Pääsiäinen (mökkiläisjakelu) Vko 24 ke 16.6. Noutolounaan hinta on 10,00€. PANTIT 1,20. 0207756080 LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Juha 0400 510 351 Joni 045 117 6767 Kauttamme myös ilmanvaihtokanavien puhdistukset: Pepe 0400 742 269 Lokaja vaihtolavakuljetukset | 050 368 8024 www.tskiinteistopalvelut.fi | teuvo@tskiinteistopalvelut.fi TS TS Kiinteistöpalvelut Oy Kiinteistöpalvelut Oy TS Tilaa koko kuukauden lounaat kotiin tai nouda kahvilalta! Uusien rajoitusten myötä Aatto ja Elli siirtyy 8.3. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä 5 99 KG 10 95 KG KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALE 400-450G SAUNAPALVITAI KEITTOKINKKU 300 G (9,63/KG) K-RUOKAMESTARIN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 6 99 KG OULULAINEN RUISSATA RUISLEIPÄ 300 G (4,97/KG) 2 89 3 49 PS RS 19 95 KG TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI KASVATETTU, RUOTSI RAJOITUS 2 KALAA/TALOUS 1 49 KPL VIHREÄ JA TUMMA RYPÄLE 500 G (4,00/KG) ETELÄ-AFRIKKA YKSITTÄIN 2,69 RS (5,38/KG) PORSAAN KASSLER PALANA & PIHVINÄ ERÄ! NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILEE PALANA 11 95 KG K-RUOKAMESTARIN POSSUN LEIKKEET LEIVITETTY JA NATURELL GRILLATTU BROILERI 5 99 KPL ERÄ! POPRILLI GRILLIMAKKARA 400G 99 KPL ERÄ! OMASTA UUNISTA! FAZER SININEN MAITOSUKLAALEVY SEKÄ MAKUJA TUMMA-SUKLAALEVYT 190-200 G (10,00-10,53/KG) 4.2RS -11-25% PLUSSA-KORTILLA 10.5KPL OLVI VICHY, KEVYTOLO KIVENNÄISVESI TAI SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 12 X 0,33 L (0,96/L) SIS. Ravintola Kellarin uudet aukioloajat 8.3. Tilaa lounas edellisenä päivänä ja voit noutaa sen kahvilalta klo 11-12. alkaen. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 4.–7.3.2021 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. Kesänumero (mökkiläisjakelu) Varaa oma mainospaikkasi: p. Poliisi otti miehen ajokortin haltuunsa ja hänet määrättiin ajokieltoon.. Lisäksi moottorikelkka oli käyttökiellossa ja poistettu liikenteestä. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. Voit myös noutaa lounasta Aatosta ja Ellistä 8.3. Keskiviikkona, maaliskuun 3. alkaen: Ensi viikosta alkaen voit tulla noutamaan ruokaa mukaan sekä ostamaan Kellarin Varastopanimon tuotteita torstaista lauantaihin klo 10-18! To La klo 10-18 Tilaukset ja tiedostelut: Visa-Matti, 045 350 6666 J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. -24 .12 . Kuljettajan epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen. LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! HUTTULA p. 12PACK 44 99 99 -20-34% PLUSSA-KORTILLA ALKUVUODEN ERIKOISNUMEROMME Vko 13 ke 31.3. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. alkaen ruokien ulosmyyntiin. 0201 876 100 tai konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Kelkkailija puhalsi suuret lukemat LAUANTAI-ILTANA poliisi puhallutti moottorikelkkailijan Joutsan Oravakivessä. Nyt voit tilata koko kuukauden lounaat kotiin toimituksella. 7-22. Ulkopaikkakuntalainen, vuonna 1984 syntynyt mies puhalsi poliisin seulonta-alkometriin hurjat 3,25 promillen lukemat. -26 .12 . RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS. päivänä N:o 9 – 2021 Irtonumero 2 € TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) JS Joutsan Seutu Tuhti Joutsan Hiihtojen liite! s. Lounas toimitetaan ma-pe ja hinta on 255€/kk
Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 2. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 831 6250 Yhdystie 9 puh. Kuntavaalit 2021 Joutsan kunnan keskusvaalilautakunta ilmoittaa, että kuntavaalit 2021 äänestyspäivä on 18.4.2021 klo 9.00-20.00. Markku A. Kotiäänestykseen tulee ilmoittautua keskusvaalilautakunnalle virka-aikana tiistaina 6.4.2021 klo 16 mennessä kirjallisesti, osoite Länsitie 5, 19651 Joutsa, puhelimitse puh. www.siniwuokot.com Riitta N. Leivonmäen äänestysalue Kurkiauran koululla, osoite Leivonmäentie 6, Leivonmäki Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys toimitetaan 7.-13.4.2021. KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppaja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV 0400 644 140 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ke 10.3. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi . Moniviljapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkku. www.siniwuokot.com Riitta N. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. . Matti Ilván kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 277 575 matti.ilvan@op.fi OP Koti PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. . To 11.3. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 842 6133 . Joutsan äänestysalue Joutsan terveysasemalla, osoite Myllytie 8, Joutsa. Pe 12.3. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT JORMA WELLING Puh. 040 842 6133 . 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa Siunattu läheisten läsnäollessa. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Broilerikeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. Possunsuikalekastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Ti 9.3. Katri Kuusimäki p. 040 823 7420 . Markku A. 27.5.1929 Joutsa k. Ti 9.3. Kiitos kaikille Kaisaa hoitaneille. www.siniwuokot.com Riitta N. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Varaa aika p. Vaalimainonta Vaalien ulkomainonta aloitetaan viikkoa ennen ennakkoäänestyksen alkua 31.3.2021. 0400 454 044 tai sähköpostilla kirjaamo@joutsa.fi Kotiäänestyksen toimittamisesta ja ajankohdasta ilmoitetaan äänestäjälle etukäteen. Markku A. Tomaattinen jauhelihakastike, spagetti, lämmin kasvis, salaatti. Makkarakeitto, ruisleipä, sulatejuusto. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . AJANVARAUS p. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 842 6133 . 040 842 6133 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Nopea ja joustava palvelu. Äänestäjä voi todistaa henkilöllisyytensä voimassa olevalla poliisin antamalla henkilökortilla, passilla, kuvallisella Kelakortilla tai ajokortilla. päivänä n Koulujen ruokalista Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Pe 12.3. 014 269 0540, ma-to klo 8–11 KORONAROKOTUS VKO 9 Matti Virtanen 0400 245536 Perukirjat, perinnönjaot Testamentit, edunvalvontavaltakirjat Kauppaja lahjakirjat, verosuunnittelu Päätöksenteko on väline, hyvinvointi päämäärä Tuorein silmin valtuustoon PAULIINA MAUKONEN tutkimuskoordinaattori, yhteiskuntatieteiden maisteri M ak sa ja: Eh do ka s its e. Kalastajanpyörykät, perunasose, salaatti. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Joutsa: Ma 8.3. klo 10.30 saakka KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. 040 842 6133 . Fantasiapizza, salaatti. 0400-741 771 Tavatt. 30.1.2021 Joutsa Herra on antanut meille elämän, Hänen kädessään on myös lähtömme hetki. Paistetut muikut, muusi, punajuurisalaatti. Ke 10.3. Lämmin kiitos osanotosta. Toimitettavissa kuntavaaleissa äänestys Joutsan kunnassa tapahtuu 1. Luhanka: Ma 8.3. Markku A. Lihapyörykät, muusi, kastike, salaatti. . Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotiäänestys järjestetään niille Joutsan kunnan äänioikeusrekisteriin merkityille henkilöille, joiden kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, etteivät he pääse vaalipäivän äänestyspaikkaan tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia. Äänestäjän henkilöllisyyden toteaminen Vaalilain mukaan sekä ennakkoäänestäjän että vaalipäivänä äänestävän on esitettävä vaalitoimitsijalle/vaalilautakunnalle selvitys henkilöllisyydestään. Rakkaamme Kaisa Sisko Hintikka s. 040 823 7420 . Kaivaten Timo, Satu, Emma ja Aku ystävät ja läheiset YLI 80-VUOTIAILLE 65-69-VUOTIAILLE VAKAVIA PERUSSAIRAUKSIA SAIRASTAVILLE YLI 80-VUOTIAILLE 65-69-VUOTIAILLE VAKAVIA PERUSSAIRAUKSIA SAIRASTAVILLE www.seututk.fi www.seututk.fi Katso ajankohtaisin rokotustilanne: Rokotukset ja ajanvaraus käynnissä: SÄHKÖINEN AJANVARAUS: https://oma.hyvis.fi/group/keski-suomi/ajanvaraus PUHELINAJANVARAUS: p. 040 842 6133 . Joutsassa, 3.3.2021 Joutsan kunnan keskusvaalilautakunta. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Jousitie 35 Puh. 040 823 7420 Palvelen sinua asuntoasioissa Joutsassa ja Luhangassa. Markku A. Kotiäänestykset toimitetaan ennakkoäänestysaikana arkipäivinä klo 9 18. varm. Riisipuuro, marjakiisseli, ruisleipä ja leikkele. Joutsan Seutu 2 – N:o 9 – 2021 Keskiviikkona, maaliskuun 3. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Joutsan terveysasema, Myllytie 8, Joutsa 7.-9.4.2021 9 18 10.4.2021 10 14 12.-13.4.2021 9 18 Leivonmäen kirjasto, Leivonmäentie 6, Leivonmäki 8.4.2021 13 19 9.4.2021 10 16 Keskusvaalilautakunta tiedottaa ennakkoäänestyksestä kunnan alueella oleviin laitoksiin erikseen. To 11.3. Kotiäänestykseen oikeutetun omaishoitaja voi äänestää kotiäänestyksessä samalla kertaa kuin hoidettava edellyttäen, että hän on tehnyt omaishoitosopimuksen kunnan kanssa, asuu samassa taloudessa hoidettavan kanssa ja on äänioikeutettu Joutsassa. 014-547 1900 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan
Kunnan poikkeusolojen johtoryhmä tarkasteli voimassa olevia rajoituksia viime torstaina, mutta päätyi siihen, ettei niihin tehdä täksi viikoksi muutoksia. Lakiesityksen käsittelyn on sanottu kestävän vähintään neljä päivää. – Eihän se hymyilytä, jos joutuu liiketoiminnan lakkauttamaan, mutta kyllähän tässä semmoinen ehkä jonkinnäköinen ryhtiliike koko maassa nyt on tehtävä. – Yhden kunnan päätöksen tulee olla linjassa muun alueen kanssa ja mikäli päätyisimme siirtymään etäopetukseen, tulisi sillä olla epidemiologiset perusteet. Sulku koskiksi kaikkia yleisölle avoinna olevia ravitsemisalan yrityksiä eli kahviloita, ravintoloita, pubeja, baareja ja yökerhoja sekä terasseja. Vielä tiistaiaamuna Joutsan seutukunnalla ei ollut täysin selvää, onko ravintolasulku alueella pakollinen. Ensi viikolla alkavan kolmen viikon mittaisen sulkuajan ohjeistuksesta kunta tiedottaa myöhemmin tällä viikolla. Ulosmyyntiä ei ole tuona aikana luvassa. Lomautusvaroitukset annettiin Ikosen mukaan Huttulassa heti, kun tieto hallituksen kaavailemasta ravintolasulusta tuli. – Kyllä me sitä tehdään, sama oli viime keväänäkin. Yrittäjät olisivat kaivanneet selkeämpää tiedotusta kaavaillun sulun yksityiskohdista – esimerkiksi siitä, onko sulussa heidän toimialueellaan kyse suosituksesta vai pakosta. Vielä tiistaiaamuna oli tosin epätietoisuutta siitä, onko sulussa seutukunnan ravintoloiden osalta kyse pakollisesta toimenpiteestä. Keski-Suomen sairaanhoitopiirin koronanyrkki totesi maanantaina, että KSSHP:n alue on epidemiologisen tilanteen näkökulmasta tarkasteltuna perustasolla Jyväskylää lukuun ottamatta. TÄMÄN hetken tilanne kuitenkin on se, että Joutsan poikkeusolojen johtoryhmä kokoontuu käsittelemään asiaa keskiviikkona. Että voi olla, että se venähtää pidemmälle. väliseksi ajaksi siten, että vain ulosmyynti sallittaisiin. Rajoitusten pitäminen ennallaan tarkoittaa sitä, että julkiset tilat kuten esimerkiksi Hyvinvointitupa ja kunnanvirasto pysyvät yhä suljettuina, samoin kunnan omistamat sisäliikuntatilat, tosin pääsarjatason joukkueen harjoitusja ottelutoiminta on yhä sallittua ilman yleisöä. Aaton ja Ellin majoitustoiminnassakin ravintolasulku näkynee pienessä määrin. Lain on määrä astua voimaan ensi maanantaina. MIKÄLI alueen tartuntatilanne heikentyy tai valtakunnalliset ohjeistukset niin edellyttävät, on Joutsassa valmius siirtyä nopeasti etäopetukseen. Jonna Keihäsniemi. – Suunnitelmat eivät olleet turhia, vaikka etäopetukseen ei mentäisi. Joutsan Seutu 3 – N:o 9 – 2021 Keskiviikkona, maaliskuun 3. Ikonen kuvaa mahdollista sulkutilannetta yrittäjille ja henkilökunnalle taloudellisesti sekä henkisesti raskaaksi, mutta katsoo silti koko valtakunnan mittakaavassa olevan tarvetta koronaviruksen leviämistä suitsiville toimenpiteille. Kirjastoissa asiointiakin rajataan yhä siten, että kirjastossa voi olla kerrallaan enintään viisi asiakasta. Näitä suunnitelmia itse asiassa on tehty jo viime vuoden kesällä, kun perusopetuslain muutos tuli ja edellytti ohjeistuksia ja kuntatason päätösvallan määrittämistä. Osa yrittäjistä aikoo jatkaa toimintaa take away -tyyppisesti HALLITUKSEN kaavailut ravitsemisliikkeiden väliaikaisesta sulkemisesta koronavirusepidemian leviämisja kiihtymisvaiheilla näkyvät Joutsan seutukunnalla vaihtelevasti. Näillä näkymin ravintoloita on menossa kiinni, mutta osassa on luvassa ulosmyyntiä. – Majoitustoiminta jatkuu muuten normaaliasti, mutta myydään sitä ilman aamupalaa. Majoitukselle tuntuu olevan nyt kysyntää joka tapauksessa, sanoo Kuitunen. Tällä varmistettiin se, että jos yksittäisessä kunnassa tai kaupungissa jouduttaisiin sulkemaan lähiopetusta, niin toimet olisivat valmiiksi suunniteltuja, täsmentää Sirkka. Poikkeuksen tekisivät ravintolat, jotka eivät ole avoinna yleisölle, eli esimerkiksi vanhainkotien ruokalat ja henkilöstöravintolat. MYÖS Ravintola Huttulan ovet pidetään toimitusjohtaja Jaakko Ikosen mukaan näillä näkymin tulevien kolmen viikon ajan kiinni. Ja epäilen, että tämä kolme viikkoa ei edes ole se riittävä aika, jos ajatellaan tätä tautihommaa. Tällä hetkellä niitä ei Joutsassa ole tartuntojen suhteen, totesi hyvinvointija sivistystoimenjohtaja Mika Sirkka tiistaina. – Kun ei tässä ihan satavarmaa ole itselläkään ollut, että onko ravintola suljettava vai voiko pitää auki, sanoo Ankerman. Samoin on käymässä myös toiselle joutsalaisen Visa-Matti Kuitusen pyörittämälle yritykselle, lounaskahvilan kanssa samassa kiinteistössä sijaitsevalle Ravintola Kellarille. Samalla koronanyrkki linjasi, että toisen asteen lähiopetus voi jatkua koko sairaanhoitopiirin alueella nykyisellään joko lähiopetuksena tai hybridimallin mukaisesti. JOUTSAN seutukunnan ravintoloista ainakin Hotelli-ravintola Aaton ja Ellin lounaskahvila sekä Ravintola Kellari ovat aikeissa siirtyä ensi viikolla take away -myyntiin. Lähiopetus olisi ollut mahdollista erityisen tuen oppilaille myös luokilla 7–9. MYÖS Luhangassa toimivan Ravintola Reetin yrittäjä Jarno Ankerman valmistautui tiistaina siihen, että saattaa joutua sulkemaan ravintolansa ovet seuraaviksi viikoiksi. Lounaskahvilasta voi yrittäjä Visa-Matti Kuitusen mukaan noutaa lounasta erikseen tai tilata etukäteen koko kuukauden lounaat kotiin, ja Kellarista myydään mukaan ruokaa ja sahtia. Koronanyrkin antaman arvion mukaan myös yläkoulut jatkavat lähiopetuksessa hiihtoloman jälkeen. Jos sulkumääräys tulee, Ankerman aikoo tehdä ulosmyyntiä. Mikä on siis ravintolasulun tilanne esimerkiksi Joutsassa ja Luhangassa, varmistunee vasta myöhemmin tällä viikolla. Edellisellä viikolla Keski-Suomen sairaanhoitopiirin alue luettiin vielä epidemian kiihtymisvaiheen alueisiin, mutta maanantaina sairaanhoitopiirin koronanyrkki tarkensi alueensa tilannetta toteamalla, että alue on Jyväskylää lukuun ottamatta epidemian perustasolla ja vain Jyväskylä täyttää yhä kiihtymisvaiheen tunnusmerkit. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 4.3.2021 7:08 17:48 0:43 5.3.2021 7:05 17:51 0:43 6.3.2021 7:02 17:53 0:43 7.3.2021 6:58 17:56 0:43 8.3.2021 6:55 17:59 0:43 9.3.2021 6:52 18:01 0:43 10.3.2021 6:49 18:04 0:43 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -4 -4 -3 -3 -5 -6 -5 -5 -4 -4 -4 -3 -4 -3 -4 -3 -5 -4 -4 -4 -7 -7 -6 -5 -2 -2 -1 -1 Ravintolat valmistautuvat sulkemaan kolmeksi viikoksi Joutsan koronarajoitukset tämän viikon entisellään JOUTSAN kunta pitää koronarajoitukset ennallaan tämän viikon ajan. – Meillä henkilökunta pitää pitämättömät lomat ja on osan aikaa lomautettuna, koska ulosmyynti ei ole taloudellisesti järkevää, sanoo Ikonen. Hallitus antoi toissa päivänä eduskunnalle esityksen, että ravitsemisliikkeiden tilat suljettaisiin koronavirusepidemian leviämisja kiihtymisvaiheilla 8.–28.3. Myös Joutsassa varauduttiin siihen, että yläkoulu ja lukio olisivat etäopetuksessa viime kevään tavoin. Niin joutsalaiskollegansa VisaMatti Kuitunen kuin Ankermankin moittivat hallituksen viestintää epäselväksi. Kyllä siinä pienen liikevaihdon silläkin pystyttiin tekemään. Omatoimikirjastot pysyvät suljettuina. Tarja Kuikka VIIME torstaina Suomen hallituksen antaman suosituksen mukaan kaikki Keski-Suomen kunnat valmistautuivat etäopetukseen ennen hiihtolomalle siirtymistä. Myös Puulan seutuopiston lähiopetus on edelleen keskeytettynä pois lukien alle 18-vuotiaiden toiminta kuten taiteen perusopetus. Jos tällainen jakso olisi edessä myöhemmin, meillä on valmis suunnitelma olemassa. Tarja Kuikka Yläkoulun ja lukion etäopetukseen siirtymistä käsitellään keskiviikkona Hallituksen kaavailemasta ravintolasulusta johtuen muun muassa Hotelli-ravintola Aaton ja Ellin lounaskahvila on siirtymässä ensi viikon maanantaista alkaen kolmeksi viikoksi take away -toimintaan
