Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 3. päivänä N:o 36 – 2008 Irtonumero 1 € Hinnat voimassa to-la 4.-6.9. Valio A+ JOGURTIT 150 g (3,33 kg) 1 50 Ilman korttia 1,77 /3 prk (3,93 kg) yksittäin 0,59 prk 3 prk Säästä 0,27 /3 prk 2 99 rs Säästä 0,40 pkt HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 400-500 g (6,48-5,18 kg) 2 59 pkt Ilman korttia 2,99 pkt (7,48-5,98 kg) Säästä 0,46 pkt 3 49 pkt Butlers Choice PANGASIUSFILEE +40 ml soija/inkiväärimarinadi tai +45 ml kookos/currymarinadi 300 g (11,63 kg) Ilman korttia 3,95 pkt (13,17 kg) Säästä 1,18 /2 ps Taffel MEGAPUSSIT 275-350 g (7,27-5,71 kg) 4 00 Ilman korttia 5,18 /2 ps (9,42-7,40 kg) yksittäin 2,59 ps 2 ps Rönkä naudan PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,48 kg) Grillattu kokonainen BROILERI raakapaino n. 0207 694 330 ark. 1,2 kg Tuore suomalainen KIRJOLOHIFILEE n. ja Plussa-tuotteet 30.9. 1000 g METSÄSIENISALAATTI 4 95 kg 6 95 kg 14 90 kg Kariniemen kananpojan marinoidut FILEESUIKALEET 300 g (6,63 kg) Ilman korttia 2,89 rs (9,63 kg) Fazer PUIKULAT ruis, kaura ja mysli, 450-550 g (3,76-3,07 kg) Ilman korttia 1,89 ps (4,20-3,44 kg) 1 99 rs 1 69 ps Säästä 0,90 rs Säästä 0,20 ps Syksyn paras sato K-supermarketista 2 95 rs Champ HERKKUSIENET 350 g/rs (8,43 kg), Suomi 1 99 kg Raike OMENA Suomi Sadonkorjuun KUKKIVAT RUUKKUKUKAT oranssit ja keltaiset krysanteemit, ruukkuruusut ja tulilatvat 2 90 kpl KUKKAKAALI Ruotsi PORKKANAT ja PUNAJUURET 2 kg/ps (0,50 kg) tai SIPULIT 1 kg/ps (0,99 kg) Suomi Siikli PERUNAT Suomi 99 kg 1 29 kg 99 ps Länsitie 2, puh. 7-21, la 7-18. asti
18€ 6-17 vuotta 1€ /ikävuosi Tanssilippu: 10€ (klo 20.30 jälkeen) Karaoketanssit Tanssin lomassa arvontaa ja puffetti. käsiohjelman + Ravibileet Lamminmäellä Luvassa mm. ja la sop.muk Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Kinkosentie 6, Joutsa Myös kotikäyntejä p. päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 040 571 1006 Perinteiset syyspäivälliset Mieskonmäen Sulontalolla (Hirvensalmentie 562) La 13.9.2008 Ruokailu klo 18.30-20.30 Tanssit klo 21.00-01.00 Liput: Aik. 0400-741 771 Tavatt. Tervetuloa! Yhteistyössä: Joutsan Hevosystäväinseura puh. 0400-896804 Länsitie 7,19650 Joutsa 040-487 1713 kauneuskammari@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17 muina aikoina sopimuksen mukaan Rakkaamme Toni Matias Laitinen s. klo 20-24 014-824 177 050 307 9445 www.virranpuoti.fi. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Jousitie 35 – Puh. varm. 0400 939 829 ja Lamminmäen tilat puh. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. R uokailun ja ohjelmaa Musiikki-isäntänä Ke ijo Kettu TERVETULOA NYT myös MAJOITUSTA Siirryimme talviaukioloaikoihin avoinna joka päivä 11 – 16 muulloin tilauksesta Lammintauksentie 29, 19650 Joutsa puh. Syke, Moody Blue Puh. Mieskonmäen kyläseura ry KROUVIN LAVA Pe 5.9. Joutsan Paikallisravit 6.9.08 Joutsan raviradalla klo 14.00 liput 6€ sis. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. Joutsan Seutu 2 – N:o 36 – 2008 Keskiviikkona, syyskuun 3. www.joutsan.com Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. iltapalaa, juoman ja ohjelman. 26.8.2008 Pertunmaa Lämmöllä kaivaten Isä, äiti, Kirsi Sukulaiset ja ystävät Sammui loiste silmien valon, taukosi sykintä sydämen jalon herposi käsi auttava, antava rakkaus kaikkien kuormien kantava. 03-716 8067 K-18, Liput 13,www.krouvin.com Kuljetus: Joutsa mh klo 20.00, Hartola mh klo 20.30, myös matkalta otetaan mukaan RAVIBILEET La 6.9 klo 20–02 Liput 8,00 sis. 040 571 1006 www.lamminmaentilat.fi . Liput 8€ sis. 20.12.1980 Joutsa k. Putkilahden kesäterassin viimeinen Matin karaokeilta la 6.9. klo 10.30 saakka JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. karaokea, yllätysesiintyjä, Hevosystäväinseuran järjestämiä kilpailuja ja klo 18-20 perheen pienimmille poniratsastusta ja muuta ohjelmaa
lisää netistä. Matkan hinta jäsenille 140 €, ei-jäsenille 200 €. Kylpylämatka Joutsan ja Luhangan tuottajayhdistykset järjestävät yhdessä kylpylämatkan 29.10.-31.10. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Hyvinvointia Herbalifen tuotteilla www.wellness24. Jostakin syystä kilpikonna otti niin sanotusti jalat alleen. mennessä puh/txt 040-5631271/Tiina, 040-5065385/Arto. Ala-asteikäiset tytöt perjantaisin 16.00–17.00 (uusi oma ryhmä) . Punakorvakilpikonna löydettiin sittemmin samalta seudulta ja toimitettiin Niemiselle. alkavalla viikolla. Hermanni Hirvi ja haitarin varjo on koko perheen musiikkinäytelmä ja aikamoinen erikoisuus Keski-Suomen teatterikentässä, sillä kyseessä on jo neljäs Hermanni-aiheinen esitys. HYVINVOINTIA LIIKUNNASTA VESIJUMPPARYHMÄT ALKAVAT 15.9.08 Leivonmäen uimahallilla eläkeläisten vesivoimistelu maanantaisin ja torstaisin klo 10.15 ja klo 15.00. Alkaa 10.9. Syyslomaviikolla 13.-17.10. Hermannin hirmuksi näyttämölle livahtavat jälleen myös hurjat Hirvikärpäset. kylpylä Kunnonpaikkaan Siilinjärvelle (www.kunnonpaikka. Tiedustelut kunnan vapaaaikatoimistosta p. Joutsan Kino n Indiana Jones palaa parin vuosikymmenen jälkeen valkokankaalle. klo 16.15 lukio MIESTEN LIIKUNTA ti 16.9. ÄIJÄSÄHLY aikuisille miehille maanantaisin 19.00–20.15. 014-883 443 Salibandyn harrastevuorot 08-09: PERHESÄHLY lapsille ja vanhemmille sunnuntaisin 17.30–18.30. Samalla kunnanmestaruuskilpailut eri sarjoissa. ROUVASÄHLY aikuisille naisille keskiviikkoisin 17.30–18.30. Vapaa pääsy. Joutsan Seutu 3 – N:o 36 – 2008 Keskiviikkona, syyskuun 3. Alkaa 14.9. Kilpikonna oli äskettäin mökkivieraana Joutsan Viherillä isäntäperheensä matkassa. Aamupäivän jumppiin linja-autokuljetus Joutsan matkahuollosta klo 9.30, paluu klo 11.30, kyydin hinta 2,5 €. Suolahoitola Eitsukka DancingLife Jousitie 36, Joutsa P. Majoitus 2 hengen huoneissa. lk:n pojat perjantaisin 16.00–17.00. ei jumppaa. klo 20.15-21 Pappistalo Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. Kouluttajana toimii palomestari Juha Hård. 040 358 0011. Indy ja Mutt saavat kuitenkin pian huomata etteivät ole yksin. SALIBANDYKOULUT lapsille. Tervetuloa liikkumaan, Kunnossa Kaiken Ikää! ---------------Kaiken kansan ILTARASTIT pidetään to 11.9.2008, lähdöt vanhalta urheilukentältä klo 17-18. Alkaa 8.9. Nyt kilpikonna on siis päätynyt jo takaisin heinolalaisen omistajaperheen pariin. Lisätietoja ja ilm. 040-415 2201 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +17 +16 +17 +18 +17 +18 +17 +17 +16 +18 +16 +16 +15 +14 +13 +14 +13 +12 +14 +14 +11 +12 +12 +12 +11 +12 +12 +11 Lastenkerho on alkanut Itä-Päijänteen vapaaseurakunnassa Leikkejä, laulua, askartelua ja joku raamatun kertomus 5-10-vuotiaille. Joutsan vapaa-aikalautakunta Avoinna ma-pe 9-16 Tervetuloa -Kahvia -Kotiruokaa -Kotileivonnaisia *Myös kotiin vietäväksi -Pitopalvelua -Muistotilaisuudet ilman tilavuokraa Liikekeskus, Länsitie 7, Joutsa Puh. ! Suuret säästöt pikkuhiljaa – Aloita rahastosäästäminen Joutsa Jousitie 39, Joutsa 044-939 3470 Booster-metsästyskoirien täysravinnot nyt meiltä. ei jumppia IKÄIHMISTEN LIIKUNTARYHMÄ Joutsan liikuntahallilla keskiviikkoisin 17.9.08 alkaen klo 10.15-11.15 Tarjolla monipuolista kaikille soveltuvaa perusliikuntaa. PUULAN SEUTUOPISTO Opiston syyskauden opetus käynnistyy 15.9. Saagan tuoreimmassa osassa ollaan vuodessa 1957, kylmän sodan keskellä. Tällä kertaa Hermanni Hirvi astuu erinäisten mutkien jälkeen sankarihirven saappaisiin kuningas Halitsompon valtakunnassa kaukaisella Tsulapulan saarella. Sinne päätyvät tarinassa myös Hermannin vanhat ystävät Karoliinatyttö, Paula Piikkilanka ja Kristo Kaukoputki. Esikouluikäiset ja 1.–2. Jones tapaa nuoren kapinallisen Muttin, jonka tarjous on huikea: jos Jones auttaa Muttia tämän henkilökohtaisessa tehtävässä, tarjoutuu hänelle mahdollisuus lähteä Peruun metsästämään tarunomaista Akatorin kristallikalloa. Ratamestarina Jalo Hakokivi. Työikäisten vesivoimistelu maanantaisin klo 19.00 ja torstaisin klo 20.00. ja 19.9. 3.–6. Jukka Huikko Hermanni Hirvi Haihatuksessa n Hermanni Hirvi ja haitarin varjo -näytelmä esitetään Haihatuksessa ensi perjantaina 5.9. päivänä Tmi SINIHEINÄ * Vyöhyketerapia * Alkuperäinen hermoratahieronta * Intialainen pääkasvohieronta ayurveda-öljyllä Huttulantie 2A1 JOUTSA 044-0208080 TIINA Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. Hinta 4 €. Lisätiedot ja tarkempi info: www.?anels.org Äijäja rouvavuoroille ”liian taitavat ja nopeat” aikuiset sekä nuoret harrastajat voivat osallistua Flanels II ja naisten sarjajoukkueen vuoroille. Alkavat 17. Joutsan Seutu uutisoi tästä erikoisesta löytöeläimestä viime viikolla. MTK-Joutsa MTK-Luhanka KESKI-SUOMEN PELASTUSLAITOS järjestää tulityökurssin Joutsan paloasemalla 23.9.2008 klo 9:00 alkaen. com). Silja Ojanen. Syyslomaviikolla 13.-17.10. Poikkeuksena: Pastellimaalaus, skräppäys ja kirjansidonta. Ilmoittautumiset numeroon 040 087 1106 tai 040 571 1005. Joka lauantai klo 12-13, Yhdystie 1. Kaikki vuorot liikuntasalissa Kilpikonnan omistaja löytyi n Löytöeläimistä vastaavan Paavo Niemisen hoteisiin päätynyt kilpikonna on palautettu omistajalleen. Radat n. lk:n tytöt ja pojat keskiviikkoisin 17.30–18.30. 25.9. Jumpan hinta 2 €. Kts. 0207 618359 tai 0400-530046. Korjauksia opetusohjelmaan: IKINUORTEN LIIKUNTA ti 16.9. 5 km, 3 km ja 2 km
Toivakasta asti. Mutta kuten aina, yhden asian loppuminen tarkoittaa toisen alkamista. Työn ääni on aiheuttanut joillekin harmia, mistä olemme pahoillamme. ”Ja kuka teistä voi murehtimisellaan lisätä ikäänsä kyynäränkään vertaa!” (Matt.6:27) Olisipa meillä taito vain olla ja nauttia lahjaksi saamastamme elämästä. Uuden maa-ainesottoalueen avaaminen murskaustoiminnalle on monivaiheinen toimenpide. Kaikki edellä mainitut voidaan laskea kunnan kehittämistoimiin ja siten niitä kyllä voidaan perustella. Murskaus kestää muutaman tunnin. Markku Parkkonen Kalliosta kiviainesta laadukkaaseen rakentamiseen n Joutsan Seutu -lehdessä ym. Lisäksi myöhemmät murskausvaiheet suoritetaan ottoalueen pohjatasossa kalliorintaman ja varastokasojen paremmassa suojassa. Ja kun pakollisiin kuluihin menot juoksevat automaattisesti, pitäisi miettiä mihin verorahoja ei tulisi käyttää. Mutta jos katsoo liian kaukaa, näkee maailman vain värikkäänä pallona ja kaikki yksityiskohdat häviävät. Kuntahan on olemassa, koska tiettyjä palveluja on järkevä tuottaa yhteisillä varoilla paikallisen päätöksenteon alaisuudessa. Hyvin suunnitelluissa rakennuskohteissa on usein vaatimuksena kalliomurskeen käyttö. Toivottavasti jokainen sai kerättyä tarpeeksi voimia ja auringonvaloa syksyn ja talven tarpeisiin. Unohtaa turha ja keskittyä olennaiseen. Toiminnalla edistetään seutukunnan yritystoimintaa. Miksi leskenlehti olisi vähempiarvoinen kuin auringonkukka tai tavallinen kivi mitättömämpi kuin timantti. Ensimmäisessä murskauskerrassa tuotetaan seitsemää eri kiviaineslaatua. olleiden huolestuneiden mielipiteiden vuoksi on paikallaan selvittää kallion murskaukseen liittyviä toimenpiteitä ja tulevaisuutta. Minun silmissäni se näyttää helposti tavalliselta mitättömältä kiveltä. Päiväkerhot alkavat taas! Joten ei syytä surra! Toisille lapsille se on jo vanhaa tuttua juttua, toisille kuitenkin uutta ja ihmeellistä! Haaveita, suunnitelmia, uusi alku! Millaisen kerhorepun otan mukaani, mitä evästä sinne laitan, ketä kavereita näen. Puuston kaataminen, kalliopinnan puhdistaminen, varastoalueen ja tiestön tekeminen ovat kertaluontoisia toimia. Kalliolouhinnalla ja murskauksella on selkeä pyrkimys tuottaa hyvälaatuista kiviainesta seutukunnan rakennustuotannon käyttöön kohtuullisilla kustannuksilla rakentamisen laatutason kohottamiseksi. Toimimme edelleen kaikilta osin lain ja lupaehtojen mukaisesti. Minun pitää mennä pieneksi, ihan mahalleni maahan ja katsoa tarkasti ja ajatuksella, ettei auringonkukka ala näyttää leskenlehdeltä. Kalliomurskeella on rakentamisen laatuun selvä parantava vaikutus seutukunnalla. Tämä toiminta tulee olemaan ainakin toistaiseksi hyvin vähäistä. Eräs pitkän linjan kunnallisvirkamies totesi kerran, että ”eikös se kunnan hommana ole lähinnä hoitaa sairaat ja vanhukset ja kouluttaa lapset”. Toimilla ei aiheuteta vesistöön eikä muuhun ympäristöön syntyviä haittoja. Entä jos meidän aikuisten maailma onkin harhaa ja lasten maailma totisinta totta! Miksi takerrumme niin kovasti tavaraan ja kaikenlaisiin kulisseihin, vaikka voisimme helposti historiaa ja ympäristöämme tarkkailemalla huomata, ettei niistä saa puserrettua onnea ja hyvää oloa. Kihelmöivä jännitys, jäseniä pakottava energia ja innostus! Me aikuiset tarvitsemme usein suuria asioita ja tapahtumia, ennen kuin meidät saa innostumaan. Hyvä olo ja mieli varmasti tarttuisi arkiseen työhömmekin ja leviäisi kauas ympärillemme. Nähdä ne pienet ja tärkeät asiat, jotka usein huomaa vasta kun on ne kadottanut. Niin minulle kävi eräänä viime kesän päivänä. Korostettakoon kuitenkin, että alueelle ei tuoda muita purkujätteitä, eikä etenkään aineita joissa olisi ongelmatai muita haitallisia aineita. Myöhemmät murskauskerrat ovat menekin mukaisia täydennysmurskauksia ja työaika silloin on arviolta viikosta kahteen. Ympäristöluvassa on haettu rakennustoiminnassa syntyvien kierrätysmateriaalien varastointija käsittelyluvat. Aikaisemmin eräitä kalliomurskelaatuja on tuotettu kaukaakin mm. Vastaani tuli vähintään yhtä märkä kulkija, joka vilkutti silmäänsä ja sanoi, että taitaa alkaa kohta satamaan! Niinpä! Mitä sitä ruikuttamaan, kysehän on vain katsantokannasta! Milja Urkko Mihin verovaroja tulisi käyttää. Joutsassa 1.9.2008 Mikko Hentinen toiminnasta vastaava Louskutuksesta n Tuosta louskutuksesta, joka on kuulunut joskus öisinkin: Tekeminenhän ei perustu mihinkään yhteisön etuun, kuten teiden kunnossapito tai niiden rakentaminen, vaan kaiken hyödyn saa yksityinen yrittäjä. Asiantilan korjaamiseksi olemme löytäneet kallioalueen mielestämme hyvältä sijainnilta riittävän kaukana asutuksesta ja sopivan lähellä käyttökohteita. Laillisuuden suhteen asia on hoidettu sen vaatimalla hakemuslupamenettelyllä ja toiminta on aloitettu lupapäätöksen ehtojen mukaisena. Kustannustietoiset tiehoitokunnat käyttävät tienpidon peruskorjauksissa ja kunnossapidossa kalliomurskelajikkeita. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 3.9.2008 Sana sunnuntaiksi Kari T Puheenvuoro Vettä sataa, jippii! n Kesä alkaa olla ohi ja rusketus haalenee päivä päivältä. Tässä tilanteessa monessa kunnassa pitäisi miettiä perusasioita: mihin verorahoja tulisi käyttää, jotta ne riittäisivät pakollisiin menoihin. Lapsi hihkuu innoissaan minua katsomaan löytämäänsä auringonkukkaa. Uuden louhintarintamuksen avaaminen ja ensimmäinen murskauskerta joudutaan suorittamaan lopullista ottotasoa ylempänä. Melusta kärsivä. Miksi on niin vaikeaa päästää irti. Nyt suoritettu ensimmäinen murskausvaihe kestää noin kuukauden päättyen kuluvan viikon jälkeen. Luvan kohteena oleva rakentamiseen käyttökelvoton puujäte uudisja purkukohteista haketetaan biopolttoaineeksi lämpökeskuksilla poltettavaksi. Samaan aikaan pitäisi kuitenkin huolehtia siitä, ettei kunnan sosiaalitai koulupuolen budjetti kulu kehittämisinvestointien korkomenoihin. Purkukohteista tulevat betoni-, tiilija asvalttituotteet varastoidaan ja murskataan vastaavasti uusiokäyttöön luvan mukaisiin kohteisiin. Katsomme maailmaa kokonaisvaltaisemmin kuin lapset. Luvat käsittävät ylijäämäpuutavaran varastointia ja murskausta, joka tehdään arviolta 1–3 vuoden välein. Vettä tuli rankasti jo viidettä päivää peräkkäin, ja minä vettä valuvana loiskuttelin kotia kohti. Oikeilla murskeja sepelilaaduilla saadaan mm. Murskaustoiminnan aikainen äänitaso voidaan jatkossa saattaa alemmaksi. Varastoja täydentävä louhintaja murskaustyö suoritetaan arviolta noin kahden vuoden välein, joten ne harmit, joita nyt mahdollisesti on aiheutettu lähes kuukauden ajan, eivät tule ajallisesti toistumaan. Mutta onko minun maailmani jotenkin todempi kuin lapsen. Vaikkei tämä näkemys varmaan nykypäivän kuntavisionäärien ja -konsulttien pirtaan sovikaan, on lausumassa vinha viisaus. Joutsan Seutu 4 – N:o 36 – 2008 Keskiviikkona, syyskuun 3. Sama vaara piilee lapsen maasta löytämän upean värisen timantin kohdalla. Kuitenkin haitat kohdistuvat laaja-alaisesti ihmisille kuin myös luonnollekin sekä toistaiseksi vielä käyttökelpoisille vesistöille. Vastaavaa toimintaa suoritetaan runsaasti seutukunnalla ns. Olemme pohdiskelleet asiaa jo usean vuoden ajan. Rakennusylijäämäja lajiteltujen purkumassojen varastoinnilla ja uudelleen hyötykäyttöön saattamisella tehdään työtä ympäristön tilan parantamiseksi. Joutsan kunnassa on monta asiaa harkinnan alla: pannaanko verorahoja Joutopäiviin, vuokra-asumisen tukemiseen, valtatien varren elinkeinotontteihin – ja niin edelleen. Lienee kuitenkin parempi, että niillekin tuotteille on lainmukainen asiallinen hyötykäyttö. Kuntatalous on valtion kitsaan rahanjaon takia ajautumassa kriisiin eri puolilla Suomea. Joutsan seudulta on puuttunut laaja-alainen valikoima rakentamisessa tarvittavia hyviä kalliomurskelaatuja. Me aikuisethan olemme nämä asiat näin arvottaneet, keksineet omasta päästämme, että näin on. Lisäksi toiminnassa tuotetut murskekasat toimivat myöhemmin ääneneristysvalleina rajoittaen äänen leviämistä. rakenteissa kapillaarikatkaisu alapohjan kosteusvaurioita estämään. energiapuun haketuksena ja aivan Joutsan keskustan teollisuusalueella jätehuoltoyrityksen toimesta huomattavasti useammin
Kaiken kaikkiaan budjetin ylitys lienee Joutopäivien historian suurin. Erillistä kyläkaavaa hän piti kovin raskaana, mutta Sukanen uskoi maankäyttösuunnitelman edesauttavan kylien kehittämistä. Työtä tehdään yhdessä työvoimahallinnon kanssa. Joutsan kunnan palvelut -asiakirjan ovat valmistelleet osastopäälliköt kunnanjohtajan johdolla. Vaikka Joutopäivien taloudellinen tulos oli huono, järjestelyt ja ohjelmat olivat muuten kunnanjohtajan mielestä onnistuneet. Jukka Huikko. Jukka Huikko n Joutsan kunnanvaltuusto hyväksyi viime viikon kokouksessaan Joutsan kunnan palvelut -asiakirjan. Janne Airaksinen Sahaus Leivonmäellä loppuu jo syyskuussa n Viimeinen tukki sahataan Leivonmäellä syyskuun aikana. Iltatilaisuuksien siirtoa liikuntakeskukseen Nissinen ei pidä tuloksesta huolimatta huonona asiana. Kuitenkaan porukkaa ei riitä kahdelle illalle, arvioi Nissinen. Tiedot käyvät ilmi TEkeskuksen äskettäin julkaisemasta heinäkuun työllisyyskatsauksesta. Joutsassa työttömyysprosentti on 8,7 ja työttömiä kaikkiaan 187 henkeä. Nykyinen kuntastrategia on valmistunut vuonna 2006 ja se päivitetään uuden valtuustokauden alkaessa 2009. Valtuutetut toivat esille muutamia tarkennuksia. sijalle. Sitä tullaan käyttämään ohjaavana asiakirjana seuraavalla valtuustokaudella laadittavaa kuntastrategiaa tehtäessä. Juhlien tilinpäätös näyttää liki 50.000 euron tappiota, kun alun perin tavoitteena oli jopa nollatulos tai maksimissaan 20.000 euron tappio. Luhankalaispankin jäsenmäärä kasvoi vuoden 2007 aikana 958:sta 1371:een eli 43,1 prosenttia. Joutsaan muutti tammi-heinäkuussa 112 henkilöä ja kunnasta pois 131 henkilöä eli muuttotappio oli 19 henkilöä. Seutukunnan työttömyysprosentti on 8,5, mikä on sekin maakunnan alhaisin. Luhangassa on tammi-heinäkuussa syntynyt kaksi lasta ja kuollut yhdeksän henkilöä. Joutsan väkiluku oli heinäkuun lopussa 5.124, Luhangan 848 ja koko seutukunnan 5.972 henkeä. Kunnanhallitus käsitteli Joutopäivä-asiaa viime kokouksessaan ja halusi vielä lisäselvityksiä. Viikko 36 Keskiviikkona syyskuun 3. Hänen mielestään uudessa paikassa oli monia hyviäkin elementtejä. päivänä 2008 Joutsan Seutu Historian huonoin tulos. Kauimmin jatkuu lähetystoiminta, sillä Leivonmäellä on varastossa aikalailla tavaraa, hän jatkaa. Strategia ohjaa kunnan kehittämistä ja toimintaa. Valtuutettu Arto Hölttä (kd.) näkisi mielellään maatalouden asetettuja tavoitteita nostettavan. Kunnanjohtaja Harri Nissisen mielestä juhlien järjestelyjä kannattaisi jatkaa tämänvuotisella porukalla, vaikka juhlien talouspuoli menikin penkin alle. Kaiken kaikkiaan Joutsan väkiluku väheni alkuvuonna 56 henkilöllä. – Esimerkiksi Letkaliiterin tapahtuma oli mukava. Asiakirjan osa-alueisiin kuuluivat strategiset valinnat ja analyysit, palveluverkko, yhdyskuntaja elinkeinorakenne, elinvoima, talous, henkilöstö, hallintorakenne ja toteuttaminen. Pentti Sukanen (kesk.) otti esille kaavoitusasiat kyläkunnilla. Tämän kuun lopulla päättyvät myös ensimmäisten, lyhimmän aikaa sahalla työskennelleiden työsuhteet. Lopettamispäätöksen UPM antoi julkisuuteen elokuun puolivälissä. Kunnanhallitus päättänee tulevassa kokouksessaan myös ensi vuoden Joutopäivien järjestelyperiaatteista. Seuraavaksi paras jäsenhankkija oli Kortesjärven Osuuspankki 36,9 prosentin nousulla. Kesäkuun loppuun nähden Joutsan työttömyysaste heikentyi hieman ja Luhangan pysyi ennallaan. Kokonaisliiketoiminnan kasvussa tarkasteltiin liikevaihdon, taseen ja jäsenmäärän kasvua sekä pääoman tuottoa ja vakavaraisuutta. Kokonaisliiketoiminnan kasvattajien listalla Luhangan Osuuspankki sijoittui jaetulle 14. Nissinen toivoo, että kunnanhallitus ottaisi kantaa nimenomaan juhlien laajuuteen. Vuoden takaiseen nähden molempien pitäjien tilanne kuitenkin parani. Tiedot ilmenevät Osuustoiminta-lehden jutusta, jossa on tarkasteltu maamme osuuspankkien menestystä viime vuonna. Uusi valtuustokausi, uusi strategia Joutsaan Luhangan OP maan paras jäsenhankkija n Luhangan Osuuspankki oli viime vuonna Suomen osuuspankeista paras jäsenten hankkija. Julkisuudessa on jo ehditty esittää arvioita sisäisesti työllistyvien määristä. Markku Parkkonen Luhangassa alin työttömyys Luhanka yhä muuttovoittoinen n Joutsan seutukunnan alkuvuoden väestötilastojen ainut ilon aihe on Luhangan muuttotilasto. Juhlien menot pysyivät budjetoidussa, mutta tulopuoli petti pahasti, koska perjantain ja lauantain iltatilaisuuksiin tuli huomattavasti odotettua vähemmän väkeä. Leivonmäen sahan lopettamiseen tähdänneet yt-neuvottelut käynnistyivät kesäkuun lopussa. – Henkilömääriä en vielä arvioi, mutta sen uskallan sanoa, että ensimmäiset siirtynevät mahdollisesti jo lähipäivinä, Visanko toteaa. Markku Parkkonen n Luhangassa on maakunnan pienin työttömyysprosentti. – Tämän kesän juhliin tehtiin monia muutoksia: Leivonmäki tuli mukaan järjestelyihin, paikallisuutta haluttiin korostaa ja tapahtumia suunnattiin ehkä aiempaa nuoremmalle väelle, toteaa Nissinen. Näin kunnan väkiluku on laskenut vuoden alusta heinäkuun loppuun neljällä. Tuomo Visanko korostaa, että korvaavien työpaikkojen etsintä UPM:n muilta laitoksilta on edelleen kesken. Oman aikansa vie, kun työntekijät hakevat ja tulevat valituiksi löytyneisiin työpaikkoihin. KeskiSuomen työttömyysaste on 11,1 prosenttia. Joutopäivistä liki 50.000 euron tappio n Joutsan Joutopäivien talouspuoli ei onnistunut lähellekään suunnitellulla tavalla. – Kuivausja paketointityöt jatkuvat vielä jonkin aikaa sahaamisen lopettamisen jälkeen. Leivonmäen sahan lakkautus ei vielä näy luvuissa. – Kun iltatilaisuuksiin hommataan järeät lavat ja äänentoistot, niitä halutaan käyttää kahtena iltana. Muutenkin olisi syytä miettiä pienimuotoisempia tapahtumia, kommentoi Nissinen. Tilastokeskuksen mukaan Luhankaan on muuttanut tammi-heinäkuussa 38 henkilöä ja pois kunnasta 35 henkilöä, eli kunnan muuttovoitto on ollut kolme henkilöä. Todellisuudessa yksikään Leivonmäen sahan työntekijä ei ole vielä siirtynyt mihinkään UPM:n organisaation sisällä. Luhangan vastaavat lukemat ovat 7,2 ja 23. Markku Parkkonen Joutopäivien iltatilaisuuksien esiintyjät, muiden muassa Kari Peitsamo eivät vetäneet väkeä odotetulla tavalla. Joutsan seutukunnalla oli heinäkuun lopulla yhteensä 210 työtöntä. Tilastokeskuksen mukaan Joutsassa syntyi tammi-heinäkuussa 23 lasta ja kuoli 60 henkilöä. – Toivomme paikan löytyvän mahdollisimman monelle, hän toistaa. – Tarkkaa sahauksen lopetuspäivää ei vielä tiedetä, mutta syyskuussa joka tapauksessa, kertoo UPM:n sahausliiketoimintojen johtaja Tuomo Visanko
Ennen sotia valmistuneita, nykyään ei vakituisesti asuttuja, taloja on seudulla noin 50. Sahan lakkautus on tosiasia. Joutsan kunnan kokonaan omistaman kiinteistöyhtiön johto toivoo saavansa näin enemmän kilpailua. Jos taustat ovat kunnossa ja työpaikka tiedossa, kunta pyrkii parhaansa mukaan vuokraasunnon järjestämään. Projektit toteutetaan neljän–viiden huoneiston taloyhtiöinä, joista kunta sitoutuu hankkimaan yhden asunnon. Näin neliövuokraksi olisi muodostunut 9–10 euroa. Osakepääoman korotus tarvittaneen joka tapauksessa. Päällekkäisyyttä voi kuitenkin olla. Monelle kunnalle riittää siis vähempikin. Jukka Huikko Joutsanrannan urakka pilkotaan n Joutsanrannan rivitalourakka kilpailutetaan uudelleen. – Asunto voi olla myös tilapäisesti tyhjillään, jolloin se rekisteröityy vaille vakituista asutusta. ARA on Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus, eli entinen valtion asuntorahasto. Näistä ainakin osa lienee niin sanottuja maaseudun autiotiloja. n Perehdyttyäni vuokra-asumisen aihepiiriin en voi – ainakaan vielä – ymmärtää 40 uuden vuokra-asunnon rakentamisen tarvetta Joutsassa. – Selvitämme parhaillaan myös ARA:n korkotuen mahdollisuuksia, kertoo Joutsanrannan isännöitsijä Marko Nikkanen. Urakka pilkotaan neljään osaan. Työn perässä tulevien määrää tuskin mitataan sadoissa vuosittain. Kysyntää kunnan vuokra-asunnoille kuitenkin on. Asunto-ohjelmassa on linjattu peräti 40 uuden vuokra-asunnon rakentaminen lähivuosina. Ensimmäinen tarjouskilpailu vietiin läpi KVR-urakkana, mutta tarjouksia tuli vain yksi. Joutsan Seutu 6 – N:o 36 – 2008 Keskiviikkona, syyskuun 3. Myöskään emme tiedä, mikä on kaupanalan uusien, valtaosin osa-aikaisten työpaikkojen merkitys. Voitaisiinko nyt puhua työntekijöiden vastaanottoasunnoista. Näistä peräti joka seitsemäs, eli noin 530 asuntoa on vailla vakituisia asukkaita. Esimerkiksi loma-asunnot ovat näiden lukemien ulkopuolella. Näissä etusijalla ovat kuntalaiset. Tilalle on kaavailtu 20–22 huoneistosta koostuvaa rivitalokokonaisuutta. Kustannustaso on kuitenkin noussut rajusti muun Vielä 40 lisää. – Pääosa kunnan