LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 09-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.-8.10. 39,60) 100 tablettia 1000 µg hyvin imeytyvää B12-vitamiinin metyylikobalamiinimuotoa. – Signaali, jota vastaanotetaan vaikkapa Lapualla, voi tilapäisesti häiriintyä muualta Suomesta tai naapurimaasta samalla taajuudella lähetettävistä signaaleista. Radioamatöörit taas hyödyntävät ilmiötä pitkien yhteyksien muodostamiseen. ATRIAN KONSULENTTI MAISTATTAA UUSIA GASTRO MAKKAROITA! PORSAAN ETUSELKÄ PORSAAN LAPA PORSAAN KYLKI PORSAAN PAISTI PORSAAN KASSLER PALANA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI 2 KALAA/TALOUS SAVUSTETTU KOKONAINEN KIRJOLOHI 3 29 3 79 3 99 6 95 4 99 12 95 17 90 7 99 11 90 KG KG KG KG KG KG KG KG KG K-RUOKAMESTARIN LIHAPÄIVÄT HERKKUTORILLA: Rikasta MAKUMAAILMASI Jos 3333 varausta 13.10. KAUPAN PÄÄLLE Helein strong collagen 90 tabl. Melatoniini auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa. Oma antennijärjestelmä kannattaa pitää kunnossa, toteaa erityisasiantuntija Yrjö Hämäläinen Viestintävirastosta. Kirkonkylässä sijaitsevan pääkirjaston katon eräs kohta jiiristä on vuotanut aika ajoin jo pidemmän aikaa. Luhangan teknisen johtajan Risto Salosen mukaan tarjouksia remontista pyydetään vielä tämän vuoden puolella. Ilmiön aiheuttavat korkeapaine ja poikkeuksellinen säätila. Verkkoja ei voida suunnitella niin, että kaikilta sääilmiöiden aiheuttamilta häiriöiltä vältyttäisiin. Jotta televisiolähetyksille varatut taajuudet riittäisivät, samaa taajuutta käytetään kaukana toisistaan olevissa lähettimissä. 1992-2017 B12+foolihappo DEVISOL 20 µg D-vitamiini extra vahva 1,9 mg anti-aging premium APTEEKKISARJA HELEIN 100 tablettia MELAREST 19,90 (norm. KAUPAN PÄÄLLE matkapakkaus Melarest mint 1 mg 30 tabl. mennessä PS. RADIOKELIN häiriöitä ei voi poistaa, mutta oma tv-antenni on hyvä pitää kunnossa Itä-Suomen yllä on ollut voimakas korkeapaine, joka yhdistettynä ilmakehän eri kerrosten lämpötilaeroihin aiheuttaa sen, että radioaallot etenevät tavanomaista kauemmas. Kerro myös kaverille! Radiokeli haittaa television katselua myös Joutsan seudulla Luhangan pääkirjaston katto vuotaa LUHANGAN pääkirjaston katto vuotaa. Radiokelin aiheuttamia ongelmia voi ilmetä myös muissa radioverkoissa, kuten FM-radiovastaanotossa tai yritysten omissa radioverkoissa. Markku Parkkonen. Lisäksi 300 µg foolihappoa. (arvo 20,90)! 200 tablettia 60 kapselia Hyvin imeytyvää D3-vitamiinia sisältävä raikkaan sitruksen makuinen purutabletti. Televisiolähetyksiin käytetään korkeita mastoja ja suuria tehoja. ELLEI TOISIN MAINITA INGMAN LAKTOOSITON VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L, EI LAKTOOSITON 1.PKT PKT -28% PLUSSA-KORTILLA -22% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 1,39 pkt Ilman korttia 2,59 pkt SUOMI Tutustu maukkaisiin kurkkuresepteihimme k-supermarket.fi! 1 29 KG KURKKU SUOMI ATRIA PERHETILAN KANAN FILEESUIKALE 250-300 G (8,33-10,00/KG) -21% PLUSSA-KORTILLA 5.Ilman korttia 3,19 rs (10,63-12,76/kg) 2 RS PERJANTAINA 6.10. On vain odotettava sääilmiöiden palautumista normaaliksi. 24,35) 14,90 (norm. – Radiokeli-ilmiön aiheuttamia häiriöitä ei voi poistaa. Ongelmat johtuvat ilmiöstä nimeltä radiokeli. Radiokelin vuoksi antenni-tv-lähetysten vastaanotossa on ilmennyt ongelmia eri puolella Suomea. Kliinisesti tutkittu teho. LOKAKUUN TÄRÄYKSET Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 4. Janne Airaksinen MYÖS Joutsan seutukunnalla on viime viikkoina tuskailtu televisiolähetysten ongelmien kanssa. Muistin ja hermoston toiminnan tueksi. Radiokelin seurauksena radiosignaalit etenevät suunniteltua kauemmas. Tällaiset sääilmiöistä aiheutuvat häiriöt ovat myös arvaamattomia, joten niiden huomioiminen suunnittelussa ei ole mahdollista, sanoo radioverkkoasiantuntija Teemu Ovaska Viestintävirastosta. päivänä N:o 40 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Nyt ensi vuoden talousarvioon ollaan Luhangassa varaamassa rahaa katon uusimiseen. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Katto uusitaan vuoden 2018 kevään aikana. 1992-2017 ”Rautakauppa keskellä kylää” 25v. 0207756080 www.rautakauppala.fi RAUTAKAUPPALA 25v. (arvo 8,90)! Lisää kosteutta ja kimmoisuutta iholle. 17,90) 24,70 35,00 (norm
klo 14.00 klo 18.00 Ti 10.10. Kotihoito Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040-526 9979 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut Jousitie 35 Puh. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Pe 6.10. Joutsan nuorisoseurantalolla Tervetuloa kaikki! JoSePa ja Joutsan NS KINKKUBINGO Hartolan KUNNANTALOLLA Sunnuntaisin klo 17. Rakkaamme Heikki Armas Tiukkanen s. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 044-388 3009 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. TULIMUMMOT Joutsassa Mirja Vehosmaa, Auli Erkkilä, Pirkko Kurri ja Pirjo Saranpää Joutsan helluntaisrk. MEHUASEMA VAVESAAREN TILA OY Avoinna 29.8 alkaen ARKISIN KLO 8-16 VARAATHAN AIKASI ETUKÄTEEN! SOITTOAIKA KLO 8-1 4 PUH. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Ota yhteyttä: Tuula Aaltonen 044 722 5490 Toimistomme sijaitsevat: Jyväskylässä ja Leivonmäellä. Tule tekemään syksyisiä löytöjä! Paikalla kahvio. klo 14.00 S 1 h 26 min 8 € TatuFanien kesän 2017 näytelmä SININEN HUIVI Joutsan KINON elokuvana ke 11.10. www.jalonom.com www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Tervetuloa! Uimaniemen seudun kyläyhdistyksen SYYSMYYJÄISET lauantaina 7.10.2017 klo 10.00-12.00 nuorisoseuran talolla. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. . Maksamme jalometallisi arvon käteisenä tai tilille heti. klo 18.00 Su 8.10. Joutsan Seutu 2 – N:o 40 – 2017 Keskiviikkona, lokakuun 4. 040-414 2164 / Manu Pasanen 045-111 9335 / Pekka Ollikainen. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. klo 10-17 Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. 5.9.2017 Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. +Kahvitarjoilu +KARAOKETANSSIT = 10€ Tatu Fanit ja Joutsan Parkinsonkerho Auktorisoitu tilitoimisto TILITALO AALTONEN OY tekee maaja metsätalouden veroilmoitukset ammattitaidolla. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. (Jousitie 36) La 7.10.2017 klo 16:00 Kahvitarjoilu. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Lämmin kiitos osanotosta. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Tervetuloa! JouSUA . Väistyi vaiva, tuli rauha, uni, kaunis, ikuinen. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Valokuvaus Johanna Pahalahti 045 67 46 559 www.johannapahalahti.com . Elät sydämissämme aina Omaiset Näistä koruista maksoimme 219€ Soita (09) 512 7298 OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Ostoautomme paikalla : Kauppakeskus Perttula Keskustie 3 19650 JOUTSA torstaina 5.10. Ota yhteyttä: Tarja Oksanen 044 722 5497 Tarjoamme myös muut taloushallinnon palvelut ammattitaidolla. KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00. 040 842 6133 . Ovessa MEHUSTAMO-kyltti.. Katri Niiniaho p. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Palvelemme sopimuksen mukaan. 045 8054 220 Sijainti Agrimarketin ja Puulan Putken välissä, Keskustie 22, 51200 Kangasniemi. klo 18.00. 16.8.1939 k. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Markku A
Missä vaiheessa yhtiö sitten tulee mukaan kilpailutukseen, on toistaiseksi epäselvää. Ke 11.10. Ja totta kai olemme valmiit käyttämään edullisempaa energiaa sieltä mistä sitä saamme, toteaa Loipponen. Kyse on noin 1.000 MWh:sta. Rapeat kalapalat, perunat, kastike, salaatti. Viimeinen työpäivä hänelle koittaa 1.11.2017. Tällä mallilla arvioidaan saavutettavan merkittäviä euromääräisiä säästöjä. Kyse on isoista rahoista, sillä Joutsan kunnan vuotuinen sähköenergian kulutus on tytäryhtöiden kanssa yli 4.000 MWh. 0400-741 771 Tavatt. Ti 10.10. Käytännössä Joutsan Vesihuolto Oy kuluttaa noin neljäsosan vuotuisesta sähköstä, jonka kunta ja sen tytäryhtiöt käyttävät. Tämän vuoden alusta asti yhtiö on vastannut kunnan järjestämistä vesihuoltopalveluista ja jätevesiliiketoiminnasta. Pe 13.10. 040 831 6250 Joutsan Seutu Konttorimme on suljettuna torstaina 5.10. Hänen mukaansa yhtiö ei ole missään vaiheessa kieltäytynyt osallistumasta kilpailutukseen. Tehostettua palveluasumista ostetaan parhaillaan 10 paikan verran Joutsan Palvelukotiyhdistykseltä ja 22 paikan verran muilta palveluntuottajilta. – Konserniohjetta täytyy noudattaa. Sähköyhtiöitä pyydettiin toimittamaan tarjouksensa 5.10. Samoin kunnanhallitus voi päättää siirrosta virasta toiseen. Broileripyörykät, perunat, kastike, salaatti. antamaan konserniohjeen yhtiölle. Laskun suuruutta hän ei puhelinhaastattelussa muistanut. Luhanka: Ma 9.10. JOUTSAN Vesihuolto Oy:n hallituksen puheenjohtajana toimii Hannu Loipponen. mennessä. Hernekeitto, letut, hillo, jäätelö. varm. Enegia Consulting Oy kilpailuttaa kunnan omistamien kohteiden sähkösopimukset ja sähköyhtiön marginaalin sekä seuraa markkinahintojen kehitystä. To 12.10. Sopimus olisi voimassa ajalle 1.1.2018–31.12.2020 plus optiot vuosille 2021 ja 2022. Siirtoa puoltaa ero vuorokausihinnoissa. Hallintojohtajan viran täyttämisestä on käyty keskusteluja puheenjohtajistossa, kunnanhallituksessa ja kunnan johtoryhmässä. Kunnan konsernijaos kokoontui 11.9. Moniviljapuuro, mehukeitto, leipä, leikkele, kurkkuviipaleet. Hallintosäännön mukaan kunnanhallitus päättää hallintojohtajan valinnasta. Virkasuhteeseen voidaan myös ottaa ilman hakumenettelyä, kun kysymyksessä on sijaiseksi tai avoinna olevaan virkasuhteeseen ottaminen määräajaksi. Asiakkaiksi hankintailmoituksessa mainitaan seuraavat tahot: Joutsan kunta, Asunto Oy Leivonmäen Aaltolanrivi, Asunto Oy Leivonmäen Linnunlaulu, Kiinteistö Oy Joutsan Länsitie 5 ja Kiinteistö Oy Joutsan vuokraasunnot. Janne Airaksinen. Jaos, jonka tehtävä on katsoa kunnan etujen toteutumisen perään tytäryhtiöissään, antoi Joutsan Vesihuolto Oy:lle konserniohjeen osallistua kilpailutukseen. Lohi-Paella, fetasalaatti. To 12.10. Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. Ti 10.10. Joutsan Seutu 3 – N:o 40 – 2017 Keskiviikkona, lokakuun 4. Tällöin hän on virkavapaalla seutuopiston rehtorin virasta. Jauhelihakeitto, ruispalat. Kilpailutusta mutkisti Joutsan Vesihuolto Oy:n ilmoitus, ettei se osallistu sähköenergian kilpailuttamiseen. Tämä tosin vaatisi mitä ilmeisimmin Vesihuolto Oy:n päätöksen lähteä mukaan tähän. Epäselvyys ja halu saada asiasta lisätietoja liittyvät sähkön kilpailuttamisen tehneen Enegia Consulting Oy:n laskutukseen. Tekninen johtaja Lämsä on keskustellut kilpailuttajan kanssa mahdollisuudesta sisällyttää kilpailutukseen vielä tässä viime vaiheessa lisälehti, jossa todetaan sopimuksen piiriin mahdollisesti tulevan ehkä neljännes lisää kilpailuttavaa sähköä. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Puh. Tehostetun palveluasumisen paikkojen ostaminen on mahdollistanut sen, että terveyskeskuksen vuodeosastolta on pystytty siirtämään tehostettuun palveluasumiseen sellaisia asiakkaita, jotka eivät tarvitse sairaanhoidollista hoitoa. 0500-342 521 0400 342 521 Vesihuolto Oy määrättiin osallistumaan sähköenergian kilpailutukseen Vesihuolto Oy:n hallituksen pj:n mukaan epäselvyyttä oli vain kilpailuttajan laskutuksesta Vanhuspalveluihin lisää määrärahaa JOUTSAN kunnanhallitus hyväksyi maanantaina perusturvalautakunnan esityksen 510.000 euron lisämäärärahan varaamisesta vanhuspalveluihin tämän vuoden talousarviossa. Seutuopiston johtamista jatkossa suunnitellaan erikseen. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Lisämäärärahan tarpeen syynä on perusturvalautakunnan mukaan se, että tehostettua palveluasumista on alkuvuoden aikana jouduttu ostamaan enemmän kuin mihin talousarviossa on varauduttu. Joutsan peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen mukaan vuodeosaston vuorokausihinta on tänä vuonna akuuttisairaanhoidon osalta noin 280 euroa ja pitkäaikaisen laitoshoidon osalta noin 240 euroa. Värikäs kalakeitto, pehmeä leipä, marjakiisseli. Pe 13.10. henkilökunnan koulutuksen vuoksi. Vesihuolto Oy on kunnan tytäryhtiö, jonka enemmistöosakas kunta on. Entä kuinka Joutsan Vesihuolto Oy sitten suhtautuu niin konserniohjeeseen kuin sähkön kilpailutukseen. Tällä hetkellä sähkö ostetaan Suur-Savon Sähkö Oy:ltä. Puulan seutuopiston rehtori Sari-Maarit Peltola on ilmoittanut halukkuutensa hallintojohtajan viran hoitoon määräaikaisena. LUETTELOSTA puuttuu Joutsan Vesihuolto Oy. Tehtäväkohtaiseksi palkaksi määrätään 4.155 euroa. Sote-uudistuksen jälkeinen kunnan organisaatio on valmisteilla ja ennen soten tuloa on noin kahden vuoden ylimenokausi. Janne Airaksinen Seutuopiston rehtori Sari-Maarit Peltola hallintojohtajan viransijaiseksi NYKYINEN pitkäaikainen Joutsan kunnan hallintojohtaja Hannu Pulkkinen jää eläkkeelle virastaan 1.2.2018. klo 10.30 saakka 4.10.2017 7:30 18:37 0:44 5.10.2017 7:33 18:34 0:44 6.10.2017 7:35 18:31 0:45 7.10.2017 7:38 18:27 0:45 8.10.2017 7:41 18:24 0:45 9.10.2017 7:43 18:21 0:45 10.10.2017 7:46 18:18 0:45 11.10.2017 7:48 18:15 0:45 Joutsa: Ma 9.10. Silloinhan vasta kaikki kilpailutuksesta saatu hyvä alkaa vaikuttaa, perustelee Loipponen. Ke 11.10. 044-036 2076 To 5.10. Broilerin pikkufileet, muusi, H-M-P salaatti. Joutsan tekninen johtaja Jari Lämsä kertoo, että yhtiön tulee ensiksi toimittaa kunnalle päätös, jossa he kertovat osallistuvansa tähän. Kilpailutukseen on ilmoitettu myös kunnan tytäryhtiöt. – Saimme konsultilta laskun kilpailutuksesta jo ennakkoon, vaikka Joutsan Vesihuolto Oy:n mielestä asiallisempaa olisi ollut lähettää lasku vasta vuoden vaihteen jälkeen. Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +8 +9 +8 +9 +9 +9 +8 +9 +9 +8 +9 +9 +8 +7 +8 +8 +7 +8 +8 +8 +6 +7 +7 +7 +6 +7 +7 +6 Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Esitystä lisämäärärahasta perusteltiin myös sillä, että kotihoitoon on palkattu alkuvuonna lisähenkilöstöä kasvaneen asiakasmäärän vuoksi ja että vanhuspalveluihin on jouduttu palkkaamaan lisää henkilöstöä pitkien poissaolojen aiheuttaman henkilöstövajeen paikkaamiseksi. Makaronilaatikko, salaatti. ON poikkeuksellista, ettei enemmistöosakkaana olevan kunnan lähes täydellisessä määräysvallassa oleva yhtiö toimi niiden päätösten mukaan, joihin luottamuselimet ovat velvoittaneet. Jousen vuorokausihinta taas on noin 150 euroa ja muiden tällä hetkellä käytettävien, tehostettua palveluasumista tarjoavien palveluntuottajien vuorokausihinta vaihtelee noin 110 eurosta noin 160 euroon. Yhtiö vastaa muun muassa jätevedenpuhdistamon toiminnasta, joka käyttää paljon sähköenergiaa. Kunnanhallitus siirsi Peltolan hallintojohtajan viransijaiseksi ajalle 3.11.2017 -31.1.2018, ja siirsi hänet hallintojohtajan virkaan määräaikaisena 31.12.2019 saakka. Käydyissä keskusteluissa on siksi haettu väliaikaista ratkaisua hallintojohtajan tehtävien hoitoon. Tarja Kuikka JOUTSAN tekninen lautakunta päätti talvella kilpailuttaa kunnan ostaman sähköenergian. Konsernijaoksen esittelyteksti toteaa ykskantaan Joutsan Vesihuolto Oy:n ilmoittaneen, että se ei osallistu sähköenergian kilpailuttamiseen. Kasvispihvit, muusi, coleslaw. PARHAILLAAN on menossa Hilmassa (sähköinen julkisten hankintojen ilmoituskanava) Joutsan kunnan sähköenergian kilpailutus. Virkaan sisältyy hallintojohtajan tehtävän lisäksi henkilöstöpäällikön tehtävä ja viestintätehtäviä
Linnut lentävät etelään, kauas maihin lämpimiin. Jeesus vertaa itseään sulhaseen, joka on juuri nyt opetuslastensa kanssa. Kuin lintuset huolta vailla ne tuulessa taivaltaa. AJAN myötä tehokkaat toimintamallit tulevat leviämään myös julkiselle puolelle, kuten on jo monin paikoin käynytkin. Raskaimmat tuomiot hänelle lausuivat juuri ne, joiden olisi pitänyt tuntea hyvin pyhät kirjoitukset. Yrittäjäjärjestön valtakunnallinenkin kanta asiaan on se, että kuntien ei tulisi tehdä itse sellaisia asioita, joita hoitamaan on saatavissa paikallisia pienyrityksiä. Maa peittyy pian alle jään, vaipuu talviuniin hiljaisiin. Edesmennyt kunnanjohtajamme Kauko Säynätjoki oli useissa sosiaaliministeriön käynneissä mukana ajamassa vanhainkodin sijoitusta ja rakentamista sairaalan viereiselle tontille. Pallo on päättäjillä, vaikka päättäjiksi on valittu henkilöitä, jotka eivät ole olleet edes kuntavaaleissa mukana ja eivät ole puolueidensa toimivia jäseniä. Sen me saamme yksin uskosta Kristukseen. Mielestäni on aivan uskomatonta, että käytössä olevia tiloja muokataan aivan mielettömästi ja esimerkiksi vuodeosastoa pienennetään jatkuvasti Laukaan terveyskeskuksen käytöllä. Kova oli vääntö ministeriössä rahoituksen saannissa piirustusten mukaiselle kiinteistölle. Yksi monien puolesta. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 4.10.2017 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Kunnissa olisi pohdittava yrittäjien viestiä JOUTSAN kunnan tehtävien järjestäminen on herättänyt viime aikoina taas huomiota. Puut ruskassa palavat, kun metsän sisään kuljen, sen palatsiin väriä valavat: tuulta kuuntelen, silmät suljen. Se, että organisaatio on veronmaksajien rahoittama, ei tietysti sinällään tarkoita tehottomuutta. Nyt voimme todeta, että kaikki tilat on alakerrassa käytössä ja ovat hyvinkin tarpeellisia. Se ei perustu ihmisen tekoihin, jottei kukaan voisi ylpeillä” (Ef.2:8-9). Kuolinpesiä on varakkaita ja köyhiä, mutta vuodessa tästä seuraa iso lisä pankkien kassavarantoon. Tuliperhosten monien lailla lehdet lentoon lehahtaa. Toivon malttia päätöksien teossa ja tutkimuksia tarkemmin tehdyistä esityksistä. Päättyvi veden juoksu, nukkuu maisemat, äiti Maa. Muutama viikko sitten Keski-Suomen yrittäjien varapuheenjohtaja, joutsalainen Kari Kivisaari lähestyi Joutsan kunnan päättäjiä kirjelmällä, jossa kritisoitiin kunnan pyrkimystä hoitaa etenkin teknisessä toimessa mahdollisimman paljon tehtäviä omin voimin. Eero Ravio Joutsa. Valitettavasti tuollainen mietiskely rasittaa myös meitä kristityiksi tunnustautuvia. Usein tuomitsemme toisiamme yksipuolisten tietojen ja jopa juorujen perusteella. Mutta kyllähän parannettavaa löytyy niin monesta paikasta, että luulisi kunnallispäättäjienkin kuuntelevan yrittäjäkentästä tulevaa palautetta herkällä korvalla. Pilven käsi sateet viskoo, usva aamun hetkiin hiipii. Toivottavasti tähän saadaan muutos ja palvelujen kustannukset tulevat selvästi vertailukelpoisiksi. Valitettavasti samanlaista käyttäytymistä on myös seurakuntaelämässä. Paavali varoitti: ”Pysykää siis lujina, älkääkä antako sitoa itseänne uudelleen orjuuden ikeeseen”(Gal.5:1). Joutsan Seutu 4 – N:o 40 – 2017 Keskiviikkona, lokakuun 4. Kunta on kuntalaisia varten ja päättäjät ovat vastuussa kuntalaisille tehdyistä päätöksistä. Kunnan on kuitenkin aika hankala väitellä yrittäjien mielipidettä vastaan, kun kunnissa ei monesti pystytä laskemaan julkishallinnon tuotteiden ja palvelujen yksikkökustannuksia. Samanlaista kärsimystä joutui Jeesuskin kokemaan. Pelastus ei ole lähtöisin teistä, vaan se on Jumalan lahja. Kesäjärvien päilyvyys poissa seesteinen, tyyni on. Loviisa Viro NÄILLÄ mietteillä en halua mennä vuosikymmenten taakse, mutta tuon kuitenkin näkemyksiäni nykypolitiikasta esille. Hyvää syksyä ja rakentavaa yhteistyötä kuntalaisten parhaaksi. Lisäksi perunkirjoittajat laativat paperit ja lopuksi verottaja tarkistaa paperit. Jeesukselta kysyttiin, miksi sinun opetuslapsesi eivät paastoa, kun kerran Johanneksen ja fariseusten opetuslapset paastoavat. Kristus päästää seuraajansa vapauteen ihmisten asettamista rajoituksista, mutta samalla hän sitoo meidät