Nimittäin kuluvan vuoden alusta lukien Kuhmoisten kunta siirtyi KeskiSuomen maakunnasta Pirkanmaan maakuntaan. Joutsan kokoomuksen sihteerin nimi on Terhi Toivonen. Keski-Suomessa on totuttu siihen, että lunta on ja välillä paljonkin. Muutoksessa etätyöläiset ja eläkeläiset ovat airuina. Vaikka kuntayhteistyö esimerkiksi Hartolan suuntaan toimii aivan hyvin, asettaa maakuntaraja monia rajoitteita ja kynnyksiä yhteistyölle. Kirjoitus oli osa laajempaa muistelmasarjaa Pommin historiasta. Tässä voi olla yksi selitys ulkopuolisten ihmettelyyn pienen kunnan pärjäämisestä, vaikka monet muut kunnat ovat kadonneet kartoilta liitosten myötä. Heinolan maalaiskunnan kirkonkylän koulu oli toinen ja Tammijärven koulu kolmas. Myös aikuisväestö oli päässyt helmikuun lopulla 1972 hiihtämään, nimittäin laturetkelle. Ja – vaikkei. Ajankohtaisia hiihtouutisia olivat muun muassa jutut Tammijärven kansakoululla hiihdetystä koulujenvälisestä hiihtoviestistä. Sattumia-palstan toimituksessa onkin laajennettu naapuriseurantaa kattamaan myös Pirkanmaan alueen. Onpa Joutsassakin esimerkkejä paikkakunnalle – siis Salpausselän pohjoispuolelle – hiihtokelien perässä muuttaneista liikunnanharrastajista. Lautakuntien yhteyteen voitaisiin esimerkiksi perustaa ideapankki, johon kerättäisiin ideoita kunnan kehittämiseksi. Päättäjiltä on löytynyt viisautta olla tavoittelematta liian korkeita, mihin monet muut kunnat ovat kehitysinnossaan haksahtaneet. Maarajaa kunnilla on noin 70 metrin verran Päijänteen Saviselän Kakarin saaressa. Sattumia-palstankin toimitus seuraa päivittäin niin Keski-Suomen, Etelä-Savon kuin Päijät-Hämeenkin Ylen sitä ehkä moni ole huomannutkaan – Kuhmoinen on Luhangan ja siten myös Joutsan seutukunnan rajanaapuri. Ei Luhanka kuitenkaan paratiisi ole, kuten jotkut ovat epäilleet, vaan virheitä on toki tehty. Tokihan tätä on pidettävä rikkautena maakuntanaapureiden kirjossa – nääs. Joutsan Seudun valokuvassa on palopäällikkö Matti Pynnösen vetämä laturetkeilijöiden hiihtäjäletka saapumassa ruokailuasemalle. Alexander Reethiä voi pitää myös Luhangan kunnan isänä tai ainakin isoisänä. Lautakuntia ei pidä lakkauttaa, vaan niitä tulee kehittää. Siksi kaikenlainen yrittäminen mutta erityisesti perustuotanto noussee arvoon arvaamattomaan. Juhani Räsänen kuntavaaliehdokas Luhangassa sitoutumaton (kd) n Oikaisu Väärä nimi Puheenvuorotekstissä VIIME viikolla julkaistussa Rauno Aholan kirjoittamassa Puheenvuoro-tekstissä oli väärä nimi. Pormestaria voitaisiin epävirallisesti Luhangassa kutsua vaikkapa ”kyläpäälliköksi” tai vielä paremmin ”reetiksi” kuntamme perustajaisän Alexander Reethin muistoksi ja kunniaksi. Muutenkin kaikenlainen urheilutoiminta näkyi paikallislehden sivuilla. Samaten paikallislehden toimituksessa lähikuntien asioista selvillä pysyminen edellyttää kolminkertaista maakuntamedian tarkkailua. Keski-Suomeen vankasti kuuluvan Joutsan raja sivuaa niin Etelä-Savon kuin PäijätHämeenkin maita ja mantuja. Tällaisessa tilanteessa päättäjiltä tarvitaan sekä vanhaa viisautta että uutta ja luovaa ajattelutapaa. NYT tähän maakuntasoppaan on saatu lisää mausteita. Mainittakoon, että sarjanousuun yltäneessä lentopallojoukkueessa pelasivat Eero Aksela, Esko Muttilainen, Matti Kuitunen, Antero Heikinoja, Jaakko Halttunen, Matti Kotimäki, Ismo Töyrylä ja Jyrki Jalkanen. Tästä seuraa luonnollisesti monia erityispiirteitä vaikkapa tiedotusvälineiden toimintaan tai kunnalliseen hallintoon. Vuotta aiemmin taas oli käsitelty samaa aihetta, mutta siitä näkökulmasta, että lumenauraajilla oli piisannut kiirettä hyvän lumitalven aikana. Markku Parkkonen maakuntatoimitusten uutisointia. Tosin Luhangan ja Kuhmoisten raja on pääosin kirjaimellisesti veteen piirretty viiva. n Sattumia Naapurimme Pirkanmaalla Kakarin saari sijaitsee strategisesti tärkeällä paikalla KeskiSuomen ja Pirkanmaan rajalla. Kärkölän kokemuksia voitaisiin ehkä hyödyntää Luhangassakin. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 3.3.2021 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS JoPon lentopalloilijat kolmossarjaan JOUTSAN Seudun Alakulma-palstan juttusarjassa nostetaan esiin lehden 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi vanhoja uutisia. Herraskaiselta kuulostavasta pormestarista ei tarvitsisi myöskään nimensä puolesta tulla ongelmaa. Kisassa oli mukana kouluja ympäri Itä-Hämettä ja voiton vei Riihiniemen koulu Hartolasta. Luhangassa on myös osattu elää niin sanotusti suu säkkiä myöten. Ehkäpä Reethin luonteen ärhäkkyys ja itsellisyys ovat jättäneet jälkensä luhankalaisiin, jotka ovat aikojen saatossa kyenneet terhakkaasti puolustamaan omaa olemassaoloaan ja kunnan itsenäisyyttä. Kaiken kaikkiaan lumen liiallinen määrä on suomalaisille varsin pieni ongelma. Samaisessa lehden numerossa on lähes sivun mittainen Paavo Ottelan muistelma Pommin hiihtotoiminnasta 1940–1950-luvuilla. Viime viikolla muun muassa Yleisradio uutisoi, että kuluvan talven kaltaisia lumimääriä nähdään Keski-Suomessa harvemmin kuin kerran kymmenessä vuodessa. Yhden teorian mukaan lumentulo lisääntyy, kun siirrytään Salpausselän pohjoispuolelle. Joutsan Seutu 4 – N:o 9 – 2021 Keskiviikkona, maaliskuun 3. Etenkin Luhangan suunnalta on kuulunut viestejä, että aurauksissa ei ole aina onnistuttu kiitettävästi. Tuolloinhan paikallista palloilun erikoisseuraa Joutsan Seudun Palloa ei oltu vielä perustettu, joten muun muassa lentopalloilijat toimivat JoSePan perustamiseen vuonna 1975 asti Joutsan Pommin riveissä. Kärkölän pienehkö kunta Päijät-Hämeessä siirtyi pormestarihallintoon kolme vuotta sitten sitoutumattomien vallatessa enemmistön valtuustopaikoista vuoden 2017 kuntavaalissa. Näin ei kuitenkaan tarvitsisi olla pienemmillä paikkakunnilla. Korona-aika on osoittanut, että maaseudulla ja pienellä paikkakunnalla on tulevaisuutta. Yksi iso haaste on asukaslähtöisen toimintakulttuurin kehittäminen. Kauan odotettu paluu takaisin maalle on uskoakseni nyt alkanut. Kansainvälistäkin urheilutunnelmaa löytyi: Heimo Latva ja Sampo Rannikko raportoivat lehdessä matkastaan Sapporon talviolympialaisiin. JOUTSAN seutukuntahan sijaitsee tunnetusti maakuntien rajaseuduilla. Tänä talvena on lunta tullut niin paljon, että julkisten teiden ja vaikkapa liikuntapaikkojen talvihoitoa on puitu sosiaalisessa mediassa normaaliakin enemmän. Isoissa kaupungeissa pormestarijärjestelmää on arvosteltu muun muassa poliittisen pelin lisääntymisestä. Olympiakävijät arvioivat, että Joutsan Hiihdoissa on nopeampi ja tarkempi tulospalvelu kuin olympiakisoissa. Tosin vastakkaistakin viestiä ihan kuvien kera on Luhangasta saatu. Joutsan kunnassa viime viikon kovat pyryt huomioitiin jo etukäteen. Markku Parkkonen Kyllä Suomessa lumen kanssa pärjätään KUTEN vanha sanonta tietää: vuodet eivät ole veljeksiä. Sopivaa liikettä seisovaan veteen saattaisi tuoda virkasuhteisesta kunnanjohtajasta luopuminen ja siirtyminen luottamushenkilöpohjaiseen pormestarihallintoon. Reetistä pormestari Luhankaan. Koronaakin huonompia aikoja voi vielä olla edessä. LUHANGASSA kunnallisen demokratian juuret ovat yli 250 vuoden takana. Vuonna 1766 ratsumestari ja suurtilallinen Alexander Reeth onnistui hankkimaan Luhangon kylälle kappeliseurakunnan aseman Ruotsin kuningas Adolf Frederikiltä. Asukkailla on paljon tietoa ja osaamista, jotka olisi hyvä saada yhteistä hyvää palvelemaan. Kunta ilmoitti nettisivuillaan, että aurauksen tasoa ei pystytä välttämättä takaamaan. Kuva: Google Maps. Vuoden 1972 maaliskuun ensimmäisenä päivänä ilmestyneessä Joutsan Seudussa kerrottiin etusivulla, että JoPo:n lentopalloilijat ovat nousseet kolmossarjaan. Suomessa ei yhteiskunta pysähdy yhteen eikä kahteen pyrypäivään – toisin kuin monessa muussa maassa. Uutisessa kerrotaan sekin, että joukkueen huoltajina toimivat Sauli Himanen ja Raimo Koponen. Suunnilleen vuosi sitten paikallislehti Joutsan Seudussa pohdittiin lämpimän ja vähälumisen talven vaikutuksia muun muassa aurausurakoitsijoiden elämään. Saaressa on itse asiassa kolmen kunnan rajapyykki, sillä ainakin toistaiseksi Keski-Suomeen kuuluvan Jämsän raja kulkee myös Kakarin saaressa. JOUTSASSA ovat olleet vuosikymmeniä niin hiihtokuin palloiluperinteetkin vahvoja. Niitäkin on hyvä joskus tarkastella, oppimisen kannalta. Kuntaraja nimittäin kulkee pääosin keskellä Päijännettä
Omistajavaihdoksen myötä Joutsan toimipisteen virallinen nimi on jatkossa PM Autohuolto Oy, mutta kaupallisena nimenä jatkaa tuttu Autoasi Joutsa. Määräraha saadaan mukaan vasta ensi vuoden budjettiin, joten aloitetta päästään toteuttamaan vasta ensi vuonna. Näykin mukaan selvityksen tarkka mitoitus kiinteistönhoitoon oli 6,7 henkilöä. Rakennusjärjestyksessä annetaan paikallisista oloista johtuvat suunnitelmallisen ja sopivan rakentamisen, kulttuurija luonnonvarojen huomioon ottamisen sekä hyvän elinympäristön toteutumisen ja säilyttämisen kannalta tarpeelliset määräykset. Nykyinen rakennusjärjestys on loma-asuntojen yhteydessä kieltänyt venevajojen rakentamisen. Viimeiset puolitoista vuotta Muinonen on toiminut Autoasi Joutsan korjaamopäällikkönä. Kokonaisuudessaan työvuosia autoalalla on Muinoselle kertynyt jo liki kaksikymmentä. Vajaat pari vuotta Autoasi Joutsan korjaamopäällikkönä toiminut Muinonen kertoo idean kaupoista olleen puheissa jo ensimmäisen kerran vuonna 2016. Joutsan kunta on selvittänyt ulkopuolisella konsulttiyrityksellä kunnan teknisen toimen kiinteistönhoidon resurssitilannetta. Muinonen on työskennellyt Soilun yrityksessä jo vuodesta 2013 lähtien. Joutsan Seutu Keskiviikkona, maaliskuun 3. Viime viikon maanantaina kokoontunut Joutsan kunnanhallitus esittää nyt valtuustolle rakennusjärjestyksen hyväksymistä. Tarja Kuikka Joutsaan ja Leivonmäelle uusia penkkejä ja istutuksia JOUTSAN tekninen lautakunta suhtautui myönteisesti LeaElina Nikkilän tekemään kuntalaisaloitteeseen, jossa toivottiin penkkien ja istutusten lisäämistä Joutsan ja Leivonmäen kirkonkylille. – Mitoitus ei suoraisesti kerro oikeaa henkilöstömäärää. Nämä ovat esimerkiksi sivistystoimen tai seututerveyskeskuksen tilaamia akuutteja korjaustai neuvontatehtäviä. AUTOASI Joutsan omistajakuviot muuttuivat maaliskuun ensimmäinen päivä, kun joutsalaislähtöinen Joonas Soilu myi korjaamon liiketoiminnan joutsalaiselle Pekka Muinoselle. Autoasi Joutsa palkittiin vuonna 2019 ketjun parhaana huoltamona Vuoden Autoasi -palkinnolla. – Pekka on viimeiset puolitoista vuotta pääasiassa vastannut Joutsan korjaamon toiminnasta, joten tuntuu luontevalta luovuttaa virallisesti toiminta hänen käsiinsä. Tekninen lautakunta käynnisti rakennusjärjestyksen uudistamistyön vuonna 2017. Nykyinen rakennusjärjestys on ollut voimassa vuodesta 2012. Näykin mukaan selvityksessä tuli esille muun muassa se, että henkilöstöllä on yllättävän paljon niin sanottuja käyttäjäpalvelutehtäviä. Markku Parkkonen. Lautakunta päätti, että tarkoitukseen varataan maksimissaan 10.000 euron määräraha ja penkkien valmistaminen pyritään teettämään Joutsan Työvarikolla. Muun muassa lupien hakemista on tarkoitus selkeyttää. Tavoitteena on ollut kehittää tulevasta rakennusjärjestyksestä entistä selkeämpi, toimivampi ja ajantasaisempi työväline rakentamisen ohjausvälineeksi kunnassa. Toki henkilöstömäärää pitää tarkastella uudestaan, jos esimerkiksi kunnalta poistuu kiinteistöjä, toteaa Näykki. Kunnan kiinteistönhoidon henkilöstömäärä on vuosien mittaan aika ajoin herättänyt keskustelua ja kunnan uusimmassa strategiapaperissa on päätetty, että tällainen resurssiselvitys tehdään. – Hyvältä tuntuu jatkaa toimintaa, uusia haasteita on mukava ottaa vastaan. Siihen verraten uudistuksen yksi konkreettinen muutos on esimerkiksi se, että maaja metsätalousvaltaisella alueella on mahdollista rakentaa venekatos erityisistä syistä. – Meillä on tällä hetkellä töissä seitsemän henkilöä, jotka tekevät myös muita töitä kuin mitä selvityksessä tarkasteltiin. Uutta on jatkossa esimerkiksi myös se, että uuden kotieläinsuojan, eläinten jaloittelualueen, ulkotarhan tai lantavaraston saa rakentaa pohjavesialueilla vain erityisin perustein ja pohjaveden pilaantumisvaaran estävin toimenpitein. Tässä on niin paljon hyviä yhteisiä työvuosia takana, että erittäin luottavaisin mielin kaupat tehtiin, summaa muutaman vuoden Jyväskylän toimipisteellä pääasiassa työskennellyt Soilu. Soilun omistaman JS Korjauspalvelu Oy:n hinausauton toiminta jatkuu Joutsassa omistajavaihdoksen jälkeen. Jonna Keihäsniemi Joutsa askeleen lähempänä uutta rakennusjärjestystä JOUTSAN kunnan pyrkimys uudistaa rakennusjärjestystään etenee. Tarkoituksena on pyytää kuntalaisilta mielipiteitä siitä, minne penkkejä sijoitetaan. Autoasi Joutsa tarjoaa jatkossakin hinausja korjauspalveluita sekä huoltotöitä. Mitoituksesta pystyy kuitenkin päättelemään sen, että kiinteistönhoidon resurssit ovat ajan tasalla, sanoo Näykki. Soilu ja Muinonen ovat yhtä mieltä siitä, että asiakkaan näkökulmasta kaikki säilyy ennallaan. päivänä N:o 9 – 2021 JS Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Autoasi Joutsan omistaja vaihtui Muinonen jatkaa liiketoimintaa Joonas Soilu (oik.) kertoo luovuttavansa liiketoiminnan luottavaisin mielin Pekka Muinosen käsiin, joka on työskennellyt Soilun yrityksessä vuodesta 2013 lähtien. Tässä vaiheessa ei vielä ole uudistuksia luvassa, mutta kenties jotain on tulevaisuudessa tulossa, toteaa Muinonen. Markku Parkkonen Joutsan kunta selvitti kiinteistönhoidon resurssit: Henkilöstöä on suunnilleen sopiva määrä JOUTSAN kunnan teknisen johtajan Juha-Matti Näykin mukaan kunnan kiinteistönhoidon resurssiselvitys osoittaa, että henkilöstöä on sopiva määrä
