Keskiviikkona, helmikuun 3. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 4.–7.2.2021 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. Pääsiäinen (mökkiläisjakelu) Vko 24 ke 16.6. 2. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. Hiihtoloma (mökkiläisjakelu) Vko 13 ke 31.3. –5 . 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä 9 95 KG 17 90 16 95 KG KG HK NAUDAN JAUHELIHA 10 % 1 KG ATRIA GOUTER MAKKARATANKO 1,4 KG (3,56/KG) ILMAN PLUSSA-KORTTIA 7,09 KPL SAARIOINEN KULTAJA PIPPURIKOKOLIHALEIKKELEET 150-200 G (12,50-16,67/KG) ILMAN PLUSSAKORTTIA 3,19 PKT (15,9521,27/KG) VIRIKE KANANMUNA M10 580 G (1,72/KG) RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS ILMAN PLUSSA -KORTTIA 1,55 RS (2,67/KG) 3.5.TUORE RUODOTON LOHIFILEE KASVATETTU, NORJA RAJOITUS 2 FIL./TALOUS 1.KARINIEMEN KANANPOJAN MARINOITU KOIPIREISI N. 1,2 KG RAJOITUS 2 RS/TALOUS VALIO OLTERMANNIJUUSTOT 250 G (4,00/KG) RAJOITUS 3 KPL/TALOUS ILMAN PLUSSA-KORTTIA 2,95 KPL (11,80/KG) DR. 0207756080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 Lokaja vaihtolavakuljetukset | 050 368 8024 www.tskiinteistopalvelut.fi | teuvo@tskiinteistopalvelut.fi TS TS Kiinteistöpalvelut Oy Kiinteistöpalvelut Oy TS ALKUVUODEN ERIKOISNUMEROMME Vko 7 ke 17.2. Kesänumero (mökkiläisjakelu) Varaa oma mainospaikkasi: p. LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. -26 .12 . 6. OETKER RUSTICA PIZZAT 540-640 G (5,21-6,17/KG) ILMAN PLUSSA-KORTTIA 4,49 PKT (7,02-8,31/KG) BANAANI COSTA RICA 4 99 99 7 95 KPL KG 9 95 KG RS 2PKT 3PKT SuperPÄIVÄT -13-39% PLUSSA-KORTILLA 10.KG ERÄ ÄMPÄRI 5.NAUDAN TAKUUMUREA PAAHTOTAI SISÄPAISTI SUOMI K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA HEDELMÄÄMPÄRI IDARED OMENA PUOLA & APPELSIINI EGYPTI/ESPANJA ÄMPÄRIIN MAHTUU NOIN 6,5 KG TFT TUORE KARITSAN PAAHTOPAISTI 4 KPL/N. 0201 876 100 tai konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! JS Joutsan Seutu Koululaiset Movesyynissä s. -24 .12 . 600 G KILON RASIA -29% -21% -35% 3RS -66% -25% 1.KPL Uutisten viikko 1 . ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. päivänä N:o 5 – 2021 Irtonumero 2 € TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) ELLIN KAHVILAN LOUNAS ON JÄLLEEN TARJOLLA ARKISIN KLO 11-14! UUDISTUNUT RAVINTOLA KELLARI AVOINNA ma-to 14-22, pe 14-02, la 10-02, su 10-22
Markku A. AJANVARAUS p. Joutsan Seutu 2 – N:o 5 – 2021 Keskiviikkona, helmikuun 3. Jonna Keihäsniemi. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Saunasta pääsee myös pulahtamaan järveen, sillä avantoa pidetään auki uppopumpulla. . PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Lempeä kanakeitto, sämpylä, juusto. Jauhelihakastike, spagetti, raejuusto, porkkanaraaste. www.siniwuokot.com Riitta N. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Matti Ilván kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 277 575 matti.ilvan@op.fi OP Koti Siunattu hiljaisuudessa. Lisätietoja Kari Kosunen kari.kosunen@joutsa.fi p. Siunaus toimitettu 22.1.2021. 040 823 7420 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . – 14.2.), myöskään omatoimikirjasto ei ole auki. To 11.2. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Varaukset ja avainten luovutus hoidetaan tuttuun tapaan Tammijärven kirjastosta ja Luhangan pääkirjastosta kirjastonhoitaja Satu Suorannalta. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Ke 10.2. 040 7258056. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 2021 Joutsan hyvinvointija sivistyslautakunta julistaa haettavaksi kulttuurija vapaa-aikatoimen yleisja kohdeavustukset. Vapaa-aikatoimi: yleisavustukset urheiluseuroille ja nuorisoyhdistyksille. Kulttuuritoimi: yleisja kohdeavustukset, ohjeet hakulomakkeessa. 15.2.1941 k. 040 823 7420 Palvelen sinua asuntoasioissa Joutsassa ja Luhangassa. 014-547 1900 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Sivistyslautakunta päätti yhtenäistää hinnastoa siten, että hinta on kaikille vuokraajille sama. Pe 12.2. Nopea ja joustava palvelu. . Hakemuksessa tulee olla toimintasuunnitelma ja selvitys rahankäytöstä. Länsitie 5 tai kunnan internet-sivulla www.joutsa.fi/vapaa-aika/ avustushakemukset-kulttuuri-ja-vapaa-aika/ Hakemukset liitteineen on toimitettava 3.3.2021 klo 15 mennessä virastotalon postilaatikkoon, osoite Länsitie 5, 19650 Joutsa (kuoreen merkintä avustuksesta) tai kirjaamo@joutsa.fi (otsikkoon merkintä avustuksesta). 040 842 6133 . Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Joutsa: Ma Ma 8.2. On suru, kaipaus suunnaton. Helena perh. Olit meille niin rakas. Markku A. 040 842 6133 . KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppaja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat ym. Kaikkien käyttäjien tulee siistiä tilat lähtiessä ja tarvittaessa tilojen siivous suoritetaan kunnan siistijän toimesta kerran kuukaudessa. 22.12.2020 Lämmöllä kaivaten Riitta Seija perh. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Ti 9.2. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 0400-741 771 Tavatt. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. TERVETULOA TAPAAMISEEN ottaen huomioon Korona-rajoitukset! Joutsa 6.2.2021 klo 10-13 Perttulan Liikekeskuksen piha Leivonmäki 7.2.2021 klo 10-13 Leivonmäen tori Tule kertomaan, millaisessa Joutsassa sinä haluat elää, mitä onnellisuuteen tarvitaan ja miten lisäisimme elinvoimaisuutta. www.siniwuokot.com Riitta N. Hakemukseen tulee liittää toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2020 sekä kuluvan vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio. Kiitos osanotoista. Markku A. Rakkaamme Teuvo Lappalainen s. Kiitos kaikille Teuvoa muistaneille. klo 10.30 saakka KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. Luhanka: Ma 8.2. Jousitie 35 Puh. 040 0530046. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Kirjolohipyörykät, perunat, kastike, salaatti. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT JORMA WELLING Puh. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Joutsan hyvinvointija sivistyslautakunta Matti Virtanen 0400 245536 Perukirjat, perinnönjaot Testamentit, edunvalvontavaltakirjat Kauppaja lahjakirjat, verosuunnittelu Leivonmäen lähikirjasto on suljettu vk 6 (8. Mutta tiedämme, sun hyvä olla nyt on. 040 842 6133 . päivänä n Koulujen ruokalista Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Lisätietoja Nina Kuikka nina.kuikka@joutsa.fi p. Pe 12.2. To 11.2. Kalapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Timo perh. Markku perh. Broileripihvit, perunat, lämmin kasvis, kastike, salaatti. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Jos sait kunnan avustusta vuonna 2020, muista toimittaa selvitys sen käytöstä viimeistään yhdessä uuden hakemuksen kanssa. Yleiset saunavuorot ovat naisille maanantaija perjantai-iltaisin, miehille sauna puolestaan lämpiää tiistaija perjantai-iltaisin. Nuorten vapaille harrastusryhmille julistetaan haettavaksi kohdeavustukset. Ke 10.2. Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 831 6250 Yhdystie 9 puh. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Markku A. www.siniwuokot.com Riitta N. 4.1.2021 Ei kipua, ei vaivaa enää, olet saapunut rannalle Rauhan maan. Ti 9.2. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. 040 842 6133 . Vuokraamisen lisäksi kolmena päivänä viikossa kyläsaunan lämmöissä on mahdollista käydä yleisillä saunavuoroilla pientä korvausta vastaan. Jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. ystävät Niin yllättäen äkkiä lähdit sä pois, emme sua vielä antaneet ois. Rakkaamme Heikki Samuli Vihervaara s. 040 823 7420 . 5.5.1929 k. Hakulomakkeen saa virastotalon asiointipisteeltä os. 040 842 6133 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Stroganoff, perunat, salaatti. Markku A. 040 842 6133 . Tammijärven rannassa sijaitsee sauna, grillikota sekä pukuhuoneet, joita on mahdollisuus vuokrata kunnalta. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Pinaattiletut, muusi, hillo, salaatti. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV 0400 644 140 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Hirvimiehet Laaja ystäväpiiri Kulttuurija vapaa-aikatoimen avustukset v. Kaivaten Marita Kari perh. varm. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi . Avustussummaa on nyt nostettu, tervetuloa hakemaan ihan uudetkin toimijat! Myös yksityishenkilöt voivat hakea avustusta. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Katri Kuusimäki p. KOKOOMUS KUUNTELEE JA VAIKUTTAA! Joutsan Kokoomus Ry Tammijärvellä yleisiä saunavuoroja – tilat voi myös vuokrata omaan käyttöön LUHANGAN kunnan sivistyslautakunta päivitti vuoden ensimmäisessä kokouksessaan Tammijärven kyläsaunan ja grillikodan vuokraehtoja. . Muistoissa, vaikka nyt poissa, tulet kanssamme kulkemaan. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Pinaattiohukkaat, spagetti, vihreä salaatti + tonnikala, puolukkasose