totuuteen ja rakkauteen. Ministeriön edustaja esitti rahoitusta ainoastaan rinnetontilla olevalle rakennuksen toiselle kerrokselle eli maanpäälliselle kerrokselle ja esitti alakerroksen täyttöä soralla. Nyt on pankit keksineet tavan, että he myös tarkistavat ja tarkistus kestää kymmenen (10) päivää. Tuula Leppämäki Kirkkoherra Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Päätösten ja esitysten taustat Joutsassa Pankeilla uusi rahasampo n Runo On saapunut kylmä syys, viima villi ja huoleton. Tuollainen ilmapiiri saattaa karkottaa seurakuntayhteydestä vilpittömiä ihmisiä, jotka luulevat, että he eivät kelpaa kristittyjen joukkoon. Tulee yön tähtiaikaan jo pakkasen morsian halla. Poiss' on kesäkukkain tuoksu, talvipäivä kun sarastaa. Nyt pitäisi tutkia esitysten tekijöiden ja päättäjien taustat ja mahdolliset sitoumukset ainakin terveydenhuollon osalta. Nyt tiedetään esittelijöiden ja päättäjien keskuudessa, mihin suuntaan kuntaa viedään. Esimerkkejä löytyy varmasti näkemyksen puolesta ja sitä vastaan. Mestarimme vastaa kysymykseen kirkastaen samalla uuden aikakauden – uuden liiton – alkamista: ”Eivät kai häävieraat voi paastota silloin, kun sulhanen on vielä heidän kanssaan?” Hyvin tiedettiin, että hääjuhla tuohon aikaan kesti useita päiviä eikä niissä juhlissa paastottu. Tulevan talven kuurataikaa tanssii se kuutamalla. Hänen tekojaan arvosteltiin usein. Rauno Ahola liki 40 vuoden kokemuksella PANKEILLA tuntuu olevan nyt uusi rahasampo! Esimerkkinä tapaus, jossa suvusta yksi ihminen kuolee, niin aina joku suvusta vastaa antamansa tiedot oikeiksi perunkirjoitukseen. Vielä tulee aika, jolloin Jeesus ei enää ole heidän kanssaan ja silloin he paastoavat. Punastuu omenain posket, syysviiman suukot ne kohtaa. Usko Kristukseen vapauttaa meidät perustamasta kristillisyyttämme omien tekojemme ja toisten mielipiteiden varaan. Olemme kovin nopeita tuomitseman toisiamme ja toistemme tekoja silloinkin, kun asia ei mitenkään meille edes kuulu. ”Armosta Jumala on teidät pelastanut antamalla teille uskon. Yhdessä päätimme, että soraa ei tuoda täyttöön yhtään kuutiota ja alakerroksen valuja muuraustyöt suoritetaan ohjeiden mukaan jättämällä pintatyöt kunnan rahoituksen mukaisesti tuleville vuosille. Nyt lusikka oikeaan käteen ja peruspalvelut omassa kunnassa omaisten ja potilaiden hyvän yhteistyön säilyttämiseksi. Meidän ei tarvitse omilla töillämme ostaa pelastusta eikä hankkia taivasosuuttamme. Kypsyvät puolukkahelmet, veripisarain tavoin ne hohtaa. Myrskyn kourat kovat kiskoo lehdet viimeiset, puita riipii. Varjot ujoina piiloon lymyten hiipivät vasten multaa. Ensi sunnuntain evankeliumitekstissä (Mark.2:18–22) Jeesus opetuslapsineen joutuu juuri edellä kuvatun arvostelun kohteeksi. Muistin virkistämiseksi tuon esille ajan 1980-luvun puolivälin jälkeen nykyisen Jousen silloisen vanhainkodin suunnittelusta nykyiselle paikalle ja tilan tarpeista. Markku Parkkonen Kristityn vapaus USEIN pohdimme, mitä muut meistä ja teoistamme ajattelevat. Näkemyksen taustalla on ajatus siitä, että julkisen hallinnon hoitamana asiat tulevat hoidetuksi tehottomammin kuin yksityisen pienyrittäjän hoitamana. Nyt on jo nähty kunnassa muutamia saneerausten hylkäämisiä, koska uutta kapasiteettia on rakenteilla ja rakennettu siinä toivossa, että kunnan ei tarvitse esittelijöiden mukaan panostaa omiin kiinteistöihin. Ilta-aurinko hymyten sädehiuksillaan kaiken kultaa
Joka tapauksessa Pekkasten leirikeskus voitaisiin laittaa tammihelmikuuksi pois käytöstä. Terveyskeskuksen palveluiden osalta työryhmä toi esille psykiatrin käyntien suuren määrän, mielenterveyskuntoutujien palveluiden järjestämisen hajanaisuuden sekä työttömien runsauden. Suunnitteilla on yrityksille pitkäaikaistyöttömien työllistämisestä maksettava niin sanottu Joutsa-lisä. Arvon mukaan tällaisen aitaamisen ja tarvittavien käyntija huoltoporttien kustannusarvio olisi näin tehtynä noin 15 000–20.000 euroa. Selvityksen mukaan ennaltaehkäisevän toiminnan riittämättömyys näkyy koulukuraattorin ja koulupsykologin palvelujen suurena tarpeena. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 4. Joutsan sosiaalija terveyspalvelujen tulevaisuutta linjannut palvelurakennetyöryhmä esitti alun perin, että Jousen Koivulan yksikkö muutettaisiin sairaanhoidollisia ja kuntoutuksen palveluja antavaksi yksiköksi. Nykyisen sote-palvelurakenteen haasteeksi työryhmä katsoi sen, että Joutsassa on sosiaalija terveysministeriön suosituksiin nähden liikaa ikäihmisten tehostettua palveluasumista. päivänä N:o 40 – 2017 Suunnitteilla laajan palvelun sote-keskus Vuodeosaston sijoittuminen vielä kysymysmerkki Seurakunnan työntekijöiltä oma lista säästöehdotuksista: Kiinteistöjä myyntiin, kappeleilta määrärahoja pois Posti muutti taas jakeluaan: Joutsan Seutu menee osalle etätilaajista vasta torstaina POSTI on jälleen muuttanut jakelukäytäntöjään. Työryhmä esitti myös, että sote-keskuksen yhteyteen rakennettaisiin tilat kunnan hallintokeskukselle. Palvelukeskus Huuponhovin osalta työryhmä esitti, että Huuponhovi muutettaisiin tehostetun palveluasumisen yksiköksi ja laitoshoito toimintamuotona lopetettaisiin. Kirkkoherran hallinnollisten tehtävien katsotaan vähentyneen seurakuntalaisten määrän pienentyessä niin, että kirkkoherra voisi osallistua enemmän toimituksiin ja muihin papin töihin. Aidattava alue olisi MLL:n mielestä vähintään pyörätien eteläpuolinen leikkialue. Työryhmän viime viikolla valmistunutta selvitystä käsitellyt perusturvalautakunta puolestaan esitti kunnanhallitukselle, että yksikkö rakennettaisiin sote-keskuksen yhteyteen. Harri Hautala esittää, että hänen virkansa olisi nykyiseltä opintovapaalta paluun jälkeen 52-prosenttinen. Tekninen lautakunta päätti, että alueelle tehdään niin sanottu rajaava aita. Janne Airaksinen. Säästöidea löytyi myös kirkon alttareilta, joissa toivotaan käytettävän mahdollisimman paljon vapaaehtoisvoimin kerättyjä luonnonkukkia. Yhteensä säästökohteita ja tulojen lisäämiskohteita on listalla 12. Luhangan ja Leivonmäen kappeliseurakuntien määrärahoja henkilöstö esittää pienennettäväksi, koska heidän mukaansa rahoja on yleensä jäänyt käyttämättä. Jatkossa suunnitelmana on kehittää lapsiperheiden palveluja perhekeskusmallin mukaan ja nämä palvelut on suunniteltu järjestettäväksi sote-keskuksessa. Nykyisellään puolet siitä tuotetaan omana toimintana ja puolet ostetaan ostopalveluna. Markku Parkkonen Kertaluontoisia tuloja Joutsan seurakunnalle voitaisiin henkilöstön mielestä hankkia myymällä Kolkkapohjan leirialue sekä Pekkasten leirikeskus (kuvassa). Palvelurakennetyöryhmä toi selvityksessään esille myös sen, että palvelurakenneuudistuksen yksityiskohtia tulee suunnitella kiinteästi yhteistyössä maakunnallisen sote-valmistelun kanssa ja että palvelujen rakentamisessa tulee välttää päällekkäistä organisoimista julkisen ja yksityisen sektorin toiminnan välillä. Tulevaisuudessa ikäihmisten palveluissa on tarkoitus keskittyä kotihoidon kehittämiseen ja vahvistamiseen sekä omaishoitajien tukemiseen. Tarja Kuikka JOUTSAN seurakunnan yhteistyötoimikunta on laatinut yhdessä työntekijöiden kanssa ehdotuksia seurakunnan säästökohteiksi ja tulojen lisäämiseksi henkilöstövähennysten sijaan. PALVELURAKENNETYÖRYHMÄ linjasi tekemässään selvityksessä, että uudistuksessa tulee kiinnittää huomiota varhaiseen, ennakoivaan toimintaan ja palveluohjaukseen. Työntekijöiden näkemyksen mukaan Pekkasten leirikeskuksen käyttö on vähäistä ja sinne on odotettavissa kallis remontti. Muut seurakunnan vakituiset papit ovat itse esittäneet vähennyksiä työaikoihinsa. Henkilökunta hakisi säästöjä myös matkakuluista: samaan tilaisuuteen menevät voisivat jatkossa kulkea samalla kyydillä. Seurakunnan päivänavauksia ja laitoskäyntejä esitetään vähennettäviksi ja automaattiset syntymäpäiväkäynnit jätettäisiin kokonaan pois. Annukka Nuto puolestaan esittää, että hänen kappalaisen virkansa olisi jatkossa 75-prosenttinen. Tällä on tarkoitus ensisijaisesti estää lasten juokseminen kauppakeskuksen kuljetusliikenteen suuntaan. Tähän esitykseen kunnanhallituksella ei ollut huomauttamista. Vastaavan käytännön suunnitellaan jatkuvan tulevaisuudessa. Puisto sijaitsee lisäksi kaupan takana, mihin tuodaan aamupäivästä kuormia kuljetusrekoilla muun muassa silloin, kun alueella pidetään perhekahvilaa. Näiden ryhmien osalta jatkossa aiotaan kiinnittää erityistä huomiota matalan kynnyksen palvelujen järjestämiseen sekä työttömien osalta myös sellaisen uuden toimintamallin luomiseen, jossa yhteistyötä tehdään yritysten sekä tetoimiston kanssa nykyistä enemmän. Kotihoidossa aiotaan ottaa käyttöön arviointijakso ja kotikuntoutus sekä palvelusetelijärjestelmä. Leikkipuistoa ei ympäröidä kokonaan aitauksella, vaan tarvittava pätkä aitaa sijoitetaan meluvallin suuntaisesti. Tämän viikon maanantaina kokoontunut kunnanhallitus kuitenkin katsoi, että asiasta päätetään myöhemmin erikseen. Kunnanhallitus kuitenkin katsoi, että kunnanviraston tiloja ei sisällytetä hankkeeseen. Kertaluontoisia tuloja voitaisiin henkilöstön mielestä hankkia myymällä Kolkkapohjan leirialue sekä Pekkasten leirikeskus. Muille alueille lehti jaetaan vasta torstaina. Sijoitetaanko sairaanhoidollisten ja kuntoutuspalvelujen toimintayksikkö eli vuodeosasto uudisrakennukseen vai Palvelukeskus Jouseen, se on toistaiseksi avoinna. Markku Parkkonen JOUTSAAN suunnitellaan alueellista laajan palvelun sote-keskusta, jonne koottaisiin nykyisten terveysasemien palveluiden lisäksi muun muassa sosiaaliohjauksen palveluja ja erikoissairaanhoidon vastaanottotai konsultaatiopalveluja sekä perustettaisiin moniammatillinen perhekeskus. Lasten ja lapsiperheiden palvelujen osalta palvelurakennetyöryhmä toi esille Joutsan runsaan lastensuojeluilmoitusten ja kodin