– Kaikki sanoivat, että se pitäisi julkaista ehdottomasti. – Niitä tehtiin yli 200 ja ne kaikki menivät, ja jälkeenpäin 10–20 henkilöä tiedusteli, mistä sitä kirjaa saisi. He olivat tosiystäviä loppuun asti, sanoo Maaria Kilvensalo. Joutsan Seutu 6 – N:o 9 – 2021 Keskiviikkona, maaliskuun 3. Virtasen elämästä sodan jälkeen kerrotaan kuitenkin tuoreessa kirjassa lyhyesti. Joulukuusta 1943 elokuulle 1944 ulottuvassa sotapäiväkirjassa kerrotaan esimerkiksi Virtasen ajasta rintamalla, hänen soittomatkoistaan Ilvespartioksi nimetyn soittoryhmän kanssa ja hänen ihmissuhteistaan. Törmättyään isänsä kuoleman jälkeen tämän sotapäiväkirjaan Kilvensalo katsoi, että niin mielenkiintoinen ja hyvin kirjoitettu kirja kannattaisi julkaista – kertoohan se muustakin kuin sotimisesta, monessa kohtaa mainitaan esimerkiksi luhankalaisia. Kuvassa vasemmalta Atte Talka, Pentti Suokas, Arvo Kilvensalo ja Eero Kalmari. Tarja Kuikka. Viimeksi mainittuun viitaten päiväkirjassa esiintyy runsaasti henkilöitä Virtasen elämästä, muun muassa hänen ystävänsä, Ilvespartion viuluniekka Eero Kalmari. Päiväkirjassa on mukana jonkin verran myös Virtasen kirjeenvaihtoa, jota hän kävi eri henkilöiden, esimerkiksi juuri Kalmarin kanssa. Luhanka ja luhankalaiset nousevat myös usein kirjassa esille. Sodan jälkeen Arvo Virtanen vaihtoi sukunimensä Kilvensaloksi ja sillä nimellä hänet myös tunnettiin laajalti paitsi kanteleensoittajana, myös terävänä kirjoittajana. LUHANKALAISEN Arvo Kilvensalon (1917–2006) jatkosodan aikainen sotapäiväkirja on niin sanotusti laitettu uusiin kansiin. Sotapäiväkirjaa on painettu vain 50 kappaletta, mutta Kilvensalo pitää lisäpainosta tarvittaessa mahdollisena. – Hän koki Virtasen tavanomaisena, kun hän oli semmoinen omalaatuinen. Mutta isä sanoi, että joo joo, sodasta on niin paljon kirjoitettu kirjoja, että ei, muistelee Kilvensalo. Rakennusurakoitsijan poika Virtanen ja Tammijärven Kärmelahden kartanon omistajien poika Kalmari olivat erilaisesta yhteiskunnallisesta asemastaan huolimatta hyviä ystäviä, mikä käy päiväkirjasta ilmi esimerkiksi Virtasen ikävöidessä Kalmaria tämän poissa ollessa. Orkesteri Syvärin sotilaskodissa vuonna 1943. Kirjasta kiinnostuneet voivat kysellä sitä Kilvensalojen sisarussarjaan kuuluvalta joutsalaiselta Heljä Kilvensalolta. Ilvespartiossa alkanut ystävyys Eero Kalmarin kanssa jatkui siis sodan jälkeenkin. Ja oli myös semmoisia minua vanhempia, jotka tunsivat isän ja olivat olleet Kärmelahdessa töissä. Kirjan kansikuvassa Arvo Virtanen (vas.) ja soittajatoverinsa Pentti Suokas. Julkaisuajatukseen vaikutti sekin, että Kilvensalon aiemmin isästään julkaisema kirja Luhangan Väinämöinen kynäniekka Arvo Kilvensalo oli herättänyt runsaasti kiinnostusta. Kilvensalo) toimittamasta Luhangan mies sodassa -kirjasta, joka koostuu Arvo Virtasena alkujaan tunnetun kanteleensoittajan jatkosodan aikana pitämästä päiväkirjasta ja hänen lapsuusmuistelmistaan 1930-luvun Luhangassa. Nimestään huolimatta kirja ei kerro juurikaan sotimisesta, vaan siihen on koottu Virtasen huomioita elämästä ja tunnelmista sodassa. – Eero-eno kuoli jo 56-vuotiaana, mutta sitä ennen he olivat paljon meillä Vallinmäellä ja pidettiin yhteyttä. päivänä Luhangan mies sodassa Kanteleensoittaja Arvo Kilvensalon jatkosodan aikainen sotapäiväkirja kansiin Luhangan mies sodassa -kirja ei nimestään huolimatta kerro juurikaan varsinaisesta sotimisesta, vaan siihen on koottu Arvo Virtasen (myöhemmin Kilvensalo) huomioita elämästä ja tunnelmista sodassa. LUHANGAN mies sodassa -kirjan päiväkirjamerkinnät ovat alkuperäisenlaisia, vain puhtaaksi kirjoitettuja, mutta aivan kaikkea Arvo Virtasen samoihin kansiin pistämää tyttäret eivät kuitenkaan julkaisseet. – Alkuperäisessä kirjassa oli myös siitä, millaista oli sodan jälkeen, avioliitosta ja hääpuhe, mutta siinä oli niin intiimejä asioita, että me katsottiin, etteivät ne kuulu vieraille ihmisille, kertoo Maaria Kilvensalo. Minulle tuli varmaan kymmenen puhelinsoittoa, kun ihmiset innostuneena kertoivat isästä. Lähinnä hän kyllästyi siihen, kun sodan aikana hänen äidilleen tuli kolme kertaa surunvalitteluja, että Arvo Virtanen on kuollut. Virtanen pestattiin töihin Kärmelahteen, hän avioitui Eero Kalmarin sisaren Helinä Selinda Kalmarin kanssa, rakensi Kärmelahden maille Vallinmäeksi nimetyn talon ja sai puolisonsa kanssa neljä tytärtä. MAARIA Kilvensalo muistelee isänsä kertoneen sotapäiväkirjastaan tuttavilleen, lukeneen siitä näille otteita ja lainanneenkin kirjaa joillekin. Kyse on hänen tytärtensä Maaria Kilvensalon ja Helena Loon (o.s. Maaria Kilvensalon mukaan hänen isänsä kyllästyi tavanomaiseen sukunimeensä ja otti uuden sukunimen, joka viittasi hänen sukulaistensa asuinpaikkaan, Päijänteen Kilvensalo-nimiseen saareen
Talvi on ollut hiihtoväelle koko suomessa loistava. Lisäksi pitää muistaa että ladut eivät tule itsestään. Toivotan kaikille aurinkoa ja terveyttä kevääseen! LÄMPIMÄSTI TERVETULOA JOUTSAN HIIHTOIHIN Marko Hartonen puheenjohtaja Joutsan Pommi ry KILPAILUPAIKALLE EI SALLITA YLEISÖÄ KORONATILANTEESTA JOHTUEN Tarkemmat ohjeet rajoituksista: joutsanpommi.fi Lähtölistat nähtävillä lauantaina: joutsanpommi.fi Hiihtoja voit seurata livenä Joutsan Pommin Youtube-kanavalta. Onneksemme kilpailut voidaan vielä läpi rajoituksien puitteissa. Hanget ja pakkaset ovat olleet meille suotuisat. Kilpailijoiden ja huoltajien osalta tilanne on sama. Joutsan tykkilumilatu aikaisti hiihtokautta joulukuun puolessa välin. Joutsassakin on ollut paljon hiihtäjiä laduilla ja ilahduttavasti moni on löytänyt tämän loistavan kuntoilumuodon uudestaan. KANSALLISET JOUTSAN HIIHDOT JA 37. Tänä vuonna kisaamme poikkeuksellisin järjestelyin. Tässä yhteydessä erityiskiitos kyseisille henkilöille! Haluan Joutsan Pommin puolesta esittää suuret kiitokset myös yrityksille, yhteisöille sekä yksityisille henkilöille panostuksestanne Joutsan Hiihtoihin. Kunnan ja Joutsan Pommin hyvällä yhteistyöllä on suuri merkitys lajillemme. JUNNUHIIHDOT Tervehdys hiihtoväki! Joutsan Pommi ry ja Joutsan Hiihtojen järjestelytoimikunta toivottaa kilpailijat ja huoltajat tervetulleiksi 68:iin Joutsan Hiihtoihin ja 37:iin Junnuhiihtoihin. Tykkilumen tekeminen ja organisointi vaatii runsaasti talkootunteja seuralta. Toimintamalli on ollut tälle kaudelle tyypillistä ympäri maailman. Voidaankin todeta että laatu korvaa määrän. Kilpailujen arvokkuus hieman laskee koska yleisöä ja palkintojenjakoa ei voida järjestää totutunlaisesti. Uskon että kilpailun perimmäinen tunnelma kuitenkin säilyy. Tänä vuonna kisojamme voi seurata live stream lähetyksen välityksellä kotisohvilta samaan aikaan kun maailman huiput kilpailevat MM-hiihdoissa Obertsdorfissa. JOUTSAN HIIHDOT 68. Joutsan Hiihdot 2021 1 OHJELMA: klo 11.00 Junnuhiihdot M/N 8-14v Joutsan Hiihdot M/N 15-20v, N/M, N35-55v, M35-75v Kilpailut samalla Keski-Suomen junior-cupin osakilpailu 3. Järjestelyt vaativat paljon ylimääräistä työtä mihin emme ole tottuneet. Joutsan Kunta on aina suhtautunut hiihtoon myönteisesti. Runsas harrastajamäärä pääsi nauttimaan ladusta yli kolmen viikon ajan ennen kuin luonnonlumiladuilla päästiin hiihtämään. Latukoneen kuljettajan Risto Otavan valtava työpanos on hiihtäjille merkittävässä roolissa. 68. JUNNUHIIHDOT SUNNUNTAI 7.3.2021 SUNNUNTAI 7.3.2021 Joutsan urheilukeskus Joutsan urheilukeskus 68. Latuja ei ole paikkakunnalla tänä päivänä niin runsaasti kuin menneinä vuosikymmeninä mutta latujen tekemiseen ja hiihto-olosuhteiden luomiseen on kuitenkin panostettu. Kilpailijoille ja huoltajille tämä alkaa olemaan rutiinia ja he osaavat huomioida ohjeistukset hyvin. Teidän ansiosta voimme jatkaa tasokkaiden kansallisten hiihtokisojen pitkää perinnettä Joutsassa. Kiitos myös seuran uutteralle talkooväelle mukana olosta ja iloisesta yhteishengestä. JUNNUHIIHDOT JA 37. Hieman epävarmoja aikoja eläessämme olen erityisen ilahtunut tuestanne. JOUTSAN HIIHDOT JA 37
Kiitos tässäkin yhteydessä heille! Luonnonlumen riittäessä latuverkosto laajenee edelleen monipuoliseen hiihtoon. Joutsan Pommin toimijat ovat laatineet kilpailujen läpivientiä varten suunnitelman, jolla kisat voidaan viedä turvallisesti läpi. suolenkille. Etenkin viestisuorituksiin on mahtunut omalta osalta huippuonnistumisia ja Hochfilzenin takaa-ajon suoritusta ja 19 sijan nousua tuloslistalla kelpaa muistella. Vanhan urheilukentän ympäristöön tehty tykkilumilatu on osoitus tästä. Joutsan Hiihdot 2021 2 JOUTSA TOIVOTTAA LUISTAVIA SUKSIA JA REIPASTA URHEILUMIELTÄ KILPAILIJOILLE SEKÄ HUOLTOJOUKOILLE! JOUTSAN KUNTA JOUTSA.FI Hyvät hiihdon ystävät! Joutsan hiihdot ovat saavuttaneet mainetta vuosien mittaan paitsi nimekkäillä hiihtäjillä ja kovilla kamppailuilla myös erittäin hyvin hoidetuilla järjestelyillä sekä notkuvalla palkintopöydällä. Kuntoaan ja virkeyttään voi kohottaa uimarannoilla, urheilukentillä, kuntoportaissa, koulujen läheisyyden ulkokuntosaleilla sekä vaikka pump trackilla. Koronapandemia on vaikuttanut kauden läpiviemiseen melko suuresti ja koronatestejä on marraskuun lopusta helmikuun loppuun mennessä kertynyt jokunen. Tsemppiä sinne kaikille osallistujille ja erityisesti oman seuran junioreille ja taustajoukoille sekä kisajärjestäjille. Joutsan kunta ja urheiluseura Joutsan Pommi ovat tehneet hiihtokeskuksen latujen hoidosta kumppanuussopimuksen, jossa vastataan sekä kuntoilijoiden että myös vaativamman harrastajan vaatimuksiin. Kuluneena talvena hiihdolla on ollut nostetta olosuhteiden ja sisätiloja koskevien rajoitusten vuoksi entistä suositummaksi kuntoilumuodoksi. Laskuissa menin sekaisin viidentoista testin jälkeen, eli tikkuun nenässä ja kurkussa on saanut tottua. Vaikka kausi tuloksellisesti on jättänyt toivomisen varaa, niin uran paras tulos mahtuu kuitenkin tälle kaudelle ja se kertoo, että oikeita asioita on tehty. Palapelin palasia täytyy saada kohdalleen, jotta sellaiset tulokset ovat mahdollisia, mutta uskon, että kaikki edellytykset siihen on olemassa. Joutsan hiihdot on edelleen merkittävä tapahtuma joutsalaisessa urheiluelämässä, vaikka lajikirjo on hiihtojen historian aikana runsastunut valtavasti. Kisaterveisin, Suvi Joutsan Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkisen mietteitä kaudesta. Välineiden kehittyminen helppohoitoisemmiksi on varmasti myös osaltaan nostanut lajin suosiota. Toivotan Joutsan kunnan puolesta onnistuneita kisajärjestelyjä sekä reiluja ja kunnon mukaisia kisasuorituksia hiihtäjille! Mika Sirkka Joutsan kunta hyvinvointija sivistysjohtaja Joutsan Hiihtojen 2021 kunniapalkintojen lahjoittajat Joutsan Huolto-osa Hepola Joutsan kunta Ok Keskimaa S-Market Joutsa K-Rauta Joutsa Normark Suomi Oy Oy Redox Ab Rautakauppala Oy Stora Enso Oyj UPM Metsä Metsä Group Keittiömaailma Jyväskylä Keskisuomalainen Joutsan Pommi Helmi Säästöpankki, Joutsa Pohjola Vakuutus Dataseed Extreme Run Kisapankki: Alkukausi lähti hyvin liikkeelle ja Kontiolahden GP-kisoissa tuli ensimmäiset voitot, niissä kisoissa jäi myös melko kovia nimiä taakse. Tällöin Joutsan alueella on käytettävissä hyvä kattaus kesäistä liikuntaa palvelevia paikkoja. Suon maisemat ovat tuoneet monen mielikuvan ”Joutsan Lapista”. Vielä on kolme viikkoa aikaa pisteiden metsästykseen maailmancupissa ja edelleen myös se top 20 sijoitus on hakusessa tälle kaudelle. Naisten puolella tuloslista on tiivistynyt entisestään ja sellaisilla eroilla, joilla viime vuonna tuli pisteitä, ei tänä vuonna ole top 40 joukkoon ollut asiaa. Oman vireyden ylläpidossa pitää muistaa myös kevyen liikenteen väylät sekä luonnossa risteilevät polut kävelyja pyöräilylenkkien kohteena. Myös Leivonmäen kansallispuistoon ajettu latu on hieno esimerkki ulkoiluun ja maisemien ihailuun kannustavasta matalan kynnyksen ja hyvän mielen liikuntapaikasta. Toivon, että myös kilpailijat luottavat tähän ja osallistuvat sankoin joukoin mittaamaan kuntoaan. Kun talvi väistyy normaaliin tapaansa kevään edestä, voimme toivottavasti olla kiitollisia vanhan ajan talvesta, mutta myös luottavaisia sen suhteen, että ihmiskuntaa kurittava koronaepidemia alkaisi laajentuvan rokotesuojan myötä helpottaa. Liikuntaneuvontapalvelu sekä erilaiset liikunnan edistämisen tempaukset ja kampanjat voivat sytyttää omakohtaisen kipinän asiaan. Viime vuoden kisat onnistuivat haastavan lumitalven parhaissa olosuhteissa juuri ennen koronaepidemian aiheuttamia poikkeuksellisia järjestelyjä. Emme voineet silloin arvata, että nämä reunaehdot leimaisivat järjestelyjä vielä seuraavankin vuoden hiihdoissa. Kovempia mäkiä kaipaava suuntaa 7,5 km kilpaladulle ja leppoisampaa menoa haluava kansallispuistoon tai taajaman läheisyydessä ns. Kilpahiihtojen järjestäminen on ollut kuluneen talven aikana haasteellista. Liikunnallinen elämäntapa, siihen kasvaminen ja innostaminen on yksilön omakohtaista hyvinvointityötä ja kunnan roolina siinä on järjestää olosuhteita ja kannustaa eri tavoin käyttämään näitä olosuhteita. Sen sijaan Kontiolahden maailmancupviikot lähtivät hieman mollivoittoisesti liikkeelle, mikä tietysti harmitti, koska kotikisoissa haluaisi aina tehdä hyvää tulosta. Monipuolinen toiminta liikunnan ja kulttuurin saralla edistää ihmisen kokonaisvaltaista hyvinvointia. Toivon, että myös tämän vuoden kilpailut onnistuvat näiltä osin. Hiihto on kansanterveydelle erinomainen laji, se ei aiheuta rasitusvammoja ja on nivelillä ystävällinen. Oma kunto tuntuu edelleen hyvältä ja oma tuntemus on se, että monilla osa-alueilla on tullut kehitystä, mutta (valitettavasti) muutkin kehittyy ja sitä myöden se ei aina suoraan heijastu tuloslistalle. Kuntoiluladut pyritään tekemään tasaisiin maastoihin ja tällaisesta on esimerkkinä Tammihaaraan kulkeva latu. Hienoa kuulla, että Pommi pienenä seurana pystyy järjestämään kilpailut tällaisena aikana, kun melko vähän kisoja on kotimaassa ollut tarjolla. Tykkilumiladun osalta merkittävässä roolissa ovat tykitystä vapaaehtoisena hoitavat talkoolaiset
