Joutsan Seutu 3.1.2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 7! Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi HYVÄÄ UUTTA VUOTTA KAIKILLE! Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! P.S. Joutsan Valklammelta löytyy puolestaan koko järven kiertävä retkiluistinrata. Rata kiertää turvallisesti järven rantoja myöten. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 3.-6.1. Joutsan Seutu Torstaina, tammikuun 3. Hartolan Vuorenkylässä, aivan Joutsan pitäjänrajan kupeessa sijaitsevassa Purnussa avattiin tapaninpäivänä aamukymmeneltä yksi laskettelurinne sekä lastenrinne. Uudenvuoden lumimyräkän jälkeen rata on ollut ummessa, mutta se saataneen lähipäivinä taas käyttöön. Jukka Huikko Purnussa ovat nyt auki melkein kaikki rinteet.. ELLEI TOISIN MAINITA K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT 12 90 KG 19 90 KG 9 95 K-RUOKAMESTARIN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA SAVUKIRJOLOHIFILEE 19 95 KG 12 90 KG K-RUOKAMESTARIN PORSAAN WIENINLEIKE KG 1 € KG/PS Erä SITRUKSIA 24 90 KG K-RUOKAMESTARIN LOHIMEDALJONGIT KAALIKÄÄRYLEET 4 99 KPL ATRIA GOUTER TANKOMAKKARA 2 99 RS ATRIA SAUNAPALVI 350G ATRIA UUNILENKKI 400G RAJ. Vuoden 2019 ilmestymiskalenteri s. päivänä N:o 1 – 2019 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Uudenvuoden jälkeisenä päivänä Purnussa oli avoinna neljä rinnettä. Hiihtokeskus Purnu avasi rinteet tapaninpäivänä ja Joutsan Valklammella on puolestaan talkoovoimin ylläpidetty retkiluistelurata. 3PKT/TALOUS 99 PKT ERÄ 2 50 2PKT ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA Purnu avasi rinteet – Valklammella rata retkiluisteluun JOULUN pyhinä on avattu lisää talviurheilupaikkoja seutukunnalla. LOUNAS: ma-pe 11-14. Radan aurasi auki jo ennen joulunpyhiä entisellä TVH:n varikolla asuva Matti Heino talkoovoimin
Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Joutsa: Ma 7.1. . Hyvää uutta vuotta ja tervetuloa mukaan, Kunnossa Kaiken Ikää! Joutsan kunta vapaa-aikatoimi www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Tätimme, sukumme vanhin Agda Mariana Korhonen ent. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Ke 9.1. Kertaliput: aikuiset 4,50 €, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät ja lapset 4-16v. Joutsan Seutu 2 – N:o 1 – 2019 Torstaina, tammikuun 3. 27.11.2018 Joutsa Oli sulla sydän lämmin ja hellä oli siellä paikka meillä jokaisella. NUORISOKAHVILA, Länsitie 5, on avoinna 8.1.2019 alkaen tiistaisin klo 15-18 alakouluikäisille nuorille, keskiviikkoisin klo 16-18 kaikille nuorille ja perjantaisin klo 18-22 yläkouluikäisille ja vanhemmille nuorille. Hernekeitto, pehmeä leipä, juurespala Luhanka: Ma 7.1. Nettiajanvaraus käytössä www.joutsanfysio.com Jousitie 35 Puh. Ti 8.1. LEIVONMÄEN UIMAHALLI Leivonmäen uimahallin aukioloajat ovat 2.1.2019 alkaen Ma klo 16-19, Ti klo 16-20, Ke klo 15-20, To klo 15-19. Ruis-puolukkapuuro, hiivaleipä, keitettyä munaa. klo 14.00 Su 6.1. maksutta. Olet aina sydämissämme Eeva Annikki, Sami, Kaitsu Esko, Irene, Antti, Arttu, Joana, Alma, Maia Aili Maria Taimi Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. vk 555:4 Kiittäen sisarusten lapset ja lapsenlapset perheineen muut sukulaiset, ystävät ja naapurit Siunattu haudan lepoon lähimpien saattamana 22.12.2018 Joutsassa. 040-414 2164. Varaa aika p. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Ilomme iloitsit, tukesi annoit omat taakkasi tyynesti kannoit. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Aamupäivän jumppiin linja-autokuljetus Joutsan matkahuollosta klo 9.00, paluu klo 11.00, kyydin ja jumpan hinta 6 €. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Ripatti s. Kiitos osanotosta. Kermainen kalakeitto, sämpylät ja juusto. 5.2.1921 Hirvensalmi k. Jumppiin ei ole ennakkoilmoittautumisia ja ryhmät ovat avoimia koko kevään ajan. Kalkkunawokki, salaatti. To 3.1. Rakkaamme Terttu Esteri Tonteri o.s. Ke 9.1. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. VIRTAA VARTTUNEILLE -LIIKUNTARYHMÄ Joutsan liikuntahallilla 9.1.2019 alkaen keskiviikkoisin klo 11.00-11.45, jumppa on monipuolista kaikille soveltuvaa perusliikuntaa, jumpan hinta 1 €. 21 €. 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. Karjalanpaisti, perunat, kaali-kurpitsa. 2,50 €, alle 4 v. Pe 11.1. Sarjaliput (10 krt): aikuiset 36 €, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät ja lapset 4-16 v. Eläissä, kuollessa sä luoksein jää. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. 27.6.1932 Käkisalmi k. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. varm. 040 842 6133 . Muistotilaisuuteen osallistumisesta pyydämme ilmoittamaan 9.1.2019 mennessä Joutsan hautauspalveluun puh. Sen valon tieltä varjot häviää. Nakkikastike, kuoriperunat, porkkanaananas. Vastamäki o.s. Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. 040-526 9979 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Jousitie 36 puh. klo 10.30 saakka . että Agda siunataan Joutsan kirkossa 12.1.2019 klo 14.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Joutsan seurakuntakodissa. Kiitos Joutsan kotihoidon ja Erkinpuiston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Kiitollisuudella kaivaten Ilpo, Taina, Janne ja Jesse Soili, Jani, Juuso ja Sauli Tuula-sisar VESIJUMPAT LEIVONMÄEN UIMAHALLILLA Uimahallilla eläkeläisten vesivoimisteluryhmät ma 7.1.2019 alkaen maanantaisin ja torstaisin klo 9.4510.30, klo 11.30-12.15 ja klo 13.15-14.00. Rakkautesi muistot nyt lohtuna meillä viisautesi oppaana elämän teillä. Kermainen pastakastike, spagetti, lämmin kasvis, salaatti. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. päivänä n Koulujen ruokalista Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Länsitie 8 puh. To 10.1. klo 14.00 K7/4 1 h 25 min 6 €. Työikäisten vesivoimisteluryhmä 10.1.2019 alkaen torstaisin klo 19.00-19.45, jumpan hinta 6 €, sarjalippu 10 krt 48 €. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Rouvinen s. Markku A. Katri Kuusimäki p. Rakas sisaremme ja tätimme Kodinhoitaja Helena Marjatta Manninen syntynyt 14.3.1949 Joutsa kuollut 27.11.2018 Joutsa ”Ratkaisevaa ei siis ole, mitä ihminen tahtoo tai ehtii, vaan se että Jumala armahtaa.” Room 9:16. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Pe 11.1. Uunikala, perunasose, salaatti. Ti 8.1. klo 18.00 La 5.1. Jumpan hinta 3 €, sarjalippu 10 krt 24 €. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. 22.12.2018 Joutsa Sun, Herra, ristisi mua valaiskoon, kun tieni painuu kuolon laaksohon. Lämmin Kiitos Joutsan kotihoidolle Agdan hyvästä hoidosta. 0400-741 771 Tavatt. Lihapyörykät, perunat, lämmin kasvis, kastike, salaatti. To 10.1. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Maksutavat käteinen tai Smartum-seteli. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730
LUHANGAN valtuusto hyväksyi joulunalusperjantaina kokouksessaan kunnan budjetin vuodelle 2019 kunnanhallituksen esityksen mukaisena. Investointibudjetin loppusumma on 330.000 euroa. Poliisi kaipaa kansalaisten havaintoja tapauksesta.. Kärnä totesi tosin itsekin, että perusturvan aiempaa pienemmiksi arvioitujen menojen toteutuminen arveluttaa. Yöllä sähköttömiä talouksia oli Joutsan seutukunnalla noin 1.800. Alkometri osoitti hänelle 3,03 promillen humalatilaa. Yhdistelmä oli matkalla etelästä pohjoisen suuntaan. Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä myrskyävä tuulirintama aiheutti lisää vikoja. Mikäli laajennushanke päätetään toteuttaa jo vuonna 2019, sitä varten voidaan laatia lisäbudjetti. Hetkellisesti määrä on voinut olla yön ja tiistain aikana suurempikin. Eniten keskustelua valtuustossa herätti budjetista pois jätetty 800.000 euron määräraha vanhainkodin laajennukseen. Kunnanhallituksen esitykseen sisältyikin lupaus siitä, että vanhusten asumiskysymyksiä, siis myös vanhainkodin laajennusta, käsitellään kunnassa erillisessä seminaarissa tammikuun loppuun mennessä. Keskiviikkoaamuna yhtiö nosti valmiustilaansa punaiselle tasolle eli suurhäiriötilaan ja korjaustöitä jatkettiin aiempaa suuremmalla henkilövahvuudella, noin sadan asentajan ja viidentoista metsäkoneen voimin. Kunnanhallituksen budjettikäsittelyssä Hilkka Weijo (kok.) ehdotti vuoden 2019 talousarvion investointiosaan 800.000 euron määrärahaa vanhainkodin lisäsiiven rakentamiseen. Onneksi rekka kaatui pelkästään ojaan ja vieläpä omassa ajosuunnassaan oikealle puolelle. Tapausta tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Tarja Kuikka Liettualainen rekkakuski puhalsi 3,03 promillea LIETTUALAINEN puoliperävaunurekka ajautui ojaan Leivonmäen keskustan tienoilla lähellä Harjulahdentien risteystä 20.12. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 3.1.2019 9:34 15:06 1:02 4.1.2019 9:33 15:08 1:02 5.1.2019 9:32 15:10 1:02 6.1.2019 9:31 15:11 1:01 7.1.2019 9:30 15:14 1:01 8.1.2019 9:29 15:16 1:01 9.1.2019 9:28 15:18 1:00 Vanhainkodin laajennus jäi pois Luhangan budjetista Vanhusten asumiseen palataan tammikuun aikana Investoinnit pieniä vuonna 2019 Luhangan kunta investoi vuonna 2019 varsin maltillisesti, ellei valtuustossakin puheena ollut vanhainkodin laajennus tule toteutettavaksi. Hän katsoi, että joka tapauksessa vanhainkotiin tarvitaan uudistuksia. Joka tapauksessa Luhangassa pyritään ensi vuonna nollatulokseen valtionapujen vähenemisestä huolimatta. Myräkkä alkoi uudenvuodenaattona ja seuraavana päivänä eli tiistaina satoi runsaasti lunta. Laajennukselle olisi siis Weijon mielestä tarvetta. Keskiviikkona aamupäivällä Joutsassa, Leivonmäellä ja Luhangassa oli vielä kaikkiaan noin 900 keskijänniteverkon asiakasta vailla sähköä. Weijo nosti asian uudelleen esille kunnanvaltuuston budjettikokouksessa. Sähkökatkot ovat vaikuttaneet myös teleoperaattoreiden tukiasemien toimintaan. Weijon ehdotusta ei kunnanhallituksessa kannatettu, joten se ei tullut mukaan budjettiesitykseen. Luhangan talousarvion investoinnit 2019, € Kunnanviraston ulkovuoraus 50.000 Liikuntasalin maalaus 20.000 Koulun liikuntapuisto ym. Telian häiriökartan mukaan Telian mobiiliverkko toimi keskiviikkoaamuna Joutsan seutukunnalla moitteetta, mutta Dnan verkossa saattoi sen sijaan olla kuuluvuuden ja datayhteyksien suhteen heikentymiä. Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Järvi-Suomen Energia rajasi vika-alueita ja korjasi vikoja. Hytistä vietiin ajoneuvoradio, matkapuhelin, sammutin ja työkaluja. Poliisin puhallutuksessa ilmeni, että liettualainen vuonna 1976 syntynyt kuljettaja oli ollut liikenteessä melkoisessa laitamyötäisessä. 20.000 ICTja tietosuojainvestoinnit 40.000 Kiinteistöveroselvitys 20.000 Osoitejärjestelmän päivitys 10.000 Koulun kansalaistoiminnan tilat 10.000 Koulun piharakennuksen muutostyöt 40.000 Kunnan kiinteistöjen saneeraukset 80.000 Sähköautojen latauspiste 25.000 Sataman ja veneilyn kehittäminen 15.000 Luhangan kunnanjohtaja Tuomo Kärnä (vas.) esitteli valtuustolle ensimmäisen budjettinsa joulunalusperjantain kokouksessa. Joutsan Seutu 3 – N:o 1 – 2019 Torstaina, tammikuun 3. Kaikkiaan Järvi-Suomen Energian keskijänniteverkossa oli tuolloin noin 12.000 asiakasta vailla sähköä. MUILTA osin valtuutetuilla ei ollut kunnanjohtaja Tuomo Kärnän ensimmäiseen budjettiesitykseen huomautettavaa. Vanhainkodin laajennus nousi viime vuonna esille kunnan ikäihmisten asumispalvelujen selvitystyöryhmän ehdotuksena. Leivonmäellä sähköttömien talouksien määrä oli tuolloin lähes 400. Mikäli vanhainkodilla siirrytään nykyajattelun mukaisesti siihen, että jokaisessa huoneessa on vain yksi asukas, tulee laitoksesta asukasmäärältään liian pieni yksikkö, eikä kaikkia halukkaita saada nykytiloihin mahtumaan. Metsäkoneesta vietiin tavaraa KAIROSTIELLÄ olleeseen metsäkoneeseen on murtauduttu 27.12. Muiden valtuutettujen puheenvuoroissa todettiin, että valtuusto voi rauhassa odottaa tammikuun loppupuolelle kunnanjohtajan selvityksiä. JÄRVI-SUOMEN Energia totesi keskiviikkona aamupäivällä julkaisemassa tiedotteessaan tilanteen kestävän sääennusteiden valossa ajallisesti pitkään, sillä sään lauhtumista ei ole näköpiirissä. Raskas lumikuorma sai puut taipumaan linjoille, mikä aiheutti vikoja sähköverkkoon. Keskiviikkona aamupäivällä vaikein tilanne oli yhtiön mukaan Kangasniemellä, Toivakassa ja Leivonmäellä. Markku Parkkonen Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -13 -13 -13 -13 -6 -4 -6 -4 -7 -6 -6 -6 -8 -7 -8 -7 +0 +1 +1 +1 -3 -2 -3 -3 -6 -5 -6 -6 Talvimyräkkä katkoi sähköjä seutukunnalla VUODENVAIHTEEN talvimyräkkä on aiheuttanut sähkökatkoja Järvi-Suomen Energian sähkönjakelualueella Joutsan seutukunnalla. Kunnanjohtaja Tuomo Kärnä totesi, että hän ei ole ehtinyt valmistella vanhainkodin laajennuskysymystä riittävästi. Elisan verkossa häiriöitä esiintyi Leivonmäellä, Mieskonmäessä ja Vallaspellossa
Sen sijaan juutalaisilla oppineilla ei ollut tällaista yhteyttä Jumalaan eivätkä he osanneet tulkita Vanhan testamentin kirjoituksia oikein. Tuon lain pykälän mukaan puheenjohtajan on kehotettava jäsentä tarvittaessa pysymään asiassa tai mikäli jäsen tarpeettomasti pitkittää puhettaan kiellettävä häntä jatkamasta. Siksi loppiaista vietetään kirkon lähetystehtävää muistaen. Paavali toteaakin: ”Yhä vieläkin heidän sydämensä päällä on peite Mooseksen lakia luettaessa. Kertynyt ylijäämä ”niiaa” ennusteen mukaan vuonna 2020 noin 2,7 miljoonaan euroon, mutta alkaa sen jälkeen taas kasvaa. Hallintosäännön 129 § mukaan puheenjohtajan tehtävistä johtaa kokousta ja toimielimen jäsenen puheenvuoroista säädetään kuntalain 102 §. Se on hyvä aloittaa meidän vanhojen konkareiden kanssa. (2. Kansallista heräämistä ei juutalaisten parissa ole edelleenkään tapahtunut. Lauluveljien puolesta Seppo Pänkäläinen kuoronjohtaja JOUTSAN hallintosäännön 78 § mukaan valtuusto voi käsitellä asian varsinaisessa kokouksessaan, jossa kokouksen osallistujat ovat läsnä kokouspaikalla. Tietäjien arvellaan olleen persialaisia tai babylonialaisia oppineita, jotka löysivät tiensä Betlehemiin tähtitaivaalla tapahtuneiden poikkeuksellisten ilmiöiden perusteella. Julmaksi hallitsijaksi tiedetyn Herodeksen toimeenpanema lasten joukkosurma Betlehemissä oli raakuudessaan omaa luokkaansa. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 3.1.2019 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Idän oppineet kuningasta kumartamassa KIRKKOKALENTERISSA joulunajan päättää loppiainen, jonka evankeliumi (Matt. Puheenjohtajalla on oikeus kokouksen kulun turvaamiseksi rajoittaa puheenvuorojen pituutta, ei niiden lukumäärää. Yhteyttä voitte ottaa kuoron kuoropäällikköön Veikko Laastolaan tai kuoronjohtajaan. Tänäkin jouluna kuorossamme oli vielä 15 lauluveljeä. Lauloimme Palvelukeskus Jousessa, tk:n vuodeosastolla sekä Marjatantien palvelukodilla. Joutsan Seutu 4 – N:o 1 – 2019 Torstaina, tammikuun 3. Kuntastrategiassamme, valtuuston vahvistamassa, vahvuuksiimme on luetteloitu hallinnon avoimuus ja keskustelukulttuuri. Kor. Mikäli näyttää siltä, että kuntiin alkaa kertyä taloudellista pelivaraa, on kuntien harkittava myös sitä, kenen hyväksi se jaetaan. Laulumiesten ja hoitolaitosten yhteinen toive on, että tämä hieno perinne säilyisi Joutsassa. Tällaisia olivat esimerkiksi planeettojen konjunktiot, yhteenliittymät, joita esiintyi 7-2 eKr. Joutsan nuoret miehet, ottakaa siis lauluveljiemme haaste vastaan ja pidetään yhdessä huoli jouluaattoperinteen jatkumisesta. Lisäksi kyseisessä hallintosäännössä määrätään, että esittelyn jälkeen on varattava aika keskustella asiasta. 3:15-16) Evankeliumi levisi juutalaisten sijasta voimallisesti pakanoiden keskuudessa. Uskomme, että olemme joka vuosi ilahduttaneet kuulijoitamme ja saaneet samalla itsekin hyvän joulumielen. 2: 1-12) kertoo itämaan tietäjistä, jotka tulivat kunnioittamaan juutalaisille syntynyttä kuningasta. Luhangan etuna on sekin, että tuloveroprosentti on onnistuttu pitämään poikkeuksellisen matalana. Kuoromme laulaa edelleen neliäänisesti ja ainakin aluksi vaatii pientä harjoittelua. Kaikesta huolimatta, kuntavaaleissa valittuna luottamushenkilönä, aion jatkaa valitsemallani tiellä, tavoitteena avoin, keskusteleva ja oikeudenmukainen päätöksentekokulttuuri! Toivotan kaikille hyvää päätöksentekovuotta 2019! Iiris Ilmonen ”Kuntalaisilla on oikeus kuulla päätettävästä asiasta muutakin kuin kunnanhallituksen pohjaesitys.” Mieslaulajat toivoo mukaan nuorempia miehiä.. SEKÄ Joutsan että Luhangan kunnanjohtajat katsoivat kuntiensa talouden tulevaisuuteen loppuvuoden budjettikäsittelyissä varsin luottavaisin mielin. Itämaan tietäjät olivat ensimmäisiä, jotka muistuttavat siitä, että evankeliumi kuuluu kaikille kansoille. Mutta kun heidän sydämensä kääntyy Herran puoleen, peite otetaan pois”. Juutalaiset ylipapit ja lainopettajat tiesivät Messiaan syntyvän Betlehemissä, mutta heillä ei ollut käsitystä syntymän ajankohdasta, niin kuin pakanamaasta tulleilla tietäjillä oli. Jeesuksen elämäntaival oman kansansa keskuudessa oli kivikkoista alusta asti. Luhangassa on perinteisesti osattu pitää talous kunnossa ja lähivuosinakin kunta aikoo lähinnä lyhentää velkojaan. Ainakin Joutsassa on syytä tarkastella verojen keventämistä ja muistaa myös se, että lasten koulutukseen ja perheiden hyvinvointiin panostaminen kannattaa aina. JOUTSAN taloussuunnitelmassa taas ennustetaan, että kunnan talous kääntyy muutaman alijäämäisen vuoden jälkeen plussalle vuonna 2021. Joutsan päätöksentekokulttuuriin kuuluu, että ennen varsinaista valtuustonkokousta pidetään ”kenraaliharjoitus”, jonka funktio ei ainakaan minulle ole selvinnyt. Siksi me nykyiset kuorolaiset haastamme Joutsan nuoret miehet mukaan jouluaaton toimintaan. VIIME vuosina olemme huomanneet, että ikärakenne tekee tehtävänsä myös kuorolaisten joukossa ja näin vaarantaa lauluperinteen jatkumisen. Surmatekojen kohdistaminen alle kaksivuotiaisiin osoittaa Jeesuksen olleen jo usean kuukauden ikäinen tietäjien saapuessa Juudeaan. Juhani Räsänen Avointa hallintoa ja keskustelukulttuuria Haaste Joutsan nuorille miehille Optimismia kuntataloudessa JOS paikallisia kunnanjohtajia kuuntelee, kunnilla pitäisi mennä tulevina vuosina taloudellisesti ihan mukavasti. Niitä lienee edelleenkin syytä vahvistaa! Olen tahtomattani varmaankin aiheuttanut kysymyksilläni, puheenvuoroillani ja kommenteillani mielipahaa ja harmistumista eri toimielintemme kokouksissa. Toivotamme teidät sydämellisesti tervetulleiksi “työharjoitteluun” jouluna 2019. Joutsalle oli vuoden 2016 päätteeksi kertynyt ylijäämää 4,6 miljoonaa euroa. Evankeliumikertomuksessa kuvattu tähden liikkuminen ja asettuminen ”sen paikan yläpuolelle, jossa lapsi oli”, ei kuitenkaan selity astronomisella tapahtumalla, vaan vaatii selityksekseen yliluonnollisen ilmiön. Tietäjien käsitys juutalaisille syntyvästä kuninkaasta, Messiaasta, oli mahdollisesti saatu juutalaisilta, joita oli elänyt heidän keskuudessaan satojen vuosien ajan. Toivottavasti optimistit ovat oikeassa. Käytyään kumartamassa Messiasta ja tultuaan Jumalan puhuttelemiksi unessa, he palasivat takaisin omaan maahansa. Mielestäni kuntalaisilla on oikeus kuulla päätettävästä asiasta muutakin kuin kunnanhallituksen pohjaesitys. Tähän julkinen kunnanvaltuuston kokous antaisi mahdollisuuden, jos keskustelu siellä sallitaan. Markku Parkkonen JOUTSAN Mieslaulajien aloittama jouluaaton laulutervehdysperinne eri hoitolaitoksissa on jatkunut 46 vuotta