Olen käytettävissä ilomielin ja toivonkin rohkeutta ottaa yhteyttä. Tarkoituksena on poistaa se, mitä ilman voi tulla toimeen. Kirkkoherran laajemmat perustelut näkyvät kirkkoneuvoston pöytäkirjassa 19.11.2020 § 117. Hallintoon kuluu jokaisen papin aikaa pakollisina työtehtävinä esim. 1. Seurakuntamme pitkäaikaisena kirkkoherrana minun on puolestani kysyttävä: Toteutuuko nykyisessä hallintomallissamme oikeudenmukaisuus ja tasapuolisuus nk. Samat ihmiset toimivat siksi usein eri hallintoelimissä, mikä vaikeuttaa toimimista selkeästi, vaikuttavasti ja uskottavasti kussakin edustustehtävässä. Tulevaisuussuunnitelmia tehdään ennen kaikkea siksi, että toimintaympäristössä on tapahtunut ja on odotettavissa muutoksia, jotka on otettava huomioon perustehtävän toteuttamisessa. Kirkkovaltuusto hyväksyy lopulta strategian. Säästöäkin syntyisi. Yksi uusi yhteinen kirkkokuoro koko seurakunnan alueella olisi elinvoimaisempi ja vetovoimaisempi. jumalanpalveluksiamme on seurannut useita satoja katsojia.) Nykyisin Joutsassa on 2,5 pappia, joista yksi on kirkkoherra. ROVASTI Matti Kallioinen esitti strategian valmisteluun liittyviä kannanottoja ja kysymyksiä Joutsan Seudun numerossa 4. Kaikkien kolmen papin nykyistä tehtävän kuvaa keventäisi merkittävästi, jos kaikki se hallinto, mikä ei ole välttämätöntä eli lähinnä kappelihallinto poistettaisiin. Kannatan strategian vaihtoehtoa n:o 3, eli työryhmäpohjaista rakennetta sillä lisäyksellä, että paikallista toiminnan suunnittelua ja toteuttamista varten, esim. Rakennemuutokseen liittyy kysymyksiä ja ne ansaitsevat vastauksia. Samana vuonna myös kirkkoherra yhdessä tuomiokapitulin työntekijöiden kanssa piti seurakunnassa kolme kappelihallinnon keventämiseen liittyvää kuulemistapahtumaa. Meillä on tällä hetkellä n. Kun laskennallisesti yksi hautaus ja yksi jumalanpalvelus ovat yhden työpäivän mittaisia tehtäviä, ei jää enää paljon aikaa muuhun. Tähän vaikuttaa mm. Yhteisöllisyyden kokemus vahvistuisi. Paljonko niissä oli toimituksia. Olen käytettävissä ilomielin.” ”Hallintoon kuluu jokaisen papin aikaa pakollisina työtehtävinä esimerkiksi toimintasunnitelmien laatiminen.” ”Toteutuuko nykyisessä hallintomallissamme oikeudenmukaisuus ja tasapuolisuus?”. Kun kirkkovaltuusto on hyväksynyt strategian, operatiivisen johdon eli virkamiesjohdon ja työyhteisön sekä nykyisten työryhmien (tulevaisuudessa vastuuryhmien?) tehtävänä on suunnitella keinot ja yksityiskohdat strategian tavoitteiden saavuttamiseksi. Kirkkoherran työajasta kuluu lakisääteiseen hallintoon yli 60 % (viime vuonna kolmen ison organisaatiomuutoksen läpivieminen ja korona työllistivät enemmän kuin 60 %). Näin saataisiin lisää resursseja perustehtävään. Kokouskutsun pykälien laatiminen vie aikaa aidolta ihmisten kohtaamiselta – jota kaivataan kentällä enemmän kuin johtokuntia. Nykyiset Leivonmäen ja Joutsan kirkkokuorolaiset mahtuisivat siihen oikein hyvin. Hautauksia noin sata/vuosi. Lisäksi kappelineuvosto vaatii jo olemassaolon itsensä vuoksi sääntömääräiset järjestäytymiskokoukset ja henkilövalinnat, talousja toimintasuunnitelman sekä toimintakertomuksen, joiden äärellä pappi saa helposti aikaa kulumaan. Tämä päästää aktiivit aidosti oikeuksiinsa: suunnittelemaan yhdessä toimintaa ilman paperikokouksia. Äänekoskella parantanut toimintakykyä työyhteisön mielestä. koulutusja työkokoukset, rippikoulut, sielunhoito, yksityisehtoollinen jne.). Luhangassa, alueen pastori kokoaa vapaaehtoisten työryhmän. (Itsestäänselviähän ovat tehtävät, jotka eivät paljon näy julkisuudessa mm. toimintasunnitelmien laatiminen. Somen kautta olemme vuorovaikutuksessa nuorempien ihmisten kanssa ja kohtaamme suuren määrän sellaisia ihmisiä, joita ei muuten tavoitettaisi. Kappelihallinnon lakkauttaminen on esim. Aika näyttää, löytyykö yhteistä tahtotilaa tälle muutokselle. Kirkkokuoromme ovat itsenäisiä yhdistyksiä ja siten todellakin voivat itse päättää lakkauttamisestaan. Perustehtävä on kirkkolain mukaan hengellinen työ, ei hallinto.) Hallintomallin kriittinen tarkastelu ja kappeleiden mahdollinen lakkauttaminen ei ole mikään uusi asia päättäjille. 1450 jäsentä/pappi. Valmisteilla olevassa suunnitelmassa tullaan kuvaamaan perustehtävämme tavoitteet ja suuntaviivat vuotta pidemmäksi ajanjaksoksi. Huom! 3. ”kirjallisten” töiden lisääntyminen ja erityisesti seurakunnan siirtyminen uuteen aikaan, jossa some on yhä merkittävämpi seurakuntatyön osa. Siihen viitataan seurakunnan strategiassa, joka päättyi jo vuoteen 2015. Kun pappi on osa-aikaistettu 75 prosenttiin, tarkoittaa se muutakin, kuin palkan pudottamista neljänneksellä: on todella mietittävä, käytetäänkö jäljelle jäävä aika sellaisiin toimistotehtäviin, joita ilman tullaan toimeen, vai hengelliseen työhön, johon pappi on tarkoitettu. Lisäksi hallinnosta tulisi kestämättömän raskas näin pienelle seurakunnalle. Jumalanpalvelusten vähentäminen ei ole enää ongelmallista siksi, että niitä voidaan striimata eli lähettää netin kautta niihin kirkkoihin (koteihinkin), joissa ei ole jumalanpalvelusvuoroa. Parin vuoden kokemuksen jälkeen on osoittautunut tarpeelliseksi vieläkin tarkistaa papiston työn painopisteitä. Kuinka paljon jäseniä oli itsenäisissä Luhangan ja Leivonmäen seurakunnissa. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 4.2.2021 8:31 16:29 0:49 5.2.2021 8:28 16:32 0:49 6.2.2021 8:26 16:35 0:49 7.2.2021 8:23 16:37 0:48 8.2.2021 8:20 16:40 0:48 9.2.2021 8:17 16:43 0:48 10.2.2021 8:14 16:46 0:47 ”Aika on purkaa ja aika rakentaa” Vastaus rovasti Matti Kallioiselle Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -14 -13 -14 -14 -21 -20 -20 -19 -25 -24 -24 -24 -23 -22 -23 -22 -24 -23 -24 -23 -28 -25 -28 -27 -28 -27 -28 -26 n Puheenvuoro JOUTSAN seurakunnassa valmistellaan tulevaisuussuunnitelmaa eli strategiaa. Meillä on kolme toimivaa jumalanpalvelusyhteisöä, pitkät välimatkat jatkuvasti, laitoshartauksia eri puolilla seurakunnan aluetta tavallista enemmän. Kappeliseurakunta-asiaan vastaa seurakuntapastori Harri Hautala. ”Raamien” vähentäminen tarkoittaa juuri raameihin käytetyn työajan siirtämistä perustehtävän toteuttamiseen. (Netin kautta esim. Joutsan Seutu 3 – N:o 5 – 2021 Keskiviikkona, helmikuun 3. Papiston töitä sopeutettiin tilanteeseen pienillä muutoksilla. Se on liitetty pappien osa-aikaistamissuunnitelmaan sopeuttamistyöryhmän talousraportissa vuonna 2017. 2. Harri Hautala Luhangan pappi ”Rakennemuutokseen liittyy kysymyksiä ja ne ansaitsevat vastauksia. Sen jälkeen voidaan vielä vaikka juoda yhdessä vapaaehtoisten keittämät kirkkokahvit. (Vastaus ei ole, että perustetaan Joutsaankin ”kappelineuvosto”, sillä siihen meillä ei ole resursseja, eikä se palvele yhteisöllisyyden vahvistumista. Väistämättömiä merkittäviä muutoksia ovat Joutsan seurakunnassa jäsenten ikääntyminen ja väheneminen luonnollisen poistuman myötä, taloudellisten resurssien supistuminen meillä ja koko kirkossa sekä tietotekniikan kehittyminen, mikä on otettava huomioon nykyseurakuntaelämässä. Varmaa on, että entisellä menolla ei voida jatkaa. Työtehtäviä arvioitaessa on otettava huomioon myös työsuojelun näkökulma. Se on kirkkomme ja tuomiokapitulinkin linjauksen mukaista. Toivon viljeltäväksi kysymyksiä, ei epäluuloja. toimintamallissa ei jumalanpalveluksia vähennetä nykyisestä, vaan tarvittava työaika tehtävänkuvien kehittämisiin saadaan kappelihallinnon keventämisestä. Tässä vastauksiani, joiden perusteluna ovat juuri yllä mainitut väistämättömät toimintaympäristön muutokset. Se luonnollisesti alkaa näkyä ja tuntua vasta sen jälkeen, kun raamit eli turha hallinto on poistettu. Tärkein kysymys: Kuinka paljon aikaa se veisi seurakunnan perustehtävältä. Olen täysin samaa mieltä hänen kanssaan. vanhan Joutsan näkökulmasta. Jumalanpalveluksia 126/ vuosi (yhden jpyhteisön seurakunnassa n.60). Uusia kuorolaisia saattaisi tulla mukaan, kun kuoro ei ole profiloitunut vain tietyn alueen kuoroksi. 4. Mainittakoon, että Luhangan kappeliseurakunnan kokoonpanoon sisältyi aiemmin myös lähetysja diakoniatyön tukiryhmä, joka lakkautettiin ja sen toiminta sulautettiin kappelineuvostoon. 3. Meidän seurakuntaa ei voi verrata muihin yhden jumalanpalvelusyhteisön seurakuntiin. Raamien vähentäminen on välttämätöntä siksikin, että hallinnosta kiinnostuneita seurakuntalaisia on vaikea löytää. Organisaation uudelleenjärjestäminen ei siis ole uusi ilmiö, vaikka suureen muutokseen liittyy kysymyksiä. Vuonna 2018 kaksi pappia saivat 75 % työajan ja näin tuli säästöä palkkakuluihin. Näin syntyy säästöjä, esimerkiksi papin työajassa. Kappelineuvostossa käsiteltävät asiat ovat järjestettävissä tehokkaammin ilman johtokuntatyyppisiä kokouksia, sillä kaikilla on oikeus esittää asiansa suoraan työntekijöille ja kirkkoherranvirastoon. Kirkkoneuvosto valmistelee sitä juuri nyt. Kiitos esirukouksista Matille! Tervetuloa Matti kehittämään vapaaehtoistyötä koko seurakuntamme alueella! Etsikäämme yhdessä rakentavassa hengessä kaikkien seurakuntalaisten kannalta seurakuntamme parasta mahdollista toimintamallia! Tuula Leppämäki rovasti, kirkkoherra JOUTSAN seurakunnan strategian keskiössä on organisaatiomuutos
