Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
ilman korttia 5,98 /2 kpl (11,73-7,67 kg), yksittäin 2,99 kpl Säästä 0,98 /2 kpl Ristorante PIZZAT ei biologica 255-390 g (9,80-6,41 kg) tlk 8 95 kg HK PORSAAN SISÄFILEE marinoitu n. pantin 0,15 Säästä 0,30 tlk Kopparberg SIIDERIT 0,5 l (4,40 l) sis. asti, ellei toisin mainita. 1,5 kg Ilman korttia 7,95 kg 100 % M AKUNAUTIN TO Nyt vietetään possujuhlia! K-supermarketit palvelevat myös kesäsunnuntaisin 5 00 2 kpl voimassa 30.6.-31.8.2008 1 29 ps 4 90 kpl Säästä 0,70 ps Säästä 2,00 kpl KESÄPERUNAT Suomi, 2 kg (0,65 kg) ULKOKRYSANTEEMI Suomi/Hollanti Ilman korttia 1,99 ps (1,00 kg) Ilman korttia 6,90 kpl Ilman korttia 5,99 rs (13,31-10,70 kg) Säästä 2,00 rs 3 99 rs Atria broilerin OHUT LEIKKEET 450-560 g (8,87-7,13 kg) rajoitus: 3 rs/talous Säästä 0,60 /2 plo BonAqua KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l (0,73 l) sis. 10 95 99 kg kg Ruokamestarin LAMPAAN PAAHTOPAISTIPIHVIT voimassa to-la 31.7.-2.8. ja Plussa-tuotteet 31.8. päivänä N:o 31 – 2008 Irtonumero 1 € Tuore kasvatettu NIERIÄ Ruotsi voimassa to-la 31.7.-2.8. 650 g 1 49 kg TOMAATIT Suomi 1 99 kpl Valio Viola Mustapekka ja Pikkusisko TUOREJUUSTOT 100 g (19,90 kg) 2 99 rs Atria GRILLIKASVIKSET ja -VIHANNEKSET 500 g (5,98 kg) 5 99 kg Säästä 1,96 kg Grillivartaiden reseptejä ja vinkkejä löydät K-RuokaPirkasta ja www.k-supermarket. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 30. pantit 0,80 yksittäin 1,80 plo, sis. pantin 0,40 ilman korttia 3,60 /2 plo (0,93 l) sis. Atria PORSAAN ULKOFILEE n. 12 90 kg TUMMAT LUUMUT Unkari Hinnat voimassa to-su 31.7.-3.8. pantin 0,15 2 35 99 ps KESÄPORKKANAT Suomi 1 kg (0,99 kg). 19 90 kg KREIKKALAINEN SALAATTI voimassa to-la 31.7.-2.8. pantin 0,40 3 00 2 plo ilman korttia 2,65 tlk (5,00 l) sis
Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi PITOPALVELUA Tuula Salonen p. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. Olet ansainnut levon rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. klo 20.30-01 Liput 10 e, tied. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com Länsitie 7,19650 Joutsa 040-487 1713 kauneuskammari@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17 muina aikoina sopimuksen mukaan Tmi SINIHEINÄ * Vyöhyketerapia * Alkuperäinen hermoratahieronta * Intialainen pääkasvohieronta ayurveda-öljyllä Huttulantie 2A1 JOUTSA 044-0208080 TIINA Suolahoitola Eitsukka DancingLife Jousitie 36, Joutsa P. Lämmöllä muistaen ja ikävöiden Marjo ja Päivi puolisoineen Eeva-Liisa sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Joutsan kirkossa 2.8.2008 klo 12, jonka jälkeen muistotilaisuus vanhainkodilla. jouko.viitamaki@siisec. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Jousitie 39, Joutsa 044-939 3470 Tieturva 1 -kurssi Joutsassa Siisec Ky järjestää Shell-Huttulassa 6.8. , 050-3766410. 040 571 1006 www.lamminmaentilat.fi. Kiitos kaikille tanssahtelijoille ja talkooväelle onnistuneesta kesästä! Rutalahden Nuorisoseura www.rutalahti. klo 8.45 alkaen kurssin. 03-884 050. Myös CAP. Letkan tanssikesän päättää Glamour la 2.8. Rakas mummimme, anoppini Elli Maria Niittynen o.s. varm. p. 21.7.2008 Joutsa Me tiesimme lähtösi lähenevän ja näimme voimasi vähenevän. Pitkänen s. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. klo 10.30 saakka JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. Kesän viimeiset lauantai Latotanssit ja Riihipubi 2.8 klo 20–01 – Tanssittajana Pekka Aarnio liput 10,RUOKARAVINTOLA Joka päivä av klo 11–20 NYT myös MAJOITUSTA TERVETULOA Lammintauksentie 29, 19650 Joutsa puh. 0400-741 771 Tavatt. 15.6.1911 Kannus k. 040 5659719. 040-415 2201 Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. Joutsan Seutu 2 – N:o 31 – 2008 Keskiviikkona, heinäkuun 30. Ilm. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä, vaik’ sydän on täynnä kyyneleitä. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Jousitie 35 – Puh
Ayrshireja friisiläislehmien tuotokset ovat maaseutukeskuksittain, julkaisurajana vuosituotoksena mitaten 455 valkuaiskiloa. Leivonmäellä vastaavat luvut olivat 18.000 euroa ja 135 kilometriä. Tieavustusten perusteet ruoditaan selviksi n Tieavustusten jakoperusteet ruoditaan Joutsassa selviksi. Pyykit pestiin saunassa tai karjakeittiössä, joissa oli kuumaa vettä. Tunne oli mahtava, sananmukaisesti käsin kosketeltava, kun halasimme toisiamme entisen koulumme pihamaalla, joka täyttyi iloisesta puheensorinasta ja naurusta. yläluokassa. Onali Juha-Matti, Joutsa, Signe, 1240132 A, 2, 13609-xxxx.xx-5223.84, -8. Leivonmäellä tieavustukset jaettiin ennen kustannuksiin pohjautuen. 1925-55 opiskelleille n Luokkakokous, josta oli kauan haaveiltu, sai täyttymyksensä heinäkuisena sunnuntaina muistorikkaalla, yli 100 vuotta vanhalla Pappisten kansakoululla, kun yli 50 ”innokasta oppilasta” osallistui haikeanihanaan juhlaan. Vielä 50-luvulla tanssia pidettiin syntinä ja paheellisena. Koululla kävi kerran vuodessa terveyssisar, joka piti täitarkastuksen ja mittasi pituudet ja painot sekä antoi joitakin rokotuksia. Jatkossa tiet jaetaan koko kunnassa kolmeen eri luokkaan: vilkasliikenteiset yksityistiet, pysyvän asutuksen kulkutiet sekä jäätiet. Tuuletus tapahtui jumppatunnin jälkeen aukaisemalla ikkuna ulos pakkaseen. Mäkinen, joka kävi koulua Sydänmaan talosta ja on nyt ison talon emäntänä Laitjärven Mäkelässä. Luottamuselimistä uudistus on nyt käynyt läpi tiejaoksen, teknisen lautakunnan ja kunnanhallituksen. Salonen Markku, Joutsa, 12.9, 10714-3763.51-3623.38, Ay. Hän joutui toteamaan sen surullisen tosiasian, että koulumme eli Pappistalon kohtalo on vaakalaudalla, jolloin menettäisimme kylämme yhteisen kokoontumispaikan. Myös uskonnolla oli suuri merkitys. Suurin osa kertoi onnellisina ”maailman tärkeimmästä asiasta” eli pääsystä mummoksi ja papaksi – elämä siis jatkuu! Mukaan oli saatu myös harvinaiset vieraat: Tapio ja Antero Saunanen; Viola-opettajan pojat. Avustettuja yksityisteitä oli kaikkiaan 250 kilometriä. Olimme terveitä ja liikkuvaisia lapsia, jotka kuljimme monien kilometrien koulumatkat auraamattomilla teillä jalkaisin. Pylväläinen Timo 16.3, Joutsa, 9759-3793.88-327-335, Ay. Tilaisuutta keventämään oli saatu pari entistä oppilasta hanureineen: Teuvo Marttila ja Urho Järvinen, jotka soittivat kauniin, vanhan valssin ”Rantakoivun alla”. Onali Juha-Matti, Joutsa, 20.5, 10672-xxx-x.xx-3753.51, Ay. Tuotosluettelossa ilmoitetaan sarakkeittain karjan omistaja, asuinkunta, keskilehmäluku, maitotuotos, rasvatuotos, rasvaprosentti, valkuaistuotos, valkuaisprosentti ja lehmien rotu. Julkaisuraja on vuosituotoksena mitaten 323 valkuaiskiloa. Yläluokkien opettaja, neiti Helvi Viljo, oli saanut nuorena voimakkaan uskonnollisen herätyksen, jota hän levitti oppilaisiinsa. Virkkaamisen ja kutomisen opettelu otti tietysti kovemmille kuin oikeakätisille, mutta minusta tuli käsityöihminen ja käsialallanikin on pärjännyt hyvin. Tilaisuus alkoi ruokailulla ns. Saamme elää vapaassa, kauniissa maassa, johon syntyminen on ollut suuri lahja ja jonka tunnuksena liehuu sinivalkoinen Suomen lippu. Oli siinä lukujärjestyksessä sommittelemista! On ymmärrettävää, että luokassa vallitsi kuri ja täydellinen hiljaisuus. Niukka lapsuus on opettanut meidät kiitollisiksi, nöyriksi ja tyytyväisiksi. Oppilailla oli täitä hiuksissaan ja vaatteita vaihdettiin korkeintaan lauantaisen saunomisen yhteydessä. Joulujuhlissa vieraili tietysti joulupukki, tuoden lapsille lahjaksi harmaan paperipussin, josta löytyi omena, piparkakku ja ehkä karamellikin. Voimme olla onnellisia nykypäivän