkiksi tammijärveläiset voivat edelleen käyttää palveluita Joutsassa, jos muu asiointi tapahtuu sinne. Lauantaisin voi hätätapauksissa ottaa yhteyttä jo kello kahdeksalta. Vastuu työterveyspalveluista ei siirry seututerveyskeskukselle, vaan Jyväskylän kaupungin omistamalle liikelaitokselle. Tyhjänpanttina lääkärin ei Luhangassa anneta olla, vaan tarvetta seurataan jatkuvasti. Lyhyeksi jääneen luottamusmiesuransa aikana Erkki Ruuhinen ehti olla runsaasti esillä. Asiointi tapahtuu entiseen tapaan Joutsassa, eli palvelut eivät karkaa Jyväskylään. Tarkkaa aikataulua aloitukselle ei vielä ole. Alkuvaiheessa tämä ei kuitenkaan onnistu, vaan aloitus venyy. Ylilääkäri Irmeli Räsäsen mukaan tilanne petraantunee alkuvuodesta. Luhanka ei saa heti lääkäriään n Seututerveyskeskuksen myötä myös Luhankaan piti saada oma lääkäri. Samalla puhelinjärjestelmä muuttuu niin sanotusti asiakasystävälliseksi. Ruuhisen tilalle kunnanvaltuustoon noussee kokoomuksen leivonmäkeläinen Petteri Ristikangas. Hän tosin tuli äskettäin valituksi kunnanjohtajaksi Tervoon. Yritykset saavat alkuvuoden aikana uudet sopimuspaperit. Hän kertoi aikeistaan joulutervehdyksessään, joka on lähetetty sähköpostitse 22. Toiminta tapahtuu ajanvarauksella, mutta asiakas saatetaan ohjata hoitajalle myös päivystystyyppisissä asioissa. Näin ollen tammijärveläisiä ei ajateta väkisin Luhangan kirkolle lääkäriin. Jukka Huikko Lääkäripäivystys jatkuu entisellään Joutsassa, eli maanantaista perjantaihin aamukahdeksasta iltakahdeksaan. Suurin mielenkiinto kohdistuu lääkäripalveluihin. joulukuuta ja osoitettu suurelle joukolle joutsalaisia yrittäjiä, poliitikkoja ja muita vaikuttajia. Tänä päivänä työterveyshuoltoon liittyy usein myös sairaanhoidon palveluita. Jukka Huikko Seututerveyskeskus aloittaa 1. Hoitaja soittaa sitten takaisin, kun vapautuu, avaa johtava hoitaja Jorma Lukkarinen. Lääkäri Timo Savolainen tekee tällä tietoa Joutsassa jatkossa vain työterveyslääkärin töitä, ei muita. Ruuhinen on myös arvostellut voimakkaasti kunnallisneuvos Terttu Hentisen (kesk.) ja keskustapuolueen "hentisläisten" toimintaa. Joutsan seudun terveydenhuollon kuntayhtymän toiminta käytännössä loppuu ja tilalle tulee Keski-Suomen seututerveyskeskus. Vanhojen puhelinnumeroiden kautta puhelut eivät vuoden vaihteen jälkeen yhdisty, vaan niissä vastaaja kertoo uuden numeron. Henkilöstön mitoitus vastaa palveluiden kysyntää, painottaa seututyöterveyshankkeen vetäjä Eliisa Raasakka. Työnantajan tulee järjestää työterveyshuolto työntekijöilleen. Joutsan ja Luhangan yrityksiä palvelee edelleen kaksi työterveyshoitajaa. Se olisi meille käytännön kannalta tärkeää, muistuttaa ylilääkäri Räsänen. Eikä sekään, mitä mieltä "asiantuntijat tai kansalaisten enemmistö" on jostakin asiasta, silläkään ei ole merkitystä, kirjoitti Ruuhinen. Viimeisimpänä Erkki Ruuhinen oli aktiivisesti mukana koulukeskustelussa. Muuna aikana lääkäripäivystys on keskussairaalassa Jyväskylässä. Työfysioterapeutin ja työpsykologin palveluresursseja kasvatetaan. Työterveyshuolto painottuu yleensä terveystarkastuksiin ja ennalta ehkäisevään työhön. Katseltuani kaksi vuotta kunnallista päätöksentekoa, minulle, maallikolle, on kirkastunut eräs tärkeä asia. Röntgenin ja fysioterapian toimintaan ei tule muutoksia. Ei sekään, että joku on "moraalisesti oikeassa". Hoitajalta voi saada esimerkiksi lyhyen sairasloman. Ruuhinen tuli valituksi viime kuntavaaleissa Joutsan valtuustoon 88 äänen turvin. Esitetyt ajatukset voidaan aina ohittaa kevyin perustein tai perustelematta, hän jatkaa. Kyse on ainoastaan siitä, että palveluntuottajan nimi muutetaan oikeaksi. Hän suunnitteli kokoomuksen räväkän paikalliskampanjan, jossa puolue haastoi keskustan sanelupolitiikan. Se oli kokoomusryhmässä toiseksi eniten ja koko vaalissa viidenneksi eniten. Ainoastaan se mille kannalle valtuuston enemmistö asettuu, on olennaista. Päätöksenteossa ei ole olennaista lainkaan se, että joku on "juridisesti oikeassa". Seututerveyskeskuksen johtaminen tapahtuu Jyväskylästä käsin. Seututerveyskeskuksen johtava hoitaja Jorma Lukkarinen arvioi, että lääkäri olisi Luhangassa päivän tai kaksi viikossa. Niiden sisältö ei muutu. Kunnallispolitiikassa ei ole sijaa yhden valtuutetun moraalisille tai juridisille pohdinnoille, jos hän ei saa taakseen enemmistöä. Kiireettömät näytteet otetaan jatkossa ainoastaan aamupäivisin kello puoli kahdeksan