Perinteiseen tapaan myös Joutsan Seutu on laajasti mukana koulujen elämässä viikon aikana. Käsittääkseni yhden kertakäyttömaskin pitämisaika on noin neljä tuntia, joten sen pitoaika kylläkin hyvin riittää, kun käy jossakin. Kokeilu jatkuu vuoteen 2024 asti, eikä vuoteen 2014 kuten lehdessä mainittiin. Useimpien mielestä elinolosuhteet kurjistuisivat melkoisesti, jos ei esimerkiksi Joutsassa olisi kunnollista päivittäistavarakauppaa. Ehdokkaiden toivomme huomioivan seuraavat asiat: 1) Julkaisemme ainoastaan kirjoituksia, jotka käsittelevät paikallisia asioita. Uutismedian liitto eli entinen Sanomalehtien liitto on tutkinut Uutisten viikkoon liittyen kansalaisten mediasuhdetta. Niillä eväillä olen tähän ikään päässyt, enkä ole ikinä toimeentulotukea, enkä asumistukea anellut. JOUTSAN Seudun omista lukijatutkimuksista tiedämme, että oma paikallislehti on Joutsan seutukunnan asukkaille erittäin tärkeä. päivänä 1972 ilmestyneessä Joutsan Seudussa oli dramaattinen otsikko: ”Sota lentokentällä”. Koronakin kurittaa enemmän pienituloisia. Tauno Sankari. Airaksisen jutusta ilmenee, että Joutsassa tosiaankin pidettiin 31.1.–3.2.1972 harjoitukset ja niihin kuului myös lentokoneiden laskeutumisja nousuharjoituksia. 3) Ehdokkaiden kirjoitusten maksimimitta on 2.500 merkkiä (sisältäen välilyönnit). KYSEISEN 2.2.1972 lehden muissa uutisissa kerrottiin muun muassa, että ”Joutsa-päivät” on päätetty pitää 21.–23.7.1972. Pidän tätä merkittävänä avauksena avoimempaan, yhdenvertaisempaan päätöksentekoon ja kuntalaisten mukaan ottamiseen oman yhteisömme hyvinvoinnin kehittämiseen. Nämä suojat ovat hyvin tarpeellisia liikkuessa muiden ihmisten parissa. Esimerkiksi valtaosa nuorista uskoo vahvasti suomalaisten uutismedioiden korkeaan laatuun. Mutta myös vuoden 2021 talousarviossa on maininta osallistavan budjetoinnin toteuttamisesta, joten nyt kaikki pohtimaan, millaisia hyvinvointiamme parantavia hankkeita voisimme seuraavalle kierrokselle esittää. Oman paikallislehden merkitystä henkiselle elämälle voisi verrata vaikkapa oman paikkakunnan ruokakaupan merkitykseen. KOSKA koronavirus on tosiasia, niin mennessäni ihmisten keskuuteen laitan jo kotona maskin naamaani. Tällä kertaa esimerkiksi uusien ulkoilureittien, viljelypalstojen ja viljelylaatikoiden rakentaminen kirkonkylän keskustan tuntumaan jäi pistesijoille. Parhaansa yrittänyt Maija Riihiaho Leivonmäki Kuntalaiset myös jatkossa ideoimaan perintövarojen käyttöä Kasvomaskin käytöstä PAIKALLISLEHDEN uutisessa (JS 27.1.2021) kerrottiin, että osallistavan budjetoinnin määrärahalla laajennetaan Myllypuistoa ja tehdään Leivonmäelle ulkokuntosali. Lähes kaksisataa ääntä annettiin viidelle parhaaksi valitulle kuntalaisten ehdotukselle, joista kahden toteuttamiseen riittää käyttöön saatu 20.000 euroa. 2 Olen selityksen velkaa Paikallislehti on kuin henkinen ruokakauppa TÄLLÄ viikolla vietetään koulujen ja suomalaisten sanomaja paikallislehtien yhteistä Uutisten viikkoa, jonka monet tuntevat paremmin sen aiemmalla nimellä Sanomalehtiviikkona. 2) Ehdokkaiden kirjoituksiin nimen alle on lisättävä titteli ”kuntavaaliehdokas” sekä puolue ja kunta. Ymmärrän, että näin tulee tehdä. Tällöin Joutsan ”lentokenttä” luonnollisesti suljettaisiin liikenteeltä. Sitä en ymmärrä, kun jatkuvasti saa lukea Keskisuomalaisesta, miten me huonosti koulutetut ja pienituloiset olemme jopa viinavetoisempia, sairastamme enemmän, olemme tapaturma-alttiimpia ynnä muuta. Missään tapauksessa en aliarvioi koulutusta ja hyviä tuloja. Se suojaa tehokkaasti lähimmäisiä koronavirukselta. Tunnen myös oman arvoni ja toisten. 4) Samalta ehdokkaalta voidaan julkaista useampiakin kirjoituksia, mutta eri viikoilla. Ylläolevat ohjeet koskevat myös useamman ehdokkaan yhteisiä kirjoituksia. Omillani olen pärjännyt. Lea-Elina Nikkilä työryhmän pj, valtuutettu (vihr) JOUTSAN Seudun Puheenvuoropalstalla julkaistaan myös Joutsan ja Luhangan kuntavaalien ehdokkaiden mielipidekirjoituksia. En vain hyväksy leimaavaa ja yleistävää kirjoittelua. On se viisas virus, kun tunnistaa tulotasotkin. Myös ehdokkaiden kirjoituksia toivotaan Puheenvuoro-palstalle JOUTSAN Seudussa 20.1.2021 Puheenvuoro-palstalla Kalle Willman valisti meikäläistä erilaisten mittausten vaikutuksesta yhteiskuntamme toimintaan. Nuoret myös uskovat, että luotettavan tiedon merkitys tulee tulevaisuudessa entuudestaan kasvamaan. Itse olen toista mieltä. Markku Parkkonen päätoimittaja Paikallislehti Joutsan Seutu n Oikaisu VIIME viikon lehdessä uutisoitiin Joutsassa ensi syksynä alkavasta kahden vuoden esikoulukokeilusta. OSALLISTUVAN budjetoinnin nimellä samankaltaista toimintaa on toteutettu jo vajaassa 40 kunnassa, mutta melko uusi idea tämä kuntalaisten osallistaminen yhteisten varojen käyttöön on. Ainakin minä olen havainnut, että melkein kaikilla on maskit muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Tuolloin lienee ollut Joutsassakin kunnon pakkaskelit. Tässä yhteydessä on siis kyseessä juuri sellaiset varat, jotka tulee käyttää yhteisen hyvinvoinnin parantamiseksi muihin kuin lakisääteisiin tarkoituksiin. Paikallislehti kannustaa kaikkia ehdokkaita tuomaan näkemyksiään esille lehden palstoilla. KESKISUOMALAINEN ei julkaissut viime vuoden puolella mielipidekirjoitustani, jossa otin kantaa ilmastonmuutokseen otsikolla: Neuvonta ontuu. Astmaatikoille sanoisin, että on olemassa hengityssuojaimia, joita lääketiede suosittelee nimenomaan astmaa sairastavien käytettäväksi. Minulle eräs ystävä sanoi, ettei maskia voi käyttää kahta tuntia kauempaa. –5 . Kovin vakavasta kriisistä ei kuitenkaan ollut kyse, sillä lyhyt juttu kertoi ison valokuvan kera Eteläja Kaakkois-Suomen sotilasläänien talvisotaharjoituksesta, johon kuului myös harjoittelu Joutsan varalaskupaikalla. Samalla tavalla paikallislehden puuttuminen muuttaisi henkisen ilmapiirin varsin kurjaksi. Jutun mukaan harjoituksen aikana tultaisiin mahdollisesti näkemään myös lentokoneiden laskeutumisia varalaskupaikalle, mikäli sääolosuhteet sallivat. Yli 90 prosenttia alueen asukkaista ilmoittaa lukevansa Joutsan Seutua joka viikko, ja yli 70 prosenttia kertoo lukevansa Joutsan Seudun ”kannesta kanteen” tai ”lähes kokonaan”. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 3.2.2021 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS Sota Joutsan lentokentällä! JOUTSAN Seudun Alakulma-palstan juttusarjassa nostetaan esiin lehden 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi vanhoja uutisia. Kyseessä olivat siis ensimmäiset Joutsan Joutopäivät, joille ei vielä helmikuussa 1972 oltu keksitty lopullista nimeä. Kansakoulu, jota kävin 1945–1953 ei ollut huono koulu. Kiitokset esitysten tekijöille, ehdotuksia äänestäneille! Kun reilu vuosi sitten tein aloitteen osallistavan budjetoinnin kokeilusta, ajatuksena oli nimenomaan osallistaa kuntalaisia pohtimaan, miten voisimme kunnalle perintöjen kautta tullutta rahaa käyttää. Vuoden 1972 ”Sota lentokentällä” -jutun yhteydessä on julkaistu valokuva, jossa näyttäisi olevan varusmiehiä ja kouluttajia valmistautumassa telttamajoitukseen. Joutsan Seutu on julkaissut kaikki kirjoitukseni. Markku Parkkonen Uutisten viikko 1 . Kiitos siitä. 5) Ehdokkaiden kirjoitusten tulee olla päätoimittajan sähköpostissa toivotun julkaisuviikon maanantaina klo 9. HELMIKUUN 2. JOUTSAN Seudun seuraavassa numeroissa ei talvisotaharjoitusta enää käsitellä, mutta Joutsan Seutu julkaisi tammikuussa 2018 toimittaja Janne Airaksisen laajan artikkelin Joutsan varalaskupaikan lentosotaharjoituksista. Joutsan Seutu 4 – N:o 5 – 2021 Keskiviikkona, helmikuun 3. Vaikka nykyään puhutaan paljon sosiaalisen median hallitsevasta asemasta, on tutkimuksissa paljon positiivisia tuloksia paikallislehdistönkin kannalta