ulkopuolelle sijoitettujen lasten määrän. Samaten jumalanpalvelusten määrää tulisi vähentää niiltä sunnuntaipäiviltä, jolloin seurakunnassa on kolme jumalanpalvelusta. Listalla myös huomautetaan, että seurakunnan metsistä saadaan edelleen vähintään 100.000 euron tulot vuodessa. Joutsan kirkonkylän varhaisjakelualueella lehti jaetaan edelleen varhaisjakelussa keskiviikkoisin kuten ennenkin. Esityksessä ehdotetaan, että sijaispappeja ei palkattaisi, mikäli omilla papeilla on työpäivä. Pappien toimenkuvaan esitetään muutoksia. Joutsan Seutu tekee aina kaikista tietoon tulleista jakeluongelmista reklamaation Postille. Kinkerien aikatauluja ehdotetaan suunniteltaviksi siten, että vakinaiset papit ja kanttori voivat toimittaa kinkerit, eikä sijaisia tarvittaisi. Keskuspuistoon pätkä aitaa turvallisuuden parantamiseksi MLL Joutsan paikallisyhdistys ry on tehnyt kunnalle aloitteen 18.5.2017 Joutsan keskuspuiston aitaamisesta. MLL on saanut lapsiperheiltä palautetta keskuspuiston vaaratekijöistä, joista yksi on leikkipaikan läpi kulkeva kevyenliikenteen väylä. Työryhmän mukaan Joutsan sote-palveluissa toiminta painottuu kaikissa ikäryhmissä niin sanottuun korjaavaan työhön, eikä ennaltaehkäisevään työhön ole panostettu riittävästi. Suun terveydenhoidon osalta työryhmä toi esille sen, että myös siinä tulisi jatkossa panostaa ennaltaehkäisevään toimintaan. TURVALLISUUDEN parantamiseksi keskuspuistoon tahdotaan aita ja portti. Tiedossa on muutamia vaaratilanteita, joissa pyöräilijä oli lähellä ajaa lapsen päältä. Joutsan Seudun tilaajille tämä näkyy siten, että osa lehden etätilaajista saa lehden vasta torstaina. Esimerkiksi perhemessuja voitaisiin pitää sunnuntaiden sijaan arki-iltoina, jolloin perheet saattaisivat saapua paremmin paikalle ja työntekijäkustannuksiakin saataisiin pienemmiksi pyhätyön muuttuessa iltatyöksi. Ilman aidattua aluetta lapset pääsevät säntäilemään rekkojen, autoilijoiden ja pyöräilijöiden eteen. Tämän Postin tekemän muutoksen lisäksi Postin jakelussa on ajoittain muita ongelmia, joiden vuoksi kaikille tilaajille lehti ei ole tullut perille. Niille postinumeroalueille, joiden postinumerot alkavat 15–19 ja 40–44 Joutsan Seutu jaetaan normaalisti keskiviikkona
Janne Airaksinen AS Oy Leivonmäen Aaltolanrivin osakehuoneistot myydään kunnan toimesta. Myyjille pidetään edulliset hinnat, tuotteet ovat pitkälti maaseudun satokauden tulosta ja koko tapahtuma on keskitetty muutamaan tehokkaaseen tuntiin keskipäivän molemmin puolin. Rutalahden nuorisoseuran puheenjohtaja Samuli Huikko sanoo heti alkuun, että väkimäärän arviointi on erittäin vaikeaa. Tekninen lautakunta päätti äänestyksen jälkeen äänin 4–3, ettei kunta lähde mukaan esitettyyn tarjouskampanjaan. Tämä on mukava ja aito maalaistuotteiden myyntitapahtuma, josta puuttuvat t-paitojen myyjät ja sen sellaiset. Ensimmäistä kertaa markkinoilla käyvä todennäköisesti hämmästyy tosissaan siitä, kuinka paljon muutaman tunnin ajaksi yhteen kylään mahtuukaan ihmistä ja autoa. Kuvassa on vain pieni osa ihmismerestä. Sellainen löytyi. Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentiksi esitetään 0,0. Esityksen mukaan pääasiassa vakituiseen asumiseen käytettävien rakennusten veroprosentiksi tulisi 0,60, muuhun asumiseen kuin vakituiseen asumiseen käytettävien rakennusten veroprosentiksi 1,20 ja yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi 1,10. Kalakukko oli pääsyynä Jaakko Österbergin markkinoille lähtöön. Aloitteessa Liukkonen esitti, että Suomi 100 vuotta juhlavuoden kunniaksi kunta valmistelisi osan omistamistaan omakotitalotonteista myyntiin sadalla eurolla kappale. Paikoitustilat täyttyivät nopeasti, ja poutajakso oli onni, koska sen ansiosta saimme peltoparkin käyttöön. Janne Airaksinen. Veroprosentti on ollut näin korkealla tasolla vuodesta 2014. Neljä huoneistoista on 53 neliötä, viisi niistä 61 neliötä ja yksi huoneisto 73 neliötä. Samuel Uusitalo Ylä-Tihtarin tilalta on saanut vakiintuneen asiakaskunnan tilansa tuotteille. maalaismarkkinat olivat todella suosittuja. KIINTEISTÖJEN verotuksessakin noudatetaan samaa entistä kaavaa. MIKÄLI kunnanvaltuusto ei tee muutoksia kunnanhallituksen esitykseen, verotus pysyy samalla tasolla kuin muutamat viime vuodet. Osakkeiden tasearvo on 171 512,66 euroa, joten kaupasta aiheutuu tulokseen vaikuttava luovutustappio. Tarjouskampanjan puolesta äänestivät Liukkonen, Ulla Tommola (kesk.) ja Saku Kaistinen (ps.). Markkinoiden konsepti on yksinkertaisen toimiva. Kauppahinnaksi on sovittu 75.000 euroa. Aaltolanrivi käsittää kaksi rakennusta, joissa on yhteensä kymmenen huoneistoa. Janne Airaksinen Rutalahden 14. kerta. Joutsan Seutu 6 – N:o 40 – 2017 Keskiviikkona, lokakuun 4. Maija Salonen (kesk.) teki tästä vastaesityksen ja Salosta kannattivat Keijo Suomalainen (sd.), Jouni Hautakangas (kok.), Jari Vuopio (kok.). Jaakko Österberg oli paikalla toista kertaa. Useimmilla markkinoilla läsnä olevat niin sanottuja ”krääsäkauppiaita” ei ole paikalla. Tarjouskampanjaan olisi valittu tontteja Rutalahdesta, Valkharjusta, Sammalkiven alueelta, Leivonmäeltä ja Everstinmäen alueelta, jokaisesta aina kaksi. Kuten moni muukin myyjä, hänkin kertoi saaneensa vakiintuneen asiakaskunnan. Kunnanhallitus päätti maanantaina myydä Koy Jyväskylän seudun asunnot -nimiselle yhtiölle Asunto Oy Leivonmäen Aaltolanrivin kaikki osakkeet. Janne Airaksinen ”Tämä paisuu vuosi vuodelta.” Martin Liljeström (selin) ja Jouko Tarkkanen urakoivat aina 150 annosta ja viimeinen niistä myytiin kello 11.00 jälkeen. RUTALAHDEN markkinoilla vellovan ihmismeren suuruus yllättää joka vuosi. – Moni asiakas tulee tänne ja ostaa talven perunat kerralla. Rakennukset sijaitsevat Leivonmäen kaava-alueella osoitteessa Veli Mäkisentie 2. Ihmiset hakevat täältä nimenomaan aitoja maaseudun tuotteita, toteaa Uusitalo. Vesihuollon eriyttämisen jälkeen kunta ei enää päätä liittymähinnoittelusta, joten vesija viemäriliittymien myynti olisi irrotettu kampanjasta. Huoneistot oli annettu myyntiin joutsalaiselle kiinteistönvälittäjälle Metsä-Pirkka Oy:lle. – Tämä paisuu vuosi vuodelta, nyt oli 14. – Voi olla, että tulee käytyä tulevinakin vuosina, nyt eläkkeellä ollessa kun on sitä aikaa. Monilla oli tunne, että väkeä oli paikalla enemmän kuin viime vuonna. Kalakukkoa tulin tänne hakemaan ja sellainen löytyi, hymyilee Österberg. Päätös syntyi yksimielisesti. Noin 5.000 kävijää lauantain aikana on kuitenkin valistunein arvio tilanteesta. Ylä-Tihtarin tilan Samuel Uusitalo Oittilan kylältä on monivuotinen tuttu myyjä maalaismarkkinoilla. Martin Liljeström ja Jouko Tarkkanen urakoivat aina 150 annosta ja viimeinen niistä myytiin kello 11.00 jälkeen. Kunnanhallitus päätti esittää kunnan tuloveroprosentiksi 21 vuodelle 2018. Nuorisoseura kerää varoja uutispuurolla ja lettu-kahviolla, ja kyläyhdistys luottaa puolestaan pyttipannuun. päivänä Rutalahden markkinoiden suosio jatkoi kasvukäyrällä Aaltolanrivi Leivonmäellä kaupaksi Joutsan verotus pysynee samalla tasolla Aloite tonttikampanjasta juhlavuoden kunniaksi ei mennyt läpi TEKNISEN lautakunnan puheenjohtaja Jarmo Liukkonen (kesk.) on tehnyt Joutsan kunnanhallitukselle aloitteen tonttimarkkinoinnista. Tonteilla olisi ollut kaavan mukaista rakentamista koskeva rakentamisvelvoite. – Myyjiä saimme Letkan pihalle ja sisätiloihin noin 90 kappaletta, kertoo Huikko
VUOKSENRANNASSA syntyneitä joutsalaisia oli paikalla neljä. Päijänteen metsänhoitoyhdistykseltä on pyydetty suunnitelmat tavoitteen mukaisista metsähakkuista ja annettu ohjeet suunnitelman mukaisten leimikoiden laittamisesta myyntiin. Rokotteita annetaan Joutsassa, Leivonmäellä ja Luhangassa porrastetusti ilman ajanvarausta. Janne Airaksinen. Päävastuun organisoinnista kantoivat seuran hallituksen jäsen Liisa Röksä ja puheenjohtaja Päivi Virolainen. Kunniapuheenjohtajaksi valittiin Martti Talja. Lisäksi voidaan myöntää esityksestä erikoisansiomerkki, minkä saaminen ei edellytä tiettyä palvelustai toiminta-aikaa. – Nämä ovat perinteiden esille tuomiseen ja vuosikokousasioiden hoitamiseen. Joutsan Seutu 7 – N:o 40 – 2017 Keskiviikkona, lokakuun 4. Erkki Kiuru kertoi vuoksenrantalaisten sukujuurista ja dna-tutkimuksen hyödyntämisestä siinä. Johtajaopettaja Leila Qvist-Pettersson ja kansalaisopiston rehtori Sini Louhivuori neuvottelevat lisäkursseista, jotta tunnit täyttyisivät. Perinnepäivät järjestettiin nyt ensi kertaa tällä paikkakunnalla. Vuosikokousasioiden lisäksi puhuttiin sukututkimuksesta. Nyt on tarkoitus hakea ansiomerkit tämän hetken tilanteen mukaan kymmenen vuotta myöhemmin. Kausi-influenssarokotus on maksuton sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstölle, raskaana oleville, 65 vuotta täyttäneille, 6-35 kuukauden ikäisille lapsille, sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluville, vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiirille sekä varusmiespalvelukseen astuville miehille ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuville naisille. Kunnanjohtaja Reijo Urtti arvioi, että puunmyynnin tuotot saattavat jopa ylittyä muutamalla kymmenellä tuhannella eurolla ennakkoarveluista. Janne Airaksinen LUHANGAN tämän vuoden talousarvioon on merkitty puunmyynnistä tuottoja 50.000 euroa. Lasten ja odottavien äitien rokotus hoidetaan vastaanottokäyntien yhteydessä tai ajanvarauksella, koululaisten rokotus kouluterveydenhoitajan vastaanotolla. Vuonna 1939 tässä Karjalankannaksen pitäjässä oli lähes 4.000 asukasta, mutta evakkotaipaleet hajottivat väen muualle Suomeen. On kiertäviä pitäjäjuhlia, perinnepäiviä, kyykkäottelua, urheilupäivää ja niin edelleen. Pidän itseäni sydänjuuriani myöten karjalaishenkisenä ihmisenä, ja innostus Vuoksenranta-seuraan ja ylipäänsä karjalaisuuteen on vienyt mennessään, taustoittaa