hyvinvoinnista, josta saamme kukin oman siivumme. Sari Järvinen toivotti Pappisen Kyläyhdistyksen puolesta juhlavieraat tervetulleiksi ja kertoi koulumme historiaa. Tytöt pitivät esiliinoja mekkojensa päällä, jotta leninki ei likaantuisi. Mukana ovat Faba Jalostuksen jäsenkarjat, joiden keskilehmäluku on vähintään 4,0. Vuosisadan ajan toiminut koulurakennuksemme tietäisi kertoa paljon köyhästä maalaiselämästä: kylmät ja huonokuntoiset kodit kantovesineen, puulämmityksineen, ulkovessoineen, sähköttömyys, köyhyys, sodat, raskas ruumiillinen työ, niukka ravinto, huonot vaatteet, likaisuus, syöpäläiset, luokkaerot, aviottomien lapsien nimittely ja tyly kohtelu, alkoholismi, vammaisia ihmisiä hävettiin ja heidät häädettiin vaivaistaloihin. Koulukyydeistä ei ollut nähty edes unta! Koulu ei ollut kuitenkaan pelkkää kuria, kasvatusta ja opiskelua, vaan joulu-, kevätja äitienpäiväjuhliin harjoiteltiin suuritöiset ohjelmat. Asia etenee seuraavana valtuustolle. Vuonna 2007 Joutsan myönsi tieavustuksia kaikkiaan 62.000 euroa. Voimistelutunneilla pelattiin pesäpalloa tai hiihdettiin, mutta kaikilla oppilailla ei ollut suksia. Käsillä tehtiin joitakin hartianseudun liikkeitä, koska tilaa muuhun ei ollut. Nykypäivän opettajat kertovat uupuvansa opettaessaan yhtä luokkaa kerrallaan. Virttä veisatessamme palasimme muistoissamme köyhiin kouluvuosiin, jolloin Suomi taisteli itsenäisyydestään. Ikähaitarimme jakautui 60-90-vuotiaisiin, joten muistojen kirjo oli runsas ja värikäs. Ruuat syötiin emalikupeista, kotoa tuotujen eväiden kanssa. Allekirjoittanut oli laatinut tilaisuuteen puheen, jossa käytiin läpi sen ajan kouluelämää. Pesuastiat olivat puuta ja pesuaineina mäntysuopa tai lipeäkivi. Sen lahjan arvoa ei ole mikään muu lahja pystynyt himmentämään ja vieläkin asiaa muistellessani liikutuksen kyyneleet nousevat silmiini. Tarvetta on, sillä Joutsassa ja entisessä Leivonmäen kunnassa jakoperusteet olivat erilaiset. Tuotoksessa ensin tuotosvuosi, maitotuotos, rasvatuotos, rasva%, valkuaistuotos, valkuais% ja kokonaisjalostusarvo. Parhaissa lehmissä julkaistaan Faba Jalostuksen jäsenkarjojen parhaat kantakirjatut lehmät valkuaistuotoksen mukaisessa järjestyksessä. Pitkät pöydät täyttyivät ”herkistyneistä oppilaista”, jotka ihmettelivät, mihin on kadonnut yli puoli vuosisataa elämästämme. Monessa silmäkulmassa, johon eletty elämä oli piirtänyt puumerkkejään, kuulsi kyynel. Kahdelle ensimmäiselle luokalle avustukset myönnetään kilometriperusteisesti. Luettelossa tiedot seuraavassa järjestyksessä: omistaja, kunta, lehmän nimi, kantakirjanumero ja tuotos. Lopuksi otettiin yhteiskuva koulun rappusilla. Joskus luokkahuone oli niin kylmä, että saimme olla ulkovaatteet ja käsineet päällä tuntien aikana. Elämä on kuljettanut jokaista omaa latuaan; joidenkin latu on ollut vaikeahkoa ylämäkeä, mutta nyt muisteltiin vain sileämpiä alamäkiä… Ohjelma alkoi virrellä ”Soi kunniaksi Luojan”, jonka säesti pianolla Reijo Salonen. Minä jouduin silmätikuksi vasenkätisyyteni vuoksi, joka silloin tuomittiin poikkeavuudeksi tai häiriintymisen merkiksi, jopa vammaksi. 1940-50-luvuilla alakoulun Viola-opettaja veti 3:a luokkaa ja yläluokkien Helvi-opettaja opetti 4:ää luokkaa kerrallaan, 6:na päivänä viikossa. Edessä oli haikea eronhetki, jossa halattiin ja toivottiin tapaamista ennen kuin vanhainkoti kutsuu… Mirja-Sisko Vilavaara koulutyttö vuosilta 1952-58 Puheenvuoro Parhaat karjat ja lehmät n Julkaisemme seuraavassa tarkkailuvuoden 2007 parhaat karjat maaseutukeskuksittain valkuaistuotoksen mukaisessa järjestyksessä. Lopuksi juotiin makoisat mansikkakakkukahvit, joiden akana haaveiltiin uudesta luokkakokouksesta. Yläluokan liitutaululle oli kerätty vanhoja mustavalkoisia luokkakuvia 1940ja 50-luvuilta. Ravinnolla pysyi juuri hengissä ja kasvoi, mutta ylipainoon saakka ne eivät riittäneet. Koulun yläkertaan, entiseen keittäjän huoneeseen, Riitta Savitie on pystyttänyt museon ja kirjaston, jota käytiin innolla ihailemassa vanhojen muistojen verestämiseksi. päivänä Suuret säästöt pikkuhiljaa – Aloita rahastosäästäminen Joutsa Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +24 +24 +23 +24 +19 +19 +19 +20 +20 +20 +19 +19 +16 +15 +15 +16 +15 +15 +15 +16 +16 +16 +17 +17 +20 +20 +20 +20 Luokkakokous Pappistalolla (ent. Seuraavana vuorossa oli odotettu esittäytyminen! Jokainen nousi vuorollaan seisomaan, kertoi nimensä ja perhesuhteensa, ehkä ammattinsakin. Opettaja hiihti joskus mukanamme kapea, musta hame päällä ja hieno huopahattu päässään. Aika on kullannut vuosikymmenien muistot – ne huonoimmatkin ovat saaneet kultaiset reunukset! Sitten olikin nostalgisten muistelojen vuoro, joita rohkeimmat kertoilivat ja nauroimme niille makeasti ja taputimme parhaille makupaloille! Moni silloin itketty suru antoi nyt aiheen hersyvään nauruun! Sysäyksen luokkakokouksemme aikaansaamiseksi oli viritellyt toimelias Eila Mattila, o.s. Kaarina Uljamo, joka kävi koulua 30-luvulla, juonsi pitkät muistelot sukuselvityksineen. Jääteiden avustukset ovat harkinnanvaraisia ja rahat niihin myönnetään kulutositteiden perusteella. Muistelimme polvirukouksia opettajan huoneessa, jossa vaadittiin tunnustamaan ”syntejä”. Joutsan Seutu 3 – N:o 31 – 2008 Keskiviikkona, heinäkuun 30. Puheensorina jatkui kelloon katsomatta. Kotona synnyttiin ja kotona kuoltiin läheisten ympäröiminä. Salonen Markku, Joutsa, 12.9, 10714-3763.51-3623.38 Ay, Mäkinen Jussi, Joutsa, 20.9, 9700-4334.46-3473.58, Ay. Suomessa vallitsi sotien jälkeen tanssikielto vuoteen 1948 saakka. Laiskanläksyt ja arestit olivat jokaviikkoisia tapahtumia ja ne hoidettiin yleensä lauantaisin, koulutyön loputtua ja opettajat tekivät sen palkatta, omalla ajallaan. Se johdatti nuoruuden tanssilavojen romanttisiin muistoihin. Kouluruokailu oli niukkaa, yleensä vellejä ja puuroja, joihin tuotiin itsekeräämiä marjoja syksyisin. Mikäpä olisi sopinut paremmin tähän tilaisuuteen, koska opettajamme Helvi Viljo ja Viola Saunanen olivat juuri näitä virsiä laulattaneet oppilailleen vuosikymmeniä. Hän on varsinainen kädentaitaja ja lahjoitti suuritöisiä käsitöitään palkinnoiksi. Asiaa ei oivallettu perinnölliseksi ominaisuudeksi. kansakoulu) 20.7.2008 vv. Joskus voimistelutunti pidettiin luokkahuoneessa, jossa pulpetit siirrettiin seinustoille ja hikiset kumisaappaat ja töppöset laitettiin nurkkaan riviin. Puheesta huokui voimakkaasti kova kuri, nöyryys, pelko ja järjestys. Mustekynällä kirjoittaessani sotkin vihkon ja käteni, josta seurasi nuhteita ja jopa pakottamista oikeakätiseksi. Jukka Huikko. Pitkiä housuja ei tytöillä juurikaan ollut, yläluokan opettaja ei suvainnut niitä, koska ne olivat ”syntiä ja miesten matkimista”, jonka Raamattukin kieltää