Metsähallituksen yhteistyöyritys Versona Oy ylläpitää puiston pohjoisosassa talvireittejä ja puolestaan Joutsan kunta yhteistyössä Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry:n kanssa huolehtii puiston eteläosan retkiladusta. Välitunteja ja ruokailuaikoja porrastettiin. Ripeästi toiminut auton kuljettaja sai palon itse sammutettua ja palokunnan tehtäväksi jäi varmistaa sammutustyöt.. Etäkoulu oli monen mielestä uuvuttavaa ja vapaa-aikaa ei jäänyt tarpeeksi. Käyntimäärissä näkyi myös positiivisen suurena joukkona ensikertalaiset. Koulua käytiin lähiopetuksessa noin kaksi viikkoa ennen kesälomaa ja loman jälkeen jatkettiin lähiopetuksessa. Rekrytoinnin aikana kaikki kolme ilmoittivat jäävänsä pois valintaprosessista. Jotkut luulivat, että rehtorin työ helpottuisi, kun etäkoulu alkaa, mutta se meni juuri päinvastoin. Kansallispuiston omilta sivuilta pääsee tarkistamaan talvireittien ajankohtaiset tilannetiedot. Jonna Keihäsniemi Kuorma-auton konetilassa pieni palon alku – kuski hoiti tilanteen itse VIIME keskiviikkoiltana valtatie 4:llä sattui keskisuuri liikennevälinepalo, kun kuorma-auton konetilassa syttyi tulipalo. – Suurin haaste etäkoulussa oli varmaan oppilaiden saaminen tekemään töitä ja uuden opetustavan keksiminen niin, että oppilaat oppisivat paremmin. Kyselyssä selvisi, että oppilaiden mielestä matematiikka oli haastavin aine opiskella etäopetuksessa. Viran aiempi haltija jäi eläkkeelle vuoden vaihteessa. – Etäkoulun aikaan koululla sai olla vain 1-3-luokkalaiset sekä erityisen tuen oppilaita, joita oli yhteensä noin 10-14. Lähiopetus on monen mielestä paljon helpompaa, vaikka suurimmalla osalla numerot eivät muuttuneet etäkoulun aikana juurikaan. Esimerkiksi oppilaat kirjoittivat etäkoulun hyvinä puolina kyselyyn tällaisia kommentteja: “sai tehdä tehtävät omaan tahtiin”, “sai olla kotona”, “ei tarvinnut herätä niin aikasin” ja “kotona oli parempi työrauha joten pystyi keskittymään”. Useat olivat myös sitä mieltä, että apua ei saanut etäopetuksen aikana tarpeeksi. Neuvottelut palvelujen ostosta pyritään saamaan päätökseen helmikuun aikana. –5 . Koronavirusepidemian vuoksi myös koululaiset ovat joutuneet käyttämään maskeja. Tammikuussa Keski-Suomen tilanteen pahentuessa koulussa otettiin yläkoulun ja alakoulun viimeisten luokkien oppilaille käyttöön maskit. TEIMME myös Joutsan yhtenäiskoulun yhdeksäsluokkalaisille kyselyn etäkoulusta. päivänä N:o 5 – 2021 JS Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Koronavirus on vaikuttanut myös koulun elämään Uutisten viikko 1 . Leivonmäellä pääsee retkeilemään ympäri vuoden ja reittejä löytyy kaiken tasoisille ja -ikäisille. Esimerkiksi yläasteen välitunnit siirtyivät ulos. – Etäkoulun aikana vaikeaa oli se, että ei ollut varma opiskeleeko oppilas oikeasti, kun ei saanut samanlaista kontaktia, kun lähiopetuksen aikana, Joutsan yhtenäiskoulun äidinkielen lehtori Johanna Eskelinen kertoi. Uuden omaksumista oli paljon, sekä kaikki palaverit ja kokoukset oli etänä. Yhteensä Keski-Suomen kansallispuistoissa kirjattiin noin vajaat 180.000 käyntiä. Metsähallituksen mukaan aiempaa vilkkaimmat kuukaudet ajoittuivat alkukeväälle ja -syksylle. Kokeet ja tehtävät olivat erilaisia ja suurin osa tehtävistä tehtiin Classroomiin ja Meet-sovellus oli iso osa opetusta. HAASTATTELIMME myös Joutsan yhtenäiskoulun rehtoria Arto Juntusta. KUNNASSA oli alunperin vaihtoehtona oman viranhaltijan palkkaamisen sijaan tehdä Jyväskylän kaupungin kanssa sopimus virkatehtävien hoitamisesta ostopalveluna. Opiskelu ja opettaminen oli hyvin erilaista kuin lähiopetuksessa. Koronatilanteen pahentuessa vuoden 2020 maaliskuussa Joutsan yhtenäiskoulussa siirryttiin etäopetukseen. Leivonmäen kansallispuistossa rikottiin kävijäennätys viime vuonna Luhanka ei toistaiseksi hae perusturvajohtajaa, vaan kuntayhteistyötä LUHANGAN kunnanhallitus päätti maanantaina, että kunta ei jatka oman perusturvajohtajan hakua. Varsinkin alku oli tökkivää ja ajankäyttö haasteellista. Etäkoulu oli sekä oppilaille, että opettajille haastavaa ja uutta. Kunnanvaltuusto kuitenkin päätti hylätä Jyväskylä -sopimuksen ja laittaa viran auki. Etäkoulussa oli kuitenkin hyviäkin puolia. Keski-Suomessa on viisi kansallispuistoa, joissa kaikissa rikkoituivat kävijäennätykset vuonna 2020. Leivonmäen kansallispuistossa kirjattiin hurjat 37.600 käyntiä, mikä on noin 52 prosenttia enemmän edellisvuoteen verrattuna. Perusturvajohtajan viran jatko ratkaistaan myöhemmin. Ainakin Joutsan kunta on kunnanjohtajansa Harri Nissisen mukaan valmis myymään palveluja Luhangalle siinä laajuudessa kuin Luhanka katsoo tarpeelliseksi. Joissain aineissa joutui myös soveltamaan paljon, kun käytössä oli vain se mitä oppilaiden kotoa löytyi, eikä näin ollen esimerkiksi kemiassa ja fysiikassa voinut suorittaa kunnolla kokeita. Opettajia sekä ohjaajia oli kerrallaan paikalla 1-2. Etäkoulusta on kuitenkin jäänyt sähköiset kokeet ja sähköiset tehtävät, joita yritän pitää enemmän, kemian, matematiikan ja fysiikan opettaja Päivi Mustalampi totesi. 2 KORONAVIRUS on vaikuttanut suuresti oppilaiden ja opettajien elämään. LUHANGAN perusturvajohtajan virkaa haki viisi henkilöä, joista kolme kelpoisuusvaatimukset täyttävää kutsuttiin soveltuvuusarviointiin ja haastatteluun. Sen vuoksi kommunikointi oli hieman haastavaa. Rehtorin mieltä painoi myös paljon se miten oppilaat etäkoulusta suoriutuivat, Juntunen kertoi Anni Rasmus, Assi Tapper, Viivi Hotti ja Sinja Johansson Kirjoittajat olivat tammikuun lopussa tet-harjoittelussa paikallislehti Joutsan Seudussa – etänä. Sen sijaan kunta pyrkii neuvottelemaan kuntayhteistyöstä eli käytännössä tarkoituksena on ostaa perusturvan viranomaistehtävien hoitoa naapurikunnilta. Eskelinen kertoi myös, että ainoa haaste oppilaiden kanssa oli se, että meet-tunneilla oppilaiden kamerat olivat kiinni ja useat mieluummin viestittivät mieluummin kuin aukaisivat mikkinsä oppitunneilla. Joutsan Seutu Keskiviikkona, helmikuun 3. Markku Parkkonen VIIME vuonna koronaepidemian vaikutus näkyi hurjana rysäyksenä kansallispuistojen käyntimäärissä
Tuloksia ei käytetä oppilaan arvioinnin perusteina, vaan saadulla tiedolla pyritään kannustamaan oppilasta sekä hänen perhettään ymmärtämään, kuinka suuri vaikutus fyysisellä toimintakyvyllä on. Koko Suomen tasolla 8. Move-mittaukset sisältävät kahdeksan eri tehtävärastia, joilla mitataan muun muassa kestävyyttä, voimaa, nopeutta ja motorisia perustaitoja. Jonna Keihäsniemi ”Oman kunnon ylläpitäminen on hyvä lähtökohta terveelliselle, pitkälle ja laadukkaalle elämälle.”. Koululiikunnassa mahdollisuudet ovat rajalliset, tunteja on viikossa kolme ja pelkästään kunnon kohottaminen ei voi olla kaikkien tuntien sisältö. Näin ollen tuloksista tehdyt havainnot ovat suuntaa antavia kyseisten ikäluokkien fyysisestä toimintakyvystä. Oman kunnon kehittäminen sekä sen ylläpitäminen ei ole suorituskeskeistä, vaan se on hyvä lähtökohta terveelliselle, pitkälle ja laadukkaalle elämälle, jaksamiselle töissä sekä harrastuksissa, summaa Sirkka. Move! on perusopetuksen 5. On hyvä tiedostaa, että sillä on yhteys esimerkiksi oppilaan terveyteen, kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin ja sitä kautta myös opiskeluun. –5 . JOUTSAN yhtenäiskoulussa suoritettiin viime vuoden lopulla jälleen vuosittaiset move-testaukset. 2 Koululaiset move-syynissä Joutsalaislapsilla ja -nuorilla keskimäärin valtakunnan keskiarvoa heikompi fyysinen toimintakyky Kahdeksannen luokan pojat (vasemmalta lukien) Jere Mara, Aleksi Muttilainen, Antti Laaksonen, Konsta Vuori, Valtteri Virtanen ja Sampo Nikkanen suorittivat move-testit viime vuoden lopulla koulun liikuntatunneilla. Tätä mittausta voi hyvinkin kyseenalaistaa, mutta tällä hetkellä se on ainoa laaja selvitys asiasta ja antaa suuntaa vaikkapa harrastustoiminnan tai koululiikunnan kehittämiseen. Sirkan mukaan Joutsan pienissä ikäluokissa on suuria vuotuisia vaihteluja. päivänä Uutisten viikko 1 . Liikunnanopettaja Petri Castrén lähettämässä poikia juoksutestiin. ja 8. Tuloksia tullaan käsittelemään myös hyvinvointija sivistyslautakunnassa sekä hyvinvointikertomuksessa. luokan poikien testissä yli 10,1 metriä loikki noin 34 prosenttia, kun Joutsan porukasta peräti 58 prosenttia loikki yli kymmenen metriä. JOUTSAN kunnassa on asiaan jo tartuttu muun muassa Joutsa liikkuu -hankkeessa varhaiskasvatuksessa sekä Liikkuva koulu/opiskelu toiminnassa. Vauhditon 5-loikka suoritetaan loikkaamalla viisi kertaa siten, että ensimmäinen ponnistus tehdään tasajalkaa ja tämän jälkeiset vuorojaloin. – Fyysistä toimintakykyä voidaan koulun, kodin, urheiluseurojen sekä muiden tahojen yhteistyöllä kehittää. JOTAIN voidaan kuitenkin todeta. – Voidaan tiivistetysti todeta, että arkiliikunnan merkitystä on korostettava. luokan oppilaat Jere Mara (toinen vas.), Valtteri Virtanen, Konsta Vuori, Sampo Nikkanen, Aleksi Muttilainen ja Antti Laaksonen odottavat lupaa ponkaista matkaan. Vastaavasti Joutsan tuloksissa prosenttiluku oli 71,4 ja keskimääräinen aika peräti kahdeksan minuuttia. 