vuoksenrantalaiset sukujuuret omaava Röksä. Janne Airaksinen Kaikki tunnit eivät täyty kansalaisopistossa Luhangassa LUHANGAN kunnalla on sopimus Jyväskylän kansalaisopiston kanssa. Pitäjäjuhlia Joutsassa on järjestetty kahdesti, mutta perinnepäivät oli nyt laatuaan ensimmäinen. Ne luovutetaan itsenäisyyspäivänä 6.12.2017. Esivanhempien perinteet velvoittavat miellyttävällä tavalla, ja yhteydenpito vuoksenrantalaisten kesken on aina ollut tiivistä. päivänä Karjalaisuus yhdistää ihmisiä yli sukupolvien Vuoksenranta-seuran perinnepäivät Joutsassa ensimmäistä kertaa Vuoksenranta-seuran perinnepäivät pidettiin sunnuntaina Joutsassa Lamminmäen tiloilla. Vuoksenranta-seurassa on tänä päivänä 330 jäsentä. Täydet luottamuselinkaudet pyöristetään seuraavaan kymmeneen, eli esimerkiksi seitsemän neljän vuoden valtuustokautta (28 vuotta) oikeuttaa 30 vuoden kultaiseen ansiomerkkiin. Tarja Kuikka LUHANGAN kunnanhallitus on päättänyt, että toiminnasta kunnan palveluksessa tai luottamustehtävissä oleville henkilöille haetaan Suomen kuntaliiton ansiomerkit. Kunta on aikaisemmin hakenut ansiomerkit Luhangan 140-vuotisjuhlan yhteydessä vuonna 2007. Tämä nähtiin jälleen sunnuntaina, kun Vuoksenranta-seura järjesti perinnepäivät Joutsassa Lamminmäen tiloilla. KARJALAISET juuret yhdistävät ihmisiä sukupolvien yli. Suomen kuntaliiton kunniaja ansiomerkkejä voidaan hakea kunnan työntekijöille ja luottamushenkilöille, joilla on ansioitunutta kunnallista palvelua nykyisen kunnan tai aikaisemmin toisen kunnan tai kuntayhtymän palveluksessa. Tällä kertaa puhumme sukututkimuksesta. Hän on saanut tämän luottamuksen aina vuodesta 2003 lähtien. Luhangan kunta ostaa enintään 470 tuntia opetusta tänä vuonna. Jatkosodan jälkeen vuoksenrantalaisten pääsijoituskuntina olivat Asikkala, Hartola, Sysmä, Joutsa ja Pertunmaa sekä Luhanka. Rajan taakse Vuoksenrantaan tehdään ahkerasti talkoomatkoja, joiden aikana kunnostetaan muun muassa kirkkoa. Organisoinnin vaatima työmäärä on suuri, mutta nyt Röksä otti työn onnistuneesti vastuulleen yhdessä puheenjohtaja Päivi Virolaisen kanssa. Lisäksi rokotuksen voi ottaa vastaanottokäynnin yhteydessä tai ajanvarauksella aikuisneuvolassa. ANSIOMERKKEJÄ myönnetään 10, 20, 30 tai 40 vuoden toiminnasta kunnan palveluksessa tai kunnan luottamustehtävissä. Janne Airaksinen Luhanka hakee ansiomerkkejä kunnallisissa tehtävissä kunnostautuneille Luhanka tekee metsähakkuita Influenssarokotukset alkavat marraskuussa KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET käynnistyvät Keski-Suomen seututerveyskeskuksen neuvoloissa marraskuun alussa. Kunnalle on laadittu metsäsuunnitelma vuosille 2015–2024 ja suunnitellut hakkuut ja muut toimet ovat metsäsuunnitelman mukaisia. Sivistyslautakunnan kokouksessa 19.9. Nyt olisi tulossa tarjolle leimikoita harvennushakkuun muodossa Hepolehtoon ja uudistushakkuuna Kesäimessä. otettiin esille se seikka, että kaikki tunnit eivät näytä täyttyvän tämän hetken tiedon mukaan. He olivat Annikki Talja, Veikko Heikkonen, Irja Heinonen ja Kirsti Laukkanen. JOUTSALAINEN Liisa Röksä valittiin jatkokaudelle seuran hallitukseen
Tuossa valokuvassa sitä ei vielä näy, kertoo Ruohtula arvellen kuusen olleen tuolloin pienenä taimena heinikon suojissa. Kyseessä on kaksihaaraisten sarjassa maamme kolmanneksi suurin ympärysmitta. Janne Airaksinen VUONNA 1964 syntynyt leivonmäkinen mies anasti viime sunnuntaina illalla henkilöauton Leivonmäeltä ja ajoi sillä Joutsan kirkonkylälle aiheuttaen matkan aikana vaaraa muille tielläliikkujille. Auton etuovia oli naarmutettu ja sivupeilit rikottu. Sen jälkeen leivonmäkeläismies poistui autolla Huttulan pihasta ja lähti ajamaan Nelostietä etelän suuntaan. Vammala 352 cm / 33,0 m. Mies muun muassa ajoi välillä vastaantulijoiden kaistalla. Näitä tahoja pyydetään järjestämään käyttämiensä tilojen siivous. Dendrologian seura pitää yllä rekisteriä, johon talletetaan muistiin suurimpia mittoja eri puulajeista, kertoo Lehtonen. Ruohtulan aloitteesta mittauttaa kuusi otti kopin Lea-Elina Nikkilä, joka tunnetaan muun muassa Leivonmäen kansallispuiston hyväksi tekemästään työstä. Nikkilän ansiota on saatu yhteys Dendrologiseen seuraan. Polttoainetta ja työkaluja vietiin kaikkiaan noin tuhannen euron arvosta. Lautakunta oli myönteisellä kannalla sen suhteen, että muun muassa eri seurat voisivat käyttää tämän vuoksi tyhjiksi jääneitä tiloja. Keski-Uusimaa 350 cm / 35,0 m. Hausjärvi 457 cm / 30,5 m. Normaalissa talousmetsässähän tuollaisia ei tapaa. Janne Airaksinen Everstikuusi sijaitsee Joutsansalmen rantamaisemassa Joutsan taajamassa, Honkaharjun kiinteistön lähistöllä. Kyse on kuusesta, joka kasvaa Honkaharjun kupeessa Joutsansalmen rantamaisemissa. Muurame (kaatunut myrskyssä) 216 cm / 41,2 m. pidetyssä kokouksessa keskustelua Tammijärven vanhan koulun käytöstä. Espoo 274 cm / 36,2 m. Helsinki 211 cm / 39,0 m. Sumiainen 397 cm (120 cm:ssä) / 31,8 m. Poliisin noustessa autosta mies lähti peruuttamaan autollaan ja käänsi auton poliisia kohti. Dendrologia ei kuitenkaan rajoitu yksinomaan puihin, vaan se koskee kaikkia muitakin puuvartisia kasveja kuten pensaita, varpuja ja köynnöksiä. Orivesi 308 cm / 36,2 m. Salo Kaksihaaraiset rym. Seurat voivat varata tiloja jatkossa johtajaopettaja Leila Qvist-Petterssonilta. MIESTÄ epäillään tapauksen tiimoilta moottorikulkuneuvon käyttövarkaudesta, rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä törkeästä pahoinpitely-yrityksestä. Poliisilla ei toistaiseksi ole tietoa tekijän henkilöllisyydestä.. Työkalujen joukossa oli muun muassa 40–50 millimetrin kiintolenkkejä. – Kun kerran Keski-Suomessa on Majurikuusi, niin tämähän voisi olla Everstikuusi, ja lisäksi jääkärieversti Iivari Kauranen liittyy läheisesti näiden kunnaiden historiaan. TEKIJÄÄ epäillään varkaudesta. Savonlinna (kaatunut myrskyssä) 388 cm / 33,0 m. Helsinki 173 cm / 41,0 m. Iso puu on äskettäin mitattu Suomen Dendrologian Seuran jäsenen Tapio Ykspetäjän toimesta, ja sen ympärysmitaksi saatiin 3,67 metriä. UIMANIEMELLÄ Vehmaantien varressa sijainneesta metsäkoneesta anastettiin 250 litraa polttoainetta sekä parisenkymmentä isoa työkalua viime sunnuntain ja maanantaiaamun välisenä aikana. Suomenkielelle Dendrologisen seuran nimen voisi kääntää sanaksi puulajitiede. Poliisipartio tavoitti miehen Teboil Huttulan pihasta. Poliisi näytti pysäytysmerkkiä, mutta mies ajoi tätä kohti merkistä piittaamatta. Seuran tarkoituksena on edistää kotimaisten ja Suomessa menestyvien ulkomaisten puuvartisten kasvien tuntemusta ja kokeilua. Paikallislehti on liimattu puu kylkeen tilapäisesti antamaan mittakaavaa. – Kun kyse on kaksihaaraisesta yksilöstä, se on tiedossamme olevista kuusista kolmanneksi suurin ympärysmitaltaan. Luhanka otti syyslukukauden alussa käyttöön kokonaan uuden alakoulun, joka rakennettiin Tammijärvelle vanhan koulun viereen. Ruohtula on seurannut nuoresta lähtien puun kasvua. Soteja maakuntauudistuksen lykkääntyessä on järkevää, että uutta kilpailuttamista ei tehdä, vaan hyödynnetään sopimusten jatkamisen mahdollisuus. Luopioinen 345 cm / 33,0 m. Tiimin jäsen Jukka Lehtonen on kerännyt rekisteriä muistakin isoista puista kuin kuusista, ja hän pystyi heti sijoittamaan Everstikuusen oikealle kohdalle ennätysrekisteriin. Tulevaisuutta ajatellen on hyvä saada sen mitat talteen. Poliisipartio lähti miehen perään, mutta miestä ei enää sunnuntaina saavutettu. Padasjoki 178 cm / 44,0 m. Hämeenlinna 340 cm / 35,0 m. Janne Airaksinen Leivonmäkeläismies aiheutti vaaraa liikenteessä ja uhmasi poliisia Metsäkoneesta vietiin polttoainetta ja työkaluja Uimaniemellä Elintarvikehankinnoissa käytetään optiovuosi JOUTSAN ja Luhangan kunnat kilpailuttivat elintarvikkeiden hankinnan sopimuskaudelle 1.2.2016–31.1.2018. Elimäki 333 cm / 32,0 m. päivänä Everstikuusi on Suomen kolmanneksi paksuin Tammijärven vanhalle koululle mietitään käyttöä LUHANGAN sivistyslautakunta on käynyt 19.9. Suomen Dendrologian Seuralla on muutaman hengen tiimi, joka mittaa tietoon tulleita isoja puita Suomessa. Pidin hyvänä ajatuksena sen mittauttamista, koska kyse on komeasta yksilöstä, jonka läheisyyteen on kuitenkin suunniteltu rakentamista. Mies saatiin kiinni maanantaina Joutsassa ulkopuolisen ilmoituksen perusteella ja hänet toimitettiin Jyväskylään poliisivankilaan. Hän huomauttaa, että kyse on loppujen lopuksi nuoresta yksilöstä, jolla olisi vielä mahdollisuus kasvaa niin pituutta kuin paksuuttakin. Hyvinkää 367 cm / 34,4 ja toinen haara 34,0 m Joutsa Lisäksi on kolme ympärysmitaltaan yli 400 cm kuusta, mutta ne ovat useampihaaraisia ja mitattu alle 100 cm korkeudelta Korkeimmat kuuset 186 cm / 45,0 m. 130 cm:ssä (yksirunkoiset) 469 cm / 29,8 m. Option käyttämisestä on sopimusehtojen mukaan ilmoitettava myyjille kirjallisesti viimeistään kolme kuukautta ennen sopimuksen umpeutumista. Poliisi vältti auton alle jäämisen hyppäämällä sivuun. Miehen epäillään myös vahingoittaneen sunnuntai-iltana Kuusitiellä autokatoksessa ollutta autoa. Hankintasopimuksiin sisältyy yhden optiovuoden mahdollisuus. Tammisaari Janne Airaksinen JOUTSAAN on saatu äskettäin yksi uusi tulokas ennätysrekistereihin. Kuusen pituus on korkeimman haaran kohdalla 34,4 metriä, ja lyhyemmän haaran pituus 34 metriä. / 28,5 m. – Sen ikä myös tiedetään suurin piirtein, sillä minulla on valokuva vuodelta 1920, johon sattuu se osa maastoa, jossa kuusi nyt kasvaa. Suomen suurimmat kuuset Paksuimmat rym. MISTÄ sitten tulee nimitys Everstikuusi. 130 cm:ssä 470 cm. Sen keksi Tapio Ruohtula, jonka omistaman Honkaharjun kiinteistö sijaitsee hyvin lähellä puuta. Tekninen lautakunta päätti, että Joutsan kunnan elintarvikehankintojen sopimuksia jatketaan ajalle 1.2.2018–31.1.2019. Miehen vaarallinen autoilu poiki muilta liikenteessä olleilta yhteydenottoja hätäkeskukseen. Joutsan Seutu 8 – N:o 40 – 2017 Keskiviikkona, lokakuun 4. Puu haaroittuu 2,80 metrin kohdalla. Dendrologian Seura on perustettu vuonna 1969 ja jäseniä on noin 1250. Myös miehen käyttämä auto löydettiin maanantaina Nelostien varrelta Rusin tienoilta
