Joutsassa hiihtäminen on suosittua ja ladun käyttäjiä on paljon. Luonnonlumella Joutsassa on päästy hiihtämään talven aikana vain kahden viikon ajan. osakilpailu sekä Keski-Suomen piirinmestaruushiihdot. Kiitos kaikille avustuksen maksajille! Haluan Joutsan Pommin puolesta esittää suuret kiitokset myös yrityksille, yhteisöille sekä yksityisille henkilöille panostuksestanne Joutsan Hiihtoihin. JUNNUHIIHDOT SUNNUNTAI 8.3.2020 SUNNUNTAI 8.3.2020 Joutsan urheilukeskus Joutsan urheilukeskus 67. JUNNUHIIHDOT Tervehdys hiihtoväki! Joutsan Pommi ry ja Joutsan Hiihtojen järjestelytoimikunta toivottaa kilpailijat, huoltojoukot ja kaikki hiihtourheilun ystävät tervetulleiksi 67:iin Joutsan Hiihtoihin ja 36:iin Junnuhiihtoihin. 67. Tänä talvena olen erityisen ylpeä seuramme talkooväestä. JOUTSAN HIIHDOT JA 36. JOUTSAN HIIHDOT 67. Lyhyen tykkiladun kiertäminen ei vastaa pidempien luonnonlumisten lenkkien hiihtämistä, mutta luo kuitenkin mahdollisuuden lajin harrastamiseen. Joutsan Hiihdot 2020 1 OHJELMA: klo 10.45 Kisojen avaus klo 11.00 M/N 8-14 klo 12.15 *) Junnuhiihtojen palkintojenjako (Liikuntahalli) klo 12.30 M/N 15-20, N/M, N35-55, M35-70 klo 15.00 *) Joutsan Hiihtojen palkintojenjako (Liikuntahalli) *) ajankohta varmistetaan kenttäkuulutuksella Kilpailut myös KS piirin hopeasompacup 4. Onneksi myös Joutsan kunta osallistuu tykkiladun kustannuksiin, kiitos siitä kunnalle! Tämän kauden aikana olemme tykkiladun ansiosta saaneet vietyä läpi kaikki viidet iltahiihdot, lasten hiihtokoulun, myös koululaiset ovat päässeet oppitunneilla hiihtämään. KANSALLISET JOUTSAN HIIHDOT JA 36. Viime viikon pakkaset mahdollistivat lisälumen teon ja näin saatiin rata kilpailukuntoon. Pommin talkooväki on tehnyt lunta moneen otteeseen, yhteensä satoja tunteja. Teillä kaikilla on oma tärkeä roolinne Joutsalaisten hiihtoperinteiden säilymisessä. JUNNUHIIHDOT JA 36. Tykkilatua sen sijaan on pidetty läpi talven hiihtokunnossa. Joutsan Pommi on kerännyt vapaaehtoista latumaksua hiihtäjiltä ja näillä varoilla olemme saaneet kustannettua merkittävän osan lumen siirtokustannuksista. Suuret kiitokset heille kaikille. Heidän ansiostaan Joutsan Pommi pystyy järjestämään nämä hiihdot. Toivotan kaikille aurinkoista ja iloista kevättä! LÄMPIMÄSTI TERVETULOA JOUTSAN HIIHTOIHIN Marko Hartonen puheenjohtaja Joutsan Pommi ry. Kuntoilijat ja kilpahiihtäjät ovat ahkerasti kiertäneet latua jo marraskuusta lähtien. Tykkilatu ei kuitenkaan synny itsestään. Tehdyn lumen kuljetuskustannukset ovat olleet Joutsan Pommille merkittävät. Tänä vuonna kisailemme Joutsan Hiihdot keinolumella eli tykkiladulla
Hiihtovauhti on parantunut selkeästi ja siitä olen iloinen, sillä se on kuitenkin pitkän työn tulosta, että sitä osa-aluetta saa vietyä eteenpäin. Ammunnassa onkin ollut varsinkin alkukaudesta hakemista, eikä se ole ollut lähelläkään sitä tasoa, jota kesän perusteella odotin. Leuto ja vähäluminen talvi on ollut varsin haastava hiihtoaktiiveille, niin kilpakuin myös kuntoliikunnan harrastajille. Kilpailut ovat järjestyksessään jo 67. Tämä mahdollisuus on ollut tärkeä huomioiden kansalliset havainnot lasten ja nuorten riittämättömästä liikunnan määrästä. Toivotan kaikki kilpailijat, huoltojoukot ja hiihdon ystävät tervetulleeksi Joutsaan ja samalla toivon kilpailijoille onnistuneita hiihtosuorituksia sekä liikunnan ja urheilun iloa. Monista alakanttiin menneistä kisoista huolimatta kausi on ollut plus-merkkinen ja selkeästi edellistä kautta parempi. Se on ollut tavoitteena siitä asti kun aloin maailmancupissa kiertämään. Joutsan Hiihtojen 2020 kunniapalkintojen lahjoittajat Joutsan Huolto-osa Hepola Joutsan kunta Urheiluhieroja Teresa Teppola Ok Keskimaa S-Market Joutsa K-Rauta Joutsa Normark Suomi Oy Oy Redox Ab Rautakauppala Oy Stora Enso Oyj UPM Metsä Metsä Group Keittiömaailma Jyväskylä Keskisuomalainen Joutsan Pommi Kukka-Sari Sysmän Säästöpankki, Joutsa Pohjola Vakuutus Sporttikojootti Dataseed Extreme Run Mainostajille pullakahvit kisakahviosta! Kisapankki: Kisakukat: Kukka-Sari Minkkinen kolmatta kautta maajoukkueessa. Tietysti välillä toivoisi, että pystyisi kehittymään nopeammin, mutta kestävyysurheilussa vaaditaan malttia ja suuria harppauksia kerralla on vaikea tehdä. Minulla on joka vuosi tavoitteena pystyä parantamaan edellisen kauden parasta ja siinä olen onnistunut nyt viitenä edellisenä vuotena. Luonnonlumella hiihtokausi olisi tänä kautena jäänyt lyhyeksi ja ohueksi, mutta kiitos Pommin talkooväen, on täällä päästy hiihtämään tykkilumen turvin. Lapsena ja nuoruudessa opittu liikunta-aktiivisuus luo perustan koko elämänkaaren mittaiselle liikunnalliselle elämäntavalle. Kesällä harjoituksissa ammunnan taso oli minulla varmasti korkeampi kuin koskaan aiemmin tähän mennessä ja tietysti se oli sitten pettymys, että se ei kisoissa alkanut heti näkymään. Toki itselläkin alkaa vaatimustaso olla jo aika korkealla, kun näkee että vieläkin korkeammat sijoitukset ovat mahdollisia. Laajemmalla tasolla on