Joutsan Seutu 30.11.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

020 792 0620, 0400 367 384 varaa lumilinkosi ajoissa! HUTTULA DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21 Tarkemmat aukioloajat www.k-supermarket.fi Hyvää itsenäisyyspäivää K-supermarketit ovat kiinni itsenäisyyspäivänä ti 6.12. PERSIMON Espanja KLEMENTIINI 169 kg Ilman korttia 2,29 ps (1,53 kg) 169 ps Espanja 1,5 kg/ps (1,13 kg) -26 % Risella Saarioinen PUURORIISI LAATIKOT Ilman korttia 1,89 ps (1,89 kg) 139 ps 175 g (11,43 kg) 1 kg (1,39 kg) -26 % Voimassa to-su 1.-4.12. 299 rs peruna, lanttu, porkkana ja maksa 700 g (4,27 kg) Paulig A K AHVI A MOK K JUHL(5,90 kg ) us 500 g 2 pk t/talo rajoitus: Joutsan Seudun 40-vuotiskahveilla vieraili 300 henkeä. pantit 1,20 -12 % Voimassa 1.11.-31.12. Ilman korttia 13,52/ 8-pack (4,67 l) sis.pantit 1,20 Hinnat voimassa to-ma 1.-5.12., ellei toisin mainita. www.k-supermarket.fi Joutsan Seutu v. Viitosluokkalaiset eläytyivät vanhan ajan kouluun Joutsan yhtenäiskoulun viidesluokkalaiset pääsivät kokeilemaan, millaista vanhan ajan koulunkäynti oli. (Kuva: Markku Parkkonen). NELIKYMPPISTÄ MUISTANEILLE! Kiitos myös stipendirahastoamme kartuttaneille. KIITOS KAIKILLE Joutsan Seutu. Palautteen mukaan oppilaat pitivät todella paljon erikoisesta koulupäivästä. to-la 1.-3.1 Voimassa KPL 2 TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% Ilman korttia 2,30 kpl (11,50 kg) 4 myös manteli-päärynä 200 g (10,00 kg) 00 PACK 8 -13 % Voimassa to-su 1.-4.12. 1192 8 tlk x 0,33 l (4,06 l) sis. Oppilaat, opettajat Jarmo Laakso ja Riina Kauppinen sekä kouluavustaja Saini Tamminen olivat pukeutuneet vanhaan tyyliin. päivänä N:o 48 2011 Irtonumero 1 Suoraan varastosta: Ariens ST24 995,Ariens ST26LE 1790,Länsitie 4, Joutsa p. Oppilaan ideasta syntynyt päivä toteutettiin marraskuun viimeisenä perjantaina työväentalolla. Ohjelmassa oli myös ulkoläksyn tenttausta ja mustekynällä kirjoitusta. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 30. Ruokana oli puuroa ja ruisleipää. Entiset opettajat Mirja Lammi ja Raija Oijala kertoivat omista kouluajoistaan. Lisäksi lehteämme onniteltiin muun muassa sähköpostin, facebookin ja tekstiviestien kautta. 40 2 95 pk t NAUDAN UHELIHA PAISTIJA kg ) ,48 400 g (7 2 rs /talous rajoitus: Pakattun -29 % t (8,38 kg) Ilman kortt ia 4,19 pk 2 99 rs Ilman kortt E LOHIFILE a tuore ER Ä PKT 2 us Norja 2 pk t/talo rajoitus: -11 % (8,48 kg) ia 3,39 rs 5 95 kg Yksittäin 2,25 pkt (12,86 kg) 400 Fazer SINI- ja VALKOHOMEJUUSTO Valkoinen RUUSUKIMPPU 590 kimppu 10 kpl/kimppu Kenia Heineken -33 % TUMMASUKLAA OLUT ia 8,95 kg Ilman kortt 2
Lämmin kiitos osanotosta. KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00 Uusille pelaajille opastusta. klo 13.00 -S- 1h 52 min 6,- Vuorenkylän elokuvaryhmän tekemä elokuva on nyt mahdollista nähdä elokuvateatterinäytäntönä. 0400 671 842 040 966 5614/Sanna Länsitie 8, Joutsa Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. 040 702 1306 Jousitie 47, Joutsa Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Katri Niiniaho p. 2 N:o 48 2011 Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 30. 0400-896804 Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. Joka toisella kierroksella kinkku. Oneisten suunnalla. Tervetuloa! JouSUa Tuovi Laine perheineen Lämmin kiitos kaikille teille, jotka muistitte meitä surussamme. Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PITOPALVELUA Tuula Salonen p. sop. TERVETULOA! Joutsan NS, JoSePa Kahvio ja pelikirjojen myynti alk. Kunnan jäsenille, alueen maanomistajille ja niille, joiden asumiseen, työn-tekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisille ja yhteisöille, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään varataan mahdollisuus mielipiteen esittämiseen. varm. klo 16.00 -K13/11- 1h 40 min 7,- Vuorenkylä Majuri evp Pertti Kalervo Rossi s. Su 4.12. päivänä Pentti Pusa s. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Kosmetologipalvelut JOUTSAN KUNTA Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. ark ja su 12-18, la 10-15, Jousitie 70, vapaa pääsy! Haihatuksen Joulujänis KIRKONKYLÄN ALUEEN KAAVOJEN AJANTASAISTAMINEN JA LAAJENNUS Kaavaluonnos nähtävillä Kirkonkylän alueen kaavojen ajantasaistaminen ja laajennus koskee Luhangan kunnan Luhangan kylässä voimassa olevia kaavoja ja niiden laajentamista. Ilomme iloitsit, tukesi annoit, oman taakkasi tyynesti kannoit. Luhangassa 29.11.2011 Luhangan kunta KUULUTUS Su 4.12. 0400-741 771 Tavatt. muk. PaIkallIslehtI HM-Fysio P. Joni, Jenna, Ella ja Mikko Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. MYYJÄISET & pupunÄYTTElY 1.-18.12. klo 19.00 Ti 6.12. 8.11.2011 Joutsassa Suruviestin saimme niin yllättäin, eihän elämän pitäisi päättyä näin, toive on meillä yhteinen, olkoon unesi rauhainen. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. 044-388 3009 ONKO JUOMINEN ONGELMA? Joulun metsästykseen kauniit ja ihanat lahjat Taito Shopista! Jousitie 38, Joutsa, p. 11.11.2011 Joutsa Oli sulla sydän niin lämmin hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Kaavaluonnos pidetään julkisesti nähtävillä 1.-30.12.2011 välisen ajan. Kaava-asiakirjoihin voi tutustua kunnan teknisessä toimistossa virka-aikana (os. Rakkautes muistot nyt lohtuna meillä, viisautes oppaana elämän teillä. Mahdolliset mielipiteet tulee osoittaa kaavatoimikunnalle ja ne tulee jättää kuntaan nähtävillä oloajan kuluessa. www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com JOUTSAN KUNNAN virASTOT ON SULJeTTU mA 5.12.2011. Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, ilt. Hakulintie 2, 19950 LUHANKA) tai internetissä os. http://www.luhanka.fi. ja la sopimuksen mukaan. Ajanvaraus p. klo 17.00 Honkalassa. Kiitämme lämpimästi Niittytien hoitohenkilökuntaa ja Joutsan terveyskeskusta Oskar Alvalan hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. Kaavojen ajantasaistamisen tarkoituksena on voimassa olevien vahvistettujen kaavojen yhdistäminen, kaavamääräysten tarkentaminen sekä kaavan laajentaminen Koivumäen alueella ja ns. 050-595 8625 / Satu. 010 387 1050 ma-to 10-17, pe 10-15 KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa suNNuNTAIsIN klo 18. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Maija Arto Päivi Minna Ei pienet sydämemme ymmärtää voi, miks´ kultainen pappamme otettiin pois. Omaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 26.11.2011. 6.5.1934 Rautu k. 27.4.1947 Kotkassa k. ja la sop.muk Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. klo 10.30 saakka 1.12.-2.2.2012 Kirppis, Jousitie 23 LOMALLA Pentti Kokon omaiset Joutsan Seutu ma-pe la ja ilt. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut. 0400 988 452 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Kiitos Oskarin muistoa kunnioittaneille. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A
040 562 5146 Kunnanvirasto suljettu maanantaina 5.12.2011 Luhangan kunta Ilmoita Joutsan Seudussa. Joutsan Tervetuloa! Tervetuloa joulun tunnelmaan! Käsiohjelma 5 e Sysmä Hartola Joutsa Käsityökeskuksessa la 3.12.2011 klo 9-14. Hierontapalvelu Rennoksi Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 P. Kynttilävalaistus klo 18-20. Jumalanpalveluksen jälkeen lippuvartio ja seppelten lasku sankarihaudoille. klo 18.00 torilla Ohjelmassa mm. Tervetuloa! Joulumyyjäiset Kivitie 12, Joutsa P. Arvontaa nuorten toiminnan hyväksi. musiikkiesityksiä, arvontaa, Rautaisen Ammattilaisen julkistaminen, paikallinen joulupukki ja ILOTULITUS. Liikkeiden toivotaan olevan avoinna ainakin klo 19.00 asti. Buffetti riisipuuroineen. 040 766 0183 Perinteinen Pikkujoulu jouluruoka 13 e klo 18-19 Tervetuloa oppimaan lentämisen taito! la 3.12. Karoliinan Kahvimyllyn Herkkuauto kiertää torstaina toreilla Joutsa 9-10 Luhanka 10.40-11.10 Tammijärvi OP:n piha-alue 11.40-12.05 Leivonmäki 12.45-13.15 Toivakka 13.45-14.10 Kahvila avoinna joulukuussa viikonloppuisin pe-su klo 9-18 TerveTulOa! luhangan kunta ja luhangan kappeliseurakunta Matin karaoke klo 20-01.30 tervetuloa! Aurinko 30.11.2011 - 9:03 - 15:04 1.12.2011 - 9:06 - 15:03 2.12.2011 - 9:08 - 15:01 3.12.2011 - 9:10 - 15:00 4.12.2011 - 9:12 - 14:59 5.12.2011 - 9:14 - 14:57 Tule ja hae makeat ja suolaiset herkut kahvipöytääsi, myynnissä myös aitoa ruisleipää ym. Tervetuloa! "Tulkoon joulu" KUOROJEN JOULUKONSERTTI Leivonmäen kirkossa Yhtenäistämme aukioloaikamme kaikissa konttoreissamme 1.1.2012 alkaen. klo 19 Opeleekio ja Karpalot Kurkiauran lapsikuoro Kuoroja johtaa Sinikka Lahti Hallitus Joulumyyjäiset Ennätysmäärä suoramyyjiä. Marjo Merivirta Maamme -laulu Kahvitarjoilu Puh. alk. 3 N:o 48 2011 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, marraskuun 30. 040 510 1972 Itsenäisyyspäivä 6.12.2011 Joutsassa Klo 10.00 JUMALANPALVELUS JOUTSAN JA LEIVONMÄEN KIRKOISSA Jumalanpalveluksen jälkeen seppelten lasku sankarihaudoilla Ruokatarjoilu ja kahvit Joutsan lukion ruokasalissa klo 11.30 alkaen. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +3 Leivonmäki +4 Leivonmäki Lauantaina -3 Leivonmäki Sunnuntaina +1 Leivonmäki Maanantaina +1 Leivonmäki Tiistaina +4 Leivonmäki Keskiviikkona +1 Leivonmäki +3 Luhanka Joutsa +5 Luhanka Joutsa -3 Luhanka Joutsa +1 Luhanka Joutsa +1 Luhanka Joutsa +4 Luhanka Joutsa +1 Luhanka Joutsa +3 +5 -2 +1 +2 +3 +0 +3 +4 -2 +1 +2 +5 +1 JOUTSAN JOULUN AVAUS pidetään perjantaina 2.12. Musiikkia esittävät lasten kuoro, Jousan Pelimannit ja Sekakuoro Sepposet. Itsenäisyyspäivän juhlaliputus klo 8-20. www.karoliinankahvimylly.fi puh. Leivonmäellä seppeltenlaskutilaisuuden jälkeen kahvit ja itsenäisyysjuhla kotiseututalo Simolassa klo 11.30. Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) torstaina 8.12.2011 klo 10-14 virastotalon aulassa Myynnissä mm. Itsenäisyysjuhla Joutsan lukiolla klo 12.30. Uudet aukioloaikamme ovat ma, ti, to ja pe klo 9.00 15.30 ke klo 9.00 - 17.00 Tervetuloa asioimaan konttoreissamme! to 8.12. 040-831 6250 Perinteinen JOULUTORI Tammijärven Ruohtulassa 2.-4.12.2011 Avoinna pe-la 10-17, su 12-17 Käsitöitä, leivonnaisia, arpajaiset, glögitarjoilu, puffetista kahvit ja joulupuuro. JOULUTORI la 3.12.2011 klo 9-13 - Omien tuotteiden myyntiä - Onnenpyörä - Puffetti TERVETULOA! Myllytie 7 p. Glögitarjoilu. 040-8420955. Aloitamme vuodenvaihteessa uuden Itsenäisyyspäivä Luhangassa tiistaina 6.12.2011 klo 13.00 Jumalanpalvelus talvikirkossa. työvarikon ja Helperin tuotteita. klo 14.00 Itsenäisyysjuhla talvikirkossa Ohjelma Avaussanat Seurakuntapastori Erkki Viinikainen Lauluesitys Luhangan Laulajat Juhlapuhe kunnanjohtaja Reijo Urtti Lauluesitys Enni ja Elina Sipilä säest. Joutsan kunta (kunniamerkit) Joutsan seurakunta Tervetuloa! TiUKU ym. YKSITYISLENTÄJÄN lupakirjakurssin Kurssi sisältää teoriaa n.120 tuntia (PERTUNMAALLA) ja lentoja 45h (MIKKELI tai VESIVEHMAA) Tiedustelut ja ilmoittautumiset 15.12.2011 mennessä ERKKI PENNANEN puh. Juhlapuheen pitää ulkoministeri Erkki Tuomiojan erityisavustaja Tarja Kantola. 040 3588173 HELPERIN Joutsan Jousipartio sytyttää kynttilät sankarihaudoille klo 18.00
Tarjouksissa oli varsin suuret erot, sillä toiseksi halvin tarjous oli lähes kaksinkertainen ja kallein tarjous yli kolminkertainen verrattuna halvimpaan tarjoukseen. Sen omistaa Taimen Oy, joka on yksi Suomen suurimpia kalaa tuottavia yhtiöitä. Lausunnossa vastataan Marko Pynnösen tekemään valitukseen. P ä ivä ke s k u s y h d i s t y k sen Toivontupa toimi vuosia Joutsan Koiravuoressa hankevaroin. Lopulta Päiväkeskusyhdistys teki ratkaisun lopettaa Toivontuvan toiminnan. Joutsan kalalaitos on toiminut 1970-luvun alusta alkaen. Avi haluaa myös päästötarkkailun tarkkuutta parannettavan. Aihetta on pyöritelty lautakunnassa ja virkamiesvoimin jo pitkään. Kaapeli-investointi maksaa sähköyhtiölle 260.000 euroa. Taimen Oy:n lupahakemus keräsi runsaasti lausuntoja ja muistutuksia eri instansseilta ja yksityishenkilöiltä. Opintola oli esillä jo aiemmin. Hentinen katsoo, että kunnanhallituksen tulisi lausuntonaan esittää kiinteistöpäällikön vaalin kumoamista. Markku Parkkonen. Nykyiset ilmajohdot jätetään toistaiseksi varajärjestelmäksi kaapelivaurion varalle. Markku Parkkonen Insinöörityö Hentinen tekee koulun uuden Taitotalon perustukset n Joutsan koulukeskuksen Taitotalon perustusurakan tekee joutsalainen Insinöörityö Hentinen Oy. Korhonen saa virallisen eläkepäätöksen lähiaikoina, minkä jälkeen kunnanhallitus julistanee teknisen johtajan viran haettavaksi. Markku Parkkonen Joutsan kirkonkylän sähkönsyöttöä varmistetaan n Suur-Savon Sähkö Oy rakentaa Kangasniementien sähköasemalta uutta maakaapelia Joutsan kirkonkylälle. Tämän vuoksi päästöjä ei voi nykytasosta nostaa. Seurakunnan talouspäällikön Eila Pälvimäen mukaan virka otetaan joko uudestaan käsittelyyn vanhojen hakemusten pohjalta tai julistetaan uudestaan haettavaksi. Markku Parkkonen Joutsan kalalaitosta ylläpitävä Taimen Oy halusi nostaa fosforipäästöt 400 kiloon vuodessa. Käsittääkseni työntekijät toivovat, että luottamushenkilöt rauhoittaisivat tilanteen, jotta tekniselle osastolle jäisi työrauha. Virkaan on valittu Esko Keskinen, joka on jo aloittanut työnsä. Tilat ovat kunnan omistuksessa. Jukka Huikko Avi ei anna Taimen Oy:n nostaa fosforipäästöjä n Joutsan kirkonkylällä kalankasvatustoimintaa harjoittava Taimen Oy ei saanut läpi tahtoaan nostaa laitoksen fosforipäästöjä. Kunnanhallituksen enemmistö katsoi, että viran täyttämispäätös tulee pitää voimassa. päivänä 2011 Päiväkeskus sittenkin Opintolaan n Joutsan Päiväkeskusyhdistys siirtyy sittenkin Joutsan Opintolaan. Yhdistys saa käyttöönsä kolmion ja saunatilat. Maakaapelilla tullaan korvaamaan nykyiset ilmajohdot. Luvanhakijan mukaan päästöjen pieni nosto ei juuri vaikuttaisi ympäristöön, mutta toisi taloudellista joustavuutta. Tekninen johtaja Antero Korhonen ei itse ollut allekirjoittajien joukossa, mutta katsoo vetoomuksen liittyvän ainakin osin siihen kuohuntaan, joka liikkuu kiinteistöpäällikön virkavalinnan ympärillä. Talon perustustyöt on tarkoitus aloittaa mahdollisimman nopeasti tämän vuoden puolella. Markku Parkkonen Kiinteistöpäällikön valinta käy kunnanhallitukselle n Joutsan kunnanhallitus oli teknisen lautakunnan kanssa samoilla linjoilla antaessaan Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle lausunnon kunnan kiinteistöpäällikön viran täyttämisestä. Toisena hakijana ollut Piotr Pelc teki valinnasta oikaisuvaatimuksen, joka siis nyt hyväksyttiin. Korhosen lähtö ja lisääntyneet työpaineet ovat saaneet teknisen osaston henkilökunnan huolestumaan työn tekemisen edellytyksistä. Pynnönen haki virkaa, mutta ei tullut valituksi. Taitotalo on ensimmäinen Joutsan koulukeskuksen kolmesta uudisrakennuksesta. Laitoksessa kasvatetaan vuosittain noin 1,3 miljoonaa kirjolohen 0-vuotiasta poikasta. Joutsan Seutu Viikko 48 Keskiviikkona marraskuun 30. Aiemmin Taimen Oy:n on pitänyt tehdä vesistöön 600 euron arvosta kalaistutuksia. Virkaan valittiin aiemmin Natalia Ikonen. Tilat olivat ennen Joutsan kunnan, mutta siirtyivät viime kesänä Haihatuksen omistukseen. Asia oli viime viikon keskiviikkona kokoontuneen perusturvalautakunnan asialistalla. Hakemus lupamääräysten tarkastamiseksi on jätettävä seuraavan kerran viimeistään vuoden 2015 loppuun saakka. Kesästä alkaen Päiväkeskusyhdistykselle ja Toivontuvalle on etsitty virkamiesvoimin uusia tiloja. Tavoitteena on tulevaisuudessa estää viime talven kaltaisten sähkökatkosten toistuminen. Lisäksi Angesselän Myllynlahdelle tulee perustaa uusi havaintoasema lähemmäs kalanviljelylaitoksen purkupistettä. Vastaava summa tulee maksaa jatkossa kalatalousmaksuna Keski-Suomen elykeskukselle. Aluehallintovirasto piti päästötason entisellään 330 kilossa. Korhosen eläkkeelle jäänti huolettaa työntekijöitä n Joutsan tekninen johtaja Antero Korhonen jää eläkkeelle ensi maaliskuun alusta. Taimen Oy:n nykyinen päästöraja on 330 kiloa fosforia vuodessa, mikä pysyy entisellään. Urakasta jätettiin neljä tarjousta, joista Hentisen 128.000 euron tarjous oli ylivoimaisesti halvin. Kunnanhallituksen jäsen Terttu Hentinen (kesk.) jätti päätöksestä eriävän mielipiteen. Samalla avi tarkasti myös luvan muita ehtoja. Myös hankerahoitus päättyy vuodenvaihteessa. Joutsan osakaskunnalle yhtiön pitää maksaa 1.250 euron korvaus vesikasvillisuuden lisäkasvun haitoista johtuen. Yhtiö haki mahdollisuutta nostaa rajaa 400 kiloon. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto antoi asiassa päätöksen viime viikolla. Maakaapeliyhteyden rakentaminen keskeytyy talven ajaksi ja jatkuu ensi keväänä. Käytännössä hänen viimeinen työpäivänsä on pitämättömien lomien vuoksi helmikuun alkupuolella. Kuusi teknisen toimiston työntekijää on allekirjoittanut kunnanhallitukselle vetoomuksen, jossa toivotaan muun muassa selkeyttä työtehtäviin. Näihin vaatimuksiin avi ei kuitenkaan yhtynyt. Yhtiöltä vaadittiin muun muassa ympäristöystävällisemmän, mutta kalliin kiertovesilaitoksen rakentamista ja jopa toiminnan lopettamista. Aluehallintoviraston keskeinen peruste oli, että jo nykyiset fosforipäästöt heikentävät vedenlaatua ja aiheuttavat vesikasvillisuuden lisäkasvua Myllynlahdessa. Nyt tarkoitus on, että Päiväkeskusyhdistys jatkaa pienimuotoisempaa toimintaa vapaaehtoisvoimin. Kesä- ja heinäkuussa kasvatusaltaat ovat tyhjillään. Jukka Huikko Kirkkomuusikon valinta uusiksi n Joutsan seurakunnan kirkkoneuvosto hyväksyi äänin 63 kirkkomuusikon viran täyttämiseen liittyneen oikaisuvaatimuksen. Karvalehden esiintymiin avi näki puolestaan muitakin syitä kuin yksin kalalaitoksen toiminnan
Luonnosvaiheen aikana käydään edelleen työneuvotteluja keskeisten tahojen kanssa. Sitä esitelleet Jarmo Koskinen ja Reima Välivaara Keski-Suomen liitosta kertovat, että turvetuotanto ja tuulivoima ovat jo heti lähdössä herättäneet keskustelua ja osin kiivaitakin mielipiteitä. Vasta tässä vaiheessa selviävät tarkat rakennuspaikat. Janne Airaksinen Kolmatta vaihemaakuntakaavaa esiteltiin yleisölle viime viikolla. Nyt saadun palautteen myötä pyydämme heitä arvioimaan uudestaan, että pitäisikö myös Siikavesi liittää näihin tiukemman vesiensuojelumääräysten vyöhykkeisiin, sanoo Koskinen. Maakuntakaava ohjaa kuntien kaavoitusta ja viranomaisten alueiden käyttöä koskevaa suunnittelua. Tulevaisuus näyttää, kuinka ympäristölupia myöntävät viranomaiset tulkitsevat uusia suunnittelumääräyksiä. Aikatähtäin ulottuu 1020 vuoden päähän. Jos maanomistaja ei mailleen tuulivoimalaa tai turvesuota halua, niin ei niitä pakolla sinne tule. Vaihekaava mahdollistaa yhden uuden turvesuon perustamisen juuri tälle valuma-alueelle. Suonteen allas kuuluu kokonaisuudessaan tähän erityiseen vyöhykkeeseen, minkä valumaalueella kuormituksen pitäisi siis laskea. Syypää tähän on heidän mukaansa Kälkäjokea myöten turvesoilta kulkeutuma humus. Erikoista on, että liitto tekee suunnitelmia, joissa toinen vähentää ja toinen lisää. 15 neliökilometrin alueesta neljäsosa ulottuu Toivakan kunnan puolelle Vestonmäkeen. Tuulivoimapuistoksi rajattu alue on yleispiirteinen vyöhyke, jolla mittausten mukaan tuulee riittävästi. Vaihekaavaan on merkitty uusi soidensuojelualue Leivonmäen Kivisuon tienoille. Vasta mahdollisen investoijan teettämät tarkat tuuli- ja maaperäselvitykset kertovat vasta viime kädessä, mitkä hahmotelluista paikat ovat myös todellisuudessa toteuttamiskelpoisia. Vaihekaavan taustamateriaalina käytetty tuulivoimaselvitys on haarukoinut Vestonmäen 15 neliökilometrin tuulivoimapuistoon 26 voimalalle soveltuvaa paikkaa. Saman materiaalin löytää myös internetistä. Janne Airaksinen Tuulivoimalat ja turvesuot tulevat vain maaomistajan luvalla n Yksittäisen maanomistajan on turha menettää yöuniaan, vaikka vaihemaakuntakaavassa olisikin jokin merkintä sijoitettuna juuri hänen mannuilleen. Tuulivoimapuistolle kaavassa esitetään yhtä Vestonmäen tuulivoimapuistoksi nimettyä aluetta, joka sijaitsee suurimmaksi osaksi Rutalahden taajamasta koilliseen rajautuvalla alueella. jokaisessa Keski-Suomen kunnassa ja Keski-Suomen liitossa toimistossa Jyväskylässä. Vaihemaakuntakaavan luonnos on nähtävillä 14.11.-30.12. Mikäli jokin voimayhtiö ja maanomistaja pääsevät alueista sopuun, rakentaminen vaatii vielä kunnan tekemän yleis- tai asemakaavan. päivänä Maakuntakaava on herättänyt jo kiivasta keskustelua n Kolmas vaihemaakuntakaava on nyt luonnosvaiheessa. Vaihekaava listaa soista myös suojeltavaksi esitettävät. Sen jälkeen kaavaehdotus viedään maakuntahallituksen kautta kesän 2012 maakuntavaltuustoon ja vahvistettavaksi ympäristöministeriöön. Tilaisuudessa paikalla olleet Siikavesi-aktiivit ihmettelivät, miksei Kälkäjoen valumaaluetta ole myös liitetty samaan vyöhykkeeseen. Kaava osoittaa vain tutkitun potentiaalin, jonka maanomistaja halutessaan voi ottaa käyttöön, selventää maakuntainsinööri Jarmo Koskinen Keski-Suomen liitosta. Jos vain osa suosta suojellaan ja osa otetaan turvetuotantoon, niin onko varmaa, että suojellun alueen ekologiset arvot säilyvät vesiolosuhteiden muuttuessa? Janne Airaksinen Tämä vaihekaava keskittyy energiahuoltoon n Kaavaluonnos listaa maakunnasta ne alueet, joihin on tulevaisuudessa mahdollista sijoittaa joko turvetuotantosuo tai tuulivoimala. Aluevaraukset täydentävät olemassa olevaa maakuntakaavaa, johon on merkitty lähinnä jo toimivat turvetuotantoalueet. Aihe on saattanut mietityttää esimerkiksi Rutalahden suunnalla, jonne on kaavaan merkitty lukuisa määrä tuulivoimaloille soveltuvia paikkoja. Päivää aikaisemmin maakuntahallitus hyväksyi ilmastostrategian, jonka pitäisi vähentää Keski-Suomen hiilidioksidipäästöjä. Niistä 18 sijaitsee Joutsan puolella. Maakuntaliiton kaavanlaatijat kulkevat esittelemässä sitä pitkin Keski-Suomea, sillä suunnitelmasta nimenomaan halutaan palautetta kansalaisilta. Insinööri on miettinyt, että mikäli tuulivoimaloita joskus seudulle tulisi, niin näin ne sitten erottuisivat ihmisten silmiin. kutusarvioinnissa. Koskisen mukaan Kälkäjoen valuma-alue ei noussut millään hälyttävällä tavalla esiin elykeskuksen ja ympäristöviranomaisten tekemässä vesistövai- Tuulivoimaloiden sijoittumisesta maastoon on tehty erinomaisia havainnekuvia. Nämä eivät ole sellaisia kansallisen edun asioita, että yhteiskunta voisi ne pakkolunastaa. Jos joku maanomistaja haluaa rakentaa vyöhykkeen sisälle, vaihemaakuntakaava ei sitä estä. Koska kuormitus ei saa nousta, vanhoja soita on poistuttava käytöstä ennen uusien käyttöönottoa. Nämä kaikki sijaitsevat Leivonmäen suunnalla. Arvion mukaan tälle alalle voisi sijoittaa 26 tuulivoimalaa, joista 18 sijaitsisi Joutsan kunnan puolella. Toinen vaihtoehto on, että turvesoiden vesiensuojelumenetelmiä on parannettava huomattavasti nykyisestä. Lisäksi erityisillä turvetuotantovyöhykkeillä turvetuotannon suunnittelun lähtökohtana tulee olla sen aiheuttaman vesistön kokonaiskuormituksen vähentäminen. Paikalliset ranta-asukkaat pitävät Siikavettä pahoin turmeltuneena. Kuulijoiden joukossa ollut LeaElina Nikkilä kummasteli maakunnan päätösten kaksijakoisuutta. Etualalla istuva Lea-Elina Nikkilä ihmetteli kaavaan merkittyjen uusien turvesoiden määrää.. Joutsan kohdalla turvesoita ovat Karasuo (107 hehtaaria), Martinsuo (106 ha), Pohjoissuo 1 (49 ha) ja Teurisuo (124 ha). Maakuntatason kaavat ovat yleispiirteisiä suunnitelmia maakunnan alueiden käytöstä. Kaavaluonnoksessa on koko maakunnan turvetuotantoa koskeva suunnittelumääräys, jonka mukaan turvetuotannon vesistökuormitus ei saa nousta. Uusista mahdollista turvesoista kolme laskisi vetensä Pohjois-Suonteelle. Kaavaluonnos on asetettu nähtäville, jolloin kaavasta on kaikkien kansalaisten mahdollisuus antaa lausuntoja. Kuulijoita oli paikalla valitettavan vähälukuinen joukko. Ihmettelen, mihin tarvitaan näin valtava määrä uusia turvesoita. Joutsassa tässä luokittelussa on 562 hehtaarin kokoinen Kivisuo 4 -alue, joka sijaitsee Leivonmäen Kivisuolla kurssikeskuksesta etelään. Turvetuotantoalueiden lisäämisellä voi kuitenkin olla päinvastainen vaikutus. Tämä näkymä on Leivonmäen Vihijärveltä Vennalammen suuntaan. Torstaina vaihemaakuntakaavaa esiteltiin Joutsassa kunnanvirastolla järjestetyssä yleisötilaisuudessa. Nikkilä kysyi myös luonnonsuojelusta. On tärkeää ymmärtää, että ne eivät missään tapauksessa ole lukkoon lyötyjä tuulivoimaloiden paikkoja. 6 N:o 48 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 30
Musiikin esittäjinä ovat Marja Mattlar sekä Ancient Bear Cult ja Tarujen Saari -yhtyeet. Seuraava toa herralle suoraan. Joululehdet ovat valmistuneet. Päätettiin, että Joutsan Seudussa ilmoitetaan tapahtumista järjestöpalstalla. Toisaalta uskon hankkeen läpimenoon nähtiin vähenevän päivä päivältä, kilpistyen ennen muuta keskuskaupunkien kauluskuntien vastustukseen. on vieläkin nähtävänä meidänkin rantakankaalla. Kaskesi ja teki peltoa kiviselle mäelle vittiin, pajahiiliä polttivat lehtipuusta. puut, tilittää rahat Valtionkonttorille, piti osallisÄiti kertoi myös: Olin vähän toisella kymme- tua leimaus- ym. Siinäpä onkin kirkkoväärteille allekirjoittanut mukaan lukien rutkasti purtavaa ensi vuotta ajatellen. Joutsan Kino Kirkolliskoiraveroäyristä vinkannut henkilö on muutes koiraimmeisiä ja kertoi jo aiemmin, että heidän perheen Ressu-koiralla [nimi muutettu] on nyt villasukan varressa omaa rahaa. Makkonen oli sukunimi. Virka- tai työvapaan myöntäminen tässä tapauksessa on [kunnallisen virka- ja työehtosopimuksen mukaan] työnantajan harkinnassa oleva asia. Metsällihaa" nätjärven rannalle suurista hirlä ei silloin ollut myyntiarvoa. No kun piiat ei anna minulle kun palMetsänvartijan työ oli valvontaa, mitata ja rajasta leipää, syövät ite kaikki lihat. Pinta-ala oli noin pientäkään palaa der myi koko Isonkorven tilan 4.000 hehtaaria. Karja kävi laitumella Väljän metsässä. päivänä Kokousuutisia Eläkeliiton johdossa jatkaa Erkki Laitinen n Eläkeliiton Joutsan osaston kokouksessa puhetta johti Seppo Sinkkonen. järjestämällä kuljetus maakunnalliseen juhlaan Jyväskylään. se Korven herra dille, ota silitysrauta ja kuumennander (virka-asemaa ei tiedetä) sai haltuunsa maa-alueen paimenpoikaansa na sitä, painetaan tätä kukkaa, Keski-Suomesta, joka etelästä vien sen tyttärelleni. Vakaa aie oli kuulemma pistää jokunen ropo herkkuihin. Lisäksi trillerinkin piirteisä omaavassa filmatisoinnissa mietitään, ansaitseeko ihminen epäonnistumisen jälkeen uuden mahdollisuuden. Virkavapaan myöntämisen perusteena on monesti ollut työntekijän koeaika uudessa työpaikassa. Jukka Huikko Sattumia Peltonen jatkaa Keskustan johdossa n Keskustan kunnallisjärjestön yleinen kokous valitsi koetellut voimat järjestön johtoon. Muuan Sattumia-palstan taloudellinen neuvonantaja esitti allekirjoittaneelle sosiaalisessa mediassa, että seurakunta voisi alkaa periä kirkolliskoiraveroa. Joutsasta koiraveron periminen on valtuuston asialistoilta kadonnut jo aikaa sitten. Toiminnassa on kerhoja, retkiä sekä tapahtumia jäsenten toiveiden mukaisesti. Kuten jo viime lehdellä kerroimme, ei koiria verolle panna ensi vuonnakaan. Talon piti järjestää täysylösrouva pääse siellä mihinkään, siellä on niin mär- pito. Osti talon Hankasalmelta. Valtio perusti Isonkorven tilalle kertoi poikasena olleensa Korvella paimenpoika- metsänvartijan tilan. Oli jonleipää evääksi. Oli monivuotinen kukkapensas kukas- Kotirauha ja kulissit loppuun asti n Kotirauha on kotimainen draamaelokuva, joka kuvaa uskottavasti suomalaista miestä. Jäsenmaksuksi tuli 12 euroa yksimielisellä päätöksellä. Ohjaaja Aleksi Mäkelä tekee tasaisen varmaa työtä luottonäyttelijöiden tulkitessa roolinsa hyvin. Vuorenkylä-DVD:tä voi myös ostaa elokuvan esittämisen jälkeen. Tapio Mattlar Muistitietoa korven tilan syntyajoilta 1 n Suurjaon aikana Helsingissä rouva sanoi istuttaneen "Mitähän vaste saan,Otti kukan siitä ja sanoi äiasuva ja vaikuttava herra Vesen. Kirveeltyöllä, ilmaista työvoimaa ruokapalkalla. Elokuvan ovat käsikirjoittaneet, ohjanneet ja leikanneet Mika ja Elina Seppälä. Jalat meni pientäkään palaa lihaa". sistä kesänviettotalon ja ulkoraRakennus- ja polttopuita tarkennukset. Edustajaksi piirihallitukseen nimettiin Kalevi Fredin. 7 N:o 48 2011 Joutsan Seutu Mitenkäs? Keskiviikkona, marraskuun 30. Torpparile ja lauloi "Mitähän vaste se Korven herra pai- lain tullessa voimaan lunasti Korven rakennukset, menpoikaansa vihaa, kun se ei anna leivän päälle kiviset pellot ja vähän metsää itselleen. Koirapiireissä on tapana, että tästä kilahtaa kohtuullinen korvaus. Hiilihauta ja järven rantaan. Täyttää tävihaa, kun se ei alkoi Höystösen suosta ja ylettyi nään 50 vuotta. Oli sateinen päivä. Tulossa on vilkkaan toiminnan vuosi. Joutsan Seutu kysyi asiasta kunnan henkilöstöpäällikkö Markku Palanderilta. Kokous iloitsi hyvin onnistuneesta vaalitilaisuudesta Nuorisoseuran talolla. Erovuoroisista hallituksen jäsenistä valittiin jatkamaan Pekka Hentinen, Jouko Virtanen, Vilho Inkeroinen, Tuula Olkkonen, Marja-Liisa Kuusirinne ja uutena Kaarina Purojärvi. Naisten päivää vietetään yhdessä miesten kanssa risteilemällä Tallinnaan. anna leivän päälle nytVuoden 1800 aikana Venanpohjoisissa. Tarkan esittelyn jälkeen päätettiin 11.000 euron talousarviosta sekä toimintasuunnitelmasta vuodelle 2012. Iso kamari oli heidän käytössään. Heille on myönnetty jossakin vaiheessa prosessia virka- tai työvapaata. Romaaniin pohjautuva filmatisointi osoittaa myös sen, ettei loppu olekaan välttämättä toivoton, vaikka siltä näyttäisi. Riitu Pirkkalainen. Huomattava osa elokuvan materiaalista on kuitenkin uudemmilla ja parempilaatuisilla videokameroilla kuvattua. Elokuvassa käytetty musiikki on vuorenkyläläisten muusikoiden ja heidän kokoonpanojensa äänitteiltä. Poika oli arka eikä uskaltanut ker- kun aikaa. Tätä kirjoitettaessa emme kuitenkaan vielä tiedä, onko Ressu jo rahansa jo käyttänyt. Mielenkiintoinen yksityiskohta on, että jos ensimmäinen kerta ei onnistu, niin samalla rahalla pitää tahi pääsee vielä toistamiseen. Torikahviossa Ressu on vakiokävijä, joten munkkipossu lienee yksi vaihtoehto. Jukka Huikko Vuorenkylä n Ensi sunnuntaina Joutsan Kinossa esitetään Vuorenkylä-elokuva. Puheenjohtajana jatkaa Erkki Laitinen. Vähä vähältä asiat suistuvat kuitenkin huonompaan suuntaan, mikä johtaa miehen henkilökohtaiseen syöksykierteeseen. Ennen elokuvan esitystä Mika ja Elina Seppälä valottavat elokuvan syntytarinaa. Kokous kantoi huolta hallituksen suunnittelemasta kuntauudistuksesta ja sen turmiollisista vaikutuksista kuntapalveluihin ja maaseudun elinmahdollisuuksiin. Jos tehtävän hoito voidaan helposti järjestää, vapaan saa helpommin, kuin siinä tapauksessa, että työnantajalle tuottaa hankaluutta järjestää tehtävän hoito vapaan aikana, Palander vastaa. Puheenjohtaja Niilo Peltosen lisäksi varapuheenjohtajaksi valittiin edelleen Terttu Hentinen ja sihteeriksi Virva Teräväinen. Se on heinäkuussa julkaistu Vuorenkylästä ja sen asukkaista kertova lähes kaksituntinen dokumenttielokuva, joka on tehty täysin kyläläisten omin voimin ilman ulkopuolista rahoitusta. Hän perustaa yrityksen rakentaakseen talon vaimolleen ja tyttärelleen ja näin ollakseen hyvä mies ja isä. Metsänhoitamennä katselemaan muuttuneita maisemia jär- jilla ja insinööreillä oli asumisoikeus valvonta- ja ven rantaan. Ensimmäinen metsänvartija na. Tässä yhteydessä emme lähde sen syvemmin perehtymään koiraveron historiaan, mutta tulevaisuuteen liittyen on saatu käänteen tekevä ehdotus. Rouva olisi halunnut sutehtävissä. sä tarkotit. Tilalla herra kysyi, mitä huonoon kuntoon, jäi valtion eläkkeelle. Hän rakennutti Kolgatavuoren kupeeseen Säypilkkahintaan valtiolle. Kuvaajina ovat olleet Leena ja Timo Olkkonen, Mika ja Elina Seppälä sekä Matti Stenström. Tilan haltija hän oli. Hän on syntyRuuhivuoren ja Hakosvuoreen Korvella. Vaalivankkureita vetää Niilo Peltonen. metsänhoitotöihin, hakkuiden nellä, kun Venanderin rouva tuli käymään eräänä aikana jakomiehenä, maanmittaus- ja rajanaukaisyksynä. Veroeuroille on aina käyttöä, joten miksipä ei. Hänen kuoltuaan poikansa Matti peri sään poika näki herran kävelevän tiellä ja katse- isänsä viran. Mutta eräänä pyhäaamuna metsänvartija Vilppu Heilakka tuli perheineen Säynätjärven suuntaan lehmien kanssa mennes- Toivakasta. Ressu on nimittäin melkoinen rotuvalio, joten häntä oli pyy- detty muhinoimaan muuan naaraspuolisen kumppanin kanssa toiveissa tietty jokunen pentu jälkikasvua. Muisteli kevättalvella 2010 kääkin. Äidin äiti Eriikka Heilakka sanoi, ei työtehtävien aikana. He ovat käyttäneet aineistona kylän tapahtumista kuvattuja videonauhoja aina 1980-luvun alkupuolelta asti, jolloin Putkijärven nuoriseura hankki kylälle ensimmäisen videokameran. Poika nousi aidan pääl- vävyksi Korvelle ja otti viran vastaan. Äiti ker- lä kaadettiin metrin pituisiin kantoihin (se ei käytoi pikkutyttönä nähneensä vanhan miehen, joka nyt niin selkään). Tervaskantoja kyllä riitti, mäntykankaalta kanssa ja ainakin neljä torpparia suoritti veronsa oli otettu rakennuspuuta talven aikaan. Kunnan muita työntekijöitä on askarruttanut, onko menettely sama varmasti kaikkia koskien. Aluksi talousnäkymät ovat lupaavat, eikä menestyksen tiellä näytä seisovan mitään. Niitä on myynnissä yhdistyksen tilaisuuksissa sekä ovelta ovelle. Helka Heikkonen Onko työ- tai virkavapaa tasapuolisesti kaikkien saatavissa? n Muun muassa rehtori Sami Lahti ja vanhainkodin johtaja Pirjo Koivunen ovat siirtyneet tämän vuoden aikana Joutsan palkkalistoilta muun työnantajan leipiin. Vaikka aihe on rankka, on elokuvaan yhytetty onnistuneesti myös huumoria. Piiat ei- muutti perheineen Tienhaara-nimiseltä metsänvät antaneet paimenpojan konttiin kuin paljasta vartijan tilalta. Samuli Edelmannin näyttelemä nelikymppinen mies tahtoo tehdä unelmistaan totta. Vuorenkylä-dokumentti on julkaistu DVD-muodossa ja se heijastetaan valkokankaalle videotykillä. Ohjelmassa on myös lomaviikko Lehmirannassa helmikuussa sekä kesäretki ehkä Turun suuntaan. Hannes Hovila tuli li kirkkoon menijöitä. Pehtoori hoiti tilaa palvelusväen nessä. Johtokunnan jäseniksi valittiin Liisa Alfthan, Pekka Hytönen, Kalevi Fredin, Vuokko Heinonen, Seppo Sankari, Pekka Lankia, Paavo Nummela, Tauno Kuitunen, Teuvo Kuitunen ja Pentti Sukanen. Asiaan vaikuttaa se, miten viran tai työsuhteen hoito voidaan järjestää virka- tai työvapaan aikana. Olis harmikseen katsellut miten metsä on Heikki Hovila kasvanut. Matti kuoli 1920. Vaaleihin valmistaudutaan mm. Kokous näki terveyspalveluiden ja ammatillisen koulutuksen nykyisen järjestämistavan kuntayhtymäpohjalta hyvänä. Terttu Hentinen Uusi veromuoto seurakunnalle? n Aina näin loppuvuodesta kunnanvaltuustot käyttävät huomattavaa päätösvaltaansa, kun tulevan vuoden veroprosentit ovat asialistalla. Uutena toukokuussa on tulossa haastekilpailu eri järjestöjen kesken. Venanderit asuivat talvet Helsingissä ja kesät Tervaa tehtiin, tervahauta on uimarantaan menIsollakorvella. Asia korjaan- hastaa yksityisten ostamat rakennus- ja polttotui heti. Kamera painoi melkein 10 kiloa ja maksoi melkein 10.000 markkaa, mutta sillä saatiin taltioitua, lähinnä Tapio Niemisen aktiivisuuden ansiosta, monia merkittäviä kylän tapahtumia tuolta ajalta. Vuoden yksi huvittavimmista kunnallispoliittisista hetkistä koittaa Luhangassa, sillä siellä esillä on edelleen myös koiravero
Palopesäkkeitä ei siksi sammuteta kerralla loppuun, jotta koulutettavat pystyisivät kokeilemaan sammutusta mahdollisimman monta kertaa. Silti mistään leikistä ei ole kyse, sillä toimimalla vastoin ohjeita ja käskyjä hommansa saa kyllä menemään pieleen. Joutsalaisia kontissa kävi kuusi. Savupatja on muodostumassa ja tulipalo on ehtinyt levitä hyvin, vaikka syttymisestä on vasta noin kolme minuuttia. Palomies Toni Tenhunen tuikkaa tynnyrit tuleen, ja savupatja alkaa muodostua kattoon. Tällä kertaa vuorossa oli savusukellus. Ennakkoon Puolakka ennusti oikeaan osuen, että savusukellus olisi ohi varttitunnissa. Luhankalaisia ja leivonmäkisiä oli mukana kumpiakin neljä. Tarkoituksena on harjoitella suihkuputken käyttöä ja palokaasujen jäähdyttelyä. Harjoitus käynnistyi pääkouluttaja Puolakan pitämällä kalvoluennolla, jossa selvitettiin huolella toiminnan tarkoitus ja muun muassa miesten sijoittuminen sisällä kontissa. Savupatja alkaa vajota alas, puhutaan niin sanotusta nolla-. 8 N:o 48 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 30. Tätä ennen jokainen oli lukenut turvallisuusohjeet ja vakuuttanut nimikirjoituksellaan myös sisäistäneensä ne. Kyseessä on vanhoista merikonteista koottu kaksikerroksinen yhdistelmä, jonka sisällä poltetaan palavaa materiaalia. Hetki tämän jälkeen hanskan pois ottaminen olisi ollut sula mahdottomuus. Joutsan paloasemalla harjoitellaan jokainen maanantai palokuntatyötä käytännössä. Kontissa sen palavan sisuksen käyttäytyminen pysyy täysin vastaavan kouluttajan hallussa, eikä yllätyksiä satu. Muun muassa kattoon oli ripustettu kaksi kerrosta lastulevyä ja kaksi tynnyriä oli täytetty kaikentyyppisellä roskalla. Varsinainen käytännön harjoitus alkaa miesten ryhmittymisellä oikeisiin paikkoihin. Sisäpalosimulaattorissa näytetään palon kehittymisen teoria käytännössä toteen. Kontissa koulutettavat vastaavat itse terveydentilastaan ja ovat velvollisia ilmoittamaan ongelmistaan harjoituksen aikana. Savusukellus tarkoittaa, että tarvittaessa palokunta tunkeutuu palavaan rakennukseen sisälle pelastamaan vaarassa olevia ihmisiä tai tukahduttamaan tulipaloa. Tätä painotti kouluttajana toiminut palomies Aimo Puolakka savusukeltamista äskettäin harjoittelemaan tulleelle joukolle, jossa oli edustus seutukunnan kaikilta kolmelta paloasemalta. Palomies Juha Valtonen oli varustellut kontin toisen pään kaikenlaisella palavalla materiaalilla. Tässä vaiheessa kouluttaja Aimo Puolakka käski kokeilemaan katon ja lattian välistä lämpötilaeroa paljaalla kädellä. He avaavat ja sulkevat käskystä luukkua ja ovea. Tässä vaiheessa kontin katossa kulkee liekkejä, vaikka niitä ei savun seasta näe. Osa oli palavassa kontissa ensimmäistä kertaa, osalla taas oli paljon kokemusta tositilanteista. Palavan materiaalin sytytyksestä lähtien koko savusukellus on ohi varttitunnissa, kertoo Puolakka. (Kuva: Kalle Aaltonen). Savusukellustehtävä on palomiehen kuumin paikka n Harjoitus on epäonnistunut, mikäli yksikin henkilö polttaa itsensä. Näillä säädellään palamista ja päästetään ulos vesihöyryjä ja palokaasuja. Hyvin nopeasti konttipalo on edennyt täyden palon vaiheeseen, ja savupatja alkaa laskeutua alas. Palokuorma sisällä on sen verran pieni, että se ei vastaa todellisia olosuhteita. päivänä Näkymä sisäpalosimulaattorin sisältä hetkeä ennen ovien sulkeutumista. Yhden niistä on oltava niin sanotusti "kuuma", ja se puoli hoituu viemällä joukko vanhalla kaatopaikalla sijaitsevaan sisäpalosimulaattoriin. Palon eteneminen ja savukaasujen käyttäytyminen näyttäytyy elävällä tavalla koulutettaville. Palomiesten arkeen kuuluu vähintään kolme savusukellusharjoitusta vuosittain. Variaatiot ovat loputtomat, ja kontissa on poltettu muun muassa sohva. Konttien sisätilojen järjestystä voi muuttaa yllätysmomentin takaamiseksi. Aivan kuten oikeankin tulipalon savusukelluksessa, hölmöilystä on luvassa palovammoja. Yhtenä tällaisen konttiharjoituksen tarkoituksena onkin antaa osallisille elämys. Joka tapauksessa tällainen konttiharjoittelu on omiaan lisäämään palomiehen motivaatiota
Joillekin pitää antaa vähemmän ohjeita kuin toisille, mutta harjoitus etenee joka tapauksessa suunnitelmien mukaan. Harjoittelu tuo rutiinin myötä paitsi luottamuksen omiin taitoihin, niin myös kaverin taitoihin. Tilanteet kuitenkin vaihtelevat, ja vain harjoittelu takaa, että palomies osaa soveltaa taitojaan oikeassa paikassa. Vaihto, ja porukka liikkuu. Palomiehen painajainen ovat kastuneet vaatteet, joiden läpi kuumuus iskee täysillä. Raskaiden varustusten ja äärimmäisten rankkojen olosuhteiden vuoksi savusukeltaja tarvitsee hyvää kuntoa. Mikäli tulipalo sattuu yöllä, eivätkä palovaroittimet toimi, niin todennäköisempää on, että talossa olijat kärventyvät kuoliaiksi kuin pääsevät pakoon. Sisäpalosimulaattorin "ajajaksi" hän opiskeli Pelastusopiston kurssilla. Kouluttaja on matalassa asennossa koulutettavan vieressä ja kertoo, mitä kohtaa pitää jäähdyttää missäkin suunnassa. Lopulta väki kokeilee vielä uuden uutukaista lämpökameraa, josta on apua vaikkapa uhrien etsimisessä. Tässä jutussa on ollut kyse pelkästään savusukeltamisesta. Tässä harjoituksessa ei nimittäin ollut radiopuhelimia käytössä. Tulipalossa yksikään palomies ei tee savusukelluksia yksin, vaan aina parin kanssa. Oikeassa tulipalossa lukema voi tästäkin kasvaa, joten lämpöhalvauksen välttämiseksi nesteen nauttiminen ja jäähdyttely on todella tarpeen. Kuumuus nousee myös äkkiä. Kuntoa koetellaan erityisillä testeillä, ja ne pitää läpäistä, mikäli mielii savusukelluskoulutukseen ja sitä kautta "koviin" savusukelluksiin. Suihkuputken käyttö alkaa. Täytyy muistaa, että vaadittavien taitojen kirjo on laaja ja koulutus kaikilla tasoilla yhtä vaativaa. Janne Airaksinen Pääkouluttaja Aimo Puolakka on ollut palokunnassa vuodesta 2002. 9 N:o 48 2011 rajasta. Sisällä kokeiltiin niin sanottua saunailmiötä. On pakko, sillä tositilanteessa pelastustyön täytyy sujua kuin vettä valaen. Ilman vedellä jäähdytystä tilaan ei voi mennä, ja vesihöyry vie lopunkin näkyvyyden. Muu varustus suojaa kuumuudelta tiettyyn rajaan asti, ja kypärän radiolla pidetään toisiin yhteyttä. Muun muassa paineilmalaitteiden pullot täytetään ja maskit puretaan, pestään, tarkastetaan ja kootaan. päivänä Leivonmäen miehet istuvat pöydän ääressä ennen harjoituksen alkua lukemassa turvallisuusohjeita. Mies vuorollaan suuntaa suihkauksia kohti palavaa liekkiseinää. Tämä tarkoittaa kuuman vesihöyryn aiheuttamaa äkillistä lämpökuormitusta. Janne Airaksinen Hiki varjelee ja varmistaa oikean toiminnan n Palomiehet harjoittelevat jatkuvasti. Komennot seuraavat toisiaan. Luukku kiinni, huutaa Puolakka, sillä auki olleesta luukusta oli poistunut jo tarpeeksi vesihöyryä. Luukku auki, huutaa Puolakka, ja kaikki toistavat. Tähän asti vuoroaan odotelleet Kalle Aaltonen, Juha Hulikkala ja Teijo Mäkinen menevät konttiin ja sammuttavat sekä raivaavat kerralla palavan seinämän jäänteet. Kontin katossa oli satoja lämpöasteita. Savusukeltamista voi testata itse kukin ajatuksella, että menisi säkki päässä pimeään tuntemattomaan rakennukseen sisälle etsimään käsikopelolla vaikkapa nukkea aikarajoitusta vastaan. (Kuva: Kalle Aaltonen).. Pöydässä vasemmalta lukien Kalevi Heinonen, Mikko Halinen ja Tauno Nummelin.Taustalla Arttu Weijo (vas.), Kimmo Laine ja Juha Valtonen. Toimittajalta Palo on kuuma ja nopea Kontin sisällä on todella kuuma. Nimittäin savukaasut pudottavat näkyvyyden nollaan erittäin nopeasti. Kaikki saivat käsitellä suihkuputkea kaksi kertaa. Savusukeltaneet riisuvat varustustaan auki laskeakseen ruumiinlämpöään. Kerran syttynyt liekki etenee kuin salama. Varttitunnin päästä kaikki komennetaan ulos, sillä ilman määrä paineilmalaitteissa alkaa lähestyä tiettyä rajaa, jolloin savusukeltajat otetaan yleensä ulos jäähdyttelemään On sammutushyökkäyksen aika. Taitava palomies voi tässä tilanteessa kurkata nopeasti ovelta ja tarkastaa, onko lattian rajassa pelastettavia. Itse asiassa palomiesten harjoitusrepertuaariin kuuluvat niin sanotut "kylmät" savusukellukset, jossa esimerkiksi purkutuomion saanut talo täytetään savukoneella aikaan saadulla savulla. Harjoitus päättyy pitkään rupeamaan varusteiden huollon parissa. Pitkä savusukellus sisäpalosimulaattorissa voi nostaa oman ruumiinlämmön yli 39 asteeseen. Nämä kaksi huomiota jäivät päällimmäisiksi, kun tämän kirjoittajalle tarjottiin mahdollisuus osallistua sivustaseuraajana savusukellukseen. Ja tulipalo etenee sellaista nopeutta, että palovaroittimen toimivuus tuli tarkistettua heti seuraavana päivänä. Haasteena on saada suuttimesta esiin oikeanlainen suihkaus, sillä tarkoituksena on jäähdyttää ja hiljentää liekit, eikä niinkään tukahduttaa niitä kerralla. Paineilmalaitteet ovat välttämättömät savun ja myrkyllisten kaasujen vuoksi. Jälleen työ, jossa jokaisen pitää luottaa kaverin osaamiseen, sillä seuraavassa tehtävässä päällä voi olla toverin huoltamat vermeet. Janne Airaksinen Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 30. Usein rakennuspaloissa on näkyväisyyttä aivan lattian rajassa, vaikka hieman korkeammalla on pelkkää mustaa tappavaa savukaasua
jouluruoan. Tiedustelut Heidi Karviselta, p. partiolaisten pikkujoulu Pekkasissa peruttu. To 1.12. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajp. perinteinen avoimen kerhon joulujuhla. Nuoret To 1.12. ja Toivontupa. fi To 8.12. Pe 2.12. Esiintyjänä ja laulattajana Tuula Hakkarainen. Mukana Matti Hyyppä, Seppo Pänkäläinen ja Matti Kallioinen. Liput 20 eur, sis. Ekl:n jäsenet 10 , ei jäsen 15 , ohjelmaa, pieni paketti joulupukille mukaan. 040-759 6807. Tervetuloa! Joutsan Seudun Pallo ry:n vuosikokous Rutalahden helluntaisrk Rutalahdessa rukoushuoneella Helkankuja 22 Ulla ja David Dalén su 4.12. Kokouksen päätteeksi ruokailu. Mahdolliset muut asiat. Leivonmäellä samoin leivonmäkisten partiolaisten toimesta. 10.12. 040-5087 023, nina.siitari@ evl.fi Lähetys To 8.12. mennessä Anneli 040 840 8763. Käsiohjelma 5 e. Aiheena luottamusmiesvalinnat. Käsitellään seuran sääntöjen 14§:n mukaiset vuosikokousasiat. Uotintie 8 Sysmä (Uusimahdollisuus tiloissa) Su 4.12. Ohjelmassa mm. Diakonia To 1.12. To 1.12. kappalainen Heli Mäkelä päivystää joulukuussa srk-toimistossa (Kuusirinne 2 Leivonmäki) ma 5.12. poikkeuksellisesti klo 10-11), puh. klo 13.30 Vanhainkotihartaus. Seppälän ruokalaravintolassa to 8.12.2011 klo 15.00. Tervetuloa! Keskustan Tammijärven paikallisyhdistyksen katsomaan näytelmää IHMISEN OSA. Tervetuloa kappeliseurakunnan vapaaehtoistyössä toimineet ja ikäihmiset! Päivystys Srk-pastori Erkki Viinikainen päivystää joulukuussa srk-toimistossa talvikirkossa (Mämminiementie 9 Luhanka) keskiviikkoisin klo 10-12 (päivystystä ei ke 14.12. 050-3855 426. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Kaikki tervetulleita. Eläkkeensaajien pikkujoulu Joutsan Seudussa Ilmoita Mokanen pikkujoulut Marja- ja matkailutilalla Salviassa sunnuntaina 11.12.2011 klo 13.00. 157 Yleinen kokous maanantaina 5.12.2011 klo 12.00 Teboililla. www.itapaijanne.svk.fi. Rippikoululaisten ilmoittautuminen. Diakoniapäivystys Joutsassa joulukuussa keskiviikkoisin klo 9-11 diakoniatoimistossa srk-kodilla (Jousitie 42 A), diakoni Heidi Karvinen p. klo 10-12 ja ma 19.12. Ti 6.12. 10 N:o 48 2011 Joutsan Seutu Lähetys Su 27.11. -------------------Angesselän paikallisosasto maanantaina 12.12.2011 klo 19 Hannu Piiralla. Kirkolliset Kastettu: Topi Olavi Huikko. klo 11.00 Ehtoolliskokous, Hannu-Heikki Hyppönen. Tervetuloa! Hallitus JOUTSAN SÄHKÖALAN TYÖNTEKIJÄT RY OS. Tervetuloa tutustumaan uudistuvaan Kotiseututalo Simolaan! Kotiseututalo Simola Sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 14.12.2011 klo 18.00 Ravintola Huttula. Lämpimästi tervetuloa joukolla mukaan, myös kirkonkylältä, Tammijärveltä ym., virkistymään yhdessäolosta ja jakamisesta. Kolehti seudullisten veteraanien kirkkopäivien järjestämiseen, Veteraanivastuu ry. Tiedustelut Nina Siitarilta p. Kuollut: Pentti Juhani Kokko 87 v., Pentti Pusa 77 v., Pertti Kalervo Rossi 64 v. Keskiviikkona, marraskuun 30. 050-3855 421, tuula.leppamaki@evl.fi LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Ti 6.12. Hallitus syyskokous 4.12.2011 klo 19 Kiilissä. klo 19 miesten piirin joulujuhla Hartolassa. Rippikoulu Rippikoululaisten ilmoittautuminen su 4.12.: klo 10 jumalanpalv. Ilm. Ilm. Muut tilaisuudet To 1.12. To 8.12. klo 11-15. Lapset Ke 7.12. Lähtö Joutsan Linjaautoasemalta klo 15.30. Su 4.12. Joutsan helluntaisrk., Itä-Päijänteen vapaasrk., ev.-lut. 050-3855 426, heidi. Luhangan Laulajat johtaa Toni Edelmann ja Jukka Savolainen laulu, Aki Rämö säestykset. klo 18.00 Hyvänsanoman ilta, Eero Pynnönen, os. klo 11.30 ruualla ja kahvilla. Jumalanpalv. Saarna Heli Mäkelä, liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Minna Leppänen. Ohjelma 5 e. Tervetuloa! Hallitus Eläkeliiton Luhangan yhdistyksen varsinainen syyskokous 14.12.2011 klo 18.00 Leivonmäen Teboililla. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Partio To 1.12. klo 12 Kivisuon jouluhenkinen päiväpiiri Sinikka ja Tapani Vainiomäellä, Vehkasuontie 5 Rutalahti. klo 17-18.30 nuortenilta Annan kammarilla. mennessä 040 592 4011 /Marita. Ilmoittaudu 4.12. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajp. Sydämellinen kiitos eri tavoin osallistuneille ja lähetyksen asiaa kannattaneille! Päivystys Vs. Tilaisuus on ilmainen. Pikkujoulukyyti järjestetään, sovitaan siitä ilmoittautumisen yhteydessä. Matkan hinta jäseniltä 40 , muilta 60 sisältää matkan, lipun ja väliaikakahvin. klo 12.00 Lasten Raamattukerhon joulujuhla. klo 19 joulukonsertti Joutsan kirkossa. Itsenäisyysjuhla Joutsan lukiolla alk. Opeleekio, Karpalot, Kurkiauran lapsikuoro. 040-5087 023, nina.siitari@evl.fi Lähetys Su 27.11. Joutsan kirkossa, jonka jälkeen tilaisuus Joutsan srk-kodilla rippikoululaisille ja heidän huoltajilleen. Tervetuloa. Tammijärven Tammen sääntömääräinen syyskokous Ravintola Huttulassa alkaen klo 15.00. Paluukyyti toisinpäin. Musiikki Ke 30.11., pe 2.12., pe 9.12. 050-3855 422, heli.makela@evl.fi Seurakuntasihteeri Pirjo Korhonen srk-toimistossa joulukuussa torstaisin klo 9-12 (ei 15.12.), p. klo 17.30 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talolla. 040-5087 023. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Nuoret Ke 30.11. Sydämellinen kiitos eri tavoin osallistuneille ja lähetyksen asiaa kannattaneille! Muut tilaisuudet Pe 9.12. Tervetuloa! 14.12. klo 17-18.30 nuortenilta Tammijärven kyläkirkossa. jälkeen srk-kodilla tilaisuus rippikoululaisille ja heidän huoltajilleen. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. klo 9-12, ma 12.12. Tiedustelut Nina Siitarilta p. Joutsan kirkossa. klo 10 sanajp. klo 9-12, puh. Leppämäki puh. harjoitellaan joululauluja joulujuhlaan, to 8.12. klo 15-16 nuorisotyönohjaaja tavattavissa nuorisotoimistossa Joutsan srk-kodilla, vs. karvinen@evl.fi Järjestöpalsta JHL 447 Muistathan kokouksen Järjestöpalsta Retki Helsingin Kaupungin teatteriin 13.1.2012 to 1.12. Jumalanpalv. Ovet avoinna sunnuntaina 4.12.2011 klo 1114. Ilmoittautumiset 11.12. klo 19 kauneimmat joululaulut Mieskonmäen koululla. Tarjolla on joulupuuroa sekä kahvia/teetä/mehua leivonnaisten kera yhteishintaan 5 . ja ke 21.12. jälkeen seppelten lasku sankarihaudoilla. Jumalanpalv. klo 18.00 Tammijärven koulun kerhotiloissa. Ti 6.12. Diakoniapäivystys Leivonmäellä joulukuussa maanantaisin klo 9-11 (ei 5.12.) diakoniatoimistossa srk-talossa (Kuusirinne 2 Leivonmäki), diakoni Nina Siitari p. Klo 15 yhteiskristillinen vähävaraisten joulujuhla Joutsan helluntaiseurakunnassa. Diakonia Ke 7.12. Diakonia Diakoniapäivystys Luhangassa joulukuussa keskiviikkoisin klo 9-11 (ei 28.12.) Luhangan valtuustosalissa, diakoni Nina Siitari p. Järvisen liikenteen bussi ottaa kyytiin: Judinsalon koulu klo 17.10. Saarna ja liturgia Heli Mäkelä, kanttori Minna Leppänen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. Kuoroja johtaa Sinikka Lahti. 050-3855 433, erkki.viinikainen@evl.fi YHTEISET Kirkkoherranvirasto avoinna pe 2.12. Tervetuloa! Hallitus Leivonmäen Yrittäjät ry:n Joutsan Seudussa Ilmoita. Joutsan Naiskuoro johtaa Kyllike Vaatmann. Luhangan vanhainkoti klo 17.30, Luhangan tori 17.40, Ruohtula 18.00. Kokouksen päätteeksi suoritetaan palkitsemiset. La 3.12. 040 415 6660. klo 19 "Tulkoon joulu" kuorojen joulukonsertti Leivonmäen kirkossa. päivänä Seurakunnat Joutsan srk/ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 4.12. nuorisotyönohjaaja Malla Sulio p. Tervetuloa! Hallitus Leivonmäen KarjalaSeura Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 3.12. 0503855 428, marja-leena.sulio@evl. klo 18 kauneimmat joululaulut Luhangan talvikirkossa. klo 16-18.30 varhaisnuorten kokkikerho 3.-6.-luokkalaisille tytöille ja pojille keskiviikkoisin srk-kodilla. klo 19.00 Nuortenilta Joutsassa. Leivonmäen kirkossa. klo 19.00 Israel-rukousilta, HH. Tule mukaan iloitsemaan Vapahtajan syntymästä! Yhteisen ohjelma jälkeen tarjolla joulupuuroa ja kahvit. Joutsan kirkossa. Puurotarjoilu ja arvontaa lähetyksen hyväksi. 040-5087 023. itsenäisyyspäivän perinteet Joutsan Jousipartio sytyttää kynttilät sankarihaudoille klo 18. To 8.12. klo 18 Luhangan kappelisrk:n vapaaehtoisten ja ikäihmisten pikkujoulu Ruohtulassa. jälkeen seppeltenlaskutilaisuus ja kotiseututalo Simolassa itsenäisyysjuhla. klo 17:30 Työväentalolla Joutsassa. Kolehti KeskiSuomen Kirkkomusiikkipiiri ry:lle. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Musiikki Su 11.12. Syyskokousasiat ja Vuoden Yrittäjän palkitseminen. lähetysmyyjäisten tuotto 710 euroa. Lapset Avoin kerho kokoontuu Joutsan srk-kodilla torstaisin klo 9.3011.30: to 1.12. Luhangan talvikirkossa. Seuran viimeinen virallinen kokous. klo 18 Heka: Hengellisen kasvun ryhmä naisille srk-kodilla. srk. Su 4.12. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. klo 10 vanhemman väen päiväpiirin joulujuhla srk-kodilla. Jouluateria, pikkujouluista ohjelmaa, arvontaa, pukkikin tulee joten pikkupaketti mukaan. 5 , muilta 10 ) varten 8.12. lähetysmyyjäisten tuotto 1384,35 euroa. klo 11.00 Jumalanpalvelusja HPE, Eero Pynnönen. -------------------Pappisen paikallisosaston syyskokous pidetään Huuberissa Sari Järvisellä ma 5.12.2011 kello 19 alk. to 15.12.2011 klo 19.00 Keski-Suomen Osuuspankin Joutsan konttorin kokoustiloissa. klo 13 itsenäisyyspäivän sanajp. Hallinto Ke 7.12. mennessä Mirjami p. runoa ja lausuntaa, yhteislaulua. Musiikki Ke 30.11. Asiana vuoden 2011 tilien hyväksyminen. Tervetuloa sotainvalidit, puoliso- ja tukijäsenet. Yhteislähtö klo 18.15 Joutsan srkkodilta. ruokailua (hinta jäs. 050-3855 434, pirjo.h.korhonen@ evl.fi LUHANKA Jumalanpalvelukset Ti 6.12. Pikkupaketti mukaan. mennessä Pirkolle p. Judinsalon Martat tarjoavat kahvit. Järj. SOTAINVALIDIEN JOUTSAN OSASTO RY VIETÄMME PIKKUJOULUA TI 13.12.2011 Keskustan Joutsan paikallisosastojen syyskokoukset pidetään seuraavasti: Mieskonmäen paikallisosasto torstai 8.12.2011 klo 18 Pentti Sukasella. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Partiolaiset kokoontuvat klo 17.30 srk-kodille. -------------------Kirkonkylän paikallisyhdistyksen kokous 1.12.2011 klo 18.30 Liisa Alfthanilla, Huoppilantie 60. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö, mukana Joutsan Kirkkokuoro. klo 18 Judinsalon lähetysmyyjäiset Judinsalon koululla, Lehtimäentie 25. Kahvitarjoilu klo 18.30. Päivystys Kirkkoherra Tuula Leppämäki päivystää joulukuussa keskiviikkoisin klo 9-12 (ei 28.12.) kirkkoherranvirastossa (Jousitie 25 Joutsa). klo 9.30-11.30 Luhangan päivä- ja perhekerhon yhteiset joulujuhlat Pappilan kerhotilassa. klo 12.00, lauluryhmä. Tervetuloa mukaan! Joutsan Maa- ja Kotitalouseura ry Kuhasenmäentie 12, Leivonmäki
sisätiloiltaan remontoitu, tiiliverhoiltu omakotitalo 2000 m2:n tontilla. H. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu 2009. Lasagne. Herrala -talo aurinkoisella 1500 m²:n rinnetontilla. Uuden tasokkaan rivitaloyhtiön huoneistot 60 m2 kaksiosta aina 112 m2 4:n h,k,s asuntoihin. Rauhallinen sijainti rajoittuen puistoalueeseen. leipä. Okt, Joutsa n. 170 m. Ilmoittautumiset ja tiedustelut puh. Ota yhteyttä konttoriimme tai pyydä lainatarjous suoraan osoitteessa www.saastopankki.fi/sysmansp. FIKSUIN ASKELIN UUTEEN KOTIIN. KT, Joutsa, keskusta 48 m2 2h,kk,kph,vh, lasitettu parveke Todella siistikuntoinen, toimivapohjainen ylimmän kerroksen kaksio. Maalit JoSePa: Jesse Järvinen, Aatu Tapper. Tilat on hyvin pidetty! Hyvä sijainti 4-tien läheisyydessä takaa hyvät kulkumahdollisuudet. Lasitettu parveke kylälle päin. 6000 2 h, k, kph, s, varasto 2 Hyväkokoinen ja kuntoinen kaksio Jout- m määräalalla. Muuttamaan pääsee heti. Taloyhtiössä saunaosastolla uima-allas. 2h,k,s,lasit.p. 130 000 OKT, Joutsa, Leivonmäki 270 m2 Rutajärven rannalla iso omakotitalo. Tilat yhdessä tasossa, suora sähkölämmitys ja varaava takka. Tilassa keittiö, sosiaalitilat, asiakas-wc ja liike. Vastike 199,50 /kk. H. 040 358 0011 Keskiviikkona, marraskuun 30. Olohuoneesta käynti pienelle takapihalle, ajan saatossa kunnostettu. Myydään määräalana, n. Vapaa pääsy, tervetuloa! ********** KRANSSI- JA KUKKASIDONTAA JOULUKSI, la 10.12. Tilat 78 m2 on liiketilaa ja 13 m2 oma varastotila. Varaava takka ja ilmalämpöpumppu/ suora sähkölämmitys.Pihalla erillinen saunarakennus, jossa takkahuone ja puulämmitteinen sauna. Kauniisti remontoitu, persoonallinen tilaihme muutaman sadan metrin päässä kaikista kylän palveluista. Tilalle jää venevalkama/rantaoikeus. Oma porakaivo ja viemärijärjestelmä. Tilaan kuuluu omakotitalo, josta voi tehdä paritalon, iso saunarakennus, jossa voi myös vaikka asua, lämmin navetta, aitta, peltihalli. Iso aurinkoinen takapiha, keskuslämmitys, vastike 118,80 /kk. Hoitovastike 295,20 /kk. Unelmapaikalla, keskellä kylää, seniorikansalaiselle tai miksei nuoremmallekin uusi hissitalon ylimmän 3. 40-luvulla, laajennuksia ja remontteja tehty vuosien saatossa todella paljon. kerroksen piirunverran parempitasoinen huoneisto. Idyllinen perheasunto Joutsan keskustan läheisyydessä. Mh. Keskustan palvelut ja koulut lähellä. Joutsa: Ma 5.12. 3h,k,s,at. Hän toimii myös MLL:n Joutsan paikallisosaston puheenjohtajana. Myös vaihto ok-taloon keskustan tuntumasta tulee ky628049 symykseen. hot dog. 014-337 9200 SYSMÄ p. 185 000 Marika Iikkanen p. 629947 36 m2 Jousa kt Mäntytie 19. Mh. Koulut kadun toisella puolen ja kylälle kivenheitto. Mh. Avara asunto Joutsan keskustan tuntumassa, kauppa tien toisella puolen. Järvi-Suomi on kokonaan uusi MLL:n piiri, johon viime lauantaina tehdyllä päätöksellä liittyvät Keski-Suomen, Etelä-Savon, Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon piirit. 42 000 vh. Päijätsalossa hyväkuntoinen 2007 rakennettu talviasuttava mökki. Oma suojaisa puutarhatontti. 35.000 . Joutsa liikuntahalli 17.11. 630228 73 m2 Jousa kt 49,5 m2 UUSI ASUNTO Jousa rt Asunto Oy Launonrinne Savontie 24, Joutsa. Alkuperäinen rakennusvuosi n. Soita ja sovi tähän esittely! Eräpolku 5. LAUNONRINNE VALMISTUU PIAN. Keittiö, wc ja kylpyhuone remontoitu. Vapautuu sopimuksen mukaan. Vanha maatilanpihapiiri rakennuksineen. H. 3h,k,s. Maksalaatikko, vp. Ke 6.12. PaRi - Pyry 5-1. Tähän asuntoon kannattaa tutustua, soita ja sovi esittely! Soita ja sovi esittely! Laaksotie 87. 139.000 . Haluatko myydä asuntosi? Ota yhteyttä paikalliseen asiantuntijaasi. Sisko Hakkarainen · LKV 010 256 5959 · 0500 644 227 Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus Puistokatu 1, Jyväskylä Uuteen kotiin Sp-Kodin kautta! LIIKEHUONEISTO OMAKOTITALOT Liiketila, Joutsa, keskusta 78 m2+13 m2 Joutsan keskustassa hyvällä paikalla liiketila, tällä hetkellä tiloissa toimii kampaamo. To 8.12. Tyylikäs kaksitasoinen 2002 valm. Erinomainen vaihtoehto raken621185 tamiselle. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 4/2010) Joutsan Seutu Jousa okt 101/111 m2 Puh. Huvilassa kaikki mukavuudet,täysin varusteltu keittiö, kph ja sauna. klo 10-16.45. Kaikki Joutsan keskustan palvelut kävelymatkan päässä. Soita ja sovi tähän esittely! Huttulantie 6. Tilavat huoneet, keittiö ja kh remontoitu 2005. Leppävesi19.11. 118.000 . Tulostuutti n Futsal D99-pojat. Isokokoinen parveke lasitettu. Pyry - Huima sininen 1-3. Maalit Pyry: Santtu Järvelin (4), Teemu Korhonen, Aukusti Karanta, Mika Tiainen. Ruokalista n Luhanka: Ma 5.12. jogurtti. Toimiva pohjaratkaisu, hyvänkokoiset huoneet. So628678 vi oma esittely! Mh. Yhdistymisen tarkoituksena on karsia päällekkäistä työtä. Hoitovastike 172,80 /kk. Tule ja tutustu näihin tiloihin! Rantatie 3. Maali: Jalmari Karanta. Opintola. Jauhelihakeitto. 67 000 H. Yhtiö liitetään kaukolämpöön. Pienen matkan päässä Joutsan palveluista, maaseudun rauhassa, 1968 rak. 03-871 880 JOUTSA p. Tavoitteena on suunnata jatkossa enemmän resursseja vapaaehtoisten ohjaamiseen ja yhdistysten kanssa tehtävään työhön. Jukka Huikko Joutsan Seutu LUETAAN KANNESTA KANTEEN! 81% lukee Joutsan Seudun "kannesta kanteen" tai "lähes kokonaan". To 8.12. Mh. Nakkikastike. En01-pojat, futsal-harjoitusottelu. 42 606,95 OKT, Joutsa, Marjotaipale 120 m2 tupakeittiö, 2 mh, pkh, psh, s. 67000 . Öljylämmitys. Vapautuu dun rauhaan, niin tässä on paikka sinulle. mh. Riistakeitto, vp. 11 N:o 48 2011 Joutsan Seutu PUULAN SEUTUOPISTO JOULUSOITTAJAISET Joutsan työväentalolla ke 7.12.2011 klo 18.30 Puulan seutuopiston oppilaat esiintyvät. Jauhelihakeitto. 0201 876 100 Fax 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi Jousa okt 161/173 m2 Leivonmäki rt Kanervatie 4. Mh. 2h,k,s 60m2 132.000 Rakentaja: 3h,k,s 75m2 159.000 2 4h,k,s 95m 199.500 4h,k,s 112m2 229.500 Hulikkalantie 9 D. Grillilohi. Puutteenkuja 9. 0500-577 715 Joutsa Tuomas Korkeamäki p. 110 000 . Kesämökki Sysmä, Päijätsalo 89 m2 tupakeittiö, 3mh, phs, s, wc. Esillä sääntömääräiset asiat. Soita ja sovi tähän esittely! Jousitie 3. H. 368 000 . KERROSTALOT RIvITALOT MÖKIT Säästöpankin Paremman Kodin Lainalla teet asuntohaaveistasi helposti totta. Ke 7.12. 3h,k. 3,4 ha. Mannapuuro, vp. Rölli: Ma 5.12. Pe 9.12. Jos haluat maaseuetupihalla iso ulkovarasto. Kohdenumero 6948059 KT, Joutsa, keskusta 82 m2 4h,k, kph, wc, p. Pieni hoitovastike 87,10 /kk. Näkymät Päijänteelle! Soita ja sovi esittely! Lounaisrinteentie 40. 1h,kk. Pe 9.12. Maali: Ville-Veikko Tarkkanen. Uunimakkara. 5h,k,tkh,khh,s,2ak. Kaukolämpö, hv 221,60 /kk. H. 75 000 . nopeasti. Isot varastotilat ja avoullakko. Soita ja sovi esittely! Huttulantie 2. Pe 8.12. 03-874 930 Asuntokeskus Heinola LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Luhanka, Heinola Raili Valkama Myyntipäällikkö, LKV Sysmäntie 38, 19700 Sysmä gsm 050 3858 378 raili.valkama@spkoti.fi www.spkoti.fi. Palveluiden välittömässä läheisyydessä ensimmäisen asuinkerroksen koti. JoSePa - Pyry 2-7. Lihakastike. Tilalla on vanha navettasan palveluiden lähellä. 225.000 . 105/138 m2 oh, k, 3 mh,vh, khh, kph, s, varasto, autokatos. Tervetuloa! Johtokunta TOIVOTUKSET Viikolla 50 lehti jaetaan lisäksi kaikkiin kotitalouksiin Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan alueella. JOULUN aINEISTO ma 12.12. Viikolla 50 (mökkiläisjakelu), Liisa Alfthan suur-MLL:n hallitukseen n Joutsalainen Liisa Alfthan on valittu Mannerheimin Lastensuojeluliiton Järvi-Suomen piirin hallituksen jäseneksi. Sitruunakalaa, vp. 626857 Heti vapaa. Koko asunnon levyinen lasitettu isokokoinen parveke. Kaunis, muuttovalmis ja reilunkokoinen päätykoti läheltä keskustan palveluita. Rt, Joutsa, keskusta 61,5 m2 Hirsirunkoinen 1918 rakennettu talo n. päivänä Järjestöpalsta Luhangan maamiesseuran syyskokous Joutsenlahdessa to 15.12.2011 klo 19.00. Paikallisyhdistyksiä on yli sata. 126.650 . 85 m2 Myllytie 2. hedelmä. 69.000 . Kinkkukiusaus. Yhdystie 6 B. Ke 7.12. Kauppoihin käve- rakennus, päärakennus, aittarakennuksia. Vartiovuorentie 19. H. Omaa rantaviivaa n. Hoitovastike 273 + 9,75 . 040-720 1676 Sysmä/Hartola HARTOLA p. To 7.12. Taloa on lymatka
Mummon, eli Tellervo Suurosen sylissä kelpasi olla. Kirjaston kirjat tulevat sittenkin paikallisesta n Joutsan sivistyslautakunta on päättänyt, että kirjaston kirjat hankitaan paikallisesta kirjakaupasta vuosina 2012 ja 2013. Riistanhoitoyhdistys on kerännyt välitilaston jahdin tuloksesta, kun hirviä oli metsästetty kuuden viikon ajan. Sivistyslautakunta päätti hankinnoista kokouksessaan viime viikon tiistaina. Hankintapäätökseen sisältyy myös optio vuodesta 2014. mennessä uroksia oli kaatunut 64, naaraita 76 ja vasoja 113. Tämän ohella syyslukukaudelle tulee yksi pitkä viikonloppu. Hirvikannan kokoon tulee joka tapauksessa leikkaus aivan tavoitteen mukaisesti. Janne Airaksinen Janne Airaksinen Sivistyslautakunta löi lukkoon koulujen lomat 20122013 n Joutsan sivistyslautakunta on päättänyt lukuvuoden 20122013 loma-ajat. Tulos osoittaa, että osalla seuroista saalis on ollut naaraspainotteista. 12 N:o 48 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 30. Niinpä hirviä olisi kuluneen jahtikauden alkaessa ollut tuhannella hehtaarilla 4,8 yksilöä. Tähän hän käyttää tietoja muun muassa metsästyssaaliin sonnien määrästä sekä vasojen ja naaraiden suhteesta siinä. VASEMMALLA ALHAALLA: Myös nuorempia vieraita riitti päivän aikana. Hakulinen jätti päätöksestä eriävän mielipiteen. OIKEALLA KESKELLÄ: Joutsalainen Henri Saari raapaisi nimensä Joutsan Seudun vieraskirjaan. Joululomalla on pituutta kaksi viikkoa ja yksi päivä. Silloin päästään noin neljään hirveen tuhannella hehtaarilla. Marraskuun alkuun mennessä kerätty aineisto ennustaa kannan pienenevän plus miinus kymmenen prosenttia. Sivistyslautakunnan jäsen Jussi Seppälä (kok.) puuttui kuitenkin Bookyn tarjoukseen, josta puuttui yhden vaaditun teoksen hinta. Jyrki Pusenius Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksesta on asiantuntija tutkimuksessa, jota kutsutaan hirvieläinten populaation dynamiikaksi ja kannan arvioinniksi. Luotan meidän systeemiimme, joka soveltuu yhdistyksen rikkonaiseen maastoon. Perusturvajohtaja Päivi Hakulisen pohjaesitys oli, että valintapäätös pidettäisiin ennallaan. 4.11. Joulua edeltävä lauantai on koulupäivä. Syysloma on viikon pituinen ja osuu viikolle 42. Itä-Päijäteen Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen ei tyrmää tutkijan mielipidettä. Varalle valittu Terhi Toivonen teki päätöksestä oikaisuvaatimuksen, jossa vedottiin muun muassa tämän useita vuosia jatkuneisiin määräaikaisiin työsuhteisiin Huuponhovissa. Tutkija on vakuuttunut, että kantaa arvioivat metsästäjät eivät koskaan löydä aivan kaikki alueensa hirviä. Pariin otteeseen eteinen kuitenkin ruuhkautui hetkeksi oikein kunnolla. Ohessa muutama kuva syntymäpäivältä. Jukka Huikko VASEMMALLA YLHÄÄLLÄ: Luhangan kunnanjohtaja Reijo Urtti (etualalla) ja Joutsan Seudun hallituksen puheenjohtaja Heikki Kuurne vaihtoivat kuulumisia. Joutsan kirja- ja paperikaupan valinta oli vastoin peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen pohjaesitystä. Täällä on ongelmana ennemmin kannan epätasainen jakaantuminen. päivänä Lähes 300 vierasta juhlisti 40-vuotiasta paikallislehteä Joutsan Seudun 40-vuotissyntymäpäivän juhlakahvitus keräsi lähes 300 vierasta viime viikon torstaina. Kirjastohankinnoista järjestettiin tarjouskilpailu, johon osallistui kolme yritystä. Hän kuitenkin luottaa paikallisten metsästäjien asiantuntemukseen. Hän sovelsi laskujaan ItäPäijänteen riistanhoitoyhdistyksen lukemiin jahtikaudesta 2010. Kärkeen sijoittui helsinkiläinen Booky Oy ja toiseksi Joutsan kirja- ja paperikauppa. Lautakunta päätti kuitenkin äänestyksen jälkeen äänin 34, että oikaisuvaatimus on hyväksyttävä. Virtasen viranhaltijapäätöksellä tehtävään valittiin lähihoitaja Milla Järvelin. Tulokseksi tuli, että metsiin olisi jäänyt lähes pari sataa hirveä enemmän kuin paikalliset metsästäjät arvioivat. Tietty osuus jää aina huomaamatta, mutta mallintaminen paljastaa puuttuvat yksilöt, sanoo Pusenius. Keväällä 2013 talvilomaa vietetään puolestaan viikolla yhdeksän. Jukka Huikko. Virkamiesten puolella olivat vähemmistöön jääneet keskustan Liisa Temisevä, Tapio Vainiomäki ja Paavo Nummela. Oikaisuvaatimuksen hyväksymisen takana äänestyksessä olivat Anja Laine (sd.), Lahja Lindberg (sd.), Mikko Tamminen (kok.) sekä Päivi ElomaaOnali (kd.). Tehtävän täytön kannalta eriävällä mielipiteellä ei kuitenkaan ole vaikutusta. Tiede ja käytäntö ovat eri linjoilla hirvistä n Paikalliset hirvenmetsästäjät kokoontuivat jokin aika sitten Lamminmäen tiloille kuuntelmaan tutkijan näkökulmaa. Seppälän taakse yhtyi lopulta koko sivistyslautakunta. OIKEALLA YLHÄÄLLÄ: Pääkaupunkiseudulta kotoisin oleva, kymmenen kuukauden ikäinen Lily Porter oli mahdollisesti päivän nuorin vieras ja myös varsin kaukaa paikalle saapunut. Kirjaston vuotuisten hankintojen arvo on ollut noin 44.000 euroa vuodessa. Jukka Huikko Lautakunta kumosi Virtasen päätöksen n Joutsan perusturvalautakunta on kumonnut va. OIKEALLA ALHAALLA: Vieraita kävi läpi päivän tasaisena virtana. Näin ollen Toivonen tuli valituksi tehtävään. vanhustyönjohtajan Marjatta Virtasen tekemän valintapäätöksen.Kyse on äskettäin haettavana olleesta vakituisesta lähihoitajan pestistä, jonka sijoituspaikka on Huuponhovi Leivonmäellä. Oikaisuvaatimuksen johdosta asia eteni lautakunnan käsittelyyn. Itsenäisyyspäivä osuu ensi vuonna torstaille ja perjantai julistettiin nyt kunnallispoliitikkojen toimesta koululaisten vapaapäiväksi. Tarjoukset pisteytettiin. Seppälä teki vastaesityksen Bookyn hylkäämisestä, koska tarjous ei ole tarjouspyynnön mukainen. Kuvassa etualalla Matti Nurminen (vas.), Jesse Järvinen, Eetu Oksanen ja Jerry Järvinen. Suomeksi sanottuna Pusenius esitteli tieteellistä menetelmää, jolla hän laskee arvion hirvikannan suuruudesta. Asiat näyttävät olevan täällä siis ihan hyvällä mallilla, tiivisti Pusenius
14 N:o 48 2011 Joutsan Seutu Kokouksia Joutokanava Oy:n pidetään 14.12.2011 klo 10 Joutsan Seudun konttorilla, Jousitie 31. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) PERIAA TTEESS A oli m Melkein uka jokainen tuttu ja tu va palata takaisin massa ola nte a n lle. 040 779 5477 sähköposti: jaakko.tuhkanen@avi.fi Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Hoitovastike 256,70 /kk. P n seutu e akin velkojat. Ja tun TTEESS tevat. Kohde soveltuu mm. Talousrakennus, jossa varasto ja grillitila. Joutsan Seu ttäessä on. Rakv. yritystoiminnan liike-/varastotilaksi. nostopalvelut · Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset · Keittiöt · Matti Tiainen, sovi ilmainen mittaus! · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut ym. lukijoista Kaikkiaa n lei lähem Rami ehti kirjoit taa satoja mäs tuhat. o JA KÄkäsiNÖ pu aut ÄN nSSÄ SÄ tuo Vaikka tu yrk pa Periaatteessa Ja iset muliisolluksi seudultaluuisvaikuttaa myöissä.e ihm käytännössä s h lpolt po lähe a. Heti vapaa. KERROSTALOT JOUTSA, Huttulantie 8 3h+k 75,5 m2 Hyväkuntoinen 3. ole muuttunut mika, ta aap hän van ak S kaisin va hingossa enet tahansa. Hirsi-, ristikko-Paketti-autokuljetukset 040 7400829 www.teemakaluste.fi Henkilökorinostot · · Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Hakija: Taimen Oy Diaarinumero: LSSAVI/267/04.08/2010 Toiminta ja sijainti: Myllykosken kalanviljelylaitoksen ympäristöluvan tarkistaminen, Joutsa Päätöksen nähtävilläolo: Päätös on kuulutusaikana 25.11.-27.12.2011 yleisesti nähtävillä Joutsan kunnanvirastossa sekä Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastossa. Valitusaika päättyy: 27.12.2011 Lisätiedot: Ympäristöylitarkastaja Jaakko Tuhkanen, puh. 64.000 nro 994831 VAPAA-AJAN ASUNTO JOUTSA, Jouteenkuja 58 m2 Hirsirakenteinen loma-asunto, jossa tupakeittiö, huone, sauna, pesuhuone ja parvitilat sekä tilavat kuistit. Päätös on lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/ymparistoluvat. 1982. Vmh. · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm. haita pak än kirinoita eri Ase- jA erätArvike kuosmA Harjoitus-/metsästyspatruunat meiltä! Esim. hallitus Keskiviikkona, marraskuun 30. Ja vain Jo a KÄ JuhlakirJa: R AT in n Joutsan seudun YTÄNNÖS harvalla on mllPEtoIAYTkTEESoSA ollut tautsttan. päivänä ORIMA® yhtiökOkOus · Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. Huoneistolla tilava lasitettu parveke. Liitetty vesi- ja viemäriverkkoon. S&B .308 win FMJ 40 /50 kpl · Asetarvikkeet · Savikiekot · Petsafe-koirantarvikkeet · Super Premium-koiranruoat yms. Avoinna ke klo 16-20, muina aikoina soita 040 134 1994. · mm. 0400 320 300 Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Vmh. hinta e15 ylä kÖSSÄ ainakin JoutsanAMIN PARHAAT n viluin va kirkonky rostalois lä on nyt sa, uusiss jaa vuosikymme aivan n si a pientalo issa, mod tten. eli melkein aikana Jout Ramin san Seut neljännes na vuohen vahv stä paiu nousi kallislehd taedel kilö asemaan, siivuosisadan hen aan leen 2000 Ra joka sillä en historiaa istä min n vaikuttan . n huoma peiliin. 47.000 . pak tisjuhlien Joutsan Seutu -leh inoita, elkunniaksi den 40-vuo jan, johon leh on koottu tiyhtiö julkaisee vuosikym täm Ramin par meniltä. Rakv. Kuivalta 1080 m2 kumparetontilta näkymä Suonteelle. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 www.asuntoverkko.com Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Raim Raimo o"R i" (193620 "Ram Niem 03) am i Niemine kallisleht toimi"paikallislinen n (19 Joutsan Seudun i Joutsa ehti 362003) vuos n Seu sina ina 1976200päätoimittajana dun toimi pai 197 0 neljännes 62000 eli melk päätoimit vuos ein taja Yksittäisi isadan. t Ä TÄN sin, ku N R toin n k e. s ka PERIAA tavat vielä. kerroksen valoisa läpitalon huoneisto. Yhtiössä saunan yhteydessä uimaallas. tivat Ramin dussa pääkirjoit uksen vir Periaattee jotka oliv kaa toimit ssa ja käy at lehden par suurelle osalle Jou tännössä -pakin at, tsan Seudun asta antia. 124.000 nro 954046 Kalevi Heinonen 0400-648814 Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. vasaratie 2, joutsa HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - ILMASTOINTIHUOLTO - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. aitsi mitä i vä k ikkiall myynnissä Joutsanaseudunpkonttorilla hentunut. Ain hdeksan vuotta, A Joutsa sikään. Löytyy ke rerneissa liiketalois sa, PERIAA TTEESSA JA KÄYTÄN NÖSSÄ ramin Parhaat RAMIN PARHAA T Joutsan Seutu ASENNETTUINA! VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset ·1+4 ·1+8 ·Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 LIIKEHUONEISTO JOUTSA, Teletie 1h/at+varasto+wc+psh 173 m2 Peruskuntoinen liikehuoneisto ja erilliset varastotilat, sos.tilat. -luvun kin vuos toisemerkitys llaikymmen eison kiistatt 40-vuoti ellä lehd sjuhlia viete en a suurin. Syy amat iloiset ilmee ja Joutsan kirja-KjaYpaperikaupassa. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. 1968. Vmh. hirsi-, ristikko- ym. nostopalvelut p. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa! TAKSI Rami Ahola Puh
040-7702393 TIETO@KONE ITA TaLo a Huoneisto A 1 Huoneisto A 2 Huoneisto A 3 Huoneisto A 4 Huoneisto A 5 TaLo B Huoneisto B 6 Huoneisto B 7 Huoneisto B 8 Huoneisto B 9 Huoneisto B 10 Huoneiston koko 112 m² 112 m² (varattu) 75 m² 60 m² 60 m² 60 m² (varattu) 60 m² 60 m² 75 m² 95 m² Kerrosluku 2 Kohteen osoite: 2 Savontie 24, 19650 Joutsa 1 VALMiS MArrASKuu 2011 1 eSitteLy LAuAntAiSin 1 Vaihtoehtona: VANHASSAKIN VIELÄ VARAA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA. me sinulle! Kun maksat S-Etukortilla, me maksam sten S-ryhmän toimipaikoissa tekemiesi osto tua loppusummasta saat 0,5 % maksutapae suoraan S-Tilillesi kerran kuukaudessa sekä tietenkin tutun Bonuksen. YH TÄ NO PE AS TI KU IN LU IT YL LÄ OL EVAN TE KS TIN , YH TÄ NO PE AS TI KÄ Y S-E TU KO RT ILL A MA KS AM IN EN . Te e elä mä stä hie ma n he lpo mp aa jä tä ka ssa lla asi oin ti yh de n ko rti n va raa n! S-Etukorttineuvoja myymälässämme perjantaina 2.12. 7444 H AT PA I 045 319 Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Tuoretta hirvenlihaa! VIRUSTORJUNTAAN Uunivalmiita pikkujoulurullia! SOITA 040 545 1840 P e t r 2012 k k o n e n i L i u kesän Auto ajaa vielä vko 50! Luhanka 10.4011.10 ENSIAPUA Tammijärvi 11.4012.05 Leivonmäki 12.4513.15 ITA TIETO@KONE L I S Ä Ä T I E TO A? Jalkinemyynti 0400-985907 Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Annetaan vuokralle SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Palviauto Joutsan torilla H.Lipponen 040-778 1184 Annetaan vuokralle SOITA KT-yksiö 1840 040 545 P e tVapaa i u k k o n e n r i L 1.1.2012 Puh. KULJETUSLIIKE T I E TO H U K A S S A , K U N KO N E O N S U S I ? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen SOITA 040 545 1840 · Kappaletavarakuljetuksia Petri Liukkonen · Nosturi, vaihtolava · Roskalavan vuokrausta · Koivuklapeja KASAKKAMÄKI OY SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen KLO 14-15 Myynti: MUISTIN LISÄÄMINEN www.mediapinta.fi PIRISTÄÄ! 9600 03-225 Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen A ITA Julkaise kirjasi TIJukka Kasakkamäki ETO@KONEIT TIETO@KONE P. 050-564 2150 Tervetuloa! la 3.12. 16 N:o 48 2011 Viikolla 49 lehti ilmestyy torstaina 8.12.2011 aineisto ke 7.12. Oy JOutSAn LAunOnrinne saatavana jatkuvasti Eila Tuominen, Ruorasmäki (20 km Pertunmaantietä) Puh. 0201 876 101 v. Joutsan Seutu Aitoa kotitekoista Keskiviikkona, marraskuun 30. Varjostaako metsä peltoasi Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus - soita minulle! SOITA 040 545 8822 Puh. klo 1218 Lisätietoja > www.keskimaa.fi Joutsa, mape 721, la 718, su 1218. Joutsan torilla KenKäNETTIVYYHTI BUSSI SEKAISIN? Runsas mallisto talvisaappaita ITA TIETO@KONE 1 1 1 1 1 KivitaMMi oy, Jousitie 35, 19650 Joutsa 040-706 5346 Lisätiedot: www.kivitammi.fi SOITA 040miehille 1840 naisille ja 545 samoin talvilenkkareita, P e t r i L i u kja miehille, n kone juhlakengät naisille aamutossuja, kävelykenkiä ym.ym. klo 11.00 mennessä. IlmoIttajat huom! konttori@joutsanseutu.fi KONEITA ITA TIETO@KONE TIETO@ 40 Joutsan Seutu p. 040-524 5795 PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 2.12. p. 050 367 0038 Vanha kone pelaamaan: kätevästi! ONGELMIA KO N E H U O N E E SSA. 040 776 5129 ulkomaalaukset. Unohda käteinen, unohda muut kortit. Koko varasto tonttumaisin hinnoin! Tervetuloa! Kiinteistöpalvelut Oy · Tie- ja kiinteistöpalvelut · Pumppaamo- ja putkihuolto · Siivouspalvelut · Traktorityöt · Likakaivojen tyhjennykset teuvo@tskiinteistopalvelut.fi www.tskiinteistopalvelut.fi 050-368 8024 Tulostuspaperit ja -värit @KONEITA TIETOTienvarsimainokset ja kyltit l l Painotuotteet laidasta laitaan! Joutsa TIETO@ 9-10 TORSTAINAA KONEIT Myynti www.hanskinpainopalvelu.fi · Opastus · Huolto ·Asennus l E N K Ä Y T Ö ja KO N EMainosteippauksetN tarrat P I UHanski hoitaa K AT . P. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Toivakka Upin grilli 15-16, Rutalahti Old Lady 16.15-17, Leivonmäen Tb 17.30-18. klo 9-12 Arviot nyt ilmaiseksi. päivänä sAhtivierrettä AS. 044 557 1840 P e t r i LE.Oksanenn e n iukko ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus PE 2.12. 0201 876 100, fax