ja puoli kahdentoista välillä. Kantava idea on, että seututerveyskeskus tuottaa kunnille ne perusterveydenhuollon palvelut, jotka kunnat haluavat ja maksavat. Jukka Huikko Ruuhinen jättää luottamustehtävät n Kunnanvaltuutettu Erkki Ruuhinen (kok.) luopuu luottamustoimistaan tammikuussa. Joutsassa jatkossa operoiva Jyväskylän seudun työterveys -liikelaitos on julkinen toimija, mutta yritys voi ostaa vastaavat palvelut myös yksityisiltä lääkäritaloilta. tammikuuta alkaen suurin muutos vuosikymmeniin, mutta kuntalaisille muutokset jäävät melko vähäisiksi. Ristikankaan jälkeen jonossa on joutsalainen Mikko Tamminen. Jukka Huikko. Ruuhinen on myös kehittämistoimikunnan jäsen. Näin työntekijä pyritään pitämään työkykyisinä ja ehkäisemään turhat työpoissaolot. Lääkärit ovat olleet viime kuukaudet kortilla. Ruuhinen tuki voimakkaasti uudisrakentamista päätetyn remonttivaihtoehdon sijaan. Tarkoitus on, että seutukunnan ajanvaraukset lääkärille tehdään jatkossakin yksin Joutsasta. Kunnat pääsevät vaikuttamaan päätöksentekoon eri toimielimien kautta. Muutoksessa ei irtisanota henkilöstöä, vaan pääosa kuntayhtymän työntekijöistä siirtyy seututerveyskeskuksen palvelukseen. Suurin hässäkkä liittynee puhelinnumeroihin, jotka menevät kaikki uusiksi. Hän toimii valtuuston toisena varapuheenjohtajana. Laboratorion aikatauluihin tulee muutoksia. päivänä 2010 Työterveys saa lisää resursseja n Työterveyshuollon palvelut jatkuvat Joutsan seutukunnalla pitkälti ennallaan, joskin joitakin lisäresursseja on luvassa. Päivystyksen tarvitsemia näytteitä sen sijaan otetaan vielä iltapäivälläkin. tammikuuta Suurin muutos taustalla, ei niinkään kuntalaisille n Perusterveydenhuollon palveluiden tuottamistavassa tulee 1. Esimerkiksi ajanvarausaikoja on ollut jaettavissa erittäin niukasti. Tämän taustalla on lääkäripula, eikä niinkään terveydenhuollon tuottamisjärjestelyt. Lauantaisin päivystys on aamukymmenestä iltapäivän neljään. Jos numero on varattu, voi puhelimitse jättää soittopyynnön, kun noudattaa puhelimessa kuulemiaan neuvoja
aineistopvm. päivänä PL 15, 19651 Joutsa Puh. klo 14.00 aineistopvm. Keskiviikkona, joulukuun 29. 8.12. ilmestymispvm. Aineiston oltava konttorissa viimeistään tiistaisin klo 14.00 mennessä, vedostettavat ja sähköisesti lähetettävät. 0201 876 100 Fax 0201 876101 Sähköposti konttori@joutsanseutu.fi ILMESTYMINEN JA AIKATAULU Lehti ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. 6 N:o 52 2010 Tammikuu Helmikuu S vk M 1 7 7 15 16 17 18 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 T K T P L S vk M T K T P L S Maaliskuu 9 1 12 19 2 3 4 5 6 13 20 vk 2 M T K T P L 52 5 6 10 11 14 13 28 29 30 31 7 8 21 22 23 24 25 26 27 9 28 9 16 23 30 1 1 3 4 5 6 7 8 2 10 11 12 13 14 15 3 17 18 19 20 21 22 12 21 22 23 24 25 26 27 4 24 25 26 27 28 29 5 31 Huhtikuu S vk M T K T P L S vk Toukokuu M Kesäkuu T K T P L S Joutsan Seutu vk M T K T P L 13 3 10 17 24 1 2 9 17 18 19 10 11 12 13 20 3 4 5 6 7 14 21 8 1 2 17 18 19 20 16 22 30 31 22 23 15 22 6 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 14 4 5 6 7 8 9 15 11 12 13 14 15 16 24 13 14 15 16 17 18 19 16 18 19 20 21 22 23 25 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 17 25 26 27 28 29 30 21 23 24 25 26 27 28 29 Joutsan Seutu POIKKEUKSET ILMESTYMISESSÄ vko 49 itsenäisyyspäivä to MÖKKILÄISJAKELUT (painos 7.100 kpl) ilmestymispvm. ke 7.12
päivänä 44 31. ti 13.12. Internetissä www.joutsanseutu.fi = ilmestymispäivä vko 16 vko 19 vko 23 vko 27 7 N:o 52 2010 maanantaisin klo 16.00 mennessä. klo 14.00 ti 5.7. ke 8.6. klo 14.00 2011 = normaalista poikkeava ilmestymispäivä tai erikoisjakelu Heinäkuu Elokuu S vk M T K T P L S vk M T K T P L Syyskuu S vk M T K T P L 26 3 1 8 16 17 18 19 20 21 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 1 5 13 14 6 7 8 15 10 17 24 1 2 31 32 33 15 34 22 23 24 25 26 27 28 35 29 30 31 37 12 36 35 2 9 16 3 10 17 4 11 18 27 4 5 6 7 8 9 28 11 12 13 14 15 16 29 18 19 20 21 22 23 38 19 20 21 22 23 24 25 39 26 27 28 29 30 Joutsan Seutu 30 25 26 27 28 29 30 31 Lokakuu S vk M T K T P L S Marraskuu vk M Joulukuu T K T P L S vk M T K T P L 39 2 9 16 23 1 7 15 16 17 8 9 10 11 18 2 3 4 1 44 45 46 14 48 28 29 30 5 12 19 6 13 20 48 49 5 6 7 1 8 2 9 3 10 4 11 40 3 4 5 6 7 8 41 10 11 12 13 14 15 50 12 13 14 15 16 17 18 42 17 18 19 20 21 22 47 21 22 23 24 25 26 27 51 19 20 21 22 23 24 25 52 26 27 28 29 30 31 43 24 25 26 27 28 29 30 Keskiviikkona, joulukuun 29. ke 11.5. klo 14.00 ti 7.6. ke 14.12. klo 14.00 ti 10.5. klo 14.00 Pääsiäinen Kesänumero Kesänumero Joutsan Joutopäivät (painos 15.000 kpl) vko 50 Joulu ti 19.4. ke 20.4. ke 6.7
