1,6 kg rajoitus: 2 leetä/talous Karhu III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,18 l) sis. 2010 olemme kiinni. pantit 3,60 Voimassa 29.10.2009-3.1.2010 Santa Maria Tex Mex Soft TORTILLA original, 336 g (2,83 kg) Ilman korttia 1,71 pkt (5,09 kg) Ilman korttia 4,48 rs (9,96 kg) 95 pkt 2 79 rs Ilman korttia 2,67 ps (9,71-7,63 kg) Taffel MEGAPUSSIT 275-350 g (7,24-5,69 kg) 1 99 -37 % Ilman korttia 6,97 pkt (8,40 kg) -42 % ps -44 % 2 69 pkt Ilman korttia 3,05 pkt (20,33 kg) GRAAVIja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE viipaloitu, 150 g (17,93 kg) -11 % -25 % BROILERIN FILEESUIKALEET 450 g (6,20 kg) Uudenvuodenaattona 31.12. La 2.1. LIIKE SULJETTU LOMAN AJAN.. 12-18. 1 20 99 kpl 2 95 pkt 2 50 pkt 1 00 rs 1 50 rs 3 95 kg Saarioinen KEBAKOT 12 kpl/480 g (6,15 kg) RANSKANPERUNA pakaste 500 g (1,20 kg) yksittäin 0,62 ps (1,24 kg) Kivikylän WANHANAJAN NAKKI 360 g (6,94 kg) Fazer RANSKALAINEN PATONKI 240 g (4,13 kg) MINILUUMUTOMAATIT Espanja, 250 g (4,00 kg) HERKKUSIENET Suomi, 200 g (7,50 kg) Syöntikypsä AVOKADO Chile 3 99 pkt 20 88 ltk 17 90 kg HK AITO NAKKI 830 g (4,81 kg) Atria takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena n. päivänä N:o 53 – 2009 Irtonumero 1 € 1+8 henk. ja K-Plussa-tuotteet 3.1.2010 asti, ellei toisin mainita. Hyvää uutta vuotta 2010 2 ps VIETÄMME JOULULOMAA 24.12.09-3.1.2010. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 30. palvelemme klo 18 asti ja pe 1.1. TAKSIPALVELUT ESKO TARHANEN JOUTSAN ASEMA 0400-428 662 0400-241 665 PAPPINEN DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Hinnat voimassa ke-to 30.-31.12. normaalisti ja su 3.1
Hän elää ajatuksissamme, sydämissämme, muistoissamme. Rakkaudella muistaen Marja, Toni ja Mira Äiti siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa Joutsassa 23.12.2009. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi PITOPALVELUA Tuula Salonen p. P. Tähdeksikö asetuit vai tuulenako kuiskaat puissa. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Jalkaja turvehoidot Ajanvaraus p. Keskussairaalan päivystyksen puhelinneuvonnan numero klo 22-08 on 0100-84884. 29.11.2009 Heinola Rakas ihminen ei koskaan kuole. www.joutsan.com Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa Jalkojenhoitoa opiskelijatyönä p. Lisätietoja palvelukanavistamme: www.kela. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. klo 14.00 -S1 h 23 min 5,Su 3.1. Kaivaten Raija Martti, Saila, Jenni, Markus ja Linnea Marjatta, Mikko, Joonas ja Jussi Tapio, Anu, Janne, Mikko ja Eero sisarukset Tapani, Pirkko ja Marja perh. 03-884 050. Lämmin kiitos muistamisesta. 112 ELÄINLÄÄKÄRI Viransijaisena SEIJA RAHKILA puh. Katri Niiniaho p. Omaiset Hirvenlihahuutokauppa valtion lukuun 30.12.2009 klo 13 virastotalon edustalla. 0400 988 452 tai info@hyvinvointijaterveyspalvelu.com JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Kela tarjoaa asiakkailleen palveluja myös internetissä, puhelimitse ja postitse. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. klo 14.00 -K7/51 h 43 min 5,KIITTÄÄ asiakkaitaan ja toivottaa menestystä vuodelle 2010. klo 16.00 Pe 1.1. lähtien. 0400 671 842 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. Hilkan lapset perh. varm. Ilmoita Joutsan Seudussa. Lämmin kiitos osanotosta. 13.12.1936 Heinola k. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio Kela tiedottaa: Joutsan toimiston aukioloaika muuttuu 4.1.2010 lukien. Rakkaamme Markku Ensio Valtonen s. 3.3.1950 Perniö k. klo 10.30 saakka Jousitie 35 – Puh. Vaan kun kuuntelemme tarkoin sinä sittenkin kerrot: Teihin jäin. 0400-741 771 Tavatt. To 31.12. Rakkaamme Rauno Veli Kivistö s. Liike suljettu 1.1. Toimistomme on avoinna seuraavasti: Maanantaisin ja tiistaisin klo 10.00 12.00 ja 13.00 15.00. 0400 151 422 29.12.2009 klo 8.004.1.2010 klo 8.00 PÄIVYSTYSTÄVÄ ELÄINLÄÄKÄRI selviää puh. Joutsan terveysasemalla puh. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. Sairaankuljetus puh. 040-831 6250 Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. , Kelan asiakaslehti ja toimistot. Toimistomme on suljettu keskiviikosta perjantaihin. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Joutsan Seutu 2 – N:o 53 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 30. 4.12.2009 Helsinki Sä lähdit illalla, et kertonut minne. 040 4855 311 Lämmin kiitos kaikille jotka kunnioititte Rakkaittemme Hilja Lehtosen ja Heikki Paalasen muistoa ja monin eri tavoin myötäelitte kanssamme surussamme. 040 702 1306 ma-pe Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. klo 14.00 Ke 6.1. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä
Joutsa: To 7.1. Poliisin tietojen mukaan henkilö ei itse muista, kuinka hän on hankeen joutunut. 0201 876 100 Fax 0201 876 101 Sähköposti konttori@joutsanseutu. klo 10-16.15 yläaste. Perehdymme kurssilla henkilötietolakiin ja kartoitamme Joutsan seudulta tehtyjä sukututkimuksia ja tutustumme muihin painettuihin sukututkimuslähteisiin mm. klo 18-20.30 Opintola * SUKUTUTKIMUKSEN JATKOKURSSI ma 8.3.-22.3. klo 9-12 ja 13-16 pe 1.1.2010 suljettu ma-ti 4.-5.1.2010 klo 9-12 ja 13-16 ke 6.1.2010 suljettu to 7.1.2010 klo 9-12 ja 13-16 pe 8.1.2010 suljettu ma 11.1.2010 alkaen normaalisti ma-to 9-12 ja 13-16 pe suljettu Puh. Tyypillistä matolle on, että mallikerrat toistuvat tarkalleen samanlaisena koko maton pituudelta. Ikkuna rikki alakoululla n Jonkin sortin hulttioporukka on pyörinyt Joutsan yhtenäiskoulun nurkilla pyhien aikaan, sillä yksi ikkuna on rikottu. HYVINVOINTIA LIIKUNNASTA! KANSANHIIHTOKAMPANJA 2010 Kun sääolosuhteet sallivat, käynnistyy myös hiihtokampanja, kaikki väki suksille! Latujen varsilta löytyy suoritusvihkot, joihin nimen ja kilometrit kirjaamalla osallistuu tavarapalkintojen arvontoihin kevään aikana. Ti 5.1. klo 9-15.30 yläaste * KERAMIIKKAVEISTOS ma 11.1.-22.2. Hinta 4 €. Hengenlähtö oli lähellä Nuorukainen löytyi hangesta Puheterapeutti perui tulonsa n Joutsan terveyskuntayhtymän palvelukseen valittu puheterapeutti on yllättäen perunut tulonsa. , www.jovoli. Virka saatetaan julistaa uudelleen avoimeksi tai sitten puheterapiaa hankitaan ostopalveluna yksityiseltä sektorilta. Ensimmäinen kokoontuminen ma 22.2. * LAMPUNVARJOSTINKURSSI su 14.3.-28.3. Makkarakastike, perunat, salaatti. Lukio 16.00-17.00 Lasten jumppa 5-6v. Pe 8.1. Joutsan Seutu 3 – N:o 53 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 30. klo 9-15.30 Opintolassa, kudonta käsityökeskuksessa omalla ajalla ohjatusti. klo 17.30-20.45 yläaste * ROMUILUA ma 11.1.-12.4. kirjastojen hakutietokantojen avulla. Jukka Huikko Kokousuutisia n Keski-Suomen Osuuspankin hallintoneuvosto on valinnut uusia jäseniä pankin hallitukseen 2009–2012. Ulkoisia väkivallan merkkejä ei kuitenkaan ole. f i JoVoLi Joutsan Voimistelu ja Liikunta Ry Sunnuntaina 15.00-15.45 Lasten jumppa 3-4v. Pe 8.1. Vapaa pääsy. Tiedustelut ryhmistä kunnan vapaa-aikatoimistosta p.0400-530046 Kari Kosunen. Tervetuloa liikkumaan, Kunnossa Kaiken Ikää! Joutsan vapaa-aikalautakunta Nettikysely Kolmannes ostaa Joutsasta n Nettikyselyn vastaajista noin kolmannes eli 30,8 % ostaa joululahjansa pääosin Joutsan seutukunnan liikkeistä. Joutsan vapaa-aikalautakunta VIRTAA VARTTUNEILLE -LIIKUNTARYHMÄ Joutsan liikuntahallilla keskiviikkoisin 13.1.2010 alkaen klo 10.15-11.15, tarjolla monipuolista kaikille soveltuvaa perusliikuntaa. klo 10-16.15 Kurkiauran koulu Ilmoittautumiset ja tiedustelut puh. -29.3. Työikäisten vesivoimistelu 14.1 alkaen torstaisin klo 20.00. n Keski-Suomen Kokoomuksen syyskokous on valinnut piirihallituksen jäsenen Pekka Huikon jatkamaan toiselle kaudelle.. klo 18-20.30 Opintola. 040 357 6255. Mineraalikeitto, juustoleipä, hedelmä. hedelmä. n Parikymppinen joutsalaismies saa kiittää ohikulkijaa henkensä säilymisestä. Kuntayhtymän hallinto käsittelee asiaa ja päättää piakkoin siitä, kuinka puheterapeutin palvelut turvataan. f i JoVoLi Joutsan Voimistelu ja Liikunta Ry Sunnuntaina 15.00-15.45 Lasten jumppa 3-4v. Juustokala, muusi, porkkanaraaste. 0201 876 100 Fax 0201 876 101 konttori@joutsanseutu. Joutsan vapaa-aikalautakunta Joutsan Pommi ry VESIJUMPPAAMAAN… Leivonmäen uimahallilla eläkeläisten vesivoimistelu 11.1.2010 alkaen maanantaisin ja torstaisin klo 10.15 ja huom! uusi aika klo 13.00. klo 18-20.30 yläaste * KIIKKALAISEN RÄSYMATON KUDONTAKURSSI Teoria pe 12.2., 26.2. Nakkikastike, perunat, salaatti. Mies löytyi Veistotien varresta hangesta makaamasta varhain lauantaiaamuna. Miehen ruumiinlämpö oli pudonnut jo 26 celsiusasteeseen. Keväällä alkavia ryhmiä Joutsassa: * LASITYÖKURSSI la-su 9.1.-10.1., 6.7.2., 13.-14.3. Pääpalkintona suksipaketti arvo 110 €. Puh. Elokuva kertoo realistisen tarinan niistä epäinhimillisistä uhrauksista, joita ihmiset ja tavalliset perheet joutuvat tekemään. Joutsan Seutu Joutsan Seudun vuodenvaihteen aukiolojat ma-to 28.