TULOKSET Nähtävillä myöhemmin Joutsan Pommin kotisivuilla www.joutsanpommi.fi PUKUHUONEET JA PESEYTYMISPAIKAT Liikuntahallin pukuhuoneet eivät ole käytössä. Joutsan Hiihdot 2021 3 68. SÄÄNNÖT Kilpailussa noudatetaan FIS:n ja Suomen Maastohiihto ry:n sääntöjä ja järjestäjän antamia ohjeita. JOUTSAN HIIHDOT JA 38. Liikuntahallin aulan wc tilat käytössä. KILPAILUNUMEROT Kilpailija hakee itse kilpailunumeron liikuntahallin katoksesta olevalta pöydältä. Palauttamatta jääneestä numerosta järjestäjä veloittaa 50 €. Kilpailutiedotteet www.joutsanpommi.fi/joutsanhiihdot. PALKINTOJEN JAKO Virallista palkintojenjakotilaisuutta ei ole. KISAKAHVIO Ei ole kilpailupaikalla. PALKINNOT Junnuhiihdoissa kaikki palkitaan. KESKEYTTÄMISTAPAUKSESSA Hiihtäjän on ehdottomasti ilmoittauduttava ja palautettava numerolappu maalipaikalla. Protestin hinta 50 euroa. Joutsan Hiihtojen palkittavien määrä ilmoitetaan kilpailupaikalla. Aulatilassa oleskelu kielletty. PAIKOITUS Liikuntahallin ja urheilukentän pysäköintialueet, joissa opastus. KILPAILUKANSLIA Kilpailukansliaa ja infotaulua ei ole. Viimeisen junnuhiihtäjän lähdettyä matkaan latu avataan verryttelylle uudestaan. SUKSIEN VOITELUPAIKKA Ei ole kilpailupaikalla. Protestiaika on 15 minuuttia. Päivystävä lääkäri Jyväskylä/112 COVID-19 TURVALLISUUSOHJEET www.joutsanpommi.fi SEURAYHTEISTYÖSSÄ MUKANA: JOUTSAN SEUDUN PALLO KANGASNIEMEN KALSKE JOUTSAN VOIMISTELU JA LIIKUNTA PERTUNMAAN PONNISTAJAT ITÄ-PÄIJÄNTEEN RASTI FLANELS KUNTIEN TERVEHDYS JOUTSAN HIIHDOILLE Joutsan kunta www.joutsa.fi Hartolan kunta www.hartola.fi Kangasniemen kunta www.kangasniemi.fi Sysmän kunta www.sysma.fi LÄHTÖ LÄHTÖ LÄHTÖ LÄHTÖ LÄHTÖ. JUNNUHIIHDOT KILPAILUORGANISAATIO Puheenjohtaja Marko Hartonen 0400-877714 Kilpailunjohtaja Pirjo Kosonen 040-8644594 Kilpailujen sihteeri Hanne Laitinen Kilpailunumerot Jouko Pirkkalainen 040-7610237 TD Eero Hakonen 040-5953480 Sähköinen ajanotto ja tulokset Pekka Mettälä Käsiajanotto Pasi Lavia Lähetys Kimmo Siitari Kilpailukeskus Pasi Lavia Ratamestari Risto Otava Palkinnot Juhani Virmanen Kuulutus Teuvo Slant Liikenteenohjaus Pertti Räsänen Latupartio ja -valvonta Risto Pylsy Nettisivut Matti Miettinen Kunnan edustaja Hyvinvointija sivistysjohtaja Mika Sirkka OHJEITA KILPAILIJOILLE: JUNNUHIIHDOT: HIIHTOTAPA PERINTEINEN N/M 8 1,0 km (1x1,0km) N/M 10 2,5 km (1x2,5km) N/M 12 3,0 km (1x3,0km) N/M 13 3,0 km (1x3,0km) N14 3,0 km (1x3,0km) M 14 5,0 km (1x5,0km) JOUTSAN HIIHDOT: HIIHTOTAPA PERINTEINEN N15/M15 5,0km (1x5,0km) N16/M16 5,0 km (1x5,0km) N18 5,0 km (1x5,0km) M18 10,0 km (2x5,0km) N20 5,0 km (1x5,0km) M20 10,0km (2x5,0km) N 10,0 km (2x5,0km) M 15,0 km (3x5,0km) N35, N45, N55 5,0 km (1x5,0km) M35, M45 10,0 km (2x5,0km) M55, M60, M65 5,0 km (1x5,0km) M70, M75 3,0 km (1x3,0km) VERRYTTELY Latu suljetaan 10 min ennen Junnuhiihtojen alkua. Palkinnot jokainen hakee tulosten selvittyä liikuntahallin katoksessa olevalta palkintopöydältä. ENSIAPU Kilpailukeskuksessa päivystää Joutsan Palomiehet ry. Numerolaput luovutetaan hiihtosuorituksen jälkeen maalialueella olevaan laatikkoon
Pommin ”Iskuryhmään” kuuluvat Iida Lavia (vas. Kevään ohjelmaan ovat kuuluneet myös Osuuspankin kanssa yhteistyössä järjestetyt Hippo-Hiihdot. Lokakuussa kuntoliikkujat kokoontuvat kävelemään kuutamokierroksen ja marraskuussa on perinteinen hiihtoreissu Leppävirran hiihtoputkeen. Tänä talvena junnut ovat saavuttaneet jo kolme piirinmestaruushopeaa sekä useita hyviä sijoituksia kansallisissa kilpailuissa.. Hiihtokoulu pyörii talvikaudella torstai-iltaisin. Seuralla on tällä hetkellä neljä aktiivisesti kilpahiihtoa harrastavaa nuorta. Keskellä Iskuryhmän valmentaja Henrik Enke. 1,4 km mittainen latu vanhan urheilukentän ympäristössä saatiin avattua 15.12. Sarjoja löytyy kaiken ikäisille hiihtäjille lapsista senioreihin. Hiihtojaosto järjestää talven aikana useita iltakilpailuja vapaalla ja perinteisellä hiihtotavalla. Kevättalven viimeiset hiihtolenkit tehdään myös tykkilumiladulla. Joutsan Hiihdot 2021 4 JOUTSAN POMMI – rakkaudesta lajiin Joutsan Pommin hiihtojaosto järjestää toimintaa kaiken ikäisille ja tasoisille hiihdon harrastajille. Joutsan Pommin lumitykit olivat kovassa käytössä kun lunta päästiin tekemään joulukuun ensimmäisen viikon pienellä pakkasella. 10-v.), Elli Lavia (15-v.), Väinö Koistinen (16-v.) ja Aleksi Saarela (12-v.). Lasten hiihtokoululla on pitkät perinteet. Tänä talvena on ilahduttanut erityisesti runsas osanottajamäärä. Hiihtokoulussa opetellaan suksilla olemista leikkien ja pelien avulla. Tänä talvena tykkilumilatu saatiin kerralla hyvään kuntoon. Valitettavasti osa näistä tapahtumista on jouduttu vuoden sisällä perumaan koronan takia. Hiihtokoulu sopii eskarilaisille, sitä vanhemmille aloittelijoille sekä kokeneemmillekin lapsille. Joutsan kunnan kanssa järjestämme keväthangilla laturetken sekä puulaakiviestin. Iltakilpailut ovat rento tapahtuma, jossa kuka tahansa uskaltaa kokeilla omia kilpahiihtäjän kykyjään. avattua. Ohjaajina tänä talvena toimivat Merja Saarela, Teresa Teppola, Bettina Törnvall ja Noora Pura
AJANVARAUS p. 8-17 ja La 9-14 Yllättävän helppoa • Hiekat • Murskeet • Sepelit • Kaivinkonetyöt • Hiekan seulonta J. leivonnaiset Cafe, Länsitie 8 0400 909369 juhlapalvelu.makinenpiia@gmail.com • Hartolan Auto Ky, p. 0400 343060 tsmetsa@gmail.com MATTI LAHTONEN KY PUUNKORJUU-URAKOINTI Veertintie 3, 19650 Joutsa Puh. 044-7350500 Ark. 0400 671 842 Jousitie 25, 19650 JOUTSA Luhangan Liikenne Eero Aro Maanrakennus 040 517 8926 JOUTSA Jousitie 2, puh. 8-17 ja La 9-14 SYSMÄ Sysmäntie 42, puh. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Joutsan Hiihdot 2021 5 Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi TT 040 460 7282 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Hellitä hetkeksi! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 0400-626 472 T:mi Tuomo Hietala Maanrakennus ja metsänparannustyöt. Ajanvaraus 040 723 9774 Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Esa Korpela Ky 0400-245 883 www.esakorpela.com Fysioterapeutti Katri Kuusimäki Fysioterapia, hieronta, pilates, akupunktio. 03-716 2275 • Kari Monto Klassiset hierontapalvelut Purentalihasten hieronta 040 5189670 hierojaminnanieminen.fi Klassiset hierontapalvelut Purentalihasten hieronta 040 5189670 hierojaminnanieminen.fi Klassiset hierontapalvelut Purentalihasten hieronta 040 5189670 hierojaminnanieminen.fi Klassiset hierontapalvelut Purentalihasten hieronta 040 5189670 hierojaminnanieminen.fi Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. 040-521 1880 UUDISRAKENTAMISEN JA REMONTOINNIN SUUNNITTELUJA VALVONTATYÖT MARKO HARTONEN, RKM, 0400-877714 rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com JUHLAPALVELU Piia Mäkinen Tilauksesta: täytekakut ym. 044-7350700 Ark. 044-388 3009 Länsitie 8, Joutsa P. 0400 677135, Rinnekuja 4 19650 JOUTSA Metsäurakointi Säynätmäki Koneellinen puunkorjuu. 041 315 3930 www.laurapolvilampi.fi KLASSINEN HIERONTA, URHEILUHIERONTA & VALMENNUS. Jääskeläinen Ky Rutalahti, p
HYVÄN TALON POHJA RAKENNA HYVÄN POHJAN PÄÄLLE rautanet -logo (1/5) Rautanet-logosta on neljä eri versiota: • 1-rivinen (vaakalogo), symboli vasemmalla • 2-rivinen (kerroslogo), symboli ylhäällä • 1-rivinen sloganilla • Pystylogo, symboli ylhäällä Logoa käytetään aina kokonaisuutena. Kesän kohokohtia olivat kaikkiaan 15 piirinmestaruusmitalia, joista 12 kultaisia sekä kaksi SM-mitalia sarjoissa 14 -vuotta. Logoa ei saa leikata eikä sen mittasuhteita muuttaa, käyttää ilman suoja-aluetta tai varjon kanssa eikä yhdistää muihin elementteihin tai kallistaa. Vaakalogo sloganilla RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620, toimisto@rautakauppala.fi Käy tutustumassa verkkosivuihimme www.rautakauppala.fi JOUTSAN HIIHTOJA TUKEMASSA Joutsan Lämpölaitehuolto Oy LVI-alan työt 0400-342092 Samuli Virtanen joutsan.lampolaitehuolto@gmail.com. Harmillinen sairastuminen vei mahdollisuuden osallistumiseen mutta pojat näyttivät Koululiikuntaliiton mestaruudella viikkoa myöhemmin mikä heidän potentiaalinsa oli juoksemalla mestaruuteen ajalla joka olisi vienyt SM-viesteissä mitaleille. Luukas Kemppainen nappasi henkilökohtaisen mitalin Koululiikuntaliiton kisoissa 300 matkalla. SM-pronssimitalisteja olivat 100m juoksussa Veera Reponen ja Valtteri Virtanen. Kaikkiaan kisoihin kentillä osallistui parisenkymmentä nuorta iältään 7-19 vuotta. Haasteellisissa oloissa Joutsassa on pystytty harjoittelemaan varsin hyvin ja ajoittain on päästy myös Vierumäelle ja Pajulahden halliharjoituksiin omalla väellä. HUOM. Kaiken kaikkiaan Pommin nuorten menestys oli koko maan tasolla erinomaista ja syystäkin se herätti huomiota kesän aikana. Joutsan Hiihdot 2021 6 Tmi Tero Karppinen Uudisrakentaminen ja saneeraus Nuhlaantie 6, 19910 Tammijärvi 040-588 5922 terokarppinen@live.com Pommin yleisurheilijat ovat saavuttaneet mainiota menestystä Kauden 2020 aikana Pommin nuoret yleisurheilijat menestyivät kentillä loistavasti. Tie tuloksiiin on harjoittelussa ja sitä on menneen syksyn ja talven aikana toteutettu ulkona ja sisällä ohjatusti 3-4 kertaa viikossa ja omatoimisesti sen lisäksi. Vaakalogo Kerroslogo Visuaalinen ohje 01.2017 3 R Pystylogo tietÄÄ MitÄ tarVitset. Kesän 2021 aikana suunnitteilla on jälleen maastojuoksun kisasarja, yleisurheilukoulu nuoremmille sekä kansalliset kisat toukokuun lopussa Joutsan urheilukentällä. Ensisijaisesti käytetään vaakalogoa, mutta logoversioista valitaan se, joka sopii parhaiten suunniteltavaan tilaan ja kokonaisuuteen. Benedict Seppälä teki ikäluokkansa P13 kärkitulokset 60 metrillä, 200 metrillä sekä pituudessa. Lisätietoa saa Pommin nettisivuilta löytyviltä yleisurheilun yhteyshenkilöiltä. Motivoituneet yleisurheilusta kiinnostuneet ovat edelleen tervetulleita harjoituksiin. N19-sarjassa Anniina Haapala paransi kesän 2020 aikana ennätystään 100 metrillä alle 13 sekunnin. 60m aika on uusi Lahden piirin piirinennätys ja kautta aikain kolmanneksi paras aika tässä ikäluokassa koko maassa. Ja varmuudella Pommin nuoria nähdään jälleen palkintopallilla kesän aikana eri lajeissa. Pojat 15-sarjassa Joutsan joukkueen odotukset SM-viestejä ajatellen olivat korkealla pikaviestiin. Pystylogo käytetään salkoviireissä kuvan mukaisella tavalla. Luukas Kemppainen saavutti myös loppukilpailupaikan SM-kisoissa P15 100m juoksussa. Slogan tulee aina ola samalla typografialla eli käytä aina alkuperäistä tiedostoa. Kannattaa seurata seuran tiedotusta verkkosivuilla ja some-kanavilla kesän lähestyessä. Reponen ja Virtanen olivat ikäluokkansa molemmilla pikamatkoilla kärkiviisikossa tilastoissa. Muissakin lajeissaan hän oli kärkipäässä tilastoissa. Alkuperäisiä logotiedostoja ei saa muokata grafiikkatai kuvankäsittelyohjelmilla
Viimeisteltyä toteutusta Maanrakennus T MÄKELÄ OY Vasarakatu 27, 40320 Jyväskylä Puh. Soita 0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe 8–20 ja la–su 9–17. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 HUTTULA Rantatie 21 19650 Joutsa • 0207 756 080 www.huttula.fi Lounas päivittäin Veikkaus / Toto A-oikeudet Rakennustyö Timo Heino • Uudisrakentaminen Vakituisetja vapaa-ajanasunnot, yrityksien toimitilat, muut tilat • Korjausrakentaminen Olemme erikoistuneet kosteusvauriokohteisiin • Terassien lasitukset Lisää mukavuutta ja käyttöaikaa terassille – hanki lasitus • Ikkunalasien vaihdot Varastosta nopeasti uusi lasi asennettuna rikkoutuneen tilalle 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi. lue lisää: joutsanlampo.fi Lempeä kaukolämpöratkaisu joutsalaisille. Varaa ruuhkaton käynti konttoriin Ajan varaat kätevästi soittamalla 0200 3000. Asiakkaidemme antama arvosana sovelluskaupoissa on 4,5/5. Säästä aikaa itsellesi Mobiilija verkkopankissa hoidat helposti päivittäiset pankkiasiasi. Lempeä kaukolämpö tuotetaan lähellä sinua. Suosittelemme etätapaamista Verkkotapaaminen on turvallinen ja kätevä tapa hoitaa säästämiseen ja lainoihin liittyviä asioita. Joutsan Hiihdot 2021 7 Hyvä Nordean asiakas, pankkiasiasi hoituvat turvallisesti myös poikkeuksellisena aikana Lue lisää nordea.fi/olemmeavoinna Nordea Asiakaspalvelu – täyden palvelun pankkikonttori Palvelemme sinua markkinoiden laajimmilla aukioloajoilla. 0400 344 518 J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Mobiilipankkiamme käyttää jo noin miljoona suomalaista asiakastamme
Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. Uutta kotia on helppo suunnitella, kun voi luottaa asioiden sujuvan paikallisen asiantuntijan avulla. Haaveissa isompi koti. Konttorimme palvelevat Hartolassa, Kuhmoisissa, Sysmässä ja Vääksyssä. (014) 883 000 RAKENNAMME OMAKOTITALOJA & VAPAA-AJAN ASUNTOJA Palvelemme maanrakennustöistä aina viimeistelytöihin ja viherrakentamiseen – avaimet-käteen periaatteella. 0207 959 890 Kangasniementie 123, Joutsa www.katsastus.net Kuljetusliike Antero Nieminen Huttulankuja 3, 19650 Joutsa Puh. Varaa aika neuvotteluun 0100 0500 tai op.fi Asuntoasioissa soita Matti Ilvan 0400 277575 tai Vesa Teräväinen 040 769 8133. KATSASTUS Kermakuja 4 A 1, Joutsa • Puh. Joutsan Hiihdot 2021 8 MARMARA Pizza & Kebab Länsitie 3, 19650 JOUTSA Puh. Kysy lisää ja pyydä tarjous! Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. 020 755 1188 Niina Lettojärvi, HTM 040 514 5109 Mansikkamäentie 3, Kuortti lettojarvi@tilintarkastus.org. 040 501 2232 joutsankatsastus.com • 8.30 17.00 Katsastus ja päästömittaukset: Voimassa 31.3.2015 saakka. Meillä saat saman katon alta kaikki asunnon myyjän ja ostajan palvelut sekä mainiot omistaja-asiakasedut. Asiakkaitamme palvelevat Kristian Kuosma, Pasi Lahikainen ja Jarno Himanen Ajanvaraukset myös netistä! 49 € TARJOUS: Puh. 0400 919 557 Haaveena oma koti tai kesämökki. (014) 882 338, 0400 611 790 Kuorma-auto 0400 611 790, taksi 0400 345 713 PL 4 (Rantatie 19) 19650 JOUTSA Puh. www.rakennustyolehtonen.fi Puh
Kun korvaamme uusiutumattomia raaka-aineita puulla, sidomme samalla merkittäviä määriä hiilidioksidia luonnollisiin hiilivarastoihin. Tehdäänkö puukaupat. 014 88 77 66 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324. MA-PE 10-18, LA 10-14 . 0207 109 520 Nyt on oikea aika aloittaa keittiöremontti! Meiltä saat kaikki sisustusalan remonttipalvelut. JOUTSAN HUOLTO-OSA OY Hulikkalantie 2, 19650 Joutsa Puh. 014-883111 joutsa@fixus.fi Kuljetusliike YRJÖ ERÄMIES Oy eramies@phnet.fi www.utulakodit. VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA keittiomaailma.fi tai soita 0207 109 520. Joutsan Hiihdot 2021 9 JYVÄSKYLÄ, AHJOKATU 14-16 . KEITTIÖT • KYLPYHUONEET • LIUKUOVIKOMEROT • KODINKONEET • SUUNNITTELU • ASENNUS Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppa -ja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi www.mecatroplan.com Hirsitalot ja huvilat näyttävästä massiivihirrestä Marko Hartonen 0400-877714 marko.hartonen@aihkitalot.fi www.aihkitalot.fi Kuutio puuta sitoo 715 kiloa hiilidioksidia Lähde: Luonnonvarakeskus Myös kaadettu puu varastoi hiilidioksidia. PUH