Terveystarkastaja Jarmo Liukkosen ja eläinlääkäri Suvi Tuomiharjun työpisteet säilyvät kuitenkin Joutsassa. Eläinlääkäri ei jatkossa tule päivystysaikana välttämättä ihan läheltä. päivänä Jälleen läheltä piti -tilanne kylkikosketuksissa n Huttulan risteyksessä tapahtui maanantaina kolari, jossa oli mukana tavallista enemmän onnea. Jatkossa kukin terveystarkastaja keskittyy omaan kapeaan sektoriinsa. Huomiota on kiinnittänyt palvelunumeroiden erittäin suolainen minuuttitaksa. Eläinlääkärin kohdalla suurin muutos liittyy virka-ajan ulkopuoliseen päivystykseen. Moposta vaurioitui tanko. Laulusolistina esiintyy jo yhtyeen levyltä tuttu Elina Parkkonen-Manninen. Uusi laki nimittäin edellyttää ympäristöterveyden parissa toimivilta yksiköiltä vähintään kymmenen hengen kokoa. Janne Airaksinen Katolleen meni jotta heilahti n Lahtelaisen miehen henkilöauto päätyi katolleen tien sivuun varalaskunpaikan pohjoispäässä. Olkaa hyvä. Miksi soittaminen on niin kallista. Mikäli asiakkaalla on oikea hätä, asia hoituu puhelimitse hyvin nopeasti. Onnettomuus tapahtui viikko sitten ohitustilanteessa. Uudistus koskee arkipäivien ja viikonloppujen kello 16.00 8.00 välillä sattuvia tapauksia, selventää Joutsan eläinlääkäri Tuomiharju. Onnettomuushetkellä vallitsi huono sää. Mitenkäs? Swing-rytmiä loppiaisaattona Lamminmäellä n Uudistunut Jazz Band Joutsa esiintyy Lamminmäellä loppiaisaaton viihdeillassa. Ottaa punkkipihdit käteen. Vuonna 1992 syntyneen miehen auto oli lähtenyt heittelehtimään päätyen loppujen lopuksi ajosuunnassa tieuran vasemmalle puolelle. Jyväskylän ammattiopisto: Autonasentaja: Petteri Laine, Luhanka. Eläinlääkärin puhelin Marjatta... n Eläinlääkärin kutsuminen paikalle ilta- ja yökaikaan ei ole enää ilmaista puuhaa. Yhteistoiminta-alueeseen liittyminen oli pakko tehdä. Pieneläinnumeron hinta kipuaa jo peräti neljään euroon. Illan aikana on mahdollista pyörähdellä kunnon swing-rytmin tahdissa. Päivystysnumeroon soittamisella suolainen taksa n Eläinlääkäripäivystystä uudistettaessa myös puhelinpäivystys muuttui. JBJ esittelee uuden jäsenensä, paikallisen hanurivirtuoosin Pasi Rantasen. Joutsa ja Luhanka ovat liittyneet Jyväskylän seudun ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueeseen. Kummankin toimipiste kuitenkin säilyy Joutsassa. Asiakkaan soittaessa palvelunumeroon yhdistyy puhelu suoraa päivystävälle eläinlääkärille. Turma ei aiheuttanut loukkaantumisia. Siitäkin selvittiin ilman viikatemiehen vierailua. Ympäristöterveydenhuolto uudistuu ennakointi tarpeen n Ympäristöterveydenhuolto uudistuu vuoden vaihteessa. Kuntosalien, kampaamojen, hieronta- sekä tatuointitilojen hygienian ja ilmanvaihdon tarkastaminen kuuluvat niin ikään Liukkoselle, samoin kuin uimarantojen kunto kaakkoisen Keski-Suomen alueella. Sattumia-palstan tutkivan journalismin jaos selvitti, kyseiset minuuttihinnat ylittävät muun muassa aikuisviihdelinjojen taksat. Puhelinpalvelu on oltava olemassa päivystysaikana uuden eläinlääkintähuoltolain mukaan. Janne Airaksinen Sattumia Valmistuneita Jyväskylän yliopisto: Marianne Rantanen Joutsasta on suorittanut Jyväskylän yliopistossa filosofian maisterin tutkinnon. Lisäksi pieneläinpäivystys ostetaan ostopalveluna, ja maksullisella puhelinpalvelulla voidaan pieneltä osin kattaa näitä kunnille koituvia kuluja, kertoo Yksjärvi. Toisin sanoen hyötyeläimiä ja lemmikkejä varten on jatkossa oma päivystäjänsä. Ottaa punkin päästä kiinni. Vuonna 1943 syntynyt joutsalaismies ajoi mopolla Nelostietä pohjoisen suunnasta aikeissa mennä Joutsan keskustan suuntaan. Se eriytyy jatkossa suureläin- ja pieneläinpäivystyksiin. Ainakin osalla lukijakunnasta lienee muistissa television takavuosien huumorisarjan Kummelin sketsi, jossa esiintyi neuvovan seksipuhelimen Marjatta. Joutsa ja Luhanka kuuluvat eteläiseen alueeseen. Nämä kuormittavat turhaan päivystystä ja vaikeuttavat ja hidastavat hätätapauksien hoitamista. Ottaa punkin pois. Ympäristöter veydenhuollon puolella aikaisemmat moniosaajat poistuvat. Lemmikkieläinpäivystykset ohjautuvat käytännössä Jyväskylän ympäristön pieneläinklinikoille. 