pakolliset osiot oli suoritettu, onnittelivat Lassi ja Jussi luonnollisesti uutta paria. Vantaalainen Pauli Suni Joutsansalmelta, Mökkihöperö ja kesäasukki Sattumia Auringon nousu ja lasku Ke 30.7. Jumalan armo on sitäkin, että lupauksensa pettänyt ja sen myöntänyt, voi aloittaa uudestaan. Jumalan edessä ihminen jää huonoksi lupauksen antajaksi ja pitäjäksi. Tyypillistä näille hankkeille on se, että tarve on nimenomaan noussut aktiivisten kyläläisten keskuudesta ja aidosta tarpeesta. – Emme me uskoneet, että siitä noin iso julkisuusmylläkkä nousisi, naureskeli Lassi Saarela myöhemmin kotimaisemissaan Joutsassa. Joku lupaa poikkeavansa katsomassa mökkinaapuriaan kesän aikana. Rippikoulunuoret tahtovat seurata uskontunnustuksessa ilmaistua uskoa. 4.54 21.47 Ma 4.8. Pian kihlat oli kuitenkin juhlittu. Myös Lassi ja Jussi pääsivät osallisiksi tarjoiluihin. Olisi kuitenkin hyvä opetella olla lupaamatta, jos ei voi täyttää, silloin säästäisi toisen pettymykseltä ja myös itseään itsensä pettämiseltä. Tai sitten hilattais se kylmä kivi järveen vasta Maunon päivänä. 4.59 21.41 Ke 6.8. 5.02 21.38 Nettikysely Rapuja ei kaivata ruokapöytään n Nettikyselyn vastaajista 69,7 % ilmoitti, ettei aio syödä rapuja. Jumalan rakastaminen, lähimmäisen rakastaminen on vasta alullaan. Perusajatus sinällään on siis hyvä, mutta jostain syystä maaseudun pienten hanketukien ympärille on pitänyt luoda tsaarinaikainen byrokratia. Ensi pyhän aiheena on itsensä tutkiminen, arvioiminen. Olisihan sitä hommaa, eli klaraamista koko päiväksi. Niillä oli oma kasvattava merkityksensä. Näin ollen kylmän kiven heitto järveen siirtyisi 3,5 viikostakin eteenpäin ja uimakelit vaan jatkuisi. huom. Entäpä sitten Iivarin päivänä; sais Iirotella oikein kunnolla ja kylmän kiven järveen heitto olisi siirtynyt neljä viikkoa eteenpäin ja lämmin uimakausi jatkuisi taas, mikä olisi hauskaa ainakin lapsista ja myös vanhuksista, joilla verenkierto on jo heikentynyt ja uiminen lämpimässä vedessä tekisi hyvää terveydelle. 4.51 21.50 Su 3.8. Onhan talvella aikaa palella ja vain muistella lämmintä kesää ja lämmintä vettä. Toiset annetaan nopeasti ja unohdetaan yhtä lailla. Ei turhan takia pilata kesää ja heitetä kylmää kiveä järveen liian aikaisin ja ihan suotta. Jukka Huikko. Jos on hankebyrokratia monimutkaista, on se nykyään myös hidasta. Kesäisen lämmin vesikin siirtyisi 2,5 viikkoa pidemmälle. Onhan se melkoisen Taunoa heittää kylmä kivi järveen, että lämmitetään ensin se kivi ja heitetään tuo lämmitetty kivi järveen. Kun ns. Klaaran päivään. Silloin voi seurauksena olla epäluuloinen ja pelokas asenne, voinko luottaa itseeni entä toiseen ihmiseen ja hänen sanaansa. Eräs niistä liittyi lupauksen antamiseen ja pitämiseen: kahta ei voi tehdä, luvata ja täyttää. Samassa paikalle tupsahti myös festivaalin pääkiho, joka tarjoili kierroksen kuplivaa. Pidä lupauksista kiinni! Sananparsi antoi opetuksen myös ihmisestä, ihmisen saattaa lupailla, ihminen voi olla petollinen, älä luota ihmiseen. Sen johdannossa muistutetaan: ” Itseriittoisuus vääristää ihmisen todellisuudentajun. tietokoneen näppiksestä siis), vaan illemmalla maailmalle lähti parikin juttuvinkkiä. Hankeaktiivit pannaan täyttämään monimutkaisia lomakkeita ja raportoimaan kaikenlaisia itse asiaan kuulumattomia tilastoja. 4.56 21.44 Ti 5.8. Kihlat vaihdettiin kesken Helsingissä järjestetyn Tuska-festivaalin, jonka ohjelmisto koostuu raskaasta metallimusiikista. Siispä heitetäänkin se kivi vasta Taunon päivänä ja lämmintä vettä riittäisi viisi viikkoa Jaakon päivästä. Rapuja aikoi nauttia reilusti 10,7 % vastaajista. Lupaukset, jotka annamme voivat olla eri tasoisia. Ja 19,7 % kyllä söisi, jos saisi. Eikös sen järveen heittämistä voisi siirtää esim. Siksi Jumala suo, että voisin olla lupaamatta, mitä en voi pitää ja pitää, vaikka en mitään lupaisi, pitää elämän ja hyvyyden puolta armosi varassa. Entäpä kuka kahjo keksi kylmän kiven ja sen, että se pitää heittää järveen Jaakon päivänä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 30.7.2008 Sana sunnuntaiksi Kari T Puheenvuoro Kahta ei voi n Äidilläni oli lapsuudenkodissani tapana viljellä sananlaskuja ja sananparsia. Myös 7 päivää -lehti huomioi tapauksen näyttävästi. Kesän aikana annetaan erilaisia lupauksia. Pojat eivät kuitenkaan malttaneet pitää näppejään kurissa (toim. Näistä erilaisista Pomo-, Almaja muista rahoista on nautittu Joutsan seutukunnallakin. Ennen porukan hajoamista Ellen pyysi, että pojat pitäisivät asian omana tietonaan. Muunlaisissa hankeympyröissä kun esiintyy hankkeita hankkeiden vuoksi. Alttarin edessä vihittävät lupaavat toisilleen rakkautta tai ainakin tahtoa rakastamiseen. Syynä ovat lehtitietojen mukaan uuden tietojärjestelmän ongelmat. Saman asian voi kai sanoa myönteisemminkin: muista pitää aina sen minkä lupaat. Markku Parkkonen Jaakon päivän mietteitä n Laulussa sanotaan, että kuka keksi rakkauden, sehän on ihan OK. Nautitaan vain pitkästä kesästä ja lämpimästä vedestä oikein kunnolla ja kauan. 4.46 21.56 Pe 1.8. Näin saisimme nauttia lämpimästä vedestä, jota järvemme ovat pullollaan, kun on satanutkin koko kesän kuin Esterin pyllystä. Näin saatais edelleen nauttia lämpimästä vedestä, kun niitä pysyviä lämpimiä trooppisia kesiäkin on povattu monta vuotta. Parasta olisi, jos maaseudun pienet hankerahat annettaisiin suoraan joko kunnallisten lautakuntien tai paikallisten toimintaryhmien – kuten Maaseutukehitys ry:n – jaettavaksi ilman turhaa TE-keskuksen byrokratiaa. 4.43 21.59 To 31.7. Hankejärjestelmän perustelu on sinänsä fiksu: kun hankerahan eteen joutuu hankkimaan myös omaa rahoitusta ja ennen kaikkea tekemään talkootyötä, pääsevät rahoista nauttimaan ne kylät, joilla on aitoa aktiivisuutta. Tahdon rakastaa sinua myötäja vastoinkäymisessä. Hanketuilla on tehty lukuisia kyliä hyödyttäneitä projekteja: on korjattu kylätaloja, kunnostettu laitureita, rakennettu saunoja ja kerätty kylähistoriaa kirjoiksi. Joutsan Seutu 4 – N:o 31 – 2008 Keskiviikkona, heinäkuun 30. Joutsalaisnuorukaiset Lassi ”Äl” Saarela ja Jussi Jokinen nimittäin seurasivat itse kosinnan ja sormusten vaihdon aitiopaikalta: aivan Jonen ja Ellenin takaa. Kihlauksen piti tapahtua salassa keskellä yleisömerta, mutta toisin kävi. Sanoihan tuo tuttu Mauno, että tarttis tehrä jotain, mutta sana tarttis taas tarkoittaa, että ei tehdä, vaan tarttis tehdä. Hän kuvittelee pystyvänsä täyttämään Jumalan tahdon omin neuvoin”. Timo Pietilä Avustusrahat lojuvat ja hankeväki tuskastuu EU:n myötä käyttöön tulivat 1990-luvulla jakoon uudenlaiset maaseudun kehittämistuet. Uuden ohjelmakauden hankerahoitusta on jouduttu odottelemaan noin vuoden verran. Kuplivaa Ellenin ja Jonen seurassa n Maamme eturivin julkimoihin lukeutuvien Jone Nikulan ja Ellen Jokikunnaan kihlautuminen nousi äskettäin iltapäivälehtien pääuutiseksi. 4.48 21.53 La 2.8. ”Hienointa” asiassa on, että tätä byrokratiaa ei suinkaan ole luotu Brysselissä, vaan ihan meillä kotoisessa Helsingissä. Harvemmassa ovat ne hankkeet, joihin on ryhdytty pelkästään hankerahan saamiseksi. Jos ei puuhamiehiä ja -naisia kylältä löydy, on turha valittaa, kun tukeakaan ei tule. Uudessa kyselyssä on aiheena alueen järvimatkailu
Maalauksen todettiin tarvitsevan pikaista konservointia ja kunnolliset kehykset, jotka pingoittaisivat maalauksen oikein päästämättä kangasta poimuille. Seurakuntakodin peruskunnostuksen suunnittelussa on tullut esille niin paljon uusittavaa ja korjattavaa, että myös uudisrakentamista on harkittava. Siellä se ilmeisesti oli ajoittain esillä, mutta ajoittain myös kääröksi rullattuna. Tällä hetkellä maalaus on varastoituna seurakuntakodille, josta se on tarkoitus viimeistään alkusyksyyn mennessä siirtää julkisesti esille kirkkoon. Tämä on tapahtunut toistuvasti kahden viikon sisään. Janne Airaksinen Joutsan seurakunta teki kulttuuriteon lähettäessään vanhan alttaritaulun Valamoon konservoitavaksi. Parkkipaikkoja ei ole riittävästi. Kellotapulin lämpöja kosteusolot eivät vuodenaikojen vaihdellessa tee hyvää tauluille, vaan niiden maali alkaa hilseillä irti. Teollisuustien suunnalla on tarkoitus remontoida risteysalue turvallisempaan muotoon. Viikko 31 Keskiviikkona heinäkuun 30. Samassa yhteydessä kunnostettiin kaksi muutakin Blomin teosta. Janne Airaksinen Lautakunta niputti Joutsan tieurakat n Joutsan tekninen lautakunta kilpailuttaa Savontien kevytväylän rakentamisen ja Jousitien-Teollisuustien-Ketunpolun risteysremontin yhtenä könttinä