Kirkkovaltuutetut ottivat useissa puheenvuoroissa tarkoin selville, että onko testamentti rasitteista vapaa ja mitä sitoumuksia siihen sisältyi. Kiinteistöstrategia säästötoimenpiteineen valmistuu vuoden aikana. Leppämäki muistutti, että talouden sopeuttamistoimenpiteet ovat vielä kesken. Kirkkovaltuusto kävi keskustelua muun muassa metsien hoitamisen valvonnasta, sillä esimerkiksi raivaukset on tehty myöhempänä ajankohtana kuin mitä on pidetty soveliaana. – Jos Joutsan seurakunta haluaa olla itsenäinen seurakuntayhteisö, niin silloin pitää selkeänä tavoitteena olla tasapainoinen ja kannattava talous. Osa valtuutetuista puuttuu. Seurakunta tekee rauhan työtä levittämällä sanomaa sisäisen rauhan löytämismahdollisuudesta uskossa Jeesukseen Kristukseen, puhui Leppämäki. päivänä N:o 1 – 2019 Kirkkovaltuusto hyväksyi uudet talousja toimintasuunnitelmat Seurakunta otti vastaan 283.000 euron perinnön JOUTSAN kirkkovaltuusto oli koolla viime torstaina. Vs. Taloustoimisto tulee hoitamaan kiinteistöjen tarvittavat viranomaistehtävät. Ajatuksena on, että rantatonttien myynneillä saataisiin kerättyä muutaman vuoden aikana pientä pesämunaa ja suunnitelmakauden viimeisenä vuotena aloitettaisiin seurakuntatalon kunnostaminen. Koko Lapuan hiippakunnan laajuiseen keskusrekisteriin liittymisen valmistelu alkaa vaikka viiveellä. Kouvolassa asuva taiteen maisteri Katja Ruohonen oli valittu virkaan, mutta kieltäytymisen tullessa tietoon, seutuopistolautakunta laittoi 18.12 viran uudelleen haettavaksi. Sen avulla on mahdollista järjestää opetusta pienemmissä ryhmissä tai jopa yksilöllistä ohjausta osana opetusta. Virkaan ei näet valittu ketään varalle. Avustus on käytettävissä vuosien 2019–2020 aikana. Hankkeen tarkempi suunnitelma tehdään tammikuun 2019 aikana ja tuodaan lautakunnalle tiedoksi. Lokakuun lopussa työttömiä oli 174. Tiukempaa valvontaa tahtoi etenkin Teuvo Kuitunen. Kirkolliskokous päättää toukokuussa, siirtyykö seurakunta Lapuan hiippakunnan alaisuuteen hiippakuntajakouudistuksessa. Markku Parkkonen Puulan Seutuopiston rehtorin virka on taas auki PUULAN seutuopisto on hakenut uutta rehtoria, ja sellainen valittiinkin, mutta hän ei ottanut virkaa vastaan. talouspäällikkö Marko Varjonen esitteli väelle laatimaansa talousarviota seikkaperäisesti. Illan aikana päätettiin hyväksyä seurakunnan vuosien 2019–2021 talousja toimintasuunnitelmat. Marraskuun hakukierroksella kymmenen henkilöä tavoitteli virkaa. Luhangan työttömyysaste oli Muuramen (6,7 %) jälkeen maakunnan toiseksi pienin eli 6,8 %. Hän painotti talouskurin merkitystä. Omaisuuteen sisältyy metsätila, kaksi kiinteistöä sekä rahavaroja kolmella eri tilillä. Janne Airaksinen Seutuopistolle 20.000 euron valtionavustus PUULAN seutuopistolle on myönnetty 20.000 euroa valtionavustusta aikuisten perustaitojen ja digitaalisten taitojen vahvistamiseen. – Vuoden 2019 aiheeksi on valittu rauha, joka jatkaa edellisen vuoden aihetta. Ehtona testamentin vastaanottamiselle oli sitoutua hoitamaan hänen hautaansa huolehtien siihen kukat ja kastelut 30 vuoden ajan. Kehittämishankkeena on psykososiaalisen kuormituksen vähentäminen yhteistyössä työterveyden kanssa. Työvoimahallinnon tilastojen mukaan Luhangassa oli marraskuun lopussa 19 työtöntä eli kaksi vähemmän kuin lokakuun lopussa. Janne Airaksinen. Joutsassa työttömien määrä kasvoi marraskuussa 179:ään. Omaisuuden arvoksi on jäänyt velkojen ja poistojen jälkeen 283.191,43 euroa. Virkaa jo hakeneet otetaan huomioon valintaa tehtäessä. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna Joutsassa työttömyys on vähentynyt 65 henkilöllä eli 27 prosentilla. Seutuopistolautakunta merkitsi kokouksessaan 18.12. Uusi palkkausjärjestelmä, johon kuuluu suorituslisän maksaminen, otetaan käyttöön. LISÄKSI hyväksyttiin jo aikaisemmin päätetty lisätalousarvio, mikä vaati kuitenkin muotoseikoista johtuvia muutoksia, ja piti siksi käyttää valtuuston siunattavana. Testamentin omaisuuden pitäisi siirtyä seurakunnalle alkuvuodesta 2019. Henkilöstöjohtaminen uudistuu näillä toimenpiteillä. – Tarkoitus on, että vuoden 2019 jälkeen ei enää tarvitse keskittyä euroihin, vaan voidaan siirtyä perustehtävän toteuttamiseen. Valtuusto otti testamentin vastaan, ja lisäsi päätökseen puheenjohtaja Matti Kallioisen ehdottaman loppukaneetin, jolla rahavarat korvamerkittiin käytettäväksi investointipuolelle. Vuoden alussa seurakunnan palveluksessa tulee olemaan 14 työntekijää (viisi tukitoimissa, yhdeksän toiminnassa), kun hautausmaiden kesähoito siirtyy seurakunnan omaksi työksi ja avoinna ollut seurakuntamestarin virka täytetään. Vuodelle 2012 on merkitty 750.000 euron summa tähän tarkoitukseen. HENKILÖKUNNAN määrässä tapahtuu muutoksia. Työttömyys väheni edelleen Luhangassa TYÖTTÖMIEN määrä jatkoi edelleen laskuaan Luhangassa marraskuussa. Raha mahdollistaa totutusta opetuksesta poikkeavan koulutustarpeita etsivän toiminnan. Lautakunta kokoontuu alustavan suunnitelmansa mukaan 8.1, jolloin on mahdollista todeta uuden haun tulokset. Janne Airaksinen Kulunut vaalikausi alkaa tällä kirkkovaltuustolla olla takanapäin, ja siksi oli aika kokoontua perinteiseen yhteiskuvaan. Hakemukset on pyydetty lähettämään 7.1.2019 mennessä. Tämä edellyttää toimenpiteitä ja tiukkaa menokuria. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna Luhangan työttömien määrä on vähentynyt 41 prosentilla. Laakso on 23.5.2017 peruuttanut kaikki aikaisemmat testamenttinsa ja määrännyt viimeisenä tahtonaan kaiken omaisuutensa pääomineen ja tuottoineen Joutsan seurakunnalle. KIRKKOHERRA Tuula Leppämäki avasi toimintaja taloussuunnitelman omalla yleiskatsauksellaan. Etenkin kun esimerkiksi kirkollisvero laskee pientä tasaista tahtia. Käytettävissä olevat resurssit on suhteutettava alenevaan jäsenmäärään ja verotulokertymään, totesi Varjonen Tilikauden tulos on arvion mukaan vuonna 2019 143.000 euroa plussalla ja samoin vuosikate positiivisena 188.000 euroa. Kun on rauha Jumalan kanssa, voi löytää rauhan oman itsensä ja lähimmäistenkin kanssa. Toinen puhetta herättänyt kohta oli investointiosaan merkitty seurakuntatalon peruskorjaus. Mahdollinen taloustoimistoyhteistyö muiden seurakuntien kanssa ratkaistaan. Ensin kuitenkin kirkkovaltuusto päätti ottaa vastaan Elma Laakson testamentin omaisuuden ja sitoutui suorittamaan pyydetyn mukaisesti hautansa hoidon. Joutsan työttömyysaste marraskuun lopussa oli 9,5 %. Joutsan Seutu Torstaina, tammikuun 3. tiedoksi valtionavustuspäätöksen. Yksi heistä veti hakemuksensa pois
Kuvan omistaja: Alli Koskenniemi. Tammijärven marttoja 1960-luvun alkupuolelta. Kirja sisällön voi jakaa kolmeen pääosaan. Historiateos on toteutettu Luhangan kunnan aloitteesta ja tiiviissä yhteistyössä Jyväskylän yliopiston historian ja etnologian laitoksen kanssa. Tämä puolestaan on varmasti vaikuttanut Luhangan elinkeinoelämään ja sen kehitykseen. Kunnan ja kirkonkylän sijainti Päijänteen rannalla on saattanut vaikuttaa kunnan kehitykseen jopa vielä enemmän kuin ylei”Luhankalaiset poikkeuksellisen ansiokkaasti mukana kirjan teossa” sesti ajatellaan. Palokunta epäilee linnun lajiksi varpusta.. Kirjaa on mahdollista ostaa ainakin Luhangan kirjastoista sekä kunnanvirastolta. Esimerkiksi kunnanjohtajan virka tuli kuntaan varsin myöhään. Hänen osuutensa on kirjoitettu niin kiinnostavasti kuin se ylipäätään on kunnallishallinnosta kirjoitettaessa mahdollista. Lisäksi viime vuonna eläkkeelle jäänyt Luhangan kunnanjohtaja Reijo Urtti on kirjoittanut kirjaan esipuheen sekä loppusanat. Saarimäen osuuden sekaan on sijoiteltu 22 pääosin luhankalaisten kirjoittamaa miniartikkelia, jotka käsittelevät hyvin monenlaisia aiheita. Saarimäki kuljettaa Luhangan kunnallishistoriaa ammattitaitoisesti koko Suomen paikallishallinnon kehityksen osana. Kuvassa eturivissä oikealta kirjahankkeen alulle pannut Luhangan eläkkeelle jäänyt kunnanjohtaja Reijo Urtti, kirjan pääkirjoittaja Pasi Saarimäki ja teoksen toimittaja Heikki Roiko-Jokela. Kirjassa on vähäisessä määrin toistoa eri kirjoittajien välillä, mutta ei mitenkään häiritsevästi. Tärkeän osan teoksesta muodostavat myös paikallisten kirjoittajien tekemät miniartikkelit mitä moninaisimmista aiheista. Toimikunnan avustajana oikoluvussa toimi Tarja Kuikka. Kirjan graafisen suunnittelun ja taiton on tehnyt luhankalainen Kirsi Salonen. Ilmeni, että ilmavaihtohormissa räpisteli pikkulintu, joka pääsi siten pinteestä vapaaksi. Lisäksi tavoitteena on edistää vanhempien työllistymistä. Erityisen mainiota on, että niissä käsitellään yksittäisten perheiden ja sukujen vaiheita varsin seikkaperäisesti ja siten kiinnostavasti. Markku Parkkonen Hyvinvointija sivistyslautakunta esittää: Koulunkäyntiavustajien ja koulunkäynnin ohjaajien ammattinimike yhdenmukaiseksi JOUTSAN hyvinvointija sivistyslautakunta esittää Joutsan kunnanhallitukselle kunnan perusopetuksen kouluissa työskentelevien koulunkäyntiavustajien ja koulunkäynnin ohjaajien ammattinimikkeen yhdenmukaistamista uusimuotoisen tutkinnon mukaisesti koulunkäynnin ohjaajaksi. Toisena esimerkkinä voisi pitää elinkeinorakenteen muutosta: vielä niin myöhään kuin vuonna 1985 yli puolet Luhangan väestöstä sai elantonsa maataloudesta, kun esimerkiksi Keski-Suomen maakunnassa oltiin vastaavissa lukemissa 1950-luvulla. LUHANGAN kunnan tilaama paikallishistoria Ihmisten Luhanka on ammattitaitoisesti toteutettu yhdistelmä paikallista asioiden tuntemusta ja yliopistotason historiaosaamista. Nimikkeiden muuttaminen ei aiheuta muutoksia palvelussuhteen ehtoihin, eikä kelpoisuusvaatimuksiin. Yhteensä 263-sivuisessa teoksessa pääosassa on Pasi Saarimäen kirjoittama luhankalaisen kunnalliselämän historia aina 1500-luvulta 1990-luvulle. PIENTEN suomalaisten maaseutukuntien historiassa on luonnollisesti hyvin paljon samankaltaisuuksia. Nimikkeiden harmonisoinnin katsotaan olevan tarpeen, koska niin vanhan kuin uusimuotoisen tutkinnon suorittaneiden perustehtävä, palkkaus ja työehdot ovat samoja. päivänä Ihmisten Luhanka kertoo luhankalaisista ja hallinnosta Ihmisten Luhanka -kirjan tekemiseen osallistuneet saivat kirjan julkistamistilaisuudessa kukin oman kappaleensa teoksesta. Luhanka erottuu