Jukka Huuskola, Ohj. Nyt laitetaan puikot heilumaan seutumme lasten puolesta ja virkataan ja kudotaan varhaiskasvatukseen lapsille torkkupeittoja. Karjatalousrakennusta laajennettiin, tuotantoeläimiä lisättiin ja peltoja salaojitettiin. Hannua jäivät kaipaamaan Eila-puoliso ja lapset perheineen, äiti Eila, sisarukset perheineen sekä laaja ystäväjoukko. Joutsan kunnan luottamustehtäviin löytyi myös aikaa. Oman kylän asiat olivat aina hyvin esillä ja häneltä löytyi monia rakentavia esityksiä päätöksenteon pohjaksi. Lake Stable, Valm. 25.9. Maatilalla tehtiin sukupolvenvaihdos 1960-luvun loppupuolella ja Hannu nuorena isäntänä ryhtyi välittömästi kehittämään ja uudistamaan tilaa. Team Matilda. Rooli alkoi 1980-luvulla ja päättyi Hannun sairastumiseen tämän vuoden alkukesällä. 21.9. Näissä tehtävissä vierähti parikymmentä vuotta ja tämän ansiokkaan työrupeaman jälkeen hän jäi eläkkeelle vuonna 2009. Helsinki Suomenhevoset ryhmäajo 2100m enin.13500€: 5) Joivaus 26.9 (Om. LuomalaKoivisto Heidi & Luomala Liisa, Valm. Hannu oli luottamusmiestehtävissään vahva oman peruselinkeinonsa edustaja, todellinen maaseudun mies. Ari Moilanen). Jukka Huuskola, ohj. Kansakoulua käytiin saaresta mantereen puolella sijaitsevassa Vallaspellon koulussa. Isän varhaisen poismenon johdosta Hannu joutui jo nuorena poikana osallistumaan pappansa ohella maatilan töihin. Markku Koivisto, Ohj. Myös Lapin hiihtoretket oheisohjelmineen kuuluivat Hannun harrastuksiin. Joutsan Seutu 9 – N:o 40 – 2017 Keskiviikkona, lokakuun 4. Työnjako perheessä oli sovittu niin, että Hannu hoiti maatilaa ja puoliso Eila jatkoi ammattiaan virkailijana paikallisessa osuuspankissa. Lappeenranta Suomenhevoset ryhmäajo 2100m 5-vuotiaat Villimiehen Tammakilvan karsinta Tammalähtö: 6) Cindarella 31.8 (Om. Kuopio Kylmäveriset tas.ajo 2100m P.900€,20m/1500€,40m/2 300€,60m/3300€ enin.3300€: 3) Muksun Tähti 32.6 (Om./Valm. Menevänä, vilkkaana ja ulospäin suuntautuneena miehenä Hannu oli monessa mukana, harrastuksia oli todella paljon. Kouvola Kylmäveriset tas.ajo 2100m P.1500€+20m/1000€ enin.5500€: 8) Muksun Tähti 33.6 (Om./Valm. Sääolosuhteet ja kelirikkoaika tekivät koulumatkoista usein hankalia. Nuoruudessa aktiiviurheilijana hiihto ja suunnistus olivat mieluisia lajeja. Lämminveriset ryhmäajo 2140m enin.9990€: 6) Take a Bow 16.2 (Om. Paikallisravit Keski-Suomessa Lämminveriset tas.ajo 2060m P.400€+20m/700€ enin.3900€: 2) Arcadia 21.2 (Om./Valm. Seuraavana vaiheena tuli hoidettavaksi tilan päärakennuksen laajennus. Markku Koivisto, Ohj. Jukka Huuskola ,Ohj. Sami Fredin). Sami Fredin). Myös tällä erää Joutsan ammattiosasto 412 päätti ottaa haasteen vastaan. 6.9. Ari Moilanen). Hannu Piira menehtyi 24.8.2017 vaikean sairauden uuvuttamana Kuopiossa. ”Hanski” tunnettiin seurallisena, avoimena, ulospäin suuntautuneena, huumorintajuisena henkilönä, joka otti jyrkästikin kantaa asioihin, mutta rehdin suomalaismiehen tavoin vastasi sanomisistaan. Niko Huuskola). lämmikkeitä seutumme vanhuksille. Ohj. Vankka kotiseudun rakkaus ja usko maaseutuun kuvastaa hyvin Hannu luottamusmiestoimintaa. Koulumatkat kuljettiin sulan veden aikaan veneellä ja talvella hiihtäen. Merkittävä apu perheelle oli Hannun äiti, joka päivisin auttoi talouden hoidossa ja katsoi lasten perään. Sami Fredin). Super tekee jälleen hyvää SUOMEN lähija perushoitajaliitto Super järjesti viime vuonna suuren suosion saavuttaneen ”sukkaa pukkaa” -tempauksen, joka tuotti paljon villasukkia ym. Satu Nissinen). Vuosikymmenien aikana Hannu toimi aktiivisesti seuran järjestämissä tapahtumissa ja toimi 1970ja 1980-luvuilla muun muassa Joutsan Hiihtojen ratamestarina. Häitä vietettiin keväällä 1968. Karjataloudesta luovuttiin 1980-luvun lopulla ja Hannu siirtyi Asunto Oy Joutiaisen huoltoja talonmiestehtäviin Joutsenlammelle. Ohj. Vuonna 1960 Piirat ostivat Joutsan Angesselän kylässä sijaitsevan maatilan ja perhe muutti 17.4.1960 Niittylään. Tero E Mäenpää). Tampere Kylmäveriset Monte tas.ajo 2100m P.14000€, 20m/26000€,40m/48000€, pt.60m: Vikkeni hpl (hylätty pitkä laukka) (Om./Valm. Hän oli syntynyt 25.9.1944 Joutsassa ja lapsuusajan koti sijaitsi Suonteen järven Joussaaressa. Lions-toimintaan Hannu Piira tuli mukaan vuonna 1988. Ari Moilanen). Team Matilda, Valm. Tässä Joutopäivistä lähteneessä ja tähän kansanjuhlaan läheisesti liittyvässä tehtävässä Hannu toimi runsaat 30 vuotta. 9.9. Joutsan Metsästysseuran arvostettuna ja pidettynä puheenjohtajana Hannu toimi 20 vuoden ajan. Maisa Peltoniemi n Tulostuutti Ravitulokset syyskuu 1.9. Nuorten Sarja 2017 P.3000€+20m/2000€ enin.13000€: 5) Viksu Vilivei 33.0 (Om. 12.9. Aktiivinen toiminta jatkui aina Hannun poismenoon saakka. Hannu Piira on poissa, mutta hänen muistonsa elää meidän kaikkien sydämissä. Tiina Kankainen. LuomalaKoivisto Heidi & Luomala Liisa, Valm. Sami Fredin). Näin alkaa Marja Pyykön ohjaama komediaelokuva Yösyöttö. Paikallisravit Keski-Suomessa Lämminveriset tas.ajo 2000m P.2000€+20m/4000€ pt.60m: 1) Jamie Point 21.1 (Om./Valm. Tänä vuonna Super tekee hyvää -kampanja saa jatkoa ja Superliitto lahjoitti jälleen lankoja jäsenistölle kutomista varten, nyt torkkupeittokampanjan merkeissä. Heta Huuskola). Siellä toiminnan mies latasi akkujaan luonnon hiljaisuudessa ja rauhassa. Hiihdosta parhaita saavutuksia olivat viestihiihdon Lahden piirin mestaruus nuorten sarjassa, sekä useat hyvät sijoitukset kansallisissa hiihdoissa piirin alueella. Markku Koivisto, Ohj. P.200€ +20m/800€ enin.1000€: 9) Arcadia 20.4 (Om./Valm. Markku Koivisto , ohj. Kouvola Lämminveriset ryhmäajo 2100m enin.16400€: 5) Salty Fairytale 18.3 (Om./Valm./Ohj. Voimme lohduttaa teitä, että ette ole yksin kantamassa tätä surua ja ikävää, kanssanne on suuri joukko ystäviä, tuttavia ja naapureita, jotka ovat saaneet tuntea Hannun ja olleet hänen kanssaan vuosikymmenien aikana monin eri tavoin tekemisissä. Jukka Huuskola. Metsästyksen ja riistanhoidon hyväksi tehdystä työstä Hannu Piiralle on myönnetty Suomen Metsästäjäliiton kultainen ansiomerkki. Antti tavataan äitien parista lapsi-äiti-tapaamisissa, kotiäitien parista hiekkalaatikolla ja naapuriapua saavana koti-isänä, joka parhaansa yrittävänä avaa katsojille pienen lapsen kanssa elävän aikuisen arjen. Lämminveriset tas.ajo 2060m P.50€+20m/150€ enin.800€: 3) Hillstreet Rose 25.0 (Om. Pitkä osallistumiskausi tuli myös Kostamon hirviporukan matkassa, sillä aktiivinen mukanaolo kesti nelisenkymmentä vuotta. 24.9. 8.9. Vuokko Salonen, Valm. Hannu oli aktiivinen klubiveli ja toimi erittäin aktiivisena aina viimeiseen kokoukseen saakka. Joutomies tehtävässään oli erinomainen kunnan markkinoija, todellinen markkinamies. päivänä n Muistokirjoitus Hannu Piira HANNU Piira on poissa keskuudestamme. Markku Koivisto, Ohj. Lämminveriset tas.ajo 2000m P.100€+20m/200€ enin.500€: 6) Hillstreet Rose 27.7 (Om. Sami Fredin). 15.9. Suunnistuksen parissa tulivat tutuiksi monet Jukolan ja Tiomilan viestit Joutsan Pommin ja Itä-Päijänteen Rastin joukkueissa. 23.1( Om./Valm./ Ohj. Hannu Torvinen). Jyväskylä Kylmäveriset tas.ajo 2160m P.100€+20m/100€ enin.500€: 3) Villiinatar 36.8 (Om.Talli Jr Pilke, valm. Voimia ja korkeimman siunausta Teille kaikille suuressa surussanne! Juhani Virmanen Heikki Kuurne Hannun ystävät ja klubiveljet n Joutsan Kino Yösyöttö HARVA mies joutuu, onneksi, samaan tilanteeseen kuin Antti Pasanen (Petteri Summanen), jonka vaimo Pia (Ria Kataja) jättää miehensä heti lapsen syntymän jälkeen todeten, ettei hänestä ole äidiksi. Tuotantosuuntana oli lypsykarjan pito ja sitä jatkettiin edelleen. Vuonna 1953 perhettä kohtasi suuri suru, isä Paavo kuoli yllättäen Hannun ollessa vasta yhdeksänvuotias. Kari Venäläinen). Asiasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Superin Joutsan ammattiosastoon. 16.9. Klubin presidenttinä hän oli kauden 1998-99. Lämminveriset ryhmäajo 2100m Tammalähtö enin.8000€: 7) Jamie Point 17.1 (Om./ Valm. Joutsan Pommin toiminta oli Hannulle läheistä. Jyväskylä Koelähtö 2140m: She Is Saga hyv. Harrastuksena metsästys ja kalastus olivat Hannulle aina tärkeitä. Vuosien varrella perheeseen syntyi neljä lasta; Anne, Heli, Juha ja Outi. Susanna Purojärvi, Ohj. 1980-luvulla Hannu oli kunnanvaltuutettu, nuorisoja urheilulautakunnan jäsen, sekä lukuisten muiden lautakuntien varajäsen. Markku Koivisto, Ohj. Markku Koivisto, Ohj. 23.9. Muutamia vuosia myöhemmin samalta kylältä löytyi myös tyttöystävä Eila, josta tuli Hannun puoliso, rakastettu elämänkumppani. Lämminveriset tas.ajo 2100m 3-v. Jouheva esiintyminen ja perusjoutsalaisuus toivat tullessaan myös Joutsa Joutomiehen roolin. Markku Koivisto, Ohj. Markku Koivisto, Ohj. 5.9. Klubiveljet ja -ladyt muistavat häntä lämmöllä, aktiivisena, huumorintajuisena, lions-henkisenä veljenä, todellisena ”leijonana”. Kun vielä täytyy näyttää ulkopuoliselle, että kaikki on hyvin eikä kotona käyvälle terveydenhoitajalle saati omille vanhemmillekaan voi kertoa asian todellista laitaa, tahtoo väsymys uuvuttaa miehen. Joutsan ja joutsalaisuuden puolestapuhujana Hannu rakensi ja saavutti merkittäviä yhteyksiä eri henkilöihin ja vaikuttajiin. Ammattiosasto ottaa vastaan torkkupeittoja ja lankoja tätä tarkoitusta varten tammikuun loppuun saakka. Heta Huuskola). Lämminveriset tas.ajo 2120m P.9500€ enin.9500€: 5) Jamie Point 17.4 (Om./Valm. Satu Nissinen). Tuota arkea värittää huumori, jonka ansiosta elokuva on niitä hyvän mielen elokuvia, joissa vakavasta aiheesta on onnistuttu kertomaan katsojaa hymyilyttävä tarina. Mikkeli Kylmäveriset Monte tas.ajo 2100m P.7500€+20m/7500€, pt.80m: 6) Joivaus 34.3 (Om. 3.9. Talli Orvokit, Valm./Ohj. Vuokko Salonen, Valm. Yösyöttö perustuu Eve Hietamiehen 2010 julkaistuun samannimiseen romaaniin. Myöhemmin Hannu hiihti Finlandia-hiihdon 20 kertaa, saavuttaen arvokkaan hiihtoneuvoksen tittelin. Innolla hän odotti vuosittain jo vuonna 1970 alkaneita tutussa porukassa tehtyjä yhteisiä metsästysja kalastusreissuja, jotka suuntautuivat Pohjois-Suomeen ja Norjan lohijoille sekä tunturijärville. Tunnemme aidosti sen surun, kaipuun ja menetyksen, jonka rakkaan läheisen poismeno tuo mukanaan omaisille. Huumorintajuisuus ja monitaitoisuus tekivät Hanskista pidetyn persoonan kansalaisten keskuudessa. Jukka Huuskola. Sami Fredin). Susanna Purojärvi, Ohj. Maatilojen rakennemuutos kohdistui myös Niittylän tilalle. Mikkeli Lämminveriset ryhmäajo 1600m enin.16000€: 4) Ahasveros 15.6 (Om./Valm./Ohj. Suomenhevoset tas.ajo 2140m 4-5v. Sami Fredin). Valm. Sami Fredin). Monitaitoinen ja lahjakas Hannu toimi Joutsan Nuoriseuran näytelmäja talkooteatterissa aina 1960-luvulta alkaen näytellen vuosikymmenien saatossa ansiokkaasti monia hauskoja ja mieliinpainuvia rooleja. Sami Fredin). Lappeenranta Kylmäveriset tas.ajo 2100m P.4000€+20m/3000€ enin.19000€: 11) Viksu Vilivei 31.1 (Om. Tuoreella isällä alkaa elämä, jossa kaikki pyörii pienen Paavo Pasasen ympärillä