20 metrin juoksutestissä oppilas juoksee edestakaisin kiihtyvän ääninauhan mukaisessa tahdissa ja tulos on kokonaisaika, jonka oppilas jaksaa juosta. Esimerkiksi erään suoritustestin kohdalla tuloksia oli jäänyt kirjaamatta järjestelmään yli puolella oppilaista. Esimerkiksi tänä vuonna kahdeksannen luokan pojat pärjäsivät juoksuja loikkatesteissä Suomen valtakunnan tasolla keskiarvoa paremmin. Lisäksi 5. Koko maan aika oli keskimäärin 7.22 minuuttia ja sen jaksoi suorittaa noin 35 prosenttia kahdeksannen luokan pojista. Joutsan Seutu 6 – N:o 5 – 2021 Keskiviikkona, helmikuun 3. Loikkatulos ei tee lasta onnelliseksi, mutta fyysinen toimintakyky ja omasta kunnosta huolehtiminen on merkityksellinen asia. luokan testeissä oli mukana vain yhdeksän tyttöä, joka on määrällisesti liian vähän, että tuloksia julkaistaisiin. JOUTSAN kunnan hyvinvointija sivistystoimenjohtajan Mika Sirkan mukaan tehdyissä tuloksissa oli puutteita, joten niiden realistinen arviointi on hankalaa. Asiaa on selvitelty, mutta ilmeisesti tuloksia ei pystytä lisäämään enää jälkikäteen eikä syytä tulosten kirjaamattomuuteen ole löydetty. Sirkka mainitsee koko maassa lasten ja nuorten fyysisen toimintakyvyn laskun olevan jatkuvaa ja sama trendi näkyy myös Joutsassa. Keskeiset valinnat ja sitä myötä rakentuvat liikuntatottumukset ja -tavat muodostuvat kunkin oppilaan perheessä. 8. Loikan yhteismitta on matka hyppypaikasta viimeiseen alastulopaikkaan. vuosiluokkien oppilaille tarkoitettu valtakunnallinen järjestelmä, jolla kerätään tietoa oppilaiden fyysisestä toimintakyvystä
1) Mikä on hänen urheilulajinsa. 6) Mikä tilaisuus tässä on meneillään. 5) Minkä rakennuksen ovi kuvassa on. päivänä Uutisten viikko 1 . –5 . Kuva: Eeva Grönstrand Kuva: Tarja Kuikka Kuva: Tarja Kuikka Kuva: Janne Airaksinen Kuva: Janne Airaksinen Kuva: Markku Parkkonen. 2 Uutisten viikon kuvavisa Testaa, kuinka hyvin olet seurannut paikallislehdestä paikallisia asioita. Joutsan Seutu 7 – N:o 5 – 2021 Keskiviikkona, helmikuun 3. 4) Minkä rotuinen koira kuvassa on. Kuvavisan vastaukset löytyvät sivulta 10. 2) Mikä on Joutsan oravamaskotin nimi. 3) Missä nämä portaat sijaitsevat
Kaikki mittauspisteet osoittavat, että liikenteen huipputunnit oletetusti painottuvat koulun alkamisja päättymisaikoihin sekä puolen päivän aikoihin. OPINNÄYTETYÖ sisältää myös Joutsan yhtenäiskoululle tehdyn tarkemman liikennesuunnitelman, jossa esitellään kaksi eri vaihtoehtoa havainnoivilla ilmakuvilla täydennettynä. Lisäksi yksi inva-paikka pitäisi olla lisää kutakin alkavaa 50 autopaikkaa kohti. Tätä vahvistaa se, että opinnäytetyössä toteutettuun kyselyyn vastanneista lähes puolet kokivat autoilijoiden ajavan liian lujaa koulun alueella. Infotaulu pelastusteineen Leivonmäelle on työn alla ja TTL:n mukaisten bussipysäkkimerkkien vaihdon toteutuksesta on alustavasti sovittu yhtenäiskoulun alueelle. Työn tilaajana toimi Joutsan kunta ja se oli keskeisessä roolissa Joutuisasti ja turvallisesti kouluun Joutsassa -hankkeessa, johon Traficom myönsi valtionavustusta 5.000 euroa. Molempien opinahjojen kohdalla havaittiin puutteita ja samalla todettiin, että pienillä toimenpiteillä saataisiin kehitettyä liikenneturvallisuutta koulualueilla turvallisemmaksi. Kuljettajat olivat yhtä mieltä siitä, että linjaautoille pitäisi olla yhtenäinen pysäkkitila. Penttinen kertoo, että esitettyjä parantamistoimenpiteitä on jo tehty. Tämän lukeman mukaan pyöräpaikkoja pitäisi olla reilut 150, eli kaksi kertaa nykyistä enemmän. Joutsassa puolestaan Kaistista ihmetyttää yhtenäiskoulun risteys, jota käyttävät kulkemiseen kaikki kulkumuodot. Laskimet mittaavat ajonopeuden ja ajoneuvon pituuden. Tutkimuksen tavoitteena oli kartoittaa molempien koulujen nykyiset liikennejärjestelyt sekä tämän perusteella suunnitella ja ehdottaa parannusehdotuksia havaittuihin epäkohtiin turvallisemman kouluympäristön edistämiseksi. Koulujen ympäristössä olevien ajoratojen massamerkinnät tehdään joka kolmas vuosi ja välivuosina ajoratamerkintöjä korjataan ajoratamaalilla. Jonna Keihäsniemi Katetut pyöräpaikat Katettuja pyöräpaikkoja on yhteensä 75 kappaletta. – Koulun yhteydessä oleva suora on keskellä kylää, ja siinä ajetaan parhaimmillaan jopa 80 kilometriä tunnissa. Linja-autoa odottavat oppilaat seisovat usein liian lähellä ajorataa. Opinnäytetyön suunnittelu alkoi keväällä 2019 ja valmis työ julkaistiin vuoden 2020 lopulla Theseus-verkkopalvelussa, jossa se on vapaasti kaikkien luettavissa. Lapsien liikkumisesta varoittavat liikennemerkit on asennettu ELY:n toimesta Jousitielle sekä Leivonmäelle kahteen eri paikkaan. Tutkimusta varten perustettiin ohjausryhmä, johon kuuluivat Joutsan kunnan hyvinvointija sivistysjohtaja Mika Sirkka, teknisen osaston työpäällikkö Veijo Penttinen, Traficomin edustaja Ossi Kortiainen sekä liikennealan lehtori Sonja Heikkinen Hämeen ammattikorkeakoulusta. Useimmat henkilöautot ajavat tenniskentälle ja kuntosalille koukaten väärästä kohdasta.. Iltapäiväkyytien lähtiessä alueella on myös opettaja valvomassa oppilaita, mutta toisinaan valvoja on toisella puolen katua tai istuu autossa, jolloin valvominen hankaloituu. NOPEUSRAJOITUSTEN mahdollisista laskemisista ei kunta voi päättää, vaan ne kuuluvat ELY:n vastuualueelle. Liikenneviraston julkaiseman Jalankulkuja pyöräilyväylien suunnitteluohjeen mukaan polkupyöräpaikat pitäisi mitoittaa niin, että jokaista oppilasta kohden löytyy yksi paikka ja työntekijää kohden 0,4 paikkaa. Joutsan Seutu 8 – N:o 5 – 2021 Keskiviikkona, helmikuun 3. päivänä Uutisten viikko 1 . Myös invapaikan puuttuminen ihmetyttää, sillä koulurakennuksessa järjestetään normaalioloissa suhteellisen paljon toimintaa ja tilaisuuksia, summaa Kaistinen. Yhteenvetona suoritetusta mittauksesta voidaan todeta, että noin joka viides ajaa Joutsan yhtenäiskoulun lähistöllä ylinopeutta. –5 . Valtionavustus mahdollisti työsopimuksen ja Kaistinen toimi projektityöntekijänä Joutsan kunnalla puoli vuotta. Leivonmäelle en itse näe hidastetöyssyjä hyvänä vaihtoehtona, sillä ne aiheuttavat raskaan liikenteen kolinaa, lumien putoamista ajoneuvoista sekä turhia kiihdyttelyjä töyssyjen välillä, Penttinen listaa. – Vaarallisin kohta koulun alueella on selkeästi Savontien ja Koulukujan kohdalla oleva liittymä, koska siinä risteävät eri kulkumuodot. Nykytilannetta tutkittiin maastokäynnein, oppilaskyselyllä sekä haastattelemalla koulukuljettajia ja koulujen henkilökuntaa. Koululaiskyselyn mukaan 61 prosenttia pyöräilee vähintään kerran viikossa kouluun. Joutsan yhtenäiskoulu LEIVONMÄKELÄINEN, viime vuoden syyskuussa Hämeen ammattikorkeakoulusta liikenneinsinööriksi valmistunut Saku Kaistinen teki opinnäytetyönsä Joutsan yhtenäiskoulun sekä Kurkiauran koulualueiden liikennejärjestelyistä. Kuitenkin parempi vaihtoehto kunnossapidon ja kustannusten osalta on valvonta, tiedottaminen sekä liikennemerkein toteutettava ohjeistus. Inva-paikkoja tai rakennuksessa vieraileville tarkoitettuja henkilöautopaikkoja ei alueelta löydy lainkaan, vaikka julkisen pysäköintialueen jokaista 50 pysäköintipaikkaa kohti pitäisi ohjeistuksen mukaan olla varattu kaksi liikkumisesteisille tarkoitettua autopaikkaa. Mitä ehdotettuihin sulkupuomeihin Joutsan ja Leivonmäen osalta tulee, ovat ne Penttisen mukaan harkittava vaihtoehto. Koulukuljettajien haastattelut Kuljettajia haastateltiin puhelimitse maaliskuussa 2020 ja lähes kaikki kuljettajat kokivat vaaranpaikkana sen, ettei koululla ole selkeitä linjaautopysäkkejä. Edellä annetun mitoituksen mukaan Joutsan yhtenäiskoulun oppilasmäärään (vähennettynä koulukuljetusoppilaat) suhteutettuna pyöräpaikkoja pitäisi olla oppilaille 219 ja henkilökunnalle 22, eli yhteensä reilut 240 paikkaa. JOUTSAN kunnan työpäällikkö Veijo Penttinen sanoo Joutsan koulukeskuksen turvallisuusasioiden olleen esillä aiemminkin muun muassa Koulutien/ Kaivokujan kohdalta, opettajien p-alueen sisäänkäynnin ja Savontieltä koululle menevän kevytväylän osalta. Seuraava massamerkintä on Penttisen mukaan vuorossa tänä vuonna. Vertauksena tähän KVL:n (vuoden kaikkien päivien liikennemäärien summa jaettuna vuoden päivien lukumäärällä) mukaan laskettuna Joutsan kirkonkylän kohdilla Valtatie neljällä kulkee keskimäärin 320 autoa tunnissa, eli koulun lähellä huipputunnit