myös monessa suhteessa paikkakuntana, jossa on suhtauduttu varsin rauhallisesti kehityksen kulkuun. Kirjan pääkirjoittaja Pasi Saarimäki totesikin, että luhankalaiset historiatoimikunnan jäsenet ovat osallistuneet kirjan toteuttamiseen poikkeuksellisen ansiokkaasti. Esimerkiksi metsätalouden kannalta Luhanka oli uittoväylien suhteen aikoinaan edullisemmalla paikalla kuin esimerkiksi naapuripitäjä Joutsa. Kirjan pääsisällön muodostaa tutkijatohtori Pasi Saarimäen kirjoittama luhankalaisen paikallishallinnon ja kunnalliselämän historia 1500-luvulta 1990-luvulle. Hän myös onnistuu varsin hyvin välttämään aineistosta (kunnalliset asiakirjat) johtuvan paperinmakuisuuden. Kokeilun tarkoituksena on selvittää muun muassa sitä, miten maksuttomuus vaikuttaa viisivuotiaiden lasten varhaiskasvatuksen osallistumisasteeseen, miten kokeilu vaikuttaa perheen nuorempien lasten varhaiskasvatuksen osallistumisasteeseen ja millaiset kustannusvaikutukset maksuttomalla varhaiskasvatuksella on. Marjotaipaleessa sijaitsevan omakotitalon yläpohjasta kuului kummaa ääntä, ja palokunta hälytettiin paikalle tarkistamaan asia. PASI Saarimäen artikkeli muodostaa kirjalle vankan rungon ja kirjan miniartikkelit puolestaan antavat elävän ja värikkään kuvan luhankalaisten elämänmenosta, tosin luonnollisesti vain pienenä otoksena. Historiatoimikuntaan kuuluivat Luhangasta Markku Huuskola, Aino Mönkölä, Eino Polvela ja vuonna 2018 eläkkeelle siirtynyt kunnanjohtaja Reijo Urtti. Teosta voi suositella myös yleisesti suomalaisen paikallishallinnon historiasta kiinnostuneille. Joutsan kunnan perusopetuksen kouluissa työskentelee kuluvan syyslukukauden aikana kymmenen erilaisissa avustajaja ohjaustehtävissä toimivaa koulunkäyntiavustajaa sekä koulunkäynnin ohjaajaa. Kannen valokuvan ja myös muita kuvia on kirjaan antanut Heli Kuurne. Tarja Kuikka Joutsa hakee opetusja kulttuuriministeriöltä avustusta varhaiskasvatuskokeiluun JOUTSAN kunta hakee opetusja kulttuuriministeriön erityisavustusta viisivuotiaiden maksuttoman varhaiskasvatuksen kokeiluun ajalle 1.8.2019–31.7.2020. Kirja on Reijo Urtin sanoja lainaten ”yksi kuva Luhangan historiasta”. Kuvassa vasemmalta Helvi Kuparinen, Riitta-Maija Kuparinen, Jenny Ahti, Hilkka Ruth ja Alli Koskenniemi. Joutsan Seutu 6 – N:o 1 – 2019 Torstaina, tammikuun 3. Tarja Kuikka Palokunta pelasti pikkulinnun jouluaattona Marjotaipaleessa JOULUAATTONA Joutsan palokunta jakoi hyvää joulumieltä eläimen pelastustehtävällä. Pinnallisellakin lukemisella Ihmisten Luhanka -kirjasta voi kuitenkin löytää myös paljon luhankalaisia erityispiirteitä. Kirjan taitto ja kuvitus on ammattitaitoisesti tehty. Kunnalliseen varhaiskasvatukseen ikäluokasta osallistui tämän vuoden lokakuussa kirjattujen tietojen mukaan vajaat 30 lasta. Markku Parkkonen LUHANGAN uusi paikallishistoriateos Ihmisten Luhanka julkaistiin joulunalusperjantaina Luhangan Kylätalolla. Mahdolliseen kokeiluun osallistuvien tulevien viisivuotiaiden eli vuonna 2014 syntyneiden ikäluokka on Joutsassa noin 35 lasta. Ihmisten Luhanka -kirjan kuvitusta. Kirjan avaa dosentti Heikki Roiko-Jokelan ja professori Jari Ojalan kirjoittama johdanto. Miniartikkeleiden aiheiksi on löydetty monipuolisesti aiheita. Teoksen pääkirjoittaja on laitoksen tutkijatohtori Pasi Saarimäki ja teoksen toimittamisesta on vastannut dosentti, yliopistotutkija Heikki Roiko-Jokela
Viikolla 52 lehti ei ilmesty MÖKKINUMEROT Ilmestymispäivä Aineistopäivä vko 7 Hiihtoloma ke 13.2 ti 12.2. vko 50 Joulu ke 11.12. vko 24 Kesänumero ke 12.6. ti 10.12. ti 16.4. Joutsan Seutu 7 – N:o 1 – 2019 Torstaina, tammikuun 3. vko 16 Pääsiäinen ke 17.4. Ilmoitusaineiston oltava normaaliviikkoina konttorissa viimeistään tiistaisin klo 11.00 mennessä, vedostettavat ilmoitukset maanantaisin klo 15.00 mennessä. ti 11.6. = normaalista poikkeava ilmestymispäivä tai erikoisjakelu = ilmestymispäivä. 0201 876 100 Sähköposti konttori@joutsanseutu.fi Internetissä www.joutsanseutu.fi ILMESTYMINEN JA AIKATAULU Lehti ilmestyy kerran viikossa pääosin keskiviikkoisin. ma 30.4. POIKKEAVAT ILMESTYMISPÄIVÄT Ilmestymispäivä Aineistopäivä Viikolla 1 to 3.1. päivänä Tammikuu vk M T K T P L S 52 1 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 10 11 12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 4 21 22 23 24 25 26 27 5 28 29 30 31 Helmikuu vk M T K T P L S 5 1 2 3 6 4 5 6 7 8 9 10 7 11 12 13 14 15 16 17 8 18 19 20 21 22 23 24 9 25 26 27 28 Maaliskuu vk M T K T P L S 9 1 2 3 10 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 12 18 19 20 21 22 23 24 13 25 26 27 28 29 30 31 Huhtikuu vk M T K T P L S 13 14 1 2 3 4 5 6 7 15 8 9 10 11 12 13 14 16 15 16 17 18 19 20 21 17 22 23 24 25 26 27 28 18 29 30 Toukokuu vk M T K T P L S 18 1 2 3 4 5 19 6 7 8 9 10 11 12 20 13 14 15 16 17 18 19 21 20 21 22 23 24 25 26 22 27 28 29 30 31 Kesäkuu vk M T K T P L S 22 1 2 23 3 4 5 6 7 8 9 24 10 11 12 13 14 15 16 25 17 18 19 20 21 22 23 26 24 25 26 27 28 29 30 Heinäkuu vk M T K T P L S 26 27 1 2 3 4 5 6 7 28 8 9 10 11 12 13 14 29 15 16 17 18 19 20 21 30 22 23 24 25 26 27 28 31 29 30 31 Elokuu vk M T K T P L S 31 1 2 3 4 32 5 6 7 8 9 10 11 33 12 13 14 15 16 17 18 34 19 20 21 22 23 24 25 35 26 27 28 29 30 31 Syyskuu vk M T K T P L S 35 1 36 2 3 4 5 6 7 8 37 9 10 11 12 13 14 15 38 16 17 18 19 20 21 22 39 23 24 25 26 27 28 29 40 30 Lokakuu vk M T K T P L S 40 1 2 3 4 5 6 41 7 8 9 10 11 12 13 42 14 15 16 17 18 19 20 43 21 22 23 24 25 26 27 44 28 29 30 31 Marraskuu vk M T K T P L S 44 1 2 3 45 4 5 6 7 8 9 10 46 11 12 13 14 15 16 17 47 18 19 20 21 22 23 24 48 25 26 27 28 29 30 Joulukuu vk M T K T P L S 48 1 49 2 3 4 5 6 7 8 50 9 10 11 12 13 14 15 51 16 17 18 19 20 21 22 52 23 24 25 26 27 28 29 1 30 31 Joutsan Seutu 2019 Jousitie 31, 19650 Joutsa Puh. ke 2.1. Viikolla 18 to 2.5
orava poikasiaan imettämässä, liito-orava, näätä, lumikko, ilveksiä, hirviä ja peuroja. Kalle Willman Ihmettelevä kuntalainen Joutsassa Herran vuonna MMXIX. Helena kuoli yksinäisyyden viikolla. Näitä viestejä olen kuullut muista lähteistä kuin hallituksen puheenjohtajalta. Olemme hiljaa elämän arvaamattomuuden edessä. Erikoista huomiota herättää kunnanjohtaja Nissisen rooli. Helena oli uskossaan luottavainen toistaen Fil. Kokeeko kunnanjohtaja itsensä avuttomaksi. Unhoon vaipuu kukkain tuoksu, pyryn raivoratsut laukkaa. Tosin tällä hetkellä maksetaan kovaa palkkaa kahdelle peruspalvelujohtajalle yhtä aikaa. Eli olen siinä käsityksessä, että olen ko. Helena jätti meihin sisaruksiinsa ja läheisiinsä lähtemättömän vahvan jäljen. Kaiken huipuksi kunnanjohtaja Harri Nissinen, perusturvalautakunnan puheenjohtaja Sari Hovila, talousja hallintojohtaja Antti-Pekka Hokkanen, työsuojelupäällikkö Arttu Mönkölä ja ltk:n varapuheenjohtaja Ari Solatie olivat lähettäneet kunnanhallituksen puheenjohtajalle Jukka Huikolle kirjelmän, jossa kunnanhallituksen puheenjohtajaa kehotettiin ryhtymään toimintaan. Niin kuin jo aiemmin ilmeni, perusturvalautakunnan päätöksenteossa lautakunnan jäsenenä oleva, Keski-Suomen sairaanhoitopiirissäkin palvellut lääkäri Kalle Willman on saanut lautakunnan huomion esityksillään, jotka hän ammattihenkilönä on nähnyt tarpeellisiksi. kanahaukan pesän. Monissa kunnissa semmoisesta on jo luovuttu ja annettu henkilökunnan itsenäisesti järjestää työnsä. Hän oli oikeudenmukainen ja jämpti. Olen ainakin yhden kerran käynyt kunnanjohtajaa kansalaisena puhuttelemassa. Kiinni on syysoven salpa, poissa päivän lämmin pouta. Helena oli erityinen luontoihminen, joka nuoresta alkaen rakasti metsissä liikkumista, liittyipä se puuntaimien istutukseen, marjastukseen, sienestykseen tai polttopuusouviin. terveellä järjellä oleva luottamushenkilö ja hallintovirkamies olisi suorastaan iloinen, jos jossakin kunnan toimielimessä olisi koulutuksen ja pitkäaikaisen lääkärikokemuksen omaava henkilö. Hän on vienyt saamansa kirjelmän kunnanhallituksen kokoukseen, ”koska luottamushenkilöön kohdistuvien häirintäväitteiden selvittäminen on kunnanhallituksen työnantajavastuulla.” Kun itse olen ollut ennen joulua ja sen jälkeenkin sairastelun kourissa, en tiedä, mitä hallitus on mahdollisesti päättänyt. Polkupyörä oli rakas kulkuväline. Joutsan kunnassa oleva hallinnon tapa todella yllättää. Koska privaattiketjut tuskin tekevät hyväntekeväisyyttä vuodesta toiseen, olisi syytä selvittää, miksi Joutsan kustannukset ovat niin paljon korkeammat niihin verrattuina. hallinnonalojen tarpeista ja toimista tietoinen jo kokemuksen tuomana. Kunnan etu on myös vaatinut eriävän mielipiteen jättämisen. Joutsan vs. Kallio jopa kokee, että hänen työtään on häiritty. maallikoita. Vuodelle 2019 vahvistetun talousarvion tietojen mukaan tuntihinta oli vuonna 2017 ilmeisesti siis bruttona 70,81 ja vuonna 2018 enää 68,11, mutta talousarviossa vuodelle 2019 jo 89,53 euroa tunnissa. Tapahtumien keskiössä on ollut luonnollisesti myös kunnanhallituksen puheenjohtaja Jukka Huikko. Olen ollut yli 30 vuotta kunnallishallinnon viroissa ja Kansaneläkelaitoksen toimessa pääosin Pohjois-Suomessa. Tähtein kylmät silmät toistaa loimun tanssin talviöisen. Eeva Luoto, Esko Manninen, Aili Maria Manninen ja Taimi Manninen n Puheenvuoro n Runo Talven vihat Iskee talven kylmä kalpa, saapuu halla, hyinen routa. Joutsan Seutu 8 – N:o 1 – 2019 Torstaina, tammikuun 3. Hämmästyksekseni olen kuullut, että hallituksen puheenjohtajakin on kokenut saavansa tehtäviään hoitaessaan vastatuulta yli kohtuuden. Samassa hintahaarukassa ovat myös kuntien kotihoidosta velottamat maksut. ”Miksi et mennyt lautakunnan kokouksiin ja kysynyt, mitkä asiat lautakuntaa huolettavat ja mistä ovat tulleet ne ongelmat, jotka minuakin virassani kummastuttavat?” Kunnanjohtaja opasti tämän kirjoittajaa seuraavasti: ”En mene. Hän on saanut jo edellä ilmenneellä tavalla kirjelmän, jossa pyydettiin hallituksen puheenjohtajan toimia. HELENA ahersi vuosikymmeniä Joutsassa kodinhoitajana, alkuaikoina lapsiperheiden apuna ja myöhemmin ikäihmisten parissa. Lieneekö toiminnanohjausjärjestelmä liian kallis ja tehoton. Öisin revontulet loistaa, soihdut taivaan tähtivöisen. Allekirjoittaneelle on muodostunut hyvä käsitys kunnanhallituksen puheenjohtajasta. Helena auttoi vähäosaisempia ja tuki ikääntyneitä lähiomaisia loppuun saakka. Helena puhui uskollisesti murretta, johon vaihtui myös muualla asuvien sisarusten kieli tavatessa. Talviset lintujen ruokintamatkat kotimökille olivat tärkeitä. Nauru lasten leikkivien ylös taivaan kattoon kantaa. Helena iloitsi kaikesta luontoon ja sen runsaisiin ilmiöihin liittyvästä. 