loppukesästä. Äänentoisto vaatii uusimisen ja salin tilat ovat ahtaat varsinkin sisääntuloltaan. Luhangan kesäkirkossa ovat olleet esillä muotokuvat Pyhästä Mooseksesta sekä Lutherista. Alttaritaulu lähetettiin Valamon konservointilaitokseen, jonka työntekijät tekivät sille säilyttävän konservoinnin. Yhteensä konservointi maksoi noin 23.000 euroa. Rovasti Yrjö Hovikoski (kirkkoherrana 1919-1950) ehdotti aikanaan rakennustoimikunnalle restaurointia, sillä maalauksen kunnon kanssa oli 30-luvulla ongelmia. Myös pelastusrenkaat on heitetty kahdesti veteen heitteille. Peruskorjauksen suunnittelussa on noussut esille pitkä lista remonttitarpeita. Luvan saaminen antaa mahdollisuuden uudisrakentamisen jatkoselvitykseen. Seurakunta hakee konservointiavustusta kirkkohallitukselta. Savontien varteen on puolestaan tarkoitus rakentaa kevytväylä niin pitkälle, kuin rahat riittävät. Vesija viemärilinjat joudutaan joka tapauksessa uusimaan lähivuosina kokonaan. Rakennuksessa on tasakatto. Kirkkoherranvirastolle ei löydy riittäviä tiloja seurakuntakodilla. Janne Airaksinen Tutka Tammijärvellä n Paikalliset poliisilaitoksen edustajat pitivät viikko sitten tutkaa asemissa Tammijärvellä Korpilahdentiellä. Vuosikymmenien säilytys kellotapulissa ei nimittäin tehnyt hyvää taulun maalipinnalle. Koska murtoa ei ole tehty, ilkivallantekijöiden on täytynyt käyttää omia avaimia. Pekka Tietäväinen Oy:n jättämä tarjous oli 80.200 euron suuruinen, kun rahaa hankkeeseen oli varattu vain 65.000 euroa. Kirkollisen esineistön inventoinnin yhteydessä laaditussa inventointikertomuksessa neljän vuoden takaa todettiin vanhan alttaritaulun rapistuvan vähitellen. Siinä on kuvattuna ristiinnaulittu Jeesus sekä ristin juurella seisovat Maria ja Johannes. Saunan pukuhuoneeseen on menty avaimilla sisään, jolloin pukuhuonetta on sotkettu heittämällä muun muassa kahvinporoja lattialle ja repimällä verhoja. Ratkaisuun päädyttiin, kun pelkkään risteysremonttiin saatiin maansiirtofirmoilta vain yksi tarjous. Ketunpolun varteen tulee kevytväylä keskustan suunnasta. Taakse tehty kiilakehys pitää taulun asianmukaisesti jännitettynä. Jukka Huikko Talviuimareiden saunalla ilkivaltaa n Joutsan Talviuimareiden Myllynlahden rannalla sijaitsevalla saunalla on tehty ilkivaltaa. päivänä 2008 Joutsan Seutu Joutsan vanha alttaritaulu kunnostettiin jälkipolville n Joutsan kirkon vanha alttaritaulu on saapunut takaisin paikkakunnalle oltuaan vuoden verran konservoitavana Valamossa. Suora sähkölämmitys on alkuperäinen 1970-luvulta. Lisäksi talosta puuttuvat tarpeelliset varastotilat. Luvan hakeminen ei sido seurakuntaa eikä kirkkovaltuustoa, joka tekee varsinaiset rakentamistai peruskorjauspäätökset aikanaan. Tällä tietoa kevytväylä ulottunee ainakin urheilukeskuksen nurkille. Vuonna 1938 Joutsan kirkkoon hankittiin uusi samanaiheinen maalaus kirkon kunnostuksen yhteydessä, ja vanha alttaritaulu siirrettiin sakastiin. Tammijärveläinen mies jäi kiinni ylinopeudesta ajettuaan kuudenkympin alueella 33 km/h:n ylinopeutta. Syystä tai toisesta sitä ei tehty, vaan maalaus siirrettiin kellotapuliin. Tätä ennen paikallisen OnniKalusteen on vielä tehtävä alttaritauluun kehykset. Auto löytyi myöhemmin Kangasniementieltä hylättynä bensiinin loppumisen vuoksi.. Luhangan talvikirkossa on myös aiemmin kunnostettu viimeistä ehtoollista esittävä Blomin alttaritaulu, joten Joutsan seurakunnalla on nyt kaikkiaan neljä tämän taiteilijan teosta. Lisäksi tulisi ratkaista päiväkerhon ja nuorisotilojen tilatarpeet. Valamon konservointiammattilaiset ovat esimerkiksi liimanneet irronneen maalin osia takaisin paikoilleen sekä vetäneet erityisen lakkapinnan kankaan päälle. Alueelta puuttuu pätkä kevytväylää, sillä Valkharjunkaarelta tuleva kevytväylä loppuu Teollisuustien varteen noin sata metriä Jousitien risteyksestä. Suunnitelma on laadittu tien koko pituudelta. Auto luvatta käyttöön n Joutsan keskustassa otti vuonna 1992 syntynyt poika auton luvatta käyttöön perjantain ja lauantain välisenä yönä. Työt pyritään saamaan käyntiin viimeistään lokakuussa. Uudisrakentamisen vaihtoehto tutkitaan Seurakuntakodin purkamiselle haetaan lupaa n Joutsan seurakunnan kirkkoneuvosto hakee purkulupaa seurakuntakodille. WC-tilat ovat puutteelliset ja inva-WC ei täytä normeja. Nyt haettavalla purkuluvalla seurakunta selvittää vaihtoehdoista toisen eli uudisrakentamisen. Yhdistyksen taholta kehotetaan vanhempia pitämään saunan avaimista tarkempi huoli, jotta ne eivät päädy kiusaa tekevän nuorison käsiin. Joutsan seurakunnan vanha alttaritaulu ”Ristiinnaulittu" on käsityöläismaalari Carl Fredrik Blomin (1791-1855) tuotantoa 1830-1840 -luvuilta. Vanhan alttaritaulun sijoituspaikkaa kirkossa ei ole vielä päätetty. Keittiö vaatii täydellisen uusimisen. Nykyisen seurakuntakodin ilmanvaihto on riittämätön. Avustusprosentti on tiettävästi 30 prosenttia
Peat Powerin sakki oli ympäri Suomea, ja Leivonmäelle heidät oli houkutellut leivonmäkinen ystävä Lea-Elina Nikkilä. Kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle 16.000 euron lisämäärärahan myöntämistä jätejärjestelmän ostamiseen. Kaavan mukaan vanhan rakennuksen voi purkaa ja tilalle rakentaa uuden loma-asunnon. Ajatukset irtosivat perusarjesta, kun piti keskittyä siihen tuleeko kenkä mukana suonsilmäkkeestä vai ei. Seurakunta on miettinyt, että rakennetaanko uusi sauna palaneen tilalle vai keskustellaanko jostain euromääräisestä kertakorvauksesta. Parhaimmillaan suolla uppoaa reiteen asti ja pallon joutuu hakemaan nelistämällä. Isoimmat pelaajat juuttuvat herkästi paikoilleen useiksi sekunneiksi. Tamperelainen Juopot ry lähti suolta hyvänä kakkosena ja Siuntiosta saapunut Kalu eli Kantvikin luistelijat oli kolmas. Aiempi pelitausta auttoi, vaikka suosähly erilaista otetta vaatikin. päivänä Suosählyn SM-turnaus täytti 10 vuotta Peurasuon letto syleili pelaajia turvekylvyssä HT Honolulun ja Kalun pelaajat puskevat eteenpäin. Nico Tarhasta muutamien kenttien kuivuus vain harmitti, sillä hankalat olosuhteet ovat ketterille ja pienikokoisille nuorille etu. Leivonmäen suosählyn SMturnaus vietti lauantaina kymmenvuotisjuhlaa. Tilalla sijaitsee vanha korjauskelvoton omakotitalo, navettarakennus ja kesäkäyttöön tarkoitettu aittarakennus. Myyntihinta käytetään Joutsan seurakuntakodin peruskorjaukseen. Tilalla on myös sähköliittymä ja sen pinta-ala on 0,56 hehtaaria. Mitä märempi suo, sitä enemmän kekseliäisyys, oikeat ajoitukset ja märkien paikkojen välttäminen merkitsevät. n On metkaa seurata televisiosta, kun astronautit liihottelevat painottomassa tilassa pitkin avaruusalusta. HT Honolulun joukkue osallistui kisaan ensimmäistä kertaa. Useimmilla joukkueen nuorukaisilla on kokemusta salibandyn pelaamisesta Flanelsin riveissä. Kolmannelle sijalle tiensä selvitti nurmijärveläinen Suokissat. Seurakunta on saanut tilan lahjakirjalla Elsa Pylvänäiseltä vuonna 1999. – Eikä tarvitse miettiä miltähän näytän, kun kaikki ympärillä näyttävät samalta, joukkueen huoltaja Taina Sopanen lisää. Kirkkoneuvosto päätti keskustella vakuutusyhtiön kanssa kertakorvauksesta. Juhlavuosi keräsi ennätysmäärän joukkueita Peurasuon hyllyville heitteiköille. Palojälkien siistimisen ja pois korjaamisen kustannukset olivat 2.250 euroa. Päinvastoin kuin avaruudessa, suolla maan vetovoima vaikuttaa tavallista suuremmalta. Janne Airaksinen Oikaisu n Yhdessä viime viikon Joutsan Seudussa julkaistuista kesäkalajutuista oli virheellistä tietoa. – Tämä on tilaisuus tulla rypemään aivan luvallisesti, Marianne Luukkanen sanoo. Janne Airaksinen Seurakunta myi lahjoitustilan n Kirkkoneuvosto