-31.12. Lankia valittiin Matti Onalin tilalle, joka jättää hallituksen ikänsä perusteella. Yksi heistä on joutsalainen Pekka Lankia. Luhanka: To 7.1. Aamupäivän jumppiin linja-autokuljetus Joutsan matkahuollosta klo 9.30, paluu klo 11.30, kyydin hinta 2,5 €. klo 10-13.15 Postinrivitalo as 9 * RISUELÄIN la-su 8.-9.5. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -12 -12 -11 -12 -15 -14 -14 -14 -16 -15 -16 -16 -17 -18 -18 -17 -18 -18 -18 -18 -17 -15 -16 -16 -2 -2 -1 -2 PUULAN SEUTUOPISTO OPISTON KEVÄTLUKUKAUSI ALKAA ma 11.1.2010. 2 6 . Nettiä tai postimyyntiä käyttää 13,7 % ja 15,4 % ei osta joululahjoja. Jauhelihakeitto, perunapyörä, juusto, kurkku. Matto kudotaan räsykuteista kangaspuissa palttinasidoksiseen kalalankaloimeen. Aikuinen hirvi ammuttiin vasan luvilla n Maanantaina hirviseurue ampui Joutsan alueella vahingossa pienikokoisen aikuisen hirven, kun seurueella oli jäljellä enää vasan lupa. 040 358 0011, www.puulanseutuopisto. Lukio 17.00-17.45 Kuntojumppa naisille ja miehille, Lukio 18.00-19.00 Rentoutus / venyttely, Lukio Hinta 3e /jumppa Lauantaina 13.00-14.00 EasyBailatino, Lukio 14.15-15.15 Bailatino, Lukio 17.30-18.15 Työikäisten vesijumppa, Leivonmäki 2 5 . Luvattomasti ammuttu hirvi menee valtiolle ja sen lihat huutokaupataan tänään keskiviikkona Joutsan torilla. Timo Koivusalon ohjaama uusi versio elokuvasta herättää henkiin värikkään ja väkevän aikakauden maailmanhistoriassa 1800-luvun lopulta 1950-luvulle. Lukio 16.00-17.00 Lasten jumppa 5-6v. 4 . klo 18 yläaste * KUVATAITEEN TYÖPAJA ”KADONNUTTA AIKAA ETSIMÄSSÄ” la 17.4.-24.4. Pääosin kaupungista lahjansa ilmoittaa ostavansa 40,2 %. Lisätietoja opettajalta puh. päivänä Ilmoittajat huom! Viikolla 1 lehti ilmestyy torstaina 7.1.2010 Aineisto ti 5.1.2010 klo 14.00 mennessä. Vahingot ovat muutaman satasen luokkaa. w w w . Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. To 7.1. klo 18-20.15 ja la 27.2. Pe 8.1. Kurssilla tulkitsemme myös vanhoja käsialoja. j o v o l i . Janne Airaksinen Joutsan Kino Täällä Pohjantähden alla n Täällä Pohjantähden alla perustuu Väinö Linnan samannimiseen romaanitrilogiaan. Kahdenkalankeitto, ruisleipää, kurkkusiivut, vp. Mannapuuro, marjoja, leipä, leikkele. Hänet toimitettiin hoidettavaksi keskussairaalaan Jyväskylään. * TEKSTINKÄSITTELY ILMAISELLA OPENOFFICE -OHJELMALLA ti ja to 19.1.-4.2. Kirkonkylän latujen suoritusvihkoon kirjanneiden kesken arvotaan viikoittain 10 € lahjakortti Sport’in liikkeeseen. Tapaukseen liittynee kova humalatila. Spaiderin voimapihvit, perunat, kastike, puolukkahillo, salaatti. Joutsan Seutu w w w . Jumpan hinta 2 €. Lukio 17.00-17.45 Kuntojumppa naisille ja miehille, Lukio 18.00-19.00 Rentoutus / venyttely, Lukio Hinta 3e /jumppa Lauantaina 13.00-14.00 EasyBailatino, Lukio 14.15-15.15 Bailatino, Lukio 17.30-18.15 Työikäisten vesijumppa, Leivonmäki 2 5 . Elina Peltonen Ruokalista n Rölli: Ma 4.1. Opetus jatkuu suurimmalta osaltaan painetun opetusohjelman mukaisesti. Babyjumppa 3kk-12kk vauva ja aikuinen lauantaisin 9.1.2010-24.4.2010 klo 10-10.30 lukion salissa Ohjaajana Tiina Kupiainen Hinta 30 € Ilmoittautumiset: www.jasentieto. klo 10-16 Taidetalo Jukola Leivonmäellä: * VILLAKIRJONTA JA RYIJYNUKKA ma 11.1. klo 18-20.30 Opintola * KUVANKÄSITTELY, PICASA 3 PERUSTEET ti ja to 9.2.-25.2. Kolmikerroksisesta lasista kaksi ulommaista kerrosta rikkoontui ja sisin säilyi ehjänä. 4 . 2 6 . klo 10-12.30 Opintola * VILLAKIRJONTA JA RYIJYN OMPELU to 14.1.-15.4. Uudessa kyselyssä on aiheena uuden vuoden ilotulitus. j o v o l i . klo 18.00-20.30 Opintola * KORINTEKIJÄN AAKKOSET pe 15.1.-16.4. Tule jatkamaan sukututkimusharrastustasi
Ajat täyttyvät seulonnan ikäluokista. Henkilövahinkoja ei sattunut, mutta aineksia pahempaankin oli. Kelan Joutsan konttori on jatkossa avoinna vain maanantaisin ja tiistaisin kello 10–12 ja kello 13–15. Se on puolestaan 1,05 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2009. Valtakunnallisten linjausten mukaisesti Kelan palvelut eivät kuitenkaan ole kokonaan häviämässä Joutsasta. Älä karkota minua kasvojesi edestä, älä ota minulta pois pyhää henkeäsi.” Daavidin kokemukset ovat meille muistutuksena syntien tunnustamisen tärkeydestä, mutta myös siitä, että yhtä tärkeää on jaksaa uskoa syntien anteeksiantamukseen ja armon uudistavaan voimaan. Pelastustoimen kokonaiskulut ovat ensi vuonna maakunnassa noin 16,7 miljoonaa euroa. – Auto kiertää muuallakin. Keski-Suomen pelastuslaitoksen johtokunta käsitteli maksuosuuksia kokouksessaan joulukuun puolivälissä. Pakkaslumen pöllytessä ohittaja ei ilmeisesti huomannut sivuauraa ja sitten rytisi. Kelan nykyisestä kolmesta vakituisesta Joutsan toimiston työntekijästä yksi siirtyy ensi vuoden alusta työskentelemään Kelan Jyväskylän toimistolle. Tyhjiä aikoja ei jää varattavaksi, Räsänen kertoo. Ketkä pääsevät mammografiaan. Muutokset astuvat voimaan ensi viikon alusta. Sieltä löytyvät Daniel, Raakel, Isak, Benjamin, Rafael, ensimmäiset ihmiset Adam ja Eeva sekä Daavid. Tähän asti konttori on ollut avoinna joka arkipäivä. Joutsassakin käsitellään koko Keski-Suomen alueen hakemuksia kunkin työntekijän erikoisosaamisen mukaan. Tämän lehden ilmestyessä keskiviikkona on Daavidin päivä. Molemmat kulkuneuvot olivat matkalla kohti pohjoista. David kuuluu myös Vapahtajan esi-isiin, laulammehan jouluajan aluksi: ”Hoosianna Daavidin Poika! Kiitetty olkoon hän joka tulee Herran nimessä” Daavid, jonka nimi tarkoittaa rakastettua, lemmikkiä vaelsi suurimman osan elämästään nöyränä Jumalan edessä ja Hänen tahtoaan kysellen. Budjetti on edellisvuoteen verrattuna paisunut parilla prosentilla. Elämämme avointen kysymysten ja kipupisteiden kanssa meiltä kysytään kärsivällisyyttä, uskoa ja luottamusta Jumalan johdatukseen. Terveyskeskuksen ylilääkäri Irmeli Räsänen antoi järjestelyistä selvityksen Joutsan Seudulle. Aura-autossa oli asianmukaiset varoitusvalot päällä. Seisomme ikään kuin kynnyksellä, mutta ovi uuden vuoden puolelle on vielä tiukasti kiinni. Joutsan konttorilla on käynyt esimerkiksi viikolla 48 vain 93 asiakasta. Alustavissa luonnoksissa esitetty kävelykeskusta on periaatteessa kaunis ajatus, mutta sen varjolla ei saa vaarantaa Länsitien kauppojen liiketoimintaa. Yhteispalvelupisteistä maakunnan alueella neuvotellaan seuraavan kerran tammikuussa. Monella nimellä on raamatullinen pohja ja joulun ajan nimissä se näkyy aivan erityisesti. Varmasti olisi hyvä kuulla jollain tapaa myös kesäasukkaita, esimerkiksi vapaa-ajanasukastoimikunnan kautta. Psalmissa 51 Daavid kirjoittaa näistä tunnoistaan hyvin koskettavasti: ”Jumala, luo minuun puhdas sydän ja uudista minut. Nyt Länsitielle ja torille etsitään tosissaan uutta ilmettä, kun kunta käynnistää alueen kaavoituksen ja katusuunnittelun vielä tammikuun aikana. Mutkiakin matkaan tuli, kelläpä ei tulisi. Mammografialla tarkoitetaan rintojen röntgenkuvausta. Kela tekee supistuksia vuoden vaihteessa myös muualla KeskiSuomessa. Tätä kuvastaa viereisen sivun jutussa julkaistava Länsitien alueen vihersuunnitelma vuodelta 1985, siis lähes 25 vuotta vanha suunnitelma. Uuden vuoden alkaessa saamme muistaa, että Jeesuksen nimessä meille on tarjolla syntiemme anteeksianto ja uudelleen aloittamisen mahdollisuus. Nämä kaikki Jumala myös lupaa omilleen myös alkavana vuonna 2010. Kelan toimistoissa on jo pitkään ollut käytössä sähköinen asiakirjajärjestelmä, jonka ansiosta toimihenkilöt käsittelevät myös muiden kuin oman alueensa kansalaisten hakemuksia. Aavistelemme jotain siitä, mitä tuleva vuosi pitää sisällään, mutta varmasti emme voi tietää montaakaan asiaa. Joutsaan jää kaksi vakituista ja yksi määräaikainen työntekijä. Vuoden vaihteessa myös Kelan kolme maakunnassa toimivaa vakuutuspiiriä yhdistetään yhdeksi Keski-Suomen vakuutuspiiriksi. Vaajakosken konttori lakkautetaan kokonaan ja Suolahdessa sekä Karstulassa supistetaan aukioloaikoja. Ihmissuhteet menivät mutkalle ja suurten tunnemyrskyjen pyörityksessä Daavid lankesi pois Jumalan tahdon tieltä. Torkkelin näkemyksen mukaan tulevaisuudessa olisi järkevää, että ainakin työvoimatoimiston ja Kelan palvelut olisivat Joutsassa samoissa tiloissa. Kunnassa toivotaankin, että alueen yrittäjät ja kuntalaiset antaisivat mahdollisimman paljon mielipiteitään siitä, millainen Länsitien alueen tulisi olla. Luhangan vastaava osuus on 51.441 euroa. n 76-vuotiaalta naiselta oli evätty pääsy Joutsassa mammografiatutkimuksiin, jotka toteutetaan kiertävällä kalustolla. Palvelu on saatavilla niin Keski-Suomen keskussairaalasta kuin yksityisiltä vastaanotoilta. Liikennejärjestelyjen lisäksi tulevassa remontissa on syytä ”sievistää” aluetta. Tähän ydinongelmaan löytyy toivon mukaan suunnittelussa järkevä ratkaisu. Jukka Huikko n Henkilöauto törmäsi auraauton sivuauraan ja luisui penkkaan tapaninpäivänä valtatie 4:n varalaskupaikalla Joutsassa. Tulevaisuus jää nähtäväksi, se avautuu vain sitä myöten, kun sitä eletään. Joutsan Seutu 4 – N:o 53 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 30. Anna vahva henki. Kelan valtakunnallisesti päätetty "kipuraja" on noin viisi asiakasta per aukiolotunti, mikä alittuu Joutsan toimistolla. Jukka Huikko. Varmaa kuitenkin on, että Uuden Vuoden päivä on Jeesus nimen päivä, muita nimipäivänsankareita ei ole. Joutsassa tämä edellyttäisi yhteispalvelupistettä, jossa Kelan henkilökohtainen asiointi voidaan turvata, kertoo Kelan Jyväskylän vakuutuspiirin johtaja Juha Torkkeli. Suomalaiset Taavetit ja Taavit kantavat näin nimessään muistoa tästä Raamatun pienestä paimenpojasta, joka lingollaan tyrmäsi vahvan Goljatin ja kohosi sittemmin Israelin kuninkaaksi. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 30.12.2009 Sana sunnuntaiksi Länsitie laitetaan vihdoin kuntoon Länsitien ja torin alueen kunnostaminen on ollut Joutsassa ikuisuuskysymys. Jos ei lukeudu seulonnan ikäluokkiin, on mahdollista päästä mammografiatutkimuksiin Jyväskylässä. – Kelalla on valtakunnallinen periaatepäätös, että asiointimäärien mukaan tehdään joko toimistojen lakkautuksia tai aukioloaikojen supistuksia. Länsitien kehittämisessä on ongelmana sovittaa parkkipaikkoja tarvitsevien yritysten etu yhteen jalankulkijoiden turvallisten reittien kanssa. Kukin saa kutsun Joutsassa järjestettäviin tutkimuksiin noin parin vuoden välein. Vaikka tiedämme tai aavistelemme tulevasta monia asioita, siitä huolimatta tulevaisuus on aina avoin. Mammografiaseulonta on järjestelmällistä ja se kattaa kaikki 50–70-vuotiaat. Joutsan maksuosuus vuonna 2010 on 314.794 euroa, jossa pudotusta edellisvuoteen nähden on 0,3 prosenttia. Kela perustelee supistuksia nettiasioinnin mahdollisuuksien lisääntymisellä sekä asiakaskäyntien määrällä. Pelastuslaitoksen maksut putoavat Ohitti väärältä puolelta, törmäsi auraan n Kela supistaa Joutsan toimiston aukioloaikoja ja vähentää toimiston henkilöstömäärää. Rikkoutunut raivausauto JT15 korvataan nimittäin uudella. Näin voidaan löytää muun muassa rintasyöpiä ja päästä käsiksi niiden hoitoon mahdollisimman varhain. Ensimmäisen kerran hänet tutkittiin 65-vuotiaana. Annukka Nuto kappalainen Joutsan seurakunta Kela vähentää väkeä Joutsasta Toimisto on auki vain kahtena päivänä viikossa Mitenkäs. Aura-auto liikkui vasemmanpuoleista ohituskaistaa, mutta puhdisti lunta tieltä aurat leveänä. Joutsan tapauksessa ei kuitenkaan tehdä lakkautusta ilman vaihtoehtoisen palvelun järjestämistä. Tätä ennen hän oli päässyt tutkimuksiin aina parin vuoden välein. Markku Parkkonen n Joutsan ja Luhangan kuntien Keski-Suomen pelastuslaitokselle pulittamat maksut putoavat hieman. Takaa tullut henkilöautoilija sai järki-idean ohittaa aura-auto oikealta puolelta. Joutsaan on luvassa ensi vuonna myös uutta kalustoa. Se on aina toteutumaton, se on muutoksille altis, se on kuin itu, joka kasvaa ajan myötä sellaiseksi kuin odotettiin tai sitten se kasvaa sellaiseksi kuin kasvaa. Markku Parkkonen Jeesuksen nimessä n Parhaillaan elämme vanhan vuoden ja uuden vuoden välissä. Tässä voisi tutkia tarkemmin esimerkiksi edellä mainittua vuoden 1985 vihersuunnitelmaa. Hän otti yhteyttä paikallislehden konttoriin ja ihmetteli, mistä moinen linjaus johtuu
Suunnitelmassa on siirretty osa parkkipaikoista virastotalon takapihalle. Tätä voidaan pitää lähtökohtana keskustelulle, mutta tämän näköistä keskustaa Joutsassa ei koskaan todennäköisesti nähdä. Esimerkiksi Rautakauppala Oy:n toimitusjohtaja Matti Tuukkanen tyrmäsi jokin aika sitten kävelykeskus-ajatuksen. – Tavoitteena on miljöön viihtyisyyden lisääminen maaseutuAluearkkitehti Jukka S. Lämsä toivoo, että kansalaiset kertoisivat mahdollisimman paljon mielipiteitään Länsitien alueen kehittämisestä ennakkoon. Myös esteettisiä arvoja haetaan. Luonnos on suunnitelmien varhaisin vaihe, joka on ikään kuin lähtökohta varsinaiselle suunnittelulle, jota tehdään luonnoksesta saadun palautteen perusteella. Suunnitelmien hyväksyminen ja rakentamisen kilpailutus ajoittuu vuoden loppuun. Välissä puikkelehtivat jalankulkijat ja rollaattorikansalaiset miten taitavat. Tuolloin kokoomusvaltuutettu Kalervo Friman repäisi kahtia aluearkkitehti Jukka S. Janne Airaksinen kouksessaan määrärahat erikseen katusuunnitteluun ja kaavoitukseen. Kansalaiskeskustelun edistämiseksi Lämsä aikoo käyttää hyväkseen Joutsan Seudun internetsivuilta löytyvää keskustelukanavaa. Tässä yhteydessä hän painotti Joutsan keskustaalueen olevan kauppoja varten, minkä vuoksi liikenteen läpikulkua ei saa estää. Hedelmällisen keskusteluilmapiirin luomiseksi tekninen toimi toivoo palautetta annettavan jatkossa kuitenkin vähemmän ”repivällä” tavalla. Osallistumisja arviointisuunnitelma tulee yleisesti nähtäville helmikuussa. Virastotalo Liikekeskus Linja-autoasema. Luonnokset tulevat keväällä huhtikuun tienoilla nähtäville, ja mielipiteet huomioidaan jatkosuunnittelussa. Asemakaavan ja katusuunnitelman ehdotukset asetetaan nähtäville loppukesästä. Tähtäimessä on Joutsan ydinkeskustan muuttaminen tavalla, joka parantaa Länsitiellä liikkuvien turvallisuutta. Maanmittausinsinööri Lämsä kertoo, että asemakaavoituksen vireilletulo ja konsultin valinta kuuluvat tammikuun ohjelmaan. Valtuusto myönsi budjettikokirkonkylän ehdoilla. Tuukkasen firma palkittiin marraskuussa Vuoden yrittäjä 2009 -tittelillä. Ratkaisu lisää keskustan viihtyisyyttä, mutta tekee hallaa liike-elämälle haittaamalla liikenteen läpikulkua ja rajoittamalla paikoitusmahdollisuuksia. Torin palveluissa on huomioitava vessat, vesipisteet ja sähkön saaminen, kertoo kunnan maanmittausinsinööri Jari Lämsä. Kevyen liikenteen ja jalankulun tulisi nivoutua esteettömästi muun liikenteen oheen. Jos tekemästään suunnittelutyöstä ei saa ajoissa riittävästi palautetta, ratkaisut on piirrettävä arvailujen varassa. Perttulanojan yli on suunniteltu kaksi pyörätietä S-marketin suuntaan. Lehtosen virkamiestyönä tekemän luonnoksen torialueen kehittämisestä. n Länsitien ympäristön ja torialueen asemakaavoitus lähtee liikkeelle heti alkutalvesta. Torin hän uskoo säilyvän entisellä paikallaan, vaikka voimassa oleva kaava mahdollistaisi sen siirtämisen Onni-Kalusteen takana olevalle pellolle. päivänä 2009 Joutsan Seutu villi viin i-is tutu s ku lm as sa istu te tta via pu ita su lke m aa n au kio ta vä rilli ne n be to nik ive tys 100,7 + 100,3 + 101,2 + 14AP 14AP 14AP 101,7 + 18AP 10AP 4AP 101,5 + 5 10 Yh dy sti e 5AP 14AP kadunvarsipaikoitus kadunvarsipaikoitus to rip arl am en tti TORIALUEEN LIIKENNEJÄRJESTELY Jukka S Lehtonen aluearkkitehti 1/500 16042009 myyntikojut kävelykeskusta Länsitie Länsitie uu si po rra s ke vy en liik en te en vä ylä ke vy en liik en te en vä ylä kevyen liikenteen väylä myyntikojut ha ih atu sta id e Asemakaavoitus ja katusuunnittelu käyntiin Länsitielle ja torille etsitään uutta ilmettä Länsitien miljöön parantamiseen on uhrattu aikaa ja rahaa ennenkin. Revittyyn paperiin liittyy väärinkäsityksiä. Viikko 53 Keskiviikkona joulukuun 30. Nyt viimeistään on selvää, ettei osa yrittäjistä halua Länsitietä suljettavaksi missään olosuhteissa. Lehtosen kaltoin kohdeltu luonnos Länsitien alueesta. Hänen tekemänsä keskustelunavaus on löydettävissä sivuilta alkutalvesta. Lehtosen luonnoksessa Länsitie on pistetty poikki torin kohdalta ja alueesta on luotu kävelykeskusta. Maanmittausinsinööri Jari Lämsä kunnan tekniseltä osastolta on usein tarkastellut Länsitien liikennekaaosta. Asia sai dramaattista huomiota Joutsan valtuuston budjettikokouksessa. Autoja peruuttelee parkkipaikoilta kadulle sumeilematta liikenteen sekaan, joskus monia yhtä aikaa. Kunnaninsinööri Mikko Hentisen lanseeraama suunnitelma vuodelta 1985 on täysin toimivan näköinen vielä 2000-luvulla. Oheinen virhersuunnitelmakuva on julkaistu Joutsan Seudussa 7.3.1985. Ilmeisesti ajatuksena on ollut, että tilanteen mukaan läpiajo olisi ollut mahdollista esteet poistamalla. Suunnitelmat teetetään kilpailutuksen perusteella valitulla konsultilla. Kunnan teknisen toimen mukaan juuri kommenttien vähyys oli suurelta osin syynä Lehtosen luonnoksen saamaan kohtaloon