8 N:o 52 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 29. Maksullinen eläinlääkäripäivystysnumero ja keskitetty puhelinpalvelu ovat käytössä jo useassa paikkaa Suomessa. Valmiina. Jos esimerkiksi henkilö tekee koko ajan elintarvikevalvontaa, osaaminen pysyy korkealla rutiinin ansiosta. Kiitos. Jukka Huikko. Koko eteläistä Keski-Suomea ja pieneläinpäivystyksen osalta koko Keski-Suomea koskevat palvelunumerot tulevat voimaan 1.1.2011. Kuten paikallislehdessä on kerrottu, maksaa pelkkä kutsupuhelu joko neljä tahi kaksi euroa per minuutti. Siihen tuli vaurioita kylkeen, renkaaseen ja lasiin. Otan tarvittaessa vastaan vesinäytteitä, jotka kulkevat kyydissäni Jyväskylään. Päivystys on tarkoitettu hätätapauksia varten, ei esimerkiksi kiireettömiin neuvontapuheluihin. Järvenpääläinen vuonna 1977 syntynyt autonkuljettaja ehti väistää kuitenkin sen verran vasemmalle, että kuolemantapaukselta vältyttiin. Hän antaa lausuntoja esimerkiksi sisätilameluista kaavoissa ja ympäristöluvissa sekä valvoo tupakanmyyntiä. Neuvon myös kansalaisia oikean virkamiehen puheille, lupaa Liukkonen. Lähin vuorossa oleva päivystävä eläinlääkäri saattaa tulla esimerkiksi Päijänteen takaa tai Jyväskylän seudulta. Eläinlääkäri voi rientää kaukaa Ympäristöterveydenhuolto uudistuu vuoden vaihteessa. Lemmikki- ja hyötyeläinpäivystystä varten on omat 0600-alkuiset maksulliset palvelunumerot. Kovin pitkään ei siis kannata luurissa jorista. Alkutalvesta Jousitiellä sattui vastaavanlainen onnettomuus, jossa pyöräilijä ja bussin kylki ottivat kosketusta. johtava hygieenikko Hanna Yksjärvi Jyväskylän kaupungin ympäristöterveysosastolta. Virka-aikana kaikkia eläimiä hoidetaan kuten ennenkin. Mopoilija törmäsi väistöliikkeen ansiosta auton kylkeen sen sijaan että olisi jäänyt keulan alle. Uudessa päivystyssopimuksessa on mukana 11 kuntia ja yhteistoimintaaluetta. Jatkossa hän valvoo laajalla alueella ympäristöhygieniaa, joka voi tarkoittaa vaikkapa savuhaittaa asunnossa tai jäteastian aiheuttamaa haju- ja kärpäshaittaa. Joten yksittäiselle asiakkaalle palvelu ei tule maksamaan isoja summia. Joutsa ja Luhanka ovat liittyneet Jyväskylän seudun ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueeseen. Huttulan kohdalla hän kääntyi yllättävästi Yhdystien suuntaan ajoratojen poikki, minkä seurauksena takaa tullut henkilöauto ei voinut välttää kolaria. Auto ajautui kaistojen yli penkkaan. Terveystarkastaja Jarmo Liukkonen ei jatkossa enää tee elintarvikevalvontaa, valvo talousvesiä, tee radon- tai hometutkimuksia, eikä myöskään puutu ympäristön suojeluun tai kemikaaliasioihin. Virka-aikana puhelujen hinnat ovat normaalit ja entisellään. Suureläinpäivystysnumeroon soittaminen maksaa nimittäin kaksi euroa minuutilta. Virka-ajan ulkopuolisille hätätapauksille on jatkossa omat 0600-alkuiset palvelunumerot erikseen tuotantoeläimille sekä lemmikeille. Vaikka tehtäväni muuttuivat, työpiste säilyy Joutsassa. Kierto osuu jokaisen viiden viikon välein ja kerrallaan alueella päivystää kolme eläinlääkäriä. Puhelinpalvelun maksullisuus on tarkoituksenmukaista, koska halutaan vähentää erityisesti yöaikaan "turhaa" soittelua päivystävälle eläinlääkärille. Päivystysvuorot jakautuvat päivystävien kunnaneläinlääkäreiden kesken. Pikainen googletus nimittäin kertoi, että seksilinjoille rimputtelun kilpailukykyinen hintataso on asettunut noin 1,902,00 euron minuuttitaksan kieppeille. Matka-ajat pitenevät, joten soittajien olisi hyvä pystyä ennakoimaan avuntarve, neuvoo Tuomiharju. Sitä mukaillen alkavaan vuoteen: Eläinlääkärin puhelin Marjatta. Alkoholilla ei ollut osuutta tapauksessa. Kyseessä on siis virka-ajan ulkopuolinen hätätapauksille tarkoitettu palvelunumero, josta päivystävän eläinlääkärin tavoittaa aina samasta numerosta. Kyllä. Uudistus koskettaa lähinnä eläinlääkäri Suvi Tuomiharjun ja terveystarkastaja Jarmo Liukkosen palveluja tarvitsevia kansalaisia. Keskiviikkoillan ohjelma sisältää myös yllätysnumeron. Syyn tähän kertoo vs