1:21 sanaa ”Elämä on minulle Kristus ja kuolema on voitto”. Entä ovatko palkat poikkeuksellisen suuret. Aamuihmisenä Helena oli varhain menossa asioita hoitamaan, kun hän tuupertui tielle. Loviisa Viro Missä mennään Joutsan kunnassa. Kuurakukkaa kymmenkunta loistaa joka ikkunalla. Entä vanhuspalveluiden ulkopuolelta sille vyörytettävät kustannuserät. Valtuutettu Jarmo Liukkonen teki toteutumattoman aloitteen lähes vuosi sitten heidän palkkojensa korottamisesta, koska selvitysten mukaan Joutsassa kyseisten työntekijöiden palkat ovat 100 – 150 euroa kuussa alemmat kuin ympäristökunnissa. Varhain saapuu hämy tumma, laskee sinisiipi hento. Tarkkasilmäisenä hän havaitsi mm. Hyvvää tulevaa vuotta 2019, anno domino, toivotan Joutsan kunnalle, sen päättäjille ja kaikille asukkaille! Antakaamme naapureillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuva tarmokkaasta ja päämäärätietoisesta kuntayksiköstä, joka raivaa tietään tulossaolevissa hallinnon rakennelmissa, jotka koettelevat koko maata. Esimerkiksi Suomen Posti myy kotisairaanhoitoa Helsingissä 46 euroa/tunti. Kummallisinta on, että hän, terveydenhuollon tunnustettuna asiantuntijana on joutunut tietyn luottamushenkilöstön osan ja ennen kaikkea perusturvajohtaja Terhi Kallion moitintojen kohteeksi. Keväisin kun joutsenten torvet soivat ja kurjet ilmoittivat tulostaan, se oli Helenalle kevään juhlaa. Olen ollut tyytyväinen ja iloinen, että Joutsan kunnassa on ollut ymmärrystä valita puheenjohtajaksi mitat täyttävä henkilö. Pyhien rauha pitää olla päättäjilläkin. Yksityiset ketjut myyvät ympäri Suomea hintaan 32 – 49 euroa/tunti. Tunnen nyt kuntalaisena olevani ihan mykistynyt. Suuren surun keskellä meitä lohduttaa, että Helena sai kuolla toivomallaan tavalla, äkkiä, saappaat jalassa. Esimerkiksi kotihoidon tuottaminen kunnan omana toimintana tuli vuonna 2017 maksamaan nettona 59,54 euroa/tunti. VIIMEISESSÄ puhelussa Helenan kanssa kuolemaa edeltävänä päivänä hän kertoi lähtevänsä Myllykoskelle katsomaan talvehtivia koskikaroja – siellä tuli vielä valkoselkätikkakin nähtyä ja koskikarat hyvästeltyä, vaikkei sitä silloin tiennyt kukaan. Hymy päivän sädehtien talven riemun rintaan antaa. Kaipauksemme keskellä uskomme, että hänellä on nyt hyvä olla. Vastuu ei todellakaan jäisi vain yleensä maallikoista koostuvan lautakunnan ja sen puheenjohtajan harteille. Häipynyt on veden juoksu, pakkasrumpu mailla paukkaa. Kotihoidon työntekijöiden työajasta Joutsassa kuluu viimeisen raportin mukaan 51% itse kotihoidon suorittamiseen ja kotihoidon sairaanhoitajien työtunneista 33%. Enemmistö niistä puheenjohtajista ja kuntien hallitusten jäsenistä, joita työelämäni varrella tapasin, ovat olleet ns. Kaikesta olen saanut sen käsityksen, että Kalle Willman on puuttunut ja joutunut puuttumaan asioihin vain silloin, kun hänen ammattihenkilönä oli niin tehtävä. Ajoittain hänkin tunsi yksinäisyyttä ja osoitti ymmärrystä yksinäisiä kohtaan kysellen eikö voitaisi viettää yksinäisten kirkkopyhää, onhan yksin eläviä maassamme toista miljoonaa. Hallituksen puheenjohtajan olen kokenut niukkasanaisena. Lumeen peittyy synkkä salo, alkaa viiman hurja ajo. Kunnanjohtajahan on kansalaisten palvelija johtovirastaan huolimatta. Häntä kiinnostivat käävät, ötökät, perhoset, kasvit ja linnut. Sinun on puututtava kaikkeen, mikä huonontaa kunnan mainetta ja josta voi olla ongelmia kuntalaisille.” Tämä kunnan jäsenen mielipide ei tuntunut tekevän vaikutusta kunnan johtavaan viranhaltijaan. Muistoissamme hän säilyy valoisana ja iloisena ihmisenä, jonka hersyvä nauru oli tarttuvaa. Ei kai tässä maakuntien rajalla olevassa kunnassa, jolla on omat ongelmansa, ole olemassa senlaatuiset talkoot, joilla aikaansaavista henkilöistä pyrittäisiin eroon. Rakkain paikka hänelle oli lapsuuskoti, jossa hän uurasti eläkkeelle jäätyään suuren osan vuodesta, asuen vain talvisydämen kirkonkylässä. Uusi vuosi, uudet ihmettelyt OTAKSUN, että hyvin monikin joutsalainen on ajankohtaisiin asioihin ja niiden käsittelyvaiheisiin tutustuessaan miettinyt otsikon nimessä esitettyä kysymystä. Luulisi, että jokainen ns. Poikkeavilla kyvyillä varustetut, työteliäät puheenjohtajat ovat harvinaisuuksia. Olisihan todella rakentavaa senlaatuisen henkilön kanssa keskustella edessä olevista ratkaisunhetkistä, pienistä ja isommista. Kirkonkylän ja Heinikan välillä oli kuitenkin käytettävä autoa samoin kuin työtehtäviä hoitaessa. Mihin muu työaika kuluu. Entä muiden kuntien ja yksityisten ketjujen myymien kotihoidon tuntien hinnat. 14.3.1949, kuoli äkillisesti 27.11.2018. Tällä hetkellä kuntaa tutkiva konsulttitoimisto Perlacon voisi selvittää vyörytysten tekotavan. Ekologisuus oli hänelle tärkeää. Maa lapsinensa syvää unta nukkuu lumipeitteen alla. Poiss' on kesän kultavalo, jää vain kuuran kalsa kajo. Tällaisen persoonan näkemisessä hallinnon ja toimenpiteiden vastuu ikään kuin automaattisesti jakautuisi virkamiehen kanssa. perusturvajohtaja Terhi Kallio on kokenut, että lautakunnan jäsen, lääkäri Kalle Willman olisi häirinnyt häntä kokoustilanteissa ja muutoinkin. Karhukin vieraili kotiomenapuussa, jossa nähtiin kynsien raapimisjäljet Helenan nukkuessa sikeästi muutaman metrin päässä seinän takana. Heikki Vainiokangas seniori KUNNAN toiminta näyttää olevan Joutsassa kovin kallista. Niitä en ole pystynyt selvittämään. Siksikö oli syytä pitää Kunnantalo kiinni kokonaan ajalla 24.12.2018 -1.1.2019. Se on perusturvalautakunnan sisäinen asia.” ”Sinä olet kunnan johtava viranhaltija. Olen silloin tällöin keskustellut nyt esillä olevista asioista lääkäri Kalle Willmanin kanssa. Kyllä kai tällaisen tehtäväkuvan noudattaminen on ollut koko kuntayhteisön etu. Jyväskylässä korkein myyntihinta on hieman alle 40 euroa/ tunti. Yhteistyötä ei näytetä haettavankaan, vaan päinvastoin pyritään asiantuntijasta eroon! Tilanteen mykistävyys palaa tässä tiedon ahjossa suorastaan itsestään päälle. Kauneus kylmän talvipäivän, valkohohtavainen hanki tuo taas mieliin ilon häivän, vaikk' maa jäiden viel' on vanki. Osuipa kohdalle mm. Talvi-illan linnun kumman hauraan hiljainen on lento. päivänä n Muistokirjoitus Sisaremme Helena Mannisen muistolle HELENA Manninen s. Hänenhän olisi pitänyt jo ennen näitä päiviä ryhtyä asiassa toimiin itsenäisesti ilman avukseen kokoamaansa taustahenkilöstöä. Niiden täytynee olla paljon muita kuntia suuremmat. Maallinen apu ei häntä pystynyt auttamaan. Puheenjohtaja ryhtyi toimiin heti
Ferppi-järjestelmän lisäksi Fikuro tekee räätälöityjä ohjelmistoja asiakkaiden erityistarpeisiin. SEPPÄLÄ ehti olla Visman palveluksessa 17 vuotta ja suuri osa tästä ajasta kului kansainvälisissä projekteissa, jotka myös edellyttivät paljon matkustamista. AMERIKANSUOMALAISET ovat olleet tulevaisuuden tekijöitä. Yrityksen ensimmäinen tuote, Ferppi-yritysohjelmisto on jo markkinoilla. National Archives.. Tavallinen kansalainenkin on nykyään tekemisissä tekoälyn kanssa vaikkapa seuratessaan Facebookia, jonka henkilökohtaisen uutisvirran suodattaa tekoälyohjelmisto. Isän puolelta Haukiputaalta Pohjois-Pohjanmaalta ja äidin puolelta Luhangasta Keski-Suomesta olivat Hyryläisen Tyynin (s. Oli niin tai näin, iso kuvio muodostuu aina monista paloista. Aloitusvaiheen jälkeen yrittäjillä on tähtäimessä hyvä tulos jo ensi vuonna. Tai ohjelmisto voi esimerkiksi ennustaa, kuinka monta tarjouspyyntöä yritykseen tulee seuraavassa kuussa, kertoo Seppälä. Baarimikot vaihtuivat, mutta yleensä he ovat suomalaisia tai virolaisia ja usein naisia ajan yleisen käytännön vastaisesti. 1960-luvun alussa Tyyni osti uuden ravintolan Manhattanilta. Hänet muistetaan Suomessa suurena sodanaikaisena hyväntekijänä ja myöhemmin muun muassa merkittävänä amerikansuomalaisten järjestötoiminnan, eikä vähiten New Yorkin Uutisten tukijana. Tuhti tietoteos. – Esimerkiksi tarjouslaskennassa meidän ohjelmistomme voi todeta tarjouksen tekijälle, että ”arvioin, että tämä tarjous ei tule menemään läpi”. Tärkeintä lienee kokonaisuus. He ovat lähteneet mutta eivät unohtaneet. Seppälän työpiste on entisessä Nordean Joutsan konttorissa. Ja sekin tuli todetuksi, että menestys synnyttää paitsi ihailua myös kateutta. Kansi: Tuuli Juusela. Siis esimerkiksi kuka tahansa voi varmasti ennustaa, että hellekesänä myydään paljon jäätelöä. Finlandia Foundationissa toimii yhä hänen perustamansa stipendisäätiö. Joutsan Seutu 9 – N:o 1 – 2019 Torstaina, tammikuun 3. Otava. Jos ja kun häntä nimitettiin rautarouvaksi, ei siinä ollut yhtään liioittelua. – Pekalla on aivan uskomattoman hyvät yhteydet teollisuuteen, kehuu Jussi Seppälä. JOUTSALAINEN Jussi Seppälä teki toissa vuonna ratkaisun, jollaisia toivoisi näkevän enemmänkin: hän hylkäsi turvallisen palkkatyön ison ohjelmistotalon leivissä ja perusti entisen työkaverinsa kanssa tietokoneohjelmistojen kehittämiseen keskittyvän yrityksen. Parhaimmillaan hänellä oli maatila, majatalo ja kerrostalo ja hän omisti ravintoloita ja baareja New Yorkissa kieltolain ajoista aina kuolemaansa saakka (vuoteen 1993). Hänellä oli mies ja lapsi, jotka asuivat maalla, koska eivät hänen laillaan cityssä viihtyneet. Viime kesänä sitten totesin, että ”jos en nyt tee tätä ratkaisua, niin en tee koskaan”. Tavallaan Tyyni Kalervo oli moderni uranainen nykyisenkin mittapuun mukaan. 