myi 41.300 euron hinnasta Joensuunimisen tilan Mieskonmäestä. Toisin kuin lehdessä todettiin, 14-kiloinen hauki ei ole Jari Kupiaisen saama, vaan kunnia pedon pyydystämisestä menee Martti Pyykölle.. Maalivahti on yllätettävissä, sillä hän on ehkä jässähtänyt suohon. Seurakunta haluaa jätejärjestelmän, joka toimisi mahdollisimman tehokkaasti ilman käsin tehtävää astioiden tyhjennystä. Omin voimin ei eteenpäin pääse kuin askeleen pari kerrallaan ja sen jälkeen vajoaakin reisiä myöten turpeeseen, Nico Tarhanen sanoo. Kuten kuvasta näkyy, sählyn pelaaminen suolla on likaista puuhaa. Suo voisi olla painottomuuden vastakohta. Suosähly on rankka urheilulaji, jossa joutuu kyntämään ja konttaamaan. – Jos joku olisi sanonut viisi vuotta sitten, että nelikymppisenä juokset suolla pallon perässä, niin en olisi uskonut. – Erilaiset kentät tasoittavat taitoeroja, hän toteaa. Samalla astioita varattiin myös Luhangan ja Leivonmäen hautausmaita varten. Palanut sauna oli vakuutettu täydestä arvostaan. Pallonkäsittelytaito on selvä vahvuustekijä. Luulin, että vanhemmiten viisastuu, Johanna kertoo ja räjähtää nauruun. Pienen pallon perässä myrysi lähes 700 pelaajaa ja yli 80 joukkuetta. – Kotiin palataan entistä kauniimpina kokovartaloturvenaamion hoitamina, kehuvat naiset pilke silmäkulmassa. Joukkueen pelaajat olivat 39-51-vuotiaita, mutta pelaamisessa ikä ei näkynyt. Määräraha oli vuoden 2007 talousarviossa, mutta astiat valmistuivat vasta tänä kesänä. Suon vetovoima on sitä suurempi, mitä kookkaampi ihminen on. Nuoret, hyväkuntoiset ihmiset liikkuvat suolla vaivalloisesti ja jähmeästi. Täytän ensi vuonna 40, ja minua alkaa jo pelottaa, että mihin tässä tulee vielä ryhdyttyä. n Seurakunnan omistaman Toivolan pihapiirissä oli kesäkuun alussa tulipalo, jossa tuhoutui maan tasalle vanha navettarakennus ja 60-luvulla rakennettu sauna. Tänä vuonna käytössä oli seitsemän kenttää, joista pari kuivempaa turvekenttää takasi vauhdikkaamman pelin. Miesten sarjassa soinen mittelö päättyi varkautelaisen Länget-joukkueen voittoon. Ensikertalaisista ja hieman kokeneemmista pelaajista koostunut joukkue ylitti tulostavoitteensa moninkertaisesti, mutta tärkeintä kaveriporukalle kuitenkin oli hauskanpito. Janne Airaksinen Seurakunnalle uusi jätejärjestelmä n Seurakunta hankkii jätejärjestelmän. Ostaja on pääkaupunkiseudulta. Maastoa paloi jonkin verran navetan ympäriltä. Kirkkoneuvosto hyväksyi tilan myynnin parhaimman tarjouksen perusteella. Joukkueen pelaajien vakiovarustukseen kuuluu huumori ja tietty hulluus. – Suosählyssä tärkeintä on taktikointi ja syöttötaito. Ongelmana on ollut, että hautausmaan käytävät eivät kestä jäteauton painoa, eikä sillä myöskään mahdu ajamaan eri käytävillä. Emme todellakaan arvanneet pääsevämme hopeasijalle, olin itsekin varannut energiajuomaa vain kolmeen peliin, puuskahtaa helsinkiläinen Johanna Elonen. Voitto oli Peat Power -joukkueella mielessä, muttei tavoite. Turve taisi pehmittää myös mielen iloiseksi. Asiaa valmistelemaan perustettiin työryhmä, jonka työn tuloksena hautausmaalla on nyt uudet kaatopaikkaettä biojäteastiat. Kärkisijoille Peat Powerin saattoikin siivittää juuri oikea asenne. Joutsan Seutu 6 – N:o 31 – 2008 Keskiviikkona, heinäkuun 30. Toivolan palosta kertakorvaus. Naisten sarjassa suosählyn SMmestariksi taisteli mikkeliläinen Trombi-Ikikset -joukkue ja toiselle sijalle Peat Power Leivonmäeltä. – Kun ei ollut mitään odotuksia, niin yllättyi vain positiivisesti. Kiinnostus Leivonmäen Pyryn järjestämää tapahtumaa kohtaan näyttää kasvavan vuosi vuodelta, ja Kari Gyldénin mukaan harkinnassa on joukkuemäärän kasvattaminen jopa lähelle sataa. Suosähly tuntui naisista likaisuudessaan vapauttavalta. Katariina Rannaste Peat Power ja Viäntäjät ottavat mittaa toisistaan. Tunnelma, hyvä seura ja pelikokemus ylittivät tappion tunteen. Nico Tarhasesta, Riku Keihäsniemestä, Tuomas Kososesta, Markus Makkosesta, Topi Tarvosesta, Mika Laitisesta ja Tuomo Kuismasta koostunut joukkue oli yhtä hymyä, vaikka turnaus katkesi alkueriin. Siksi Johanna Elosesta, Marianne Luukkasesta, Taina Sopasesta, Leena Hämäläisestä, Arja Kaunolasta, Kirsi Immosesta, Anne Salmisesta ja Terhi Salomaasta olikin erityisen ilahduttavaa, että he pääsivät finaalipeleihin asti ja aina SM-hopealle. HT Honolulu -joukkueen pelaajien mielestä suossa rämpiminen tasoittaa pelaajien taidollisista ja kunnollista osaamista. Matkalta jäi varmasti mukaan uusia kokemuksia ja hauskaa muisteltavaa ja ennen kaikkea pehmeämpi iho. Tämän huomaa, kun tarkkailee suosählyn pelaajia. Palon aikana Toivolan vanha savusauna kärsi pieniä vahinkoja. Määräaikaan mennessä tuli yhteensä viisi tarjousta
päivänä Leivonmäen markkinat järjestettiin 14. Markkinat olivat neljännettoista, ja mahdollisesti viimeiset, sillä Hujanen aikoo jättäytyä markkinoiden vetovastuusta. Aitoja maaseututuotteita saa todella etsiä, he toteavat. Ruotsalaisten kanssa keskustellessa aikajakso nousee yhtenään esille. Säätyläiset olivat valmiimpia muutokseen venäläisten tullessa. Sirkka Muttilainen kertoo käyvänsä markkinoilla tunnelman ja mukavan seuran vuoksi. n – Tällaiset tapahtumat luovat yhteishenkeä ja pitävät kylän vireänä, toteaa Heta Tapio, kesäjoutsalainen, joka oli viime lauantaina tullut Leivonmäen markkinoille poikansa Timon ja joutsalaisen Liisa Ahosen kanssa nauttimaan rennosta meiningistä. Nastolalaiset Eila Laakso-Vaak ja Taisto Vaak ovat tyytyväisiä, että Leivonmäellä järjestetään markkinat, sillä heidän mukaansa tapahtumaan on helppo tulla niidenkin, jotka eivät pääse kulkemaan Joutsaan. Kirjoittajalla on kokemusta historiankirjoittamisesta, sillä hän on aiemmin tehnyt viisi paikallishistoriaa tilauksesta. Tällä kertaa Vainiokangas kirjoitti romaanin, jonka päähenkilöt ovat fiktiivisiä, vaikka tiettyjä yhtymäkohtia tekijän omaan sukuun on olemassa. On muistettava, että rahvas oli Ruotsin kuninkaan puolella, vaikka hän huolehti huonosti valtakunnan puolustuksesta. Jotain piristystä, jotain uutta olisi saatava, hän esittää toiveenaan. Usein kannustimena ovat juuri erilaiset tapahtumat, joita varsinkin kesäaikaan seutukunnalla on kiitettävästi. Tulevaisuudessa Jaana ja Jari toivovat markkinoille enemmän lähiruokaa ja paikallisia käsitöitä. n Joutsalaiset ovat kunnostautuneet ahkerina kirjailijoina, sen verran taajaan täällä asuvat julkaisevat kirjallisuutta. Siksi kaipaan Leivonmäen markkinoillekin enemmän ohjelmaa. Vainiokangas on valinnut romaaninsa aiheeksi vuosina 1808-1809 käydyn Suomen sodan ja sen tapahtumat Oulujokivarressa. Janne Airaksinen. Tämä on tietyllä tapaa sääli, sillä nuo kaukaiset tapahtumat vaikuttavat edelleen meidänkin päivinämme. – Kesäisissä tapahtumissa on usein ongelmana, että markkinameininkiä kyllä on, mutta valtaosa myynnissä olevasta tavarasta on teollista tuotantoa ja kaukomailta tuotua krääsää. – Olen aina ollut kiinnostunut Ruotsin kauden loppuajasta. Hujanen elättelee toiveita Joutsan kunnan osallistumisesta tapahtuman järjestämiseen. – Täällä on erittäin mukava tunnelma, kehuu Jaana. Uuden Joutsan avulla markkinoiden puitteita voisi Hujasen mukaan parannella nykyisestä huomattavasti. Vainiokangas on muuten halunnut käyttää tässä yhteydessä kirjailijanimeä Henrik Kangas. – Toivon jatkajaa, jotta perinne jatkuisi ja markkinat järjestettäisiin ensi vuonnakin, hän toteaa. Sodan vaikutus on vahvasti läsnä. Niihin ja muihin kesätapahtumiin häntä vetää maalaisseutujen omaleimaisuus, paikkakuntien oma kulttuuri. Erikoisinta asiassa on se, että perivihollisen vallattua maamme koittaakin yhtäkkiä sadan vuoden rauha, jonka