040 545 7561 Kerrostalokaksio 58 m 2 Keskeisellä paikalla, palvelut lähellä. klo 16.00 Tulimummot, Mirja Vehosmaa, Auli Erkkilä, Pirjo Saranpää ja Pirkko Kurri Kahvitarjoilu. Pitkäaikaisen nimikkolähettimme Aili Maria Mannisen työura on päättynyt. Nuto ja Rämö. Luhangan ja Leivonmäen tilaisuuksissa myös kappelineuvostot. Muut tilaisuudet Ikäihmisten palvelupäivä 10.10. klo 17 Kaikille avoimet keskustelutilaisuudet. klo 10 kirkossa. Jumalanpalveluksen jälkeen puuroja kahvitarjoilu seurakuntakodilla. klo 10-12. Virsikuorolaiset tervetuloa mukaan laulamaan! Tulossa: viiden virret 15.10. Asemakaavalla muodostuvat Myllytien ranta-alueelle APtontit 5-8. Asiakirjoihin voi tutustua kunnanvirastolla ja sähköisesti kunnan kotisivuilla www.joutsa.fi/kaavoitus. klo 10 kirkossa, mukana Joutsan Kirkkokuoro ja Aili Maria Manninen. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. klo 18 srk-talolla. Tulossa: messu 15.10. klo 18 Rukousilta. Puh. kirjaston aukioloaikoina. Nuto ja Rämö. Syntymäpäiväjuhla Yhteinen syntymäpäiväjuhla 70, 75, 80 ja 85 vuotta täyttäville seurakuntalaisille su 29.10.2017 klo 10 alkaen Joutsan kirkossa. Muulloin yhteydenotot p. klo 17 Leivonmäen seurakuntatalolla 1.1. edustukset ja oma valmistus. Hinta sisältää meriaamiaisen. Ilmoittautuneista 50 ensimmäistä mahtuu mukaan. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Tapani Suonto One Way Missionista. klo 13.30 Huuponhovissa. B-hytti 60 e / hlö, A-hytti 70e / hlö, 2 hengen hytit. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 8.10. To 5.10. Järj. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: messu 15.10. 040-774 0044 tai joutsa.srk@evl.fi. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. klo 19 Jumala voi -ilta. Nuto ja Leivonlaulu. (014) 882 298, 0500 710 416 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Etsitään vaatimatonta/ purkukuntoista mökkiä tai ok-taloa vapaa-ajan käyttöön. Juhlaan kutsutaan kaikki vuonna 2017 täyttävät seurakuntalaiset. La 7.10. klo 12 vanhainkodilla. Lähtö Joutsan linja-autoasemalta ti 21.11. Joutsan Seutu 10 – N:o 40 – 2017 Keskiviikkona, lokakuun 4. mennessä! Nettisivuilla lisätietoa. Lähetyskirpputori avoinna ti 13 – 17, to 10 – 14 ja la 9 – 13. Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla joka tiistai klo 8.309.30. Tervetuloa! Järj. Sadonkorjuun kiitosjuhla. 8.10. Tervetuloa! Diakonia Diakoniapäivystys srk-kodilla lokakuussa 4.10., 18.10. Lisämaksusta jouluinen buffet -illallinen 35e. Marja-Liisa Kuusirinne ja Eila Friman. Sitovat ilmoittautumiset päättyy ma 9.10. Ruokailu. Muut tilaisuudet Tuomasmessun palautepalaveri 6.10. Kansalauluja, ota mukaan sanoja, jos sinulla on. klo 17 srk-talolla. Tarjolla kirkkokahvit ja pysähdymme vielä Aili Marin työuran varrelle sanoin ja kuvin. Ti 10.10. Hallitus Järjestöpalsta Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. Päivystys Papin päivystys keskiviikkoisin klo 10-12 talvikirkossa, Räsänen p. klo 10-12 srk-kodilla. klo 18.00 Työväentalolla, Jousitie 50. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 8.10. Ruoka ja kahvit 5 €. Yleisökeskustelun juontaa Pekka Patosaari, yhdistyksen entinen puheenjohtaja. Diakonia Päivystys srk-talolla (Kuusirinne 2) 4.10. Sadonkorjuun kiitosjuhla. klo 13 kirkossa. Kivisuon päiväpiiri 12.10. 040-7691297 Vuokrataan/Myydään. Haluatko kokeilla houkutusten highwayta tai rallytokokylttejä. Omatoimisesti voi käydä maissa, noin 4 tuntia aikaa. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO Joutsansalmi ry Joutsansalmi ry:n järjestämä yleisötilaisuus ti 10.10. Lähetys Ruhalahden lähetyspiiri 5.10. klo 9-11. Juhlimme Aili Mariaa messun jälkeen srk-kodilla. Puurotarjoilu ja ohjelmaa srk-kodilla. traktorityöt Mika Hynninen, Hartola Puh. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Vuokrataan Joutsasta 36 m 2 RT-yksiö saunalla. klo 13 Tammijärven kyläkirkossa. Tervetuloa. Joutsan Maaja kotitalousnaiset, MTK ja srk. Asemakaavan kumoamisella mahdollistetaan valtatien 4 tiesuunnitelman hyväksyminen Leivonmäen taajaman kohdalla. klo 10 srk-kodilla. 050-3855 433. 050-3855 422. Voimassa oleva passi tai kuvallinen EU-henkilökortti mukaan. klo 18.00 Rukousilta Ruokailu 5 euroa. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan Simo Saaren veljelle Leo Saarelle. Järj. 050-4580532 Ostetaan POLTTOPUUTA Polttopuun pilkontaa Aurausym. ja 11.10. YHTEISET Käy tutustumassa Lasten Raamattuja piirustusnäyttelyyn Joutsan pääkirjastossa 3.-30.10. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Lähetyskokous su 8.10. Lasse Kangassalo, Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry Tervetuloa. Lämpimästi tervetuloa juhlaan puolisosi tai ystäväsi kanssa! Ilmoittautumiset tarjoilun järjestämisen vuoksi 19.10. Alussa kahvi-/teetarjoilu. klo 18.30 Liukkosessa, Liukkosentie 188. 040 130 6270 2013 lokakuun viimeisellä viikolla traktorivarkaus Marjotaipaleentie 471. Vanhemman väen päiväpiiri 5.10. Tervetuloa kuulemaan! Joutsan Koiraharrastajat ry Koirapäivä pankkiaukiolla (Länsitie 8) sunnuntaina 8.10.2017! Onko sinulla seutukunnan söpöin pentu. Uutispuuro ja kahvit srktalolla. Leivonmäen maaseutuyhdistys ry ja kappeliseurakunta Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. Asemakaavan muutos on lainvoimainen. Leivonmäkeläisille ja luhankalaisille järjestetään kuljetus juhlaan ilmoitetun tarpeen mukaan. Keski-Suomen Muistiyhdistyksestä Marianna Ikonen kertoo aivoterveyden ylläpitämisestä. Mukana kirkkoherra Tuula Leppämäki sekä Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulista dekaani Marko Marttila ja hiippakuntasihteeri Ulla-Maija Harju. Puh. Lounas 9,20 €. Pääluottamusmiehen valinta. 0503855 426/Karvinen. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 5.10. klo 15 srk-kodilla. Leivonmäen yritystalon ja Teboilin kortteleita koskevan asemakaavan laatiminen jatkuu erillisenä asemakaavana. Tervetuloa! Su 8.10 klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Hyppönen. klo 12.00. Rippikoulu Ilmoittautuminen rippikouluun keskiviikkoon 11.10. Laivalla esiintyy Pekkaniskan Pojat. Kaikille maksuton yleisötapahtuma klo 12 alkaen (pentujen ilmoittautuminen klo 11.30 eteenpäin), tervetuloa! Lisätietoa Joutsan Koiraharrastajat ry:n facebook-sivuilta! Leivonmäen maaseutuyhdistys Sadonkorjuun kiitosjuhla Leivonmäellä 8.10 klo 13. klo 13 Aili Lahtosella, Savenahontie 74. P. klo 13.30. Alustukset: siltatyömaan työpäällikkö Jari Ruuska ja ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo. 040 704 4293 Annetaan vuokralle KUULUTUS ASEMAKAAVAN MUUTOS MYLLYTIELLÄ, KORTTELI 407 Joutsan kunnanhallitus hyväksyi 7.8.2017 asemakaavan muutoksen kortteliin 407, Myllytielle. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Muut tilaisuudet Ehtoollishartaus 10.10. Leivonmäen Maaseutuyhdistys ry ja Leivonmäen Maaja kotitalousnaiset sekä Leivonmäen kappelisrk. 4.10.2017 Joutsan kunta ASEMAKAAVAN HYVÄKSYMISPÄÄTÖS Joutsan kunnanhallitus hyväksyi 25.9.2017 § 82 valtatien 4:n muutoksiin liittyvän Leivonmäen asemakaavojen osittaisen kumoamisen. Eila 040-8423630 Sirkka 044-5415467 Joutsan seudun kunnalliset JHL osasto 447 pitää syyskokouksen 11.10.2017 klo 18.00 Kahvila Hypoteekissa. Tervetuloa! Huom. Seurakuntalaisten kuulemistilaisuudet: Joutsan seurakuntakodilla 17.10. Esillä sääntömääräiset asiat. Päivystys Papin päivystys maanantaisin klo 9-11 srk-toimistossa, Nuto p. Näkö-kuulokerho 10.10. www.joutsanseurakunta.fi Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Pikkujouluristeily Tallinnaan M/S Europa ti ke 21.22.11.2017. Lähetys Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri 10.10. Syyskokous sen jälkeen! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. klo 17 Luhangan talvikirkossa 30.10. Seurakuntalaisilla mahdollisuus kertoa omia toivomuksiaan ja odotuksiaan seurakunnan toiminnasta. Ulla ja David Dahlén. Kokouksessa mukana aluetoimitsija Helena Marin-Kokkonen. Ti 10.10