ovat jopa kaksi kolmannesta VT4:n liikennemääristä. Mitatun pituusarvon mukaisesti laskin lajittelee kulkuneuvot eri ajoneuvotyyppeihin. Taksien saattoliikennealueen kuljettajat kokivat toimivaksi, mutta suojatien kohta risteyksessä aiheuttaa välillä vaaratilanteita. – Valvontaa on lisättävä ja mahdollisesti Joutsaan tulee jatkuva nopeustaulunäyttö. – Inva-paikat ovat tarpeellisia, niiden sijainti ja tarve on syytä selvittää yhdessä koulun ja mahdollisten käyttäjien kanssa, toteaa Penttinen. Henkilöautojen pysäköintipaikat Henkilökunnalle ja lukiolaisille löytyy 56 henkilöautopaikkaa, joista lämmitystolpallisia on 24 kappaletta. Tarkempi suunnitelma on tehty aiemman, vuonna 2019 Joutsan kunnalle teetetyn liikenneturvallisuussuunnitelman pohjalta, jossa yhtenäiskoulun tilanne oli asetettu kiireellisyysluokkaan 1. Avustuksille on vuosittain vaihtuvat kriteerit ja vuonna 2020 ne oli kohdennettu koulujen liikenneturvallisuuden lisäämiseen. Tutkimuksissa käytettiin ViaCount2-liikennelaskimia, joilla saadaan mitattua molemmat ajosuunnat. Mittaukset Savontiellä mittauspisteitä oli kaksi; mittauspiste 1 sijaitsi Koulukujalta tulevan suojatien kohdalla ja mittauspiste 2 Telekujan kohdalla. Kuitenkin Joutsassa aika moni kokee kyselyn perusteella alueen turvalliseksi, vaikka se todellisuudessa on melkoinen sumppu. Se jos mikä on vaarallista kaikkien tienkäyttäjien näkökulmasta, tiivistää Kaistinen. Turvallisuusasiat vaativat suunnitelman, poliittisen hyväksynnän, rahoituksen sekä joskus kaavamuutoksen, jonka jälkeen ne voidaan toteuttaa. Nykyinen paikkamäärä pitäisi siis lähes nelinkertaistaa, mikäli halutaan noudattaa Liikenneviraston antamaa mitoitusta. Tuloksissa mainittiin puutteelliset ja kuluneet ajoratamerkinnät sekä pysäköintiruudut. Koulukujan kohdalla olevan suojatien kohdalla oleva laskin päätettiin siirtää Telekujan kohdalle, koska maastokäynnin aikana todettiin suurimman osan saattoliikenteestä tulevan Jousitien suunnasta. Huipputunti on kolmen mittaustuloksen mukaan maanantaina klo 15–16 välisenä aikana, jolloin alueella liikkui 190 ajoneuvoa. Tutkimuksessa ei tullut esiin sen suurempia yllätyksiä, mutta kokonaan puuttuviin inva-paikkoihin Penttisellä oli selkeä mielipide. Opinnäytetyön tehnyttä Kaistista huolettivat eniten Leivonmäen suoralla tapahtuvat ylinopeudet. 2 Koulujen nykyiset liikennejärjestelyt aiheuttavat vaaranpaikkoja Joka viides ajaa ylinopeutta Kuvasta nähdään, miten eri kulkumuodot risteävät Joutsan yhtenäiskoulun alueella. Liikennelaskenta Mittaukset toteutettiin marraskuussa vuonna 2019 viikoilla 46 ja 48 koulun alueella sijaitsevien suojateiden läheisyydessä. Kuva: Heikki Utula. Leivonmäellä Seppäläntiellä ei puolestaan ole bussipysäkin merkkejä, koska siellä ei ole virallisia saattoja noutopaikkoja
Koulukuljettajien haastattelut Kuljettajat haastateltiin samalla tavalla kuin Joutsan yhtenäiskoulun koulukyydin harjoittajat. Iltapäivällä koululaiset haetaan koulun eteläpäädystä ja yhtenäiskoulun oppilaat saapuvat samaan paikkaan, mistä aamulla lähtivät. Aamujen ensimmäisiin vesijumppiin on järjestetty Joutsan kirkonkylästä linja-autokuljetus, joka hieman vähentää yksityisautoilua alueella. Kuva: Heikki Utula. päivänä Opinnäytetyönsä Joutsan yhtenäiskoulun ja Kurkiauran koulun liikenneturvallisuudesta tehnyt Saku Kaistinen toteaa, että nykyisellään vaaranpaikkoja on useita. Mittausjaksolla kortti olisi lähtenyt kuudelta henkilöauton sekä kahdelta pakettiauton kuljettajalta, mikäli poliisi olisi pitänyt valvontaa. ”Valvontaa on lisättävä ja mahdollisesti Joutsaan tulee jatkuva nopeustaulunäyttö.”. Haastatellut kertoivat, että kaikki eivät noudata samoja sääntöjä. Joutsan Seutu 9 – N:o 5 – 2021 Keskiviikkona, helmikuun 3. Lisäksi merkin alla pitää olla mustalla teksti ”Koulukyyti”. Tulosten perusteella peräti 37 prosenttia kuljettajista rikkoo alueen nopeusrajoitusta. Kurkiauran koulun vaaranpaikat merkittynä karttapohjaan. –5 . Uimahalli ei ole auki koulupäivän aikana, lukuun ottamatta kahtena päivänä järjestettäviä vesijumppia. Matkahuollon edestä lähtee jatkoyhteys Joutsan yhtenäiskoululle. Taustalla uusi lapsien liikkumisesta varoittava liikennemerkki, joka on asennettu Leivonmäen suoralle. Liikennelaskenta Mittaus tehtiin marraskuussa 2019 viikolla 46 ja laskentalaite asennettiin Kurkiauran koulun lähimpänä olevan suojatien läheisyyteen, niin sanotun vanhan matkahuollon kohdalle. Tässä risteyksessä autoilijat ajavat usein suojatien kohdalta (punainen nuoli), vaikka varsinainen liittymä ja ajorata (keltainen nuoli) kulkee ihan eri kohdassa. Yksi esitetty vaihtoehto on niin sanotun saattolenkin pidentäminen entisestään. Aamukyydit tulevat kahteen eri paikkaan; koulun pohjoispäätyyn sekä vanhan matkahuollon eteen. 2 KOULUN yhteydessä sijaitsevat myös uimahalli, kuntosali ja kirjasto. Kurkiauran koulu: nopeusrajoituksia rikotaan Uutisten viikko 1 . Henkilöautojen pysäköintialueen kautta kulkevat koulun alueelle niin jalankulkijat, pyöräilijät, huoltoliikenne sekä vanhempien saattoliikenne päiväkotiin ja kouluun. Tässä lähes kaikki eri kulkumuodot risteävät keskenään, lukuun ottamatta koulukuljetuksia, jotka toteutetaan pääasiassa koulun pohjoispäädystä Seppäläntieltä. Henkilöautojen parkkipaikkoja on noin 45 autolle, joista henkilökunnan käytössä on kahdeksan lämmitystolpallista paikkaa. Kuva: Saku Kaistinen. Esimerkiksi koululaiskyydin merkinnöissä ajoneuvoihin on eroavaisuuksia. Tämän vuoksi pysäköintialueella tulee pysäköidä alueen reunoille, jotta linja-auto mahtuu kääntymään koulualueella peruuttamatta. Vuonna 2019 vesijumppien kävijämäärä oli 3.327 ja se tarkoittaa noin 123 kävijää per viikko. Liikenneja viestintäministeriön mukaan linja-autoissa, jotka liikennöivät koulutai päivähoitokuljetuksia, tulee ajoneuvo merkitä samanlaisella merkillä kuin lapsia varoittava liikennemerkki
Ilmoittautumisjärjestyksessä otetaan 10 henkilöä. 2:22-33), kuinka Simeon ottaa Jeesus-lapsen käsivarsilleen. KORONAROKOTUKSET etenevät Keski-Suomen seututerveyskeskuksen kunnissa. Tulethan vain täysin terveenä! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset -Viikkomessu su 14.2. 050 3855421, Seurakuntapastori Harri Hautala p. Edellisten 14 vuorokauden aikana tartuntoja todettiin maakunnassa 69. klo 10 kirkossa. 2) Joutsan oravamaskotin nimi on Jorava. Myös muissa hoivakodeissa käytäntö on sama, eli ensin aletaan rokottaa henkilökuntaa ja sen jälkeen asukkaita. klo 13 Ehtoolliskokous, livelähetys. Kristillisessä uskossa sana tarkoittaa lisäksi syntien anteeksiantoa ja ikuista elämää Jumalan yhteydessä. Jeesus antaa siihen voimaa ja iloa. Vapaaehtoinen maksu. 5) Kuvassa on Joutsan uuden sote-keskuksen pääovi. Vielä raskaampaa on nähdä sellaista ihan lähellä tai huomata oma itsekkyytensä. Leppämäki ja Torkki. Jumala ei jää passiivisena kauhistelemaan maailman kärsimystä ja pahuutta. Ota yhteyttä diakoni Nina Siitariin p. MUIDEN ryhmien osalta rokotusjärjestystä on tarkennettu lyhyen ajan sisään jo toistamiseen, viimeksi eilen. Luemme Raamatusta (Luuk. srk@evl.fi. Jeesus on näyttänyt meille syntymällään ja ristinkuolemallaan, että Jumala on empaattinen. 040 774 0044 tai joutsa. (Lisätietoa www.yhteisvastuu. 050 3855 428. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa mukaan livelähetykseen! JOUTSA Jumalanpalvelukset -Sanajp. Seututerveyskeskus tiedottaa massarokotusten alkamisesta ja rokotusajanvarauksesta heti, kun tarvittavan rokote-erän saaminen varmistuu. su 7.2. Tästä syystä massarokotuksia ei voida toistaiseksi aloittaa, eikä rokotuksiin voi vielä varata aikoja. www.joutsanseurakunta.fi Joutsan Eläkkeensaajat Poikkea Niittytien kerhohuoneella to 11.2. 040 774 0044 tai sähköpostitse joutsa.srk@evl.fi. THL on muuttanut järjestystä, sillä tällä hetkellä käytettävän rokotteen teho on varmistettu ikäihmisille, joille muiden rokotteiden teho on vielä selvityksessä. YHTEISET Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Palvelemme toistaiseksi puhelimitse ma-ke klo 9-12 p. -Viikkomessu su 14.2. Osallistu jumalanpalvelukseen seurakunnan Facebook-sivulla, joka näkyy myös seurakunnan nettisivujen kautta. 040 774 0044 tai joutsa. ”Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, jonka olet kaikille kansoille valmistanut.” Sanalla pelastus tarkoitetaan kreikan kielessä pelastusta äkillisestä hengenvaarasta, sodasta, merihädästä y.m., apua vaikeassa oikeudellisessa tilanteessa ja lääkärinapua sairaudessa sekä onnellista paluuta kotiin, kun matkan vaarat ovat ohi. Normaali toiminta alkaa koronan salliessa. Korona-aikana myös valtuustossa käytetään maskeja. Samalla kun vanha mies tuntee iloa pienestä lapsesta, jonka kohtaamista hän oli odottanut pitkään, hän profetoi Jumalan Hengen vaikutuksesta: Tämän lapsen kautta tulee pelastus koko maailmaan. Ilmoittaudu: ke 10.2. 