aikana Suomi nousee kukoistukseen, valaisee Vainiokangas. Historiallinen viitekehys pitää kuitenkin niin tarkasti paikkansa kuin mahdollista. – Jokaisessa kylässä on aina jotain omaa ja aitoa. – Olen niin kyllästetty tavaralla, että lähinnä vain katselen. Helsinkiläinen Tapio kertoo käyvänsä markkinoilla aina kun niitä lähiseudulla on. – Toivomme, että Leivonmäen omat markkinat säilyisivät, kuten muutkin palvelut, kauppa ja apteekki, he toteavat. Katariina Rannaste Historialliselle romaanille luvassa ehkä myös jatkoa Heikki Vainiokangas teki kirjan Suomen sodasta Taivas palaa on uusimpia joutsalaisten tekemiä kirjoja. Aihetta on käsitelty melko vähän nykykirjallisuudessa. Hän on kirjoittanut historiallisen romaanin nimeltä Taivas palaa. Markkinat kuuluvat oleellisesti heidän kesäänsä – vähän niin kuin kesäteatterikin. Omakustannetta on painettu 50 kappaletta. Nyt tuohon kasvavaan joukkoon on liittynyt Heikki Vainiokangas. Aino Muttilainen on samoilla linjoilla: hänen mielestään lähes kaikki seutukunnan kesätapahtumat polkevat paikallaan, toimia niiden kehittämiseksi olisi tehtävä. Tapahtumat sijoittunevat talvija jatkosotaan ollen luonteeltaan aiempaa henkilökohtaisempia kirjoittajalle. Hän arveli vieraita käyneen noin 1500-2000 ja kauppiaitakin oli parikymmentä. Joutsalaiset Sirkka ja Aino Muttilainen olivat lähteneet markkinoille ex tempore ihan kesken kauppareissun. Romaania kirjoittaessa kului noin puolitoista vuotta aikaa. Heikki Vainiokangas, joka romaania tehdessään on käyttänyt kirjailijanimeä Henrik Kangas, pureutuu teoksessaan Suomen sodan 1808-1809 tapahtumiin. Vainiokankaan tarmoa kuvaa sekin, että hän suunnittelee jo jatkoa Taivas palaa -kirjaan. Leivonmäelläkin voisi hyödyntää enemmän perinnejuttuja, sillä ne kiinnostavat, hän toteaa. Jos esiintymislavalle saisi koko markkinoiden ajaksi esimerkiksi soittajia, se loisi tunnelmaa ja toisi vähän säpinää, hän pohtii. – Koko palettia ei tarvitse uusia, mutta tapahtumia voisi rukata. Kesämökkiläiset Jaana Heinonen ja Jari Liukkonen sekä heidän lapsensa Titta ja Kim Liukkonen ovat käyneet Leivonmäen markkinoilla lähes kymmenen vuoden ajan ja vakuuttavat yhdestä suusta, että myös täällä täytyy ehdottomasti olla omat markkinansa. Perhe käy Rutajärven rannalla sijaitsevalla mökillään melko usein. Joutsan Seutu 7 – N:o 31 – 2008 Keskiviikkona, heinäkuun 30. Markkinoiden puuhamies Pekka Hujanen oli tyytyväinen markkinapäivään. Suomen sodan vaikutukset suomalaiseen yhteiskuntaan olivat suuret. kerran Jatkuminen on epävarmaa Kesämökkiläiset Jaana Heinonen, Jari Liukkonen, Titta Liukkonen ja Kim Liukkonen ovat käyneet Leivonmäen markkinoilla lähes kymmenen vuoden ajan. – Käsittelen silloisten kansalaisten ajatuksia elämästä sekä ihmiskohtaloita ajanvirrassa
Toisella jaksolla vieraat alkoivat pelata hieman viisaammin ja ja myös kokoero alkoi näkyä väsymyksenä JoSePan puolella. päivänä Samuli Edelmann konsertoi Luhangassa Virrellä on yhä paljon annettavaa toiset kohottavia, Sakara kertoo. Nykyään marttoihin kuuluminen on ennen kaikkea harrastus, jossa kuitenkin auttaminen ja hyväntekeväisyys on keskeistä, kertoo Joutsan marttojen puheenjohtaja Kaija Töyrylä. Virkavalta antoi tällaisesta välinpitämättömyydestä sakkoja. Liisa Koivistolle modernit virret olivat elämys. Samuli Edelmannin orkesterin kitaristi Lasse Sakara toteaa virsimusiikin sisältävän paljon mahtavia musiikillisia teemoja, jotka innostavat musiikin ammattilaisia sovitustyöhön. Kysyessäni eräältä ystävältäni hänen mielikuvaansa martoista hän vastasi, että ”Martat osaavat kaiken!”. Edelmann ja orkesteri svengasi ja näytti kristinuskon etäisemmäksi jääneen puolen, ilon. n Virret ovat viime vuosina löytäneet tiensä musiikkia kuuntelevan yleisön tietoisuuteen, ei vain seurakuntaelämässä vaan myös monenlaisessa konserttimusiikissa ja levytyksissä. Neljännen teki Iida-Maria, jonka peliäly, tekniikka ja ennen kaikkea juoksuvoima riittää mainiosti paria vuotta vanhempien poikien ja tyttöjen kyytiin. Nyt ne olivat elävämpiä ja koska sovitus oli uusi, siitä sai itsekin uutta vinkkeliä. JoSePa Dn 96 – Suure-Jaani 98 11-2 n JoSePan liike ja pelikäsitys oli tässä koko ajan luokkaa parempaa kuin nuoremmilla pojilla. Samaten sakkoja tuli katsastamattomasta autosta ja verojen maksamattomuudesta.. Lisäksi martat pitävät yllä kotitaloustaitoja järjestämällä erilaisia kursseja, joilla on opittu muun muassa perinteinen makkaranteko. Keitä ovatkaan nämä salamyhkäiset martat, jotka näkyvät joutsalaisessakin katukuvassa iloisena kahvitusta järjestävänä joukkona. Luhankalainen Liisa Koivisto kertoo nauttineensa konsertista. Puoliaika oli 2-2, sitten toisen puoliajan lopussa vieraat pyörittivät muutaman näyttävän maalin ja peli oli ratkaistu. – Virret ovat toivoa ja tunnelmaa luovia, toiset vaikuttavia ja Futisviikko Vieraita Virosta n JoSePan junnujoukkueitten vieraana oli lauantaina kolme virolaista jalkapallojoukkuetta. Virsiä on sovitettu myös hevibändille, ja pari popvirsilevyäkin on tehty. Lopussa vieraat osuivat vielä tolppaan juuri ennen päätösvihellystä. – Totuuden henki -virrestä tuli heti mieleeni viileä, syksyinen koulupäivä, sillä se oli aikanaan koulunaloitusvirsi, hän toteaa naureskellen. – Martta-liitto on perinteinen naisjärjestö, jonka alkuperäinen tarkoitus on tarjota neuvoja erilaisiin kotitalousasioihin. Ensimmäisellä puoliajalla vieraat tekivät kaksi komeaa maalia. Konsertissa kuultu Soi kunniaksi Luojan oli meidän virtemme 50 vuotta sitten, ja edelleen se kuulostaa hyvältä, Eila kertoo. Se siitä. Suure-Jaani 99 – JoSePa G 00-01 T+P 9-2 n JoSePa oli saanut muutaman vahvistuksen vanhemmista pojista ja armoton yritys ja taistelu piti ottelun aluksi tasaisena. Huuskoloita virsien muokkaaminen ei häiritse. Niissä oli nyt vähän amerikkalaista gospel-meininkiä, rytmiä. – Kyllä virsiä voi noinkin esittää. Lasse Sakaralle syy virsien äärelle päätyminen ei ole niinkään hengellinen, vaan virret ovat hänelle lähinnä musiikillinen prosessi. – Jos ne noin hyvin esitetään, iloisenhartaasti, niin parempihan se näin on, Antti toteaa. JoSePa oli sen verran pirteämpi että vei ansaitun voiton Olli Malini kolmen maalin johdolla. JoSePa pärjäsi kaksinkamppailuissa yllättävänkin hyvin, mutta aina kun vieraat muistivat pelata joukkueena, omissa kolisi tai vähintäänkin vaarallisia tilanteita syntyi. Elina Pylsy Huolimatonta veneenkuljettamista n Poliisi pysäytti varalaskupaikalla viikko sitten hieman hassun yhdistelmän. Tunnelma konsertissa oli yhtä aikaa harras ja iloinen, niin epätavalliselta kuin yhdistelmä kuulostaakin. Eivät hengellinen musiikki ja virret ole niin haudanvakava asia. Esityksiämme voikin pitää kahden maailman, hengellisen ja maallisen, kohtaamisena, hän pohtii. Martat osallistuvat erilaisiin hyväntekeväisyyshankkeisiin. Vastaavasti pakettiauton perä oli vaarassa pompata ajoittain ilmaan. Edelmann veti Luhangan kesäkirkkoon yli 1000 kuulijaa. – Mieleeni ei ollut tullutkaan, että virsiä voisi esittää noinkin. Kokkolalainen mies veti trailerilla venettä, jonka takaosa lähes raahasi asfalttia huonosti tehdyn kuormauksen vuoksi. Asialla ovat olleet niin sinfoniaorkesterit kuin jazzmuusikotkin. Se palautti myös hänen mieleensä muistoja. Tuoreimpana oli lapsia ja lapsiperheitä avustavan vapaaehtoisjärjestö Vaaka ry:n ”Lämpöä viluisille” -haasteeseen vastaaminen, jossa kerätään neulottuja tilkkupeittoja kriisialueille lähetettäväksi. JoSePalle tuli muutama hyvä harjoituspeli ennen syyskierroksen alkua. – Meidät vihittiin kotini pihassa Judinsalossa, eikä meillä ollut häämarssia, vaan