vuokrataloista on aravalainoitettua, joten vuokrataso on rajoitettu. Se oli reilusti alle hintatason, jolla siinä taloyhtiössä oli kauppoja aiemmin tehty, kertoo Joutsan kunnan vuokra-asunnoista vastaava Pekka Takala. Esimerkiksi vuokra-asuntoja on vain noin 50 ja niitäkin myydään vuosittain pari pois. Keskeinen kysymys on, voisiko tätä menettelyä vielä kehittää. Kuntarakennuttajilla vastaava projekti on valmistunut äskettäin Keiteleellä ja alkamassa Konnevedellä. Leivonmäellä on tyhjäkäyntiä, kun taas Joutsassa uusi vuokralainen löytyy tilalle välittömästi. Pelkkä ilmaan heitetty arvio ”asuntoja tarvitaan” ei vakuuta. Takavuosina puhuttiin yritysten vastaanottohalleista, jotka tosin eivät edenneet konkretiaksi. Leivonmäellä sijaitsevaa niin sanottua Postinrivitaloa on puolestaan alustavasti kaavailtu lyhennettävän toisesta päästä. Kyse on Huttulantie 10:ssä sijaitsevasta rivitaloprojektista. Se menee jo yli Kelan asumistuen maksimirajan, Pekka Takala muistuttaa. Tilastoihin pääsee käsiksi myös tutkimalla asuntojen asutusta valmistumisvuoden mukaan. – Tällä hetkellä ei ole mahdollisuutta osoittaa asuntoa sellaiselle henkilölle, joka ilman järkevää syytä on muuttamassa Joutsaan, Takala kertoo. Kuvan vuokrakerrostalossa käyttöaste on korkea. Osaomistuksessa asukas tekee kymmenen prosentin alkusijoituksen. Joka seitsemäs asunto on vailla vakituista asutusta Asuntoja ei ole ostettu Kommentti Poimintoja asuntotilastoista Joutsa Luhanka Yhteensä Vakinaisesti asutut 2554 393 2947 Ei vakinaisesti asutut 444 90 534 Kaikki asunnot yhteensä 2998 483 3481 Lähde: Tilastokeskus. Syy on yksinkertainen. Vuoden 1990 jälkeen valmistuneista asunnoista ilman vakituista asutusta on seutukunnalla satakunta. Paikalla on nyt kaksi korjauskelvotonta rivitaloa, jotka puretaan pois. Asunto-ohjelman linjaukset kaipaavat siis perusteluja. Esimerkiksi kolmiossa se tekee jo 600 euroa, Pekka Takala laskelmoi. Luvut pitävät sisällään ainoastaan asuntokäyttöön tarkoitetut rakennukset. Kunnanvaltuuston linjaus oli, että vuokratason subventioihin ei ryhdytä. Kunnanvaltuusto kuitenkin tyrmäsi tämän kuvion. Tyhjien asuntojen tarkkaa määrää ei ole mahdollista saada tilastoista selville. Jako ratkotaan Takalan ja sosiaalitoimen yhteistyönä. Uusien vuokrataso olisi nykyhinnoin 11–13 euroa neliötä, mikä Joutsassa on liikaa. Myös remontointi ja uuden rakentaminen hipovat hintatasossaan pilviä. Joutsassa vakinaisesti asumattomia asuntoja on 444 ja Luhangassa 90. Vakituisesti asumattomien suuri määrä viestii kuitenkin eittämättä siitä, että jossakin päin tyhjiä asuntoja on oltava. Toisin sanoen varattomille ja työttömiksi tuleville vastaus on ”eioo”. Jukka Huikko n Eri taloyhtiöissä sijaitsevien, yksittäisten asuntojen myynnistä tehtiin päätös Joutsan kunnassa reilu vuosi takaperin. Sen vaikutuksia asuntotilanteeseen emme vielä tiedä. – Osaomistusmallissa asunnot saadaan kohtuuhinnoin. Tässä ei pröystäillä, vaan tuotetaan turvallisia suomalaisia asuntoja, linjaa kunnanjohtaja Erkki Pyökkimies. päivänä Kunnan vuokraasunnot ovat kysyttyjä Liki 3.500 asuntoa seudulla – paljonko on tyhjiä. Yhteensä tämän aikakauden asuntoja on 550. – 9–10 euroa on sellainen raja, jota joutsalaisilla palkoilla ei kateta. Tänä aikana kuittaantuu 2/3 lainasta, joka on 90 prosenttia asunnon arvosta. Asuntoja välittävän Pekka Takalan pöydällä on parhaillaan parikymmentä hakemusta. Riittäisikö Joutsassa pienempi määrä. Onko vuokrataso sitten Joutsassa jo liian alhainen. Pekka Takalan haastattelusta käy selväksi, että vuokra-asuntojaossa etusijalla ovat Joutsaan työn perässä muuttavat. Muutoin vuokrataso kunnan asunnoissa on 5–8 euron luokkaa neliöltä. Näin on esimerkiksi silloin, kun asunto on myynnissä, Marja Hermiö kertoo. – Saimme yhden ostotarjouksen. Yhteensä vuokra-asuntoja on 270, mikä on valtakunnallista keskitasoa. Vuokra-asunnot aiheuttavat myös oman ruljanssinsa. n Kunnalliset vuokra-asunnot ovat Joutsassa kysyttyjä. Kysyntä on ainakin toistaiseksi kova, mutta uusien rakentaminen on kallista. Toivakan kohteen neliöhinnaksi on arvioitu 1980 euroa, joka perustuu talven 2008 laskelmiin. Oma lukunsa ovat sosiaalisin perustein myönnettävät asunnot. Lisäksi paikalliset pankit osallistuivat ”markkinointitalkoisiin” sorvaamalla valmiita lainapaketteja. Loppulyhennykseksi jää siis kolmasosa. Kunnan taloustilanne taas ei vuokratukijärjestelyitä mahdollista. Asunnosta maksetaan kuukausittain 10–11 euron suuruista neliövastiketta kuukausittain 25–30 vuoden ajan. Hintataso vaikuttaa taas suoraan vuokratasoon. Jukka Huikko muassa öljyn kallistumisen vuoksi. Tämä selittää osan vailla vakituista asutusta olevien asuntojen suuresta määrästä, mutta ei läheskään kaikkea. On korjattavaa, huollettavaa, maksurästejä, kokouksia yms. Rakentamisen nykyisellä hintatasolla vuokrat ovat kuitenkin 11–13 euron luokkaa per neliö. Se perustuu vuokralaskelmaan, eikä sen enempää voi ottaa, Takala muistuttaa. Jukka Huikko. Jukka Huikko Toivakka valitsi osaomistuksen n Naapurikunta Toivakan linjaukset asuntotarjonnan suhteen ovat erilaiset kuin Joutsassa. Yksi mielenkiintoisimmista ratkaisuista on asuntojen osaomistusmalli, joka sijoittuu omistamisen ja vuokraamisen välimaastoon. Tutkittaessa Joutsaan 1970-luvulla rakennettua kerrostalokantaa selviää, että peräti 44 asuntoa on vailla vakituista asutusta. – Neliövuokra on 8,20 euroa. Halutessaan lainan voi maksaa nopeammin. Näin käy myös muualta muuttaville eläkeläisille. Ne on varattu jo ennakkomarkkinoinnissa, kertoo Toivakan projektissa mukana olevan Kuntarakennuttajat Oy:n Reino Yli-Honkola. Yhteensä Joutsalla on omistuksessaan noin 270 vuokra-asuntoa. Myös remontit vaativat lähivuosina rahaa. Näin silti, vaikka ohjelman hyväksymisestä on vasta pari kuukautta. Peruskorjausta odottavat ainakin Teuvonkujan vuokratalot. Luvut käyvät ilmi Tilastokeskuksen asuntotietokannasta. – Mukana on sellaisia asuntoja, joita käytetään säännöllisesti kesäasuntona, mutta käyttötarkoituksen muuttumista ei ole ilmoitettu viranomaisille, selvittää Tilastokeskuksen Marja Hermiö. Asunnot ovat hyviä, mutta vuokrataso kova. Vuokra-asuntopolitiikka vaatinee Joutsassa vielä uutta linjausta. Vuosilta 1940–1959 poimittu vastaava luku nousee liki 150:een. – Ei ole järkeä myydä huoneistoja pois alennusmyynnillä, hän jatkaa. Tukipaketti olisi pudottanut vuokratasoa noin 2,5 eurolla neliöltä. Ja oma kysymyksensä on sekin, ovatko verorahat yleensäkään tarkoitettu vuokra-asumisen tueksi. Hintataso olisi vaatinut kunnalta 350.000 euron korotuksen kiinteistöyhtiön osakepääomaan ja 500.000 euron suuruisen pääomalainan. Jukka Huikko n Joutsan seutukunnalla on liki 3.500 asuntoa. Asuntojen käyttöaste sisältää poikkeavuuksia. – Käytännössä huoneistoja on harvemmin kuntien tarvinnut ostaa. Näitä huoneistoja markkinoitiin ensi sijassa niissä asuville vuokralaisille. Tuloksena oli, että ainuttakaan kauppaa ei syntynyt. Tämä tapahtuisi nyt vireillä olevan Joutsanrannan lisäksi. Erikoista on uusimman kohteen, eli Joutsan Valkharjunkaaren asukkaiden suuri vaihtuvuus
Ostoskeskusta ei välttämättä rakenneta kaikkinensa valmiiksi heti alussa. Tieluokan III avustus on harkinnanvarainen ja avustusta haetaan edellisen vuoden kulutositteiden perusteella. Sen enempää nenän kaivamista puolustelematta tuota lasten toimintaa voidaan hyvällä tahdolla kutsua kierrätykseksi. Vanha kurssikeskus on nykyisin Tammijärven Perinneovet Oy:n omistuksessa. Suomen Spar Oy, jonka SOK omistaa, on vuokrannut ne vuoden 2012 alkuun saakka. Jukka Lehtisen mukaan tie tullaan luovuttamaan liikennöitävässä kunnossa. Näin käy, jos tiepiirin kaavailut käyvät toteen. – Tilaa rakennetaan valmiiksi sitä mukaa, kun uusi yrittäjä tulee taloon. Tieluokan päättää avustuksen myöntävä kunnan toimielin ja tien eri osat voivat kuulua eri luokkiin. Tilat jäivät tyhjiksi keväällä 2006, kun Joutsan Spar lopetti. Tilakokonaisuus on kansainvälisen kiinteistösijoittajan omistuksessa. Perinneovien tuotantolaitokset sijaitsevat alueella. 800 metrin mittainen, Kivisuontieltä alkava osuus on tähän asti ollut poikkeuksellisesti valtion maantie. Remontti käynnistyy syyskuussa. Aulaan on jäämässä avoin tila, jota voidaan hyödyntää torin tapaan. Avustusperusteissa mainitaan muun muassa, että pysyvän asutuksen käyttämän tien tai sen osan pituuden on oltava vähintään 500 metriä. Lopullisen lakkautuspäätöksen tekee liikenneja viestintäministeriö. Neniä tuumaillen voidaan myös kysyä, miksi punaista pellenenää pidetään hauskana. Jos käyttäjiä on useita, perustetaan yleensä tiekunta tai laajennetaan jonkun viereisen tiekunnan reviiriä. Todennäköisimmin asvaltti puretaan ja tie muutetaan sorapintaiseksi, Lehtinen arvioi. Tähän löytyy perusteensa. Joutsan Seutu 7 – N:o 36 – 2008 Keskiviikkona, syyskuun 3. Lisäksi keskusteluja käydään muutaman yrittäjän kanssa, toteaa SOK:n kiinteistöpäällikkö Matti Puromäki. Kunta avustaa vuosittain hakemuksensa jättäneitä yksityisteitä Joutsan talousarvioon varatun määrärahan puitteissa. – Maantie on kyseessä silloin, kun liikenne on yleistä. Nenä on myös monen pikkuesineen oiva säilytyspaikka. Jukka Huikko Uusi ostoskeskus avaa ovensa jo lokakuussa. päivänä Kivisuon kurssikeskuksen tie yksityistieksi n Kivisuon entiselle kurssikeskukselle vievä tie, eli Koivukujan alkuosa, muutetaan yksityistieksi. Hajuaistista saattaa silti olla haittaa tutustuessakin, sillä allekirjoittanut kävi kerran treffeillä nuoren miehen kanssa, joka oli ruiskuttanut itseensä isoisänsä jäämistöstä löytyneet Mennenvarastot. Myöhemmällä iällä nenien merkitys muuttuu, vaikka ainakin herneen vetäminen nenään säilyy ihmiselämän osana aina alusta loppuun saakka. Kuski ei loukkaantunut ulosajossa.. Sen sijaan kansanperinne on kehittänyt nenästä hyvän mittapuun: jokainen nainen tietää, mitä tarkoittaa miehen nenän pituuden kertominen kolmella. Avustus koskee tien kunnossapitoa. Nenä on siis kerta kaikkiaan omituinen uloke keskellä naamaa, vaikka ihmisten pitäisi kaiketi olla onnellisia siitä, miten sievään ja kompaktiin pakettiin hajuaistimme onkaan pakattu; kuvitelkaa, millaista olisi olla elefantti, jonka nenä toimii samaan aikaan myös kätenä. Tiellä on myös läpikulkuliikennettä turvesoille. n Entisen Spar-marketin tiloihin remontoitava ostoskeskus avaa ovensa lokatai marraskuussa. Suunnittelutyötä on mahdollista kommentoida jo nyt. – Varmoja tulijoita on kolme– neljä. Lisäksi kurssikeskuksessa on matkailutoimintaa. Avustusta myönnettäessä kunta määrittelee vuosittain laskennallisen kmkustannuksen ja avustusprosentit luokille I ja II. Vanhan Spar-marketin tilat pilkotaan pieniin osiin. Eli muuhunkin, kuin tien päässä oleville kiinteistöille, selventää Keski-Suomen tiepiirin Jukka Lehtinen. Jukka Huikko Pakina Koputetaan nokkaa Tältä näyttää paperilla Joutsan uusi miniostoskeskus. Vai onko kyse jostain raittiusseuran valistustoiminnasta kantautuneesta jäänteestä, jolla juopunut henkilö punaisine nenineen on koetettu tehdä naurunalaiseksi. Ja kuinka monta kertaa lapsen sormi silti tunkee vaistomaisesti sieraimeen ja vie siellä tekemänsä löydökset suuhun. Arkkitehdin piirustusluonnoksissa entinen kauppa on pilkottu yhdeksään liiketilaan. Myöhemmin tulee vielä toinen mahdollisuus, kun varsinainen tiesuunnitelma asetetaan syynättäväksi. Kurssikeskukselle vievä tie on asvalttipintainen, mutta huonossa kunnossa. Vaikka nenän takia joudutaan vaikeuksiin, olipa kyse sitten sieraimeen tungetusta Muumipeikon hännästä tai liian vahvoista partavesistä, on silti onni, että voimme nauttia ympärillä olevista hyvistä tuoksuista. Avustettavat yksityistiet jaetaan kolmeen luokkaan. Toki kyseessä on partavesien kruunamaaton kuningas, mutta silti koko ilta kului keskittyessäni hengittämään suun kautta. Pienin nyt kaavailtu liiketila on kooltaan 23 neliömetriä ja suurin 175. – Yrittäjien aloituskustannukset ja vuokrataso pyritään pitämään edullisena, jotta näiden liiketoiminta saataisiin terveelle pohjalle heti alussa, hän jatkaa. n Kuinka monta kertaa äidit saavatkaan kieltää lapsiaan kaivamasta nenää. Syynä oli kiusallinen ampiainen, jonka tappamista mies yritti ajamisen ohessa. Hajuaisti on enimmäkseen hyvä juttu, vaikka toki sen takia jokainen joutuu kärsimäänkin ja on onni, etteivät ihmiset tutustu toisiinsa koirien tapaan. Käytännössä lakkautus tarkoittaa sitä, että valtio lopettaa tien ylläpitämisen. Tieinsinööri Lehtisen mukaan koko prosessi pyritään saamaan läpi vuoden 2009 aikana. I-luokassa ovat vilkasliikenteiset tai niin sanotut läpikulkutiet, IIluokassa pysyvän asutuksen pääsytiet ja III-luokassa erilaiset jäätiet. Eräs muksu oli kiskaissut pääsiäisen aikaan pajunkissakset nenäänsä ja onnettomuus oli huomattu vasta sitten, kun lapsen äiti oli ruvennut ihmettelemään, miksi lapsi haisee mädäntyneeltä. Kunta avustaa luokkiin I ja II kuuluvia teitä laskennalliseen kilometrikustannukseen perustuen. Kukapa ei nauttisi siitä, kun ajaa polkupyörällä kesäisen maaseudun halki sieraimet ammollaan ja kiskaisee pikkutavaroiden sijasta kaikki kesän ihanat tuoksut nenän sokkeloisiin käytäviin mylläämään. Aivastellen, Elina Pylsy Yksityisteiden avustusperusteet päätetty n Joutsan kunnanvaltuusto on hyväksynyt yksityisteiden avustamisen uudet perusteet. Ostoskeskusprojekti käynnistyi kesäkuun alussa. Janne Airaksinen Ampiainen suisti auton ojaan Judinsalossa n Sysmäläinen vanhempi mies ajoi viikko sitten tiistaina ulos Judinsalossa. Tiestä tulee tällöin yksityistie, jolloin sen ylläpidosta vastaavat käyttäjät. – Jotain kunnostustöitä tehdään. Serkkutyttöni oli lapsena auttamaton Muumi-fani ja tämä tupsuhäntäisten virtahepojen ihailu ylti niin pitkälle, että eräänä kauniina päivänä muovisen Muumipeikon häntä oli löytänyt tiensä serkkuni nenäonteloihin. Kukin maksaa siis vain niistä neliöistä, jotka on vuokrannut, Puromäki selvittää. Terveyskeskuksiin on lähdetty sukupolvesta toiseen kaivamaan pienistä nenistä kuvainnollisten herneiden sijasta konkreettisia tavaroita aina Lego-palikoita myöten ja hyvin usein tavara on säilynyt sieraimissa viikkokausia. Ajatus on, että saamme huomioitua näin yrittäjän tilatoiveet