ain eis to pv m . ain eis to pv m . klo 14 .0 IL M E S T Y M IN E N JA A IK A TA U L U L eh ti ilm es ty y ke rra n vii ko ss a ke sk iv iik ko isi n. A in eis to n olt av a ko nt to ris sa vii m eis tä än tiis ta isi n klo 14 .0 m en ne ss ä, ve do ste tta va t ja sä hk öis es ti lä he te ttä vä t m aa na nt ais in klo 16 .0 m en ne ss ä. vk o 01 L op pia in en to 7.1 . klo 14 .0 vk o 19 K es än um er o ke 12 .5 . vk o 13 Pä äs iä in en ke 31 .3 . = ilm es ty m isp äiv ä = no rm aa lis ta po ik ke av a ilm es ty m isp äiv ä ta i er ik ois ja ke lu T am m ik u u vk M T K T P L S 53 1 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 22 23 24 4 25 26 27 28 29 30 31 Jo uts an Se utu P L 15 , 19 65 1 Jo ut sa P uh . ti 11 .5 . klo 14 .0 vk o 27 Jo ut sa n Jo ut op äiv ät ke 7.7 . ti 14 .1 2. ti 5.1 . 02 01 87 6 10 Fa x 02 01 87 61 01 Sä hk öp os ti ko nt to ri@ jo ut sa ns eu tu .fi In te rn eti ss ä w w w .jo ut sa ns eu tu .fi. ti 6.7 . klo 14 .0 M Ö K K IL Ä IS JA K EL U T (p ain os 7.2 00 kp l) ilm es ty m isp vm . L ok ak u u vk M T K T P L S 39 1 2 3 40 4 5 6 7 8 9 10 41 11 12 13 14 15 16 17 42 18 19 20 21 22 23 24 43 25 26 27 28 29 30 31 M ar ra sk u u vk M T K T P L S 44 1 2 3 4 5 6 7 45 8 9 10 11 12 13 14 46 15 16 17 18 19 20 21 47 22 23 24 25 26 27 28 48 29 30 Jo u lu k u u vk M T K T P L S 48 1 2 3 4 5 49 6 7 8 9 10 11 12 50 13 14 15 16 17 18 19 51 20 21 22 23 24 25 26 52 27 28 29 30 31 S yy sk u u vk M T K T P L S 35 1 2 3 4 5 36 6 7 8 9 10 11 12 37 13 14 15 16 17 18 19 38 20 21 22 23 24 25 26 39 27 28 29 30 E lo k u u vk M T K T P L S 30 1 31 2 3 4 5 6 7 8 32 9 10 11 12 13 14 15 33 16 17 18 19 20 21 22 34 23 24 25 26 27 28 29 35 30 31 H ein äk u u vk M T K T P L S 26 1 2 3 4 27 5 6 7 8 9 10 11 28 12 13 14 15 16 17 18 29 19 20 21 22 23 24 25 30 26 27 28 29 30 31 H u h tik u u vk M T K T P L S 13 1 2 3 4 14 5 6 7 8 9 10 11 15 12 13 14 15 16 17 18 16 19 20 21 22 23 24 25 17 26 27 28 29 30 T ou k ok u u vk M T K T P L S 17 1 2 18 3 4 5 6 7 8 9 19 10 11 12 13 14 15 16 20 17 18 19 20 21 22 23 21 24 25 26 27 28 29 30 22 31 K es äk u u vk M T K T P L S 22 1 2 3 4 5 6 23 7 8 9 10 11 12 13 24 14 15 16 17 18 19 20 25 21 22 23 24 25 26 27 26 28 29 30 M aa lis k u u vk M T K T P L S 9 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 10 11 12 13 14 11 15 16 17 18 19 20 21 12 22 23 24 25 26 27 28 13 29 30 31 H elm ik u u vk M T K T P L S 5 1 2 3 4 5 6 7 6 8 9 10 11 12 13 14 7 15 16 17 18 19 20 21 8 22 23 24 25 26 27 28 2 1 P O IK K E U K S E T IL M E S T Y M IS E S S Ä ilm es ty m isp vm . klo 14 .0 (p ain os 15 .0 00 kp l) vk o 50 Jo ulu ke 15 .1 2. ti 30 .3
klo 14 .0 (p ain os 15 .0 00 kp l) vk o 50 Jo ulu ke 15 .1 2. ti 14 .1 2. ain eis to pv m . ain eis to pv m . ti 6.7 . klo 14 .0 IL M E S T Y M IN E N JA A IK A TA U L U L eh ti ilm es ty y ke rra n vii ko ss a ke sk iv iik ko isi n. 02 01 87 6 10 Fa x 02 01 87 61 01 Sä hk öp os ti ko nt to ri@ jo ut sa ns eu tu .fi In te rn eti ss ä w w w .jo ut sa ns eu tu .fi. vk o 01 L op pia in en to 7.1 . vk o 13 Pä äs iä in en ke 31 .3 . A in eis to n olt av a ko nt to ris sa vii m eis tä än tiis ta isi n klo 14 .0 m en ne ss ä, ve do ste tta va t ja sä hk öis es ti lä he te ttä vä t m aa na nt ais in klo 16 .0 m en ne ss ä. klo 14 .0 vk o 27 Jo ut sa n Jo ut op äiv ät ke 7.7 . = ilm es ty m isp äiv ä = no rm aa lis ta po ik ke av a ilm es ty m isp äiv ä ta i er ik ois ja ke lu T am m ik u u vk M T K T P L S 53 1 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 22 23 24 4 25 26 27 28 29 30 31 Jo uts an Se utu P L 15 , 19 65 1 Jo ut sa P uh . ti 30 .3 . ti 11 .5 . L ok ak u u vk M T K T P L S 39 1 2 3 40 4 5 6 7 8 9 10 41 11 12 13 14 15 16 17 42 18 19 20 21 22 23 24 43 25 26 27 28 29 30 31 M ar ra sk u u vk M T K T P L S 44 1 2 3 4 5 6 7 45 8 9 10 11 12 13 14 46 15 16 17 18 19 20 21 47 22 23 24 25 26 27 28 48 29 30 Jo u lu k u u vk M T K T P L S 48 1 2 3 4 5 49 6 7 8 9 10 11 12 50 13 14 15 16 17 18 19 51 20 21 22 23 24 25 26 52 27 28 29 30 31 S yy sk u u vk M T K T P L S 35 1 2 3 4 5 36 6 7 8 9 10 11 12 37 13 14 15 16 17 18 19 38 20 21 22 23 24 25 26 39 27 28 29 30 E lo k u u vk M T K T P L S 30 1 31 2 3 4 5 6 7 8 32 9 10 11 12 13 14 15 33 16 17 18 19 20 21 22 34 23 24 25 26 27 28 29 35 30 31 H ein äk u u vk M T K T P L S 26 1 2 3 4 27 5 6 7 8 9 10 11 28 12 13 14 15 16 17 18 29 19 20 21 22 23 24 25 30 26 27 28 29 30 31 H u h tik u u vk M T K T P L S 13 1 2 3 4 14 5 6 7 8 9 10 11 15 12 13 14 15 16 17 18 16 19 20 21 22 23 24 25 17 26 27 28 29 30 T ou k ok u u vk M T K T P L S 17 1 2 18 3 4 5 6 7 8 9 19 10 11 12 13 14 15 16 20 17 18 19 20 21 22 23 21 24 25 26 27 28 29 30 22 31 K es äk u u vk M T K T P L S 22 1 2 3 4 5 6 23 7 8 9 10 11 12 13 24 14 15 16 17 18 19 20 25 21 22 23 24 25 26 27 26 28 29 30 M aa lis k u u vk M T K T P L S 9 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 10 11 12 13 14 11 15 16 17 18 19 20 21 12 22 23 24 25 26 27 28 13 29 30 31 H elm ik u u vk M T K T P L S 5 1 2 3 4 5 6 7 6 8 9 10 11 12 13 14 7 15 16 17 18 19 20 21 8 22 23 24 25 26 27 28 2 1 P O IK K E U K S E T IL M E S T Y M IS E S S Ä ilm es ty m isp vm . ti 5.1 . klo 14 .0 M Ö K K IL Ä IS JA K EL U T (p ain os 7.2 00 kp l) ilm es ty m isp vm . klo 14 .0 vk o 19 K es än um er o ke 12 .5
Koristelu kannattaa tehdä vasta nyt, neuvoo Jaana Soilu. – Seuraavana pitäisi kuulema syntyä Hot Wheels -autorata, pyörittelee Jaana Soilu, joskin ilmeestä näkee, että suunnitelmat ovat jo pitkällä. Mikään kokeilu ei tuntunut onnistuvan. Ensin Soilu kaulii pinkin marsipaanitaikinan tasaiseksi levyksi. Punaiset ja mustat osat piti värjätä elintarvikevärillä, Soilu selvittää. Kaiken keskellä on täytetty kakkupohja. – Pohjan leivoin jo eilen ja täytin myös. päivänä Muumiaiheisen täytekakun näyttävä koristelu syntyi Jaana Soilun käsissä reilussa tunnissa Marsipaanin ihmemaa Muumimammakakun tekee Jaana Soilun mukaan kuka hyvänsä. Tuotoksia ovat olleet muun muassa prinsessojen linnat ja Puuha-Petet – syötävässä muodossa tietty. Kakkuaiheisia blogeja löytyy useita. Näinköhän. Seuraava vaihe on kermakoristelu kakun reunoille. Elintarvikevärejä on esimerkiksi saatavilla jopa spraymaalina. Siitä pitäisi syntyä näyttävä marsipaanipäällysteinen muumikakku, ja vieläpä ennen töihin lähtöä. Kakku päätyy naapurissa illalla vietettäviin lasten synttärikemuihin. Lisäksi on olemassa joitakin alan erikoisputiikkeja. Ja sehän myös syntyy. Pinnan tasoittelun Soilu tekee hartaasti. – Kuvakirja on ollut suunnitteilla jo vähän aikaa, Soilu paljastaa. Tavallisten ruokakauppojen valikoimat ovat yllättävän hyvät, mitä tulee kakkujen koristeluun. Kekseliäisyyttä kakkurakentelussa tarvitaankin. Joutsan Seutu 8 – N:o 53 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 30. Tänä päivänä on saatavilla monenmuotoisia ja -kokoisia paistovuokia, joita voi hyödyntää rakennelmissa. Onpa tuotoksina ollut jopa prinsessojen ja prinssien linnoja, merirosvolaivoja ja Tomi-traktorikin. Muuten sujui hyvin, mutta Viivin hiukset tuottivat ongelmia. Sitten on vuorossa kermavaahdon levitys kakun päälle. Päivänsankarin toiveena oli muumimammakakku. n Angesselkäläisen Jaana Soilun keittiöstä kajastaa talvisena aamuna valo jo puoli seitsemältä. Joskus pitää kakkuun jättää myös tikkuja tueksi. Ja kun kakku on kierretty läpi, nostaa Jaana Soilu marsipaanista väsätyn muumimamman varovasti paikalleen. – Tulostin muumimamman kuvan netistä ja leikkasin valkoisen marsipaanin ääriviivat sen mukaan. Toki Jaana Soilu muotoilee kakkupohjia myös veitsen kera. – Teen kaiken mahdollisen omin käsin. Lasten kakkuja ovat koristaneet muun muassa Puuha-Petet, leppäkertut, Hello Kitty -kissat ja monet muut tutut hahmot. Myös netti on pullollaan kakkutietoutta. Ryppyjä tai epätasaisuuksia ei saa jäädä. Siitä ne hiukset sitten syntyivät.” Pienestä tytöstä alkaen leiponut Jaana Soilu sai kakkukipinän siskonpojaltaan, joka pyysi synttäreilleen fantasiakakkua. Tässä vaiheessa toimittaja pitää mölyt mahassaan. – Lopulta värjäsin raakaa spagettia mustaksi. Ei näissä valmista käytetä, Soilu sanoo topakasti. Viime kesänä Jaana Soilu oli luvannut eräälle tuttavalleen Viivi ja Wagner -aiheisen kakun. Muu tienoo on vielä pimeyden peittämää. – Ennen tein vain kermarävellyksiä, sitten mukaan tuli marsipaani, Soilu kertaa. Ehtiipähän kakku kostua kunnolla. Soilu fiksaa huolella vielä viimeiset yksityiskohdat kuntoon. Kyökin pöydälle Soilu on kerännyt monenlaista tarpeellista vipstaakia. Taikinalevy päätyy ylimmäksi. – Koristeet eivät aina ole välttämättä niin herkullisia kuin itse kakku. Vakaa luulo nimittäin oli, että pöydällä koreilleet muumimamma ja marsipaanikukat olisivat valmiita kaupan tekeleitä. Lopulta hän malttaa luovuttaa ja peittää kakun muovikannella. – En kyllä itse juuri syö kakkuja, mutta pidän niiden tekemisestä, hän jatkaa. Viimeisen parin vuoden ajan kakkuja on syntynyt jopa muutama kymmenen per vuosi. Soilu on leiponut pienestä tytöstä alkaen, mutta kakkutaiteilua hän on harrastanut reilut pari vuotta. Kakun koristelutyöhön vierähtää aikaa reilu tunti. Jukka Huikko. Niistä tietysti on kerrottava ja varoitettava, hän jatkaa. Angesselän kakkutaiteilija on kerännyt joitakin luomuksiaan esille netin Facebook-palveluun. Siitä ne hiukset sitten syntyivät, Soilu naureskelee. ”Lopulta värjäsin raakaa spagettia mustaksi