häävirsi. – Kirkon piirissä on hyvän musiikin traditio, mutta orkesterimme tulee kuitenkin sellaisen ulkopuolelta. Pikkuhiljaa JoSePan tyttöjen hyökkäykset alkoivat vyöryä kohti virolaisten maalia ja puoliajalle mentiin lukemissa 2-0. JoSePalla oli enemmän juoksuvoimaa, ehkä Suure-Jaanilla enemmän taitoa. Konserttia kuuntelemaan olivat tulleet muun muassa judinsalolaiset Eila ja Antti Huuskola. Joutsan martat vastasivat haasteeseen ja marttojen näppärissä käsissä syntyi säkillinen värikkäitä tilkkutäkkejä, jotka lämmittävät tulevana syksynä viluisia muun muassa Venäjän Karjalassa, Afganistanissa ja Valko-Venäjällä. Katariina Rannaste Martat neuloivat lämpöä viluisille Samuli Edelmann konsertoi viime perjantaina Luhangan kesäkirkossa yhdessä Matti Paatelman (oik.), Mirkka Paajasen, Niko Kokon, Lasse Sakaran ja Risto Niinikosken kanssa. Yritystä riitti kuitenkin loppuun asti. JoSePa 95/96 tytöt – Suure-Jaani 98 2-4 n Joukkueet pelasivat ympäripyöreän pelin, jossa kummallakin oli omat saumansa kääntää peli voitoksi. JoSePa Dn 96 Pojat – Suure-Jaani 95/96 2-2 n Päivän kiihkein ja tasaisin koitos. Toisella puoliajalla Kaisa Malin, Reetta Metsänen ja Iida-Maria Lahti pyörittelivät yhdessä muiden kanssa väsyneet virolaiset sekaisin ja loppulukemat muodostuivat melko tylyiksi. – Virrellä on paljon annettavaa niin tekstinä kuin musiikkinakin. Nämä pelasivat sitten joutsalaisia tyttöja poikajoukkueita vastaan vaihtelevalla menestyksellä. Marttojen toimintaan kuuluu joka kolmas viikko järjestettävä martta-ilta, jonka teema vaihtelee. Mikä virsissä sitten niin viehättää. Se on sisällökästä musiikkia, niin sävellyksellisesti kuin lyriikallisesti, Sakara kertoo. Oman tulkintansa on tehnyt myös Samuli Edelmann, joka julkaisi viime vuonna Virsiänimisen levyn, joka äänitettiin Luhangan kirkossa. Kaija Töyrylän rauhallista kerrontaa kuunnellessani minulle tulee samanlainen olo: martat ovat hyvin viehättävällä tavalla juuri niitä perinteistä naisellisuutta vaalivia naisia, jollaiseksi jokainen nainen – me suojakaasuun pakattuja lihapullia nauttivat naisihmiset mukaan lukien – haluaisi tulla. Kutsu ensi vuonna turnaukseen Viroon tuli ja ilta jatkui vieraitten osalta Vallaspellon koululla saunan ja makkaranpaiston parissa. Joutsan seurakunnan järjestämässä konsertissa kuultiin joukko tuttuja virsiä, kuten Mä silmät luon ylös taivaaseen, Oi Herra jos mä matkamies maan, Soi kunniaksi Luojan, Ystävä sä lapsien ja Kosketa minua henki. – Virsien äärelle voi pysähtyä, Samuli Edelmann toteaa. JoSePa ei lannistunut, ja toisen puoliajan taistelu toi ensin kavennuksen ja sitten tasoituksen. Petri Hentinen n Kaikki tietävät Martta-liiton, mutta mitä martat oikeasti tekevätkään. Hyökkäysinnossa välillä puolustaminen unohtui, ja siksi kaksi maalia omiin. Joutsan Seutu 8 – N:o 31 – 2008 Keskiviikkona, heinäkuun 30. Ei tavallisissa jumalanpalveluksissa paljon ihmisiä käy, nuoria varsinkaan, mutta täällä niin vanhat kuin nuoret heiluivat ja irrottelivat, Eila kertoo. Edelmann esiintyi viime perjantaina Luhangan kesäkirkossa. Suure-Jaani 99 – JoSePa 97/98 Tytöt 0-6 n Alussa peli pysyi tasaisena jonkin aikaa, vaikka vierailla tämä oli toinen ottelu kahden tunnin sisällä. Ne ovat elämää, hän toteaa. Sama asia näissäkin virsissä tuodaan esille, ja ihmisiä saa tällä tavalla enemmän ainakin liikkeelle. JoSePan kapteeni Sanni Niinikoski yritti piiskata omiaan valmentajan ollessa estynyt maalintekoon, mutta tällä kertaa se jäi tekemättä. JoSePan puolustus hoiti muuten hommansa hyvin. Puoliajalle mentiin tilanteessa 2-2. Heissä konsertti herätti erityisen mukavia muistoja. JoSePa D 95 – SuureJaani 95/96 4-1 n Koska suuri osa JoSePan tästä ikäluokasta oli suosählyilemässä, peli oli käytännössä jo kerran pelattu. Suure-Jaani 95/96 – JoSePa 93/94 Tytöt 9-0 n Tylyt olivat lukemat tässäkin. Suure-Jaanin kunnasta saapui poikien joukkueet ikäluokista 95/96, 98 ja 99 -syntyneet
Yrttibroileri, perunat, riisi, kaalisalaatti. klo 10-12 srk-toimistossa talvikirkossa. – klo 12 Niittytien väen, Palvelukodin ja Kirkkokankaan asukkaiden virkistyspäivä Pekkasissa. Luhangan ampumakisoista. Y 50: 1) Heikki Lipsanen JuvA 513, 2) Jorma Mecklin JuvA 513, 3) Markku Tiainen SMY 495. Löylyäelämään yhdistys järjestää iloisille ihmisille matkan SM-sahtikilpailuun Kuhmoisiin 9.8.2008. Pienoiskivääri asento 3x20 ls: Y: 1) Antti Kajan KarttA 546. Pekkasissa. Yhteiset Rovastikunnallinen miesten päihdeleiri 12.-14.8. 040-5808813. Su 3.8. Seurakuntasihteeri tavattavissa seuraavan kerran to 28.8. muuttunut paikka). Ke 13.8. Leirin hinta 10 e. klo 10 messu Joutsan kirkossa. kaikki sukulaiset ja hyvät ystävät Onnea toivottavat: mummo ja pappa, kummipoikasi Hannu, Jaana, Jarkko, Satu, Jukka, Jouni Joutsan E-tytöillä onnistunut turnaus Lahdessa n 28.–29.6. Y50: 1) Jarmo Talka LuuA 556, 2) Tauno Soutua MSA 520. Y70: 1) Juhani Ahola KSA 574, 2) Leo Serkko NorA 572, 3) Ossi Hellman TiA 571. tilaisuudessa. Eija Rämölle 5.8. Y70: 1) Ossi Hellman TiA 516, 2) Matti Hietikko KSA 493. Lasagne, lämmin kasvis, tuoresalaatti. Arpa suosi Seija Laitista. 50m pistooli 60ls: Y: 1) Tomi Harju OrJy 542, 2) Jyrki Turja LSA 537, 3) Jarmo Salo LSA 529. Saarna ja liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. Y18: 1) Anton Miettinen KarMAS 537. mennessä puh. . johdosta. Joutsan metsästysseuran kesäkokous pidetään 7.8.2008 klo 18.00 Ravintola Huttulassa. Joutsasta mukana oli E-tyttöjen (97-98) joukkue. Paljonko oli yhdistyksen jäsenmäärä jäsenrekisterin mukaan 30.6.2008. 040-724 9166. Muut tilaisuudet To 31.7. Su 03.08 klo 11.00 Ehtoolliskokous ja srk:n palaveri syksyn toiminnasta ym. Joutsan Metsästysseura Kilpapelaajat ja junioreiden vanhemmat huom! LISENSSI-INFO Joutsan liikuntahallilla ke 6.8. Y18: 1) Anton Miettinen KarMAS 571. Y20: 1) Juho Juntti KSA 537. – klo 14.15 ehtoollishartaus Huuponhovissa. klo 10 kuuloja näkövammaisten vertaistukiryhmä srkkodilla. Leivonmäen metsästysseura ry kesäkokous 8.8.2008 klo 19.00 KSOP:n Leivonmäen kokoustiloissa. klo 9-12 Leivonmäen srktoimistossa. Y60: 1) Jorma Åsbacka MA 364, 2) Erkki Mäkiniemi BS-PA 349, 3) Kaino Savolainen PiekSA 342. klo 19 Israel-rukousilta, puhuu Ritva ja Jukka Vettenniemi. Oikea vastaus 184 jäsentä. Kolehti Heinolan rovastikunnan lähetysja evankelioimistyölle Diakonia Ma 11.8. Joutsan Eläkkeensaajat r.y. Ottelujen tulokset: JyPK White JoSePa 1–2, JoSePa JyPK Yellow 1–3, JoSePa FC Reipas 2–1, FC Kasiysi JoSePa 1–0, HJS JoSePa 0–2, JoSePa FC Kyysysi 3–1. mennessä p. Hän sai palkinnoksi pienen muistoesineen.. Y60: 1) Hannu Siipola KAMS 583, 2) Tapani Nousiainen KarttA 575, 3) Toimi Karhunen KarttA 567. Tunnollinen harjoittelu näkyi selvästi pelaajien otteissa ja joukkuepelaaminen oli ajoittain mallikasta. Tiedustelut ja ilm. N: 1) Paula Viitasaari PAS 557, 2) Kirsti Kaaro KAS 547, 3) Sanni Nuotiomaa MA 523. Luhanka Jumalanpalvelukset Su 3.8. klo 19 Ruhalahden lähetyspiiri Liukkosella Liukkosentie 188. Y50: 1) Heikki Lipsanen LuvA 536, 2) Pertti Munne K-64 529, 3) Jarmo Talka LuuA 526. Ohjelmassa vapaata seurustelua, kahvittelua, makkaranpaistoa ja hartaushetki. – klo 13 hartaus Palvelukoti Pajulinnussa. Y60: 1) Jorma Åsbacka MA 563, 2) Risto Marjanen KSA 516, 3) Tauno Korhonen RASSI 504. Joukkue pelasi tasaisen hyvin koko turnauksen. Muut tilaisuudet Ma 11.8. Turnaus sujui JoSePalta vähintään hyvin, ellei jopa loistavasti. klo 13 messu Luhangan kesäkirkossa. Y50: 1) Kari Nevala SySi 551, 2) Olavi Mynttinen MA 534, 3) Toivo Lukkarinen SMY 531. To 7.8. Y18: 1) Jukka Juntti KSA 