saatu tiettyä varmuutta hiihdon olosuhteisiin, joista ovat päässeet hyötymään myös koulut ja koululaiset. Uutena toimintana on aloitettu liikuntaneuvontapalvelu, jonka tavoitteena on edistää kuntalaisten terveellisiä elintapoja liikunnan keinoin. Maailmancupin kautta on vielä kolme kisaviikkoa jäljellä ja pisteille pääsy on edelleen tavoitteena jokaisessa kilpailussa. Samalla on mahdollistunut tämän vuoden Joutsan Hiihtojen järjestäminen. Hiihto on Joutsassa säilyttänyt suosionsa talviurheilulajeissa, josta osoituksena on tykkilumiladun hyvä käyttöaste. ja Junnuhiihtojen osalta 36. Paljon on mennyt kisoja alakanttiin, mutta toisaalta kuluva kausi on selkeästi urani paras kausi tähän asti. Se kertoo siitä, että oikeaan suuntaan ollaan menossa. Joutsassa on käynnistynyt Joutsa Liikkuu -hanke, jonka tavoitteena on lisätä joutsalaisten liikuntaa koko elämänkulussa. Olen kuitenkin todella iloinen, että muutama hyvä onnistuminen on kauden aikana tullut ja pystyin vihdoin nousemaan maailmancupin pisteille. Kilpaurheilussa pääsee testaamaan omia rajojaan, se luo elämyksiä ja kokemuksia paitsi kilpailijalle itselleen niin myös yleisölle. Liikuntapaikat luovat perustan elinvoimaiselle liikunnan harrastamiselle kuntoja terveysliikunnasta aina huippu?urheiluun asti. Joutsassa on kuntalaisten hyvinvointiin panostettu muun muassa rakentamalla monipuolisesti liikuntaja lähiliikuntapaikkoja. Joutsan Hiihdot 2020 2 JOUTSA TOIVOTTAA LUISTAVIA SUKSIA JA REIPASTA URHEILUMIELTÄ KILPAILIJOILLE SEKÄ HUOLTOJOUKOILLE! JOUTSAN KUNTA JOUTSA.FI Tervetuloa Joutsaan ja Joutsan Hiihtoihin! Joutsan Pommin maineikas talviurheilutapahtuma Joutsan Hiihdot ja nuoremman väen Junnuhiihdot keräävät hiihtäjät jälleen kerran paikkakunnalle mittelemään hiihdon merkeissä. Liikuntaneuvonta on maksuton palvelu, joka on tarkoitettu kaikenikäisille joutsalaisille, jotka liikkuvat terveytensä kannalta riittämättömästi. Hiihtovauhdin osalta top30 sijoitukset ovat olleet realistisia koko kauden ja se on varmasti osaltaan luonut odotusta myös ammuntaan. Tänäänkin tapaamme tuttuja, jännitämme suorituksia ja iloitsemme saavutuksista. Kaudesta on tähän asti vähän ristiriitaiset fiilikset. Innostavaa kilpailupäivää kaikille! Kari Kosunen Joutsan kunta vapaa-aika ja nuorisotoimen esimies Joutsan Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen hiihtää kolmatta kautta maailman cupissa maajoukkueessa. Liikkumista suosiva arkiympäristö edistää liikunnan muodostumista myös säännölliseksi osaksi elämäntapaa
Palauttamatta jääneestä numerosta järjestäjät veloittavat ao. KILPAILUNUMEROT Annetaan kilpailukansliasta su 8.3. Latu suljetaan uudestaan Joutsan Hiihtojen ajaksi. seuraa 50 euroa. VERRYTTELY Latu suljetaan 10 min ennen Junnuhiihtojen alkua. KILPAILULADUT Käytössä 1,5 km, 2 km ja 2,5 km tykkiladut. klo 8.30 alkaen. TULOKSET Tulokset on nähtävillä ulkona kilpailukeskuksen tulostaululla. SUKSIEN MERKKAUS Suksia ei merkata SÄÄNNÖT Kilpailussa noudatetaan FIS:n ja Suomen Maastohiihto ry:n sääntöjä ja järjestäjän antamia ohjeita. Protestiaika on 15 minuuttia. KILPAILUKANSLIA Joutsan liikuntahallilla. SUKSIEN VOITELUPAIKKA Ulkona urheilukentän varastorakennuksen päädyssä, johon on järjestetty sähkö. PALKINTOJEN JAKO Junnuhiihtojen ja Joutsan Hiihtojen palkintojenjako tapahtuu liikuntahallilla virallisten tulosten selvittyä: Junnuhiihdot noin klo 12.15, Joutsan Hiihdot noin klo 15.00. KESKEYTTÄMISTAPAUKSESSA Hiihtäjän on ehdottomasti ilmoittauduttava maalipaikalle ja palautettava rintanumeronsa välittömästi. Kanslia on avoinna kilpailupäivänä su 8.3. Kanslian puhelinnumero on 040-7610237/Jouko Pirkkalainen MAJOITUSPAIKAT Hotelli Aatto ja Elli 040-7068224. Viimeisenä lähteneen junnuhiihtäjän mentyä viimeiselle kierrokselle latu avataan hetkeksi verryttelylle. Joutsan Hiihtojen palkittavien määrä ilmoitetaan ilmoitustaululla. PAIKOITUS Liikuntahallin ja urheilukentän pysäköintialueet, joissa opastus. Päivystävä lääkäri Jyväskylä/112 SEURAYHTEISTYÖSSÄ MUKANA: JOUTSAN SEUDUN PALLO KANGASNIEMEN KALSKE JOUTSAN VOIMISTELU JA LIIKUNTA PERTUNMAAN PONNISTAJAT ITÄ-PÄIJÄNTEEN RASTI FLANELS KUNTIEN TERVEHDYS JOUTSAN HIIHDOILLE Joutsan kunta www.joutsa.fi Hartolan kunta www.hartola.fi Kangasniemen kunta www.kangasniemi.fi Sysmän kunta www.sysma.fi. Numerot on luovutettava kilpailuosuuden päätyttyä maalipaikan järjestäjille. JUNNUHIIHDOT KILPAILUORGANISAATIO Puheenjohtaja Marko Hartonen 0400-877714 Kilpailunjohtaja Pirjo Kosonen 040-8644594 Kilpailujen sihteeri Hanne Laitinen Kisakanslia Jouko Pirkkalainen 040-7610237 TD Matti Harju 044-555 3012 Sähköinen ajanotto ja tulokset Pekka Mettälä Käsiajanotto Pasi Lavia Lähetys Kimmo Siitari Stadion Heikki Nurminen Ratamestari Risto Otava Palkinnot Juhani Virmanen Kuulutus Mika Sirkka Liikenteenohjaus Pertti Räsänen Kisakahvio Martti Kuitunen Latupartio ja -valvonta Henrik Enke Mehutarjoilu Eino Törnvall Nettisivut Matti Miettinen Kunnan edustaja Vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies Kari Kosunen OHJEITA KILPAILIJOILLE: JUNNUHIIHDOT: HIIHTOTAPA VAPAA N/M 8 1,5 km (1x1,5 km) N/M 10 2 km (1x2 km) N/M 12 2,5 km (1x2,5 km) N/M 13 2,5 km (1x2,5 km) N14 2,5 km (1x2,5 km) M14 5 km (2x2,5 km) JOUTSAN HIIHDOT: HIIHTOTAPA VAPAA N15/M15 5 km (2x2,5 km) N16/M16 5 km (2x2,5 km) N18 5 km (2x2,5 km) M18 7,5 km (3x2,5 km) N20 7,5 km (3x2,5 km) M20 12,5 km (5x2,5 km) N 7,5 km (3x2,5km) M 12,5 km (5x2,5 km) N35, N45 5 km (2x2,5 km) M35, M45 7,5 km (3x2,5 km) M55 5 km (2x2,5 km) M60, M65 5 km (2x2,5 km) M70 2,5 km (1x2,5 km) Matkojen ja latujen suhteen muutokset mahdollisia. klo 08.30 alkaen. Omat voitelupukit. KISAKAHVIO Kilpailukeskuksessa toimii kisakahvio. Joutsan Hiihdot 2020 3 67. Kellonaika ilmoitetaan kenttäkuulutuksella. Protestin hinta 50 euroa. PALKINNOT Junnuhiihdoissa kaikki palkitaan. ENSIAPU Kilpailukeskuksessa päivystää Joutsan Palomiehet ry, nro 040-5819203. Tulokset on nähtävillä myöhemmin Joutsan Pommin kotisivulla: www.joutsanpommi.fi PUKUHUONEET JA PESEYTYMISPAIKAT Naisille ja miehille liikuntahallin suihkutilat. JOUTSAN HIIHDOT JA 36
Seuralla on tällä hetkellä neljä aktiivisesti kilpahiihtoa harrastavaa nuorta: Iida Lavia (9-v.), Aleksi Saarela (11v.), Elli Lavia (14-v.) ja Väinö Koistinen (15-v.). Junnujen valmennuksesta vastaa Henrik Enke. Ohjaajina toimivat Merja Saarela ja Noora Pura. Syksyn ohjelmaan kuuluu seuran yhteinen hiihtoja uintireissu Leppävirran hiihtoputkeen. Pommin talven viidennet iltakisat alkamassa ja hiihtäjät järjestäytyvät lähtöjonoon. Lunta päästiin tykittämään jo marraskuun alussa. Joutsan Hiihdot 2020 4 Aktiivista hiihtotoimintaa Joutsan Pommin hiihtojaosto järjestää toimintaa kaiken ikäisille ja tasoisille hiihdon harrastajille. Seura järjestää jäsenilleen mahdollisuuden tilata hiihtotarvikkeita edullisin seurahinnoin mm.yhteistyökumppanilta Rexiltä ja Peltoselta. Hopeasompaeli 13-16vuotiaiden SM-kilpailut Taivalkoskella. Pommin latukoneen kuljettaja Risto Otava työssään. Joutsan Pommi tekee yhteistyötä eri tahojen kanssa. Laturetkellä on mahdollisuus leppoisan hiihtelyn lomassa paistaa makkaraa ja nauttia pientä purtavaa. Joutsan kunnan kanssa järjestämme keväthangilla perinteisen kuntoliikuntatapahtuman laturetken. Tarjolla on perinteisen ja vapaan hiihtotavan kilpailujen lisäksi myös sähäkkä sprinttikisa. Hiihtojaosto järjestää talven aikana useita iltakilpailuja. Tulossa ovat mm. Kaikki kisat on hiihdetty tykkiladulla.. Hiihtokoulu sopii yli 7-vuotiaille niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin lapsille. Sarjoja löytyy kaiken ikäisille hiihtäjille. Naisten yleisessä sarjassa Pommia edustaa Riikka-Liisa Räsänen. Heikki Peltosella ja Mirva Pynnösellä on taskussa useita veteraanien SM-mitaleita. Kuitenkin poikkeuksellisen huonon talven aikana lunta on tehty moneen otteeseen lisää. Pommi hoitaa lumen tykityksen ja ladun teon organisoinnin talkoilla. Hiihtokoulussa opetellaan leikinomaisesti suksilla olemista. Moneen kertaan on jouduttu ajamaan täydennystä ja korjailemaan heikoimpia kohtia. Lokakuussa kuntoliikkujat kokoontuvat kävelemään yhteisen kuutamokierroksen. Iltakilpailut ovat rento tapahtuma, jossa kuka tahansa uskaltaa kokeilla omia rajojaan. Tämän kauden kilpailijatulokas Inkeri Saarela (8-v.) on myös osallistunut muutamiin kilpailuihin. Lasten ja nuorten hiihtokoulu pyörii keskiviikkoiltaisin. Puulaakiviestissä paikalliset joukkueet mittelevät paremmuudesta. 1,4 km tykkilatu on ollut hiihdettävissä läpi talven. Lunta on ajettu radalle 3-5 traktorin voimin. Kulunut kausi on sujunut erinomaisesti; tuloksena on useita palkintokorokesijoituksia kansallisista kisoista. Pinkki ja sininen Trimtexin hiihtoasu on ollut suosittu ja tuttu näky Joutsan liikuntapaikoilla. Osuuspankin Hippo-Hiihdoilla on myös vuosikymmenten perinteet. Loppukaudelle riittää vielä kovia tavoitteita
044-7350700 Ark. 8-17 ja La 9-14 Yllättävän helppoa • Hiekat • Murskeet • Sepelit • Kaivinkonetyöt • Hiekan seulonta J. 0400 671 842 Jousitie 15, 19650 JOUTSA Tilitoimistopalvelut PP-Profit Ky Pirjo Pölkki, KLT (040) 823 6866 pirjo.polkki@pp.inet.fi Ainonkuja 2, 19650 Joutsa JOUTSAN HUOLTO-OSA OY Hulikkalantie 2, 19650 Joutsa Puh. 014-883111 joutsa@fixus.fi RAKENNUSTY Ö T T:MI ILKKA LURI Puh. 0400-166 436 JUHLAPALVELU Piia Mäkinen Tilauksesta: täytekakut ym. leivonnaiset Cafe, Länsitie 8 0400 909369 juhlapalvelu.makinenpiia@gmail.com • Hartolan Auto Ky, p. 040 552 5729 ilkka.luri@pp.inet.fi • Hydrauliikkaletkut ja -liittimet • Moottorija hydrauliikkaöljyt • Huollot ja korjaukset Yrittäjäntie 10, Joutsa 0407377982 www.liikennetraktori.fi Luhangan Liikenne Eero Aro Maanrakennus 040 517 8926 JOUTSA Jousitie 2, puh. Joutsan Hiihdot 2020 5 Fysioterapeutti Katri Kuusimäki Fysioterapia, hieronta, pilates, akupunktio. 03-716 2275 • Kari Monto. 8-17 ja La 9-14 SYSMÄ Sysmäntie 42, puh. 040-521 1880 Myös: JOUTSA: Pepen Piippupalvelu, Petri Kuitunen, 0400-742 269 PUHTAAMMAN URHEILUN PUOLESTA Suoritamme ilmastoinnin puhdistukset ammattitaidolla nuohoukset hormin massaukset sisäpiippujen asennukset omakotitalojen ilmastoinnit UUDISRAKENTAMISEN JA REMONTOINNIN SUUNNITTELUJA VALVONTATYÖT MARKO HARTONEN, RKM, 0400-877714 rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. 0400-626 472 T:mi Tuomo Hietala Maanrakennus ja metsänparannustyöt. Jääskeläinen Ky Rutalahti, p. 0400 343060 tsmetsa@gmail.com Metsätyö Pylväläinen Oy Koneellista puunkorjuuta Siltalantie 77 19650 Joutsa 0400 225 048 Kaihtimet – Markiisit – Peililiukuovet ym. 044-7350500 Ark. 0400 677135, Rinnekuja 4 19650 JOUTSA Metsäurakointi Säynätmäki Koneellinen puunkorjuu. Palvelu Joutsassa Heikki Utula 0400 216 747 | www.dtmoy.fi | myynti@nykykaihdin.fi Kuljetusliike YRJÖ ERÄMIES Oy eramies@phnet.fi MATTI LAHTONEN KY PUUNKORJUU-URAKOINTI Veertintie 3, 19650 Joutsa Puh
KLL SM -kisat Lahti Syyskuussa 2020 kaksi Maastojuoksu-cup osakilpailua Menestyneitä pikajuoksijoita Hipposhallissa helmikuun alussa 2020. Vaakalogo Kerroslogo Visuaalinen ohje 01.2017 3 R Pystylogo tietÄÄ MitÄ tarVitset. Ajankohdat päätetään myöhemmin. Avoimet aluekisat. Lahden piirin heitto-cup osakilpailu. Näiden lisäksi saavutettiin lukuisia muita luokittelutuloksia. Suomen Aikuisurheiluliiton SM-kisat Jyväskylä Heinäkuun alku: Yleisurheilun lajikarnevaalit (Pihtipudas, Jämsä) 4.7. Harjoituksia pidetään talvisin liikuntahallilla, vanhan yläasteen salilla, kuntosalilla sekä lähialueen urheiluhalleissa, kuten Vierumäellä sekä Kangasniemen jäähallin juoksusuoralla. Lahden piirin ottelujen pm-kisat sarjoissa 9-13 Kunnanmestaruuskisat 12.-13.9. Kilpailutapahtumien lisäksi kesän aikana harjoitusryhmät jatkuvat. SM -kisat sarjoissa 14-15v Naantali 29.8. Alkuperäisiä logotiedostoja ei saa muokata grafiikkatai kuvankäsittelyohjelmilla. Logoa ei saa leikata eikä sen mittasuhteita muuttaa, käyttää ilman suoja-aluetta tai varjon kanssa eikä yhdistää muihin elementteihin tai kallistaa. HYVÄN TALON POHJA RAKENNA HYVÄN POHJAN PÄÄLLE. 040-8344638 www.metsapalveluheimonen.com Pommi tarjoaa yleisurheilutoimintaa nuorille ympäri vuoden Joutsan Pommin toiminta on jatkunut vuosien ajan yleisurheilussa ympärivuotisesti. Talven 2020 hallikauden aikana on sama tahti jatkunut. Talven aikana hallikisoissa tuloksen tehneitä urheilijoita on sarjoissaan vähintään useita kymmeniä ja joissain sarjoissa ja lajeissa, kuten juuri pikamatkoilla usein pari sataakin. 12.-14.6. Huhti-toukokuussa järjestetään Junior juoksukoulu sekä pidetään nuorempien yleisurheilukoulu kesäheinäkuussa. Lajit Pommin sivuilla sekä www.kilpailukalenteri.fi. Avoimet aluekisat Joutsan kentällä klo 18. Ensisijaisesti käytetään vaakalogoa, mutta logoversioista valitaan se, joka sopii parhaiten suunniteltavaan tilaan ja kokonaisuuteen. Korkeimman tason, eli A-luokan tuloksia nuorissa saavutettiin kesän aikana 10 kappaletta. Kesän tärkeimpinä kisoina ovat Lappeenrannassa kesäkuun toisena viikonloppuna järjestettävät YAG nuorisokisat, oman piirin pm-kisat sekä sarjojen 14 ja vanhemmat SM-kisat yksilölajeissa ja viesteissä. Kuvaavaa menestykselle on se, että Benedict on ikäluokkansa hallikauden tilastokärki 60m juoksussa, Veera jakaa kolmossijaa omassa sarjassaan, Valtteri on viiden joukossa ja Luukas sijoittuu kymmenen parhaan tuntumaan. SM -viestit Kotka 19.-20.9. Kesällä 2019 nuoret olivat ikäluokkansa kansallista kärkeä pikajuoksuissa, hypyissä sekä heitoissa. Kesän tapahtumakalenteri kilpailujen osalta: Toukokuu: Kaksi maastojuoksu-cup osakilpailua. Samalla Lahden piirin kilpailusarjan osakilpailu 7.-9.8. Monipuolisesti harjoitellen tulokset ovat nuorilla yleisurheilijoilla kehittyneet mainiosti, vaikka talvisin olosuhteet eivät aivan parhaat olekaan yleisurheilun lajiharjoittelulle. Entisten kovien pikamenijöiden Luukas Kemppaisen, Benedict Seppälän ja Veera Reposen lisäksi kisoissa ovat ryhdikkäästi esiintyneet uusina niminä mm. Pystylogo käytetään salkoviireissä kuvan mukaisella tavalla. Slogan tulee aina ola samalla typografialla eli käytä aina alkuperäistä tiedostoa. 4.6. la klo 16 Joutohölkkä 20.7. HUOM. Seuran urheilijoita osallistui SM-kisoihin Lahdessa ja Porvoossa. Otso Seppälä ja Valtteri Virtanen. Vaakalogo sloganilla RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620, toimisto@rautakauppala.fi Käy tutustumassa verkkosivuihimme www.rautakauppala.fi JOUTSAN HIIHTOJA TUKEMASSA Tmi Tero Karppinen Uudisrakentaminen ja saneeraus Nuhlaantie 6, 19910 Tammijärvi 040-588 5922 terokarppinen@live.com Taimikonhoidot Puuntaimet Istutukset Metsäsuunnittelu Metsäarviot Tonttija ongelmapuiden kaadot Puukaupallinen avustaminen puh. Youth Athletic Games Lappeenranta 12.-14.6. Joutsan Hiihdot 2020 6 rautanet -logo (1/5) Rautanet-logosta on neljä eri versiota: • 1-rivinen (vaakalogo), symboli vasemmalla • 2-rivinen (kerroslogo), symboli ylhäällä • 1-rivinen sloganilla • Pystylogo, symboli ylhäällä Logoa käytetään aina kokonaisuutena
Saat käyttöösi edullisimmat pankkipalvelut. 0200 3000, NORDEA.FI Nordea Bank Oyj Sp-Koti Asuntovalkama Oy LKV puh. Joutsan Hiihdot 2020 7 Avaimet pankkiin missä ja milloin tahansa Lataa mobiilipankki ja tunnuslukusovellus. Lue lisää nordea.fi/mobiilipankki Sinä päätät pankin paikan. 050-3858 378 Joutsan Lämpö Oy Laadukasta bioenergiatuotantoa Joutsan taajama-alueelle Viimeisteltyä toteutusta LS Laatuseinä Oy pekka.kuurne@lslaatuseina.fi Torikatu 5 18100 HEINOLA gsm: 0500442 810 www.lslaatuseina.fi Maanrakennus T MÄKELÄ OY Vasarakatu 27, 40320 Jyväskylä Puh. 0400 344 518 J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TEBOIL HUTTULA Rantatie 21 19650 Joutsa • 0207 756 080 www.huttula.fi Lounas päivittäin Veikkaus / Toto A-oikeudet
JYVÄSKYLÄ, AHJOKATU 14-16 . Joutsan Hiihdot 2020 8 RAKENNAMME OMAKOTITALOJA & VAPAA-AJAN ASUNTOJA Palvelemme maanrakennustöistä aina viimeistelytöihin ja viherrakentamiseen – avaimet-käteen periaatteella. MA-PE 10-18, LA 10-14 . VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA keittiomaailma.fi tai soita 0207 109 520. 0207 109 520 Nyt on oikea aika aloittaa keittiöremontti! Meiltä saat kaikki sisustusalan remonttipalvelut. 020 755 1188 P.S. Asiakkaitamme palvelevat Kristian Kuosma, Pasi Lahikainen ja Jarno Himanen Ajanvaraukset myös netistä! 49 € TARJOUS: Puh. PUH. Meillä on toimisto myös Jyväskylässä LKV Hirsitalot ja huvilat näyttävästä massiivihirrestä Marko Hartonen 0400-877714 marko.hartonen@aihkitalot.fi www.aihkitalot.fi Sakomaan mökit Hyvin varustetut lomamökit, viikkoja viikonloppuvuokraukseen. KEITTIÖT • KYLPYHUONEET • LIUKUOVIKOMEROT • KODINKONEET • SUUNNITTELU • ASENNUS KATSASTUS Kermakuja 4 A 1, Joutsa • Puh. Helena 0400 472 564 Kuoppalantie 39 19920 Pappinen helena.sakomaa@gmail.com Niina Lettojärvi, HTM 040 514 5109 Mansikkamäentie 3, Kuortti lettojarvi@tilintarkastus.org Kaikki välitys-, vuokrausja arviointitehtävät alueella. (014) 882 338, 0400 611 790 Kuorma-auto 0400 611 790, taksi 0400 345 713 PL 4 (Rantatie 19) 19650 JOUTSA Puh. 040 501 2232 joutsankatsastus.com • 8.30 17.00 Katsastus ja päästömittaukset: Voimassa 31.3.2015 saakka. www.rakennustyolehtonen.fi Puh. Kysy lisää ja pyydä tarjous! Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. 0207 959 890 Kangasniementie 123, Joutsa www.katsastus.net Kuljetusliike Antero Nieminen Huttulankuja 3, 19650 Joutsa Puh. Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván, kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV 0400 277 575 matti.ilvan@op.fi Sysmä, Hartola, Joutsa Sysmäntie 36, 19700 SYSMÄ. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. 0400 919 557 Haaveena oma koti tai kesämökki
Joutsan Hiihdot 2020 9 REIM Group Oy Ltd on valtakunnallisesti toimiva asiakaspalveluhenkinen isännöintija kiinteistönvälityskonserni. Tehdäänkö puukaupat?. Kun korvaamme uusiutumattomia raaka-aineita puulla, sidomme samalla merkittäviä määriä hiilidioksidia luonnollisiin hiilivarastoihin. REIM Groupin ammattitaitoinen henkilökunta palvelee 12 paikkakunnalla taloyhtiöitä, rakennuttajia ja kiinteistöjen omistajia. 0207 438 540 jyvaskyla@reim.fi latua laadulle ja halvoille hinnoille! Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppa -ja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi www.mecatroplan.com Kuutio puuta sitoo 715 kiloa hiilidioksidia Lähde: Luonnonvarakeskus Myös kaadettu puu varastoi hiilidioksidia. HUOMINEN TÄNÄÄN Ota yhteyttä – hoidamme mielihyvin sinunkin isännöintisi! reim.fi y REIM Jyväskylä Oy Ahjonkatu 18 40320 JYVÄSKYLÄ p
Kajosmaa M. Hämäläinen Tuula Siponen Irma Peltola 1966 Arto Tiainen E. Mäntyranta Arto Tiainen Mirja Lehtonen Mirja Lehtonen 1965 K. Kajosmaa Timo Peteri 1973 kisoja ei voitu pitää lumen puuttuessa 1974 Eero Ruonala J. Räsänen Siiri Rantanen 1962 Väinö Huhtala Lauri Bergqvist Irma Pöyry 1963 Väinö Huhtala E. Nieminen 1964 E. Mäntyranta L. Kirvesniemi Hyvinkään Hiihtoseura H. Riihivuori 1983 Aki Karvonen Lidingö Åsarna Eija Hyytiäinen Saarijärven Pullistus Miehet 30 km Naiset 10 km 1984 Juho Mieto Kari Ristanen Pirkko Määttä M. Kajosmaa 1970 R. Hamström Kuhmon Kiva Pyhäjärven Pohti Kaija Härkin Naisten 5 km 1978 Juha Mieto Alatornion Pirkat Helena Takalo Helena Takalo Naisten viesti 1979 H. Riihivuori Jyväskylän Hiihtoseura 1980 Juha Mieto Mikkelin Hiihtäjät M. LOUNAS: ma-pe 11-14. Mäntyranta I. Hämäläinen Pyhäjärven Pohti 1981 Juha Mieto Valkeakosken Haka H. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! JOUTSAN HIIHTOJEN VOITTAJAT 1951-2019 15 km 25-30 km Naiset 5 km Naiset 10 km 1951 Bruno Valonen Vesa Liias Helmi Översti 1952 Vesa Liias Bruno Valonen Saima Halonen 1953 Vesa Liias Pekka Kuvaja Saima Halonen 1954 Vesa Liias Pekka Kuvaja Maire Hahl 1955 Luja Lahti Luja Lahti Saara Saarinen 1956 Niilo Kautto K.Tiihonen Eila Lappi 1957 Vesa Liias Vesa Liias Pirkko Valasti 1958 Vesa Liias V. Mieto (50 km) H. Suihkonen L. Suihkonen 1967 R. Lehtinen Hannu Taipale Helena Takalo Helena Takalo 1971 Kalevi Laurila Kalevi Laurila M. Joutsan Hiihdot 2020 10 Ensimmäisten Joutsan Hiihtojen (1951) käsiohjelman kansi ja kakkossivu. Kirvesniemi Mikkelin Hiihtäjät H. Hämäläinen R. Nurminen Hilkka Kuntola 1975 Arto Koivisto S. Kajosmaa M. Hämäläinen Maija Olkkonen 1959 Toimi Alatalo Arvo Viitanen Leila Kupiainen 1960 Arto Tiainen Arto Tiainen Siiri Rantanen 1961 V. Hämäläinen Miesten viesti Naisten viesti 1985 peruutettu Valkeakosken Haka Saarijärven Pullistus Naiset 5 km 1986 H. Oikarainen R. Kirvesniemi Viitasaaren Viesti Saarijärven Pullistus Eija Hyytiäinen 1987 Jari Laukkanen Inarin Yritys Lahden Hiihtoseura Manuela Di Centa 1988 Miehet 10 km vapaa Naiset 5 km vapaa Timo Jaakkola, Valkeakosken Haka Raili Savolainen, Lapinlahden Veikot Miehet 15 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen Juha Mieto, Kurikan Ryhti Marjut Lukkarinen, Lohjan Louhi 1989 Timo Jaakkola, Valkeakosken Haka Eija Hyytiäinen, Saarijärven Pullistus Miehet 15 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen 1990 Mikael Edman, Ruotsi Eija Lyytiäinen, Saarijärven Pullistus Erwin Svendsen, Norja Pirkko Määttä, Kuusamon EräVeikot Miehet takaa-ajo 15 + 10 km Naiset takaa-ajo 10 + 5 km 1991 Veikko Oja, Aavasaksan Kisa Susanna Hämäläinen, Savonl. Olkkonen 1969 Kalevi Laurila Kalevi Laurila M. Räsänen V. Suihkonen L. Kajosmaa 1972 Eljas Nygård Hannu Taipale Helena Takalo M. Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Kolehmainen M. Kajosmaa M. Kajosmaa Ritva Kivi Miesten viesti 1976 Aimo Isometsä Alatornion Pirkat Kaija Härkin Ulla Suhonen Naisten Viesti 1977 J. J 1992 Juha-Matti Valkama Mari Hietala 1993 Miehet 10km Naiset 5 km Tage Ray, IK Falken Marianne Myklebust, Norja Miehet 20 km Naiset 10 km Leif Häggman, IK Falken Lisbeth Johnsen, Norja 1994 Veteraanien mestaruuskilpailut 1995 Miehet 15 km perinteinen Naiset 7,5 km perinteinen Andrus Veerpalu, Viro Kristina Smigun, Viro Miehet 15 km vapaa Naiset 7,5 km vapaa Marko Kinnunen, Kinnulan Kimmot Kristina Smigun, Viro 1996 Miehet 20 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen Hiroyuki Imai, Japani Fumiko Aoki, Japani 1997 Miehet 15 km vapaa Naiset 10 km vapaa Jari Puolakka Johanna Lidholm Jyväskylän Hiihtoseura Lovisa Tor Naiset 5 km vapaa 1998 Petri Ylönen Cristel Vahtra Hyvinkään Hiihtoseura Viro 1999 Janne Immonen Elina Pienimäki Sotkamon Jymy Seinäjoen Hiihtoseura 2000 Mikko Hyvärinen Elina Pienimäki Suonenjoen Vasama Seinäjoen Hiihtoseura 2001 Suomen Kuorma-autoliiton ja Suomen Taksiliiton SM-hiihdot Naiset 7,5 km vapaa 2002 Valeri Rodokhlebov Kirsi Välimaa Kuusamon Erä-Veikot Jämin Jänne 2003 Petri Ylönen Aino-Kaisa Saarinen Toijalan Vauhti Hollolan Urheilijat46 2004 Juha Lallukka Valentina Shevtshenko Joutsan Pommi Ukraina 2005 Valeri Rodokhlebov Milla Saari Kuusamon Erä-Veikot Nakkilan Vire 2006 Juha Lallukka Elina Hietamäki Joutsan Pommi Tampere 2007 Suomen Kuorma-autoliiton ja Suomen Taksiliiton SM-hiihdot 2008 Thomas Ramstedt Sini Alusniemi Pargas IF Huhtasuon Hiihto 2000 2009 Anssi Pentsinen Silja Tarvonen Jämsänkosken Ilves Kangasniemen Kalske 2010 Anssi Pentsinen Mirva Rintala Jämsänkosken Ilves Lappeen Riento 2011 Henri Jelonen Maija Saarinen Jämsänkosken Ilves Joutsan Pommi 2012 Jussi Simula Anne Mäkinen Jämsänkosken Ilves Tarvasjoen Urheilijat 2013 Kari Varis Sini Alusniemi Kouvolan Hiihtoseura Huhtasuon hiihto 2000 2014 Markus Pörsti Kati Venäläinen Mikkelin Hiihtäjät Noormarkun Nopsa 2015 Jussi Simula Maija Hakala Jämsänkosken Ilves Hämeenlinnan hiihtoseura 2016 Aku Nikander Maija Hakala Vihdin Viesti Hämeenlinnan hiihtoseura 2017 Keski-Suomen Maakuntaviesti 2018 Ari Luusua Sini Alusniemi Ski Team Mäenpää Ikaalisten Urheilijat 2019 Mikko Kuusela Maija Hakala Vantaan Hiihtoseura Hämeenlinnan Hiihtoseura. Suihkonen 1968 Kalevi Laurila Hannu Taipale M. Hämäläinen L. Riihivuori Simpeleen Urheilijat 1982 H
HEINONEN INVEST OY Santalantie 25 10900 Hanko Puh. . 040 518 2555 040-1472332/Tiina Renko Jalkinekorjaamo A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 040 460 7282 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti, to ja su suljettu METSÄNOMISTAJA MUUTA PUU RAHAKSI Ostamme puuta pystyja hankintakaupalla. 040 842 6133 . 0400 649 573 Pertunmaantie 868, 19650 Joutsa tmi.lahtinen@gmail.com R. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Joutsan Hiihdot 2020 11 Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi TT Hyvää huomenta Hyvä huomen kasvaa puussa ja puutuotteissa. Juha Saltiola metsäasiantuntija p. Lahtinen p. Pyydä tarjous puukaupan asiantuntijoiltamme! www.vapo.fi METSÄNOMISTAJA MUUTA PUU RAHAKSI Ostamme puuta pystyja hankintakaupalla. Ajanvaraus 040 723 9774 040-700 1763 www.maanrakennussalonen.net . 040 350 4477 Elämässä mukana Stora Enso M A A N R A K E N N U S TOMI SALONEN S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 smarket.joutsa Omistajan käyntikortti S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 smarket.joutsa Omistajan käyntikortti S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 smarket.joutsa Omistajan käyntikortti TAKSI PIKKUBUSSI Jari ja Hanna Koskenniemi 0400-199 102, 0400-199103 Marjotaipale, Väisäläntie, Joutsa METSÄKULJETUS HALLBERG KY Leppäkoskentie 20 19600 HARTOLA 03-716 9925 0400-298 092 Maanrakennustyöt Marko T. Olisiko sinun metsässäsi puukaupan aika. NIEMINEN Jousitie 44 Joutsa 040-7526436 Hellitä hetkeksi! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Markku A. Pyydä tarjous puukaupan asiantuntijoiltamme! www.vapo.fi