Räsänen Siiri Rantanen 1962 Väinö Huhtala Lauri Bergqvist Irma Pöyry 1963 Väinö Huhtala E. Kajosmaa M. Mieto (50 km) H. Suihkonen 1967 R. Räsänen V. Hämäläinen Tuula Siponen Irma Peltola 1966 Arto Tiainen E. Kajosmaa Timo Peteri 1973 kisoja ei voitu pitää lumen puuttuessa 1974 Eero Ruonala J. Kolehmainen M. Mäntyranta L. Suihkonen L. Kajosmaa M. Hämäläinen Maija Olkkonen 1959 Toimi Alatalo Arvo Viitanen Leila Kupiainen 1960 Arto Tiainen Arto Tiainen Siiri Rantanen 1961 V. Kirvesniemi Viitasaaren Viesti Saarijärven Pullistus Eija Hyytiäinen 1987 Jari Laukkanen Inarin Yritys Lahden Hiihtoseura Manuela Di Centa 1988 Miehet 10 km vapaa Naiset 5 km vapaa Timo Jaakkola, Valkeakosken Haka Raili Savolainen, Lapinlahden Veikot Miehet 15 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen Juha Mieto, Kurikan Ryhti Marjut Lukkarinen, Lohjan Louhi 1989 Timo Jaakkola, Valkeakosken Haka Eija Hyytiäinen, Saarijärven Pullistus Miehet 15 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen 1990 Mikael Edman, Ruotsi Eija Lyytiäinen, Saarijärven Pullistus Erwin Svendsen, Norja Pirkko Määttä, Kuusamon EräVeikot Miehet takaa-ajo 15 + 10 km Naiset takaa-ajo 10 + 5 km 1991 Veikko Oja, Aavasaksan Kisa Susanna Hämäläinen, Savonl. Hämäläinen R. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! JOUTSAN HIIHTOJEN VOITTAJAT 1951-2019 15 km 25-30 km Naiset 5 km Naiset 10 km 1951 Bruno Valonen Vesa Liias Helmi Översti 1952 Vesa Liias Bruno Valonen Saima Halonen 1953 Vesa Liias Pekka Kuvaja Saima Halonen 1954 Vesa Liias Pekka Kuvaja Maire Hahl 1955 Luja Lahti Luja Lahti Saara Saarinen 1956 Niilo Kautto K.Tiihonen Eila Lappi 1957 Vesa Liias Vesa Liias Pirkko Valasti 1958 Vesa Liias V. Joutsan Hiihdot 2021 10 Ensimmäisten Joutsan Hiihtojen (1951) käsiohjelman kansi ja kakkossivu. ELLIN KAHVILAN LOUNAS ON JÄLLEEN TARJOLLA ARKISIN KLO 11-14! UUDISTUNUT RAVINTOLA KELLARI AVOINNA ma-to 14-22, pe 14-02, la 10-02, su 10-22. Riihivuori Jyväskylän Hiihtoseura 1980 Juha Mieto Mikkelin Hiihtäjät M. Oikarainen R. Hämäläinen Miesten viesti Naisten viesti 1985 peruutettu Valkeakosken Haka Saarijärven Pullistus Naiset 5 km 1986 H. Hämäläinen Pyhäjärven Pohti 1981 Juha Mieto Valkeakosken Haka H. Suihkonen L. Olkkonen 1969 Kalevi Laurila Kalevi Laurila M. Suihkonen 1968 Kalevi Laurila Hannu Taipale M. Hamström Kuhmon Kiva Pyhäjärven Pohti Kaija Härkin Naisten 5 km 1978 Juha Mieto Alatornion Pirkat Helena Takalo Helena Takalo Naisten viesti 1979 H. Nurminen Hilkka Kuntola 1975 Arto Koivisto S. Kirvesniemi Mikkelin Hiihtäjät H. Riihivuori Simpeleen Urheilijat 1982 H. Nieminen 1964 E. Kajosmaa Ritva Kivi Miesten viesti 1976 Aimo Isometsä Alatornion Pirkat Kaija Härkin Ulla Suhonen Naisten Viesti 1977 J. Kajosmaa 1970 R. Riihivuori 1983 Aki Karvonen Lidingö Åsarna Eija Hyytiäinen Saarijärven Pullistus Miehet 30 km Naiset 10 km 1984 Juho Mieto Kari Ristanen Pirkko Määttä M. Hämäläinen L. J 1992 Juha-Matti Valkama Mari Hietala 1993 Miehet 10km Naiset 5 km Tage Ray, IK Falken Marianne Myklebust, Norja Miehet 20 km Naiset 10 km Leif Häggman, IK Falken Lisbeth Johnsen, Norja 1994 Veteraanien mestaruuskilpailut 1995 Miehet 15 km perinteinen Naiset 7,5 km perinteinen Andrus Veerpalu, Viro Kristina Smigun, Viro Miehet 15 km vapaa Naiset 7,5 km vapaa Marko Kinnunen, Kinnulan Kimmot Kristina Smigun, Viro 1996 Miehet 20 km perinteinen Naiset 10 km perinteinen Hiroyuki Imai, Japani Fumiko Aoki, Japani 1997 Miehet 15 km vapaa Naiset 10 km vapaa Jari Puolakka Johanna Lidholm Jyväskylän Hiihtoseura Lovisa Tor Naiset 5 km vapaa 1998 Petri Ylönen Cristel Vahtra Hyvinkään Hiihtoseura Viro 1999 Janne Immonen Elina Pienimäki Sotkamon Jymy Seinäjoen Hiihtoseura 2000 Mikko Hyvärinen Elina Pienimäki Suonenjoen Vasama Seinäjoen Hiihtoseura 2001 Suomen Kuorma-autoliiton ja Suomen Taksiliiton SM-hiihdot Naiset 7,5 km vapaa 2002 Valeri Rodokhlebov Kirsi Välimaa Kuusamon Erä-Veikot Jämin Jänne 2003 Petri Ylönen Aino-Kaisa Saarinen Toijalan Vauhti Hollolan Urheilijat46 2004 Juha Lallukka Valentina Shevtshenko Joutsan Pommi Ukraina 2005 Valeri Rodokhlebov Milla Saari Kuusamon Erä-Veikot Nakkilan Vire 2006 Juha Lallukka Elina Hietamäki Joutsan Pommi Tampere 2007 Suomen Kuorma-autoliiton ja Suomen Taksiliiton SM-hiihdot 2008 Thomas Ramstedt Sini Alusniemi Pargas IF Huhtasuon Hiihto 2000 2009 Anssi Pentsinen Silja Tarvonen Jämsänkosken Ilves Kangasniemen Kalske 2010 Anssi Pentsinen Mirva Rintala Jämsänkosken Ilves Lappeen Riento 2011 Henri Jelonen Maija Saarinen Jämsänkosken Ilves Joutsan Pommi 2012 Jussi Simula Anne Mäkinen Jämsänkosken Ilves Tarvasjoen Urheilijat 2013 Kari Varis Sini Alusniemi Kouvolan Hiihtoseura Huhtasuon hiihto 2000 2014 Markus Pörsti Kati Venäläinen Mikkelin Hiihtäjät Noormarkun Nopsa 2015 Jussi Simula Maija Hakala Jämsänkosken Ilves Hämeenlinnan hiihtoseura 2016 Aku Nikander Maija Hakala Vihdin Viesti Hämeenlinnan hiihtoseura 2017 Keski-Suomen Maakuntaviesti 2018 Ari Luusua Sini Alusniemi Ski Team Mäenpää Ikaalisten Urheilijat 2019 Mikko Kuusela Maija Hakala Vantaan Hiihtoseura Hämeenlinnan Hiihtoseura 2020 Olli Jarva Sini Alusniemi Imatran Urheilijat Ikaalisten Urheilijat 014-547 1900. Lehtinen Hannu Taipale Helena Takalo Helena Takalo 1971 Kalevi Laurila Kalevi Laurila M. Kajosmaa 1972 Eljas Nygård Hannu Taipale Helena Takalo M. Mäntyranta Arto Tiainen Mirja Lehtonen Mirja Lehtonen 1965 K. Kirvesniemi Hyvinkään Hiihtoseura H. Mäntyranta I. Kajosmaa M
Joutsan Hiihdot 2021 11 TILAUSAJOT ryhmäkuljetukset esteetön kuljetus max. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 823 7420 . 040 842 6133 . Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 842 6133 . 040 842 6133 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 040 842 6133 . 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. www.siniwuokot.com Riitta N. Olisiko sinun metsässäsi puukaupan aika. Markku A. . Juha Saltiola metsäasiantuntija p. 040 842 6133 . 040 350 4477 Elämässä mukana Stora Enso M A A N R A K E N N U S TOMI SALONEN S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 smarket.joutsa Omistajan käyntikortti S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 smarket.joutsa Omistajan käyntikortti TAKSI PIKKUBUSSI Jari ja Hanna Koskenniemi 0400-199 102, 0400-199103 Marjotaipale, Väisäläntie, Joutsa METSÄKULJETUS HALLBERG KY Leppäkoskentie 20 19600 HARTOLA 03-716 9925 0400-298 092 Maanrakennustyöt Marko T. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 518 2555 040-1472332/Tiina Renko Jalkinekorjaamo A. Markku A. Markku A. 040 823 7420 . Pyydä tarjous puukaupan asiantuntijoiltamme! www.vapo.fi METSÄNOMISTAJA MUUTA PUU RAHAKSI Ostamme puuta pystyja hankintakaupalla. NIEMINEN Länsitie 2 Joutsa 040-7526436 040-700 1763 www.maanrakennussalonen.net ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti, to ja su suljettu METSÄNOMISTAJA MUUTA PUU RAHAKSI Ostamme puuta pystyja hankintakaupalla. 3 pyörätuolipaikkaa 040 5251357 kariakman@gmail.com Åkman Kari, Joutsa Hyvää huomenta Hyvä huomen kasvaa puussa ja puutuotteissa. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. www.siniwuokot.com Riitta N. 040 823 7420 Metsätyö Pylväläinen Oy Koneellista puunkorjuuta Siltalantie 77 19650 Joutsa 0400 225 048. HEINONEN INVEST OY Santalantie 25 10900 Hanko Puh. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Markku A. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Markku A. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 0400 649 573 Pertunmaantie 868, 19650 Joutsa tmi.lahtinen@gmail.com R. Pyydä tarjous puukaupan asiantuntijoiltamme! www.vapo.fi S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa ma–la 7–21, su 10–21 smarket.joutsa Omistajan käyntikortti ma–la 7–21, su 9–21 . www.siniwuokot.com Riitta N. Lahtinen p. 040 842 6133
Ohjeet tilaamiseen: Seuralle tuleva tukiosuus 25€ Seuralle tuleva tukiosuus 20€ Seuralle tuleva tukiosuus 15€ Tarjous on tarkoitettu vain uusiin tilaajatalouksiin, joihin ei ole tilattu Keskisuomalaisen jatkuvaa tilausta kahteen kuukauteen. Kannustustukitilauksen tekeminen on yksinkertaista. Tekemällä Keskisuomalaisen tilauksen tuet seuran toimintaa. Lisätietoa: ksml.fi/kannustustuki Sinulla on mahdollisuus vaikuttaa paikallisen urheilukulttuurin jatkumiseen ja kehitykseen. 0400-476 559 www.lmsahko.fi Yhdystie 9 puh. Joutsan Hiihdot 2021 12 The King of Ski Waxes N-KINETI C www.rexskiwax.fi KSVERKKO Verkko kolme kuukautta 40 € KSVKL Paperi viikonloppu + verkko joka päivä kolme kuukautta 49 € KSPAKETTI Paperi+verkko kolme kuukautta 69 € Tue Joutsan Pommin toimintaa! Valitse sopiva tukivaihtoehto ja kirjoita siihen liittyvä hakusana (esim. Tilaus alkaa 1-3 arkipäivän kuluessa viestin lähettämisestä. Kannustustuki on tärkeä osa seuran varainhankintaa. MARTTI KUITUNEN 040 757 0200 J.H PELTITYÖ eikkinen ky Lujukalliontie 14, 19650 Joutsa 0400-246 142, jarmo.heikkinen@pp.inet.fi • rakennusalan peltityöt • LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Saat paluuviestinä vahvistuksen tilauksesta, jonka olet valinnut. Tukija saa valitsemansa pituisen lehtitilauksen käyttöönsä, josta seuralle kertyy voittoa 15–25 €/tilaus. Kannustustuki on seuralle ilmainen varainhankintamalli, joka hyödyttää myös tukijaa. Lähetä tekstiviesti numeroon 13520. KSPAKETTI). 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 | La 9 15 | www.joutsanapteekki.fi Pirjo Soilu Lounaskahvila, ryhmäja juhlatilat 040 685 8566 | 040 5625146 Kuusirinne 11 41770 Leivonmäki karoliinankahvimylly.fi KESTIKIEVARI. Tilaa lehti itsellesi tai ystävällesi. Laita hakusanan jälkeen nimi, osoite, puhelinnumero, sähköposti sekä tuettavan seuran ja joukkueen nimi
Nopea ja joustava palvelu. 0400-414 087 Joutsan Isännöintipalvelu Oy Yhdystie 4, 19650 Joutsa Puh. muk. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi TALOUSVESISUODATTIMIA YLI YLI 40 40 V. V. Joutsan Hiihdot 2021 13 www.sydanpuu.com Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntijapalvelut, energiapuukauppa. PUHTAAN VEDEN PUOLESTA PUHTAAN VEDEN PUOLESTA SF-19650 JOUTSA puh. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. 044-271 9227 KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppaja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat ym. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. 044 561 3043 KUNNOLLINEN .FI TILITOIMISTO–YRITYKSESI PARHAAKSI JOUTSA • TOIVAKKA. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Vesijohtoliike Reinikainen Ky OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! Teemme LVI-töitä 30 vuoden kokemuksella • uudisja saneerauskohteet • omakotitalot, rivitalot, kerrostalot • maalämpö Gebwell Palvelemme myös vapaa-ajan asukkaita. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV Puh. 0400 644140 Jukka Reinikainen p. Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p
Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista . . lähtien p. YMPÄRISTÖJA TIENHOITOPALVELUT MOTO-JUSSI OY KONEELLISTA PUUNKORJUUTA 19910 TAMMIJÄRVI Puh. 0400 259 117 TAKSI Pekka Pekka SoiluSoilu 050 366 4432 KAUTTAMME MYÖS MAA-AINEKSET. 0400 697 249 www.perantaloapu.fi OLEMME 1.12.2020 ALKAEN HELMI SÄÄSTÖPANKKI Tuttu henkilökunta palvelee sinua jatkossakin. www.haikula. RENKAIDEN ALLEVAIHTO, PESU JA SÄILYTYS Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo Henkilöauton renkaiden allelaitto 20 € Huollot, korjaukset, rengaspalvelut: AUTOASI JOUTSA, Vasaratie 2, Joutsa p. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Hinauspalvelu 24 h, p. 0400 640016 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot | Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka | Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15, Leivonmäki SISUSTUSTYÖ TIMO JUSSILA MAALAUS, TAPETOINTI, MATTOTYÖT sekä KORKEA-PAINERUISKUTUKSET Kuusitie 15, Joutsa Puh. Voit varata ajan myös verkossa: saastopankki.fi/varaa-aika PAIKALLISELLA PANKKIPALVELULLA ON NYT ENTISTÄ LEVEÄMMÄT HARTIAT Henkilöasiakkaat I Yritysasiakkaat I Varallisuudenhoito saastopankki.fi/varaa-aika 010 441 7400. 0400-345 882 Elinvoimaa jokaiselle jseoy. 0400-487 340 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Joutsan Hiihdot 2021 14 Sp-Koti Asuntovalkama Oy LKV puh. TORSTAI PERJANTAI Kokolihahampurilainen 5,00 Ranskalaiset + 4 nakkia 6,70 Jättilautanen 7,70 Amerikanburgeri 8,00 Lihis + grillimakkara 4,00 Salaattiannos 6,50 Talon erikoinen 7,00 Kebab ranskalaisilla 7,70 kahvi + munkki 2,50 € Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET Lounas TARJOUKSET Lihis + 3 nakkia 5,00 Lihapullaranskalaiset 6,70 Kerroskokolihahampurilainen 7,70 Lehtipihvi 8,00 Kerroshampurilainen 5,00 Kerrosporilainen 5,00 Grillilautanen 6,70 Porsaan filepihvi 8,00 Joutsalainen 5,00 Salaattiannos 6,50 Patonki 6,70 Makkaraperunat 6,70 LOUNAAT ARKISIN KLO 10.00 – 13.00 Puh. Yhteystietomme säilyvät ennallaan, mutta keskuksen numero on 1.12. ARITRAC OY ARI 040 506 5576 www.aritrac.fi info@aritrac.fi RAKENNUSTEN POHJATYÖT JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT ASENNETTUINA MAANRAKENNUSTYÖT AMMATTITAIDOLLA KAIKKI PELTISEPÄN JA KIRVESMIEHEN TYÖT Korjaustyöt ja uudisrakentaminen Pelti-, huopaja tiilikatot puutöineen Piipunpellitykset, vesipellit ja kattoturvatuotteet Puh. 010 441 7400. koneja traktorityöt l kuorikehakkeet 0400-541919 konetyo@haikula. 050-3858 378 l lumityöt l lanaukset l hiekoitukset l teiden ja pihojen harjaukset tienvarsiniitot l lokakaivojen tyhjennykset l polttopuiden ja risujen ajot haketus ja kuljetus l ym. 0400-242393 www.juhailmonen.fi kuljetus@juhailmonen.fi I LMASTOINTI JA M ITTAUS K ÄMPPI K Y Karimäentie 4, 19650 Joutsa GSM 0400 640 227 Fax (014) 882 855 Grand Express Oy Rami Ahola puh. 014 882306 . 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENKAAT JA RENGASTYÖT: RENGASMYYNTI * NELIPYÖRÄSUUNTAUS RENGASHOTELLI 59 €/KAUSI ** * Rengassarjan ostaneille yksi rengassäilökausi veloituksetta ** KAUSISÄILYTYS SIS. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. Yhdystie 3 | Joutsa
• SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410. Hallitsemme projektit ja pidämme sovitut aikataulut. Joutsan Hiihdot 2021 16 Kotimaisesti #kovassaiskussa www.gyproc.fi 40 kiloa ripustu slujuutt a 20 kiloa vetoluj uutta Yhdellä ruuvilla Hulikkalantie 2, 19650 Joutsa toimisto@hentinen.com www.hentinen.com Rakennamme seutukuntaa omien ammattiosaajien ja yhteistyökumppanien kanssa