Kolehti Raamatunlukijain Liitto ry. klo 18 hiljaisuuden iltakirkko Joutsan kirkossa. Johaug oli kolmas 26,5 sekuntia Björgenistä. Toiset väliajat saatiin 7,0 km:n kohdalta. Saarinen nousi neljänneksi, mutta ero Björgeniin oli kasvanut jo lähes minuutiksi. Miesten 15 km:n voiton vei Vantaan Hiihtoseuran Niklas Colliander, toisena Jämsänkosken Ilveksen Anssi Pentsinen ja kolmantena Vuokatti Ski Teamin Martti Jylhä. Tosin hän valitteli sitä, ettei saanut itsestään irti kaikkea mahdollista. Vapaaehtoistyötä seurakunnassa tavalla tai toisella tekevien / tehneiden kirkkopyhä. 050-3855 433. 0207 900940 sen aukioloaikoina ma-pe klo 9-13. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset La 1.1.2011 klo 10 uudenvuodenpäivän messu Joutsan kirkossa. klo 10 loppiaisen messu Joutsan kirkossa. Veikko Laastola puh. Su 2.1. Samoilta sivuilta löytyy eräs jos toinenkin likimain oikeaan osunut enne. Kotimaiselta ranking listalta 25.12. Lämpimästi tervetuloa! Diakonia Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-11 diakoniatoimistossa Joutsan srk-kodilla (ei 29.12.), diakoniatyöntekijä Eija Rämö p. Bettina Törnvall oli N14-sarjan 3 km:llä sijalla 12 kolme ja puoli minuuttia kärjestä. jälkeen kirkkokahvitilaisuus Joutsan srk-kodilla. Mutta niistä ei tämän enempää nyt. Jukka Huikko Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Joutsa Pe 31.12. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Ossi Pitkänen. Kolehti Suomen Gideonit ry. Ke 29.12. Siunattua uutta vuotta kaikille! Mokanen Auringon nousu ja lasku 29.12.2010 - 9:37 - 14:58 30.12.2010 - 9:37 - 15:00 31.12.2010 - 9:36 - 15:01 1.1.2011 - 9:35 - 15:03 2.1.2011 - 9:35 - 15:05 3.1.2011 - 9:34 - 15:06 4.1.2011 - 9:33 - 15:08 5.1.2011 - 9:32 - 15:10. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Tuolloin iältään nuoreksi noteerattu toimitus yritti huvittaa lukijoitaan aukeaman kokonaisuudella, jossa enteiltiin seutukuntaa vuonna 2010. Tervetuloa vapaaehtoiset myös kappeliseurakunnista Leivonmäeltä ja Luhangasta! Jumalanpalv. YHTEISET To 6.1. Saarna Tuula Leppämäki, liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. Vapaaehtoistyötä seurakunnassa tavalla tai toisella tekevien / tehneiden kirkkopyhä. Lauantaina matkana oli 10 km perinteisellä tyylillä. Kahvitarjoilu. Riikka-Liisa Räsänen oli N20sarjan 5 km:llä sijalla kahdeksan vajaa puolitoista minuuttia kärjestä. Kausalan kisa ei ole siis vielä mukana. Pieni valokuvanäyttely loppiaislaulajaisista vuosien varrelta. Ensimmäiset väliajat saatiin 1,6 km:n kohdalta. To 6.1.2011 klo 10 loppiaisen messu Joutsan kirkossa. Mikäli 70 tai 75 vuotta täyttävä toivoo seurakunnasta tultavan tervehtimään merkkipäivänään, hänen tulee ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon. jälkeen kirkkokahvitilaisuus Joutsan srk-kodilla. klo 20.00 Uuden vuoden vastaanotto. Päivystys Papin päivystys keskiviikkoisin klo 10-12 Luhangan srk-toimistossa talvikirkossa (Mämminiementie 9), seurakuntapastori Erkki Viinikainen p. Kirkkokahvien aluksi Mervi Ruokola-Parkkonen kertoo kaikille seurakuntalaisille seurakunnan historiasta. klo 13.30 Toivontupa hartaus. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Kirkkokahvien aluksi Mervi Ruokola-Parkkonen kertoo kaikille seurakuntalaisille seurakunnan historiasta. Sunnuntaina vuorossa oli sprintti vapaalla tyylillä. Tappiota pojilla kärkeen tuli runsas neljä minuuttia. Maalissa järjestys ei enää muuttunut, mutta erot kasvoivat entisestään. Leivonmäkisille ja luhankalaisille järjestetään juhlaan kuljetus ilmoitetun tarpeen mukaan. Pommin hiihtäjät olivat kisaamassa AinoKaisa Saarisen johdolla. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö, mukana Tuomaslaulajat. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. klo 10 loppiaisen messu Joutsan kirkossa. Sijoitus oli vasta 64. Kuukausitiedote löytyy seurakunnan kotisivuilta www.joutsanseurakunta.fi Ajankohtaista linkistä. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Toiseksi tikkasi Norjan Terese Johaug 6,2 sekuntia hitaampana, Kolmantena oli Puolan Justyna Kowalczyk 6,6 sekuntia Björgenistä. Saarna ja liturgia Erkki Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Leivonmäeltä ja Luhangasta järjestetään jumalanpalvelukseen kuljetus, johon ilmoittautumiset 3.1. Päivystys Kappalainen Annukka Nuto jää opintovapaalle 1.1.201131.12.2012. Ville Kinnunen oli tasokkaassa kisassa sijalla 16 ja Jere Rossi lupaavasti sijalla 17. ja Davis Lusa 223. 