Kannustustuki on seuralle ilmainen varainhankintamalli, joka hyödyttää myös tukijaa. 0400-476 559 www.lmsahko.fi Länsitie 8 puh. Lähetä tekstiviesti numeroon 13520. Rex innovaatio N-Kinetic™ tarjoaa luistopinnoitteiden ja luistovahojen -sarjat. Joutsan Hiihdot 2020 12 KSVERKKO Verkko kolme kuukautta 40 € KSVKL Paperi viikonloppu + verkko joka päivä kolme kuukautta 49 € KSPAKETTI Paperi+verkko kolme kuukautta 69 € Tue Joutsan Pommin toimintaa! Valitse sopiva tukivaihtoehto ja kirjoita siihen liittyvä hakusana (esim. Saat paluuviestinä vahvistuksen tilauksesta, jonka olet valinnut. Tekemällä Keskisuomalaisen tilauksen tuet seuran toimintaa. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 | La 9 14 | www.joutsanapteekki.fi Pirjo Soilu Lounaskahvila, ryhmäja juhlatilat 040 685 8566 | 040 5625146 Kuusirinne 11 41770 Leivonmäki karoliinankahvimylly.fi KESTIKIEVARI. Tilaus alkaa 1-3 arkipäivän kuluessa viestin lähettämisestä. KSPAKETTI). Ohjeet tilaamiseen: Seuralle tuleva tukiosuus 25€ Seuralle tuleva tukiosuus 20€ Seuralle tuleva tukiosuus 15€ Tarjous on tarkoitettu vain uusiin tilaajatalouksiin, joihin ei ole tilattu Keskisuomalaisen jatkuvaa tilausta kahteen kuukauteen. Tukija saa valitsemansa pituisen lehtitilauksen käyttöönsä, josta seuralle kertyy voittoa 15–25 €/tilaus. Uutuus kaudelle 2020-21 J.H PELTITYÖ eikkinen ky Lujukalliontie 14, 19650 Joutsa 0400-246 142, jarmo.heikkinen@pp.inet.fi • rakennusalan peltityöt • LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Lisätietoa: ksml.fi/kannustustuki Sinulla on mahdollisuus vaikuttaa paikallisen urheilukulttuurin jatkumiseen ja kehitykseen. Ne ovat FIS maailmancupin vaatimuksien mukaisia tulevaisuuden vaihtoehtoja fluoripulvereille että korkeafluorisille luistovahoille. Laita hakusanan jälkeen nimi, osoite, puhelinnumero, sähköposti sekä tuettavan seuran ja joukkueen nimi. Rex N-Kinetic™ -teknologiaa hyödynnetään myös uudessa N-Line pitovoidesarjassa, sekä suksien puhdistusja hoitotuotteissa kuten suositussa Rex Glide Cleanerissä. MARTTI KUITUNEN 040 757 0200 WWW.REX.FI REX N-KINETIC ™ -SARJA Vettä ja likaa hylkivää teknologiaa hyödyntävä fluoriton suksivoidemallisto. Kannustustuki on tärkeä osa seuran varainhankintaa. Tilaa lehti itsellesi tai ystävällesi. Kannustustukitilauksen tekeminen on yksinkertaista
muk. 044-271 9227 Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kiinteistönvälitys, kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. PUHTAAN VEDEN PUOLESTA PUHTAAN VEDEN PUOLESTA SF-19650 JOUTSA puh. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. 0400-414 087 Joutsan Isännöintipalvelu Oy Yhdystie 4, 19650 Joutsa Puh. Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. V. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi TALOUSVESISUODATTIMIA YLI YLI 40 40 V. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi Jukka Reinikainen p. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Vesijohtoliike Reinikainen Ky OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! Teemme LVI-töitä 30 vuoden kokemuksella • uudisja saneerauskohteet • omakotitalot, rivitalot, kerrostalot • maalämpö Gebwell Palvelemme myös vapaa-ajan asukkaita. 044 561 3043. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. Joutsan Hiihdot 2020 13 www.sydanpuu.com Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntijapalvelut, energiapuukauppa. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop
0400 259 117 TAKSI Pekka Pekka SoiluSoilu 050 366 4432 KAUTTAMME MYÖS MAA-AINEKSET. Haluatko parempaa vastinetta rahoillesi. Myös verkkoneuvottelut ovat mahdollisia. 010 391 2700 | www.saastopankki.. 0400 640016 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot | Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka | Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15, Leivonmäki SISUSTUSTYÖ TIMO JUSSILA MAALAUS, TAPETOINTI, MATTOTYÖT sekä KORKEA-PAINERUISKUTUKSET Kuusitie 15, Joutsa Puh. Meiltä Säästöpankista saat sekä tarvitsemasi lainan että luotettavan kumppanin sparraamaan talousasioissasi. RENKAIDEN ALLEVAIHTO, PESU JA SÄILYTYS Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo Henkilöauton renkaiden allelaitto 20 € Huollot, korjaukset, rengaspalvelut: AUTOASI JOUTSA, Vasaratie 2, Joutsa p. Oikein mitoitettu lainaja säästösuunnitelma tuovat joustavuutta eri elämäntilanteisiin. YMPÄRISTÖJA TIENHOITOPALVELUT I LMASTOINTI JA M ITTAUS K ÄMPPI K Y Karimäentie 4, 19650 Joutsa GSM 0400 640 227 Fax (014) 882 855 Grand Express Oy Rami Ahola puh. Puhelinpalvelumme 010 391 2700 palvelee sinua ma-pe klo 8 22 Sysmän Säästöpankki | Sysmä | Joutsa p. Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista . 0400-345 882 Elinvoimaa jokaiselle jseoy. Tahtoessasi esimerkiksi ensimmäisen oman kodin tai muuten varautua tulevaan, aloita matka pankin kautta. . 0400-487 340 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. 014 882306 . TAHDON ASIALLA Sysmän Säästöpankki | Sysmä | Joutsa | Hartola p. Joutsan Hiihdot 2020 14 MOTO-JUSSI OY KONEELLISTA PUUNKORJUUTA 19910 TAMMIJÄRVI Puh. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENKAAT JA RENGASTYÖT: RENGASMYYNTI * NELIPYÖRÄSUUNTAUS RENGASHOTELLI 59 €/KAUSI ** * Rengassarjan ostaneille yksi rengassäilökausi veloituksetta ** KAUSISÄILYTYS SIS. ARITRAC OY ARI 040 506 5576 www.aritrac.fi info@aritrac.fi RAKENNUSTEN POHJATYÖT JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT ASENNETTUINA MAANRAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA KAIKKI PELTISEPÄN JA KIRVESMIEHEN TYÖT Korjaustyöt ja uudisrakentaminen Pelti-, huopaja tiilikatot puutöineen Piipunpellitykset, vesipellit ja kattoturvatuotteet Puh. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Hinauspalvelu 24 h, p. Kun tahdot enemmän, myös saavutat enemmän. TORSTAI PERJANTAI Kokolihahampurilainen 5,00 Ranskalaiset + 4 nakkia 6,70 Jättilautanen 7,70 Amerikanburgeri 8,00 Lihis + grillimakkara 4,00 Salaattiannos 6,50 Talon erikoinen 7,00 Kebab ranskalaisilla 7,70 kahvi + munkki 2,50 € Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET Lihis + 3 nakkia 5,00 Lihapullaranskalaiset 6,70 Kerroskokolihahampurilainen 7,70 Lehtipihvi 8,00 Kerroshampurilainen 5,00 Kerrosporilainen 5,00 Grillilautanen 6,70 Porsaan filepihvi 8,00 Joutsalainen 5,00 Salaattiannos 6,50 Patonki 6,70 Makkaraperunat 6,70 LOUNAAT ARKISIN KLO 10.00 – 13.00 Puh. Yhdystie 3 | Joutsa . Ota yhteyttä, sovitaan tapaaminen. 0400 697 249 www.perantaloapu.fi TAHDON ASIALLA KOHTI PAREMPAA TALOUTTA. 0400-242393 www.juhailmonen.fi kuljetus@juhailmonen.fi • Tieja kiinteistöpalvelut • Pumppaamoja putkihuolto • Siivouspalvelut • Traktorityöt • Likakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden painehuuhtelu Kiinteistöpalvelut Oy teuvo@tskiinteistopalvelut.fi www.tskiinteistopalvelut.fi 050-368 8024 l lumityöt l lanaukset l hiekoitukset l teiden ja pihojen harjaukset l tienvarsiniitot l lokakaivojen tyhjennykset l polttopuiden ja risujen ajot l haketus ja kuljetus l ym. Neuvottelua varten voit varata ajan konttorille vaikka puhelinpalvelustamme 010 391 2700 tai verkosta www.saastopankki.fi/varaa-aika. www.haikula. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. 010 391 2700 | www.saastopankki. koneja traktorityöt l kuorikehakkeet 0400-541919 konetyo@haikula. Ota yhteyttä, sovitaan tapaaminen
040-545 5101 17ja 47-paikkaiset linja-autot 014-561 287 Kisaan kuin kisaan SUPERTARJOUS POKAALIT Maran Asematie 20, 44800 Pihtipudas Puh. Joutsan Hiihdot 2020 15 Joutsa 6–22 Köysitie 277, Joutsa ABC-MOBIILILLA SUORAAN NOUTOPÖYTÄÄN JONOTTAMATTA JA EDULLISEMMIN. 3 pyörätuolipaikkaa 040 5251357 kariakman@gmail.com Åkman Kari, Joutsa Esa Korpela Ky 0400-245 883 www.esakorpela.com MAINOSKYLTIT TARRAT BANDEROLLIT IKKUNAYM. Gra Team Oy Tammijärventie 553, 19910 Tammijärvi Puh. 040-861 2758 TILAUSAJOT ryhmäkuljetukset esteetön kuljetus max. 040-1663 988 MAANRAKENNUS PASI FLINK Maanrakennustyöt puh. 040-525 0055 Ryhmäkuljetukset, esteetön kuljetus (pyörätuoli/paari) MIESKONMÄEN KOULUKULJETUS puh. 0400 917605 TAKSI UNTO LEHTONEN puh. YM. 0400 646 266, fax 014-561 287, info@kello-mara.fi www.kello-mara.fi Maahantuonti ja myynti kello-mara@luukku.com Lomailua Ylläksellä! Ylläksen Lomalehto www.yllas.fi Marko Hartonen 0400 877 714 rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com Arto Koskinen 0400 430 010 arto.koskinen@keittiomaailma.fi Kysy vuokrausta! Välinivantie 4 • Äkäslompolo 2MH, TUPAK, PH/KHH/WC, SAUNA, PARVI, WC Kahvila Hypoteekki Jousitie 43, 19650 Joutsa www.hypoteekki.net p. Maksa noutopöytä ABC-mobiililla, saat 10% alennuksen. 040-5778953 Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Jousitie 36 045 125 0325 www.pelta.fi. MARMARA Pizza & Kebab Länsitie 3, 19650 JOUTSA Puh. (014) 883 000 TAKSI Ahti Tarhanen Joutsa P. TEIPPAUKSET ESITTEET FLYERIT KÄYNTIKORTIT ROLL-UPIT STANDYT PYLVÄSMAINOKSET YM. 040-821 4502 Puh
Maanrakennustyöt Sähköurakointi. Joutsan Hiihdot 2020 16 Kotimaisesti #kovassaiskussa www.gyproc.fi 40 kiloa ripustu slujuutt a 20 kiloa vetoluj uutta Yhdellä ruuvilla Joutsan sote-keskuksen toteuttajat Pääurakoitsija Lattiapinnoitteet Kotimaisesti #kovassaiskussa www.gyproc.fi 40 kiloa ripustu slujuutt a 20 kiloa vetoluj uutta Yhdellä ruuvilla HEIKKINEN YHTIÖT OY Mineraalivillaeristeet ja kipsilevyt Rakennuttaminen ja valvonta • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Metalli-ikkunat ja -ovet Joutsan sote-keskus valmistuu elokuun loppuun mennessä