Päivän tuloksista laaditaan myöhemmin raportti. Aila Niinikoski omaa pitkän kokemuksen alalta. Harrastukset voivat pelastaa monta lasta. n Joutsan kunnan tulevaisuutta, erityisesti sen palveluita ja niiden tuottamistapaa, pohdittiin viime viikolla Joutsenlammella. Tilannetta pahentavat mahdolliset ryhmäkokojen kasvattamiset. Joutsassa seurat tarjoavat näitä. Teknisen ryhmässä keskusteltiin puolestaan varahenkilöjärjestelmän kehittämisestä. Hän kuvailee itseään paluumuuttajaksi, sillä opinnot veivät kirkonkylällä asuneen Niinikosken maailmalle vuonna 1973. – Asiassa auttoi paljon, että sain puolen vuoden siirtymäajan Joutsaan saapumiseen. Epätasaiset työkuormat puhuttivat. Niinikosken keino on mennä luonnon keskelle rentoutumaan. Projektin on tarkoitus kestää pari vuotta. Viime vuosina hän on suorittanut Kuopion yliopistossa yhteiskuntatieteiden maisterin tutkinnon pääaineenaan sosiaalityö. Tarkoituksena on saada Joutsan ja Leivonmäen erilaiset, nyt jo yhdessä toimivat kuntaorganisaatiot ”synkkaamaan” myös käytännössä. Myös hallintorajojen ylittäminen nousi esiin monessa puheenvuorossa. 90-luvun suuri lama näkyy edelleen tuohon aikaan syntyneissä lapsissa. Yksi lasta turvaava tekijä on mahdollisuus harrastaa. Jukka Huikko Tuloksena pitäisi valmistua mahdollisimman konkreettinen kehittämisohjelma. Keskustelua kävivät yhdessä kunnan työntekijät ja ylin virkamiesjohto. Iltapäivistä ryhmiä vielä sekoitettiin tarkoituksella. – Pienikin tuen osoittaminen voi merkitä arvaamattoman suuria ja myönteisiä asioita nuoren tulevaisuudelle. – Joutsan kunnan toiminnan tuloksellisuuden ja henkisen hyvinvoinnin parantaminen, Erätuli vastaa. Kainuussa ja varmasti myös näilläkin seuduin on nähtävissä perheiden kohdalla avioerojen määrän kasvu. Myös luotettavat ihmissuhteet auttavat suuresti. – Henkisesti tämä ei ole niitä helpoimpia ammatteja. Ero tulee eteen elämänvaiheessa, jossa lapset ovat yleensä hyvin pieniä. Lisäksi uusi lastensuojelulaki on selkeyttänyt perhetyöntekijän roolia. Tämä puolestaan on huomattu päiväkodeissa ja kouluissa. Kun vanhemmilla menee taloudellisesti huonosti, heidän ahdistuneisuutensa näkyy lasten levottomuutena. Tällaisten avioerojen kautta tulee myös huoltajuusriitoja. – Onhan tässä ollut opettelemista uudessa paikassa, mutta hyvin on kyllä lähtenyt sujumaan, sillä uudet asiat tuovat samalla työhön lisää sisältöä, kertoo Niinikoski. – Etenkin lasten kannalta se on surullista. Äskettäin kunnan henkilöstöllä on teetetty laatukysely, joka sekin puretaan vielä lähiviikkoina. – Mitä enemmän on rohkeutta nostaa asioita esille, sitä konkreettisempi lopputuloksesta tulee, korostaa työyhteisövalmentaja Liisa Pyhäjärvi-Viitamäki.. Joutsassa Niinikoski vastaa johtavana sosiaalityöntekijänä vammaispalveluja lastensuojelun asioista sekä lastenvalvojan tehtävistä. Ala on henkisesti raskas. Alkoholia käytetään kansamme keskuudessa edelleen runsaasti. Tämä palli on vielä kaikkein raskainta lajia, sillä johtavalla sosiaalityöntekijällä on tietysti enemmän vastuuta kannettavana. Muun muassa koulunkäyntiavustajat tekevät osa-aikaista työviikkoa, kun samaan aikaan päivähoidossa tehdään ylipitkää päivää. – Perhetyöntekijän avulla voidaan ehkä välttää tiettyjen perheiden kohdalla huostaanotot ja sijoittamiset. Janne Airaksinen Kuntalaiset, virkamiehet ja poliitikot yhteisen pöydän ääressä Opettaja Sanna Långström esitteli sivistystoimen ryhmän tuotoksia viime viikon työkonferenssissa Joutsenlammella. Työ alkoi kevättalvella. Tilaisuus oli osa kunnassa käynnissä olevaa työhyvinvoinnin ja toiminnan tuloksellisuuden kehittämishanketta. Niinikoski on havainnut, että käyttäytymismalleilla on taipumusta periytyä aina seuraavalle sukupolvelle. Kaikki edellä mainitut tiedot kootaan kehittämisohjelmaan. – Kaksi hyvin erilaista kuntakulttuuria on yhdentymässä, linjaa yhteisökehittäjä Pirjo Erätuli ensikokemustensa perusteella. Kaiken taustalla on Joutsan ja Leivonmäen välinen kuntaliitos. Sosiaalityöntekijä kohtaa työssään ahdistusta ja pahuutta. Niinikoski on tehnyt pitkän työuran Kajaanissa Kainuun maakuntakuntayhtymässä perheneuvolan sosiaalityöntekijänä. Kesäjoutsalaisuuden kautta tuntuma paikkakunnan elämänmenoon on säilynyt hyvänä. Esimerkiksi sivistystoimen työryhmä selvittäisi yksityisen päivähoidon mahdollisuudet. – Kaikki ovat kuitenkin sivistystoimen alaista toimintaa, Joutsan päivähoidon johtaja Ritva Lahtinen pyöritteli. Kokonaan ongelmat eivät ole tällä ratkea, mutta perhetyöntekijä on todella tärkeässä roolissa vaikeuksien ennaltaehkäisyssä, tietää Niinikoski. Sosiaalityöntekijän ammatti vaatiikin kehittämään mekanismeja, joilla ajatukset saa vapaaajalla pois työaikana koetusta. Joutsan Seutu 8 – N:o 36 – 2008 Keskiviikkona, syyskuun 3. päivänä Aila Niinikoski on uusi Joutsan johtava sosiaalityöntekijä Aila Niinikoski aloitti kesän alussa Joutsassa johtavana sosiaalityöntekijänä. n Joutsassa on kesän alussa aloittanut uusi johtava sosiaalityöntekijä. Pitkän, 70-luvulta alkaneen työuransa aikana Niinikoski on nähnyt muutoksia perheiden kohdalla. Sosiaalityöntekijältä vaaditaan Niinikosken mukaan kuuntelemisen taitoa. Torstain ”työkonferenssissa” aihepiiriin pureuduttiin hallintokuntien mukaisissa työryhmissä. Perhetyöntekijän palkkaamista hän pitää kokemuksensa perusteella tärkeänä. Kunnan päättäjien tulee muistaa tämä ja olla mukana turvaamassa monipuolisia harrastusmahdollisuuksia. Niinikoski valmistui vuonna 1977 Tampereen yliopistosta sosiaalihuoltajaksi. Työrukkasena toimii erillinen kehittämisryhmä, johon siihenkin on koottu laaja-alainen edustus kunnan eri sektoreilta. Nyt oli aika muuttaa takaisin synnyinsijoille. Työryhmien torstai-iltapäivällä esittelemät loppuyhteenvedot sisälsivät muutamia kiinnostavia yksityiskohtia. Se on tärkeintä, mutta myös herkkyyttä ja tahtoa työskennellä ihmisten on omattava. Perhetyöntekijä tekee ennaltaehkäisevää lastensuojelutyötä tukiessaan lastensuojeluperheiden arkea. Tarvittaessa hän toimii sosiaalityöntekijän sijaisena. Mikä sitten on pitkäkestoisen hankkeen päätavoite. Mainittakoon, että Niinikosken aviomieskin on syntyään joutsalaisia. Mukana oli myös tavallisia kuntalaisia ja tietysti muutama poliitikko. Sinä aikana ehti hyvin hoitaa työja henkilökohtaiset asiat sille tasolle, että oli helppo muuttaa, hän jatkaa
Erilaisia Sitikoita jäsenillä on arviolta 800–1.000 kappaletta. Tähän noin sadan D-mallin joukkoon mahtuu useita upeasti museoentistettyjä yksilöitä. Valtaosa Suomessa jäljellä olevista ID/DSsarjan autoista on nykyään kerholaisten käsissä. Usein jotain tiettyä merkkiä suosivat järjestäytyvät yhdistyksiksi, jotka sitten järjestävät samanhenkisten kokoontumisajoja. Janne Airaksinen On koivunlehdellä mittaa.. Suomen Citroën -kerho, Automobile Citroën ry, juhli 20-vuotista taivaltaan loppukesästä Joutsenlammella. Huomatkaa tyylikäs kallistus takalasissa. Janne Airaksinen Ami 6 Berline vuodelta 1967. Epäillyistä yksi on luhankalainen ja toinen on paikkakunnalta jo pois muuttanut liikemies. Antaumuksellinen Citroënharrastaja Antti Pitkänen, joka toimii muun muassa Citikkakerholehden päätoimittajana, vastaa yhteen olennaiseen kysymykseen. Lyhyestä toimiajastaan huolimatta Baom ehti aiheuttaa mojovan sotkun. Konkurssiin se ajautui jo lokakuussa 2005. Näistä neljää hän pitää käyttöautoina, joista kaksi on aina kerrallaan ajossa. Tutkinta on ollut käynnissä loppuvuodesta 2005 alkaen. Myöhemmin Baom laajensi toimintaansa Jyväskylään. päivänä Sitikat koolla Joutsenlammella Tyylikäs ja tekniikaltaan erilainen auto n Lähes tulkoon jokaisella automerkillä on vankka kannattajakuntansa. Tämä läpyskä lehdeksi löytyi Rakkolanselän rannalla sijaitsevan Rakkolan tilan satavuotiaan pihakoivun katkaistusta oksasta. Sattumia Pihakoivu teki erikoisen suuren lehden n Ari Eschner toi toimitukseen näytille melkoisen ison koivunlehden. Tuomio kuullaan todennäköisesti vasta marraskuussa. Tapahtuman pääpaino oli lauantaina, jolloin kaikki olivat tervetulleita ihailemaan viimeisen päälle kunnostettuja ranskalaisautoja. Joutsan Seutu 9 – N:o 36 – 2008 Keskiviikkona, syyskuun 3. – Nämä niin sanotut ranskalaiset tekniset ratkaisut ovat selkeä osa viehätystä, arvioi Huvila. Erityisesti kaasunestejousituksen saloihin tutustuminen kiinnostaa, sillä tarjoaahan se erityisen pehmeän kyydin. Yritys aloitti toimintansa vuonna 2003 Luhangassa. Epäiltyjen petosten yhteissumma on useita satoja tuhansia euroja. Kerho on perustettu vuonna 1988 ja jäsenmäärä on tällä hetkellä noin 600. Ehkä kaikkein harrastetuin malli on kuitenkin vuonna 1955 esitelty DS-malli, joka muunnoksineen säilyi tuotannossa yli kaksi vuosikymmentä. Harrastus on ainakin minulla lähtenyt halusta olla tekemisissä sellaisen laitteen kanssa, jonka tekniikka on erilaista muihin automerkkeihin verrattuna. Suurimman lehden mitat olivat 14,5 x 14,5 senttiä. Paikalla oli kaikenikäisiä ja -mallisia Sitikoita noin 70 kappaletta. – Miksi juuri Citroën. Nykyisin Citroën-autoilla on noin kuuden prosentin markkinaosuus. GS-, Visaja BX-malleilla on niin ikään oma vankka kannattajakuntansa. Vuosien 2004–2005 aikana yritys peri asiakkailtaan ennakkomaksuja asuntoautoista, joita heille ei koskaan toimitettu. Mainittakoon, että rätti-Sitikalle on olemassa kokonaan oma kerhonsa. Kolmas kaveri asuu Kuhmoisissa. Viime aikoina on harrastajien mielenkiinto lisääntynyt merkittävästi myös DS:n seuraajiin eli CXja XM-malleihin. Baom-oikeudenkäynnissä on kyse mittavasta asuntoautokauppoihin ja veronkiertoon liittyvästä rikossarjasta. Tapauksen vakavuutta kuvastaa se, että koko kolmikko oli tutkinnan alkaessa vangittuna. Toinen tapahtumaan osallistunut harrastaja Manu Huvila vahvistaa, että merkin tekniset ratkaisut ovat mielenkiintoisia, niin hyvässä kuin pahassakin. Alueosastoja on eri puolilla Suomea kaikkiaan kymmenen. Vanhassa oksassa oli kuulemma vähän lehtiä, mutta ne harvat olivat kaikki kuvan kokoa. Kauniita ja tyylikkään näköisiä Sitikoita pitkä rivi. Heitä kaikkia epäillään sekä törkeästä kirjanpitorikoksesta että törkeästä petoksesta. saakka. Kesäaikaan kerhon tempauksissa viihtyy koko perhe. Myös verovelka oli huomattava, reilut 140.000 euroa. Asiaan vihkiytyneiden kesken tällaisten kokoontumisten ohjelmaksi riittää melko pitkälti asianomaisesta merkistä keskusteleminen ja ”renkaiden potkiminen”. Michael Cedercreuzin omistama Citroen 11A Faux Cabriolet vuodelta 1936 on valittu Ilta-Sanomien lukijaäänestyksessä Suomen kauneimmaksi autoksi. Luhangasta pois muuttanut mies istui tutkintavankeudessa selvästi pisimpään, yhteensä useita viikkoja. Tapauksessa epäiltynä on yrityksen kolme keskeistä toimijaa. Vyyhdin laajuuden vuoksi käsittelyyn on varattu aikaa 10.10. Aikaisemmin ei näin isoja lehtiä ole kyseisen koivun havaittu tuottaneen. Hänellä itsellään on 12 Sitikkaa, jos rungotkin lasketaan mukaan. Ennen vanhaan automuotoilu on ollut erittäin persoonallista. Tuomio kuultaneen marraskuussa Baom-miehet käräjätuvassa n Tuontiautojen myyntiä ja autoalan kuriiripalvelua harjoittaneen Baom Suomi Oy:n epäselvyyksien ratkominen käynnistyi tiistaina Jyväskylän käräjäoikeudessa. Takana on halua olla erilainen. Kerhon autokanta kattaa lähes kaikki Suomeen tuodut Citroën-mallit aina legendaarisista ”gangsterisitikoista” uusimpiin C5-, C3-, Xantia-, Xsaraja Berlingo-malleihin