1900) juuret. KUULUISUUDET, monet valtiomiehet ja artistit niin Suomesta kuin Yhdysvalloista on liitetty tähän ravintoloitsijalegendaan kuka missäkin yhteydessä, ystävänä, esiintyjänä, asiakkaana, onnittelijana – presidentti Urho Kekkosesta ja elokuvatuottaja Risto Orkosta Mannerheim-ristin ritariin Lauri Törniin. Muun muassa lihapullat, kaalikääryleet ja laatikkoruoat tekivät kauppansa, joskohta tärkein myyntituote oli alkoholi. Ohjelmistoyritys Visma on laajentunut yritysostojen kautta Suomessakin. Vesterinen oli Vismalla muun muassa Suomen tuotekehityspäällikkönä. Seppälä puolestaan työskenteli muun muassa ohjelmistoarkkitehtina tietokoneohjelmistojen suunnittelussa ja ohjelmoinnin johtamistöissä. – Minulla oli pitkään ollut mielessä, että ryhtyisin yrittäjäksi. Sen tuotteisiin Suomessa kuuluvat muun muassa Passeli-yritysohjelmisto sekä kaikkien koululaisten perheiden tuntema Wilma-järjestelmä. Oli businesspäätä ja -kykyä ja sosiaalisia valmiuksia. Vesa oli lähtenyt Vismalta jo aiemmin ja houkutteli minua yhtiökumppaniksi. Tavoitteena on myös kasvattaa yritystä. Matkustavaiset suomalaiset tänä päivänä ja heitä on paljon ovat törmänneet reissuillaan maanmiehiinsä, jotka ovat kertoneet omasta ja edellisten sukupolvien elämästä uudella mantereella. Sellainen on muun muassa toimittaja-kirjailija Teemu Luukka, jonka tuore teos New Yorkin uhmattaret on jo ehtinyt herättää kovasti huomiota. Ja aina on niitä, jotka laittavat tarinoita muistiin. Tekoälyn avulla voidaan yksinkertaistaen sanottuna opettaa ohjelmistoa syötettyjen tietojen avulla. Moniko nainen on johtanut tai olisi koskaan suostunut johtamaan ravintolaa ja yökerhoa Harlemissa yksin. Markku Parkkonen Teemu Luukka, New Yorkin uhmatar, 400 s. Hän oli oikeassa paikassa oikeaan aikaan, eikä hän keskittynyt vain vaurautensa kasvattamiseen, vaan antoi niille, jotka olivat avun tarpeessa. Vismalla oli paljon matkapäiviä ja nyt yrittäjänä voin työskennellä pääosin Joutsassa, kertoo Seppälä ratkaisunsa taustoista. Sellaiseksi on hiljattain tunnustautunut myös suomalainen Teemu Luukka, jonka teos New Yorkin uhmatar näyttää fantastisen keskushenkilönsä Tyyni Kalervon metropolin sykkivää ja alati muuntautuvaa taustaa vasten. Tekoälyohjelmien ennusteissa erilaisia tietoja saattaa olla satamäärin ja tällaisen tietomäärän käsittely edellyttää tietokoneohjelmaa. päivänä Uranainen aikaansa edellä, juuret Luhangassa Jussi Seppälä ryhtyi pitkän työuran jälkeen yrittäjäksi Fikuro hyödyntää tekoälyä ohjelmoinnissa Jussi Seppälä hylkäsi turvallisen palkkatyön ison ohjelmistotalon leivissä ja perusti entisen työkaverinsa kanssa tietokoneohjelmistojen kehittämiseen keskittyvän yrityksen. Mitkään ajan vitsaukset eivät menneet suomalaisravintoloistakaan hipaisematta ohi. Se on paitsi poikkeusyksilön myös miljoonakaupungin tarina. JUSSI Seppälän ja Vesa Vesterisen puoliksi omistama Fikuro Oy kehittää yritysohjelmistoja tällä hetkellä erityisesti teollisuuden alihankintayritysten tarpeisiin. FIKUROLLA on toimipisteet Joutsassa, Jyväskylässä ja Kuopiossa. Tekoäly voi löytää isosta tietomassasta yhteyksiä, joita ihminen ei löydä, kuvailee Jussi Seppälä. Yhtiön palveluksessa on tällä hetkellä viisi ja puoli työntekijää sekä pari kolme yhteistyökumppania. Tyynin 90-vuotispäivän risteilyllä oli mukana muun muassa ulkoministeri Pertti Paasio, joka toi Suomen hallituksen tervehdyksen, ja onnittelut tulivat myös Yhdysvaltain presidentiltä George Bushilta. Kaarina Naski Frank Sinatra ja Woody Allen eivät todellakaan ole ainoat New York -fanit, vaikka laajalti miljoonakaupunkia tunnetuksi ovat tehneetkin. Tämä kaikki taustoineen olisi kuvitteellisessakin elämäntarinassa uteliaisuutta herättävää luettavaa, mutta tositarinassa se on sitä eritoten. – Ihminenkin pystyy tekemään rajallisen tietomäärän pohjalta ennusteita, mutta kun tietomäärä kasvaa suureksi, tarvitaan tekoälyn apua. Jo tällä hetkellä esimerkiksi isot kansainväliset verkkokaupat yrittävät laajojen tietovarastojen ja tekoälyn avulla ennustaa, mitkä tuotteet käyvät kaupaksi lähikuukausina. Eli temppu ja miten se tehtiin. Little Finlandissa saatettiin nähdä vuosien mittaan niin Dizzy Gillespie kuin Mick Jagger, ja kun Tyynille myönnettiin 1986 siirtolaismitali, vastaanottivat omansa myös Muhammad Ali ja Donald Trump. Arveltiin, ettei ravintolanpitäjällä kaikin ajoin ollut liiketoiminnassaan puhtaat jauhot pussissa. Fikuron ”markkinarako” löytyi osin Seppälän kanssa samoissa toimistotiloissa työskentelevän yrittäjä Pekka Huikon kautta. MONESTA muusta ohjelmistotalosta Fikuro poikkeaa siinä, että se hyödyntää tekoälyä ohjelmistoissaan. Seppälä ja hänen yhtiökumppaninsa, jyväskyläläinen Vesa Vesterinen olivat molemmat työskennelleet pitkään norjalaisen ohjelmistoyritys Visman palveluksessa. Useimmat ovat myös tietoisia juuristaan. Nykyisin yhtiön palveluksessa on noin 8.000 työntekijää. Yksi ratkaiseva tekijä koko yrityksen perustamisessa oli Seppälän mukaan se, että Google avasi kehittämiään ohjelmistojen tekoälykomponentteja vapaaseen käyttöön. Näin tarjousta voidaan viilata ennen kuin se jätetään asiakkaalle. Se toimi perheessä, oli vain järjestelykysymys, kuten tänään sanottaisiin. Hän aloitti vanhan sanonnan mukaan lusikasta toimien ensin piikana, tarjoilijana ja hierojana ja lopetti kauhaan. Little Finlandina se oli vetovoimainen paikka niin amerikansuomalaisille kuin suomalaisturisteille. Tyyni Kalervo oli näyttävä, aina muodikkaasti pukeutunut nainen. Tämä sittemmin Tyyni Kalervona tunnettu nainen matkasi 1920-luvun alussa Pohjois-Amerikkaan, ensin Kanadaan, josta ”loikkasi” Buffaloon Yhdysvaltojen puolelle. Kannen kuvat: Siirtolaisuusinstituutti ja U.S. Varustautunut Tyyni kyllä oli, muun muassa pesäpallomailalla! Elämä oli jännityksentäyteistä rikollisuus ja huumeet kaikkine lieveilmiöineen olivat suurkaupungin arkea
Kuntosalivuoro klo 16.0017.00 Palvelutalo Jousessa. Toiminnan painopisteet ovat asiakkuuksien hoidossa ja puukaupan kilpailun edistämisessä. messu klo 13 Luhangan talvikirkossa. Edellisenä viikonloppuna IBU-cupissa yhdeksänneksi hiihtänyt Joutsan Pommin Suvi Minkkinen oli kauden ensimmäisessä henkilökohtaisessa maailmancup-startissaan 62:s. Itä-Päijänteen rhy Pienpetoja metsästyskoirakilpailu 2018. N16, 6 km: 1) Hanna Koivisto Kaipolan Vire 19.32, 2) Anni Mylläri Heinolan Isku 21.54. Ti 8.1. Lapset Luhangan perhekerho 8.1. 050 595 6950 tai jeremias.sankari@evl.fi. Kesto 12 kertaa kevätlukukaudella. klo 11.00 Ehtoolliskokous Hartola, Hyppönen. Tulossa: 13.1. M14, 6 km: 1) Roni-Eemil Norrbacka Asikkalan Raikas 19.08, 2) Väinö Koistinen JoPo 21.34. tammikuuta klo 13.00 Niittytien kerhohuoneella. M60, 6 km: 1) Heikki Peltonen JoPo 17.20, 2) Jukka Savio Pieksämäen Veikot 19.52. Vieraana kappalainen Annukka Nuto sekä Joutsan Seudusta Jukka Huikko. Hyvää alkanutta vuotta ! Joutsan Seudun Reumayhdistys ry Ma 07.01.2019 jatkuu kaikille avoin jooga Yhtenäiskoulun voimistelusalilla klo 15.3016.30. Janne Airaksinen K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto neuvontahoitajan maksuton vastaanotto Joutsan tk:ssa neuvolan puolella ke 9.1. Laulu Manu Pasanen. Tulossa: 13.1. Vastaanotolle voit hakeutua joko yksin tai yhdessä läheisesi kanssa. To 3.1. P.s. Lapset ja nuoret sytyttävät rukouskynttilän yhdessä kumminsa tai jonkun muun aikuisen kanssa. M10, 2,5 km: 1) Aleksi Saarela JoPo 10.13, 2) Miska Savolainen Konneveden Urheilijat 13.05, 3) Matias Tikka Konneveden Urheilijat 11.04 (2,0 km). Heinolan rovastikunnan lähetysevankelioimistyön toimikunta. M12, 3 km: 1) Aapo Kuronen JmskIlves 9.48, 2) Kasperi Savolainen Ski Jyväskylä 9,59. Markus Vilpponen. Lapset Joutsan perhekerho 10.1. Muistathan, että tuettuja lomia voi hakea piirin kautta. Nuto ja Rämö. klo 12. Joutsan Seutu 10 – N:o 1 – 2019 Torstaina, tammikuun 3. liity Syöpäyhdistyksen jäseneksi, 25 e/vuosi. M8, 1 km: 1) Janne Tuominen Heinolan Isku 9.11. Diakonia Diakoniapäivystys 3.1. Kilpailu puusta on kiristynyt merkittävästi teollisuuden korkeiden puunkäyttömäärien johdosta. Uudet ja vanhat jäsenet tervetuloa osallistumaan ja mukaan toimintaan. messu klo 13 Luhangan talvikirkossa. Ke 9.1. Ilm. klo 9-11 srk-toimistossa, Nuto p. Puunmyyntisuunnitelmien tavoite on 2,1 miljoonaa kuutiota, joka koostuu 4.000 leimikosta. perhekirkko Joutsan kirkossa. Joutsan Eläkekuoro Aloitamme kevätkauden työväentalolla ma 7.1. Tervetuloa! Pronssisia ansiomitaleja maanpuolustustyöstä RESERVILÄISLIITTO myönsi itsenäisyyspäivänä 6.12. Myl, 9 km: 1) Veli-Matti Räsänen JmskIlves 22.11, 2) Tomi Mikkonen Imatran Urheilijat 22.46, 3) Samuli Pigg Ski Jyväskylä 24,02, 4) Henrik Enke JoPo 26.33, 5) Matias Salonen SySi 26.50, 6) Petteri Huikko Toivakan Rivakka 26.59, 7) Mika Huotari Vantaan Hs 27.12. Ohjaajana Aila Tuukkanen. Hengellinen kerho alkaa 15.1. M45, 6 km: 1) Marko Hartonen JoPo 16.59, 2) Marko Pynnönen JoPo 21.28. klo 18 Rukousilta. Kaksi sakkokierrosta ampunut Minkkinen jäi paikasta takaa-ajoon vajaat viisi sekuntia. N12, 3 km: 1) Minttu Salonen Kaipolan Vire 9.59. klo 11.00 Pohvinrinteen kerhohuoneella. matkanjohtaja Jeremias Sankari p. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17, To 10-14 ja La 9-13. Opastettuja retkiä. messu klo 13 Luhangan talvikirkossa. Keski-Suomen reserviläispiirin esityksestä pronssisia ansiomitaleja myönnettiin kahdelle joutsalaisille: Arpiainen Markku, korpraali ja Riipinen Markku, ylikersantti. klo 1012 talvikirkon toimistolla. M18, 9 km: 1) Matias Sippo Kalske 25.52. Yhden hengen huone lisämaksusta. M65, 6 km: 1) Pentti Minkkinen PieksämäenVeikot 19.19, 2) Seppo Hurri JoPo 20.46. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. klo 10-12 srk-kodilla. Palvelujen kysynnän kasvun johdosta yhdistyksen alueelle perustetaan uusia metsäasiantuntija-alueita, jotta metsänomistajien palvelutarpeisiin pystytään vastaamaan riittävän nopeasti. LUHANKA Jumalanpalvelus Loppiaisena 6.1. Rekasta irtosi vauhdissa kaksi paripyörän rengasta, ja ne osuivat vastaantulleen henkilöauton keulaan. onnettomuus, jossa oli ainekset isompaan turmaan. Saaliseläimiksi hyväksytään supikoira, kettu, minkki, näätä ja mäyrä. Nuto ja Rämö. 0400 787664/Seppo. Kummien ja kummilasten kirkkopyhä, kts tiedot yhteisetotsikot alla. 050 3855 422. klo 15-16 EUja elintarvikejako. klo 12.00 Loppiaisjuhla. Itä-Päijänteen rhy, Riuttakuja 5, 19650 Joutsa tai ita-paijanne@rhy.riista.fi Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 6.1. 014 333 0220, ei tk. Alussa hartaus ja ruokailu. Su 6.1. Leppämäki, Rämö sekä lastenohjaajat Urkko ja Saari. klo 9.30-11.30 srk-kodilla. M6, 0,4 km: 1) Juho Tuominen Heinolan Isku 6.08 N8, 1 km: 1) Iira-Nella Norrbacka Asikkalan Raikas 5.12, 2) Isla-Riina Norrbacka Asikkalan Raikas 6.51, 3) Venla Hurri JoPo 9.00. klo 18.00 Rukousilta. N60, 3 km: 1) Eila Kaakkolahti Hyvinkään Hs 10.34. Renkaiden irtoamissyy ei ole tiedossa. Lasse Kangassalo. Janne Airaksinen JOUTSAN Pommin piirikunnalliset maastohiihtokilpailut 27.12.2018. Tervetuloa tapahtumiin ja toimintaan vanhat ja uudet jäsenet. Päivystys Papin päivystys 8.1. Markku Parkkonen MHY Etelä-Savo vastaa puun kysyntään METSÄNHOITOYHDISTYS Etelä-Savon valtuusto piti syyskokouksen Juvalla 12.12. M16, 6 km: 1) Onni Paasonen Mäntyharjun Virkistys 17.19, 2) Veeti Tikka Konneveden Urheilijat 18.33. Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Rukoushuoneella su 6.1. Koirakilpailuun ilmoitetaan kaikki koetulokset ja kaksi parasta näyttelytulosta. Ajanvaraus K-S:n Syöpäyhdistys p. Mhy Etelä-Savon hallitukseen vuosille 2019–2020 valittiin paikallisista Paavo Nummela (Joutsa) varajäseneksi. -----------------------------------Ke 09.01.2019 jatkuu omatoiminen ulkoilu kuntosalilta klo 15.00. N10, 2,5 km: 1) Iida Lavia JoPo 11.39, 2) Jenni Tuominen Heinolan Isku 14.40. Muista hakea tuettuja lomia, lähemmin puh.johtajalta tietoa. klo 11.00 Ehtoolliskirkko, Hannu Hietanen. Kahviraha 3 €. YHTEISET Hiihtomatka Pyhätunturille 9.16.3.2019 Majoitus, ruokailut ja iltaohjelma Kansan Raamattuseuran toimintakeskuksessa Kairosmajalla. Se tarkoittaa myös sitä, että huippusuorituksella ja hyvällä ammunnalla pystyy pisteistäkin taistelemaan, mikä tällä kaudella on tavoitteena, kommentoi Minkkinen kisan jälkeen. Muutoksella vastataan samalla kasvaneeseen puun kysyntään ja puukaupan kilpailun edistämiseen. M75, 3 km: 1) Alpo Virtanen Hyvinkään Hs 9.05, 2) Jussi Palonen Viitasaren Viesti 10.14, 3) Arvo Paavilainen JoPo 11.57. Tulossa: 13.1. N18, 6 km: 1) Peppi Salonen Kaipolan Vire 18.09, 2) Aino Huttunen Lahden Hs 19.27. Kummien ja kummilasten kirkkopyhä, kts tiedot yhteisetotsikot alla. Matkat ja täysihoito 650-780 € majoituksen tasosta ja lähtijöiden määrästä riippuen. Tämä tarkoittaa 150 miljoonan euron kantorahatuloja metsänomistajille ja 70 miljoonan euron urakointituloja puunkorjuuja kuljetusyrittäjille. Puunmyyntisuunnitelma säilyy jäsenille maksuttomana. Valtuusto vahvisti talousarvion vuodelle 2019. Musiikissa Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry. Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Loppiaisena 6.1. Jatkossa kerho joka toinen tiistai. klo 15! Joutsan Eläkkeensaajat Toimintavuosi 2019 alkaa jäsenten tapaamisella 10 pv. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat! Tiedustelut molempiin kuoroihin 0400 787664/Seppo. klo 18.00 Sanan ja rukouksenilta, Hyppönen. Nyl, 6 km: 1) Terhi Pollari Hämeenlinnan Hs 16.00, 2) Bettina Törnvall JoPo 20.07. Nuto ja Rämö. Kirpparin avaamme taas Ti 8.1.2019. M20, 9 km:, 1) Patrik Siekkinen JmskIlves 24.46, 2) Juho Mylläri Heinolan Isku 26.49. N40, 6 km: 1) Kati Lavia JoPo 21,53. klo 11 Ehtoollisjuhla. Puhuu Valtteri Salerto. n Tulostuutti Pommin piirikunnalliset Minkkinen maailmancupissa AMPUMAHIIHDON maailmancupissa kilpailtiin joulun alla perjantaina naisten pikakilpailu Tsekin Nove Mestossa. Tied. Käsityökerho 15.1. (Perhekirkossa lahjoitetaan vuoden 2018 kaste-enkelit koteihin, kutsut lähetetty erikseen.) Tervetuloa lapset perheineen, kummit, isovanhemmat ja kaikenikäiset! Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Miia Lilja Susanna Hämäläinen Kuollut: Sanna Sanelma Väisänen 94 v., Terttu Esteri Tonteri 86 v., Heikki Kalevi Marttila 84 v., Helena Marjatta Manninen 69 v. www.joutsanseurakunta.fi Järjestöpalsta Rekasta irtosi kaksi rengasta – suoraan vastaantulijan keulaan KANGASNIEMENTIELLÄ tapahtui 28.12. klo 9.3011.30 vanhan pappilan kerhotiloissa. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Loppiaisena 6.1. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat! Sekakuoro Sepposet Aloitamme kevätkauden työväentalolla to 10.1. Hiihtotyyli perinteinen. Muina aikoina yhteydenotot p. Kummien ja kummilasten kirkkopyhä, kts tiedot yhteisetotsikot alla. Mutta kuitenkin tosi kiva nähdä, että 1+1 sakolla pystyy taistelemaan siitä. M55, 6 km: 1) Antero Vesalainen Pertunmaan Ponnistajat 17.47. -----------------------------------Ke 06.02.2019 klo 15.30 Jäseniltapv: Teemme vierailun hieroja Eila Paappasen hoitotiloihin, Kivitie 12, 19650 Joutsa.Tarvitessasi kyytiä, soita sihteerille. perhekirkko Joutsan kirkossa. 040 5087 023. Su 6.1. Tervetuloa. Liiketoiminnan liikevaihdoksi arvioidaan 16,5 miljoonaa ja varsinaisen toiminnan tulokseksi 273.000 euroa ylijäämää. M70, 3 km: 1) Matti Huuhka Nastolan Naseva 9.58, 2) Heikki Nurminen JoPo 10.02. Toimeksiannolla myytävien leimikoiden tavoite on yli 1,3 miljoonaa kuutiota, joka tarkoittaa noin 2.500 puukauppaa. Ryhmään mahtuu! Ota tasaraha mukaasi, kaikille kevätkausi 30 €. – Tällä hetkellä vähän ärsyttää, että noin vähän jäi takaa-ajopaikasta. ansiomerkkejä vapaaehtoisessa maanpuolustustyössä kyntensä näyttäneille. M50, 6 km: 1) Jari Hokkanen JoPo 18.45, 2) Jari Mylläri Heinolan Isku 23.31. klo 9.30 Niittytien kerhohuoneella. Tuloksena oli onneksi vain aineellisia vahinkoja. Perhekirkko, ”Kummin kaa kirkkoon” Joutsan kirkossa 13.1. Musiikki Kirkkokuoron harjoitus maanantaisin klo 18 urkulehterillä. Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys ry Kerho 8.1.2019 klo 12.00 seurakuntatalolla. Pienpetokilpailuun osallistumisoikeus 5:llä saaliseläimellä. Ti 8.1. N55, 6 km: 1) Mirva Pynnönen JoPo 20,18. klo 19 Jumala Voi -ilta. Uusi osallistuja, ilmoittaudu Tuula 0400-702739. Kokouksessa vahvistettiin tulevan vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio. klo 10. Mhy Etelä-Savon alueen yksityismetsien puun myyntimääräksi arvioidaan ensi vuonna 3,2 miljoonaa kuutiota. klo 18.30. Palauta liikuntakortti sihteerille. Vetäjät Sirkka Långström ja Pirkko Kiviö, Apusista. N14, 3 km: 1) Elli Lavia JoPo 10.07, 2) Kaisa Koivisto Kaipolan Vire 10.31. Diakonia Näköja kuulokerho 8.1. Kilpailuihin ilmoitukset 31.1.2019 mennessä os. Mhy:n mukaan tällä hetkellä 37 prosenttia kaikista yksityismetsien puukaupoista myydään mhy:n puukaupan toimeksiantopalvelun kautta. Sepposet muistakaa Hypoteekissa su 6.1. perhekirkko Joutsan kirkossa. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 3.1. Siunattua Vuotta 2019
– Ei voitu muuta ratkaisua tehdä kuin jakaa molemmille tunnustus, Niinikoski totesi. Vuoden Urheilutekoa valitessa hyvinvointija sivistyslautakunnalla oli Niinikosken mukaan tällä kertaa ongelma, kun tarjolla oli kaksi hyvää ehdokasta. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. kierroksen ensimmäisessä ottelussa Futsal-liigassa Sievi Futsalin vieraspelissä 22.12. Janne Kosunen loukkaantui jo ensimmäisten vaihtojen aikana, joten Matias Paappanen nousi pelaavaan kokoonpanoon ja sai ensimmäisen kunnon tulikasteensa Futsal-liigassa moninkertaista Suomen mestaria vastaan. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarja Kuikka Verkkoryhmä tarjoaa Keski-Suomen omaishoitajille vertaistukea ja tietoa KESKI-SUOMEN alueella toimiville puolisonsa, lapsensa tai muun läheisensä omaishoitajille on kevättalven aikana tarjolla vertaistuen ja tiedon jakamiseen tarkoitettu verkkoryhmä. JoSePa pääsi kuitenkin ajoittain iskemään hyvin vastaan, mutta maaliin asti pallo ei päätynyt. Petri Hentinen. Vuoden 2018 liikuntateko -palkinnon saajaksi on valittu Joutsan Pommin seuravalmentaja Mika Sirkka. Palkitsemistilaisuudessa futsal-joukkuetta edusti valmentaja Mikko Paappanen. Puoliajalle mentiin 1–1 lukemissa. Palkitsemisten perusteluja viime torstaina järjestetyssä palkitsemistilaisuudessa kertonut Joutsan kunnan vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies Kari Kosunen totesi Suvi Minkkisen päätähtäimen olleen koko ajan ampumahiihdossa. Tästä kuitenkin vain minuutin kuluttua Sievi joutui ottamaan kuudennen rikkeensä, ja Markus Rautiainen pääsi tasoittamaan ottelun kymmenestä metristä pilkulta. – Hän on hoitanut seuran yleisurheilun toiminnanohjauksen, osallistunut leireille, kilpailuihin ja seuratoimintaan. – Valmentaja Mikko Paappanen on tehnyt pelaajien kanssa erinomaista työtä ja joukkue on kehittynyt viime vuosina isoin askelin, Kosunen totesi. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan Seutu 11 – N:o 1 – 2019 Torstaina, tammikuun 3. Hän näyttää esimerkkiä muille ja suhtautuu erittäin positiivisesti nuoriin ja liikuntaan yleisesti, Kosunen kertoi palkitsemisen perusteluista. – Ryhmän keskusteluissa on vetäjien lisäksi mukana eri teemojen asiantuntijoita. JoSePan parhaana palkittiin maalivahti Niko Rantanen. 24 %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. tilaus 76,70 €/vsk EU-maat (kesto) 126,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 175,80 €/vsk (alv. Ilmestyy keskiviikkoisin. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 1,65 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2019 alkaen: (sis. Kyse on Keski-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen Yhdessä ei olla yksin -hankkeen ja Suomen Punaisen Ristin Länsi-Suomen piirin pilottikokeilusta, joka alkaa tammikuun puolivälissä ja päättyy maaliskuun alkupuolella. ISSN 0782-6001. Lopussa Sievi pääsi vielä tuikkaamaan kaksi maalia tyhjiin, joten pisteet jäivät ennakkosuosikki kotijoukkueelle Sieviin. Ryhmässä tullaan käsittelemään muun muassa etuuksia, terveydenhoitoa, kodin turvallisuutta, omaishoitajuuteen liittyviä elämän muutostilanteita sekä omaishoitajana jaksamista, kertoo Saksola. alv. ILMOITUSHINNAT (sis. JoSePa aloitti suht rohkeasti ja saikin oman osansa maalipaikoista. Maaliin palannut joukkueen kapteeni Niko Rantanen torjui Sievin yritykset ilman isompia ongelmia. JoSePan peli meni hieman sekaisin rikkeiden tultua täyteen ja pelin hallinta siirtyi enemmän Sieville. esiintyvistä virheistä. JOUTSAN Vuoden 2018 liikuntaja urheiluteot on valittu. Osallistuminen ei edellytä virallista omaishoitajan statusta. Sievi joutui kuitenkin rikkomaan JoSePaa, kohteena lähinnä Jari Kotimäki, useaan kertaan ja Sievin virheet täyttyivätkin jo ottelun 13 minuutilla. Syynä tähän on erityisesti omaishoitajien rajallinen mahdollisuus osallistua heille järjestettyihin tilaisuuksiin. Tällä kertaa JoSePa joutui rikkomaan kotijoukkuetta enemmän ja rikkeet tulivat täyteen jo toisen puoliajan kahdeksannella minuutilla. Ryhmän perustamisen taustalla on Saksolan mukaan useassa kunnassa tehty havainto siitä, että omaishoitajille tarjottavat vertaistukija koulutustilaisuudet eivät nykyisellään riitä palvelemaan omaishoitajien tuen tarvetta. MAALINTEON aloitti kuitenkin kotijoukkueen Henri Heikkilä, joka tykitti pallon voimalla ylänurkkaan ottelun 15 minuutilla. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 69,00 €/vsk Määräaik. Siteet ovat vahvat edelleen Joutsaan ja tuo näkyvyyttä myös paikkakunnalle, Kosunen totesi Minkkisen palkitsemisen perusteluista. JOSEPAN miesten futsal-joukkue on menestynyt Kosusen mukaan jo aiemmilla kausilla Futsal-Ykkösessä, mutta joukkueen kaksi voittoa Liigakarsinoissa takasi nousun korkeimmalle futsalin sarjatasolle kuluvalle kaudelle. Ylivoimalla pallo liikkui hyvin, mutta Sievin rutinoitunut puolustus kesti. Toisella puoliajalla Sievi prässäsi hyvin ja JoSePa joutui osittain roiskimaan palloa pois omalta alueeltaan. – Hän on Joutsan Pommin hiihtokoulun kasvatteja ja edustanut aina Joutsan Pommia. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. 24 %) 1.1.2019 alkaen: Etusivulla mv 1,40 €/pmm Muualla mv 1,13 €/pmm Etusivulla 4-v. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Joutsan Vuoden liikuntaja urheiluteot palkittiin Vuoden Liikuntateko -palkinto myönnettiin Joutsan Pommin seuratoimija Mika Sirkalle (vas.), Vuoden Urheiluteko -palkinnot ampumahiihtäjä Suvi Minkkiselle ja JoSePan miesten futsal-joukkueelle. Viime talvena hän oli edustamassa Suomea talviolympialaisissa sekä pääsi kiertämään maailmancupia useassa kilpailussa. OTTELU jatkui tasaisena, kunnes Henri Heikkilä iski ottelun toisen maalinsa hyvällä vedolla alanurkkaan vain neljä minuuttia ennen päätösvihellystä. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk (alv. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Tarja Kuikka Sievi Futsal ei antanut joululahjoja JOSEPA kohtasi 2. JoSePa sai useamman hyvän paikan Miika Toivolan maalille, mutta maalit jäivät syntymättä. JoSePa siirtyi pelaamaan reikäpaitaa heti maalin jälkeen. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Vuoden urheilutekoina palkittiin Joutsan Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkisen esiintyminen Pyeongchangin talviolympialaisissa ja Joutsan Seudun Pallon miesten nousu Futsal-Liigaan kaudelle 2018–2019. Palkitsemisen perusteena on Sirkan aktiivinen toiminta Pommissa sekä yli kaksikymmentä vuotta kestänyt ohjausja valmennustyö yleisurheilussa Joutsassa. 1,91 €/pmm Muualla 4-v. alv. Verkkoryhmässä käydään Yhdessä ei olla yksin –hankkeen projektikehittäjä Anja Saksolan mukaan viikoittain tammi-maaliskuun aikana ohjattuja ryhmäkeskusteluja, minkä lisäksi ryhmän on mahdollista hyödyntää keskustelualustaa myös muuna aikana. Sievi ei antanut joululahjoja, vaan piti pisteet itsellään maalein 4–1 (1–1) Ottelu alkoi tasaisissa merkeissä ja hieman tunnustellen. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. PALKITSEMISTILAISUUDESSA puhunut Joutsan hyvinvointija sivistyslautakunnan puheenjohtaja Leo Niinikoski totesi Minkkisen, JoSePan miesten futsaljoukkueen sekä Sirkan toimivan esimerkkinä nuorille ja miksei vanhemmillekin – nämä kun kannustavat omalla esimerkillään myös muita liikkumaan. Paappanen vastasi haasteeseen ja pelasi hyvän ottelun kärkijoukkuetta vastaan
Toteutuksen vaihtoehtoja, aikataulua ja resursseja selvitetään parhaillaan. (014) 882 298, 0500 710 416 TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Nykyisin on mahdollista tilata myös pelkkä JS Digi ilman paperilehteä. Ely-keskukset ovat vahvistaneet kalatalousalueiden uudet rajat 13.12.2017. Heti vapaa. Tähän lukeutuvat siten Jääsjärven ja Rautaveden kunnan alueelle olevat vedet. Ely-keskuksen kalatalousasiantuntija näillä seuduin on monelle kalastuspuolelta tuttu Veli-Matti Paananen. Joutsan seutukunnan vesialueet jakautuvat usean kalatalousalueen välillä. Pääosaa Joutsasta hallinnoi Suonteen kalatalousalue. Uusin Joutsan Seutu julkaistaan näköislehtenä aina varhain keskiviikkoaamuna. – 6.1. Luhanka ja pääosa Leivonmäen vesistä kuuluvat taas Pohjois-Päijänteen kalatalousalueeseen. Nyt arkistosta löytyvät kaikki Joutsan Seudut näköislehtenä toukokuusta 2007 alkaen. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. Käyttöönotto edellyttää vain käyttäjätunnuksen luomista ja aktivointia. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. Käyttöja hoitosuunnitelman tulee olla valmis vuoden 2020 loppuun mennessä. Timo Pakarinen / 0400 787054 Annetaan vuokralle AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli Lomailen 22.12. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Jesse Lintunen 045 2622 619 1+6 • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Juho Kuisma / 050 322 5410 Tabletit, televisiot, tietokoneet, tulostimet, puhelimet, kamerat.. Toivotan teille kaikille onnea ja terveyttä tuleville vuosille Maija-Riitta Saranen Kiitos Siivoukset yksityisille / yrityksille. Arkistosta lehdet löytyvät kuukausittain kansioituna ja niitä on helppo lukea niin mobiililaitteilla kuin perinteisillä tietokoneilla. Aiemmin tarjolla oli myös mahdollisuus ostaa useampia numeroita kerralla, mutta tämä vaihtoehto on JS Digin käyttöönoton jälkeen poistettu. Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Kalastusalueet muuttuivat kalatalousalueiksi 1.1.2016 voimaan tulleen kalastuslain nojalla. Näköislehtipalvelu itsessään on ollut tarjolla jo vuodesta 2010 alkaen. Avoinna: ma-to 15.30 17.00 pe 10.00 15.00 Petri Liukkonen 045 125 0325 Jousi?e 36 Vuokrataan tai myydään kaksio 58 m2 Huttulantie 8 B 21. Kysy lisätietoja Svea-osamaksusta! 20 € Henkilöauton renkaiden allelaitto TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. 046-6476366 Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntija palvelut, energiapuukauppa. JS Digi, ja sen mukana siis myös mahdollisuus lukea näköislehtiä ja selata arkistoa, sisältyy kaikkien paperilehden tilaajien (yksityistaloudet) tilaukseen ilman lisähintaa. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi Uudet kalatalousalueet aloittivat toimintansa Joutsan Seudun näköislehtien arkisto laajeni kolmella vuodella UUDET kalatalousalueet aloittivat toimintansa virallisesti 1.1.2019. Tuntiveloitus 24,80 e (sis.alv) P. Janne Airaksinen PAIKALLISLEHTI Joutsan Seudun näköislehtiarkistoa on laajennettu kolmella lisävuodella. Jukka Huikko. Tähän saakka näköislehtiarkistossa on ollut lehtiä tästä päivästä aina kevääseen 2010 saakka. Kokouksen jälkeen alue valitsee itselleen toiminnanjohtajan ja käynnistää alueensa kalataloudellisen käyttöja hoitosuunnitelman valmistelun. JS Digi pitää sisällään näköislehden lisäksi muun muassa päivittäisen uutisvirran. Yksittäisen näköislehden voi myös käydä ostamassa Lehtiluukun palvelun kautta. Lopetettuani hoitolatoiminnan 31.12.2018 haluan sydämellisesti kiittää kaikkia asiakkaitani ja yhteistyökumppaneita kuluneista vuosista. 040-5671548 ALE ALKAA 30-50% SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa Citykäytävä puh. Ely-keskukset kutsuvat koolle kalatalousalueiden ensimmäiset yleiskokoukset heti alkuvuodesta 2019. Näköislehtiarkisto on osa viime keväänä lanseerattua JS Digin palvelukokonaisuutta. Hartolan kalatalousalueen piiriin kuuluvat vesialueet välillä Iso-Suojärvi ja Väihkölän seutu. Puulan kalatalousalue hallinnoi Hirvenlahden, Kortesalmen ja Havumäen vesiä. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. päivänä AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENGASTYÖT ammattitaidolla NELIPYÖRÄSUUNTAUS kausisäilytys 29 €/sarja RENGASMYYNTI pyydä tarjous Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KOLARIKORJAAMO Renkaat ja korjaukset OSAMAKSULLA. Myös hakutoimintoa on helppo käyttää. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. Kalatalousalueen ensimmäinen yleiskokous muun muassa päättää alueen järjestäytymisestä, valitsee hallituksen ja valmistelee säännöt toimintaansa varten ely-keskuksen vahvistettavaksi. edustukset ja oma valmistus. Joutsan Seutu 12 – N:o 1 – 2019 Torstaina, tammikuun 3. Lehden tavoitteena on, että jo lähivuosina näköislehtiarkistoon saataisiin kaikki lehdet Joutsan Seudun perustamisesta, eli vuodesta 1971 alkaen. Leivonmäestä siinä ovat Rutajärvi ja Rutalahti, mutta myös TakaIkolan ja Riihijärven väliset alueet