70 ja 75 vuotta täyttäville (vuonna 2011) yhteinen syntymäpäiväjuhla ti 18.10.2011 klo 13 Joutsan srk-kodilla. Kovalczyk nousi toiseksi, mutta ero Björgeniin kasvoi jo 22,1 sekuntiin. Seurakuntasihteeri Pirjo Korhonen Leivonmäen srk-toimistossa (Kuusirinne 2) torstaisin klo 9-12, p. Aikaajossa esiin tuli kunnon keskeneräisyys. Kovinta vauhtia piti Norjan Marit Björgen, joka kellotti ajan 5.32,4. Neljäntenä paikan ohitti Norjan Marie Elden 20,3 sekuntia Björgenistä. klo 22.00 Uudenvuoden vastaanottajaiset, Hartolan helluntaisrk. Mainittakoon, että kyseinen juttukokonaisuus noteerattiin erään korkea-arvoisen palautteen antajan suulla tuolloin yksiselitteisesti "lapselliseksi". Lämpimästi tervetuloa! Diakonia Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-11 Luhangan valtuustosalissa, diakoniatyöntekijä Nina Siitari p. To 6.1. Saarinen ohitti paikan viidentenä 20,8 sekuntia Björgenistä. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Saarna Tuula Leppämäki, liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. Hiihtoonsa Saarinen oli tyytyväinen. Saarinen osallistui naisten 5 km:lle ja voitti kisan lähes puolellatoista minuutilla ennen Valkeakosken Hakan Liisa Anttilaa. Joutsan srk. Keskiviikkona, joulukuun 29. Tervetuloa vapaaehtoiset myös kappeliseurakunnista Luhangasta ja Leivonmäeltä! Jumalanpalv. Papin päivystykset aloitetaan Leivonmäellä heti kun sijainen aloittaa työnsä. 9 N:o 52 2010 Joutsan Seutu Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Kolmantena kisassa oli Hämeenlinnan Hiihtoseuran Maija Hakala. Panoksena oli samalla Suomen pääministeriys. Naruarpajaiset. Kiitämme kaikkia talkoolaisia joulunajan valmisteluista. Klo 13.00 Muistiriihi Kahvila Hypoteekissa ---------------Ti 11.01.2011 klo 14.00 Musiikkikerho Kotipirtissä, mukana Seppo Pänkäläinen ---------------Ti 18.01.2011 klo 14.00 Kuukausikerho Op:n kokoustiloissa, mukana kirkkoherra Tuula Leppämäki ---------------TERVETULOA JA HYVÄÄ ALKAVAA VUOTTA 2011! Lisätietojatoiminnastamme pj. Matkanteko oli melkoista taapertamista ja Saarinen hävisi Björgenille 1,4 km:n matkalla peräti 21,90 sekuntia. Luhangasta ja Leivonmäeltä järjestetään jumalanpalvelukseen kuljetus, johon ilmoittautumiset 3.1. Täydelliset tulokset löytyvät Pommin sivuilta Hiihtotiimin tulospalvelusta. Heimo Latva ti 04.01.2011 klo 11.30 hallituksen järjestäytymiskokous Kahvila Hypoteekissa. Valituksi asti Pekkarisen äänet eivät riittäneet. 040-5087 023. 0400181504 tai 014-882587 tai www.senioriliitto.fi JOUTSAN SEUDUN KANSALLISET SENIORIT RY Hallitus Saarinen neljäs Davosissa n Joutsan Pommin Aino-Kaisa Saarinen aloitti maailmancupkisat 11.12. Tervetuloa juhlaan puolison tai ystävän kanssa! Ilmoittautuminen juhlaan 10.10. Kirkolliset Kastettu: Juho Verneri Hentinen Avioliittoon kuulutettu: Vesa Tapio Paappanen ja Sirpa Marjatta Järvelin mol. klo 14 lähetysjuhla, loppiaislaulajaiset Hirvensalmen srkkodilla. Tervetuloa vapaaehtoiset myös kappeliseurakunnista Leivonmäeltä ja Luhangasta! Jumalanpalv. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset La 1.1.2011 klo 10 uudenvuodenpäivän messu Leivonmäen kirkossa. Pe 31.12. LUHANKA Jumalanpalvelukset La 1.1.2011 klo 13 uudenvuodenpäivän messu Luhangan talvikirkossa. Joutsalaishiihtäjä Vihdin Viestiä edustava Satu Kekkonen löytyy sijalta kahdeksan yli kaksi ja puoli minuuttia Saarista jäljessä. Lämpimästi tervetuloa! Diakonia Diakoniapäivystys maanantaisin klo 9-11 diakoniatoimistossa Leivonmäen srk-talolla, diakoniatyöntekijä Nina Siitari p. 0207 900940. Su 2.1. Sveitsin Davosista. Kisoja pitää saada ehdottomasti lisää, jotta lihaksisto toimii sataprosenttisesti. Vapaaehtoistyötä seurakunnassa tavalla tai toisella tekevien / tehneiden kirkkopyhä. Veli-Matti Räsänen oli M18-sarjan 10 km:llä neljäs jääden kisan ylivoimaisimmasta voittajasta Ylöjärven Ryhdin Antti Ojansivusta runsaat kaksi minuuttia. 0207 900940 sen aukioloaikoina ma-pe klo 9-13. Hallinto To 30.12. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Huom! muuttunut kellonaika! Ti 4.1.2011 klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. Eräs jutuista otsikoitiin: "Presidentti Pekkarinen tulossa Leivonmäen..." Paikallislehden ennustus ei siis toteutunut, mutta pistesijoilla oltiin tai ainakin niin sanotusti varmoilla jäljillä. Saarna Tuula Leppämäki, liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. Klo 18.00 Sairaalahartaus. Lapset perheineen Järjestöpalsta SENIORIEN vuoden 2011 toiminta alkaa! Saarinen oli ylivoimainen Kausalassa n Tapaninpäivänä hiihdettiin Kausalan Pyrinnön perinteiset Tapanin hiihdot. Chrisse Törnvall oli sarjan N10 2 km:llä kolmas runsaan minuutin kärjestä. Kirkkokahvien aluksi Mervi Ruokola-Parkkonen kertoo kaikille seurakuntalaisille seurakunnan historiasta. Kotisivuilla on myös toimintakalenteri. Kowalczyk jäi Björgenistä 29,3 sekuntia, Johaug 39,1 sekuntia ja Saarinen 1.37,3. 