Pitkät avaukset napasahtivat tarkasti target-pelaajien jalkaan, pallo tuotiin ylös myös syöttelemällä, haastamalla ja ennenkaikkea karvattiin pois ennenkuin se oli edes omalla alueella. Tästä on hyvä jatkaa, mutta kausi on pitkä. LPK ei varmasti ole tyytyväinen omaan esitykseensä eikä ehkä ollut paikalla ihan optimikokoonpanolla, mutta niillä pelataan ketkä ovat mukana. Joulukuun alussa ajetaan vielä Kärme Kustaan Kiemurat. Kuitusen sijoitus B-luokassa oli kuudes. Muut JoSePan pelurit tekivät hyvän maskin. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. 040-552 76 93 123tuulilasi.fi Tuulilasien vaihdot ja korjaukset sopimuksen mukaan P. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. 045 6099 188 Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo_heino@hotmail.com AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli TIETOTEKNIIKKAA Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Aukioloajat: perjantai 9.00 15.00 Muina päivinä, soita 045 125 0325 Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät JoSePa kylvetti LPK:ta Kuvassa selin kahden maalin Olli Piili, taputtelijoina Janne Kosunen ja Jari Kotimäki, oikealla Eetu Oksanen. Joutsan moottorikerholta ei ollut joukkuetta mukana kerhojoukkueiden SM-kilpailussa. enduron Suomen mestaruussarjan viimeinen osakilpailu, XIX Mynnilä. Endurokausi on yhtä kilpailua vaille ajettu. ajetussa kansallisessa Sotkat CC cross country -kilpailussa. Viime talvena LPK kylvetti JoSePaa kertaalleen 9-0, eikä se ole unohtunut vakavista muistin nollausyrityksistä huolimatta. Tällä jaksolla Jari Kotimäki ja Olli Malin alkoivat jahdata todenteolla avausmaalia ja show pyöri ajoittain näyttävästi. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. JoSePalta oli muiden muassa Jarkko Kosunen ja Tero Kupari pois, mutta kentälle saatiin joka paikalle vähintään kaksi kovaa peluria. Pallo pelattiin jalkaan, se pysyi siinä eikä menetyksiä tullut. Petri Hentinen Enduroa Sysmässä ja Kauhajoella SYSMÄSSÄ ajeltiin 30.9. Jukka Kuitunen oli JoMK ry:n ainut edustaja Kauhajoella 23.9. JoSePa onnistui taktisesti joukkueena hyvin, nyt eri tilanteisiin kentällä reagoitiin heti esim. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Viime minuuteilla LPK sai hyvän vaparipaikan ja Niko teki ottelun ainoat venytykset hyvällä tuplatorjunnalla. Kaikki tämä tapahtui riippumatta siitä kumpi kentällinen oli areenalla. ILMOITUSHINNAT (sis. alv. Korteilla voi maksaa. JoSePa karvasi korkealta aina kun mahdollista, ja pakotti vieraat hätäisiin roiskaisuihin ylöspäin tai sitten pallonmenetyksiin. Joutsan Seutu 11 – N:o 40 – 2017 Keskiviikkona, lokakuun 4. Harvat paikanpuolikkaat vieraille tuli JoSePan puolihuolimattomista virheistä. 050 564 2150 LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Pitkiin avauksiin punaiset pääsivät myös lähes aina väliin. Toisen jakson alussa LPK yritti otteen kaappaamista kovalla liikkeellä ja karvauksella, mutta JoSePa otti huolellisella pohjapelaamisella hallinnan pian itselleen. Jonkinmoinen, vähintäänkin hyvin tyydyttävä revanssi saatiin nyt Joutsassa, kotijoukkue vei LPK:ta vastaansanomattomalla tavalla maalein 6-0 (4-0). Molemmat targetit Antti Kahilampi ja Olli Piili pelasivat erittäin hyvän pelin. Tämän jälkeen LPK otti aikalisän. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. noissa pallon ylöstuonneissa. Aikalisän jälkeen LPK yritti puolustaa tarkemmin, ja JoSePa jatkoi hyväksi koetulla tavalla. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Tämän jälkeen JoSePalla oli kaksi hyvää paikkaa kulmakuvioista, kolmas toi 2-0 maalin, kun Antti Kahilampi tökki pakin avustamana pallon toisen kerran LPK:n maaliin neljän minuutin peli jälkeen. Jos ei onnistu näin niin mennään noin. Yleisön pyynnöstä JoSePa teki vielä kaksi maalia. Piili tykitti kaksi maalia, esitteli pallonsuojaustaitojaan ollen koko ajan huippuvaarallinen, joten hänet palkittiin parhaana. Tarkon suu kävi kentällä koko ajan, pelinohjaus oli jämäkkää ja selkeää. LPK:n puolella ei näkynyt kuin muutama tuttu nimi. Ennen ensimmäisen minuutin päättymistä menetys keskialueella poiki heti avausmaalin, kun Janne Kosunen ja Jari Kotimäki pelasivat nopealla seinäpelillä Jannelle vetopaikan, 1-0 JoSePalle. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. LPK yritti kovasti, mutta ei millään meinannut päästä kontrolloidusti yli keskialueen. Alkuasetelma oli semmoinen, että JoSePa sai lähes parhaan mahdollisen rosterin liikkeelle. Joutsan moottorikerholta löytyi kilpailusta edustusta, kun aktiivisesti koko kauden cross countryja enduro-kilpailuja kiertäneet Teresa Teppola ja Minna Virtanen ajoivat C-luokan reitin. Jos LPK yritti syötellä poikittain omalla puoliskolla, heti oli pari punapaitaa kimpussa. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Kerran vieraat saivat vaarallisen laukauksen niukasti ohi tolpan, siinäkin Niko Rantanen oli hyvin mukana. Samalla ratkottiin kerhojoukkueiden Suomen mestaruus. Jani Suhonen. JoSePa hallitsi peliä kaikilla tavoilla. esiintyvistä virheistä. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. Viimeisellä minuutilla myös Kotimäen yritys palkittiin, 6-0 syntyi läheltä maalia aivan viime sekunneilla. Vielä samalla minuutilla Olli Piili teki 3-0 pitkän avauksen jälkeen oman laukauksen riparista. Tarkko Savela ja Janne Kosunen hoitivat kahteen pekkaan pohjapelaamisen eli pelinjohdon erinomaisesti. päivänä TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Niina Saari 045 2622 619 1+6 Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. Puh. Näillä eväillä LPK laitettiin siltaan alusta asti. Kuva: Jonna Keihäsniemi. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Ensimmäisellä viitosella ei JoSePa vieraita juuri keskirajan yli päästänyt. 4-0 tuli jälleen Olli Piilin toimesta, pitkä avaus haltuun ja välittömästi veto etunurkasta sisään. Totuttuun tapaan SyMK ry:n järjestämä kilpailu ei päästänyt kuljettajia helpolla. JOSEPALLA oli Lohikosken kokoinen vuori kiivettävänä avausottelussaan viime sunnuntaina Futsal-Ykkösessä. JoSePan paras pelaaja on makuasia, kaikki pelasivat hyvin. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. JoSePan valmentaja Mikko Paappanen korosti aikalisällä mukavoitumisen estoa, ja puhe näköjään tepsi. Seuraavaksi kahden viikon päästä JoSePa – TPK Joutsassa. ISSN 0782-6001. alv. LPK:lla ei ollut juuri asiaa JoSePan kenttäpuoliskolle. Kuvaavaa JoSePan asenteelle sunnuntaina oli se, että virheen tehnyt pelaaja ehti myös korjata virheensä. Ilmestyy keskiviikkoisin. Otto Piili nousi 27 minuutin kohdille laidasta keskelle, ja veti aika kaukaa tulisesti pallon maaliin. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Teppola sijoittui C2-luokassa sijalle 13 ja Virtanen oli 18. PAJUNIEMEN PALVIAUTO PARILLISEN VIIKON PERJANTAINA Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.15-13.40 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet, piirakat ja Porlammin meijerin mustaleimajuusto ym
kiinteistörekisteriotteella. Metsäruoka Oy Myydään KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla pe 6.10. 010 239 1552 | www-osoite Uuden AD Autokorjaamon avajaiset pe 6.10.2017 klo 10-16 Tervetuloa avajaiskahville uudet ja vanhat asiakkaani Päivän aikana: Päivän aikana määräaikaishuollon varanneille AD-ajoturva kaupan päälle (arvo 39€) Arvontaa, tarjouksia Nokian ja GTtalvirenkaiden esittelijä paikalla klo 12-16 Tuo autosi ilmaiseen iskunvaimennintestiin klo 10 – 16 AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Tervetuloa tutustumaan! ŠKODA OCTAVIA G-TEC Uusi ŠKODA OCTAVIA G-TEC on enemmän. Kokouksessa päätetään osakaskunnan järjestäytymisestä, sääntöjen hyväksymisestä, toimihenkilöiden valinnasta ja muista tähän liittyvistä käytännön asioista. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. 24 %) Laakkonen JYVÄSKYLÄ Palokankaantie 20 ŠKODA-myynti 010 214 8486 ŠKODAT ESITTELYSSÄ PE 6.10. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Kodin siivoukset ja ikkunanpesut, varaa ajoissa! Hinnat alk. 050 576 0376 Lähi-ABC Joutsa – Avoinna 6–22 ABC Joutsassa JUUSTOHAMPURILAINEN S-Etukortilla 2.–8.10. 38.5€/h, ei km-kuluja, kotital. Kuvan auto erikoisvarustein. Kokouspöytäkirjat pidetään nähtävillä Luhangan kunnantalolla 23.10.–23.11.2017 välisen ajan. skoda.fi ŠKODA OCTAVIA 1.4 TSI G-TEC Combi Ambition DSG Autom. kelpoinen! 0449935054 Hennan Kotisiivous Kokouskutsu Luhangan kunnassa sijaitsevan osakaskunnan 435:402:876:6 kokous järjestetään lauantaina 21.10. Edistyksellistä teknologiaa, taloudellisuutta ja älykkäitä ratkaisuja. 27 172,26 €, CO 2 -päästöllä 99 g/km, kulutus 5,6* m 3 /100 km. Kokouksia Kypsää puolukkaa, karpaloa, sieniä, lakkaa suoraan autosta to 5.10. OCTAVIA G-TEC -malliston CO 2 -päästöt 98–102 g/km, yhdistetty EU-kulutus 5,5–5,7* m 3 /100 km. väh. Biokaasua käytettäessä G-TEC -kaasuauton hiilijalanjälki hipoo lähes nollaa. alv. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184. 1€ ABC-Burgerin juustohampurilainen S-Etukortilla 1,00 (ilman S-Etukorttia hinnaston mukaan). JOUTSAN HUOLTO-OSAN EDESSÄ Hulikkalantie 2, klo 11 – 15. alv. Joutsan Seutu 12 – N:o 40 – 2017 Keskiviikkona, lokakuun 4. Kuulostaako täydelliseltä. ŠKODA Octavia G-TEC –kaasuauto. 2017 kello 16 alkaen Tammisuojassa osoitteessa Salmelankyläntie 32, Tammijärvi. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Lisätietoja antaa Pekka Talari, 010 734 1103. Osuuksien ja valtakirjojen tarkastus vä littömästi ennen kokousta. Osallistujia pyydetään ilmoittautumaan etukäteen sähköpostilla osoitteeseen pekkatta@gmail.com (Pekka Talari). Kokoukseen osallistuvan on osoitettava osakkuutensa esim. päivänä Puheluhinnat 010-yritysnumeroon: 8,35 snt/ puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. toreilla: Joutsa 11.30-12. ŠKODA OCTAVIA G-TEC -mallisto alkaen 24 730,60 €, CO 2 -päästöllä 101 g/km, kulutus 5,7* m 3 /100 km. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus. *Maakaasun kulutus ilmoitettu yksiköin m 3 /100 km. • Paikalla mm. alkavien Laakkosen Merkkipäivien huikeat ŠKODA-tarjoukset! • Grillimakkaratarjoilu • Automyyjä Olli Kärnä paikalla, puh. • Tule kuulemaan ennakkoon la 7.10