2 Koronarokotukset etenevät seututerveyskeskuksen alueella Kynttilänpäivän valoa! TIEDOTUSVÄLINEET tuovat koko maailman kärsimyksen lähellemme. Keski-Suomen sairaanhoitopiiri ilmoitti puolestaan jo aiemmin, että sen alueella on valmius aloittaa massarokotukset helmikuun loppupuolella, jos koronarokotteita saadaan tarpeeksi. 0405087 023 nina.siitari@evl.fi Myös EU-ruokakasseja on saatavilla. klo 8-9 srk-kodilla. Sana tarkoittaa myös suojaa, varjelua, armahdusta, hyvinvointia, terveyttä, menestystä ja ihmisen persoonallisuuden sekä hänen luonteenomaisten ominaisuuksiensa säilymistä. Rakennuksessa on muun muassa lääkärin vastaanotto. Vielä viime viikon tiistaina tartuntoja oli todettu THL:n koronakartan mukaan Joutsassa kymmenen, mutta keskiviikkona määrä nousi yhteentoista ja viikonlopun aikana jo kahteentoista. Leppämäki ja Torkki. 3) Kuvan kuntoportaat sijaitsevat Luhangan kirkonkylällä Kylätalon pihalla. 4) Kuvassa on Joutsan koiraharrastajat ry:n puheenjohtaja Elina Lepistö ja hänen bullterrierinsä Mimi. Viimeisenä rokotetaan seututerveyskeskuksen muu henkilökunta alkaen potilasvastaanottoa pitävistä sekä muu väestö. PERUSSAIRAUKSIA sairastavien iäkkäiden, heidän kanssaan asuvien henkilöiden sekä seututerveyskeskuksen muun henkilökunnan ja väestön massarokotuksiin on seututerveyskeskuksen mukaan jo nyt olemassa pistostarvikkeet ja tarvittava henkilökunta, mutta rokotteiden saanti Suomeen on viivästynyt. fi) Kirkkopalvelujen keräyslupa RA/2020/639. JOUTSAN seutukunnalla koronarokotteita annetaan parhaillaan hoivakodeissa. Musiikki -Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset ke 3.2. 050 3855 433, Nuorisotyönohjaaja Annika Oksanen p. Ahdistavaa on kuunnella uutisia tuhosta, jonka ihminen itse on saanut tietoisesti aikaan. Ensi sunnuntaina on Kynttilänpäivä. Tarja Kuikka JOUTSASSA on todettu kahdestoista koronavirustartunta. Jos ilmoittautuneita on enemmän kuin 10 niin voidaan pitää toinen messun klo 12.30. Seurakunnan työntekijät ovat käytettävissä sielunhoitajina Kirkkoherra Tuula Leppämäki p. Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@evl.fi. Kiitos, kun autat! Diakonia -Aamupalaa tarjolla ma 8.2. Ilmaantuvuus, joka kuvaa tapausten määrää ajanjaksolla 100.000 asukasta kohden, oli tiistaina viimeisen 14 vuorokauden ajalta 78,6. Joutsan Seutu 10 – N:o 5 – 2021 Keskiviikkona, helmikuun 3. klo 12.00 – 14.00 turisemassa. Monta kertaa kärsimyskuvat ovat niin järkyttäviä, että on käännettävä katseensa pois. Vuoden verran olemme seuranneet koronauutisia, välillä hyvin lohduttomiltakin kuulostavia. klo 12 srk-talolla. klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon p. Ensimmäiset rokotukset annettiin jo toissa viikolla Joutsan kunnan yksiköissä eli Palvelukeskus Jousessa ja Palvelukeskus Huuponhovissa sekä kunnan kotihoidon henkilöstön keskuudessa ja yksityisistä hoivakodeista Attendo Erkinpuistossa. srk n Sana sunnuntaiksi Koronatartuntojen määrä nousi viikonlopun aikana Joutsassa kahteentoista Joutsan seutukunnalla koronarokotteita annetaan parhaillaan hoivakodeissa. Keräyksen kautta mekin voimme osallistua maailmamme pelastamiseen. Hautala ja Rämö. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Tomi Johan Karell 46 v. Luhangassa Palvelukeskus Tuuliharjussa henkilökunnan rokotukset käynnistyivät viime viikolla ja Joutsan Palvelukodissa sekä Esperi Hoivakoti Kaaressa ne on ollut määrä aloittaa tällä viikolla. Kuvassa myös Joutsan kunnan elinkeinokoordinaattori Petri Kaitamäki. Uutisten viikko 1 . Hyvää Kynttilänpäivää, Pelastuksen päivää! Tuula Leppämäki Kirkkoherra Joutsan ev.lut. Keräys yhteisvastuulle Keräyksen tuotolla autetaan taloudellisissa vaikeuksissa olevia ikäihmisiä niin Suomessa kuin kehittyvien maiden kriisialueilla. Tarja Kuikka. 6) Kuvassa on meneillään Joutsan kunnanvaltuuston kokous. Jokainen kristitty on kutsuttu tähän pelastustyöhön. Parhaillaan vuorossa ovat ympärivuorokautisen hoivan henkilökunta ja asukkaat sekä koronarokottajat. Ilmoittautumisjärjestyksessä otetaan 10 henkilöä. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö avaa ensi sunnuntaina yhteisvastuukeräyksen. klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon p. Ensimmäisenä rokotettiin yksiköiden henkilöstöä, mutta myös muutama Joutsan kunnan tehostetun palveluasumisen asukaskin oli kunnan kotihoidon esimies Marjatta Virtasen mukaan ehtinyt jo saada rokotteen viime tiistaihin mennessä. Diakonia Tarvitsetko apua ja tukea elämäntilanteessasi. Ilmoittaudu: ke 10.2. srk@evl.fi. klo 18 srktalolla. Lahjoittamalla seuraavien kanavien kautta, kerrytät omaan seurakuntaamme jäävää osuutta: *tilisiirto Nordea FI16 2089 1800 0067 75 Viitenro 304159 *MobilePay 12810 *yhteisvastuu.fi/joutsa *Vapaaehtoiset suorittavat lipaskeräystä kaupoilla viikolla 6 ja 7. Seuraavana rokotusjärjestyksessä ovat iäkkäät perussairauksia sairastavat ja heidän kanssaan asuvat henkilöt, alkaen yli 80-vuotiaista, sen jälkeen Joutsan vuodeosaston henkilökunta ja kotihoidon henkilökunta sekä hoivakoteja ja vanhushuoltoa säännöllisesti hoitavat lääkärit ja hoitajat. Tämän ryhmän rokotukset jatkuvat seututerveyskeskuksen mukaan tulevilla viikoilla sitä mukaa, kun rokotteita saadaan. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA Uutisten viikon kuvavisan vastaukset 1) Kuvassa on joutsalaislähtöinen Suvi Minkkinen, joka kuuluu Suomen ampumahiihtomaajoukkueeseen. –5 . Tartuntatautirekisterin tiedot päivittyvät muutamien päivien viiveellä. Tämän vuoden keräyksellä autetaan taloudellisissa vaikeuksissa olevia ikäihmisiä Suomessa ja kehittyvissä maissa. Rokotukset on toteutettu kunnissa Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen suositusten mukaisesti siten, että ensimmäisinä rokotteen saivat Laukaan ja Keuruun infektiovuodeosastojen henkilökunta sekä koko seututerveyskeskuksen alueen infektiopotilaita hoitavat lääkärit, hoitohenkilökunta ja koronanäytteenottajat. LUHANKA Muut tilaisuudet -Ikäihmisten palvelupäivät Luhangassa peruttu koko kevään 2021 ajalta, koronan vuoksi. – Rokottaminen jatkuu yhteistyössä seututerveyskeskuksen kanssa, josta rokotteet jaetaan eri yksiköihin, Virtanen kertoi tuolloin. Keräämme jäsenmaksuja ja kahvitellaan, huolehditaan maskit ja turvaväli. Sitä edeltävän 14 vuorokauden aikana ilmaantuvuus oli 27,26. Hänellä on tahto ja valta puuttua siihen. Kaikki tavoiteltavia asioita. Jos ilmoittautuneita on enemmän kuin 10 niin voidaan pitää toinen messun klo 10.30. Kohde onkin oikein valittu, sillä viime ja tänä vuonna katseemme ovat kohdistuneet paljolti juuri vanhimpiin ikäluokkiin, joita on haluttu suojata koronalta, mutta jotka samalla ovat joutuneet kärsimään yksinäisyydestä. Jumala käyttää valtaansa ihmisten kautta. Koko Keski-Suomessa oli todettu eilen puolilta päivin ennen Joutsan Seudun painoon menoa viimeisten 14 vuorokauden aikana 199 tartuntatapausta, mikä on huomattavasti enemmän kuin vastaavalla ajanjaksolla sitä ennen. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkosta Keskiviikkoisin klo 13 Rukousvartti, livelähetys. Su 7.2. klo 10 kirkossa
– Lauantain kisa oli tyydyttävä, mikä kuvasti yleisesti tammikuun kisojen trendiä: ei huono, muttei hyväkään ja tuntuisi, että kropasta olisi enemmän otettavissa irti. VIIME keväänä Joutsan yhtenäiskoulu oli etäkoulussa. ISSN 0782-6001. Edessä Iida Lavia. Voitto jäi tällä kertaa 2,7 sekunnin päähän. Kroppa tuntuu hyvälle, meno oli vahvaa heti alusta alkaen ja jaksoin puskea koko matkan kovaa. Kakkosluokkalaiset piirtelivät sukkia etäkoulun kuvistunnilla ja innokkaiden sukkakuvia toimitettiin Miialle. Joutsan Seutu 11 – N:o 5 – 2021 Keskiviikkona, helmikuun 3. Miia Bågman toi koululle kymmenet toinen toistaan upeammat villasukat, jotka olivat prikulleen suunnittelijansa mallin mukaiset. Tämän talven komeetta Aleksi Saarela jatkoi erinomaisia hiihtoja sijoittuen M12-sarjan kolmella kilometrillä sekä pm-hopealle että kansallisen kilpailun toiseksi. – Idea tuli vuosi sitten, kun näin jostain jutusta äidin neuloneen lapsensa piirtämät sukat. Viitasaarella. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Jonna Keihäsniemi 0201 876 109 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Perusteluna valinnalle oli pitkäjänteinen ohjaustyö lasten ja nuorten pelikerhossa poikkeusolojenkin aikana. Tiukkaa sekuntikampailua osattiin odottaa Jyväskylän poikien välillä. Voitto maistui hyvälle ja Jyväskylän kisa oli yksi kauden tähän asti parhaista, mikä antoi mukavaa itseluottamusta kohti SM-hiihtoja. 