050-3855 434. jälkeen kirkkokahvitilaisuus Joutsan srk-kodilla. Ja vähintään yhtä monta pieleen mennyttä. To 6.1. Su 2.1.2011 klo 11.00 Ehtoolliskokous, Hartolan helluntaisrk. Rukouspyynnöt www.ita-paijanne.skv.fi. Jatkoon ei ollut asiaa. Heimo Latva Sattumia Ennustus Pekkarisesta meni pieleen n Seutukunnallamme lukuisissa kissanristiäisissä läsnä ollut ministeri Mauri Pekkarinen eteni alkukesästä finaaliin keskustan puheenjohtajakamppailussa. tilanteen mukaan löytyvät seuraavat Pommin hiihtäjät: Saarinen 18., Riikka-Liisa Räsänen 36., Veli-Matti Räsänen 24., Ville Kinnunen 80., Jere Rossi 112., Henrik Enke 207. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö. 040-5087 023. Tervetuloa tilaisuuksiin! Onnenpäivä Onnittelut 40-vuotis hääpäivänä Anja ja Sulo Puralle. Björgen oli pitänyt kovaa vauhtia edelleen ja kellotti ajan 21:48,1. tammikuuta 2001 julkaistu paikallispläjäys. Politiikan toimitus penkoi taannoin vanhoja lehtiä ja eteen räpsähti 4. Seurakunnan tapahtumista saa tietoa myös kuukausitiedotteista, joita on saatavana seurakunnan toimipisteissä Joutsassa, Luhangassa ja Leivonmäellä sekä kirjastoissa. Jenni Ilmonen oli N16-sarjan 5 km:llä sijalla 12 neljä minuuttia kärjestä. 050-3855 426
Sinilevien määrä oli juuri tässä lahdessa ja sen läheisyydessä korkealla tasolla. Voisiko joku ystävällisesti selittää minulle ja äidilleni mistä tällaiset pitkät odotusajat johtuvat? Timo Hintikka. Kapperonlahteen laskevan ojan varrella olevat pellot ovat Partasen mukaan rehuntuotannossa. Äidiltäni tarvittiin vielä lisää näytteitä, mutta terveyskeskuksessa ei ollut silloin näytepurkkeja. päivänä ORIMA® Siikaveden yllättävät tulokset varmistetaan uusintanäytteillä Kapperonlahdesta löytyi Mittaustulokset - sinilevä suuria ravinnepitoisuuksia n Siikaveden pohjoisosien vesialueilta on löydetty suuria järveä rehevöittäviä ja sinilevän kasvua aiheuttavia ravinnepitoisuuksia. Kokeet otettiin ja pyydettiin odottamaan, että lääkäri ehtii tulla katsomaan. Rahanpuutehan ei ainakaan voi olla syynä. Viimein iltakahdeksalta lääkäri ehti paikalle, ja onneksi kaikki oli hyvin. Mainitusta ojansuusta noin 500 metriä etelään päin laskee Särkänlammesta tuleva oja. Niinpä äitini sukulainen (yli 80 vuotta) kävi hakemassa ne terveyskeskuksesta. Kiireelliset tapaukset luonnollisesti ovat etusijalla ja toinen syy on lääkäripula. Saloy Oy -niminen insinööritoimisto mittasi Vapo Oy:n toimeksiannosta Siikaveden sinilevä- ja fosforipitoisuuksia heinäkuun lopulla. Karttatarkastelun ja analyysitulosten perusteella leväkasvuston runsaus näyttäisi johtuvan ainakin yhdeltä osaltaan näiden kahden ojansuun pelloilta tulevista fosforipäästöistä, kommentoi Partanen näytteiden tuloksia. Arvot ovat tosin niiden ottajienkin mielestä niin käsittämättömän korkeita, että että niiden paikkansa pitävyys aiotaan varmistaa. takymmentä hehtaaria. Säästöhän on toki hyvä asia, mutta millä hinnalla. Vasaratie 2, Joutsa kuosmA muina aikoina sopimuksen mukaan. HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Soitin myöhemmin terveyskeskukseen ja kyselin syytä näin pitkään odotusaikaan. Häntä ei sentään kokonaan unohdettu, henkilökunta piti hänestä huolta. Joutsan ympäristötarkastaja Jukka Partanen on tutustunut materiaaliin. Ehdotettiin, että kunnan kotiavustaja hakisi niitä seuraavana päivänä. Myös muut mitatut arvot olivat korkeita. Siitä kiitos heille, aina on palvelu ollut hyvää. Aineisto on hänen tietojensa mukaan julkaistu Joutsassa 15.12. Eli pitääkö tarkastusta varten varautua jatkossa jäämään yöksi. Aina kuitenkin tuli ilmeisesti kiireellisempiä tapauksia. Mutta kuulemma tämä ei olisi edes ainoa tapaus, jossa on jouduttu odottamaan pitkiä aikoja. 10 N:o 52 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 29. Asun itse Helsingissä ja olen äitini ainoa lähiomainen. Rahaa on säästynyt miljoonan verran terveydenhuollosta. Tuloksissa on vertailtu Kälkäjoen sekä Kapperonlahteen tulevan ojan kuormitusta. 90-vuotiaalla äidilläni oli kutsu tulla sydämen toiminnan tarkastukseen Joutsan terveyskeskukseen kello 14. Karttakaavioon vietyinä tulokset näyttävät punaista Kapperonlahden alueella. Kotiin äitini oli sitten lähdettävä taksilla tai muuten hän olisi joutunut jäämään yöksi vuodepotilaaksi. Luonnollisesti huolestun, jos hän ei vastaa puhelimeen iltaisin. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisä- ja ulkomaalaukset Tapetoinnit Matto- ja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Itse asiassa näytteiden arvot ovat niiden ottajienkin mielestä niin käsittämättömän suuria, että niiden paikkansa pitävyys aiotaan varmistaa uusintaotoksella. Uusintamittausten ajankohdasta ei ole toistaiseksi tietoa. Janne Airaksinen Puheenvuoro Mistä odotusajat johtuvat? Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi n Luin Joutsan Seudusta (22.12.2010) että kuntataloudesta kuuluu hyviä uutisia. Kapperonlahteen pohjoisesta laskevan ojan näytteissä oli noin 250-kertainen kokonaisfosforipitoisuus ja yli kymmenkertainen kokonaistyppipitoisuus Kälkäjoen pitoisuuksiin verrattuna. Kälkäjoen suualueella on peltoa noin 30 hehtaaria. Tämän ojan varrella on peltoa tois- Saloy Oy on mitannut muun muassa sinileväpitoisuuksia Siikavedestä. Mutta nyt tämän uutisen perusteella ihmettelen, miksei henkilökuntaa ole palkattu lisää. Hän ei valitettavasti ehtinyt muiden töiden takia. Mittaustulosten perusteella erityisesti peltoalueilta kulkeutuu erästä ojaa myöten vesistöön huomattavan suuria ravinnemääriä. Ase- jA erätArvike Avoinna keskiviikkoisin klo 16-20, Soita 040 134 1994. Mutta 90-vuotias ihminen odotti siis kuusi tuntia. Vapo:n edustajien käydessä esittelemässä asiaa kunnanjohtajalle ja puheenjohtajistolle
Teemme aiheesta juttua, mutta kuvia puuttuu. ASENNETTUINA! KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 KT-KAKSIO 48 m2 alin kerros, siisti. 0400-515988 Myydään saunallinen Onko sinulla hallussasi valokuvia niiltä ajoilta esim. saakka 0 Suomi Ruukkusalaatti 1. Hyvä Uutta Vuotta! Keskiviikkona, joulukuun 29. alkaen Koff III 24 tlk, 7,92 l (2,06/l) (sis. 16,35 + pantti 3,60) 209 95 Rainbow Pakastekatkaravut 180 g (11,61/kg) Rainbow Majoneesisalaatit 400 g (2,37/kg) 0 89 HK Lihapyörykät 360 g (2,47/kg) Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1218. - 31.12.2010 Talomyynti: Allan Metsähuone puh. P. 040 865 3117 RT-KOLMIO 86 m2, AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) 3h+k+s+vh. Myymälämme on suljettu la 1.1.2011. Herkullista uutta vuotta! Hinta voimassa 2.1. lk. 149 Hinta voimassa 2.1. 050 534 9780 Myydään Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Rengaspalvelut · Rengashotelli METSÄNHOITOPALVELUT rivitalokaksio 60 m2, Joutsan keskustassa. lk. 39 1 062 Rainbow Rahkat 150 g (4,13/kg) 23 Rainbow Paprika&sipuli tuorejuusto 12 % 200 g (6,15/kg) 4 189 Estrella Perunalastut 300 g (6,30/kg) 95 X-tra Lasagne 1 kg 2 0 49 HK Aito Nakki 500 g (4,98/kg) Suomalainen 2 99 Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (7,48/kg) Chile Avocadopussi 800 g (1,86/kg) 1. p. 0400 245 536 299 499 rasia kpl 279 SEO 24 h Avoinnaoloajat: 31.12. 050-918 96 72 Postinjakajat Joutsa, Luhanka, Tammijärvi Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. 1,69 + pantti 0,80) 249 1995 Hinta voimassa 2.9. Karimäen kallioleikkauksen tai varalaskupaikan rakentamisesta? Muutkin tieremonttikuvat ovat haluttuja, ota yhteyttä! Toimittaja Janne Airaksinen 040 195 1220 janne.airaksinen@joutsanseutu.fi Teollisuustie 13, Joutsa miikka.lahtinen@suomi24.fi 0440 348 745 Tmi Airjan RP · Istutukset · Raivaukset · Hakkuut · Räätälöidyt erikoistyöt · Apupalvelut yrityksille ja yksityisille Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti - LAATUTYÖTÄ TEHOKKAASTI- Joutsan Seutu PaIkallIslehtI Taavi Aplok 044 340 0614 taavi@airjan.ee Joutsan Seutu Joutsan Seutu Palvelemme perjantaina 31.12. saakka Coca-Cola, myös Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,56/l) (sis. klo 718. 8.30-17 ja la 8.30-13. Vuokralle tarjotaan Snellman NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,48 kg) Riitan Herkku METRIPIZZAT 750 g (6,65 kg) Kivikylän WANHAN AJAN NAKKI pkt 380 g (7,34 kg) JOUTSA Kerrostalo-huoneisto 2H+K, 48 m2 järven rannalta. klo 9-18 1.1.11 suljettu 2.1.11 12-16 MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. päivänä Vuoden vaihtuessa! Kiitämme kuluneesta vuodesta! k l neesta odesta! Tarjoukset to-pe 30. Tied. 12 N:o 52 2010 Kysy tarjous ensin Rautiasta! Meiltä onnistuu "avaimet käteen" rakentaminen. Joutsan Seutu Kiitos Kiitos muistamisista Jouluna. 040 836 3444 Myydään Siitä on 45 vuotta, kun Joutsan kohdalla valmistui edellinen suuri valtatieremontti. Puh