leikkeleleipä. 6.18 20.08 Pe 5.9. Ilmoittautuminen 10.9.08 mennessä. Jo perinteeksi muodostuneessa kisassa yhdistykset ja hirvimiehet kisasivat paremmuudestaan hyvässä yhteishengessä. Uusinnassa Ahti Weijo osoitti todelliset hirvimiehen hermot ampuen kovan 94 pisteen tuloksen ja korjasi voiton. Auto oli pysäköity osoitteessa Teollisuustie 4. leivonnainen. JoSePa:lla oli alussa pari maukasta maalintekopaikkaa, mutta kesken joutsalaisten painostuksen JyPK/White teki kaksi vastaiskumaalia. uunimakkara, perunasose, salaatti. 6.16 20.11 To 4.9. Iida-Maria Lahti kavensi puoliaikatulokseksi 1-2. jauhelihapizza, vesimelonisalaatti, vp. Toisella puoliajalla Huima oli vastaantulija. Maali: Ville Oksanen. Ti 9.9. Puh. Ota mukaan eväät ja makkaraa, jos haluat paistaa. Musiikki Pekka Aanio Lippu 8 € ........ ja 10.9. Joutsalaisia muotipäivien takana n Jyväskylässä ensi viikonloppuna järjestettävät Muotipäivät pyörivät vahvasti joutsalaisvoimin. Muut tilaisuudet Su 7.9. Tyynen päivät Leivonmäen Urheilutalolla torstana 18.9 alkaen klo 12.00. Musiikki Ke 3.9. Huima JoSePa 3-6 n D95-pojat, Äänekoski 31.8. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Yhteiset Hallinto To 11.9. Eläkeliton Joutsan Yhdistys SYYSJUHLA Honkalassa Keskiviikkona 10.9.08 kahvitarjoilu klo 11.00 Ohjelma alkaa klo 12.00 Ohjelmassa Luluryhmä Sepon johdolla. broilerikeitto, kuitu-sporttileipä, juusto, paprika. 27.8 Leppävesi: PetPet-Pyry 2-0. klo 19.00 Rukousilta. Leivonmäki Jumalanpalvelukset Su 7.9. Tapahtuman tuottajina toimivat joutsalaiset Johanna Soilu ja Annaliina Vekkeli. Musiikki Su 7.9. Pyry-Leppä 1-6 (Otto Rautio). Puskurin ryttääjä poistui paikalta n Leivonmäellä on kolaroitu parkissa olleeseen henkilöautoon maanantaina ja poistuttu sen jälkeen vähin äänin paikalta. uusinta 80p., 3) Asko Weijo I-P 90p., 4) Veli Järvinen I-P 88p., 5) Kalevi Pynnönen T 88p., 6) Ville Häyrinen I-P 88p., 7) Eero Saltiola I-P 87p., 8) Ismo Olkkonen I-P 86p., 9) Jouko Tuomaala I-P 85p., 10) Aku Olkkonen I-P 81p., 11) Kalervo Väisänen T 76p., 12) Harri Pynnönen T 75p., 13) Anssi Saarela I-P 74p., 14) Seppo Aroheinä I-P 74p., 15) Erkki Marttinen T 73p., 16) Otto Järvinen I-P 59p., 17) Risto Väisänen T 55p., 18) Erkki Savonen T 55p. klo 9.30-11.30 avoin kerho srk-kodilla. klo 9.30-11.30 perhekerho Pappilan kerhotilassa. Sen takapuskuri kärsi vahinkoja iltapäivällä kello14-15 tapahtuneessa ryttäyksessä. alk. Leivonmäki: Pyry-Leppä 3-10 (Aleksi Liias 2, Niki Tarhanen). Voitolla jämsänkoskelaisista C-pojat varmistivat sijoittumisen vähintään toiseksi piirisarjassa, vaikka joukkueella on vielä kaksi peliä pelaamatta. klo 17 Tuomas-lauluja srk-kodilla. riisipuuro, kiisseli, sämpylä ja leikkele. Maali: Iida-Maria Lahti. broilerikastike, riisi, vihreäsalaatti, vp. Keskustan Joutsan kunnallisjärjestön ylimääräinen kokous pidetään käräjäsalissa to 11.9.2008 klo 18.30. Jyrki Ilmonen Auringon nousu ja lasku Ke 3.9. klo 19 Pyhän hengen ilta. FCV-Pyry 4-7 (Niki Tarhanen 4, Aleksi Ilmonen 2, Aleksi Liias). Rintamaveteraanit Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 3.9. Maalit: Olli Malin (2), Samu Heino, Joel Lahti, Ville Ilmonen, Ville Oksanen. Saarna Annukka Nuto, liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. Ruokailu kirkonmenon jälkeen Rauhanyhdistyksen tiloissa, jossa myös päiväjuhla. Su 7.9. Ilmottautuminen 13.9 mennessä Sisko/ tai Raimo puh.040-7752364 Kysy naapurikyytiä. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Tervetuloa. Toisella puoliajalla hyökkäysinto kostautui ja Pallokerho meni menojaan. Luhanka: Ma 8.9. Johtokunta Futisviikko JoSePa Ilves 2-1 n C93-pojat, Joutsa 29.8. Lapset Torstaisin alk. 014-883168. jauhelihamakaronipata, lämmin kasvis, salaatti. JoSePa hallitsi ensimmäistä puoliaikaa ja vei sen Ville Oksasen tekemällä maalilla. leikkeleleivät. Kuksan voitti Sami Heino. 15:11-32. Maalit: Fanny Harjula, Silja Hölttä, Iida-Maria Lahti, Veera Hentinen. klo 19 Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri Aili Laitisella, Leivonmäentie 28. Maalit: Miika Haikala, Jarkko Kosunen. kasvissosekeitto, leikkeleleipä, hedelmä. Muut tilaisuudet Ma 8.9. JoSePa:n maalivahti pääsi hyvin vähillä töillä, kun puolustus korjasi pallot parempaan talteen. hedelmä. Varsinaisen kilpailun tuloksissa tasapisteet 93 ampuivat Ahti Weijo Itä-Päijänne ja Tapio Pynnönen Toivakka. klo 18 seurat Salmisilla, Välikuja 6. Ti 9.9. Klo 14.15 lauluhetki Huuponhovissa. Pe 12.9. Ruokorannan lähetyspiiri klo 18.30 Irja Marttilalla, Jalkalantie 35. Ke 10.9. Pe 12.9. FCV JoSePa 0-4 n E97-tytöt, Vaajakoski 31.8. Veli Lavia Ma 8.9. Kyyti ilmainen. Esitelmä; ” Mistä saan elämän voimani”Annukka Nuto Yhteistyössä MSL:N kanssa. Aiheena Tuhlaajapoika, Luuk. Arpajaiset lähetyksen hyväksi. Jousitie 36 To 4.9. klo 19.00 Yhteiskristillinen Raamattuja rukouspiiri. Ke 10.9. klo 11.00 Jumalanpalvelus. janssoninkiusaus, punajuuri. Markkinoiden rinkka-arvausten tulokset: pikkurinkka 11 kg, putkirinkka 13,8 kg. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Ti 9.9. Joutsa: Ma 8.9. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Puhujana maalaislääkäri Kiminkinen. Korpilahdentie 808:ssa klo 18. Ilves tuli vahvana toiselle jaksolle ja lopulta tasoitti pelin. Lähetys Ke 10.9. Ke 10.9. Muotipäivillä myös esiintyy joutsalainen tanssiryhmä The Golden Velvet.. Lisätietoa toiminnasta Liisa Alfthan, puh. Tervetuloa. 6.28 19.55 Ti 9.9. 21.8 Leivonmäki: Pyry-Nousu 5-0 (Niki Tarhanen, Otto Rautio, Aleksi Ilmonen, Tanel Tiainen, Aleksi Liias. JoSePa JyPK 1-7 n E97-tytöt, Vaajakoski 31.8. Pe 12.9. klo 14 Leivonmäen kappelineuvoston kokous srk-talossa Luhanka Jumalanpalvelukset Su 7.9. Poliisille voi ilmoittaa havainnot tapahtuneesta. JoSePan syöttöpeli kulki omalla tasolla ja maaleja tehtiin leveällä rintamalla. Ti 9.9. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. klo 19.00 Gosbel Konsertti Hartolan markkinoilla, The Rain, Aarni, Exit ja Pekka Simojoki La 5.9. klo 10 kuuloja näkövammaisten vertaistukiryhmä srkkodilla. Tauno ja Raija Rantala. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen. klo 13 lauluhetki palvelukoti Leivossa. Ke 10.9. Henkilökohtaisissa tuloksissa jouduttiin voitosta uusimaan. Kolehti Ahdingossa olevien henkilöiden taloudelliseen avustamiseen Suomessa, Kirkon diakoniarahasto, Kirkkohallitus. Itä-Päijänteen joukkue ampui 617 pisteen tuloksen peitoten Toivakan 102 pisteellä. minestronekeitto, hiivaleipä, vp. Lähtö Joutsan srkkodilta klo 9.30 ja paluu klo 11. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk Joutsa Jumalanpalvelukset Su 7.9. Partiotoiminta alkanut jälleen! Tervetuloa uudet ja vanhat sudenpennut tiistaisin klo 18 Annan kammarille. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. klo 18, seurat klo 19. klo 18 Naisten raamattupiiri srk-kodilla. Ilmottautuminen piiriin puh.014-611075 4.9 mennessä. uusinta 94p., 2) Tapio Pynnönen T 93p. Pyryn tuloksia 25.6. klo 19.00 Kristus-ilta, Raija ja Tauno Rantala Pe 4.9. Esillä: kunnallisvaalit 2008 Tervetuloa ! Johtokunta Pappisen Metsämiehet ry:n KESÄKOKOUS 14.9. 6.26 19.58 Ma 8.9. Kisan perinteitä jatketaan jälleen ensi syksynä Toivakassa. kalapihvit, perunat, kastike, salaatti. To 11.9. To 11.9. Su 7.9. Vaikka pallo saatiin vain kerran vierasjoukkuetta useammin maaliin, oli peli kotijoukkueen hallussa suurimman osan peliajasta. maksalaatikko, porkkanaraaste, puolukkahillo. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Diakonia Ma 15.9. 6.21 20.05 La 6.9. Joutsan Seutu 10 – N:o 36 – 2008 Keskiviikkona, syyskuun 3. janssoninkiusaus, salaatti, vp. Lähetys Ti 16.9. Eeva Niirasen mökille lähtö klo 18.30 Vapaasrkn edestä. Lippu 10 € ...... LKP-Pyry 3-1 (Aleksi Ilmonen). Vähitellen peli tasaantui ja ennen taukoa Olli Malin teki maalin ja mikä vapautti JoSePan. ja 17.9. klo 13 messu Luhangan talvikirkossa. klo 13 raamattupiiri srk-talossa, Apost.teot 20. 040 7096830. 6.33 19.48 Ruokalista n Rölli: Ma 8.9. Ilves JoSePa 1-1 n D95-pojat, Jämsänkoski 26.8. JoSePa loi ottelussa jälleen kerran selvästi enemmän maalipaikkoja kuin vastustajansa. Keski-Suomen Veteraanien yhteinen kirkkopyhä Taulumäen kirkossa 19.9.08 klo 10. Alun kävelyn jälkeen JoSePa alkoi juosta ja FCV putosi kyydistä. Pentti Walden. To 11.9. To 11.9. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Aki Rämö. jauhelihamureke, perunat, kastike, porkkanaraaste. 6.31 19.52 Ke 10.9. Lapset Ke 3.9. Joutsan Jousipartio ry MARTAT Joutsan Martat Aloitamme syyskauden ti 16.09.2008 klo 18.00 Ellin Kahvilassa.Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk. Kahvit alk. klo 11 ehtoollisjuhla. Lippukunnanjohtajan paikka avoinna vuoden 2009 alusta lähtien. Yläloppusarjan ottelu Jämsänkoskella oli joukkueiden tasaista ja kiihkeää kamppailua. pyttipannu, paistettu kananmuna, tuoresalaatti. karjalanpaisti, perunat, kaalisalaatti. Ke 10.9. Liikuntapäivä Peurungassa 9.9 klo 9.30 alkaen. 4.9. klo 12.00 Lasten kerho,Raamatun kertomuksia lapsille. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. Itä-Päijänne ylivoimaiseen voittoon hirvikisassa n Itä-Päijänteen rhy:n metsästäjät ottivat ylivoimaisen voiton Toivakan rhy:n metsästäjistä sunnuntaina 24.8.08 Joutsan ampumaradalla käydyssä hirviammuntakilpailussa. Arpajaiset. Henkilökohtaiset tulokset: 1) Ahti Weijo I-P 93p. avoimen kerhon retki Haikulan tilalle lehmiä katsomaan. JoSePalla oli monia maalintekopaikkoja, mutta niistä ei saatu maaleja ja niin oli tyytyminen tasapeliin. To 11.9. Yläloppusarjan ottelun alussa Huima meni 2-0-johtoon joutsalaisten seisoskellessa. 6.23 20.01 Su 7.9
Kehyksen Valamon konservointilaitoksessa kunnostettuun alttaritauluun teki Onni Kaluste Oy. Talouspäällikkö Pälvimäen mukaan seurakunnan niin sanottujen Metso-kohteiden myynnistä saama omarahoitusosuus on toistaiseksi riittänyt, mutta jatko riippuu muun muassa avustuspäätöksistä. Nykyinen Santeri Salokiven taulu on myös kaunis, siihen on totuttu ja nykyinen kirkon sinisävyinen sisämaalaus sointuu sen väreihin hyvin. Jukka Huikko. – Omia kappaleita emme ole tehneet, kun muut ovat jo tehneet ne hyvät kappaleet, kommentoi Tonteri. Sijoittamiseen vaikutti muun muassa se, että kyseisessä paikassa seinäpinta oli yhtenäinen. Lisäksi voimakasta auringon valoa ei tuossa kohdin juuri ole eikä lämpöpattereita, joten ulkoiset olosuhteet ovat tasaiset. Kuvassa vasemmalta Vesa Saari, Ismo Saari, Heikki Nurminen ja Heikki Peltonen. Heinolassa. Lisärahan tarve on noin 200.000 euroa, josta kirkkohallitukselta haetaan 54 prosentin osuutta. – Eihän näitä kappaleita kannata huonon laulajan kanssa esittääkään, kommentoi Tonteri. Peltikaton korjausta ei ollut tarkoitus tehdä ollenkaan. Ismo Saaresta tuli kisoissa kaksinkertainen mitalisti, sillä hän sai SM-hopeaa H45-sarjan henkilökohtaisessa kilpailussa. Rumpali Petri Hölttä on soitellut vuosien varrella useissa joutsalaisbändeissä. Agents-musiikki vaatii luonnollisesti myös tyylitajuista kitarointia ja siihenkin Kaksoisolennolla kuuluu olevan rahkeita. Lisäksi on huomattava, että Santeri Salokivi on tehnyt vain kaksi alttaritaulua, Joutsan ja Siilinjärven kirkon. H18-sarjassa Elias Peltonen oli kahdeksas ja Atte Saari 12. Nyt se kuitenkin tehdään, jos saamme siihen rahaa kirkkohallitukselta, kertoo seurakunnan talouspäällikkö Eila Pälvimäki. Joutsan seurakunnassa on voitu vuoden 2004 kirkollisten esineiden inventoinnin antamin ohjeistuksin hoitaa kuntoon kirkollisten tekstiilien ja maalauksien kunnostuksia. Laulaja Jani Pekkonen ja kitaristi Janne Reima puolestaan löytyivät joutsalaismuusikoiden Pertunmaanyhteyksien kautta. Kirkon peruskorjauksessa on myös löytynyt huomattavan paljon enemmän korjattavaa kuin alun perin arvioitiin. Heikit sijoittuivat hopealle H110-sarjassa. Näiden joukossa on nyt Joutsan kirkkoon palautettu teos. Takana kitaristit Jarmo Saarinen ja Janne Reima. Keikkoja bändillä on takanaan puolenkymmentä ja ohjelmistoa tällä hetkellä noin 30 kappaletta rockista iskelmään. Luhangan vanhan kirkon viimeistä ehtoollista kuvaava alttaritaulu on nykyään Luhangan Talvikirkossa. H45-sarjassa Vesa Saari oli 11. Tässä sarjassa osallistujien tulee olla vähintään 50-vuotiaita. Joutsan seurakunnassa on nyt neljä hänen teostaan. Reimalla on yhteistä musiikillista menneisyyttä muiden joutsalaismuusikoiden kanssa, mutta Pekkonen oli ennen Kaksoisolento-uraansa laulellut lähinnä karaokea. Kaikki mainitut edustavat Itä-Päijänteen Rastia. Ikkunoiden väli olisi ollut toinen mahdollisuus, mutta se katsottiin ahtaanoloiseksi. Topias Peltonen oli 14. päivänä Vanha alttaritaulu pääsi takaisin kirkkoon Korjattavaa löytynyt arveltua enemmän Kesäkirkon maalaukset ensi vuoteen n Luhangan kesäkirkon remontin maalaustyöt jäävät ensi kevääseen, koska sateinen sää on estänyt maalaamisen. Remonttiin kuluu rahaa huomattavasti suunniteltua enemmän, koska korjattavaakin on löytynyt lisää. n Joutsan kirkon vanha Valamossa konservoitu alttaritaulu ”Ristiinnaulittu” on asetettu nyt paikoilleen kirkkoon. Vanha alttaritaulu palautettiin kirkkoon 70 vuoden poissaolon jälkeen. Pyöräsuunnistuksen SM-kultaa Saaren veljeksille ja I-PR:lle Pyöräsuunnistuksen SM-mitalistit yhteispotretissa. – Kirkon kellotornista löytyi huomattavasti enemmän lahoa kuin oli luultu. Markku Parkkonen Jani & Kaksoisolento: edessä vasemmalta laulaja Jani Pekkonen, basisti Marko Tonteri ja rumpali Petri Hölttä. Myös Heikki Nurminen ja Heikki Peltonen pääsivät kiinni SM-mitalikantaan. – Ryhdyimme Jarmon kanssa pari vuotta sitten huviksemme rämpyttämään. Nurmis-Heikki oli H60-sarjassa neljäs. Se sijoitettiin kirkossa pohjoissiipeen eli pääkäytävältä katsoen vasemmalla. Kirkkoneuvosto ei päätynyt kuitenkaan siihen ratkaisuun. H50-sarjassa Heikki Peltonen oli puolestaan kuudes. Joutsan Seutu 11 – N:o 36 – 2008 Keskiviikkona, syyskuun 3. Moosesta ja Lutheria kuvaavat pienet taulut ovat Luhangan kesäkirkossa. SM-kisat käytiin 9.–10.8. Markku Parkkonen Luhangan kesäkirkon kellotorni on rakennustelineiden peitossa. Janne Airaksinen Kaksoisolento kulkee Agentsin viittoittamalla tiellä n Joutsalaiset Jarmo Saarinen ja Marko Tonteri ovat toteuttaneet pitkäaikaisen aikomuksensa ja kasanneet yhtyeen: yksittäisen pistokeikan duosta on kasvanut viisimiehinen joutsalais-pertunmaalainen Jani & Kaksoisolento. Harjoitusnäytteiden perusteella voi sanoa, että siirtyminen karaokesta bändin keulakuvaksi oli perusteltua. Samoin kirkon peltikatto pitäisi kunnostaa ja maalata. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 70 vuotta vuoden 1938 suuresta kirkon sisäremontista, jossa alttaritaulu vaihdettiin. Tarkoituksena oli kyllä koko ajan perustaa bändi ja olemme kokeilleet monenkin henkilön kanssa, mutta nyt ovat oikeat miehet löytyneet, kertoo basisti Marko Tonteri. Kisassa ajettiin neljä osuutta vuorotellen. Henkilökohtaisissa sarjoissa tuli roppakaupalla myös muita hyviä sijoituksia. Eräs mahdollisuus olisi ollut palauttaa alttaritaulu takaisin omalle paikalleen. Kyse oli pyöräsuunnistuksen keskimatkan SM-kisasta. Muun muassa kellotornista on löytynyt arvioitua enemmän korjattavaa. Carl Fredrik Blom (17911855) oli sen sijaan tuottelias käsityöläismaalari. Kirkkohallitus on tukenut seurakuntaa näissä hankkeissa. Puutyökorjaukset kirkossa saadaan tehdyksi tällä tietoa syyskuun loppuun mennessä. H16sarjassa. Lainakappaleita soittavan bändin ohjelmisto rakentuu Agentsin kappaleiden ympärille. Saaret kilpailivat H90-sarjassa, jossa molempien osallistujien tulee olla iältään yli nelikymppisiä. n Joutsalaiset Ismo ja Vesa Saari ovat voittaneet pyöräsuunnistuksen SM-kultaa viestissä
Kuitunen arvioi, että budjetti piti hyvin kutinsa. Pekka Strengell antoi kyläläisille käyttöön ruispellon, josta rukiit tehtiin perinteiseen tapaan kuhilaille viikatteilla ja sirpeillä jo viime vuonna. Janne Airaksinen n Joutsassa on kesän aikana pidetty tieturvakursseja. Todistus on voimassa viisi vuotta. Parhaimmillaan alus pystyy keräämään kasvustot kahden metrin syvyydestä. Heikki Pahalahti toteaa, että hyvin sujuu. Tarkoituksena on antaa lähineuvontaa ja järjestää tietoiskuja, jotta yrittäjät hyödyntäisivät paremmin tarjolla olevia rahoitusmahdollisuuksia. Tieturva 1 -kurssi on koulutusohjelma, jolla Tiehallinto yleisten teiden pitäjänä varmistaa tiellä työskentelevien perehdytyksen työpaikan liikenteen aiheuttamiin vaaratekijöihin. Karvalehden torjuntatalkoisiin osallistunut Taisto Kuitunen uskoo kuitenkin, että kuuden-seitsemän hehtaarin ala lahdella on puhdistettu melko tarkkaan. Neuvontapalvelu on tarkoitus järjestää hankkeena. Erilaiset puimakoneet ja leikkuupuimurit olivat jo korvanneet riihen jyvän erottelijana. Edellä mainittujen konkareiden ohjeiden mukaan alkoivat jyvät erottua nuoremman polven väeltäkin. Joutsan Yrittäjät ry, seudullinen YritysSuomi-ohjausryhmä ja Joutsan kunnanhallitus ovat puoltaneet hanketta. Alus keräsi 60-70 mottia kasvimassaa, joka kasattiin lopulta kaivurin ja traktorin avulla Mylly-Jussin (Taisto Kuitunen) maille. Kymmenen prosentin siivu jäisi Joutsan ja Luhangan kontolle. Näkösyvyydeltä olemme ainakin saaneet karvalehden pois, arvioi Kuitunen. Viime viikon torjuntaoperaatioon oli varattu rahaa yhteensä 10.000 euroa. Joutsan Seutu 12 – N:o 36 – 2008 Keskiviikkona, syyskuun 3. Koulutuksesta annetaan todistus ja tieturvakortti kirjallisen kokeen hyväksytystä läpäisemisestä. Riihenpuinnissa ei ennen päästetty olkiakaan hukkaan, vaan niitä käytettiin vaikkapa sahdin teossa tai lattian pehmikkeenä jouluna. Tiehallinto edellyttää yleisellä tiellä tehtävään työhön ja työn johtamiseen osallistuvalta henkilöltä pätevyysvaatimukset, jotka kyseinen henkilö täyttää Tieturva-koulutuksen käytyään. – Tavoitteena on lisätä sekä työnjohdon että erityisesti työntekijöiden tietämystä tiellä työskentelyn turvallisuudesta ja turvallisista työtavoista. Joutsan osakaskunta käynnistää sen vuoksi jo tänä syksynä projektin Maaseutukehitys ry:n kanssa. Neuvontahanke kestäisi reilun vuoden ja sen palveluksessa toimisi yksi osa-aikainen yritysneuvoja. Niiden käyttämiseksi ei kuitenkaan ole tietotaitoa tarjolla seutukunnalla. Tänä vuonna perinnetaitojen opiskelua vietiin pidemmälle Leo Mikkolan Suojalan talon riihessä. Rahoitus kolmena kesänä peräjälkeen tapahtuvaan karvalehden poistoon aiotaan jatkossa saada EU-projektin kautta. päivänä Pappislaiset opiskelivat perinteistä riihenpuintia Pienyrittäjille lisäneuvontaa hankevoimin. TE-keskuksen rahoitusosuudeksi on kaavailtu 90 prosenttia. Rahoitussuunnitelman loppusumma on asettunut noin 60.000 euron kieppeille. Osakaskunnalla oli käytössä erityinen tähän työhön suunniteltu vesillä liikkuva harvesteri. n Seutukunnan pienyrittäjien ovat saamassa oman neuvontapalvelun. Kylän kokeneemmat miehet Martti Mikkola, Teuvo Marttila ja Tauno Jaakkola totesivat taannoin, että ”pitäähän nuorempien opetella riihenpuinti”. Puolet tästä tulee ympäristökeskukselta ja loput potista on jaettu puoliksi kunnan ja osakaskunnan kesken. Kyläläiset saivat nimittäin oppia yhdessä maatalouden perustaidossa: viljan puinnissa riihessä. Janne Airaksinen. Jukka Huikko Tieturvakoulutusta Joutsassa Karvalehdelle tehtiin paljon kiusaa Asko Eklund (vas.) ja Tauno Jaakkola näyttivät mallia varstankäsittelyssä. Riihenpuinnin kulta-aikoina viljanpuintiin meni koko syksy ja riihtä lämmitettiin 2-3 kertaa viikossa. Ensimmäiselle kurssille osallistui 26 pääosin tältä seudulta olevia paikallisia maansiirtoja koneyrittäjiä. Perinteisesti puinti alkoi aamuyöstä, jolloin aamukahvin jälkeen voitiin jo siirtyä muihin päivähommiin. Alle kymmenen henkeä työllistävien yritysten rahoitusja kehittämiskeinot ovat uuden EU-ohjelmakauden myötä monipuolistuneet. Tämän vesikasvin aiheuttama ongelma ei ole kuitenkaan hävinnyt minnekään. Aivan pohjia myöten ei voitu nostaa, mutta kyllä vedet ovat nyt aivan toisen näköisiä kuin ennen puhdistusta. Monesti puintiväki kiersi talkoissa talosta taloon, eikä kuulemma sahdin nauttimiseltakaan aina vältytty. Hankkeen valmistelusta on vastannut Maaseutukehitys ry:n toiminnanjohtaja Tiina Seppälä. n Mikäli pappislaiset pantaisiin yllättäen selviytymään vanhan ajan maailmassa, olisi heillä viime viikon jälkeen hieman paremmat eväät selvitä hengissä. Nuorempien kyläläisten muistelmien mukaan kylällä puitiin riihessä vielä 1960-70-luvuilla, mutta tällöin oli jo kyseessä enempi harrastustoiminta. Rahoituspäätöksen tekee TE-keskus. Suojalan talon vanha isäntä Martti Mikkola muisteli, että viimeksi talon riihi on ollut tosikäytössä 1940-luvulla. Joutsan osakaskunta poisti lahdelta 60-70 kuutiota karvalehtimassaa kolmen päivän aikana. – Karvalehdelle on nyt tehty kunnolla kiusaa. Perjantaina kymmenkunta vanhaa ja nuorta kyläläistä kokeili puintia perinteisillä varstoilla. Tavoitteena on myös yhdenmukaistaa liikenteenohjausta ja käyttäytymistä tiellä tehtävässä työssä, kertoi kurssin kouluttaja Jouko Viitamäki Siisec Ky:stä. Harvesterilla nostettiin kyseistä kasvia kuuden-seitsemän hehtaarin alalta. Markku Parkkonen Vesikasvien poistoon suunniteltu kelluva harvesterialus kampasi viime viikolla Myllynlahtea. Tosin kukaan ei vallan tavattoman kauan kuumassa riihessä viihtynyt, joten aivan aitoon puintielämykseen jäi vielä matkaa. n Joutsan Myllynlahdella rehottavalle karvalehti-vesikasville on tehty viime viikolla kunnolla kiusaa. Tulevina kesinä tarpeeksi kasvettuaan se pistää jälleen päänsä pinnalle entiseen tapaa. Käytännössä tiepiirit ja kunnat vaativat kyseisen kurssi läpikäymisen niiltä, jotka työskentelevät tieja katualueilla. Paikoin kivikkoinen pohja Myllynlahdella aiheutti sen, että aivan maksimikeruusyvyyttä ei voitu koko ajan käyttää
Yhdet (samat) naamat päättävät ja paikallinen ”duuma” läpyttää, joko suutaan tai käsiään = pravo!! Puolueeton Uudessa kyselyssä on aiheena Joutopäivien tulevaisuus. päivänä www.skoda.fi UUSI SKODA SUPERB ENSIESITTELYSSÄ LA 6.9. Laitoksissa toimitettavaa ennakkoäänestystä varten vaalitoimikuntaan valittiin Alpo Sievänen (pj.), Aino Solatie (vpj.), Martti Pekkala sekä varajäseniksi Antero Kuitunen, Jalo Hakokivi ja Tuula Kangas. Harrastesarjan voiton korjasi JoSePa Johtokunta ja kilpasarjan C-93. 014-883335 Kyläkisasäpinää Rutalahdessa n Rutalahden perinteisiin kyläkisoihin saapui tuttuun tapaan satakunta Rutalahden ystävää. Maanmittausinsinööri Jari Lämsä kertoo, että syynä on muutaman tieasian keskeneräisyys. 11-12-vuotiaat tytöt: 1) Elina Liias (4.57; 16,85), 2) Emma Ilmonen (5.10; 11,77), 3) Tilla Arisalo-Larkiala 5.42; 8,90). 5-6-vuotiaat: 1) Kalle Ilmonen (5.83; 8,20), 2) Tuomas Mäkinen (6.44; 6,40), 3) Jenna Lahti (6.90; 5,88), 4) Jyry Arisalo-Larkiala (7.48; 8,05), 5) Tytti Rautio (7.06; 5,20), 6) Sanni Tohmola (6.57; 1,95), 7) Hilma Auvila (6.74; 2,80), 8) Kalle-Oskari Tarkkanen (7.14; 3,70), 9) Aatu Porras (7.95; 5,20). Joutsan vaalilautakuntaan valittiin Heimo Latva (pj.), Paavo Nummela (vpj.), Jaana Saarela, Tiina Seppälä ja Arto Hölttä sekä varajäseniksi Tero Nikkanen, Veli Töyrylä, Anja Laine, Seppo Saari, Pirkko Päiviö, Reijo Tamminen, Seppo Sankari, Mari Laitinen ja Kimmo Teräväinen. Joutsan Seutu 13 – N:o 36 – 2008 Keskiviikkona, syyskuun 3. Saappaanheitto: 13-15-vuotiaat tytöt: 1) Tanja Liias 16,05, 2) Eveliina Liias 14,35, 3) Henna-Marja Koskinen 14,30, 4) Saara Maksimainen 11,70. Janne Airaksinen Osoitekartta viipyy vielä hetken verran n Uuden Joutsan osoitekarttaa ei vielä ole painettu. Saappaanheitto miehet: 1) Tapani Ilmonen 25,90, 2) Jarno Huikko 25,40, 3) Arto Rankila 23,90, 4) Matti Ilmonen 23,20, 5) Juha Rautio 22,60, 6) Tapio Vainiomäki 22,35, 7) Mika Tohmola 21,75, 8) Kalevi Puttonen 20,25, 9) Sami Mäkinen 19,10, 10) Jani Rantanen 19,15, 11) Jouko Tarkkanen 18,83, 12) Eero Ikonen 18,40, 13) Seppo Larkiala 16,10, 14) Arto Koskinen 15,25, 15) Kalervo Ilmonen 13,55. 3-4-vuotiaat: 1) Karoliina Ilmonen (6.45; 4,70), 2) Eeli Tohmola (7.67; -). TERVETULOA! AUTOKORJAAMO TEUVO YLÖNEN TEOLLISUUSTIE 6, 19650 JOUTSA, PUH. Saappaanheitto 13-15-vuotiaat pojat: 1) Patrick Wainwright 23,70, 2) Vili Niiranen 18,10, 3) Oskari Liias 17,57, 4) Jyri Temonen 13,05. Tämä tehdään, jotta nelostien remonttia koskeva tiesuunnitelma voitaisiin hyväksyä. Rutalahden Kyläkisat 25.8.2008: 2-ottelu (juoksu + saappaanheitto): 1-2-vuotiaat: 1) Sini Mäkinen (juoksu 6.67; saapas 2,02 m), 2) Heikki Maksimainen (9.30; 1,10) 3) Iida Huikko (10.03; 1,90), 4) Antti Rautio (16.89; 0,24). Saappaanheitto naiset: 1) Erja Huikko 20,20, 2) Liisa Liias 19,70, 3) Anne Lahti 18,50, 4) Anne Tiainen 18,50, 5) Maire Huikko 17,70, 6) Anu Rankila 17,30, 7) Annikki Lehto 16,45, 8) Kirsi Ilmonen 16,33, 9) Pirjo Onnela ja Heidi Rautio 15,40, 11) Anna Nurmi-Mäkinen 14,80, 12) Anniina Tohmola 14,75, 13) Mari Ylilehto 13,30, 14) Sanna Maksimainen 13,10, 15) Ritva Porras 12,90, 16) Raija Puttonen 11,80, 17) Kirsi Tarkkanen 10,80, 18) Ulla Arisalo-Larkiala 10,38, 19) Sinikka Vainiomäki 8,35. Jukka Huikko Nettikysely Ehdokkuus ei kiinnosta n Reilu enemmistö nettikyselyn vastaajista eli 76 % ilmoitti, että ei halua lähteä kunnallisvaaliehdokkaaksi. n Lauantaina Joutsan urheilukentällä pelattiin suuren suosion saanut futispuulaaki. 9-10-vuotiaat tytöt: 1) Kaisa Maksimainen (5.30; 12,90), 2) Jutta Jääskeläinen (5.28; 4,60), 3) Elli Auvila (5.42; 8,85). Futispuulaaki toi kentälle vilskettä Hossin Kossien maalivahti Vesa Hurri antaa näytteen toiminnasta tiukassa tilanteessa. 11-12-vuotiaat pojat: 1) Tanel Tiainen (4.87; 20,25), 2) Otto Rautio (4.80; 13,30), 3) Aleksi Ilmonen (4.95; 16,25). Jalkapallopuulaaki 2008 tulokset: Kilpasarja: FC Köyhät–C-93 1–3, Aamuheijarit–FC VT 3–0, FC Köyhät–FC VT 5–2, Peltoset–C-93 2–2, Aamuheijarit– Peltoset 4–1, FC VT–C-93 1–2, C-93–Aamuheijarit 3–1, Peltoset–FC Köyhät 1–3, FC VT–Peltoset 2–3, FC Köyhät Aamuheijarit 6–3. Työ Hentinen 8p, Gepotsi 7p, Tropiikin Hedelmät 6p, Örkki Mörkit 0p. Alun perin kartan piti valmistua jo kesän aikana. Leivonmäen äänestysalueen vaalilautakuntaan valittiin Tuula Kangas (pj.), Niilo Kukkanen (vpj.), Jouko Nieminen, Aili Laitinen, Kalevi Fredin sekä varajäseniksi Sinikka Lahti, Matti Kallioinen ja Anita Wainwright. Käytännössä asemakaavan muutokset ja laajennukset tarkoittavat nelostien maantiealueen laajentamista. KLO 11-14. Jukka Huikko Tiealueita laajennetaan asemakaavassa n Asemakaavan tiealueiden laajennus on edennyt Joutsassa luonnosvaiheeseen. 7-8-vuotiaat pojat: 1) Valtteri Porras (4.90; 15,30), 2) Nuutti Rautio (5.64; 10,17), 3) Jussi Maksimainen (6.53; 6,45). KLO 10-14 JA SU 7.9. – Tavoitteena on saada kartta painoon mahdollisimman pian. Harrastesarja: JoSePa Johtokunta 18p, Hossin Kossit 12p, Äijät 10p, Ins. 7-8-vuotiaat tytöt: 1) Anniina Ilmonen (5.45; 8,40), 2) Ninni Vuorkoski (6.58; 7,75). Kuntalaiset voivat lausua asiasta mielipiteensä syyskuun 10. Rutalahden Nuorisoseuran järjestämässä tapahtumassa kisasi myös useampia 1-vuotiaita tulevaisuuden toivoja; Kontio-saappaan koko oli heille sopiva, 18. Muilta osin kartta odottaa jo painovalmiina. Paikallinen ”hallittu” demokratia on kuin Venäjällä. Harrastesarja: Hossin Kossit–Hentinen 4 0, Örkit–ÄIJÄT 1–3, Gepotsi–Tropiikin Hedelmät 1–2, Hentinen–Örkit 4–0, ÄIJÄT–Gepotsi 1–0, JoSePa– Hossin Kossit 2–0, Örkit–JoSePa 0–3, Gepotsi–Hentinen 0–0, Tropiikin Hedelmät–ÄIJÄT 1–3, Hossin–Örkit 7–0, JoSePa–Gepotsi 3–0, Hentinen–Tropiikin Hedelmät 3–0, Gepotsi–Hossin Kossit 1–0, Tropiikin Hedelmät– JoSePa 1–4, ÄIJÄT–Hentinen 1–1, Örkit–Gepotsi 0–2, Hossin Kossit–Tropiikin Hedelmät 2–1, JoSePa–ÄIJÄT 3–2, Hentinen– JoSePa 0–2, Tropiikin Hedelmät–Örkit 4–0, ÄIJÄT–Hossin Kossit 0-2. Lasten kisojen osanottajamäärä oli peräti 44 ja aikuisten saapaskisassakin heitti lähes yhtä moni. Markku Parkkonen. Kilpasarja: C–93 10p, FC Köyhät 9p, Aamuheijarit 6p, Team Peltoset 4p, FC VT 0p. 9-10-vuotiaat pojat: 1) Henri Tiainen (4.69; 5,30), 2) Juuso Porras (4.82; 8,95), 3) Ville-Veikko Tarkkanen (5.16; 10,00), 4) Aleksi Liias (5.44; 12,40). Vastaajien kommentteja: En halua, sillä: En ole minkään puolueen, pankin tai ”suuren” suvun jäsen. Vastaajista vaaleihin on lähdössä 10,1 % ja 14 % ilmoitti, että olisi lähdössä, mutta ei pääse ehdokkaaksi. Toivottavasti ennen lumien tuloa, Lämsä sanoo. Vaalilautakunnat valittiin n Joutsan kunnanhallitus on valinnut kunnallisvaalien vaalilautakunnat Joutsan ja Leivonmäen äänestysalueille. päivään saakka
Silakkamarkkinat 7.-11.10. 040 7294134, www.lammastila.com Pappistaloa vaaditaan suojeltavaksi n Pappisen kyläyhdistys vaatii entistä kyläkouluaan edelleen suojeltavaksi. Viestikapula Agripalvelussa vaihtui 1.9.08. Joutsan kunnanhallitus on sitä mieltä, että rakennuksen säilyminen ratkaistaan kaavan avulla. päivänä ORIMA ® Sähköurakointi ja antenniasennukset Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit Etsimme Taloustutkimus Oy on täyden palvelun markkinatutkimustalo. (09) 7585 1218 tai Terttu Lindqvist, puh. Lisätiedot arkisin klo 9-15. Omasta autosta on työssä hyötyä, ja sen käytöstä maksetaan korvaus. Odotamme sinulta myös kokemusta tietokoneen käytöstä. Eila ja Jaakko 5.9.1948 Kiitos Aika on yrittää ja aika jäädä vapaalle. Työ tehdään pääasiassa iltaisin ja viikonloppuisin. Haastattelut tehdään ovelta ovelle -periaatteella, joten iän tuoma varmuus on eduksi. -koiratutkaedustaja paikalla pe 26.9. Juhlitaan iloisesti omassa porukassa. Rantaosayleiskaavan kaavamerkintä takaa sen käytön julkisena rakennuksena. Janne Airaksinen. Värikkäitä huovutusvilloja ja -kursseja, lankoja ja taljoja! Viola ja Kalevi Fredin p. Toimisto auki syyskuussa perjantaisin klo 10-14. Janne Airaksinen Suojarinteen kuntayhtymä puretaan n Joutsan kunnanvaltuusto hyväksyi puheitta Suojarinteen kuntayhtymän purkamissopimuksen. Tervetuloa! www.agripalvelu.fi 050 585 5058 Päivä Helsingissä+Ikea Joka parittomina lauantaina Joutsa, Hartola+väliltä. Tarjoamme jatkuvan osa-aikatyön, jossa voit itse vaikuttaa työmäärääsi ja -päiviisi. Ota yhteyttä! Eija Karvinen, puh. Kuntayhtymä lakkautetaan seuraavan vuoden alusta. Ympäristökeskus perusteli kantaansa sillä, että tällä hetkellä mikään ei uhkaa Pappistalon kulttuurihistoriallista arvoa. Kiitokset yhteistyövuosista asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. Yhdistys on valittanut ympäristöministeriölle Keski-Suomen ympäristökeskuksen päätöksestä, joka hylkäsi yhdistyksen esityksen nykyisen Pappistalon suojelemiseksi rakennussuojelulain perusteella. Joutsan kunnan kanta on, että kyläyhdistyksen valitus tulee hylätä. Joutsan Seutu 14 – N:o 36 – 2008 Keskiviikkona, syyskuun 3. Nyt haemme joukkoomme uusia haastattelijoita tekemään henkilökohtaisia haastatteluja vastaajien kotona. (09) 7585 1215 www.taloustutkimus.fi TUTKIMUSHAASTATTELIJOITA Timanttihääpäivä 60 v. n Valtuusto myi Pentti Tarvoselle ja Kirsi Korpelalle lisäaluetta heidän omakotitonttiinsa 595 neliön verran Valklammen alueella. Onnea ja menestystä Pasille ja Johannalle. H.22,-/menopaluu Tiedustelut/ilmoittautuminen Tauno Mutanen 0400-541 710 Varaa pian omasi! Luomupellolla laiduntaneiden karitsoiden tuoretta tarkastettua lihaa, lammaspaistia ja – lettä
SUNNUNTAI 7.9. TORSTAI 4.9. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Kauppalehden talousuutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 18.00 Emmerdale 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Kauppalehden talousuutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Mogadishu Avenue 20.56 Kenon arvontatulos 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.20 -23.3016 Blocks 23.32 Pelon merkit 00.32 -01.02 Keittiön tähdet 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Perhesalaisuuksia 10.10 Viihdekonkarit 10.30 MOT 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämää Ballykissangelissa 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Puhelimen aikakausi 14.00 Luontohetki: Merikäärmeet 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Puolueet: Kunnanjohtaja 16.05 Avara luonto: Uljas kruunupää 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämää Ballykissangelissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 Basaari: Glamouri 19.30 Historiaa: Kapinavuosi1968 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 -21.59 A-plus 22.55 Tv-uutiset 23.00 Prisma: Aurinkoenergia myötätuulessa 23.50 Euronews 00.00 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Perhesalaisuuksia 10.10 Viihdekonkarit 10.30 Tosi tarina: Elämän ytimessä 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämää Ballykissangelissa 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.40 A-plus 14.00 Prisma Studio 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Heimo 16.10 Historiaa: Graf Speen uppoaminen 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämää Ballykissangelissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Priima 19.15 Kuningaskuluttaja 19.45 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Oh-hoh mikä päivä! 22.30 Clarence Streetin lääkäriasema 23.25 Tv-uutiset 23.30 Sähköttäjän rakkaus 01.07 Euronews 01.15 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Perhesalaisuuksia 10.10 Viihdekonkarit 10.30 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämää Ballykissangelissa 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Islantilaista elämänmenoa 13.35 Kolme vuodenaikaa: Tunturikasvillisuus 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Ilmamatka Euroopan rannikoille 16.00 MOT 16.30 Tosi tarina: Elämän ytimessä 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämää Ballykissangelissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Luontohetki: Punajättikengurut 19.00 Kuvakirjeitä Euroopasta 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kuudes aisti 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Strada 22.00 Sietämätöntä julmuutta 23.37 Poika Bellevillesta 01.20 Euronews 01.30 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Historiaa: Kirottu siirtokunta 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kirppis 10.00 Tv-uutiset 10.05 Laila 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset / 11.05 Strada 11.35 Islantilaista elämänmenoa 12.00 Saksanhirvien elämää 12.30 Basaari: Glamouri 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Ykkösdokumentti: Adidas vastaan Puma 13.55 Niin liian hyvät 14.10 Ilona Rauhala 14.40 Kaaos koulussa 16.15 Venäjän emigrantit 17.00 Tv-uutiset 17.10 Pisara / 17.15 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Avara luonto 19.40 Ryhmä Pullman 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Uutisvuoto 22.00 Sano että rakastat (K15) 22.50 Ristirouvat 23.15 Monk 23.56 Euronews 00.05 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Historiaa: Kapinavuosi1968 10.52 The Dark Side of The Car 11.00 Tv-uutiset / 11.05 Priima 11.50 Oh-hoh mikä päivä! 12.30 Oraakkelit musliminaiset vastaavat 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Viikko viitottuna 13.20 Prisma: Aurinkoenergia myötätuulessa 14.10 Tilan puutetta 14.20 Kuudes aisti 14.50 Bramwell naiskirurgin oppivuodet 16.31 Uutta toivoa autoimmuunisairauksiin 17.00 Tv-uutiset 17.07 Waterloo Roadin koulu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kiehtova maailma: Jalanjälkiä vedessä 19.15 Sukupuu / 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 -21.14 Urheiluruutu 22.10 Kolmas valta 22.50 Todella upeeta 23.20 Uusi Kino: Kiinalainen yö 00.35 Euronews 00.45 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Perhesalaisuuksia 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Ilona Rauhala 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämää Ballykissangelissa 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 Tv-uutiset 13.05 Tuli on irti! 13.35 Suolaista lunta 13.45 Arto Nyberg 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 Pisara 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämää Ballykissangelissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Ilmamatka Euroopan rannikoille 19.10 Prisma: Kamppailu keskenmenoa vastaan 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Leijat Helsingin yllä (K15) 22.30 5 kulmaa kosmologiaan: Leikin loppu 23.30 Tv-uutiset 23.35 Priima 00.20 -00.34 Ihmisten puolue 01.30 Euronews 01.40 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Perhesalaisuuksia 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Aivojumppaa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämää Ballykissangelissa 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Haaveena normaali elämä 14.00 Kuutti tähtäimessä 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 16.00 Suurimmat supertietokoneet 16.30 Sukupuu 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämää Ballykissangelissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Ilona Rauhala 19.00 Dibleyn kirkkoherra 19.30 Kyllä, herra pääministeri 20.00 Tosi tarina: Etsivä Savukoski ja kadonneet 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Vallanvaihto 21.56 Ristirouvat 22.20 Sano että rakastat (K15) 23.10 Tv-uutiset 23.15 Historiaa: Dietrich Bonhoeffer 00.12 Euronews 00.20 -04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Nalle Luppakorva 07.04 Lilli ja kukkaisystävät 07.16 Postimies Pate 07.31 Keijupuu / 07.33 Hauku, Yrjö 07.40 Pipsa Possu 07.45 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.20 Kupletti / 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Tinan keittiössä / 11.30 SF-tarina 12.30 Oikea kysymys / 12.55 SF-paraati 14.25 Ajankohtainen kakkonen 15.15 Makujen matkassa: Ruokasafari 15.40 Muuttohaukantie 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Milli ja Molli 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet / 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Syyssää 19.20 Matkalla Virossa 20.00 Hello Glasgow 20.05 Jopet-show 20.30 Koiranpentuja ja palveluskoiria 21.00 Hovimäki 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Inhimillinen tekijä 22.55 Hello Glasgow 23.00 Sisäpiirin opas onneen 23.45 Kohtauspaikka: Luokkakuva 00.15 Dokumenttiprojekti: Beslanin koulukaappaus / 01.50 Musiikki-tv: Lista 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Nalle Luppakorva: Lemmikit 07.03 Lilli ja kukkaisystävät 07.14 Nyt mennään! 07.18 Suomu ja Nirppa 07.22 Sauhu-Santtu: Haamujahti 07.31 Salaperäinen sademetsä 07.35 Samsam/ 07.42 Pipsa Possu 07.47 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.18 Mio Mao 08.24 Villi tulevaisuus 08.46 Viikon luontohavainto 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Laivakokin matkassa 11.30 Kaukana kaikesta 11.55 Kireitä siimoja 12.25 Oikea kysymys 12.50 Punainen katu 14.30 Matkalla Virossa 15.10 Lapsityrannit / 15.50 Derrick 16.50 Norjaa ristiin rastiin 16.55 Eläinten tahtiin / 17.00 Kaapo 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Coltranen Britannia 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Syyssää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Hello Glasgow 19.55 Vanha kettu / 20.45 Uutisvuosi 20.50 SF-tarina 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet / 22.35 Silminnäkijä 23.05 Sopranos (K15) 00.02 Hello Glasgow / 00.05 Musiikki-tv 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Nalle Luppakorva: Retki 07.04 Lilli ja kukkaisystävät 07.16 Mimi ja Kuku / 07.34 Keksijä-Kyösti 07.36 Eloisat esineet 07.39 Pipsa Possu: Maja puussa 07.44 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.19 Syrhämä: Katkeamaton naru 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Pieni talo preerialla 11.25 Onnen päivät 11.55 Monsteri-talli 12.45 Koiranpentuja ja palveluskoiria 13.17 Mr Bean 13.30 Matkapassi: Coltranen Britannia 14.20 Jumppa: Syysstartti II 14.50 Ulkosuomalaisen tarina 15.20 Naisten kymppi/ 15.50 Derrick 16.50 Norjaa ristiin rastiin 16.55 Eläinten tahtiin 17.00 Pupu Pitkäkorva 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Syyssää 19.20 Kotimaan kasvot 19.35 Kalamiehen paratiisit 20.00 Hello Glasgow 20.05 Riskirajoilla: Liitää kuin kondorikotka 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki / 22.50 Hello Glasgow 22.55 Hovimäki / 23.45 Musiikki-tv 00.30 Skithouse 00.55 Terminal City 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Urpo ja Turpo 07.55 Tohelo ja Torvelo 08.00 Olipa kerran... LAUANTAI 6.9. New York 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Diili 23.55 Myytinmurtajat 01.00 -01.30 Jeparit 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 07.50 Pirpanat 08.00 Oy Rakkaus Ab 08.30 Eddie & Jeff 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Taaperotiimi 10.00 Tyyliä pikkurahalla 10.30 Kämppä myyntikuntoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Taaperotiimi 13.30 Sisustustiimi 14.30 Nigella 15.00 Dr. 18.00 Emmerdale 18.30 Mestarikokki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Kauppalehden talousuutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Teoria miehistä 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Erikoisjoukkue 23.38 Idols menneet vuosikymmenet 23.40 Se ei pelaa joka pelkää (K15) 01.20 -01.50 Jeparit 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Ruma Betty 18.00 Australian Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Poikamiehen valinta -20 vai 40 21.00 Maria! 22.00 Rooma 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.30 Veikkauksen pelit 23.35 Frasier 00.05 Kujanjuoksu 07.00 Carl potenssiin2 07.25 W.i.t.c.h. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Ruma Betty 18.00 Australian Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Huippumalli haussa 21.00 Riitasointuja 22.00 Shield Lain varjolla (K15) 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Damages 00.50 -01.20 Ostosruutu 07.00 Carl potenssiin2 07.25 W.i.t.c.h. 07.50 Pirpanat 08.00 Oy Rakkaus Ab 08.30 Eddie & Jeff 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Kämppä myyntikuntoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Taaperotiimi 13.30 Tyyliä pikkurahalla 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Ruma Betty 18.00 Australian Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Kid Nation 21.00 Elokuva: Armageddon 23.50 Nelosen uutiset ja sää 00.00 IS Urheilu-uutiset 00.10 Triangle 01.10 Elokuva: Double Vision rituaalimurhaajan katse (K18) 03.20 -03.50 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 09.00 Sporttipalat 09.30 FHRA: Power and Speed 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Sporttitähdet 12.00 Navigare 12.30 Red Bull X-Fighters 13.00 Pitkää ikää 13.45 Illuusio 14.30 Laihdutusklinikka 15.30 Aavekuiskaaja 16.25 Elokuva: Romantic Comedy101 18.30 Unelmien poikamies Pariisissa 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Krokotiilimies 21.00 Elokuva: Tears of the Sun auringon kyyneleet (K15) 23.25 Nelosen uutiset ja sää 23.35 IS Urheilu-uutiset 23.45 Veikkauksen pelit 23.50 NCIS Rikostutkijat 00.50 Elokuva: Beck: Pimeyden jäljet (K15) 02.40 -03.40 Ostosruutu 07.40 Ostosruutu 09.30 Inno 10.30 Discovery: Käärmemies 11.30 Eläinlapset 12.30 Dr. Joutsan Seutu 15 – N:o 36 – 2008 Keskiviikkona, syyskuun 3. 18.00 Emmerdale 18.30 T.i.l.a. päivänä KESKIVIIKKO 3.9. TIISTAI 9.9. PERJANTAI 5.9. 07.50 Pirpanat 08.00 Oy Rakkaus Ab 08.30 Eddie & Jeff 09.00 Nigella 09.30 Taaperotiimi 10.00 Sisustustiimi 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Dr. 07.50 Pirpanat 08.00 Oy Rakkaus Ab 08.30 Eddie & Jeff 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. 09.15 -10.05 Pöytä kolmelle 10.35 -11.05 Emmerdale 13.55 -14.25 Edessä uusi elämä 14.55 Ally McBeal 15.50 -15.55 Viihdeuutiset 16.25 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.00 45 minuuttia 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 09.15 -10.05 Pöytä kolmelle 10.35 -11.05 Emmerdale 13.55 -14.25 Mutsin kyydissä 14.55 Teho-osasto 15.50 -15.55 Viihdeuutiset 16.25 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.00 45min Special: Kuninkaalliset kulissien takana 17.55 Mitä tänään syötäisiin. MAANANTAI 8.9. 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Kauppalehden talousuutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Crocodile Dundee Los Angelesissa 21.55 Idols menneet vuosikymmenet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Kultainen Liiga 00.35 Formula1: Extra 00.50 -01.50 Commando 07.50 Seikkailija Dora 08.15 Pikkukokkikoulu 08.45 Disneyn Tarzanin legenda 09.15 Pokémon 09.40 Warner esittää: Zorro 10.05 Warner esittää: Batman 10.30 Hannah Montana 11.00 Mitä tänään syötäisiin. 16.25 Ilotulituksen SM-kisat2008 17.25 Elokuva: Pojasta mieheksi 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Koko potti2 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 Sleeper Cell (K15) 00.30 Navigare 01.00 -02.00 Ostosruutu 07.00 Carl potenssiin2 07.25 W.i.t.c.h. 09.15 -10.05 Pöytä kolmelle 10.35 -11.05 Emmerdale 13.55 -14.25 Yhä vedossa 14.55 Jack & Bobby 15.50 -15.55 Viihdeuutiset 16.25 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.00 45min Special: Kuninkaalliset kulissien takana 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Ekotähdet 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Kauppalehden talousuutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Rakkauden anatomia 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 C.S.I New York 23.30 C.S.I New York 00.28 Idols menneet vuosikymmenet 00.30 -01.00 Kolmas kivi auringosta (2. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Ruma Betty 18.00 Australian Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Inno 21.00 Yleisurheilun GP-kisat: Zagreb 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Start! 00.20 Jericho 01.20 -01.50 Ostosruutu. Law 15.50 -15.55 Viihdeuutiset 16.25 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.00 45min Special: Kuninkaalliset kulissien takana 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 08.05 Mikki Hiiren kerhotalo 08.30 Taikakaruselli 08.42 Kuunalle 09.00 Galaxi 09.01 Kuustamuuttajat 09.16 Kupletti 09.44 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.45 Keski-Suomen uutiset 13.25 Kalamiehen paratiisit 13.50 Superpesis 16.50 Tiettömän taipaleen takana 17.20 V75-ravit 17.50 SF-tarina 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 : Valkea Ruusu2008 20.25 Pekko aikamiespojan poikamiesaika 20.50 Kahden keikka 21.48 Hello Glasgow 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.00 Eurovision Dance Contest2008 00.15 Paralympialaiset 00.45 Musiikki-tv: Pakolliset kuviot 01.15 Aina mielessä (K15) 01.40 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Pieni Harmaakani: Vesirotan veneretki 08.01 Mimi ja Kuku 08.21 Jojon sirkus 08.45 Samu ja Salla: Minä pidän kiirettä 09.00 Galaxi 09.01 Sakke: Haluan hevosen! 09.16 Poinzi 09.32 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Seitsemäs taivas 11.10 Jumppa: Syysstartti II 11.40 Pieni talo preerialla 12.27 Sunnuntaidokkari: Paratiisi 13.20 Paralympialaiset 13.50 Superpesis 16.40 Monsteri-talli 17.30 Lapsityrannit 18.20 Kohtauspaikka: Luokkakuva 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Gangsterilähiö 20.41 Laulava sydän: Agents-kesä 20.56 Ihana Elisa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Jopet-show 22.30 Älä katso 23.00 Paralympialaiset 23.30 Yle Live: Bon Jovi 00.25 Sopranos (K15) 01.25 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Nalle Luppakorva 07.00 Sääveikkaaja 07.03 Lilli ja kukkaisystävät 07.14 Mio Mao 07.20 Tomi ja Tytti 07.26 Aamujumppa 07.30 Korkeasaaren eläinlapset 07.35 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.43 Pipsa Possu: Naamiaiset 07.48 Neppajymykerho 07.56 Muumilaakson tarinoita 08.21 Tohtori Koira: Superkeiju 08.34 Suolaa ja pippuria 08.50 Tellus-tietovisa 10.30 OK oikea kysymys tv-peli 12.05 Eurovision Dance Contest2008 14.25 Ihana Elisa 15.20 Matkapassi special: Koillis-Brasilia 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Rakkain terveisin Felix 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Muuttohaukantie 19.50 Makujen matkassa: Ruokasafari 20.17 Mr Bean 20.30 Poliisikamera käy! 20.55 Hullu juttu 21.25 Skithouse 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Paralympialaiset 22.35 Tähtimerkkimurhat 23.25 Hädän hetkellä 00.10 Musiikki-tv: Tuoreet 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Nalle Luppakorva 07.01 Sääveikkaaja 07.03 Lilli ja kukkaisystävät 07.14 Kaapo ja Late/ 07.20 Satu ja Matti 07.24 Lauri kilpa-auto 07.34 Nasse: Purkki 07.42 Pipsa Possu: Museossa 07.47 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.19 Late lammas 08.33 Poinzi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Eläinsairaala 11.30 Riskirajoilla: Liitää kuin kondorikotka 12.20 Kotimaan kasvot 12.35 Oikea kysymys 13.00 Toukokuun taika 14.25 Pohjantähden alla: Kyntämättä paras 14.55 Hullu juttu / 15.25 Inhimillinen tekijä 16.15 McLeodin tyttäret 16.56 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Vekarat! 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Syyssää 19.20 Lapsityrannit / 20.05 Robin Hood 20.50 Hienosti hihnassa 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 -22.04 Tv-uutiset, sää ja urheilu 23.00 Paralympialaiset 23.30 Musiikki-tv: Ääripää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 07.50 Pirpanat 08.00 Oy Rakkaus Ab 08.30 Eddie & Jeff 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Dr. es.) 07.00 Carl potenssiin2 07.25 W.i.t.c.h. 10.30 Ekotähdet 11.00 Mestarikokki 11.30 Elixir 12.00 Purjehdusta: 49ers Tour 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Perheen kalleudet 14.00 Teoria miehistä 15.00 Suuri Waldo Pepper hurjapäinen lentäjä 17.10 -17.12 Idols menneet vuosikymmenet 17.25 Uuno Turhapuro This is my Life 18.00 Formula1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Jääkiekon maaottelut 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Formula1: Extra 22.50 Naistenmiehet 23.45 Kadotetut todistajat (K15) 00.45 -02.15 Formula1: osakilpailu 06.25 Huomenta Suomi 09.10 -10.00 Pöytä kolmelle 10.35 -11.05 Emmerdale 13.55 -14.25 Kukkulan kuningas 14.55 L.A. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Ruma Betty 18.00 Australian Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Paratiisihotelli 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat 22.00 Dexter (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 Frasier 23.55 Hex 00.55 -01.25 Ostosruutu 07.00 Carl potenssiin2 07.25 W.i.t.c.h. 09.15 -10.05 Pöytä kolmelle 10.35 -11.05 Emmerdale 13.55 Ensisilmäyksellä 14.25 -14.27 Idols menneet vuosikymmenet 14.55 Villi Pohjola 15.50 -15.55 Viihdeuutiset 16.25 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.00 Olet mitä syöt 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Entäs Brian. 11.05 -11.40 Ostoskanava 12.50 Golfia: Golf Today 13.20 Salatut elämät 13.50 Salatut elämät 14.20 Salatut elämät 14.50 Motor Forum: Enduro 15.50 Lauantain perheleffa: Yön äänet 17.58 Idols menneet vuosikymmenet 18.00 Formula1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Hyvät Naiset ja Herrat 20.00 Jackpot 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Formula1: Extra 22.25 Lotto, Lauantai-Jokeri ja Keno 22.302 Fast2 Furious (K15) 00.35 Formula1: aika-ajot 01.05 -02.05 Tappava mieli 07.25 Tomi Traktori 07.40 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 08.05 Muumien maailma 08.35 -09.00 Transformers Animated 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a
Puh. Joutsan torilla JV-Eurotori Ostetaan / noudetaan Metalliromua Romutustodistukset 50 e / tonni tai sopimuksen mukaan. ”Postin talo”, katutasossa). Ford Mondeo, siisti/katsastettu, -99 malli. Dirlandaa Oy/ Marko Nikkanen, p. Voidaan myös myydä. Käsirahana esim. 0500-871 151. 0400-612 569 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TORSTAINA 4.9. Isommista eristä maksamme. Tied. p. päivänä Annetaan vuokralle Vuokralle tarjotaan Avara ja tyylikäs 65 m 2 :n ullakkoasunto Joutsan keskustassa. Hyvällä paikalla Joutsan kk:n keskustassa (Jousitie 41, ns. 040 535 8675 Ostetaan Ostetaan pieni mummonmökki vapaa-ajan käyttöön Luhangan alueelta. Vuokra 220€/kk+vesi+sähkö. K-S Rakennuspurku Oy p. 040-463 0202 Annetaan vuokralle Vuokrataan siisti toimisto/ liikehuoneisto, 1h+wc, 26m 2 . p. 0400-609568 Halutaan vuokrata/ostaa Noudamme kaikenlaista romurautaa, myös autoromut +akut. 050-567 6902 Myydään Saunallinen RT-yksiö lähellä keskustaa. 040-706 5372 Halutaan vuokrata/ostaa LÄMMIN autotalli varastoksi Joutsan keskustan tuntumasta. Vapaa 1.10.2008 alkaen. Joutsan tori 9–11 ROINILAN LIHATILA, myynti 0400 872 461 Saparomäen lihauutiset PÖLYNIMURIpussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. p. Joutsan Seutu 16 – N:o 36 – 2008 Keskiviikkona, syyskuun 3. puh. Myös keskuspölynimureihin to 4.9