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. alv. Kuvassa ylärivissä vasemmalta: Nuutti Ollikainen, Vilho Ovaska, Topi Huikko ja Miro Hämäläinen. Matkana oli 10 kilometriä perinteisellä tyylillä. Jonna Keihäsniemi Kuvassa Pommin mitalistit Väinö Koistinen (vas.), Elli Lavia ja Aleksi Saarela. Kuudes sija oli siis pettymys, kommentoi Räsänen – Sunnuntain kisaan sain sitten uuden draivin päälle ja kulkukin oli eri luokkaa. 1,98 €/pmm Muualla 4-v. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Voiko itse suunniteltua villasukkaa lämpöisempää lahjaa olla! Liisa Liias JOUTSALAISLÄHTÖINEN Veli-Matti Räsänen hiihti voittoon Jyväskylän kansallisissa hiihdoissa sunnuntaina. N12-sarjan Iida Lavia hiihti kolmen kilometrin kisassa pmneloseksi ja kokonaiskilpailun seitsemänneksi. %) JS Digi Kestotilaus 48,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Uutismedian Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Kahdeksan kilometrin kisassa Väinö sijoittui 16-vuotiaiden pm-hopealle. 12-vuotiaiden sarjassa kilpailivat 11-12-vuotiaat. 1,72 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2021 alkaen: (sis. 24 %) 1.1.2021 alkaen: Etusivulla mv 1,45 €/pmm Muualla mv 1,18 €/pmm Etusivulla 4-v. Kilpailut käytiin perinteisellä hiihtotavalla talvisissa, mutta haastavissa olosuhteissa. Markku Parkkonen. Sunnuntain kisan alla oli Viitasaarella lauantaina hiihdetty Jari Laukkasen Muistohiihtojen 20 kilometriä perinteisellä tyylillä. Kati Lavia Joutsan yhtenäiskoulun 3A:n oppilaat esittelivät upeita villasukkia, jotka oli neulottu heidän oman suunnitelmansa mukaan. Harrastan näitä mummojuttuja entisen joutsalaisen ystäväni Nina Åkerbergin kanssa, Miia jatkoi. Piirinmestaruusmitalit jaettiin 13-vuotiaista 16-vuotiaisiin jokaiselle ikäluokalle erikseen. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. tilaus 83,35 €/vsk EU-maat (kesto) 137,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 191,00 €/vsk (alv. Joutsan Pommin hiihtäjille kolme piirinmestaruushopeaa Räsänen voittoon Jyväskylässä n Valmistuneita GRADIA Jämsästä syksyllä 2020 ammattiin valmistunut: Sosiaalija terveysalan perustutkinto, jalkojenhoidon osaamisala, lähihoitaja: Kärnä Päivi, Luhanka Villasukkalahja koululaisille Luhangan vuoden 2020 Aikuinen Tsemppaaja valittu LUHANGAN sivistyslautakunta valitsi kokouksessaan vuoden 2020 Aikuiseksi Tsemppaajaksi Katariina Huuskolan. Miia Bågman kyseli tuolloin Facebookissa, että löytyisikö lapsia, jotka haluaisivat suunnitella villasukkia, joita Miia ja ystävänsä Nina Åkerberg voisivat neuloa suunnitelman mukaan. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. N16-sarjan Elli Lavia onnistui myös mainiosti hiihtäen viiden kilometrin kilpailussa 15-vuotiaiden pm-hopealle. TAMMIKUUSSA nykyiset kolmosluokkalaiset saivat ihanan lahjan. ILMOITUSHINNAT (sis. Hyvällä rytmillä edennyt hiihto ei kuitenkaan tällä kertaa riittänyt mitalille asti. Ensi viikonloppuna Räsänen kilpailee Keski-Suomen maakuntaviestissä Joutsan joukkueessa ja seuraavana viikonloppuna on vuorossa Pyhäjärven SMhiihdot. Omassa lähipiirissä ei ole enää sen ikäisiä lapsia, kertoi Miia Bågman. Viitasaaren kisoissa Räsänen oli kuudes. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 75,00 €/vsk Määräaik. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin. Eroa voittoon jäi 53 sekuntia. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. Kokonaiskilpailun sijoitus oli 9. Päätin siis Joutsa-ryhmässä kysellä, ketkä voisivat sukkia piirtää. M16-sarjan Väinö Koistisen viikon takainen erinomainen kisavire oli tänään kadoksissa, eikä näistä kisoista tullut odotusten mukaista kulkupäivää. Kilpailut olivat samalla edesmenneen olympiaja MM-hiihtäjä Jari Laukkasen muistohiihdot. Alarivissä vasemmalta: Eeli Pykäläinen, Inkeri Saarela, Sesilia Viro ja Aarni Soisalo. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Kansallisen N16-sarjan tuloksissa Elli sijoittui pronssille. KESKI-SUOMEN Piirinmestaruuskilpailut hiihdettiin lauantaina 30.1. – Tehtiin ilman ohjeita ja ihan huvin vuoksi. esiintyvistä virheistä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti
saakka. klo 9.00 M etsäpalvelu H eimonen Metsäalan palvelut paikallisesti. kalusteiden valmistus Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Joutsan kunta kiristi koronaohjeitaan Julkisia tiloja taas kiinni, seutuopiston lähiopetus keskeytetään JOUTSAN kunta on kiristänyt jälleen koronaohjeistustaan. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Virtakatu 6, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. Tiistaista alkaen julkisista tiloista ovat olleet suljettuina Perhekeskus Tammen monitoimitila, Hyvinvointitupa ja nuorisotilat. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! Ohjauskulmien Mittaus/säätö Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 59 € Hinauspalvelu 24h p. Olen toiveikas, että näillä toimenpiteillä pystymme pitämään Joutsan tartuntamäärät vähäisinä. Muilta osin aiemmin annetut ohjeistukset pidetään voimassa. 040-8344638 reijo.heimonen@pp1.inet.fi Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Meiltä henkilöauton kaikki rengaspalvelut ammattitaidolla ja takuulla hyvään hintaan. Tarja Kuikka TILAAJAMME! Jos muutatte, muistattehan ilmoittaa osoitteenmuutoksen myös Joutsan Seudun konttoriin. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. Yhteydenotot: Eija Niiniketo-Ikonen Puh. Hän jatkaa, että rajoitukset ovat ikäviä ja aiheuttavat monille harmia, mutta toivoo rajoitusten kestävän vain lyhyen aikaa. Joutsan Seutu 12 – N:o 5 – 2021 Keskiviikkona, helmikuun 3. Koululaisten siirtymistä etäopetukseen emme esitä, mutta haluamme huolehtia lukiolaisten valmistautumisesta ylioppilaskirjoituksiin, sanoo Nissinen. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!. Kunnan poikkeusolojen johtoryhmän maanantaina antamat uudet rajoitukset astuivat voimaan eilen ja ne ovat voimassa 15.2. Asiakaspalveluja myyntityö, ruuanvalmistustaito eduksi. muk. Kysy tarjous! P. Saatavana kevään 2021 istutuksiin laadukkaita Fin Forelian metsätaimia. Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. päivänä Autoasi Joutsa / JS Korjauspalvelu Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. Metsänhoito, puukaupallinen avustaminen, metsäsuunnittelu, tila-arviot, tonttipuiden kaadot ym. Kirjaston yhtäaikaisten asiakkaiden määrä on rajattu jälleen enimmillään viiteen henkilöön ja omatoimikirjasto pysyy yhä suljettuna. – Toivomme, että suunnitelluilla toimenpiteillä pystymme järjestämään kuntalaisille turvallisen asuinja työskentely ympäristön. Mahdollisia tartuntaketjuja halutaan ennakoida etukäteen, samoin halutaan ehkäistä tartunnat paikallisesti parhailla mahdollisilla keinoilla. Myös kunnanvirasto pidetään suljettuna. Liikuntapaikoista on suljettu sisäliikuntatilat (pois lukien SMtason kilpaurheilu) ja harrastetoiminta on keskeytetty. Rokotukset ovat alkaneet, mikä luo uskoa pandemian nujertamiseen. – Muistakaa maskien käyttäminen ja turvavälit. 040-7326436 eija.niiniketo@gmail.com Työpaikkoja KANANMUNIA Leenalta LEIPÄÄ Sarilta Joutsan tori to 4.2. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. • Ilmaja maalämpöpumppujen asennukset • Öljypoltinhuolto • Energiatodistuksien laadinta • Tarvikemyynti 040 706 5346 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset • 1+4 • 1+8 • Pyörätuolija paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Keittiöym. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. Turhaa liikkumista ja kokoontumista on syytä välttää. Syynä siihen on se, että Keski-Suomessa on todettu merkittävä määrä uusia koronavirustartuntoja, ja ennakoivilla toimenpiteillä pyritään välttämään tartuntojen mahdollinen leviäminen Joutsaan ja turvaamaan kunnan sekä alueen toimijoiden toimintakyky. Toivotan kaikille hyvää talvea ja voimia koronan aiheuttamien rajoitusten kestämiseen, sanoo Nissinen. Joutsan Huttulainen Oy hakee KAHVILAMYYJÄÄ Kahvila-ravintola Huttulaan, Joutsaan. konttori@joutsanseutu.fi p. KUNNANJOHTAJA Harri Nissisen mukaan rajoitustoimia on pohdittu poikkeusolojen johtoryhmässä perusteellisesti. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. Kunnanjohtaja toivookin kuntalaisilta nyt ymmärrystä ja ohjeiden noudattamista. Myös Puulan Seutuopiston lähiopetus on keskeytetty ja opetusta järjestetään tarvittaessa etäopetuksena. 0400-414 087 • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 LVI-Urakointiliike • LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti