Joutsan Seutu 30.09.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ark. 7-21, la 7-18 ja su 12-18 Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%). Heinosen korkein tutkinto ei käy yksiselitteisesti ilmi hakemuspapereista, joskin hakemuksessa on maininta Itä-Suomen yliopiston sosiaali- ja terveyshallintotieteen maisteriohjelmasta. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) www.k-supermarket.fi TaksipalveluT esko Tarhanen Kolme haki Joutsan vanhuspuolen pomoksi JOUTSASSA avoinna oleva asumispalvelujen ja hoitotyön esimiehen virka sai liikkeelle kolme hakijaa. Uudistuksien myötä se tosin muuttui ensin vanhuspalveluiden ja hoitotyön johtajaksi ja titteliä tarkastettiin uudelleen johtosääntöuudistuksessa aiemmin tänä vuonna. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 30. päivänä N:o 40 . Mukana hakijoiden joukossa on odotetusti terveystieteiden maisteri Sari Järvinen, 48, Joutsan Pappisista. Hän on työskennellyt virassa määräaikaisesti nyt vuoden ajan. Kaksi muuta hakijaa ovat sairaanhoitajan ylemmän amk-tutkinnon omaava Ulla Frantti-Malinen, 57, Kangasniemeltä sekä Virpi Heinonen, 49, Jyväskylästä. Ainakin perushoitajan tutkinto häneltä löytyy. Asumispalvelujen ja hoitotyön esimiehen virka on tavallaan entinen Joutsan vanhainkodin johtajan virka. 0207756080 www.huttula.fi/uutisia VALITSE LEMMIKILLESI 100 % KOTIMAISET TUOREATERIAT JA MAKUPALAT! KG KG Luuton kinkku lounas KAIKKI LOPUT VARASTOSSA OLEVAT POLKUPYÖRÄT JouTsa KPL KPL Best-in risotot 500g (7,90/kg) 300 1300 2 KPL Best-in Hubert possunkorvat maxi 480g (27,08/kg) PSS 400 400 Best-in Hubert ydinluu 260g (15,38/kg) Best-in Hubert herkkuluu 230g (17,39/kg) KPL KPL Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Lähes tunnin mittaisesta opiskelijoiden valmistelemasta musiikkiohjelmasta nautti melkein salintäyteinen yleisö. Sunnuntaina matkalle lähtevät opiskelijat järjestivät matkan tukemiseksi konsertin koulukeskuksen juhlasalissa. Hakuaika päättyi viime viikon perjantaina. KLO 12-15. TUO LEMMIKKISI MAISTELEMAAN! ET EDUSTAJA TARJOAA LEMMIKEILLESI TIAIS S I A M BEST-IN -MAISTIAISIA UPAN ! A K KOTIMAISISTA TUORERUOISTA. LLA PIHA PALJON TARJOUKSIA! KG Porsaan sorkat HUTTULA p. Ennen Järvistä virassa oli lyhyen ajan sisällä kolme eri tekijää. Valintapäätöksen tekee aikanaan Joutsan perusturvalautakunta. Jukka Huikko Lukiolaiset Ranskaan tällä viikolla Joukko Joutsan lukion opiskelijoita ja opettajia lähtee kuluvan viikon torstaina koulun kansainvälisyysprojektiin liittyvälle matkalle Ranskaan. 2015 Irtonumero 1,20 ? -40 % 0400-428 662 tai 0400-241 665 Rautakauppala Oy Länsitie 4, Joutsa p. 0207 920 620, 0400 367 384 http://www.rautakauppala.fi POSSUPÄIVÄT!! Herkkutorilta to-la: Kyljykset Possun leikkeet 795 895 695 KG Kylki KG Kassler palana ja pihvinä Koko talo täynnä hurjia possutarjouksia koko viikonlopun! 495 599 099 079 029 KG Sysmän leipomon possumunkki Pe 2.10. Elosen possumunkki 079 KPL karjalanpiirakka Hinnat voimassa TO 1.10.?SU 4.10., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. huttulassa K-SUPERMARKET JOUTSAN PIHALLA VIETETÄÄN KOIRIEN RAVINTOLAPÄIVÄÄ SU 4.10. Kuva: Markku Parkkonen.. Virka on ollut varsin tuulinen
buffet, jonka tuotto eläinsuojelutyöhön Mätsärin maksu 3 e/Joutsan Koiraharrastajat ry:n jäsen, 5 e/ei-jäsen, lasten luokat maksuttomat. kaverikoiratoiminnan esittelyä . päivänä LUHANGAN KUNNANKIRJASTON AUKIOLOAJAT 1.1.2016 LUKIEN: TAMMIJÄRVEN KIRJASTO ON AVOINNA keskiviikkoisin ................ seuraavassa lehdessä. Perinteinen koirapäivä sunnuntaina 4.10.2015 pankkiaukiolla! Ohjelmassa: . varm. Klo 15-16. Sydämellisesti tervetuloa! K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto --------------------Kankeromiesten kuntosalivuoro Palvelukeskus Jousessa ti 6.10. klo 16-17. klo 19.00 ENSI-ILTA! La 3.10. klo 10.30 saakka Rantatie 3, Joutsa maanantaisin klo 18.00. Joutsan nuorisoseurantalolla Tervetuloa kaikki! JoSePa ja Joutsan NS KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa Sunnuntaisin klo 17. Sunnuntai: Kinolla elokuva Harjoittelija klo 14. klo 18.30. Seppo Pänkäläinen laulaa ja laulattaa. Heinonen s. Perjantai: Jukolan tori klo 11-14 ?Rollaattori ratsia?. klo 19.00 Su 4.10. Joutsan Seutu 2 . 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. Röykkälän lammastilalla www.facebook.com/joutotupa Vanhustenviikko 4.-11.10.2015 Joutsassa Mukana paikkakunnalla toimivat vapaaehtoisjärjestöt sekä seurakunta. 3. Markku Parkkonen. Joutsan Yrittäjät ry o.s. Kahvitarjoilu Tervetuloa! JouSUA Ke 30.9. klo 9.00-17.00 torstaisin ........................ klo 21-24 014 882 588 www.joutotupa.fi KINKKU- BINGO Keski-Suomen syöpäyhdistys ?Kyllä laulattaa. Kahvitarjoilu. Joutsan liikuntahalli, halliin tutustuminen. N:o 40 . Vanhus- ja vammaisneuvoston jäsen Taisto Lepistö huoltaa rollaattoreita. Palvelukeskus Jousi karaoke klo 13. 11.10. Liikenneturva, Poliisi, K-S näkövammaiset ry ja Pelastuslaitos. Sisäkengät/tossut. --------------------KIITOS KAIKILLE, JOTKA OLITTE JUHLIMASSA 20-VUOTISTA OSASTOAMME TAI MUISTITTE MEITÄ MUULLA TAVALLA! Työ jatkuu: ti 20.9. klo 11.00-15.00 perjantaisin .................... Torstai: Palvelukeskus Huuponhovi Leivonmäki; Teatteri TatuFanit ?Jousan onni. Liput 5 e. Kuljetusta tarvitsevat voivat ottaa yhteyttä vanhuspalveluiden kanslistiin, p. Voit tutustua poliisiautoon, pelastuskalustoon ja kertoa havaintosi kuntamme alueella olevista liikkumisen esteistä. VAPAA PÄÄSY. klo 10.00-17.00 PÄÄKIRJASTO ON AVOINNA tiistaisin.......................... klo 19.00 Ti 6.10. Ilmoittautuminen mätsäriin klo 11 alkaen, kehät klo 12 eteenpäin. Tervetuloa mukaan koko perheen voimin! Järjestäjänä Joutsan Koiraharrastajat ry Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. 050-595 8625 Tavatt. 12.11.1935 Luhanka k. jätän maan. Taivaan kotiin muuttaa saan. Kiittäen ja kaivaten Seppo Jouni sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 26.9.2015 Joutsan kirkossa läheisten läsnäollessa. Fysioterapeutti mukana. klo 12-16 Sähkölaitteiden ja akkujen keräys ?Tulevaisuutta rakentamaan? 4.10. 040-358 8161. SYYSSADON MARKKINAT PITOPALVELUA Satu Kuisma Tuula Salonen p. Joutsan paloasema esittelee ensihoitoa. klo 14.00 klo 19.00 -K12/9- 1 h 27 min, 8 ? www.joutsa.fi/kino. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitos Armia hoitaneille TK:ssa. Rakas äitimme, mummomme, sisaremme ja ystävämme Tuula Orvokki Peränen Keskiviikkona, syyskuun 30. Lajinäytöksiä. 9.10. ?yhteislauluilta Lounaskahvila Hypoteekissa pe 9.10. lihaa, makkaroita, jauhelihaa, taljoja -15 %, lankoja -15 %. Ruisleipää, perunoita, leivonnaisia. Juustoja, luumuja, omenoita. Ruispuurotarjoilu. MÖKKILOMA-ARVONTA! Harjunlahdentie 760, 41730 Kivisuo www.lammastila.com LOUNAS Joka päivä 11-15 KARAOKE Pe 2.10. 0400 671 842 Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Tiistai: Joutsan Palvelukoti, Marjatantie klo 13 Teatteri TatuFanit ?Jousan onni?. suuri TIETOA SYÖVÄSTÄ -ilta työväentalolla, tark. Tiistai: Leivonmäen seurakuntatalo klo 12 yleisötilaisuus Kelan etuuksista yms. Maanantai: Palvelukeskus Jousi klo 13. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 Mm. Sievänen s. Keräykseen kelpaavat televisiot, tietokoneet, pesukoneet, liedet, jääkaapit, valaisimet, energiansäästölamput, loisteputket, puhelimet sekä muut sähköllä, akulla tai JLKJLKJLKJLKJLK paristoilla toimivat laitteet. kljlkjkljlkjkljkljkljdaslkjdlk Konttikeräys seuraavastiaslkdj alskjd laks jsadasd asdasd asdasd klo 10-14.00 . ja 4.10. 06.09.2015 Helsinki SER-kierrätyksen järjestämä Onko aikaa paljon vai vähän yhtäkkiä huomaa, se päättyykin tähän. Keräyskontteihin otetaan ilmaiseksi vastaan kotitalouksien vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita. Sunnuntai: Joutsan kirkko klo 10, perhemessu 5.10. Joutsan eläkekuoro ja Seppo Pänkäläinen, myös tietokilpailu. klo 13. 21-02 HANNU TUOVINEN soittaa tanssimusiikkia La 3.10. 12.9.2015 Joutsan terveyskeskus Katson alas . 0400-741 771 Puh. klo 9.00-15.00 TERVETULOA! Yrittäjät, yhdistykset, yksityishenkilöt... Etsimme yhteistyökumppaneita JOUTOPÄIVILLE 2016. Joutsan Yrittäjät ry järjestää vuoden 2016 Joutopäivät 1.-3.7.2016. Etsimme järjestelyihin erilaisia yhteistyökumppaneita. Pyydämme kiinnostuneita ottamaan yhteyttä 16.10.2015 mennessä: Nettisivujen yhteydenottolomake: joutsa.fi/jouto. Sähköposti: joutsan@yrittajat.fi Puhelin: 040-706 5372 / pj. Perinteinen musiikkivisa. Kahvitarjoilu. match show, luokkina lapsi ja lelu, lapsi ja koira, pennut (alle 12 kk), pienet ja isot . Runon lausunta Matti Hyyppä. koirien nopeuskilpailu (ilmainen, juostaan asfaltilla) . klo 16.00-19.00 lauantaisin ..................... 2015 Rakkaamme Armi Annikki Sinkkonen o.s. Mukana Kelan asiantuntija Eija Puustinen. Kahvitarjoilu. 7.10. klo 12.00-19.00 torstaisin ........................ Kahvitarjoilu. 6.10. Luhanka la ja su 10.-11.10.2015 kirkonkylän tori, Hakulintie 2 Laitteita vastaanotetaan vain edellä mainittuna aikana. Lisätiedot arkisin klo 9.00-15.00 GSM 040 3479 209, 040 555 8204 www.kierratys.info Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Paljon et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Kiittäen ja kaivaten Kimmo perheineen Harri perheineen Kari sisarukset perheineen ja ystävät Siunaus toimitettu Helsingissä 19.9.2015. Kiitämme muistaneita. Joutsan kunta / vanhus- ja vammaisneuvosto FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Katri Niiniaho p. Kahvitarjoilu. 6.10. 25.02.1946 Joutsa k. Keskiviikko: Palvelukeskus Jousi klo 13 Teatteri TatuFanit ?Jousan onni?, Kahvitarjoilu. 8.10
Ke 7.10. Vyöhyketerapia . Jauhemaksakastike, perunat, salaatti, puolukkasose. joutsanseutu.fi. Pinaattiohukkaat, kinkku-kasvissalaatti, puolukkasose. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Broilerikastike, riisi, salaatti, mustaherukkahillo. 040 358 0011 tai www.bit.ly/kulttuuritkohtaavat Tervetuloa! Puulan seutuopisto ja SPR Joutsan osasto Länsitie 7 Joutsa p. Arvomme osallistujien kesken kirjapalkintoja. Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Leivonmäki n Ruokalista Joutsa: Ma 5.10. Fysioterapia, hieronta, akupunktio . Ke 7.10. Pe 9.10. Ti 6.10. Etu voimassa 31.10.2015 asti. Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. 044-388 3009 Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelikynnet - Ripsipidennykset - Volyymiripset - Jäsenkorjaus - Ajanvaraus myös netissä P. 040 842 6133 www.siniwuokot.com Samuli Ruppa FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN . Tai ole suoraan yhteydessä lehden toimittajiin. Joutsan Seutu Luhanka +13 Keskiviikkona +8 +8 Joutsa VIELÄ EHD § Tiistaina Leivonmäki +14 Kerro meille millaisiin mielestäsi turhiin normeihin, sääntöihin, kieltoihin tai byrokratiaan olet törmännyt kuntatasolla Joutsassa tai Luhangassa. Ti 6.10. N:o 40 . Pyttipannu, paistettu muna, kurpitsasalaatti. TERVETULOA! Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. Erikoishammasteknikko Julkinen kaupanvahvistaja Puh. Conquest-rentoutusterapia I.A. Joutsan Seutu 3 . Kotikäynnit . Voit myös keskustella aiheesta Joutsan Seudun nettikeskustelussa tai Twitterissä käyttämällä hastagia #JSbyroslavia. 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna. Uunikala, perunasose, salaatti, punajuuriviipaleet. Luhanka: Ma 5.10. To 8.10. 040-7333581 . To 8.10. Lempeä kanakeitto, patonkia. Pe 9.10. 0500-342 521 0400 342 521 Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Osuuskunta SiniWuokot Teija Kupiainen Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. +6 TUPLAPÄ ? Parturi-kampaamo +8 +6 Leivonmäki TUPLAPÄIVÄT JATKUVAT LOKAKUUSSA! Julkaisemme parhaat palat lehdessä ja luovutamme ne tarvittaessa kuntien johdolle. Rukiiset silakkapihvit, muusi, kastike, tom-sip. Riisi-kauralesepuuro, mehukeitto, leipä, leikkele, kurkkuviipaleet. 044-036 2076 koulutettu hieroja Ajanvaraus 040 723 9774 +8 Luhanka Joutsa Luhanka Joutsa +9 +6 Joutsa +8 +6 ostaks2 et IVÄT kehy it & linss SAAT LOPPUSUMMASTA KAIKKI KEHYKSET JA LINSSIT! 0 Optikon NÄÖN? TARKASTUS -50 % + Varaa aika silmälääkärille tai optikolle www.silmaasema.fi tai 010 190 200 Bonus tuplana (mpm/pvm) JOUTSA Länsitie 8 020 712 2261* avoinna ke-pe 9.30-17 *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Totta se on, osta kahdet silmälasit, saat loppusummasta -50 %. Kosmetologiset hoidot . Intialainen päähieronta . päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +11 Perjantaina +8 Leivonmäki +12 Lauantaina Luhanka +11 +12 Leivonmäki +10 +10 Luhanka +13 4.10.2015 - 7:29 - 18:39 5.10.2015 - 7:31 - 18:35 6.10.2015 - 7:34 - 18:32 7.10.2015 - 7:37 - 18:29 NYT PURETAAN TURHIA normeja, sääntöjä, kieltoja ja byrokratiaa kuntatasolla! Maksuton yleisöluento torstaina 8.10.2015 Kulttuurit kohtaavat - vieraiden kulttuurien kohtaamisen haasteet ja mahdollisuudet Paikka: Joutsan koulukeskuksen auditorio, Koulutie 2 D Ohjelma: 17.30 Kahvitarjoilu 18.00 Tilaisuuden avaus 18.15 Eväitä kulttuurien kohtaamiseen, Minna Junttila, asiantuntija, Jyväskylän ammattikorkeakoulu 19.00 Kokemuksia pakolaisena olemisesta, Tiinu Ristinen, projektipäällikkö ja Emmanuel Siboma, projektityöntekijä, Keski-Suomen Yhteisöjen Tuki ry 19.45 Vapaaehtoistyötä pakolaisten sopeutumisen edistämiseksi, Maria Camara, Refugees Welcome KeskiSuomi 20.00 Tilaisuuden päätös Kahvitarjoilun järjestämisen vuoksi toivomme etukäteen ilmoittautumista puh. Sähköisen vastauslomakkeen löydät Joutsan Seudun verkkosivuilta os. Ohrasuurimopuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Keräämme vastauksia 1.10.2015 saakka. Kerro myös, miten niitä helpottaisit tai purkaisit. IT!! Lisätiedot: Jukka Huikko Toimittaja 040 482 8221 jukka.huikko@joutsanseutu.fi @JukkaHuikko +9 +9 Luhanka +13 n Auringon nousu ja lasku 30.9.2015 - 7:18 - 18:51 1.10.2015 - 7:21 - 18:48 2.10.2015 - 7:24 - 18:45 3.10.2015 - 7:26 - 18:42 Leivonmäki Joutsa +9 Maanantaina +14 Joutsa +11 +13 Leivonmäki +13 Luhanka Joutsa Sunnuntaina ? S iivouspalvelut Riitta 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. Nakkikeitto, leipä, juusto, kurkkuviipaleet. 050 385 3045 Testamentit, kauppa- ja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat ja naapuriseurueiden edustajat HIRVIKEITOLLE Niemistenkylän Korpelaan LA 10.10.2015 Teppo Oijalan hirviseurue klo 18.30. Ruususuola ja Intiaanisokeri Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 Joutsan Fysiopiste fysioterapia, hieronta, kotikäynnit tukisukat, pienapuvälineet, tuet ja ortoosit. Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Personal Training -palvelut . 2015 Keskiviikkona, syyskuun 30
Lopulta viimeisenä päivänä enkelit korjaavat pelastuneet (Mark. Korkeat kasvusia yrittäjille pohdittavasi, koska maa- saataisiin tavoitteet tarkoittavat suoraan ilma muuttuu. Maailman muutosten lähtemistä kansainvälisille houkuteltua.? mukana myös vaikutukset yrittäjän markkinoille. arkeen ovat tosiasioita. Voimme myös viedä ihmisille samaa viestiä enkeleiden kanssa: ?Älkää pelätkö.. 13:1-2) Osoittaessamme vieraanvaraisuutta, voimme olla enkeleitä. Tämän saivat kuulla pappi Sakarias, neitsyt Maria, jouluyön paimenet kedolla ja ylösnousemuksen todistajat tyhjällä haudalla. 18:10). Kirkkomaalausten valkopukuisten ja kultatukkaisten henkiolentojen lisäksi sinä ja minä voimme olla enkeleitä, kun huojennamme toisen ihmisen taakkaa. Raamattuun on tallennettu enkelin ilmestymisiä, mutta kokemuksia enkeleistä voi löytyä lähempääkin. Enkelit tuovat Raamatussa lohdullisen viestin: ?Älkää pelätkö.. Mikäli hallituksen suunnittelemat lakimuutokset menevät läpi, ympäristöministeriöllä ja ely-keskuksilla olisi jatkossa lähinnä neuvonnallinen rooli kaavoituksessa. Toistaiseksi ei ole tarkkaa tietoa siitä, mihin kaikkeen muutos vaikuttaisi, mutta yleisenä tavoitteena on helpottaa rakentamista maaseudulla. päivänä n Puheenvuoro Tavalline ihmine TAVALLISELLA ihmisellä o piässää paljo mualaesjärkejä ja se aattelee, että liika järk ei saes piätä pahemmi pakottuva. Savomurre antuva het iha tavallise ihmise vaekutelema. Jos viäntiä savova ni eihä sitä voe ollakua ku iha tavalline ihmine, lievästi sanottuna. Suattuapa joku luulla, että o tavallista pölykkypäesemp, jos puhuu savova. Kyllä tavalline savolaene pärjiä iha missä vua, kuha puhuu riittävä selekeesti ja kovalla iänellä. Tiä ei tarkota sitä, että o pakko osata savova ollaksee tavalline ihmine. Suattuapa se savo puhumine antuva kuitenki tavallise ihmise vaekutelema tae sitte liianki puupiä vaekutelema. Tavallise ihmise onneja o vua ?punane tupa ja perunamua?. Tavalline ihmine o vuatimato ja kehittyy matkalla piämiärääsä. Täyvellise ihmise ei tarvi kehittyvä ollenkuva, ku se o jo joka ala pesijalisti. Ihmine ei saes olla liia ylypejä eikä ilikejä, männä vua eteepäe tavallisesti. Tavalline ihmine o paras, eis jonkuleane riittijä. Tyhmäki sua olla ku Ojalaese kyntösuapas, ennemmi ku korkkiruuvi, niitä ku ei sua oekenee milliä, viäryyttä vuo jatkuva sua, ihte piukua ei jaksa. Tavallisuus riittijä. Kovi monta minuuttija ei iha täyvellistä jaksa kukuva kahtella. n Runo Hämähäkin seitti ohutta kuin kuiskaus kuultavaa kuin lasi heikko tuulenvire hauras hiljaisuus noissa hämähäkin kutomissa teräslangoissa auringon viimeinen säde kuin silmäniskuna välähtää yö sulkee taivaan tulisilmän Loviisa Viro Raija Tuulikki Nieminen n Muutosmatka menestykseen Uusia yrityksiä seutukunnalle TÄHÄN saakka kirjoittamani kolumnit Tarvitsemme uusia yrityksiä ja ovat käsitelleet tulevaisuuden toimin- ?Onko mietitty sellaisia yrittäjiä, että heillä on taympäristön muutoksia ja muutosten uusia toimialoja selkeät ja korkeat kasvutavoitvaikutuksia pk-yrityksen toimintaan. teet jo heti yrityksen perustaOlen pyrkinyt tuomaan uusia ajatuk- ja miten niitä misvaiheessa. Miten saisimme houkuteltua alueelle mään. yrityksiä ja luotua uusia työpaikkoja. Joutsan seudulla yrittäminen sinällään on luonMitä Joutsan seudulla itsellään on tarjota uu- tevaa. Joutsan Seutu 4 . Pyhä, samoin kuin hiippakuntamme pääkaupunki, on nimetty arkkienkeli Mikaelin mukaan. Miten yritysmyönteinen kulttuuri saadaan sille yrittäjille ja miten saisimme seutukunnalle konkreettisiksi toimiksi, että seutukunnalle saaihan uudenlaista yrittäjyyttä. Lähimmäisenrakkaudella viemme viestiä: ?Jumala rakastaa sinua.. Enkelit ovat henkiolentoja, joiden kerrotaan toisinaan ilmestyvän ihmisille. 13:27). Missä ovat enkelit. Lieneekö tästä rakkaudesta kokemus heprealaiskirjeen kirjoittajalla, joka neuvoo: ?Pysyköön veljesrakkautenne elävänä. (Hepr. Vastineeksi saatamme huomata majoittaneemme enkelin. 2015 JS Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 30.9.2015 Kaavoitusta yhä enemmän paikallisten käsiin SUOMESSA suunnitellaan merkittävää kaavoituksen uudistusta. He asuvat korkeudessa, mutta he ovat läsnä maan päälläkin: jokaisella lapsella on oma enkeli, joka näkee Taivaallisen Isän kasvot (Matt. Hölmöjä lakeja tulee kuitenkin muuttaa, kuten nyt ollaan tekemässäkin. On aivan oikein, että kaavoituksen valta ja vastuu annetaan pelkästään paikallisyhteisölle, siis kunnalle. Tahtoamme huolehtia apua tarvitsevista kysytään näinä aikoina. Todennäköisesti monia taloudellisesti järkeviä hankkeita hautautuu nykymallilla maassamme kaavoituksen kiemuroihin. KAAVOITUKSEN määräysten hellittäminen parantaa mahdollisuuksia elää ja yrittää myös maaseudulla. On vaikea ymmärtää, miksi Helsingin tai Jyväskylän virastoista voitaisiin määrätä, mihin Joutsassa saa perustaa yrityksen tai asettua asumaan. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Missä ovat enkelit? TULEVA sunnuntai on mikkelinpäivä, enkelien päivä. Lähimmäisenrakkaus lahjoittaa. Tilastojen muMitä seutukunta itsessään kaan Joutsan seudulta on lopettanut suhteellisesti voi tarjota sellaiselle yritykselle, jotka aloittavat eniten yrityksiä alkuvuodesta verrattuna muuhun toimintansa ja lähtevät suoraan kansainvälistySuomeen. Olisi mietitmaksi. tävä helikopterikatseella erilaisia toimialoja ja niiSeudun nuoret; millä tavalla heidät saadaan nä- den houkuttelua seutukunnan yrittäjiksi. Erica Svärd kemään yrittäjyys houkuttelevana uravaihtoehtoa. n Merja Metsänen. Kunnille tämä muutos on yleensä sopinut, mutta monesti ely-keskus on pannut kapuloita rattaisiin, koska laki on näin määrännyt tekemään. Missä ovat nämä enkelit? Harri Hautala Luhangan pappi Keskiviikkona, syyskuun 30. N:o 40 . Älkää unohtako osoittaa vieraanvaraisuutta, sillä jotkut ovat yösijan antaessaan tulleet majoittaneeksi enkeleitä.. Yksi kaavoitukseen liittyvistä kipupisteistä on ollut jo pitkään vapaa-ajan asuntojen muuttaminen vakituisiksi asunnoiksi. Enkelit ovat näin olleet läsnä pelastushistorian tärkeissä kohdissa. Kirkkomaalauksissa näemme enkelit juhlavassa taivaan hovissa, kaikkein ylimpänä kerubit ja serafit. Lähimmäisenrakkaus ei valikoi kohdettaan sen mukaan, miten paljon voi saada ajallista vastapalvelua. Millä tavalla saisim- daan uusia yrityksiä. me houkuteltua yrityksiä muualta Suomesta tänOnko mietitty uusia toimialoja ja miten niitä ne, että saisimme yritysrakenteen monipuolisem- saataisiin houkuteltua seutukunnalle. Tämä on erinomaisen järkevä tavoite, jolla voi olla merkittävä vaikutus myös Suomen talouteen. Tarkoituksena on kasvattaa kuntien sekä maakuntaliittojen valtaa ja samalla vähentää muun muassa ympäristöministeriön sekä ely-keskusten valtaa
Järjestäjien arvion mukaan Letkaliiterillä vieraili jopa 5.000 markkinavierasta. Väkeä oli kuin Hartolan markkinoilla KAHDENNENTOISTA kerran järjestetyillä Rutalahden markkinoilla tehtiin lauantaina ennätyksiä niin myyjien kuin yleisönkin määrässä. Markkinoita huonosti tunteville kerrottakoon, että Hartolan markkinat ovat Suomen suurimmat yksipäiväiset maalaismarkkinat. Yksi markkinoiden vetonauloista oli Rutalahden nuorisoseuran hankkima ?sarjatulilettupannu?, jolla saatiin paistettua toistakymmentä lettua kerralla. Jako on vanhaa perua ajoilta, kun niin Joutsa, Leivonmäki kuin Luhanka olivat vielä erillisiä seurakuntia. Nyt koko metsävarallisuus aiotaan keskittää samoihin näppeihin tehokkuuden ja paremman kokonaiskuvan nimissä. Kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko. Kirkkoneuvosto myönsi kokouksessaan Kirsti Häkkiselle eron lastenohjaajan toimesta eläkkeelle siirtymisen johdosta 1.11. Pelastuslaitoksen edustaja kävi sitten seuraamassa paikan päällä siivoustoimia. Leivonmäellä perhekerho kerran kuussa SEURAKUNNASSA tapahtuneiden eläköitymisten vuoksi lastenohjaajien määrä vähenee. päivänä N:o 40 . Myös parkkipaikkoja saataneen lisää ensi vuodeksi. Rutalahden markkinat järjestetään perinteisesti aina syyskuun viimeisenä lauantaina. Markku Parkkonen n Lisää netissä KATSO videopätkä Rutalahden markkinoiden klapintekonäytöksestä Joutsan Seudun nettisivuilta. Markkinaohjelmaan kuului muun muassa klapintekonäytös 1950-luvun vehkeillä. Olisi päästy reilusti yli sadan, jos olisi vain pystynyt ottamaan. Todennäköisesti markkinoiden aukioloa jatketaan yhdellä tunnilla tänä vuonna saatujen toiveiden mukaises- ti. 2015 Pieniinkin öljymääriin suhtaudutaan vakavasti PEKKASTEN soramontulla meni kuorma-autosta rikki niin sanottu kippisylinteri 26.9. Sää oli varmaankin koko markkinoiden historian paras. Oli huoleton olo, kun ei tarvinnut pelätä parkkipaikkojen kuntoa, kertoo Samuli Huikko. Rutalahden nuorisoseuralla on suunnitteilla jo ensi vuoden markkinat. Myyjiä Letkaliiterillä pidetyillä markkinoilla oli peräti 82. . Letunpaistoa hoiteli Niilo Vallioniemi (vas.). Rutalahden markkinoiden järjestelyistä vastasi noin 40-henkinen talkooporukka. . Vanhan työnäytöksen järjestivät Pekka Tietäväinen (vas.) ja Matti Suokas.. Eräs markkinavieras tiivistikin tunnelman, että ?väkeä on kuin Hartolan markkinoilla?. Valistuneiden arvioiden mukaan Letkaliiterin pihapiirissä kävi kolmen markkinatunnin aikana jopa viitisen tuhatta henkeä. Työryhmässä ovat Teuvo Kuitunen, Teuvo Jaakkola, Aila Niinikoski ja talouspäällikkö Eija Lehtimaa. Tavoitteena on, että metsätoimija olisi valittuna jo vuodenvaihteeseen mennessä. Kirkkoneuvosto nimesi työryhmän pyytämään tarjouksia kilpailutusta varten. Siitä karkasi pieni määrä öljyä. Vedenottoalueilla tapahtuviin pieniinkiin öljyvuotoihin suhtaudutaan vakavasti, joten kuljettaja ilmoitti asiasta palokunnalle ja torjui öljyt heti itse. Siksi kerhotyö oli järjesteltävä uudelleen taloudelliset mahdollisuudet huomioiden. Lastenohjaaja Satu Saari on pitänyt syyskuun alusta lähtien seurakunnan perhekerhoa Leivonmäen seurakuntatalolla. Sen jälkeen kaikki seurakunnan metsät olisivat yhden metsäasiantuntijan hoidossa, joka tekisi pitkän tähtäimen tavoitteisiin vastaavan vuosisuunnitelman töistä tulo- ja menoarvioineen. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 30. Viimeiset päivät joutui puhelimessa myymään ei-oota, kertoo markkinoiden järjestelyistä vastaavan Rutalahden nuorisoseuran puheenjohtaja Samuli Huikko. Jos oli myyjiä paljon, niin paljon oli yleisöäkin. alkaen. Janne Airaksinen Seurakunnan metsät yksiin käsiin JOUTSAN seurakunnan metsien käyttöä suunnittelee tällä hetkellä kolme metsäasiantuntijaa ja kaksi metsänhoitoyhdistystä. Hän mahdollisesti vielä vastaisi metsänhoitotöiden ja hakkuiden toteutuksesta. Janne Airaksinen Rutalahden markkinoilla oli väkeä kuin Hartolan markkinoilla
Vastaanottokeskus järjestää hänelle käsittelyn ajaksi majoituksen, taloudellista tukea ja muun huolenpidon. Vastaanottokeskuksissa työskentelee tätä varten sosiaali- ja terveysalan ammattihenkilöstöä. Jos yhteistä kieltä ei ole, apuna käytetään yleensä tulkkia. Palvelujen tarkoituksena on huolehtia perustarpeista. Niihin osallistuminen on pakollista ja siitä kieltäytyminen voi johtaa taloudellisen tuen vähentämiseen. Suomen lainsäädäntö säätää turvapaikanhakijoille annettavista palveluista. Tätä varten on olemassa vastaanottoraha. SPR:n paikallisosasto tiedottaa lähiaikoina, milloin tavaroita voidaan taas ottaa vastaan. . Punaisen Ristin LänsiSuomen piirin toiminnanjohtaja Pekka Annala kertoo, että tilojen katselmus pidetään perjantaina aamupäivällä. Tästä aiheutuviin kustannuksiin ei kuitenkaan saa apua vastaanottokeskuksesta. Annettaviin sosiaalipalveluihin kuuluu neuvontaa, ohjausta, sosiaalisten ongelmien selvittämistä ja muita tukitoimia. On yksilöllistä, miten paljon kuluja tulee. Tarvittaessa hakija saa turvapaikkahakemuksen käsittelyyn liittyvää oikeusapua ja tulkkauspalveluita. VASTAANOTTOKESKUKSET järjestävät erilaista opinto- ja työtoi- Joutsenlammen entiseen hotellikiinteistöön on tulossa vastaanottokeskus. Turvapaikanhakija voi tehdä palkkatyötä Suomessa. N:o 40 . Myöskään lasten määrää ja ikäjakaumaa ei tiedetä. Joutsan Seutu 6 . Vuokrasopimus tiloista tullaan allekirjoittamaan katselmuksen jälkeen. Lisäksi Annala paljastaa, että työntekijöiden haastattelut ovat tulossa. päivänä Niukat tiedot vaikeuttavat opetuksen valmistelua JOUTSAN kunta valmistautuu järjestämään vastaanottokeskukseen mahdollisesti saapuville lapsille valmentavaa opetusta. Peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen kertoo, että Punainen Risti on toistaiseksi tiedottanut hyvin niukasti aikeistaan, mikä heijastuu heti suunnitelmiin. . Tärkeää palvelujen järjestämisessä on vastaanottokeskuksen sääntöjen ja turvallisuusohjeiden noudattaminen. VASTAANOTTOKESKUKSESSA saa asua maksutta odottaessaan hakemuksen ratkaisemista. Paikallisosastolla ei tällä hetkellä ole mahdollisuuksia eikä tiloja ottaa vastaan isoja määriä tavaraa. Keskuksesta saa myös terveydenhuoltopalveluita. Elämiskustannuksiin tarkoitettua taloudellista tukea voi hakea, mikäli ei pysty elättämään itseään. Lapset tuskin integroituvat olemassa oleviin oppilasryhmiin jo kieliongelmien vuoksi. Henkilö voi myös järjestää majoituksensa itse vastaanottokeskuksen ulkopuolelle. Siksi emme ole voineet tehdä konkreettisia suunnitelmia, sanoo Hakulinen. Heti kun edellä mainitut asiat ?Lapset tuskin integroituvat olemassa oleviin oppilasryhmiin jo kieliongelmienkin vuoksi.? selviävät, Hakulinen lupaa strategisen suunnitelman heidän palvelujen tuottamiseksi. Nykyisin kiinteistön ympärillä on hiljaista, mutta meno muuttuu muutaman viikon sisällä, kunhan turvapaikanhakijat ovat saapuneet. mintaa. Tavaroita voi kasata kotona valmiiksi, mutta niitä ei pitäisi toistaiseksi tuoda SPR:lle, kertoo paikallisosaston kotimaan avun vastaava Markku Arpiainen. Markku Parkkonen Keskiviikkona, syyskuun 30. Palvelujen tavoitteena on lisätä ja ylläpitää hyvinvointia ja edistää toimintakykyä. Riippuen kuitenkin mahdollisista palkkatuloista, majoituksesta vastaanottokeskuksessa voidaan myös periä maksu. Jos taas hän vaikka sairastuu vakavasti ja joutuu muutamaksi päiväksi sairaalaan, kustannukset ovat luonnollisesti suuremmat, taustoittaa Härkisaari. TURVAPAIKANHAKIJA on lain nojalla oikeutettu vastanottorahaan. 2015 Vastaanottokeskuksen valmistelut etenemässä JOUTSENLAMMEN entisen hotellikiinteistön valmistelut sen muuttamiseksi vastaanottokeskukseksi etenevät. Turvapaikanhakijan tulisi ensisijaisesti pyrkiä huolehtimaan toimeentulostaan itse. JOS omaa matkustusasiakirjan eli käytännössä passin, voi mennä kolmen kuukauden jälkeen töihin. Emme ole toistaiseksi saaneet tietää mistä maahanmuuttajat tulevat, koska ja kuinka paljon. Jos papereita ei ole, raja kasvaa kuuteen kuukauteen. Mikäli henkilö haluaa keskeyttää hakemusprosessin ja palata vapaaehtoisesti kotimaahansa, näin voi tehdä milloin tahansa. Janne Airaksinen Kulut valtiolle 40 euroa päivässä per hakija YKSI turvapaikanhakija maksaa valtiolle noin 40 euroa päivässä. Summa sisältää vastaanottorahan, vastaanottokeskuksen henkilöstökulut ja muut menot. Maahanmuuttoviraston tiedottaja Kaisa Härkisaari pahoittelee, ettei voi antaa tarkkaa erottelua tuon 40 euron jakautumisesta. . Jos turvapaikanhakija on töissä, hän ei maksa valtiolle välttämättä mitään. Sen suuruus vaihtelee muun muassa sen nojalla, syökö vastaanottokeskuksessa vai ei. Yksinasuva ja yksinhuoltaja saavat 316,07 euroa (92,64 euroa, jos ateriat tulevat vastaanottokeskuksesta), muut yli 18-vuotiaat 267,02 euroa (76,29 euroa) ja perheensä kanssa asuva lapsi 201,63 euroa (59,94 euroa). TÄMÄN hetkisten maahan saapuneiden turvapaikanhakijoiden määrän perusteella, kulut valtiolle ovat karkean arvion mukaan yli 200 miljoonaa euroa vuodessa. Kunnan vastuulle jäävät myös muutamien sosiaalipalvelujen järjestäminen kuten lastensuojelu ja vammaispalvelut. . Hakuilmoitukset oli poistettu muutama päivä sitten työvoimaviranomaisten nettisivuilta, mikä viittaa siihen, että tarvittava määrä tarjokkaita on löydetty. Joutsan SPR ei voi nyt ottaa tavaroita vastaan Janne Airaksinen SPR:N Joutsan osasto toivoo, että ihmiset eivät toistaiseksi toisi pakolaisten vastaanottokeskukseen tarkoitettuja tavaroita SPR:lle. Tiedotamme lisää, kun saamme tiedot ja olemme suunnitelleet palvelut, tiedottaa Hakulinen. Janne Airaksinen Kysymyksiä ja vastauksia turvapaikanhakijoista MAAHANMUUTTOVIRASTON tiedottaja Kaisa Härkisaari kertoi Joutsan Seudulle tarkemmin siitä, mitä palveluja turvapaikanhakijoiden on mahdollista saada. Turvapaikanhakija on vastaanottojärjestelmän piirissä odottaessaan päätöstä hakemukseensa ja on siten oikeutettu vastaanoton palveluihin. Tuki on tarkoitettu välttämättömiä perustarpeita varten. Jos lapsia tulee maksimissaan noin 40, voimme järjestää valmentavan opetuksen hyvinkin nopeasti. Luvut voivat kasvaa arvioidusta, sillä sisäministeriön arvion Suomeen arvioidaan tulevan noin 25.000?30.000 turvapaikanhakijaa tänä vuonna. Janne Airaksinen
Tuomittu pyysi valvontarangaistusta, mihin oikeus selvitysten jälkeen myöntyi. Tuomioon liittyvät tiedot käyvät ilmi käräjäoikeudesta saatavilla olevista julkisista asiakirjoista. VALVONTARANGAISTUS on kohtuullisen uusi rangaistusmuoto. Joutsan seutukunnalla tapaus on tiettävästi ensimmäinen, tai ainakin ensimmäisiä laatuaan. Tuomittu asuu kotonaan, mutta häntä valvotaan teknisin välinein sekä esimerkiksi yllättävillä valvontakäynneillä. Tuo- mitulle laaditaan päiväohjelma, joka voi koostua työstä, koulutuksesta, kuntoutuksesta, toimintaohjelmista tai muusta hänen tilannetta edistävästä toiminnasta. Tuomiokapituli löi puoltavan leiman paperiin, samoin kirkkohallitus 26.3. tänä vuonna. SURKUHUPAISAA on, ettei seurakunta sitten enää koskaan saanut yhteyttä taloa ostaneeseen henkilöön. Seuraavia tapauksia käsiteltiin käräjillä ensin lokakuussa 2011 ja lopulta hovioikeudessa helmikuussa 2012. Tautia on tavattu itärajan takana muun muassa Pietarin ympäristössä. SUOMEN villisikakannoista ei tiettävästi ole tarkkaa arviota. Neuvostolle tämä ei sopinut, vaan se nosti vastatarjouksen 90.000 euroon. Asiantuntijoiden mukaan Keski-Suomen entisen riistapiirin, eli maakunnan alueella 14-päistä laumaa ei aikaisemmin ole tavattu, mutta etelämpänä tuosta kokoluokasta sen sijaan on vuosittain saatu havaintoja. Joutsalainen Heinikan kylällä asuva Esko Manninen teki ensimmäiset jälkihavainnot toissa viikon maanantaina. Kotoa voi poistua vain suunnitelmassa hyväksytyn syyn vuoksi. Nyt kauppaa hierottiin 82.000 euro summasta, ja tämä läpäisi kirkkovaltuustonkin. Etelä-Savon reviiriä ovat muun muassa Hartolan ja Sysmän pitäjät. Kierros alkoi joka tapauksessa alusta viime viikolla, jolloin kirkkoneuvosto päätti esittää kiinteistön myymistä valtuustolle. Ehkä kolmas kerta toden sanoo. Janne Airaksinen 14-päinen villisikalauma liikkui Joutsan, Hartolan ja Luhangan rajaseudulla ainakin parin viime viikon aikana. Sitten paikallisten päättäjien tekemä päätös pitää vielä alistaa tuomiokapitulille ja kirkkohallitukselle vahvistettavaksi. Ostaja vetäytyi. LOKAKUUSSA asiaan palattiin uudelleen toisen ostajan kanssa. Vuosi sitten kesällä kirkkoneuvosto sai kiinteistönvälittäjän kautta 70.000 euron ostotarjouksen. Riistakameran kuvissa näkyy noin kymmenpäinen lauma. Sitä ei ole pystytty vahvistamaan, onko kyse samasta vai eri laumoista. Aikaa siis menee kuukausikaupalla. LISÄKSI seurakuntapäättäjillä voi olla monenmoista mielipidettä siitä, pitääkö myydä vai ei, ja millä summalla se olisi mahdollista. Kuvan otti joutsalainen, Heinikassa asuva valokuvauksen harrastaja Esko Manninen. 14-päinen villisikalauma havaittu Heinikassa Keski-Suomessa näin suurta laumaa ei ennen ole nähty, mutta etelämpänä moisia on vuosittain JOUTSAN, Hartolan ja Luhangan rajamailla on liikkeellä peräti 14-päinen villisikalauma. Kauppa jouduttiin purkamaan kaiken vaivannäön jälkeen. KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ on saanut elokuun lopussa jälleen yhden ostotarjouksen. Rauno Niinimäki kertoo, että siellä on nähty kahdeksan porsaan ja kahden emakon kokoinen lauma ylittämässä tietä. KESKI-SUOMEN riistakeskuksen vs. Laskin ensin että yhdeksän porsasta ja neljä isompaa. Samaisen viikon perjantaina valokuvausta harrastava Manninen onnistui lauman lopulta tallentamaan myös kameralla, aivan lähipellolla. . Veren alkoholipitoisuus oli 1,63 promillea. N:o 40 . Ensiksi kauppa pitää saada kirkkoneuvoston ja kirkkovaltuuston läpi. riistapäällikkö Olli Kursula kertoo puolestaan, että entisen Korpilahden pitäjän Vespuolella on tehty laumahavainto jo syyskuun alkupuolella. Lisäksi tiedossa on ainakin kaksi muuta pienempää laumaa koskevaa havaintoa. Tuomittu sitoutuu myös päihteettömyyteen. Mikäli tuomittu rikkoo suunnitelmaa, voidaan rangaistus muuttaa ehdottomaksi vankeudeksi. Jukka Huikko. Kumpikin vaihtoehto on mahdollinen, sillä villisikalaumat ovat kovia liikkumaan. ITÄ-PÄIJÄNTEEN riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyr- ki Ilmonen vahvistaa, että Heinikan tapauksessa on kyse miesmuistiin suurimmasta villisikalaumasta Joutsan seutukunnalla. . Tämän lisäksi mies sai kesäkuun alkuun 2016 ulottuvan ajokiellon. Melko usein ehdottomia vankeusrangaistuksia on muutettu yhdyskuntapalveluksi. Hän jäi kiinni maaliskuun alussa Joutsassa. päivänä Kolmas kerta toden sanoo? Vaikeaa kuin seurakunnan talonmyynti KIRKON byrokratia asettaa seurakuntien kiinteistökaupoille suuret haasteet. Myös muut havainnot ovat runsaita. Joutsan Seutu 7 . Tässä tapauksessa Rikosseuraamuslaitos linjasi, että tuomitun terveystilanne ei mahdollista minkäänlaisia työtehtäviä. Kaikki nämä instanssit kokoontuvat sitten vielä suhteellisen harvoin, joten monenlaisia käänteitä voi odottaa. TÄMÄ on nähty Leivonmäellä, kun seurakunta on yrittänyt saada kaupaksi Kuhasenmäentiellä olevaa vuonna 1979 rakennettua omakotitaloa. Tammikuussa 2010 hänet on tuomittu käräjillä törkeästä rattijuopumuksesta ehdolliseen vankeuteen. Havainnot ovat käyneet vuosittaisiksi. Sitten huomasin, että karju seurasi laumaa perässä, kertaa Manninen havaintoaan. Hieman Mannisen havaintoa aiemmin on tehty laumahavainto Lempäässä Siitimenjärventiellä. Esimerkiksi Hartolan suunnalla liikkui kym- menkunta sikaa sisällään pitänyt lauma myös viime vuonna. . Se on kuitenkin selvää, että kanta on leutojen ja vähälumisten talvien vuoksi kasvanut huomattavasti. Jukka Huikko Moninkertainen rattijuoppo tuomittiin ?pantarangaistukseen? LUHANKALAINEN, vuonna 1960 syntynyt mies on saanut KeskiSuomen käräjäoikeudelta törkeästä rattijuopumuksesta. Tapaus käsiteltiin käräjillä jo kesällä, mutta tuomio julkistettiin vasta viime viikolla. Raastuvassa mies on ollut vastaavista tapauksista myös aiemmin. Tuolloin hän sai ehdotonta vankeutta muun muassa kahdesta törkeästä rattijuopumuksesta. Tuoreimman tapauksen tuomion julkistamisen viivästyminen liittyy rangaistuksen vaatimien järjestelyiden selvityksiin. Hänet nimittäin tuomittiin 45 päivän mittaiseen vankeuteen, joka muutettiin samanpituiseksi valvontarangaistukseksi. Muutaman yksilön laumoja on ollut ja sitten tietysti yksittäisiä. Esimerkiksi hirvijahdin yhteydessähän näitä on myös kaadettu, Ilmonen sanoo. Riistapäällikkö Olli Kursula yhtyy Ilmosen näkemykseen. Maakunnan tasolla havainnot ovat yksittäisiä, mutta juuri kaakkoinen nurkkaus on villisikojen suhteen se aktiivisin alue. RIISTAKESKUKSEN Etelä-Savon riistapäällikkö Petri Vartiainen sen sijaan sanoo, että heidän toimialueellaan 10?20 eläimen villisikalaumoista on alkanut tulla vuosittain havaintoja, joskin yksittäisiä. Niin taloa kuin tonttiakin mielivällä pitäisi olla mieluiten lehmän hermot ja hyvin väljä aikataulu. 2015 Keskiviikkona, syyskuun 30. Sikaruttoa ei ole vielä tavattu Suomessa, mutta esimerkiksi vuonna 2014 se levisi Baltiaan. Kaikista suurimmat kannat löytyvät Kaakkois-Suomesta, tietää Vartiainen. VIRANOMAISIA villisikahavainnot kiinnostavat afrikkalaisen sikaruton leviämisuhan vuoksi. Elintarviketurvallisuusviraston verkkosivujen mukaan kyse on ihmiselle vaarattomasti, mutta niin villisioille kuin tuotantosikaloille herkästi isoa tuhoa tekevästä tartuntataudista
Myös auringonvalon tehon uskottiin vähenevän, kun pohja on vähän syvemmällä. Hän oli aikoinaan Ylä-Kälkäjärven kunnostuksen pääarkkitehti. Luulo oli väärä, vaikka Ylä-Kälkäjärven tumman veden pitäisi rajoittaa valon pääsemistä pohjaan. . Vuonna 2011 laskettiin, että kunnostustyöt maksoivat 221.000 euroa. Toisaalta, tiheä kaislikko on vähentynyt huomattavasti, ja vaikka sen on korvannut yhtä hyvinvoivasti kasvava lumme, niin onpahan järvi ainakin mukavampi katsella. Järvellä on nyt tehty niittoja kolmena kesänä peräkkäin. Nyt tulevina vuosina sitten tarkkaillaan, mitä kaikkien kunnostamisten yhteisvaikutus saa aikaan. TOIMEN suunnitteluvastuun kantanut viranomainen on tosin jo tässä vaiheessa pessimistisellä tuulella. . Kunta on kuitannut kuluista liki puolet, loput menivät valtiolta. Järven tilapäisestä kuivatuksesta ei siten viisasten kiveä löytynyt, sillä tarkoitus oli, että vesiallas olisi ollut typötyhjä vesikasveista kaiken vaivannäön jälkeen. Tähän summaan pitää lisätä vielä vesikasvien niittokuluja kolmelta kesältä. Leivonmäen kunnan peruja laskun maksaminen siirtyi Joutsan vastuulle. Ehkä järvessä on kerta kaikkiaan niin suuret ravinnevarat, että kasvit jatkavat kasvuaan, pohtii Sokka. Sokan mukaan rahaa järveen lapioitiin hyvin paljon suhteessa siihen, mitä lopulta saavutettiin. Into näihin oli kova silloin viime vuosikymmenellä. Kuva on Matti Kallioisen arkistoista. Ylä-Kälkäjärven kunnostus onnistui kuutosen arvoisesti Ranta-asukkaissa on silti tyytyväisiä, sillä lumme on helpompi naapuri HAVUMÄESSÄ sijaitseva Ylä-Kälkäjärvi oli kestosuosikki lehtien palstoilla muutama vuosi sitten. Ensin sen vuoksi, koska kyläläiset vaativat pahasti umpeenkasvaneen järven kunnostamista, ja sen jälkeen erikoisen kunnostustavan vuoksi. N:o 40 . päivänä Ylä-Kälkäjärvi näytti tällaiselta ollessaan kuivillaan kunnostuksen aikana. Lumme on kuitenkin vallannut alaa ja vaatii kurissa pysyäkseen jatkuvaa poistoa mökkirannasta. Pohjois-Pohjanmaalla tapahtui. Tämän olisi pitänyt rajoittaa vesikasvien juurtumista. Pohja ei Sokan mukaan pakkautunutkaan niin kovaksi kuivana kautena, kuten esikuvana toimineessa järvessä Matti Kallioinen kertoo, että järvi näyttää nyt paremmalta. Kaislikko on vaihtunut lumpeeseen, mikä tietysti avartaa näkymiä järvellä, mutta rahaa vuosittaisiin niittoihin tuskin liikenee. Tulevat vuodet näyttävät sen, palataanko vanhaa vai onko muutos pysyvää. Janne Airaksinen. Kuivatusojia oli vaikea kaivaa, mikä näkyi siinä, ettei pohjoisosissa pintaa saatu laskettua niin paljon kuin oli tarkoitus. SUURIN yllätys oli, ettei kuivillaan oleminen näyttänyt rajoittaneen mitenkään vesikasvillisuuden rehottamista. Olisihan se kunnostaminen paremminkin voinut mennä. Kouluarvosanaksi annan sille numeron kuusi. Näin kommentoi vesistöinsinööri Timo Sokka. Odotukset olivat suuremmat kuin mitä lopputulemaksi näyttäisi muodostuvan. Ylä-Kälkäjärven tyhjentämi- nen oli Keski-Suomen ely-keskukselle kokeiluhanke. Mielipiteet tästä aiheesta vaihtelevat. Yhteenvetona voi sanoa, että niin hyvin sen kunnostamisessa ei onnistuttu kuin suunnitelmat antoivat ymmärtää. 2015 Keskiviikkona, syyskuun 30. Virkamiehen näkökulma ei ole siten kovin valoisa. Uudesta menetelmästä tahdottiin kokemuksia myös Keski-Suomessa, sillä Pohjois-Pohjanmaalla vastaava hanke oli onnistunut hyvin. . Lukijat muistanevat, että järvi tyhjennettiin vedestä yhden kesän ajaksi. Kuinka kunnostustoimenpide sitten onnistui, ja miltä järvi näyttää tänä päivänä. Siitä se sitten on hiipunut, sanoo Sokka. Innon hiipumiseen on syynsä. Siihenkin on syynsä, ettei todistukseen tullut parempaa arvosanaa. Ensinnäkin järven pohjan muta osoittautui lähes lietemäiseksi. Joutsan Seutu 8
Ja vieläkin lemuaa, tuulettamisesta huolimatta. simme kiinnostuneita. Hän on siten seurannut aitiopaikalta järven kunnostusta. . Se oli lumpeita ihan täynnä heti sen jälkeen, kun vesi palasi. Omasta rannasta sitä on siivottu pois aikamoisella urakalla. Onko sattunut vahinko vai oliko ainetta jo valmiiksi hiekassa, siitä tiedosta oli- Ei mikään pieni urakka. hakee 20.000 euroa Pohjapadon ja uuden uoman kautta järvi tyhjennettiin vedestä kevään 2010 aikana. kuinka polttoöljy levisi rakennukseen? Lemun poistaminen vaati perustuksien esille kaivamisen PALVELUKESKUS Jousen terveyskeskuksen puoleisessa päätyhuoneessa on jo pidemmän aikaa haissut voimakkaasti polttoöljyltä. Vasta aivan viime aikoina ikkunasta pilkistävästä imuputkesta tullut löyhkä on laimentunut. N:o 40 . Ehkä vesi olisi pitänyt pitää järvestä pois kaksi vuotta, jotta lumpeiden juuret olisivat kuolleet, pohtii Björn. Janne Airaksinen Palvelukeskus Jousen tien ja terveyskeskuksen puoleinen päätyasunto on ollut pitkään tuuletuksessa polttoöljyn hajun vuoksi. Hyvä jos veneellä silloin mahtui ruohon sekaan, vetää Kallioinen yhteen kokemuksiaan. Järven pohja oli tarkoitus tiivistää ja kovettaa kuivatuksen aikana. Aikaisempaan verrattuna vesikasvien määrä on selvästi vähentynyt. Tällä hetkellä rakenteet ovat vielä auki alapohjan tuuletuksen takia. Janne Airaksinen Joutsalta 3.000 euroa Haihatukselle . Padon edessä oli iso pyörre, jota kautta veden pintaa laskettiin hallitusti. KUNNANHALLITUS on myöntänyt Joutsan Koiravuoressa toimivalle taidelaitos Haihatukselle 3.000 euron suuruisen tunnustuksen. Tämän perusteella kuivattamisen ja niittojen yhteisvaikutuksen pitäisi näkyä aivan lähivuosina. Lumpeen leviämisen on myös Björn pannut merkille, mutta hän pitää sitä vähäisempänä haittana kuin aikaisempaa tiheikköä. . Haju on heikentynyt vasta aivan viime aikoina, joten ainetta on tosiaan pitänyt olla jonkinmoinen määrä maaperässä. NYT kunnan tekninen osasto haluaa paikallislehden välityksellä kysyä, muistaisiko joku, että mitä ihmettä vanhainkodin rakennusvaiheessa on oikein tapahtunut. . Haihatuksen Henki ry pyytää kunnalta 20.000 euroa, jolla se palkkaisi kulttuurituottajan kehittämään ympärivuotista kulttuuritoimintaa. Asiaa käsiteltiin taannoin si- vistyslautakunnassa, mutta se totesi kuluvalle vuodelle avustuksiin varatut eurot jo jaetuiksi. Lautakunnan näkemyksen mukaan avustusanomukseen vastaa kunnanhallitus. Jukka Huikko. Huoneen lattia piti piikata auki ja täyttöhiekka poistaa perustuksista. Lumpeen määrän räjähdysmäinen kasvu selvästi alentaa arvosanaa. HAVUMÄKISISTÄ löytyy heitäkin, jotka suhtautuvat tilanteeseen myönteisesti. Aikaisempi kasvillisuus on hävinnyt, mutta lumpeen vuoksi esimerkiksi virvelöinti on mahdotonta, mikäli ei ole raivannut siltä alueelta kasvillisuutta pois. Pohjapadoilla järven alimpia vedenkorkeuksia oli tarkoitus nostaa noin 20 senttiä aiempiin kuivan ajan vedenkorkeuksiin verrattuna. Asia oli kunnanhallituksessa esillä, koska Haihatus sai äskettäin Suomen Messusäätiön rahoittaman Vuoden taideteko -palkinnon. Joutsan kunnassa on vireillä myös Haihatuksen kulttuurituottajaa koskeva avustushakemus. Tuolloin vesistöinsinöörit arvelivat, että muita kunnostettuja järviä tutkittaessa on havaittu vesikasvien määrän vähentyneen selvästi, kun vertaillaan tilannetta ennen kuivattamista ja viisi vuotta sen jälkeen. Työhön on palanut roppakaupalla aikaa ja rahaa. Ilmeisesti vanhainkodin rakennusvaiheessa perustuksiin on kulmahuoneen alle joutunut iso määrä polttoöljyä. Sitä ei tiedetä, miten polttoaine on huoneen alle täyttöhiekkaan joutunut. Tähän viittaa se, että huoneen lattia on pitänyt piikata auki ja sen alta poistaa kuutiokaupalla täyttöhiekkaa pois. Kuitenkaan huoneen sivuille öljyinen aines ei ulotu. Huonetta on tuuletettu useita viikkoja, jotta polttoöljyn lemu häviäisi. Alussa polttoöljyn hajun haistoi metrien päähän, kertoo tekninen johtaja Jari Lämsä. Kuka muistaa . Ei ole mennyt hukkaan tähän laitetut rahat, uskoo Björn. Hänen mukaansa alun perin oli tiedossa, että jonkin aikaa menee, ennen kuin kasvillisuus vähenee. Vanha Joutsan Seudun juttu muutaman vuoden takaa tukee tätä arviota. Myös tämä näyttäisi onnistuneen. Kallioisen arvosana kunnostukselle asettuu viitosen ja kuutosen välimaastoon. Tällä hetkellä epäilys kohdistuu rakennusvaiheessa 1986 täällä ehkä käytettyihin lämmittimiin, kertoo tekninen johtaja Jari Lämsä. Tieto olisi arvokasta, sillä oli- si hyvä olla selvillä, onko mahdollisesti vielä muita yllätyksiä luvassa. Joutsan Seutu 9 . Haju kävi lopulta niin voimakkaaksi, että huone oli pakko ottaa pois käytöstä ja alkaa korjaustoimiin. Kallioisen mukaan se onnistui ainakin heidän rantansa edustalla. Onhan tämä nyt tietysti jo järven näköinen kun vertaa siihen, kun ostimme tämän paikan. Kaislikko vähentyi, mutta lumme tuli tilalle. Rovasti Matti Kallioisella ja hänen perheellään on ollut mökki Ylä-Kälkäjärven rannalla jo 34 vuoden ajan. . Mistään yhdestä kanisterillisesta tuskin on kyse. Alkuvuodesta 2008 paikalle pystytettiin infotaulu. Ainakin vesikasvin laji vaihtui, jos ei muuta VANHOISSA uutisissa kerrotaan, että veden palauttamisen jälkeisenä vuonna kesällä 2011 järvessä oli vesien palautuksen jälkeen entistä vähemmän tilaa esimerkiksi verkoille. 2015 Keskiviikkona, syyskuun 30. päivänä Järven kunnostaminen herätti laajaa huomiota aikoinaan. Päivi Björn antaa hankkeelle kouluarvosanaksi yhdeksän.
Seuraa lehti-ilmoittelua.) Perhekerhossa vanhempi, isovanhempi tai joku muu hoitaja osallistuu lapsen kanssa kerhotouhuihin ja vastaa hänestä koko kerhoajan. keskiviikko. Ota mukaasi kerhotossut ja evästä. Yksinkertainen rukous kuuluu ryhmän ohjelmaan. 0503855 422. LUHANKA Jumalanpalvelus Perhemessu 4.10. Lastenohjaaja Kirsti Häkkisen eläkkeelle lähtöjuhla. Tulossa: messu 11.10. Marttojen, maa- ja kotitalousnaisten sekä maataloustuottajien sadonkorjuun kiitospäivä, uutispuurotarjoilu srk-kodilla. Tervetuloa kaikki lapset vanhempien, kummien tai isovanhempien kanssa! Tulossa: sanajp. Messun jälkeen synttärikakkua. Ryhmä kokoontuu kaiken kaikkiaan 10 kertaa. Mikkelinpäivä. Leppämäki ja Rämö. Tuo ystäväsi mukaan Arpajaiset, ota 1 . 040-5087 023. Lapset Luhangan Perhekerho kokoontuu ti 6.10. Ryhmä on tarkoitettu tavallisille ihmisille, jotka haluavat oppia itsestään lisää. Seurakuntien Lapsityön Keskus ry:lle. klo 12 Luhangan vanhainkodilla. 0400-641 114. Tapahtuman järjestävät Joutsan srk:n diakoniatyö ja Joutsan Päiväkeskusyhdistys Toivontupa. Hiljaisuuden retriitti 16.-18.10. klo 10 Joutsan kirkossa. Seurakunta lahjoittaa kaikille alle kouluikäisille kirkkovieraille Lapsen Raamatun. klo 10-12 kirkkoherranvirastossa (Jousitie 25 Joutsa), Tuula Leppämäki p. 0400 320 300 VK-REMONTIT Seurakunnat Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. To 1.10. mennessä: Anna 040 824 3973, Aarre 040 844 5216. -----------------------EL valtakunnalliset karaokemestaruuskisat Hankasalmen Revontulessa 6.-8.10.2015. 6.10. Jatkoosassa kadoksissa ei ole digiboksi, vaan pääosaparin Jannen ja Inarin tytär Lumi. Inari ja Marjukka lähtevät viettämään tyttöjen iltaa, kun Janne ja Räihänen jäävät lastenvahdiksi. Messun jälkeen synttärikakkua. Tutustutaan, leikitään, lauletaan, askarrellaan yhdessä. Päiväkerhotyön 70 v. Klo 12 Erkki Mäkinen. Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 30.9. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Leppämäki ja Rämö. Omaisuutta on anastettu, ja kadonneen tavaran joukossa on muun muassa taulutelevisio. Lautturintupaan murtauduttu VIIME torstain ja perjantain välisenä yönä on murtauduttu Kahvila Lautturintupaan Oravakivessä. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Hartola, Hyppönen. Lähetyskirpputori avoinna ti 1317 ja la 9-13. Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Su 4.10. Tulokset: A-rata 4,3 km: 1) Arto Vainiomäki (Joutsan pitäjänmestari) 42.42, 2) Matti Ilmonen 44.01, 3) Risto Pura (2.) 46.41, 4) Asko Weijo 49.27, 5) Tuomo Rantanen 51.28, 6) Marko Hartonen (3.) 53.10, 7) Lauri Laine (4.) 54.20, 8) Martti Kuitunen (5.) 57.48, 9) Mikko Hännikäinen (6.) 59.25, 10) Marko Pynnönen (7.) 1.07.09. B-rata, 3,0 km: 1) Tapani Ilmonen 38.54, 2) Jalo Hakokivi (Bradan 1.) 39.54, 3) Arvo Paavilainen (2.) 45.27, 4) Veikko Lahikainen 54.51, 5) Martti Järvinen (3.) 57.15, 6) Tapani Häkkinen 57.40, 7) Antti Lahikainen 1.03.28, 8) Matti Lahikainen 1.08.30. 2015 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Perhemessu 4.10. Voisiko asialle tehdä jotakin. Ruokailu 10 ?. Tervetuloa porukkaan Harjujärven laavulle Leivonmäen kansallispuistoon (Vartijamäentie, Kirveslampi) 6.10. Tervetuloa laulamaan yhdessä kanssamme tutkimusretkellä kirkkomusiikin kiehtovaan maailmaan. klo 11 Leivonmäen srk-talolla. Päivystys Papin päivystys 5.10. Päiväkerhotyön 70 v. Messun jälkeen synttärikakkua. Klo 16.30 alkaen finaalit. Tanssia, mestarit, yleisö, Dj. Joutsan Seudun Reumayhdistys Jäseniltapäivä ke 7.10.2015 klo 15.30 Joutsan kirjastossa Paloins. 7.10. 2015 klo 13.00. Arpajaiset. Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri 6.10. Vieraana Kalevi Jääskeläinen. Miehet päättävät lähteä Lumi mukanaan häihin Ylläkselle samalla kun naiset juhlivat Inarin entisen miehen loistohotellissa. klo 17 Joutsan srk-kodilla. Päivystys Kirkkoherran virastopäivystys 1.10. Tiloihin on päästy takaoven kautta, mutta mitään ei todettu viedyksi. n Tulostuutti Suunnistus ITÄ-PÄIJÄNTEEN rastin suunnistuskauden päätöskuntorastit Väihkölässä 23.9. 30.9. mennessä kirkkoherranvirastoon p. (Koulujen loma-ajat siirtävät viikolla eteenpäin. 11.10. Ohjelmassa ajatuksia ja keskustelua vanhuspalveluista. 0405087 023. Lähetys Tasauspäivän lihakeittolounas 2.10. Tervetuloa uudet laulajat mukavan rentoon kuoroon, kaikissa äänissä on tilaa. Tuomaslaulujen harjoitukset ke 30.9. klo 11-13 Leivonmäen srktalolla. Päiväkerhotyön 70 v. Aterian hinta 9,20 ?. Päivystys Yhteydenotot seurakuntapastori Harri Hautala p. klo 18.00 Rukousilta. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Tammijärven Kyläkirkossa 4.10. klo 18 Leivonmäen srk-talolla. Lapset Tervetuloa Leivonmäen perhekerhoon 7.10. juhla. Joinain kertoina käymme salissa vanhemman väen piirissä laulamassa. Kyytiä tarvitsevat yhteys Heikki Juutiin p. C-rata, 1,9 km: 1) Noora Pura (nuorten mestari) 50.24, 2) Jukka Kauranen 1.01.11, 3) Pekka Huikko 1.10.22. Yhdistys maksaa linja-autokuljetuksen. Ohjaajana Satu Saari. Nuoret Nuortenilta 5.-9.-luokkalaisille torstaisin klo 17-18.30 Leivonmäen srk-talolla. Diakonia Diakoniapäivystys 30.9. ja 7.10. Jos kiinnostuit ota yhteyttä Nina Siitariin p. klo 15.00 Elintarvikejako, hartaus ja ruokailu. Su 4.10. Ilmoittautumiset. Lupa tuntea -ryhmä on sielunhoidollinen tukityhmä, vertaisryhmä ja jakamisen paikka, jossa opetellaan puhumaan totta omista kokemuksista, tunteista ja teoista. Muulloin vastaanotot sopimuksen mukaan. 044-4021 534 joutsa.srk@evl.fi Uudistetut nettisivut: www.joutsanseurakunta.fi Facebookissa: ?Joutsan ev. klo 10 Joutsan kirkossa. Pitäjänmestaruuskisan tulokset mainittu sulkeissa. Tule mukaan laulamaan! Lapset AVOIN KERHO kutsuu lapsia vanhempansa/huoltajansa kanssa TORSTAISIN klo 9.30-11.30 Joutsan srk-kodille. Seurakunta lahjoittaa kaikille alle kouluikäisille kirkkovieraille Lapsen Raamatun. 040-5087 023. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Mauri Antero Kunnas Kuollut: Armi Annikki Sinkkonen 79 v., Ritva Sirpa Kyllikki Viinanen 67 v. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Aukioloaika: ma-to klo 9-12 Jousitie 25, 19650 Joutsa Kirkkoherranvirasto p. Kolehti Suomen Ev.-lut. Kyytiä tarvitsevat yhteys Nina Siitariin, p. Keittoa voi ostaa kotiinkin. Kotileivonnaisia myytävänä. ja mitä tapahtuu tyttöjen illassa, jää tyttöjen iltaan. Elokuvan on käsikirjoittanut ensimmäisen osan tapaan Pekko Pesonen ja sen on ohjannut Teppo Airaksinen. Pääosia esittävät Jussi Vatanen, Pamela Tola, Timo Lavikainen, Miia Nuutilaja Kari Ketonen. Eero Peltoniemi Mökkimurrossa katosi taulu-tv HIRVENSALMENTIEN suunnassa sijaitsevaan kesämökkiin on murtauduttu joskus viimeisten kahden viikon aikana. alkaen klo 10. Jutustelun lomassa paistamme makkaroita ja keittelemme nokipannukahvit, saatetaan luikauttaa laulukin. Joutsan Seutu 10 . klo 9.30-11.30 Pappilan kerhotilassa. taskuusi. Hallitus kokoontuu klo 14.30. Lasten ja nuorten hiihtokoulu alkavat, ensimmäinen kokoontuminen keskiviikkona 7.10. klo 11 Ehtoollisjuhla. Tervetuloa. Onnea rakkaalle mummille, äidille ja anopille Anneli Malinille syntymäpäivän johdosta. Toivottavat Hallilan ja Ritakadun porukat Tampereelta. Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit Joutsan Pommi / Hiihtojaosto Putkilahden helluntaisrk n Joutsan Kino su korjaa vanhaa ja rakentaa uutta! Puh. Leppämäki ja Rämö. Minulle voi soittaa ja kysellä lisää, ohjaaja Orvokki Järvinen 0503855 431. Diakonia Diakoniapäivystys 30.9. ja 7.10. Puhuu Irja ja Erkki Favorin. Ti 6.10. klo 10.00 50+ sarjan ensimmäinen kierros naiset & miehet. 050-3855 433. YHTEISET Äijät nuotiolla Mies, oletko kyllästynyt yksinoloon. Tiekirkon palautepalaveri Joutsan srk-kodilla. Musiikki Kirkkokuoron harjoitus 5.10. klo 18.30 Joutsan kirkossa. Pekkasten leirikeskuksessa. Lauri Laine pitää tietoiskun ?Kodin paloturvallisuus?. Tule kuuntelemaan ja kyselemään. Lähtö asemalta 8.00. Ilmoittautumiset 11.10. klo 19.00-01.00 65+ sarjan ensimmäinen kierros naiset & miehet ja illan päätteeksi tanssit. 7.10. 0444021 533 Taloustoimisto p. päivänä Järjestöpalsta Onnenpäivä Napapiirin sankarit 2 Eläkeliitto Joutsa Keski-Suomen piirin kirkkopyhä Äänekoskella 18.10.2015 klo 10.00. Mikkelinpäivä. Ryhmässä käytetään materiaalina Lupa tuntea -kirjaa, jonka jokainen ryhmäläinen ostaa itse (hinta noin 25 ?). juhla. 044-4021 533 (avoinna ma-to 9-12) tai joutsa.srk@evl.fi. Lupa tuntea -ryhmä alkaa syksyllä Nyt on mahdollisuus lähteä tutkimusmatkalle omaan sisimpään ja tunteisiin. 0400 196625 NAPAPIIRIN sankarit 2 on tänään ensi-iltansa saava suomalainen komediaelokuva. klo 18 urheilukentällä. Kävelysauvat mukaan, aloitetaan valmistautuminen tulevaan hiihtokauteen. Nyt kaikki entiset ja uudet hiihtokoululaiset mukaan, ryhmiä kasataan tarpeen mukaan. Lisätiedustelut puh. Matkalla on kuitenkin pari muuttujaa ja kohta Lapin yöttömässä yössä etsitään jotain digiboksia kallisarvoisempaa ja nopealiikkeisempää. Samaan aikaan naiset ovat liekeissä Inarin exän pikkuMikon omistamassa loistohotellissa . Orvokki keittää kahvit, syödään yhdessä. 050-3855 426. Muut tilaisuudet Tuomastiimin kokous 1.10. klo 9-11 Leivonmäen srk-toimistossa, kappalainen Annukka Nuto p. 0400 344 415 / Martti Kuitunen Sotainvalidien Joutsan Osasto Kahvitilaisuus Palvelukodilla Marjatantie 3 keskiv. Vanhusten viikko alkaa. Mikkelinpäivä. klo 13 Luhangan talvikirkossa. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. klo 19.00 Rukousilta, Hyppönen. Su 4.10. Yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. Lupa tuntea -ryhmässä ei kauhistella, arvostella tai arvioida toisten kertomaa, vaan pyritään luomaan hyväksyvä ja armollinen ilmapiiri, jossa luottamus itseen, toisiin ja Jumalaan voi vähitellen kasvaa. juhla. Seurakunta lahjoittaa kaikille alle kouluikäisille kirkkovieraille Lapsen Raamatun. 050-3855 421. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Perhemessu 4.10. lut. seurakunta? Keskiviikkona, syyskuun 30. Jannen mielestä Lumi on niin sikeäuninen, että hänen kanssaan voi hyvin lähteä kotoa Ylläkselle juhlimaan häitä. klo 18.30-20.00 Joutsan kirkossa. Vanhusten viikko alkaa. klo 18 Leivonmäen srk-talolla. Muut tilaisuudet Pertin kerho 5.10. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Muut tilaisuudet Palvelupäivä 6.10. klo 17 Leivonmäen kirkossa. Paula Pajala kertoo SPR:n omaishoitajien tukiryhmästä. klo 13 Leivonmäen kirkossa. Kokoontuu Leivonmäen srk-talon kerhotiloissa klo 9.30-11.30 pääsääntöisesti joka kuukauden 1. klo 10-12 Leivonmäen srktalolla, diakoni Nina Siitari p. Sadonkorjuun kiitosjuhla. Musiikki Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus 2.10. Kuljetusapua saat soittamalla Anneli 040 840 8763. Tervetuloa sotainvalidit, puoliso- ja tukijäsenet! Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi TAKSI Luhanka/Tammijärvi Rami Ahola Puh. Kerho-ohjelma löytyy kerhon ovesta srk-kodilta. ja 7.10. D-rata, 1,0 km: 1) Vilho + Ahti Ovaska 29.19, 2) Väinö Seppälä 37.31, Helmi Seppälä 37.31, Mika Seppälä 37.31, Vilma Seppälä.. klo 9-11 Joutsan srk-kodilla. N:o 40 . klo 11.00 Ehtoolliskirkko. Se on jatko-osa elokuvalle Napapiirin sankarit, joka oli vuoden 2010 katsotuin elokuva yli 385.000 katsojallaan, ja se palkittiin Jussi-gaalassa vuoden elokuvan Jussilla ja yleisö-Jussilla. Tapahtumat sijoittuvat ensi-illan ajankohtaan sopivasti syksyiseen Lappiin
0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Kesän aikana ero oli kaventunut noin 0,2 sekuntiin per kilometri, laskee Soilu. ENSI kaudella hän lupaa olla paljon vahvempi. 24 %) 1.1.2014 alkaen: Etusivulla 1,30 ?/pmm Muualla 1,03 ?/pmm 4-värilisä 0,50 ?/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2015 alkaen: (sis. Kaasukäyttöisenä auto hyödyntää paikallista biokaasua, vaikka bensiini on siinä toki varalla. Kuriositeetttina kerrottakoon, että auto on Ruotsin tuontia. Vauhti nousi kauden aikana tasaisesti ja autoa saatiin kehitettyä. . tilaus 64,60 ?/vsk EU-maat (kesto) 106,50 ?/vsk Ei EU-maat (kesto) 148,00 ?/vsk. Tapahtuman päätarkoitus on ollut kerätä kisasta vastanneelle klubille varoja oman kotiseudun sellaisten kohteiden tukemiseen, jotka eivät kuulu julkisten palvelujen piiriin tai johon julkiset avustukset ovat olleet riittämättömiä. Tavoite asetetaan selkeästi mestaruuteen. Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu kokonaislevikki 4.790 kpl (100/-/0) LT 2014. Neljännellä matka päättyi 12 kilometrin kohdalla. . Palkintoja jakamassa LC Luhangan varapresidentti Pentti Könnö (oik.). TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Tapahtuman järjestysvastuu on kiertävä klubien kesken seuraten niiden ikäjärjestystä . Tästäkin syystä osanottajamäärä nousi ennätyssuureksi yli viiteenkymmeneen. aktiivisesti mukana oleva Könnön pariskunta vastasi taustamusiikista ja Marja- ja Matkailutila Salvia tarjoilusta. SÄÄ, tarjoilut ja myös itse kilpailut miellyttivät osallistujia ja joukkuekisasta tulikin erittäin kova koitos. alv. 10%) Kestotilaus 58,00 ?/vsk Määräaik. Lopulta kuitenkin järjestävä LC Luhangan joukkue vei niukkaakin niukemmin voiton. Tasapuolisuuden nimissä kuitenkin kaikki kisailijat palkittiin ja lisäksi voittanut joukkue sai palkintokaappiinsa Heikin maljan . vanhin ensin. VITJAKIEKKOKISAN jatkajaksi on nyt luotu uusi Päijänneturneen nimellä kulkeva tapahtuma, johon kiertopalkinnon lahjoitti Kuurne-yhtiöt kamppailtavaksi vuosittain syyskuussa kuuden Päijänteen seudun Lions Klubin kesken. Näin ei valitettavasti käynyt, vaan miehen rallikisa päättyi neljännellä erikoiskokeella ulosajoon. Tampereella erikoiskokeita oli luvassa yhteensä yhdeksän kappaletta. Ensimmäiset kolme taivalta menivät sijoille neljä tai viisi. 03-757 5285 ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9?12, 13?16 Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 Torstai klo 9?12, 13?16 PE-SU SULJETTU Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Miehet onneksi selvisivät rytäkästä. N:o 40 . Siellä se palveli nuoruutensa Motalan kaupungin vanhemman puutarhurin käytössä. JA meni se vanhempikin, jonkinasteiseksi romuklassikoksi noussut Lite-Ace kaupaksi. esiintyvistä virheistä. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. ILMOITUSHINNAT (sis. Vasemmalle hieman kiristyvään kurviin tultiin liian kovaa, ja takarengas pääsi tipahtamaan jyrkän ojan reunalta, josta auto heitti kaksi kertaa katon kautta. . ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. Janne Airaksinen Ensimmäisessä Päijänneturneessa toiseksi sijoittui LC Joutsa/Jousan joukkue: vasemmalta Heikki Kuurne, Tapio Lankia, Markku Palander, Timo Taskila, Juhani Talikka, Harri Pappinen ja Juha Metsänen. Se myytiin Lievestuoreelle asti ja hinta oli 505 euroa. PÄIJÄNTEEN seudun Lions Klubeilla oli tapana jo vuosia kisailla Vitjakiekkokisan nimellä kulkeneessa jokavuotisessa hupimielisessä kilpailussa. Talonmiesten, siivoojien ja ruokakuljetusten käytössä ollut ikivanha Toyota Lite-Ace varastettiin ja ajettiin lunastuskuntoon. Tekninen osasto kaivoi kuvettaan 9.600 euron verran ja osti Tampereelta käytetyn Volkswagen Caddyn vuosimallia 2006. 2015 Keskiviikkona, syyskuun 30. Edeltävän erikoiskokeen huono tulos hieman takaraivossa painoi ja mietin mielessäni, että nyt yritetään tulla kovaa. Alkukaudesta jäätiin melkein kaksi sekuntia per kilometri kärkeen, mutta jo talvikauden aikana jollain erikoiskokeilla ajettiin jopa kärkeä kovempaa. LC Luhangan toiminnassa ENSIMMÄISTÄ Päijänneturneekisaa, joka pidettiin Luhangassa Marja- ja Matkailutila Salviassa lauantaina 12.9.2015, suosi mitä hienoin sää. Kisa loppui siihen ja samalla tämä kausi, Soilu kertoo. RALLIAJAJA summaa tätä kautta siten, että se oli todella opettavainen, mutta erittäin huonoonninen. Käyttövoimana on kaasu ja varalla bensiini. Kunnalle vanhemman puutarhurin kaasu-Volkkari JOUTSAN kunta joutui taannoin ilkivallan kohteeksi. Vitjakiekkokisa kuitenkin päätettiin lopettaa muutama vuosi sitten. vat Lions Klubit: Hartola, Joutsa, Joutsa/Jousa, Luhanka, Sysmä ja Toivakka. Tapahtumaan osallistu- JOUKKUEKILPAILU sisälsi neljä eri kilpalajia, lisäksi Lions Ladyillä oli oma kukkiensidontakilpailu ja näiden joukkuekilpailujen lisäksi mukana olleille perheenjäsenille oli järjestetty omia henkilökohtaisia kilpailuja sekä arpajaiset. alv. Joutsan Seutu 11 . uuden Päijänneturneeta varten lahjoitetun kiertopalkinnon. SEURAAVAN kisan järjestää LC Sysmä 10.9.2016. Timo Aho Janne Airaksinen Soilun rallikausi päättyi neljännellä erikoiskokeella Tampereella VIIKONLOPUN aikana ajettiin Tampereen SM-Ralli, jossa JTS Motorsportin Joonas Soilulla oli vielä teoreettiset mahdollisuudet SM-pronssiin. päivänä Leijonilla Päijänneturnee Luhangassa Kunnan uusin kalustohankinta on tämä vuoden 2006 Volkswagen Caddy
Joutsan Seutu 12 . 0400 - 241 657 Joutsa 11.45?12.15 Leivonmäki 12.45?13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 Kuljetusliike Lasse Peltola Ky www.ad-finland.com Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Myös luonnonsora ja hiekat! Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Kangasniementie 123, Joutsa Puh. 040 3479212 (tsto), 040 5558204 (matkapuhelin) Kunnanhallitus 1? KUULUTUS Tiistaina, 20.10.2015 klo 9.30 aloitetaan Hartolan kunnantoimiston valtuustosalissa osoitteessa Kuninkaantie 16, Hartola, yhteisen alueen muodostamistoimituksen n:o 2015?513336 käsittely. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . 2015 Keskiviikkona, syyskuun 30. - 31.12.2016 + tilaajan optiovuosi 2017. Kiinteistöjen lumityöt ja liukkauden torjunta (ei sisällä koneellista lumenaurausta) Ulkoliikuntapaikkojen ylläpito Liputus Ympäristön hoito Yleinen valvonta ja siisteys Tarjouspyynnön mukaiset tehtävät esitellään perjantaina 9.10.2015 klo 10.00 alkaen valtuustosalissa pidettävässä lyhyessä esittelytilaisuudessa ja sen jälkeen toteutuvalla kohdekierroksella kirkonkylällä ja Tammijärvellä. N:o 40 . 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Maalaamo Rengastyöt 1 Hyundai Tucson 2,0 CVVT GLS AC 2006 **NELIVETO** ml.202000 luist.esto, TC, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., vetok. 6.990 Pakoputket Maalaamo k 11 ?/k /kk 119 ? AD huoltokorjaamo Joutsa Öljynvaihdot Ford Focus 1,6 100hv Trend Wagon 2005 *Rahoitus ilman käsirahaa alk. SähköSuunnittelu Hesburgerin juustohampurilainen S-Etukortilla 1,00 (ilman S-Etukorttia hinnaston mukaan). YKSIÖ JOUTSAN KESKUSTASTA P. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen Täyden palvelun korjaamo abcautotalo@phnet.fi www.abcautotalo.fi Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14 Määräaikaishuollot Laatukatu 11, 15680 Lahti, p. Tilaisuuteen kutsun saapuville asianosaiset, joiden kokoukseen osallistuminen on vapaaehtoista. Vesa Walamies Toimitusinsinööri Maanmittauslaitos puh. 0400 246045 www.maanmittauslaitos.fi Myydään KT-YKSIÖ 31 m2 Juuri remontoitu, loistava sijainti. p. Toimituksen pääasiallisena tarkoituksena on yhdistää Kirkkolan osakaskuntaan kolme yhteistä aluetta nimiltään Saaret ja luodot,Venevalkamat ja Vesijättö. Lisäksi toimituksessa käsitellään tilan 172-402-13-2 Tyynelä edessä olevan vesialueen poistaminen Kirkkolan osakaskunnasta ja muodostaminen omaksi yhteiseksi alueekseen. Toimituksen kohteet sijaitsevat Hartolan ja Joutsan kunnissa, ja sitä on hakenut Kirkkolan osakaskunta. KATTOTURVATUOTTEET . Tekninen toimisto toimittaa tarjousasiakirjat pyynnöstä asiasta kiinnostuneille. Tarjoukset tulee toimittaa perjantaihin 30.10.2015 klo 14.00 mennessä osoitteella: Luhangan kunta Kunnanhallitus Hakulintie 2, 19950 Luhanka. päivänä Tarjouspyyntö ABC Joutsassa JUUSTOHAMPURILAINEN 1. 2. 3. 4. 5. S-Etukortilla 28.9.?4.10. Luhangan kunta pyytää tarjousta kiinteistönhoidon tehtävistä ajalle 1.1. Rengashotelli 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi BETONIA Puh. 102?/kk* ml.127000 erik. vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 5.990 Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com /kk 102 ? Kolarikorjaamo Ostetaan kaikki Toyotat käteisellä tarjoa myös muitakin paketti- ja lava-autoja. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 0400-79 76 75 . 040 3479210 (tsto), 0400 712172 (matkapuhelin) rakennustarkastaja Risto Salonen p. Huollot ja korjaukset . 111 ?/kk* ml.115000 nahkaverh., ilmast., h-kirja, lohkol., CD 6.490 k 35 ?/k Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Henkilö- ja pakettiautot . Lyhennys min. 044 555 5410. TIKKAAT . Myös epäkuntoiset ja verovelkaiset käy. Lapin hillaa tarjoushintaan 17 ?/kg. Perjantaina Joutsan torilla klo 18. Finn-Marja. ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Myös sorat, mullat ja täytemaat. TORSTAINA puh. 1,7% pääomasta. MOTOCAT OY - hydrauliletkut ja liittimet - raskaankaluston huollot ja korjaukset - VALTRAN huoltopaketit, myös muut merkit - renkaat ja renkaan paistokorjaukset - öljyt ja suodattimet - AD-blue - Renkaiden kausisäilytys Nyt sitä taas saa! Hyvää kalliomursketta, kivituhkaa ja tienhoitomursketta. Joutsan taksiasema Päivystys läpi vuorokauden 014-106 457 Annetaan vuokralle Annetaan vuokralle kalustettu KT-kaksio 1.krs. Puh 040 5882 705 Hyvää Keski-Suomen perattua puolukkaa 12,50 ?/5 kg, perkaamaton 1 ?/litra. Rengaspalvelut . 050-4365205 Myydään Myydään . Ilmastointihuollot . Luhangan kunta varaa oikeuden kustannusperustein hylätä kaikki tarjoukset. Lisätietoja: kunnanjohtaja Reijo Urtti p. Vikakoodien luku . 041 501 2926 ABC Joutsa . Nouto kotipihasta. puh: 040 320 6960 Jouluun possun ½ ja ¼ toimitukset nyt ennakkohinnoin. Soodapuhallusta soodalla.fi info@soodalla.fi 0407021134 Autotyö LAhtinen . 0407778117 (autotiedustelut myös iltaisin ja viikonloppuisin 040 514 5051) Iskunvaimentimien vaihto ABC AUTOTALO Öljynvaihdot Ilmastointihuollot Seat Leon 2.0 TFSI Turbo 2006 ml.158000 luist.esto, met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 7.890 Nelipyöräsuuntaus 1 Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Nissan Primera 4D WAGON 1.8 2007 *Rahoitus ilman käsirahaa alk. Avoinna 6?24 Ostetaan Täyden palvelun korjaamo Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot Nämä autot ilman käsirahaa! Omistussuhde heti itselle