ja to 28.1. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Leena Makkonen. Seurakuntasihteeri Pirjo Korhonen srk-toimistossa to 21.1. Verkon rakentamisen kustannukset jakautuvat kuntien, valtion ja valitun operaattorin kesken. Ympäri maata on viritelty laajakaistahankkeen pilotteja. Heikki Paalanen tunnettiin myös moottoripyöräilyharrastuksestaan. Myöhemmin Kangasniementien varteen muutettuaan siitä kehittyi liki 30 henkeä työllistänyt korkeanteknologian kansainvälistä kauppaa harjoittanut liikelaitos, jolla oli oma noin 4.000 neliön suuruinen halli ja yrityksen liikevaihto nousi neljään miljoonaan euroon. Tämän lisäksi, mikäli toivotaan seurakunnan pappi tai diakoniatyöntekijä voi käydä tervehtimässä 70-vuotismerkkipäivää viettävää syntymäpäivänään, toiveen voi ilmoittaa kirkkoherranvirastoon. 050-4149 233. Tämä määräytyy asukastiheyden, kunnan vaurauden ja verkon laajuuden perusteella. klo 13 loppiaisen sanajp. Su 10.1. Luhankalaisille ja leivonmäkisille järjestetään yhteiskuljetus juhlaan tarpeen mukaan. Luhangan talvikirkossa. Periaatteessa ensimmäisten verkkojen rakentaminen saattaa käynnistyä jo kesällä 2010. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. HPE Jumalan siunausta ja kiitoksemme vuonna 2009 ruoka-apu työhömme lahjoittaneille yrityksille ja yksityishenkilöille!! Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Pe 1.1.2010 klo 10 uudenvuodenpäivän messu Joutsan kirkossa. Ke 6.1. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Leena Makkonen. Vuonna 2004 ohjelmaan tulivat myös jäänhoitokoneet. Vantaankosken srk. Ankara työ ja liike-elämän monet koukerot uuvuttivat miehen jo keski-iässä. Maakuntaan kunnille virtaavien eurojen kokonaissumma ratkeaa puolestaan helmikuun lopulla. Paikkakunnan oman moottoriradan valmistuttua hän toi Josemoraan moottoripyöräilyn SM-tason kisoja. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Leena Makkonen. Kilvassa olivat mukana myös Elisa ja Sonera. Hartolan varasto on osa Itä-Suomen Huoltorykmenttiä ja siellä tehdään parhaillaan mittavia laajennustöitä. Tätä varten on maakuntaliiton toimesta laadittu viime syksyn aikana verkkosuunnitelma kuhunkin pitäjään. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Heikki Paalasen työpäivät perheyrityksessä ja vaativissa harrastuksissaan olivat usein ympärivuorokautisia. Joutsan naapuripitäjässä Pertunmaalla pilottihanke nimittäin etenee. Joutsan kirkossa. 050-3855 434. Yksikään operaattori ei jättänyt tarjousta. YHTEISET Pe 8.1. Kilpailu käydään kunnittain. Tarjouskilvan jälkeen selviää, kiinnostavatko Joutsa ja Luhanka operaattoreita vai ei. – Kinnulan pilotti raukesi. Kolehti ulkomailla vaikeuksiin joutuneiden maanmiesten auttamiseksi, Suomen Merimieskirkko. Kansainvälisiä kosketuksia joutsalaisella JH-Team ry:llä oli kuitenkin muun muassa Viroon ja Ruotsin Gotlantiin. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 31.12. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. klo 15 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Välillistä vientiä se harjoitti 30 eri maahan. 050-3855 422. klo 13 joululauluseurat Etu-Ikolan Mäkiahossa Hytösillä. Ke 6.1. Ke 6.1. Suomi ja Joutsa osoittautuivat liian syrjäisiksi paikoiksi Euroopassa. Ke 6.1. Muut tilaisuudet Ke 6.1. Joutsan Seutu 9 – N:o 53 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 30. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. Ke 20.10. Kolehti seurakuntaja evankelioimistyölle Senegalissa, Suomen Lähetysseura ry. klo 9-12, p. 0207 900 940. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Myös päinvastaisia esimerkkejä on. Seurakunnan pappi tai diakoniatyöntekijä käy myös tervehtimässä 75-, 80-, 85-, 90ja yli 90-vuotismerkkipäivää viettäviä seurakuntalaisia. Moottorikelkkaendurot laajensivat joutsalaisten moottorikilpailuharrastuksia 1990-luvulla. klo 10-12 srk-toimistossa talvikirkossa, kappalainen Annukka Nuto p. Pilottihankkeet toteutetaan ensimmäisenä ja niistä on tarkoitus koota kokemuksia varsinaisen laajakaistahankkeen totettamiseksi. Kuntien maksuosuuksiksi on kaavailtu joko 8, 22 tai 33 prosenttia. Heikki Paalanen antoi yhteiskunnalle ja ympäristönsä harrastuselämälle paljon eikä koskaan vaatinut. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. n Keski-Suomen liitto kilpailuttaa maakunnan laajakaistaverkkojen rakentamisen ensi vuoden maalis-huhtikuussa. Niiden kauppa ei kuitenkaan lähtenyt käyntiin toivotulla tavalla. Aihe: Oman Jumala-suhteen hoitaminen.Esa Sarvi. Lisäksi käyttäjät maksavat nettiyhteydestä normaalit käyttömaksut. Su 3.1. klo 10 sanajp. Kolehti Kenian lähetys 40 vuotta, seurakuntatyöhön, koulutukseen ja diakoniseen työhön, Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry. Kolehti koululaisten ja opiskelijoiden parissa tapahtuvaan evankeliointi-, raamattuopetusja lähetyskasvatustyöhön, Suomen Evankelisluterilainen Opiskelijaja Koululaislähetys ry. Hallinto Ke 30.12. Su 3.1. Parhaiten voimme nyt kiittää häntä kunnioittamalla hänen mittavaa elämäntyötään. KIRKOLLISET Kastettu: Taavi Oskari Vaaralahti Kuollut: Hilja Aliisa Lehtonen 83 v., Heikki Olavi Paalanen 58 v., Markku Ensio Valtonen 59 v. klo 18 sairaalahartaus. klo 13 yhteinen juhla 70 vuotta täyttäville (vuonna 2010) seurakuntalaisille Joutsan srk-kodilla. Su 10.1. Jukka Huikko. Päivystys Papin päivystys maanantaisin klo 9-12 srk-toimistossa, seurakuntapastori Matti Kallioinen p. Hänen kuningasajatuksensa kansainvälisestä Midnight sun -endurosta ei päässyt alkua pidemmälle. Verkon ja tilaajan välisen yhteyden rakentamiskustannukset jäävät kokonaan tilaajan kontolle. Jos operaattoreita ei kiinnosta Kinnula, niin mihin ne sitten tarjoavat, pohtii Keski-Suomen liiton projektipäällikkö Seppo Siltasalmi hieman huolestuneena. klo 22 uuden vuoden vastaanotto. klo 10 loppiaisen sanajp. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Leena Makkonen. Heikki Paalanen perusti vuonna 1973 synnyinkyläänsä Tammihaaraan Joutsan Konepalvelun. Hän oli syntynyt 22.11.1951. klo 18.30 avioparien raamattupiiri Liisa ja Lasse Röngällä, Kumputie 16. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Pe 1.1.2010 klo 10 uudenvuodenpäivän messu Leivonmäen kirkossa. päivänä Mokanen Seurakunnat Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa To 31.12 klo 20.00 Rukousilta ja uudenvuoden vastaanotto Su 03.01. Valto Mäntylä Kirjoittaja on 40 vuotta Joutsassa toiminut lehtimies. Ilmoittautumiset juhlaan pe 15.10.2010 mennessä kirkkoherranvirastoon, p. Joutsan kirkossa. Valtakunnallisen Laajakaistaa kaikille -hankkeen tavoitteena on, että maaseudulle syntyisi nopea valokuitutekniikkaan perustuva tietoliikenneverkko. klo 10 sanajp. klo 11.00 Tavoitteena Elämä. Pe 8.1. LUHANKA Jumalanpalvelukset Pe 1.1.2010 klo 13 uudenvuodenpäivän messu Luhangan talvikirkossa. klo 11 ehtoollisjuhla Hartolan helluntaiseurakunnassa. Heino siirtyy Hartolaan Toivakan varastolta, jossa hän on työskennellyt muun muassa pelastusupseerin tehtävissä. klo 10 loppiaisen messu Joutsan kirkossa. – Ensi kesänä Pertunmaalla rakennetaan runkoverkkoa 144 kilometriä ja valokuitua yhteensä jopa noin 300 kilometriä, vakuuttaa Pertun kuitu -hankkeen puuhamiehiin lukeutuva Esko Kilpinen. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. Päivystys Papin päivystys ti 5.1. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen. Muistokirjoitus n Joutsalainen konepajayrittäjä ja moottoriurheilumies Heikki Paalanen kuoli 13.12.2009. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Leena Makkonen. Moninkertaisena Päijänteen kiertäjänä hän vastasi myöhemmin kotipitäjässään tämän suurkisan alueellisista järjestelyistä. Jos ette juhli, ettekä halua seurakunnan työntekijän vierailevan luonanne tai juhlitte muuna päivänä kuin syntymäpäivänänne tai juhlat ovat muualla kuin kotonanne, pyydämme teitä ilmoittamaan tästä kirkkoherranvirastoon. Osuudet lyödään lukkoon tammikuussa. Su 10.1. Diakonia Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-11 diakoniatoimistossa Joutsan srk-kodilla (ei 6.1.), diakoniatyöntekijä Eija Rämö p. KeskiSuomen pilottikuntana oli Kinnula, jossa hanke tyssäsi joulun alla tarjouskilpailuvaiheeseen. Siellä operaattoriksi valikoitui Mikkelin Puhelinyhdistys. Tervetuloa! Auringon nousu ja lasku 1.1.2010 9:35 15:03 2.1.2010 9:35 15:05 3.1.2010 9:34 15:06 4.1.2010 9:33 15:08 5.1.2010 9:32 15:10 6.1.2010 9:31 15:12 Kinnulan pilotti seis, Pertunmaalla etenee Keski-Suomen laajakaista kilpailutetaan ensi keväänä Konepajayrittäjä ja moottoriurheilumies Nimityksiä Puolustusvoimat n Joutsalainen yliluutnantti Pekka Heino on käsketty Hartolaan varastopäällikön tehtävään 1.1.2010 alkaen. 050-3855 426. Leivonmäen kirkossa
Siunausta ja hyvää uutta vuotta 2010. Nyt joulupäivän ilta oli yksi suurimmista nautinnoistani. Lahja Tikanmäki Havumäki Puheenvuoro Kiti Luostarinen palkitaan tammikuun lopulla elämäntyöstään dokumenttielokuvien ohjaajana. n Luhankalainen elokuvaohjaaja Kiti Luostarinen palkitaan tammikuun lopulla elämäntyöstään dokumenttiohjaajana. Hyvää Uutta Vuotta! Eila Huuskola Ei juhlita En juhli merkkipäivääni. Koskettava puolitoistatuntinen teki minut onnelliseksi. Palkinto on nimetty kunnianosoituksena suomalaisen dokumenttielokuvan pioneereille Heikki Aholle ja Björn Soldanille. Jukka Huikko. Palkinto on myönnetty aiemmin Markku Lehmuskalliolle (2002), Lasse Naukkariselle (2003), Pirjo Honkasalolle (2004) sekä Peter von Baghille (2005). Nuo vanhat joululaulut eivät kuole koskaan. Luostarisen seuraava elokuvaprojekti kertoo hänen kotikylästään Luhangasta ja luhankalaisten elämästä. Maija Jutila Kiti Luostariselle elämäntyöpalkinto Suomen Lähetysseuran 150-vuotisjuhlakonsertti n Olen jouluihminen ja nautin suuresti kaikesta kauniista luonnosta ja musiikista. DocPoint – Helsingin dokumenttielokuvafestivaali palkitsee Luostarisen pitkästä ja menestyksekkäästä urasta Aho & Soldan -elämäntyöpalkinnolla. Turvatekniikan keskuksen suositus on, että myös ilotulitusta läheltä seuraavat käyttäisivät suojalaseja. BOSCH-VIKATESTAUS ILMASTOINTIHUOLTO VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Kansainvälisistä rahoittajista ainakin Saksan ja Ranskan televisio ovat lähdössä mukaan. Joutsan Seutu 10 – N:o 53 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 30. Luostarisen dokumenttielokuvat antavat katsojalle ainutlaatuisen mahdollisuuden tarkastella oman elämänsä merkittäviä hetkiä ja tunnistaa omia tunteitaan, todetaan DocPoint -festivaalin tiedotteessa. Kiitos Kiitos Luhangan ja Tammijärven postinjakelureitin asiakkaille muistamisesta Jouluna. Toivotamme Hyvää Uutta vuotta! Risto Nurminen Timo Alanko Jouni Paakkinen Lämmin kiitos muistamisesta. – Osa elokuvan rahoituksesta on vielä sopimatta, mutta suurin osa rahoittajista on jo selvillä. Suurkiitos Tarja Turuselle, Pekka Simojoelle ja ihailemalleni Jari Sillanpäälle, aito esitys ilman mitään ”höysteitä”. Luhanka-elokuvan teemoista Luostarinen ei vielä halua kertoa tarkemmin. Liisa Saari Kiitos Lämmin kiitos teille kaikille, jotka monin eri tavoin muistitte minua syntymäpäivänä. Markku Parkkonen Ilotulitteita vain kello kahteen n Joutsan palopäällikkö Lauri Laine muistuttaa, että ilotulitteiden käyttöä säätelevät nyt uudet pykälät. Tämä koskee myös pieniä papatteja ja sädetikkuja. P-AINE) DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET Paikallisuutiset myös verkossa ! www.joutsanseutu. Aho & Soldan -palkintoa on jaettu DocPoint – Helsingin dokumenttielokuvafestivaalin perustamisvuodesta 2002 alkaen. – Haluan, että ihmiset ovat mukana siten, että elokuvan teosta tulee prosessi. – Hänen teoksiaan yhdistää suunnaton kunnioitus ja kiinnostus ihmiselämää kohtaan. Luhangan elämää on tarkoitus seurata yhden vuodenkierron ajan. – Olen palkinnosta hirmu kiitollinen, se on hieno tunnustus, kommentoi Luostarinen. Lähetysseuran tekemästä työstä nähdyt välähdykset eri maista olivat antoisaa katsottavaa. Toisekseen ilotulitteet ovat sallittuja vain täysi-ikäisille. Palkinnon saamisen kriteereinä ovat merkittävä, suomalaista luovaa dokumenttielokuvaa kehittänyt elokuvatyö sekä pitkään laadukkaana jatkunut ura dokumenttielokuvaohjaajana. Hänen tarkoituksenaan on aloittaa kuvaukset vielä kuluvan talven aikana. päivänä Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM. Ensinnäkin ilotulitteita voi ampua 31.12.2009 kello 18 ja 1.1.2010 aamukahden välillä. Aiemmin käyttö oli luvallista peräti aamukuuteen saakka. Kokonaan uutta on sekin, että ilotulitteiden käyttäjille on langetettu suojalasien käyttöpakko. Aho & Soldan -palkinnon perusteluissa todetaan, että Luostarinen on käsitellyt urallaan persoonallisesti ja henkilökohtaisesti ihmiselämän yleisimpiä ja samalla yksityisimpiä teemoja
18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Moderni perhe 20.00 Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. New York 23.30 Lain kourat 00.25 Kolmas kivi auringosta 00.55 Eurojahti 01.55 -06.00 MTV3 Chat 07.00 Älypää-TV 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Täydellinen muodonmuutos 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Täydellinen muodonmuutos 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 14.10 Alf 14.40 Villi Pohjola 15.35 Olet mitä syöt 16.35 Eurojahti 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Andersen 09.24 Lumottu puu: Pari 09.51 Mire bala kale hin 10.00 Rune eläinten kuningas 10.30 Pat & Stan 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Sirkustaikaa Corteo 12.50 Pat & Stan 13.00 Tyttö ja naakkapuu 13.25 Lauantaiviihde 14.10 Neil Hardwick 15.00 Arthur ja minimoit 16.40 Pat & Stan 16.45 Hiihdon mc: Tour de ski 19.05 Tv-uutiset 19.15 Urheiluruutu 19.20 -19.24 Kakkosen talvisää 19.30 Miekkavalas sukelluskaverina 20.00 Erätulilla 20.30 Jopet-show 21.00 Eurovision 2010 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Merisusi (K15) 23.35 Sopranos (K15) 00.25 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.01 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.54 Mimmit 07.59 Saari 08.03 Reetta ja Ronja 08.14 Milli ja Molli 08.39 Lauludiplomi 09.00 GALAXI 09.01 Anna ja lohikäärme: Koetus 09.28 Operaatio Hurrikaani 09.44 Pertti ja Purtti 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.45 Nansenin jäljillä 12.40 Matka Japanin luontoon 13.30 Mistralin tuulet 13.55 Kakkosen urheilulauantai 13.57 Hiihdon mc: Tour de Ski 15.20 Yhdistetyn maailmancup 15.55 Hiihdon mc: Tour de ski 17.10 Yhdistetyn maailmancup 17.50 V75-ravit / 18.20 Erätulilla 18.50 Uutiset / 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Parasta aikaa 19.40 Lauantaiviihde 20.25 Kolmen kopla 20.50 Kahden keikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Merisusi (K15) 23.35 Da Vincin murhatutkimukset 00.20 Yle Live: R&R Hall of Fame -konsertit 01.15 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pieni Harmaakani 07.59 Jessin kanssa 08.11 Anniina Ballerina 08.24 Laulujen ostoja myyntiliike 08.31 Disney esittää: Jojon sirkus 08.55 Risto Räppääjä: Missä huivi. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Tähdet Sydänjään takaa 20.00 Sydänjää 21.0024 (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Erikoisjoukkue 23.35 Vihjeet hukassa 00.30 Eurojahti 01.30 -06.00 MTV3 Chat 06.00 MTV3 Chat 08.35 Hello Kitty 08.45 Hello Kitty 09.00 Roskasakkia 09.25 Yin, Yang ja Yo 09.50 Fan Tzu 10.10 Mitä tänään syötäisiin. 10.15 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Eurojahti 11.10 Emmerdale 12.05 Ostoskanava 13.05 Eurojahti 13.25 Kauniit ja rohkeat 14.15 Mitä tänään syötäisiin. C. 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää / 19.30 T.i.l.a. Miami 23.3024 (K15) 00.25 Eurojahti 01.25 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 08.35 Hello Kitty 08.45 Hello Kitty 09.00 Roskasakkia 09.25 Yin, Yang ja Yo 09.50 Fan Tzu 10.10 Kaikkea sitä näkee 10.15 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Eurojahti 12.05 -13.05 Ostoskanava 13.20 Lipstick Jungle 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Villi Pohjola 15.35 Gillian McKeith’s New Year Detox 16.35 Eurojahti 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. SUNNUNTAI 3.1. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinten pelastustiimi 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Sinkkuelämää (K13) 21.35 Sinkkuelämää (K13) 22.10 Sinkkuelämää (K13) 22.45 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Urheilu-uutiset 23.40 Frasier 00.10 Lost Room 01.05 Ostosruutu 01.35 -06.30 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.30 Samantha 11.00 Vaaleanpunainen pantteri 11.05 Vaaleanpunainen pantteri 11.15 Australian Huippumalli haussa 12.10 Australian Huippumalli haussa 13.05 Australian Huippumalli haussa 14.00 Australian Huippumalli haussa 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 21.55 Viking Lotto ja Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää / 22.20 Tulosruutu 22.30 Rekkakuskit jäällä 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 01.05 Eurojahti 02.05 -06.00 Se Oikea 06.00 MTV3 Chat 08.40 Hello Kitty 09.05 Roskasakkia 09.30 Yin, Yang ja Yo 09.50 Fan Tzu 10.10 Mitä tänään syötäisiin. MAANANTAI 4.1. PERJANTAI 1.1. 10.35 Jokakoti.fi 11.05 Vihreä Kulta 11.35 Elixir 12.05 Myytinmurtajat 13.10 Alppihiihdon maailmancup: Zagreb 14.20 Kaikkea sitä näkee 14.25 Pilanpäiten 14.35 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck 16.40 Pilanpäiten 16.55 Perheen kalleudet 17.25 Perheen kalleudet 17.55 National Geographic: Darwinin jalanjäljillä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Keski-Euroopan mäkiviikko 20.00 Amazing Race 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. C. TORSTAI 31.12. 14.20 Luokkabileet 14.50 Lääkärit 15.40 Riitta Nelimarkan tarina Elisen epämuistelmat 16.35 Eurojahti / 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Mitä tänään syötäisiin. 10.15 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.25 -11.55 Emmerdale 12.05 -13.05 Ostoskanava 13.15 Rakkauden anatomia 14.05 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinten pelastustiimi 20.00 Top Design 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Maailman pienimmät lapset 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.25 Frasier 23.55 Start! 00.25 Navigare 00.55 Las Vegas 01.50 Ostosruutu 02.20 -06.30 Älypää-TV. LAUANTAI 2.1. 10.15 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Eurojahti 11.10 Ei kenenkään maalla 12.05 Ostoskanava 13.05 Eurojahti 13.25 E! Entertainment 14.15 Mitä tänään syötäisiin. (K13) 06.00 MTV3 Chat / 08.40 Hello Kitty 09.05 Roskasakkia 09.30 Yin, Yang ja Yo 09.50 Fan Tzu 10.10 Mitä tänään syötäisiin. C. Andersen 09.19 Lumottu puu: Noppa 09.45 Aladdinin seikkailut 10.00 Orankien orpokoti 10.30 Pat & Stan 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Niklaksen keittiössä 11.50 Korean rannikko 12.40 -12.49 Uutisvuosi 12.55 Kilroy sen teki 14.20 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Mestari 15.40 Unelmien puutarha 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää / 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Peräkamaripojat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Talvisää 19.20 Suomi express 20.00 Kaikki pojat kuoroon 21.00 -21.45 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti 00.20 Piilosana / 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Viisuja vintiltä: Liukumäkilaulu 06.59 Hauku, Yrjö 07.06 Taikakaruselli 07.18 Koneella kirjoittavat lehmät 07.28 Astonin kivet 07.38 Reetta ja Ronja 07.49 Maailman sadut 08.04 Pikku tarinat 08.09 Neppajymykerho 08.17 Uutta Vuotta etsimässä 08.40 H. 07.16 Pikku prinsessa 07.28 Nyt mennään!: Lumitöitä 07.34 Laulujen ostoja myyntiliike 07.41 Pompulat 07.47 Neppajymykerho 07.55 Kimmo Kuu 08.15 Late lammas / 08.23 Animalia 08.47 Heijastintietoisku 08.50 Ruohonjuuritasolla 09.00 Opaaliunelma 10.25 Pat & Stan 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 -11.43 Mistralin tuulet 11.50 Riskirajoilla 12.40 -12.50 Uutisvuosi 12.55 -14.18 Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut 14.25 -15.10 Karjalan kunnailla 15.15 Kolmen kopla 15.40 Rajankäyntiä 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Talvisää 19.20 Jukka Virtanen Kuriton mies 20.10 Peräkamaripojat 21.00 Ajankohtainen kakkonen Special: Pitkät jäähyväiset 21.50 Tv-uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Navaronen tykit (K15) 00.35 Comedy Inc. 14.20 Perhe sotajalalla 14.50 Lääkärit 15.40 45min Special: Tunneli vapauteen 16.35 Eurojahti 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.55 Kaikkea sitä näkee 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Sillä siisti 20.00 Mäkihypyn maailmancup: Garmisch Partenkirchen 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 Keikalla: The Who 00.30 Eurojahti 01.30 -06.00 MTV3 Chat 06.00 MTV3 Chat 08.40 Hello Kitty 08.50 Hello Kitty 09.05 Roskasakkia 09.30 Yin, Yang ja Yo 09.50 Fan Tzu 10.10 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Meren sininen 13.25 Ex List 14.10 Elämä uusiks’ 14.35 Mäkihypyn maailmancup: Garmisch Partenkirchen 16.55 Olet mitä syöt 18.00 Vesa-Matti Loiri: Virta venhettä vie 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.20 Matti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Hide and Seek (K15) 00.20 Fringe rajamailla 01.45 Eurojahti 02.45 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 08.40 Tuomas Veturi 08.50 Kikoriki 09.20 Chuggington 09.35 Yin, Yang ja Yo 10.00 Yin, Yang ja Yo 10.25 Huntik 10.55 Viidakon Ykä 11.20 Hannah Montana 11.50 Lumilautailua: Eero Ettala 12.20 Eurojahti 13.05 Tapio Wirkkala 14.05 Gillian McKeith’s New Year Detox 15.05 Lauantain perheleffa:101 dalmatialaista 17.00 Kurjat kuppilat USA 18.00 Kreisi Karaoke 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Jääkiekkoa 20.00 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Terminaali 00.50 Kasvottomat sotilaat 01.40 Eurojahti 02.40 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 08.35 Seikkailija Dora 09.00 Chuggington 09.15 Viidakon Ykä 09.40 Bakugan 10.05 T.i.l.a. TIISTAI 5.1. 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma 09.00 Tv-uutiset 09.05 Luontohetki 09.30 Uusiin maisemiin 10.15 Vieras menneisyydestä1809 10.45 -10.54 Suomi2009: Työ 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Kansalaiset 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.55 Kiehtova maailma 14.00 Luontohetki / 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.50 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 Suomalaisuuden juurilla elokuvissa 16.05 -16.54 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Suomi2009: Lama 18.30 Kymmenen uutta käskyä 19.00 Historiaa 19.48 Hetki luonnossa 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 Kivilaitumet 22.10 Kertomuksia Jerusalemista 23.20 Peterin ässä-show 23.50 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Palin ja uusi Eurooppa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Luontohetki 09.30 Uusiin maisemiin 10.15 Vieras menneisyydestä1809 10.45 -10.55 Suomi2009: Lama 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Kylä mäellä 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ahma erämaan yksinäinen 13.35 Elämäni pakkasukkona 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.50 Porotytöt 16.40 Illallinen yhdelle 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Suomi2009: suomi 18.30 Kymmenen uutta käskyä 19.00 Pokka pitää 19.30 Luontohetki 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Yes 22.40 -22.55 High Hopes 23.00 Vuosi vaihtuu 00.05 Tahdon naimisiin 01.45 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma 09.00 Tv-uutiset 09.05 Luontohetki 09.30 Uusiin maisemiin 10.15 Vieras menneisyydestä1809 10.45 -10.54 Suomi2009: suomi 11.00 -11.05 Tv-uutiset 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.50 Antiikkia ja arvoituksia 16.00 Rouva Ruudun musiikinhistoria 16.30 Tosi tarina: Utsjoen diakonissa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Suomi2009: Onni 18.30 Kymmenen uutta käskyä 19.00 -19.05 Hetki luonnossa 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.00 Syrän lämmin ja avara Jorma Panula 22.00 Toisia naisia 22.50 Sting: Talvisena iltana -dokumentti 23.45 Ruusuinen elämäni 01.10 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Matka halki Karjalan 09.50 Suomen linnut: Varpushaukka 10.00 Tv-uutiset 10.05 Karhun valtakunta 11.00 Tv-uutiset 11.05 Kymmenen uutta käskyä 11.33 Kymmenen uutta käskyä 12.01 Kymmenen uutta käskyä 12.28 Kymmenen uutta käskyä 12.56 Kymmenen uutta käskyä 13.30 Suomi2009: Onni 13.45 Järki ja tunteet 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Pisara 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.50 -19.40 Avara luonto: Yellowstonen vuosi 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Ministerin tytär 21.30 Make up! 22.00 Miitta-täti 22.30 Peterin ässä-show 23.00 Fitz ratkaisee 23.50 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.55 Avara luonto: Yellowstonen vuosi 09.00 Tv-uutiset 09.05 -09.49 Matka halki Karjalan 09.55 Tv-uutiset 10.00 Syrän lämmin ja avara Jorma Panula 11.00 Tv-uutiset 11.05 Rouva Ruudun musiikinhistoria 11.35 Sting: Talvisena iltana -dokumentti 12.30 Vielä virtaa 13.00 Jurkan huonetta ja sukua 14.00 Pokka pitää 14.30 Ylikomisario Morse 16.15 Historiaa: Kleopatra lumoava murhaaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.55 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 -18.48 Rouva Ruudun musiikinhistoria 18.55 Neiti Marple: Neiti Pinkertonin salaisuus 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Kissanaisia 22.10 Poliisikomentaja Blake (K15) 22.58 Petos 23.50 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Palin ja uusi Eurooppa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Luontohetki 09.30 Uusiin maisemiin 10.15 Vieras menneisyydestä1809 10.45 -10.55 Suomen linnut 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Neljä elementtiä 13.30 Pisara 13.35 Elämää Manhattanin alla 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.25 Luontohetki 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Neiti Marple 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kymmenen uutta käskyä 19.00 Prisma 20.00 Luupin alla: Tanskan laittomat pienteurastamot 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Postia Pappi Jaakobille 22.15 Erilaiseksi syntynyt 23.05 Taistelutoverit (K15) 00.15 Kertomuksia Jerusalemista 01.20 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma 09.00 Tv-uutiset 09.05 Luontohetki: Merisaukko 09.30 Uusiin maisemiin 10.15 Vieras menneisyydestä1809 10.45 -10.55 Suomen linnut: Tuulihaukka 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Neiti Marple 12.00 Venäjän arkki 13.38 Mies ja hevonen 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.49 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 -16.50 Yksi elämä: Pelastavat muistilaput 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Neiti Marple 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kymmenen uutta käskyä 19.00 -19.52 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 20.00 Tosi tarina: Armo 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Emma 21.55 Kuolemanprikaatit 23.25 Make up! 23.55 Miitta-täti 00.25 Prisma: Mount Everestin teho-osasto 01.25 -04.00 Uutisikkuna 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.01 Kanarialintu 07.04 Anniina Ballerina 07.17 Unohdettujen purkkien kansa 07.26 Pikku tarinat 07.31 Neppajymykerho 07.40 Leon talvi 08.06 Anniina ballerina 08.53 H. Andersen 09.07 Lumottu puu: Värikynä 09.34 Aladdinin seikkailut 09.48 Jääkuningas Ahti ja sovinnon miekka 10.00 Orankien orpokoti 10.30 Pat & Stan 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Aistit avoinna Italiaan 11.50 Eläinsairaala 12.20 Luonnon antimia 12.50 Ystäväni valkohai 13.40 Tiettömän taipaleen takana 14.10 Suomi express 14.50 Tapaus Punahilkka 16.10 Apassionata: Ovations 17.00 Postimies Pate 17.30 Pikku Kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Talvisää 19.20 Kotikokit 19.50 UIT2009 Kivat piipussa 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Petos / 23.35 Pirunpeli (K15) 00.20 Uusivuosi Havannan Tropicanassa 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Pipsa Possu: Koulunäytelmä 06.59 Pompulat 07.07 Hanna Ankka 07.18 Paniikkitaiteilija 07.29 Maailman sadut: Taikakurpitsa 07.43 Lauludiplomi 08.04 Topeliuksen tarinoita 08.18 Pikku tarinat 08.24 Pikku Kakkosen posti 08.30 Ystävyyden talvi 08.58 H. 20.00 45min Special 21.00 C.S.I. Joutsan Seutu 11 – N:o 53 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 30. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläinten pelastustiimi 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sukellusvene K-19: The Widowmaker 23.30 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Urheilu-uutiset 23.55 Frasier 00.25 Lincoln Heights 01.20 Ostosruutu 01.50 -07.00 Älypää-TV 07.00 Älypää-TV 09.00 Lumilyhty-arvonta 09.15 Elokuva: Mikki, Aku, Hessu kolme muskettisoturia 10.30 Vaaleanpunainen pantteri 10.35 Vaaleanpunainen pantteri 10.45 Elokuva: Kammottava merimatka 12.15 Elokuva: Yllätysvanhemmat 14.00 Elokuva: Hevoskuiskaaja 17.00 Elokuva: Rotukoiria ja romantiikkaa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Salama-Jack 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Epäilty (K15) 23.15 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.40 Frasier 00.10 Elokuva: Suuri kaappaus (K15) 02.00 Pirunkaupat 02.50 Hiutale 03.20 Ostosruutu 03.50 -08.05 Älypää-TV 08.05 Vauva tulossa 08.35 Täydellinen muodonmuutos 09.30 Annan mehukas keittiö 10.00 Apassionata Vapauden huumaa 11.00 Elokuva: Opettajan lemmikki 12.25 Vaaleanpunainen pantteri 12.30 Vaaleanpunainen pantteri 12.40 Elokuva: Futiskoira 14.15 Elokuva: Taistelu kultaisesta taljasta 16.15 Elokuva: Miracle unelma voitosta 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Deuce Bigalow -10 dollarin gigolo 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Aleksanteri (K15) 00.00 Elokuva: Final Destination2 Viimeinen määränpää2 (K18) 01.50 Ostosruutu 02.20 -07.40 Älypää-TV 07.40 Ostosruutu 09.00 Ostosruutu 09.30 Hiutale 10.00 Urheiluaamu ja SM-liiga ennakko 11.00 Start! 11.30 Sporttitähdet: Henri Laaksonen 12.00 Sporttipalat 12.30 Navigare 13.00 Elokuva: Pete ja lohikäärme Elliott 15.15 Elokuva: Ghosts of the Abyss Titanicin salaisuudet 17.00 Elokuva: Dirty Dancing Kuuma tanssi2 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Usko tai älä 20.00 Meidän isä on parempi kuin teidän isä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kielletty intohimo (K15) 23.10 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Urheilu-uutiset 23.35 American Chopper 00.30 Elokuva: Deep Rising uhka syvyyksistä (K15) 02.30 Ostosruutu 03.00 Ostosruutu 03.30 -07.25 Älypää-TV 07.25 Ostosruutu 08.45 Ostosruutu 09.15 Tyylituomarit 09.45 Top Design 10.40 Animal Planet: Oppia eläimiltä 11.40 Eläinkunnan ennätykset 12.40 Eläinten pelastustiimi 13.10 Eläinten pelastustiimi 13.40 Vaaleanpunainen pantteri 13.45 Vaaleanpunainen pantteri 13.50 Vaaleanpunainen pantteri 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Samantha 16.30 Elokuva: Heräämisiä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hullut japanilaiset 19.30 Hullut japanilaiset 20.00 Wipeout 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pearl Harbor (K15) 00.15 Ostosruutu 00.45 Ostosruutu 01.15 -06.30 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.30 Samantha 11.00 Vaaleanpunainen pantteri 11.05 Vaaleanpunainen pantteri 11.15 Australian Huippumalli haussa 12.10 Australian Huippumalli haussa 13.05 Australian Huippumalli haussa 14.00 Australian Huippumalli haussa 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 09.00 GALAXI 09.01 -09.25 Animalia 09.32 Poinzi 09.48 Tallitytöt 10.00 Maleena 10.25 Nelijalkainen ystäväni 12.00 Nansenin jäljillä 12.55 Yhdistetyn maailmancup 14.30 Pat & Stan 14.35 Miekkavalas sukelluskaverina 15.05 Dokumenttiprojekti: Jälleensyntynyttä etsimässä 16.35 -18.13 Hiihdon mc: Tour de ski 18.20 Silminnäkijä: Lähtölaskenta 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 -19.55 Karjalan kunnailla 20.00 Kunnian hinta 20.50 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kohtauspaikka: Mestari 22.35 Meripelastajat 23.20 Sopranos (K15) 00.15 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Mio Mao 07.00 Sirkus Temppula 07.06 Leluhylly: Herätyskello 07.17 Luisteluleikit 07.24 Postimies Pate 07.40 Olipa kerran kolme 07.46 Sammakko ja ystävät 07.52 Neppajymykerho 08.00 Kimmo Kuu 08.21 Operaatio Hurrikaani 08.37 Tohtori Koira: Pulinaliuos 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Lapset laulavat lapsille 10.30 Pat & Stan 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mansikkapaikka 12.10 Lauantaiviihde 12.55 -13.54 Vanha kettu 14.00 Pohjantähden alla 14.30 Kunnian hinta 15.20 Peräkamaripojat 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Suomen Urheilugaala 17.00 Töötti ja Pulteri 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Talvisää 19.20 Riskirajoilla 20.10 Suomen Urheilugaala 20.15 -20.44 Parasta aikaa 20.50 Rajankäyntiä 21.20 -22.43 Hiihdon mc 22.50 Hädän hetkellä 23.35 Fixer (K15) 00.20 Piilosana / 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Roope-karhun taikaseikkailut 07.04 Saari / 07.08 Karvakuonot... päivänä KESKIVIIKKO 30.12
040 865 3117 Ke-to 9-18 Pe sulj. päivänä Tiedustelut 040-7377 056 TYHJENNYSMYYNTI ALE-ERIÄ 27.12.2009 15.01.2010. Hinta voimassa 3.1. saakka Hinta voimassa 1.10.–31.12. Atria Marinoidut broilerin fileesuikaleet 400 g (4,38/kg) Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (6,98/kg) Espanja Klementiinipussi 1 kg, 1. klo 9–16, Su 3.1. Estrella Perunalastut 300 g (4,97/kg) Koff III 24 tlk, 7,92 l, (1,93/l) (sis. Suljettu 16.01. La 9-16 Su sulj. 99 99 Edullisesti parhaat lumilingot, takalevyt, klapikoneet, halontekokoneet, myös käytettyjä. sulj. Joutsan Seutu 12 – N:o 53 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 30. Laiser P. saakka Hinta voimassa 3.1. 40 m 2 ) Liikekeskuksessa Vap. lk. 0400-716304 AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Myllytie 16, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 Ilmoita Joutsan Seudussa. 59 1 75 2 79 89 1 49 18 90 95 95 1 62 2 18 Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Israel Kirsikkatomaattirasia 250 g (2,36/kg), 1. Myymälämme on suljettu 1.1.2010. Tarjoukset voimassa keskiviikko-torstai 30.-31.12.2009 Vuoden vaihteen herkut! Atria LIHAPYÖRYKÄT 300 g (3,30 kg) Atria PERUNASALAATIT 400g (2,48 kg) HK AITO NAKKI 500 g (5,90 kg) rasia pkt 2 95 rasia Palvelemme: Uudenvuodenaattona 9–18 Uudenvuodenpäivänä suljettu La 2.1. 1 39 Rainbow Yrttivoipatonki 2 kpl/350 g (3,97/kg) X-tra Pizzat 2 kpl/560 g (4,77/kg) Rainbow Cola tai Cola Light 1,5 l pantteineen (0,48/l) 2 67 1 12 Hinta voimassa 28.–31.12. 1/2010 p. 040-736 2076 SM RAKENNE Monipuolista rakentamista 040 822 9478 www.smrakenne. 15,30 + pantti 3,60) McCain Golden Longs ranskalaiset 750 g (2,16/kg) Rainbow Peruna-, Punajuuritai Italiansalaatti 400 g (2,37/kg) Atria Lihapyörykät 360 g (2,64/kg) HK Aito nakki, myös kevyt 500 g (4,36/kg) Suomalainen Maukasta uutta vuotta! Palvelemme uuden vuoden aattona klo 7–18. Muista numero ja soita, pihaan saapuu Muttipoika.” 0400-926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Vuokralle tarjotaan VUOKRATTAVANA liikehuoneisto (n. 040-778 4653 MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. Kumputieltä, tuntee nimen Lepsa. lk. 04.03.2010 Taksi Esa Muttilainen ”Jos puuttuu sulta kyytipuoli, älä siitä kauan huoli. Kadonnut Kadonnut ruskea-valkoinen kissa 23.12. Jos on havaintoja niin soita p