Lisäksi helluntaiseurakunta pyytää kaksi avainta takaisin, jolloin evankelis-luterilaisen seurakunnan käyttöön jää kaksi avainta. Joutsan väkiluku väheni tammikuun aikana neljällä ja Luhangan väkiluku kasvoi yhdellä. Jonna Keihäsniemi Joutsa vaatii, että soten aikataulusta pidetään kiinni Tammijärven kyläkirkon irtaimisto myytiin helluntaiseurakunnalle Seurakunnan työryhmiin jäsenet SEURAKUNNASSA on kirkkoneuvoston päätöksellä toiminut neljä työryhmää vuodesta 2019 alkaen. Koko seutukunnan väestömäärä oli siis 4.991. Ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo perusteli salaamista muun muassa sillä, että rallin järjestäjä on pyytänyt karttojen salaamista kilpailupäivään saakka. Kasvatuksen työryhmä: Matti Kosonen, Mikko Majanen, Mikko Pylvänäinen, Pirjo Seimola, Pirjo Olkkonen ja Pasi Olkkonen. Sote-uudistuksen aikataulusta kiinni pitämisen ohella Joutsan kunta pitää lausunnossaan tärkeänä myös muun muassa sitä, että hyvinvointialue ja kunnat sopivat yhteistyöstä ja sen edellytyksistä. Uudellamaalla järjestämisvastuu tosin poikkeaisi muun maan ratkaisusta. Taustalla vaikuttaa hallituksen eduskunnalle antama esitys, jossa ehdotettiin säädettäväksi uuden hallintotason eli hyvinvointialueiden perustamisen ja toiminnan kannalta keskeiset lait. Varajäseniä ovat Annikki Uosukainen-Juutti, Katri Viinikainen ja Eira Koskiniemi. Useat ministeriöt valmistelevat yhteistyössä sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen lainsäädäntöön ja eräisiin muihin lakeihin tehtäviä muutoksia. Kahden laitteen kokonaissumma on noin 11.000– 12.000 euroa, josta sorvin osuus on noin 2/3 osaa. Vallitsevan koronatilanteen takia on mahdollista, että tapahtumat järjestetään ilman yleisöä ja tällöin on perusteltua, ettei tapahtumapaikka ole ennalta tiedossa, todetaan ympäristötarkastajan lausunnossa. Luhangan ja Joutsan työttömyysasteet olivat täsmälleen samat eli 12,8 %. Ministeriöissä valmistellulla esitysluonnoksella, joka oli helmikuussa lausuntopyyntökierroksella, ehdotettaisiin tehtäväksi eri ministeriöiden hallinnonalan lainsäädäntöön hyvinvointialueiden perustamista sekä sosiaalija terveydenhuollon ja pelastustoimen uudistusta koskevasta lainsäädännöstä johtuvat tekniset muutokset. Markku Parkkonen Työttömyys laski hiukan tammikuussa JOUTSAN ja Luhangan työttömyys laski hiukan tammikuussa. Luhangassa oli tammikuun lopussa 34 työtöntä (-2). Tämän jälkeen hän teki karttojen salaamisesta oikaisuvaatimuksen, jossa katsottiin muun muassa, että salaaminen rikkoo julkisuuslakia. Syntyneiden ja kuolleiden määrä on melko lailla normaali. – Pyyntöön on suostuttu vallitsevan koronatilanteen ja salaharjoittelun estämisen vuoksi. Varajäseniä ovat Jukka Partanen, Pirkko Kiviö ja Hanne Laitinen. Kirkkoneuvosto hyväksyi Tammijärven helluntaiseurakunnan tarjouksen Tammijärven kyläkirkon irtaimistosta. Salaharjoittelu saattaisi vaarantaa liikenneturvallisuutta ja aiheuttaa häiriötä kilpailureittien varrella asuville. Markku Parkkonen Syntyvyys ja kuolleisuus normaalitasolla tammikuussa TILASTOKESKUKSEN väestötilaston mukaan Joutsassa syntyi tammikuussa kaksi vauvaa. Lisäksi Joutsan lausunnossa tuodaan esille esimerkiksi ikärakenteen muuttumisen tuoma suuri haaste ja sen huomioiminen uudistusta tehtäessä. Joutsassa oli työttömänä tammikuun lopussa 224 henkilöä eli kolme henkilöä vähemmän kuin kuukautta aiemmin. Kyläkirkon irtaimisto ei kuitenkaan siirtynyt kauppakirjan mukaan helluntaiseurakunnalle. Sen mukaan Suomeen muodostetaan 21 hyvinvointialuetta, joille siirrettäisiin kuntien vastuulla nykyisin olevat sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen tehtävät. Sorvin hankintahinnasta on pyydetty arvio teknisen työn tilan laitteet uudisrakentamisessa toimittaneesta yrityksestä. Opisto käyttää sorvia suuresti iltatoiminnassaan. Tekninen lautakunta oli asiassa samaa mieltä kuin ympäristötarkastaja ja hylkäsi oikaisuvaatimuksen. Tarja Kuikka VUONNA 2015 seurakunta myi Tammijärven helluntaiseurakunnalle Tammijärven kyläkirkon. Varajäseniä ovat Merja Hauvala, Mirja Kotimäki ja Pekka Uljamo. Samalla teknisen työn luokkaan on esitetty hankittavaksi monitoimipöytä. Kyse on hallituksen esitysluonnoksesta eduskunnalle. Kunta myös katsoo, että perustettaville hyvinvointimaakunnille on varmistettava riittävä rahoitus, jotta voidaan turvata perustason lähipalvelut pienten kuntien ja harvaan asutun maaseudun asiakkaille. Lautakunta nimittäin joutui pohtimaan, oliko kunnan ympäristötarkastaja menetellyt oikein salatessaan Joutsassa järjestetyn rallin meluilmoituksen käsittelyyn liittyvät rallireitin kartat. Varajäseniä ovat Pirkko Hietanen, Sakari Eskelinen ja Pertti Seimola. Joutsalaisia kuoli tammikuussa seitsemän ja luhankalaisia yksi. Lisäksi helluntaiseurakunta on valmis pitämään virsikirjat ja pöydät kyläkirkossa ja antaa veloituksetta kirkkoa evankelisluterilaisen seurakunnan käyttöön, kuitenkin käytännöt aina erillisesti sopien. Valinnat ovat vuosille 2021–2022. Kuntien läsnäoloa niitä koskevien asioiden käsittelyssä pidetään huomioitavana asiana ja kuntien edustusta sosiaalija terveydenhuollon neuvottelukunnassa perusteltuna. Joutsan Seutu 23 – N:o 9 – 2021 Keskiviikkona, maaliskuun 3. Hyvinvointija sivistyslautakunta päätti myöntää 12.000 euron määrärahan ylityksen hankintaan. Jumalanpalveluselämän ja aikuistyön työryhmä: Lea Heikinoja, Ulla Kiviniemi, Mikko Pylvänäinen, Leena Makkonen, Niilo Nieminen ja Seija Nieminen. Paloja pelastustoimen osalta pidetään tärkeänä huolehtimista siitä, että pelastustoimen määrä, laatu ja resurssit riittävät laadukkaan palveluntuotannon kannalta. Uudistuksessa tulisi Joutsan mielestä esimerkiksi poikkeusmenettelyin huolehtia siitä, että kunnille taataan taloudellinen tuki todellisten investointikustannusten mukaisesti. Kirkkoneuvosto valitsi viime viikon kokouksessaan jäsenet jumalanpalveluselämän ja aikuistyön, kasvatuksen, lähetyksen ja evankelioinnin sekä diakonian työryhmiin. Hankinta kyseisestä yrityksestä on perusteltu ja laskee kustannuksia, sillä nykyisen sorvin lisälaitteet sopivat uuteen laitteeseen ja lisäksi uusi sorvi sopii vanhan kiinnityspaikkoihin lattiassa. Luhangan kappeliseurakunta hyväksyi tarjouksen kokouksessaan 11.2.2021 ja samassa päätöksessä kappeliseurakunta vaati maksua irtaimistosta omaan käyttöönsä. Yksittäinen kansalainen oli pyytänyt meluilmoitukseen liittyviä asiakirjoja nähtäväkseen, mutta ei ollut saanut muun muassa rallin reittikarttoja. Luhangassa ei syntynyt tammikuussa yhtään vauvaa. Jonna Keihäsniemi Tekninen lautakunta joutui pohtimaan rallikarttojen julkisuutta JOUTSAN kunnan tekninen lautakunta sai viime viikolla käsiteltäväkseen varsin erikoisen asian. Vuodelle 2021 koulun kalustomääräraha on varattu pääasiassa tietoteknisiin hankintoihin sekä dataprojektorien uusimiseen. Sekä Joutsa että Luhanka saivat tammikuun aikana muuttovoittoa, Joutsa yhden kuntalaisen verran ja Luhanka kahden kuntalaisen verran. Näin ollen kalustomääräraha ei riitä sorvin uusimisen kokonaiskustannuksiin. Lisäksi se hyväksyi kappelineuvoston vaatimuksen saada irtaimiston myynnistä kertyneet varat omaan käyttöönsä. Muun muassa tämä todetaan lausunnossa, jonka kunta antoi viime viikolla sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen lainsäädäntöön sekä eräisiin muihin lakeihin tehtäviä muutoksia koskevasta esitysluonnoksesta. Lähetyksen ja evankelioinnin työryhmä: Aila Eskelinen, Tero Marttila, Sirkka Långström, Markku Malin, Irene Manninen ja Heikki Salonen. Joutsa myös katsoo, että hyvinvointialueiden tehtäviä tulisi myös hyvinvointialueen ja kunnan välisellä sopimuksella voida siirtää kunnan järjestämisvastuulle silloin, kun se olisi tarkoituksenmukaista tehtävien hoidon kannalta. Markku Parkkonen 50 100 150 200 250 300 350 Joutsa Luhanka Joutsan sk JOUTSAN kunta vaatii, että soteuudistuksen aikataulusta pidetään kiinni. Joutsan väliluku oli tammikuun lopussa 4.291 henkilöä ja Luhangan tasan 700. päivänä Teknisen työn luokkaan hankintoja JOUTSAN yhtenäiskoulun teknisen työn luokan puusorvissa on ilmennyt vika eikä kone ole enää käyttökelpoinen. Diakonian työryhmä: Aarre Talja, Eila Kivinen, Antero Kuitunen, Teuvo Kuitunen, Anja Malin ja Pirkko Vilkman. Irtaimiston omistajuuden selvittämiseksi Tammijärven helluntaiseurakunta on tehnyt tarjouksen irtaimiston ostamisesta Luhangan kappeliseurakunnalle. Tilojen osalta Joutsa pitää sote-uudistuksessa tärkeänä sitä, etteivät sote-kiinteistöt ja niihin sidotut investoinnit saa aiheuttaa kunnille kohtuutonta taloudellista haittaa. Jonna Keihäsniemi. Puulan seutuopiston rehtori Antti Ruotsalainen on kertonut, että opisto on valmis osallistumaan kustannuksiin, mikäli hyvinvointija sivistyslautakunta puoltaa hankintaan käytettävää rahasummaa. Tammijärven helluntaiseurakunta tarjosi pianosta 500 euroa ja alttaritekstiileistä 200 euroa. Lautakunta valtuutti rehtorit yhdessä sopimaan kustannusten jakamisesta hankintojen tekemiseksi
Laajemmassa katsannossa asiaan vaikutti Rikalan mukaan varmaankin myös puukauppojen luonteen muuttuminen. Se oli kunnalla varastoituna näin pitkään, ja oli hilkulla joutua romunkeräykseen, mutta pelastettiin kuitenkin kotiseutuyhdistyksen kokoelmiin. Valtion maatalousteknologian tutkimuslaitoksen Vakolan tutkijana työskennelleen Kauko Turtiaisen mukaan juontovinttureita myytiin 1980-luvulla vielä noin 1300–1700 kpl vuodessa. Kyse on arvokkaasta Joutsaan liittyvästä teollisuushistoriasta, joka on hyvä tallentaa, toteaa Hölttä. Vuoteen 1980 mennessä hankintahakkuiden osuus, joissa isäntä siis hakkasi ja kuljetti puutavaran itse tienvarteen, oli laskenut viidennekseen kaikista yksityismetsien puukaupoista. Laitteen tarkoitus on ollut hinata puunrungot metsätyömailta kulku-urien viereen kuormattavaksi joko moottorikulkuneuvoon tai hevospeliin. Joutsan Seutu 24 – N:o 9 – 2021 Keskiviikkona, maaliskuun 3. Sivumennen sanoen, Bernard on vanha moottorivalmistaja 1920-luvulta, joka myöhemmin sulautui Renaultiin. Yhdistyksellä on tarkoitus kunnostaa heille lahjoitettu metsäjuontovintturi. Kotiseutuyhdistyksen kunnostustyöryhmä tarvitsee vapaaehtoisia mukaan työhön. Muun muassa moottori aiotaan purkaa sen kunnon tarkistamista varten projektin aikana. Joutsa-metsäjuontovintturin varhaisen mallin kokeilu menossa 1960-luvun alussa, ehkä vuonna 1962. Puunkorjuun rationalisointipyrkimykset ja siihen liittyvä koneellistaminen käänsivät puumarkkinoiden ja teollisuuden puunhankinnan kelkan siten, että painopiste kääntyi pystykauppojen ja yhtiöiden urakoitsijoiden tekemien korjuiden suuntaan. Kun konevoima otti ensimmäisiä askeliaan matkalla, jonka aikana mies, hevonen ja pokasaha korvattiin nykyaikaisella metsäkoneella, mukana oli tiiviisti myös paikallinen Österbergin konepaja. Kyse on harvinaisesta kaksirumpuvinssistä, joka on varustettu moottorilla ja sijoitettu teräksiseen ahkioon. Kuvan toi toimitukseen hänen tyttärensä Pirjo Österberg. – Juontovintturien käyttö jäi muun kehityksen jalkoihin, kun maatilametsätaloudessakin niiden kilpailijoiksi tuli jo 1960-luvulla nopeasti maataloustraktoreiden lisävarusteiksi soveltuvia puomilla varustettuja vinttureita. Pekka Österberg on niin ikään löytänyt toimintansa vuonna 1991 lopettaneen firman arkistoista esitteitä, ja yhdessä nämä aineistot avaavat uuden kuvan joutsalaisista juontovinttureista. Kyse on Joutsametsäjuontovintturista 1960luvun alusta. Yhtiöiden koneellistuva puunkorjuu ja metsätyön rationalisointi toi myös jo 1960-luvun puolivälissä markkinoille aiemmin käytettyjen ratkaisujen tilalle kuormaakantaviakin metsätraktoreita, muun muassa Valmet Terra 865 AK vuonna 1965. Nimittäin muutkin firmat kuin Österbergin konepaja kehittelivät samantyyppisiä laitteita 1950ja 1960-lukujen taitteessa. Janne Airaksinen ”Kyse on arvokkaasta Joutsaan liittyvästä teollisuushistoriasta, joka on hyvä tallentaa.”. Kapeampaa teräsvaijeria on käytetty puiden vedossa apuna olleen suppilon palauttamisessa metsään, ja järeämmällä vaijerirummulla on sitten vedetty varsinaiset rungot kuormauspaikalle. Konepajan perustajan Alho Österbergin pojan, Pekka Österbergin mukaan metsäjuontovinttureita ei ole tehty kovinkaan montaa, korkeintaan muutamia kymmeniä. päivänä Harvinainen Joutsa-metsäjuontovintturi valottaa koneellisen puunkorjuun alkuvaiheen keksintöjä Tekijänä Österbergin konepaja Kuvassa ovat Mikko Pylvänäinen ja Arto Hölttä Joutsan kotiseutuyhdistyksestä sekä Pekka Österberg Joutsa-metsäjuontovintturin takana. Konepaja oli tunnetumpi mekaanisesta Joutsa-puutavarakuormaimestaan, mutta metsäjuontovintturi todistaa, että tuotekehittelyssä oltiin ajan hermolla. Kyseinen yksilö on tiettävästi Hartolan kunnan Joutsan kunnalle lahjoittama noin 15 vuotta sitten. Juontovinttureita oli ollut käytössä vähäisessä määrin jo 1950-luvulla, mutta seuraavalla vuosikymmenellä ne vasta yleistyivät, mutta niin yleistyivät niiden kilpailijatkin, toteaa Rikala. Kuvassa oikealla laitteen kehittäjä Alho Österberg baskeri päähineenään. Tämä Österbergin konepajan 1960-luvulla tekemä 2-rumpuinen malli tätä nykyä harvinaisesta laitteesta aiotaan kunnostaa ja panna näytille. Amanuenssi Marko Rikala etsi Joutsan pyynnöstä tätä laitetta koskevaa materiaalia museon arkistoista ja antoi muutenkin asiantuntevaa tietoa. – Tämä varmasti pienensi osaltaan ”isännänlinjan” vinttureiden kysyntää, sillä niiden käyttöalue oli lähinnä maatilametsissä. – Tämä on jostain hevosja traktoriajan välistä, tarkoitettu puurunkojen vetämiseen vaikeista maastoista teiden varsille. Yhteydenotto Punkaharjulla sijaitsevaan Suomen Metsämuseo Lustoon antoi paljon lisätietoa metsäjuontovintturista. Työryhmä ottaa joukkoonsa mielellään lisävahvistuksia, sillä tarkoitus on maalata laite uudelleen ja tarkistaa myös ranskalaisen Bernard-nelitahtimoottorin toimivuus purkamalla se osiin. Alkuperäisen sävyistä maaliakin on edelleen saatavilla nimellä ”koneharmaa”. Arto Hölttä, Joutsan kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja, kertoo kunnostuksen tarkoituksen olevan saada metsäjuontovintturin esille saaminen edustavassa kunnossa. JOUTSAN kotiseutuyhdistyksen haltuun on luovutettu harvinainen kone. Mitään muistitietoa laitteen työkäytöstä ei toistaiseksi ole pystytty tavoittamaan. Tässä kuvassa näkyvät metsäjuontovintturin kaksi rumpua hyvin. Rikala vahvistaa arvelut siitä, että sinänsä asialliset juontovintturit tulivat markkinoille liian kapeassa aikaikkunassa. Vielä 1960-luvun alussa isännät hakkasivat omasta metsästään hankintahakkuulla ainakin 2/3 puumarkkinoille yksityismetsistä tulleesta puusta
METSÄJUONTOVINTTURIT kilpailivat alhaisella hinnalla, ja tavoitteena oli, että kahden tai kolmen kuorma-auton ryhmä olisi hankkinut aina yhden vintturin. Museon ja Pekka Österbergin materiaalit paljastavat, että laitteita on ollut ainakin neljää mallia. Mallit A ja B on tehty kaksitahtimoottorilla yhdellä rumpuvinssillä, ja sitten on olemassa nelitahtimoottorilla varustettu kaksirumpuvinssi ja löytyypä valokuva vuodelta 1963 kolmirumpuisestakin mallista. Kaikkiaan 8.052,00 euron avustus jaettiin seuraavasti vuoden 2020 käyttövuoroihin: Joutsan Pommi 815,50 euroa, Joutsan Seudun Pallo ry 3.146,50 euroa, Joutsan Tarmo ry 926,50 euroa, Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry 395,50 euroa, Voimistelu-, urheiluja raittiusseura Flanels ry 2.580,50 euroa ja Voimisteluja urheiluseura Leivonmäen Pyry ry 187,50 euroa. Mutta annetaanpa mainosten kertoa. – Ihan marginaalinen tuote se ei varmastikaan ollut, kun oli alallaan melko isonkin jälleenmyyjän (siis Metsäja Uittovälineen) valikoimiin päässyt ja Työtehoseurakin vaivautui vuonna 1964 tekemään työntutkimuksen sen käytöstä kuitupuurunkojen juonnossa. Uusi Suomi -lehden artikkeli 1960-luvun alusta (noin vuodelta 1962) kertoo, että tarkoituksena oli niveltää saumattomasti tukkien lähija kaukokuljetus, jolloin verrattain kalliiksi tuleva hevosveto jäisi pois. Tällä rummulla ei suoriteta puutavaran vetoa, vaan sen vaijerin pää seuraa metsäpäähän kiinnitetyn plokipyörän kautta vedettävää taakkaa. Kaudella 2017– 2021 edustajiston jäseninä Joutsan seudulta ovat Jussi Lehtonen ja Pasi Olkkonen. Kuitunen muistuttaa, että naakkakanta myös pikkuhiljaa pienenee, mikäli linnuilla ei ole pesimismahdollisuuksia. Yksikön muodostaa ahkiolle asennettu joko 1tai 2-rumpuinen vintturi, joka saa käyttövoimansa erillisestä polttomoottorista. Hallintoneuvoston jäsenet valitsee Keskimaan ylin päättävä elin eli vaaleilla valittava 50-jäseninen edustajisto. Markku Parkkonen Oppilaat käyttivät käsidesiä väärin JOKUNEN viikko sitten Joutsan yhtenäiskoulussa käsidesi aiheutti pienoisen vaaratilanteen muutaman oppilaan toimesta. Joutsan Seutu 25 – N:o 9 – 2021 Keskiviikkona, maaliskuun 3. Tällöin kannattaa joko itse käydä laittamassa naakkaverkot paikoilleen tai pyytää esimerkiksi nuohoojaa tekemään se. Maataloustraktoriin asennettua Joutsa-mallista vintturia muuten pidetään artikkelissa erittäin hyvänä ratkaisuna, mutta kalliina sellaisena. Tämän mallisten metsäjuontovinttureiden elinikä jäi kuitenkin lyhyeksi tekniikan ja kilpailevien laitteiden kehittymisen myötä. Kotiseutuyhdistyksen laite on kaksirumpuista mallia. Talvisaikaan raskas pulkka on saattanut liikkua liukkaastikin, pidemmät matkat hakkuille on toki tehty kuljetusapuneuvolla kuten kuorma-autolla. Erikoista näissä vinttureissa on niiden liikuttelu. Jonna Keihäsniemi Nyt kannattaa suojata piiput naakoilta KAIKKIEN savupiippujen omistajien kannattaa nyt tarkistaa, että piipuissa on naakkaverkot paikoillaan. Aamulla tuuletusavuksi saapui vapaapalokunnan yksiköt Hartolasta ja Sysmästä. Täten voidaan vetovaijeri saksineen tai suppiloineen vetää palautusrummulla takaisin metsään, jolloin säästytään miehen edestakaiselta kävelyltä. Nelikko pääsi talosta ulos ja palokunta saapui nopeasti paikalle. 2-rumpuinen malli on varustettu vetorummun lisäksi pienemmällä palautusrummulla, jossa on 300 m ohutta vaijeria. Vaikka noina vuosina leimikkoihin ajettiin jo autolla, jolloin kuormaus tehtiin suoraan kannolta, aina jäi katveita, joihin ei ulottunut edes auton kuormausvinssillä. Hallintoneuvostoon kuuluu 21 jäsentä ja sen tehtävänä on valvoa Keskimaan hallituksen ja toimitusjohtajan hoitamaa osuuskunnan hallintoa. – Jonkun verran on verkkoja piippuihin laitettu, mutta kyllä niitä aika monelta puuttuu. Vetotehoa kerrottiin olevan 650 ja 1.100 kilon välillä, moottorista riippuen. – Kannattaa varmistaa, että piipun päässä ovat naakkaverkot paikoillaan ja seurailla, näkyykö naakkoja piipun päässä, neuvoo nuohoojamestari Petri Kuitunen. Mikäli naakkoja pyörii talon piipun päässä pidempään, ne ovat todennäköisesti rakentamassa pesää piippuun. – Koulussa on ollut käsidesi käytössä viime vuoden maaliskuusta lähtien, ja tämä oli ensimmäinen sattunut tilanne. Metsäja Uittoväline Oy myi laitetta näillä sanoin isännille: ”Joutsa metsäjuontovintturi ratkaisee oloihimme onnistuneella tavalla ja kilpailukykyisin kustannuksin kaikkiin muihin vedätystapoihin verrattuna puutavaran juonnon palstalta tielle joko kokonaisina runkoina, tukkeina tai pinotavarana. Niissä parhaimmat kokemukset saatiin Joutsa-metsäjuontovintturista, ja esimerkiksi ruotsalaisten radioohjattava malli hävisi joutsalaisten laitteelle selvästi. Moottorista tuppasi nimittäin loppumaan voima pienenkin suppilon kiinnijuuttumisen seurauksena. Rehtori Arto Juntusen mukaan tapahtuneen johdosta koulun Wilmassa laitettiin 5–9–luokkaisille sekä heidän vanhemmilleen viesti, jossa muistutettiin erilaisten vaarallisten esineiden tuomisen kouluun olevan kielletty. Kaksi lasta sekä heidän isänsä olivat kyläilemässä vanhemman rouvan luona, kun keskellä yötä palovaroitin herätti miehen. Vintturin siirto työkohteesta toiseen tapahtuu omalla koneistolla kiinnittämällä vetovaijeri puuhun tai kantoon.” Työtehoseura oli testannut 1-rumpuista Joutsa-vintturia vuonna 1963 elo-syyskuussa Längelmäellä puunkorjuussa. Kummassakin testissä todettiin, että joutsalaisten tekemä laite oli käyttökelpoinen pinotavararunkojen juonnossa. Kilpailijoita oli, muun muassa moottorisahakäyttöinen VN-vintturi (Nikuvintturi), Veto-Peto ja Sepson. Uusi edustajisto valitaan vaaleilla vuoden 2021 aikana. Janne Airaksinen Kohdeavustuksia alle 18-vuotiaiden liikuntapaikkamaksuihin HYVINVOINTIja sivistyslautakunnan varaamat, alle 18-vuotiaiden liikuntapaikkamaksuihin suunnatut kohdeavustukset on jälleen jaettu. Museon arkistossa ei ole kyseisen Metsäja Uittoväline Oy:n myyntitilastoja, joten valitettavasti ei tiedetä, paljonko Joutsa-vinttureita meni loppujen lopuksi kaupaksi. Hevosjuontomenetelmään verrattuna työ oli huomattavasti aikaa säästävämpää vintturilla. Jotkut ovat tehneet naakkaverkon kanaverkosta, mutta siitä naakat pääsevät läpi, kertoo Kuitunen. Naakkaongelma on perinteisesti koskettanut kirkonkylän asukkaita, mutta Kuitusen mukaan naakkoja on levinnyt sivukylienkin vaivaksi. Pirjo Österbergin löytämä artikkeli kertoo Paloheimo-yhtymän vintturikokeiluista. Testeissä on käytetty laitteen ensimmäistä versiota, ja myöhempi tuotekehittely ratkaisi edellä mainitut ongelmat. Käsidesiä levitettiin luokan pöydälle, johon kolmas oppilas huitaisi nallipyssyn nallilla. METSÄJUONTOVINTTUREIDEN etuna yleisesti ottaen pidettiin sen edullisuutta hevosvetoon verrattuna, vinssaukset pystyttiin niillä aloittamaan aikaisemmin syksyllä, vaikkei lunta ollut vielä maassa, eikä vinssaus oikein tehtynä vahingoittanut metsään jäävää puustoa. Edellisenä talvena testausta teki puolestaan Enqvist-yhtiö. Moni ei nimittäin varmaankaan hoksaa, että naakkojen pesintä on alkamaisillaan ja pesäntekovietti kiivaimmillaan. Eräässä valokuvassa näkyy, kuinka vinssi hinautuu omin voimin tietä myöten. Vanha lehtijuttu valottaa vinttureiden kehittämisen tarkoitusperää Suomen Metsämuseolla on metsäjuontovintturi perusnäyttelyssä METSÄMUSEOSSA on jopa esillä Joutsa-metsäjuontovintturi mallia Österbergin konepaja. Jonna Keihäsniemi Ahti Weijo aloitti Keskimaan hallintoneuvostossa LUHANKALAINEN Ahti Weijo on aloittanut uutena jäsenenä Osuuskauppa Keskimaan hallintoneuvostossa. Metsämuseon amanuessi Marko Rikala painottaa sitä tietoa, että yrityksen tuote on ollut helsinkiläisen Metsäja Uittoväline Oy:n mainosesitteissä. Kuvaaja:Timo Kilpeläinen/Lusto. Metsäjuontovintturit ajateltiin täydentämään juuri tämän vaiheen kuormauksia, joissa sen piti syrjäyttää edullisuudellaan hevonen. Vintturilla voidaan vetää sen asemaa muuttamatta puutavara aina 150 m säteeltä, joten [palsta]tieverkon ei tarvitse olla 200300 m tiheämpi. Markku Parkkonen Talon sähkökeskus roihusi Niemistenkyläntiellä TORSTAIN vastaisena yönä kolmen aikaan Niemistenkyläntiellä tapahtui keskisuuri rakennuspalo, kun talon sähkökeskus syttyi palamaan. Joihinkin kaavailtiin jopa radio-ohjausta, ja traktoreihin kiinnitettävät vinssit ovat vielä aivan oma lukunsa. Hallintoneuvosto valitsee hallituksen jäsenet ja toimitusjohtajan, valmistelee edustajiston kokouksessa esille tulevat asiat, antaa hallitukselle ohjeita laajakantoisista ja periaatteellisista asioista sekä vahvistaa keskeiset strategiat ja tavoitteet. Kävi myös ilmi, että Työtehoseura on tehnyt yksirumpuisesta vintturista työntutkimuksen. Kohdeavustusmäärärahalla kompensoidaan yhdistysten tai seurojen alle 18-vuotiaiden käyttäjien osalta liikuntapaikkamaksuja, joita koronavirustilanteen vuoksi kertyi viime vuonna normaalia vähemmän. Kehittämiskohteiksi katsottiin suppilon metsään palauttamisen raskaus, sen muodon kehittäminen ja konetehon kasvattaminen. Vetovintturin kytkentää hoidetaan painamalla ohjainkehikkoa ja vetovaijeri juoksee pulkan etuosassa olevan laakeroidun plokipyörästön kautta. Noin 200-neliöisen talon toisessa päässä syttynyt palo ei ehtinyt levitä koko rakennukseen, joten asukkaalle vieraineen jäi savuttomia tiloja käytettäväksi.. Se on kuitenkin varmaa, että Österbergin konepaja ei yksin ollut 1950ja 1960-luvuilla kehittämässä metsäjuontovinttureita. Käsidesi leimahti hetkellisesti, mutta isompaa tulipaloa taikka muuta vahinkoa ei sattunut. 1-rumpuisessa mallissa on metsäpäässä olevan miehen seurattava vedettävän tavaran mukana ja vietävä vaijeri tartuntalaitteineen takaisin palstalle. Etenkin kun esimerkiksi A-malli painoi 190 kiloa ja kaksirumpumalli 250 kiloa. Näitä ei-traktorisovitteisia juontovinssejä on joissakin lähteissä kuvailtu termillä ”kevyt”, mutta tämä on toki kovin suhteellinen ja aikakauteen sovitteinen käsite. Vinssit on asetettu teräksiselle ahkiolle, jossa on kahvat kokonaisuuden nostamista varten. Lähiaikoina siirrymme varotoimenpiteenä käyttämään pumppupulloja ja automaatteja, ettei vastaavia tilanteita enää tule. Sitten vain pantiin moottori ja rumpukela hyrräämään. Palokunta sammutteli paloa muutaman tunnin sekä purki hieman seinää varmistaakseen, ettei rakenteissa ollut enää paloa. Ne pystyivät siirtymään työkohteesta toiseen omalla koneistollaan kiinnittämällä vetovaijeripuuhun tai kantoon. Juntusen mukaan tilanteesta selvittiin säikähdyksellä. Kyseessä on kuitenkin lasten ja nuorten turvallisuus, toteaa Juntunen. päivänä Punkaharjulla sijaitsevasta Suomen Metsämuseo Luston perusnäyttelystä löytyy esimerkki hyväkuntoisesta Joutsa-metsäjuontovintturista. Janne Airaksinen ÖSTERBERGIEN arkistoista löytyi vielä jutun sähköisen version julkaisemisen jälkeen metsäjuontovinttureiden kehittämisen tarkoitusperiä selvittävä lehtijuttu
”Älkää osallistuko pimeyden töihin: ne eivät kanna hedelmää. Fikuron kehittämä toiminnanohjausjärjestelmä Ferppi on varsin uusi tuttavuus Suomen markkinoilla. 040 5087 023 (EU-ruokakasseja on saatavilla). Om. Seppälän siirtyminen yrityksen ruoriin tapahtuu tilanteessa, jossa yrityksen panostukset siirtyvät yhä enemmän kasvavan asiakaskunnan palvelemiseen. Joutsan Kokoomus Ry Kevätkokous perjantaina 19.3.2021 klo 18 Kuntalassa, Jousitie 40 koronatilanne huomioiden!! Tervetuloa! n Tulostuutti Ravituloksia helmikuulta 1.2. Om. Om./Valm. Jouni Monto, Valm. Fellow Company Oy, Valm. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Palvelemme toistaiseksi puhelimitse ma-ke klo 9-12 p. klo 13 talvikirkossa. Laita viesti tai soita Leppämäelle p. Pankin taseessa olevien luottojen määrä kasvoi 29 % ja talletusten määrä peräti 44 %. Pankin omistavat Padasjoen Säästöpankkisäätiö sekä Sysmän Säästöpankkisäätiö. Henri Bollström. Henri Bollström. Tuokaa ne päivänvaloon.” Tuohon on paha mennä enää mitään lisäämään. Jouni Monto, Valm. Helsinki Vermo Kylmäveriset tasoitusajo 2120 m; 3) Montsan Vippi 28,0. Sari Orreveteläinen, Ohj. Tampere Teivo Kylmäveriset ryhmäajo 2100 m; 1) Vokkeni 30,7. 050 3855 421. Mikkeli Kylmäveriset tasoitusajo 2100 m; Montsan Vippi hpl (hylätty). www.joutsanseurakunta.fi Joutsan Moottorikerho JoMK ry vuosikokous 28.3.2021 kello 18 Huttulan kabinetissa. Om. Tämä siitäkin huolimatta, että joku provosoi, oli typerä tai rasittava. LEIVONMÄKI Päivystys -Papin päivystys ti 9.3. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Jouni Monto, Valm. Helsinki Vermo Lämminveriset Monte 2120 m; 7) Fillyjonka Fellow 19,1. 24.2. Hannu Torvinen. • Ilmaja maalämpöpumppujen asennukset • Öljypoltinhuolto • Energiatodistuksien laadinta • Tarvikemyynti 040 706 5346 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy JOUTSA Jumalanpalvelus -Viikkomessu su 7.3. Om. 050 3855 428, Diakoni Nina Siitari p. Markku Parkkonen. Ihminen ei ole juuri muuttunut, siksi ei muutu myöskään se, miten hyvää elämää eletään. Harri Kotilainen. Pankin tiedotteen mukaan liikevoiton pieneneminen johtui korkokatetta suojaavien korkojohdannaisten erääntymisistä ennakoidusti sekä sijoitustoiminnan arvonmuutoksista. Kevään vaalit ja pandemiakriisin pitkittyminen ovat omiaan lisäämään muutenkin tulista keskusteluilmapiiriä. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Virtakatu 6, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. Seurakunnan työntekijät ovat käytettävissä sielunhoitajina Kirkkoherra Tuula Leppämäki p. 0400-414 087 JOUTSAN SEURAKUNTA JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset • 1+4 • 1+8 • Pyörätuolija paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Keittiöym. Leppämäki ja Rämö. Nuto p. Jukka Huuskola, Ohj. 050 3855 421. Sari Orreveteläinen, Ohj. Sysmän Säästöpankki toi Helmi Säästöpankkiin erityisesti talletuksia SYSMÄN Säästöpankin yhdistyminen viime marraskuussa PäijätHämeessä toimivan Helmi Säästöpankki Oy:n kanssa toi Helmi Säästöpankin taseeseen kolmanneksen lisää. Susanna Purojärvi, Ohj. kalusteiden valmistus Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! LVI-Urakointiliike • LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Talli Esker, Valm. Talli Esker, Valm. Hannu Kamppuri. Henri Bollström. 5.2. Fikuron kotipaikka on Joutsa. Susanna Purojärvi, Ohj. Joutsan Seutu 26 – N:o 9 – 2021 Keskiviikkona, maaliskuun 3. Pankin palveluksessa työskentelee 48 henkilöä Lahdessa, Heinolassa, Padasjoella, Sysmässä ja Joutsassa. Ilmoittautumisjärjestyksessä otetaan 10 henkilöä. Kappeenranta Lappee Kylmäveriset ryhmäajo 2100 m; 2) Vokkeni 30,0. Jukka Huuskola, Ohj. Ilmoittautumisjärjestyksessä otetaan 10 henkilöä. Heidi Kuossari. Turku Metsämäki Lämminveriset ryhmäajo 2100 m; Albino Iceman hpl (hylätty). Leppämäki ja Rämö. Asiakkaiden määrä kasvoi yhdistymisen myötä 4.500:lla. Markku Parkkonen Jussi Seppälästä Fikuro Oy:n toimitusjohtaja SUOMALAISTA toiminnanohjausjärjestelmää kehittävä Fikuro Oy on nimittänyt toimitusjohtajakseen joutsalaisen Jussi Seppälän. Kirpputori auki Ti klo 13-17, To 10-14 ja La 9-13. Laita viesti tai soita Leppämäelle p. Pasi Haapasaari, Ohj. 3.2. Kylmäveriset ryhmäajo 2100 m; 8) Jäpikäs 33,1. Om. Kirsi Mantilo, Ohj. 5:1– 11) haluaa rajoittaa sananvapauttamme. Omista sanoistaan on jokainen vastuussa itse. Om./Valm. Pankin vuoden 2020 tilinpäätöstiedotteen mukaan pankin tase kasvoi pääosin yhdistymisen myötä 33,5 % 420 miljoonaan euroon. Om. 050 3855 421, Kappalainen Annukka Nuto p. Sari Orreveteläinen, Ohj. Hannu Kamppuri. Hannu Torvinen. LUHANKA Jumalanpalvelus -Viikkomessu su 7.3. Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. Ilmoittautumispäivä pe 5.3. Om. Om./ Valm. Ilmoittautumispäivä pe 5.3. Om. Markku Koivisto, Ohj. Susanna Purojärvi, Ohj. Yrityksen asiakaskunta koostuukin pääasiassa muovija metalliteollisuuden yrityksistä. Raamattu tuntuu tarjoavan hämmästyttävän tarkkoja arvioita ja johtopäätöksiä tuhansien vuosien takaa. 15.2. Tämä osumatarkkuus kertoo mitä luultavimmin enemmän meistä ihmisistä kuin teksteistä itsestään. Päivitämme tietoa nettisivujen Rippikoulu -osiossa. Maltillisen keskustelun harjoittelu ja toisen ihmisen sietämisen opettelu sopivat paastonaikaan hyvin. Mikkeli Kylmäveriset ryhmäajo 2100 m; 1) Montsan Vippi 28,6. 16.2. 040 774 0044 tai sähköpostitse joutsa. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. Kirjoituksen on tuottanut Kirkon viestintä. Sen sijaan teksti ei puutu siihen, mitä ajattelemme. Kuopio Sorsasalo Lämminveriset tasoitusajo 2120 m; 2) Big Fireman 19,3. srk@evl.fi. muk. Jyväskylä Killeri Kylmäveriset ryhmäajo 2140 m; 5) Montsan Vippi 29,3. Seppälä on tehnyt pitkän uran isoissa ohjelmistotaloissa ja hän siirtyi toimitusjohtajan tehtävään Fikuron teknologiajohtajan tehtävästä. Talli Esker, Valm. Aikuinen ei voi syyttää muuta kuin itseään, jos päästelee suustaan asioita, joita pitää myöhemmin katua. Kylmäveriset ryhmäajo 2600 m; 7) Aamos Hem 31,8. klo 10 kirkossa. Rebekka Naatus Kirjoittaja on helsinkiläisen Kallion seurakunnan viestintäpäällikkö. Pasi Haapasaari ja Tarja Neuvonen, Valm. Hannu Torvinen. Jouni Monto, Valm. Paasto on kilvoittelua, epäonnistumista ja jatkuvaa alusta aloittamista. Jukka Huuskola, Ohj. klo 9-11 seurakuntatoimistossa. Helmi Säästöpankki Oy on Päijät-Hämeessä ja Keski-Suomen kaakkoisosassa toimiva Säästöpankkiryhmään kuuluva pankki, jolla on noin 26.000 asiakasta. Se on täysin selainpohjainen järjestelmä ja suunniteltu erityisesti helpottamaan tuotannon ja toimiston väen yhteistoimintaa. Lämminveriset ryhmäajo 2140 m; 7) Ahasveros 18,6. om./ Valm./Ohj. YHTEISET Rippikoulu Rippikoulun kokoontumisiin voi tulla muutoksia johtuen kokoontumisrajoituksista. Miten tuo alussa lainaamani tekstikohta muuten päättyy. Om./Valm. Tampere Teivo Lämminveriset ryhmäajo 2750 m; Albino Iceman hpl (hylätty). Tampere Teivo Koelähtö yhdistetty tasoitusajo 2100 m; Albino Iceman hyväksytty. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. Helmi Säästöpankki Oy:n liikevoitto vuonna 2020 pieneni edellisen vuoden 3,5 miljoonasta eurosta 2,5 miljoonaan euroon. Henri Bollström. 23.2. Nyt elettävä paastonaika ennen pääsiäistä tuskin hiljentää ja vähentää suunsoittoa, jollaiseksi moni keskustelu nykyään äityy. 050 3855 422. Sähköpostiosoitteet etunimi. Se on sentään helpottava viesti. 20.2. Henri Bollström. Sen mukaan ”rivoudet, typerät jutut tai kaksimielisyydet” pitäisi jättää sanomatta. 2.2. Heta Huuskola. Yrittää silti pitää. 15.2. n Sana sunnuntaiksi Älä puhu typeriä! YKSI kolmannelle paastonajan sunnuntaille merkitty teksti (Ef. Fikuro on vuonna 2017 perustettu ohjelmistotalo, joka kehittää ja myy Ferppi-nimistä toiminnanohjausjärjestelmää erityisesti tuotannollista työtä tekeville pk-yrityksille. 050 3855 422, Nuorisotyönohjaaja Annika Oksanen p. Tervetuloa JoMK hallitus Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Katso uskoontulotodistuksia joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Huom! Kirpputori on katutasossa Jousitie 36. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Kaisa Sisko Hintikka 91 v., Vuokko Tuulikki Räsänen 82 v. HUOM! Suljettu vko 9. Hannu Kamppuri. sukunimi@evl.fi. Om. Susanna Purojärvi, Ohj. 8.2
ENSI viikonloppuna on huiliviikonloppu. Lautakunta katsoi, että kunnalla ei ole riittäviä henkilöstöresursseja verkoston toimintaan osallistumiseksi. Tämän jälkeen pelin kuva muuttui täysin. Puoliajalla ToPV johti 0-2. 0100 5445 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. JoSePa nousi voitolla sijalle 9, PJK:n ohi. Konsernin operatiivinen tulos ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja oli 12,2 miljoonaa euroa (2019: 18,7), eli väheni 34,7 %. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. Maalin jälkeen JoSePa sai kuitenkin painetta ehkä hieman mukavoituneeseen vastustajaan, ja 24 minuutin kohdalla Oskari Luoma ohjasi takatolpalta Joonas Manzon syötön sisään. Kun me puolustetaan tällä tavalla, meillä on aina mahdollisuus voittoon. esiintyvistä virheistä. OTTELU oli hyvin kaksijakoinen. Ensimmäisellä jaksolla Tornio veti 33 kertaa, JoSePa ainoastaan 13. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Jonna Keihäsniemi 0201 876 109 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. tilaus 83,35 €/vsk EU-maat (kesto) 137,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 191,00 €/vsk (alv. Ei oikein osaa muuta sanoa tässä vaiheessa. Joutsan Seutu 27 – N:o 9 – 2021 Keskiviikkona, maaliskuun 3. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Petri Hentinen ”Kun me puolustetaan tällä tavalla, meillä on aina mahdollisuus voittoon.” Etualalla JoSePan Oskari Luoma (vas.) ja Tornion kapteeni JT Berg taistelemassa pallosta. Tornio otti reikäpaidan käyttöön jo 34 minuutin kohdalla, ja tasoitus oli hilkulla ainakin kolmeen kertaan. 31 minuutin kohdalla sama mies veti vaparin kahden Tornion pelaaja kautta etuylänurkkaan; 4-3. NÄILLÄ eväillä ottelun alku oli odotettu. Vuodelta 2019 yhtiö jakoi osinkoa 110 euroa per osake eli yhteensä 8.258.640 euroa. Hinku-verkostossa on mukana yli 70 kuntaa ja viisi maakuntaa. Vähän sanaton fiilis kommentoi JoSePan valmentaja Mikko Paappanen. Toisen jakson alussa harhasyöttö syvällä omalla alueella vei Tornion jo ratkaisevan tuntuiseen 0-3-johtoon. Uutismedian Liiton jäsen. alv. Näin kävikin mutta ehkä oltiin turhankin varovaisia alussa. 26 minuutin kohdalla Jansson sähläsi pallon Otto Piilille, joka syötti Janne Kosuselle: 2-3. Minuuttien 23–34 välillä JoSePa pelasi omannäköistä prässi/vastaiskufutsalia erinomaisesti, ja tällä kertaa se riitti voittoon. Tornio menetti otteensa JoSePan kavennuksen jälkeen, eikä saanut sitä enää takaisin, tosin se loi huippupaikkoja sitten reikäpaidalla. – Ekalla kympillä ei hirveästi prässätty, koska ajateltiin Tornion tulevan kovaa päälle alussa. Hiukan yllättäen putki jatkui JoSePalla, joka otti tärkeät pisteet 4-3 kotivoitolla. Toisella jaksolla innostuttiin prässäämään, kun huomattiin, että Tornio menettää palloja. Suur-Savon Sähkö -konsernin liikevaihto vuonna 2020 oli 154,9 miljoonaa euroa (2019: 154,2 M€), kasvua edelliseen vuoteen oli 0,4 %. ISSN 0782-6001. Aloitteen Hinku-verkostoon liittymisestä oli tehnyt Lea-Elina Nikkilä. 1,72 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2021 alkaen: (sis. Ilmestyy keskiviikkoisin. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Neljän minuutin pelin jälkeen ToPV johti jo 0-2, ja kotijoukkue sai ensimmäiset paikkansa vasta 10 minuutin pelin jälkeen. Hinku-verkosto on vuonna 2008 perustettu ilmastonmuutoksen hillinnän verkosto, joka kokoaa yhteen päästövähennyksiin sitoutuneet kunnat, ilmastoystävällisiä tuotteita ja palveluita tarjoavat yritykset sekä energiaja ilmastoalan asiantuntijat. Lopulta summeri soi, ja tärkeät pisteet jäivät Joutsaan. Joutsan kunta osti viime vuoden lopulla viisi osaketta 5.600 euron kappalehintaan. Joutsan kunta omistaa 1670 osaketta ja Luhangan kunta 257 osaketta, joten Joutsa on saamassa osinkoja 167.000 euroa ja Luhanka 25.700 euroa. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 75,00 €/vsk Määräaik. Putoamiskarsintoja välttelevä JoSePa puolestaan oli neljän pelin voittoputkessa. Ne kuitenkin nollasi viidennen peräkkäisen voittopelin pelannut Niko Rantanen, toki kenttäpelaajat ja tolppakin oli apuna. Kahden viikon päästä JoSePalla on tuplaviikonloppu kotona, Akaa-Futsal lauantaina ja PP-Futsal sunnuntaina. JoSePan hienon nousun takana oli jälleen hyvä puolustaminen erinomaisesti pelanneen Niko Rantasen edessä. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Pikainen kavennus 0-3 maalin jälkeen sytytti kuitenkin JoSePan takaa-ajoon. Konsernin käyttökate 41,8 miljoonaa euroa oli historian kolmanneksi paras tulos. Näiden osakkeiden osinkotuotto on siis tänä vuonna 1,8 %. Lautakunta totesi, että Joutsan kunta pyrkii joka tapauksessa huomioimaan Hinku-verkoston tavoitteet, vaikka ei lähdekään mukaan verkostoon. Nelikkoa Korsunov, Kylmälä, Vanha, Queiroz Junior pidetään liigan parhaana tällä hetkellä, suomalaiskolmikko pelaa kokonaisuudessaan maajoukkueessa. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Kova vääntöhän tää oli. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Myös Jarkko Kosunen katkoi syöttöjä ja luki peliä erinomaisesti. %) JS Digi Kestotilaus 48,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT (sis. 24 %) 1.1.2021 alkaen: Etusivulla mv 1,45 €/pmm Muualla mv 1,18 €/pmm Etusivulla 4-v. JoSePa katkaisi Tornion voittoputken Joutsan kunta ei lähde Hinkuverkostoon JOUTSAN kunnan tekninen lautakunta päätti, että kunta ei lähde mukaan ilmastonmuutoksen torjuntaa ajavaan Hinku-verkostoon. JoSePa sai muutamia vetoja kohti Viktor Janssonin maalia, mutta parhaat paikat tuhrittiin huonoihin syöttöihin. alv. Toselle jaksolle asti mentiin odotetusti Tornion askelmerkkien mukaan. 28 minuutin kohdalla Jari Kotimäki riisti pallon Aleksi Gullstenilta ja tykitti alanurkkaan 3-3. Markku Parkkonen FUTSAL-LIIGASSA runkosarjan voitosta tiukasti taisteleva Tornion Palloveikot tuli lauantaina hakemaan kymmenettä peräkkäistä voittoa Liigassa. Prässipelissä kunnostautui koko joukkue, lähes jokainen peluri kävi vuorollaan riistämässä lelun pois Tornion puolella kenttää. Suur-Savon Sähkö jakaa osinkoa satasen per osake SUUR-SAVON Sähkö Oy:n hallitus esittää, että yhtiö jakaa vuodelta 2020 osinkoa 100 euroa per osake eli yhteensä 7.532.400 euroa. JoSePan prässin alla Torniolle tuli menetyksiä ja purkupalloja, jotka entisestään lisäsivät uskoa kotijoukkueen paidan alle. 1,98 €/pmm Muualla 4-v. Tornio oli matkassa ainoastaan kuuden kenttäpelaajan voimin, tosin tämä kuusikko oli parasta A-ryhmää. Aake Partiokin on edelleen toipilas. Taitava Tornio loi paikkoja alusta asti ja piti JoSePan poissa maalintekopaikoilta. JoSePa nosti prässipelin syvälle Tornion alueelle ja tulosta alkoi syntyä. JoSePalla oli käytännössä paras saatavilla oleva miehistö käytössä, muutama pelaaja oli poissa armeijan takia. Markku Parkkonen. Taustalla JoSePan pelaajista Jari Kotimäki (kolmas vas.), maalivahti Niko Rantanen ja Jarkko Kosunen. Tulos näkyy taululla. JoSePan nousun moottori oli kuitenkin Jari Kotimäki, joka pörräsi parhaan pelaajan palkinnon arvoisesti
Saatavana kevään 2021 istutuksiin laadukkaita Fin Forelian metsätaimia. 044-9748267. KLO 9.00-15.00 HUOM !! HUOM !! Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntija palvelut, energiapuukauppa. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 Meiltä henkilöauton kaikki rengaspalvelut ammattitaidolla ja takuulla hyvään hintaan. Mahdolliset mielipiteet osallistumisja arviointisuunnitelmasta tulee osoittaa Joutsan kunnan tekniselle lautakunnalle ja toimittaa viimeistään 01.04.2021 mennessä osoitteella Joutsan kunta, Länsitie 5, 19650 JOUTSA tai sähköpostitse kirjaamo@joutsa.fi. Joutsassa 03.03.2021 Joutsan tekninen lautakunta RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620, toimisto@rautakauppala.fi Käy tutustumassa verkkosivuihimme www.rautakauppala.fi SÄÄT VAIHTUU WECKMAN KESTÄÄ WECKMAN EDUSTAJA PAIKALLA LASKEMASSA TARJOUKSIA PE 5.3. Hakemuksen mukainen ottoalueen laajennus käsittää yhteispinta-alaltaan noin 1,5 hehtaarin alueen. Metsänhoito, puukaupallinen avustaminen, metsäsuunnittelu, tila-arviot, tonttipuiden kaadot ym. 040 3479 209. Kaavaehdotus on myös sähköisesti nähtävillä kunnan internetsivuilla osoitteessa: https://www.joutsa.fi/asuminen-ja-ymparisto/kaavoitus/. Yst.vast. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI. Toimintaan kuuluu soran ja hiekan ottoa kaivamalla, kallion porausta, räjäytystä, rikotusta ja murskausta sekä näiden varastointia. Hinta 20.000 eur. Vuokrataan yksiö 2. 0400 779 266. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. 1991. Joutsassa 3.3.2021 Joutsan kunnan keskusvaalilautakunta KUULUTUS MAA-AINESLAIN JA YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISESTA YHTEISESTÄ LUPAHAKEMUKSESTA Jari Koskenniemi hakee kallionottotoiminnan jatkamista vanhalla ottoalueella Joutsan kunnan Marjotaipaleen kylässä sijaitsevalla kiinteistöllä Mesiäinen 172-405-1-182. Tuonti/nouto klo 8-10. Ostetaan PAJUNIEMI TORSTAINA Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. 040-8344638 reijo.heimonen@pp1.inet.fi RT-yksiö saunalla, 40 m2 Joutsassa. Haettava kokonaisottomäärä on 80 000 k-m3 ja ottamisaika 10 vuotta. Ehdokasasiakirjoja ottaa vastaan keskusvaalilautakunnan sihteeri Antti-Pekka Hokkanen Joutsan kunnanvirastossa, Länsitie 5, puhelinnumero 040 3580007. 040 300 7251 Myydään Siisti RT-yksiö + sauna 36 m2 Leivonmäellä valm. Kunnan jäsenet ja muut osalliset voivat esittää mielipiteensä asiassa nähtävillä oloaikana. 040 752 6451 KUULUTUS JOUTSAN RANTAYLEISKAAVAN MUUTOKSEN VIREILLE TULO JA OSALLISTUMISJA ARVIOINTISUUNNITELMA Joutsan kunnan Kaituu-nimisen järven ranta-alueella sijaitsevan tilan Mattila 172-404-2-99 on tullut vireille maanomistajan aloitteesta rantaosayleiskaavan muutoksen laatiminen. nopea pikapesupaikka. puh. Joutsan Seutu 28 – N:o 9 – 2021 Keskiviikkona, maaliskuun 3. Kaavamuutoksen osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä 03.03.2021-01.04.2021 Joutsan kunnanvirastolla osoitteessa Länsitie 5, 19651 Joutsa, viraston asiointipisteellä aukioloaikoina ma-pe klo 09:00-15:00. Kuulutus sekä hakemusasiakirjat ovat nähtävänä 6.4.2021 saakka Joutsan kunnan internet-sivuilla osoitteessa www. 040-5200167 Annetaan vuokralle KANANMUNIA Leenalta LEIPÄÄ Sarilta Torstaisin Joutsan tori klo 8.30 alk. Ajanvaraus p. Ehdokashakemukset ja muut ehdokkaiden asettamista koskevat asiakirjat on toimitettava Joutsan kunnan keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 9.3.2021 ennen klo 16. päivänä Autoasi Joutsa / PM AUTOHUOLTO OY Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! Ohjauskulmien Mittaus/säätö Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 59 € Hinauspalvelu 24h p. Kaavamuutoksen osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä 03.03.2021-01.04.2021 Joutsan kunnanvirastolla osoitteessa Länsitie 5, 19651 Joutsa, viraston asiointipisteellä aukioloaikoina ma-pe klo 09:00-15:00. Joutsan valtuusto on päättänyt 14.12.2020 valtuutettujen määräksi 23. Mahdolliset mielipiteet osallistumisja arviointisuunnitelmasta tulee osoittaa Joutsan kunnan tekniselle lautakunnalle ja toimittaa viimeistään 01.04.2021 mennessä osoitteella Joutsan kunta, Länsitie 5, 19650 JOUTSA tai sähköpostitse kirjaamo@joutsa.fi. Mahdolliset muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisena 6.4.2021 mennessä tekniselle lautakunnalle sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@joutsa.fi tai postitse osoitteeseen Joutsan kunta, Tekninen lautakunta, PL 20, 19651 Joutsa. 320 € + vesi ja sähkö. Joutsassa 03.03.2021 Joutsan tekninen lautakunta KUULUTUS JOUTSAN RANTAYLEISKAAVAN MUUTOKSEN VIREILLE TULO JA OSALLISTUMISJA ARVIOINTISUUNNITELMA Joutsan kunnan Pappisen kylässä, Jääsjärven rannalla olevan tilan Kallioniemi 172-411-1-5 rantaosayleiskaavan muutoksen laatiminen Joutsan Kunnan aloitteesta. krs. M etsäpalvelu H eimonen Metsäalan palvelut paikallisesti. P. joutsa.fi ->Kunta ja hallinto-> Kuulutukset. Satunnaisesti myös muina päivinä, myös tilauksesta. Lisätiedot Ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo p. Leena 0407688940, Sari 040-8347933 Kuntavaaleissa 2021 valittavien valtuutettujen määrä ja ehdokashakemusten jättäminen Kuntalain 16 §:n mukaan valtuutettujen lukumäärästä päättää valtuusto. Kaavaehdotus on myös sähköisesti nähtävillä kunnan internetsivuilla osoitteessa: https://www.joutsa.fi/asuminen-ja-ymparisto/kaavoitus/. p. Kunnan jäsenet ja muut osalliset voivat esittää mielipiteensä asiassa nähtävillä oloaikana. Kysy tarjous! P. Sovi esittely. Myydään ”Sanoimme tahdon 4.3.1961” Lämpimät onnittelut äidille & isälle Toivottavat lapset perheineen Onnea Ostetaan autioksijäänyt vaatimaton MUMMONMÖKKI pikaisesti käteisellä. 050 564 2150 JOUTSAN PIKAPESUPISTE Jousitie 58/Voimantie 2, 19650 Joutsa Mattojen, täkkien ym