542. Tervetuloa! Hallitus Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk Joutsa Jumalanpalvelukset Su 3.8. Y50: 1) Jorma Mecklin JuvA 564, 2) Heikki Lipsanen JuvA 551. pelattiin jalkapallon Lahti Soccer -turnaus Lahdessa. Joukkueesta nousi turnauksessa esiin kapteeni Iida-Maria Lahti kovana maalintekijänä sekä varsinkin Hämeenlinnaa vastaan loistavasti maalissa torjunut Essi Mällönen. Ennakkoilm. Y: 1 )Marko Talvitie LehA 578, 2) Jari Olkkonen RASSI 566, 3) Ali Tommola AsAs 559, ..9) Tom Rönnberg LuhA DNF. Lähde SuomiRuotsi-maaotteluun la 30.8.2008. Eero Mällönen Tulostuutti n Tuloksia 34. N18: 1) Gisela Miettinen KarMAS 547. Y70: 1) Toico Sneck SaarA 297, 2) Y70 Pertti Harju LuhA 281. Y70: 1) Sakari Paasonen LAS 548, 2) Matti Ilves JSA 503, 3) Aarne Kinnunen SMAS 453. Myytävää ja lahjoituksia otetaan vastaan kirkkoherranvirastossa. Eläkeliitolla tietoarvauskilpailu n Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys järjesti Leivonmäen markkinoilla 26.7. Viinikan srk. Saarna ja liturgia Timo Pietilä, kanttori Natalia Ikonen. Mukaan tervetulleita myös vanhainkodin, terveyskeskuksen ja päiväkeskuksen väki. Lindströminpihvit, perunat, kastike, porkkanaraaste. Purjo-perunasosekeitto, kinkkuleipä, hedelmä. Y60: 1) Tapani Nousiainen KarttA 555, 2) Aarne Ratinen KSA 522. Y50: 1) Pertti Munne K-64 566, 2) Heikki Lipsanen JuvA 564, 3) Jarmo Talka LuuA 563. Sydänlämpöiset 18-vuotispäiväonnittelut Heidi Puttoselle 31.7. Pienoiskivääri makuu 40/60 ls: Y: 1) Jouni Minkkinen TiA 589, 2) Antti Kajan KarttA 581, 3) Veli-Matti Mukari HAS 573. Matkan tarjoaa Löylyä-elämään -yhdistys. Leivonmäen kirkossa. Lähinnä tiesi-arvasi Pekka Hujanen 186 ja Seija Laitinen 182. N18: 1) Gisela Miettinen KarMAS 577. Ilm. Turnaukseen osallistui JoSePan lisäksi kuusi muuta joukkuetta. klo 18 alk. Tervetuloa sahdin ystävät. Y70: 1) Sakari Paasonen LAS 568, 2) Pertti Vehanen K-UAS 539, 3) Matti Ilves JSA 510. Jousan markkinoilla 15.-16.8 lähetysteltta. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Vastaukset vaihtelivat 102-257 välillä. Isopistooli 30+30ls: Y: 1) Ari Meinander OrJy 577, 2) Tom Rönnberg LuhA 576, 3) Heikki Kurkela HVA 571. Kesäretki Lemi-RuokolahtiImatra 4.-6.8. Voittoja tuli neljä ja tappioita kaksi. 050-385 5426. Ti 5.8. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta IPK Seuraava kesän sarjakilpailu 6.8.2008 Leivonmäki Kangaslampi klo 18.00(huom. Joutsan Pommi/yu-jaosto Onnenpäivä Heidi Puttonen odottelee 18-vuotis synttärionnitteluja. Vapaana viisi paikkaa. Y60: 1) Paavo Palokangas OrJy 548, 2) Jorma Åsbacka MA 545, 3) Juhani Hynynen KAMS 512. Mikään toinen joukkue ei tähän pystynyt. Y16: 1) Jaakko Lehtinen SiUra 380, 2) Stefan Miettinen KarMAS 335. Ruokalista n Rölli: Ma 4.8. Y20: 1) Juho Juntti KSA 532. Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 30.07 klo 19.00 Rukousilta. Linja-auto lähtee Niittytien parkkipaikalta klo 11.45 (Niittytien ja Marjatien asukkaat) ja kulkee Kirkkokankaan kautta vanhainkodin pihaan. Heinolan rovastikunnan lähetystoimikunnan järjestämä kylpylämatka Pyhäjärvelle Etelä-Viroon 30.8.-6.9. N50: 1) Sirkka Ylistö MY 509. Kalalaatikko, punajuuri, kurkku. klo 10 sanajp. Joutsan srk. klo 11 ehtoolliskokous, puhuu Seppo Huotari. Lähetys To 31.7. Y50: 1) Olavi Mynttinen MA 586, 2) Kari Nevala SySi 584, 3) Jukka Salila KSA 577. Diakonia Diakoniavastaanotto seuraavan kerran 18.8. klo 13 lauluhetki Palvelukoti Leivossa. Lähtö klo 14 Joutsan linja-autoasemalta. Y 18: 1) Jukka Juntti KSA 467. Y70: 1) Sakari Paasonen LAS 525, 2) Matti Ilves JSA 480. Y 20: 1) Juho Juntti KSA 503, 2) Antti Uusitalo KSA 391. Lisäksi sokerina pohjalla se, että voitimme turnauksen ylivoimaisesti parhaan joukkueen Hämeenlinnan 2–0. Joutsan Seutu 9 – N:o 31 – 2008 Keskiviikkona, heinäkuun 30. Loppusijoitus oli neljäs, vain kolme pistettä voittajasta. N20: 1) Ninni Paasonen MA 568. Vakiopistooli 3x20ls: N: 1) Sanni Nuotiomaa MA 453, 2) Tarja Nevalainen SA 426. Loppumaksu peritään autossa. Y60: 1) Juhani Hynynen KAMS 558, 2) Paavo Huoponen LA 551, 3) Olavi Ylistö MY 544, ..7) Juhani Tonteri LuhA 522, ..10) Alpo Ikonen LuhA 509. klo 13 yläasteen ja lukion syyskirkko Joutsa kirkossa. Y50: 1) Mauri Kauppinen SaarA 368, 2) Bror Skogster BS-PA 358, 3) Seppo Aroheinä LuhA 353. Olympiapistooli 2x30ls: Y70: 1) Sakari Paasonen LAS 501, 2) Seppo Aalto HyMAS 475, 3) Matti Ilves JSA 454. Villikarju normaalijuoksut 30+30ls / 20+20ls: Y: 1) Sami Heikkilä K-64 583, 2) Vesa Sallinen K-64 579, 3) Tomi-Pekka Heikkilä K-64 576. Sitovat varaukset puh. ja tied. Su 10.08 klo 11.00 Jumalanpalvelus, saarna Jouko Nissinen. Hirvenmetsästyksestä kiinnostuneet ilmoittautukaa Jouko Virtaselle. Spekulointi on turhaa, mutta yksi voitto lisää, niin JoSePa olisi voittanut koko turnauksen. Leivonmäki Jumalanpalvelukset Su 3.8. Tv. Y60: 1) Paavo Palokangas OrJy 566, 2) Paavo Huoponen LA 544, 3) Juhani Öhman TiA 542. Vieraana Juuso Hirvonen If-vakuutusyhtiöstä. Tervetuloa! Johtokunta Joutsan metsästysseuran hirvija haulikkomestaruuskisat 4.8.2008 klo 18.00 Joutsan ampumaradalla. Lähtö Joutsan matkahuolto klo 8.00, Tammijärvi Op klo 8.30, Judinsalo klo 9.00. Urheilu / pienoispistooli 30+30ls: Y: 1) Ari Meinander OrJy 580, 2) Antti Pahalahti LuhA 552, 3) Jari Laaksonen JSA 548. 31.7. Seura jatkaa pienpetokilpailua entiseen tapaan. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö. Matkan hinta aikuisilta 40 e ja alle 15-vuotiailta 20 e. N50: 1) Sirkka Ylistö MY 550. Salibandyn lisenssijärjestelmään tullut merkittäviä muutoksia, joista tiedotetaan ja neuvotaan kootusti yhdellä kertaa ko. klo 8-9.30 Leivonmäen srk-toimistossa. Tiedä-Arvaa -kilpailun. Joutsan srk., Toni Petteri Rasi ja Maria Hannele Kuntsi mol. klo 18 kappelineuvoston kokous talvikirkon srk-salissa. Joutsan Helluntaisrk Jousitie 36 To 31.7. Ke 6.8. Tämä oli ensimmäinen turnaus tytöille ja se näkyi pienoisena jännityksenä ennen ensimmäistä ottelua. Muut tilaisuudet Ke 13.8. Y 70: 1) Sakari Paasonen LAS 535, 2) Matti Ilves JSA 465, 3) Pertti Vehanen KUAS 459. Kirkolliset Kastettu: Teemu Olavi Matias Kuitunen Avioliittoon kuulutettu: Kati Susanna Syrjäaho ja Antti Tapani Pekkarinen mol. klo 18 kummilapsi-ilta srk-kodilla. Päivystys Papin päivystys seuraavan kerran ke 13.8. klo 9-11 diakoniatoimistossa srk-talolla. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Y: 1) Teemu Lahti LAS 565, 2) Ali Tommola AsAs 560, 3) Timo Paalanen AsAs 553, ..5) Tom Rönnberg LuhA 546. 0400-812 028/Marjaleena Kemppainen. Avioliittoon vihitty: Juha Markus Sandelin ja Katja Marjut Tiihonen mol. Pe 8.8. Päivystys Papin päivystys seuraavan kerran ma 1.9. Mukana yhdyshenkilö Sirpa Rissanen. Y 60: 1) Markku Rytkölä IitA 521, 2) Juhani Öhman TiA 514, 3) Heikki Vanamo RASSI 509, 4) Antti Weijo LuhA 487, ..6) Alpo Ikonen LuhA 469
Rauha Maunula Kiitos Lämpimät kiitokset lapsille, sukulaisille, ystäville ja Lamminmäen tilalle hyvästä palvelusta Liisa Grönqvist Osuuskunnan ylimääräinen KOKOUS su 10.8.2008 klo 13.30 kyläkaupan kesäkuppilassa. Tapahtuma järjestetään Joutsan Uimalassa 9.8.2008. Kunnanhallitus käsittelee vielä asiaa. Bändien lisäksi paikalla voi kokeilla myös monenlaisia aktiviteetteja kuten korikiipeilyä, sumopainia, frisbeegolfia sekä seurata capoeiraja tulishownäytöksiä. Bändeinä lavalla ovat SARA, Joniveli, Tigerbombs, Fantasma Matador, With Integrity. Vaihdon taustatahona on Maaseutukehitys ry. Jukka Huikko Käyttää saa, jos osaa käyttäytyä n Joutsan Seudun lukija tiedustelee, onko Joutsenlammella sijaitseva uimaranta yleinen uimaranta. Mieskonmäen vesiosuuskunta Kokouksia Kiitos Leivonmäen Pyry ry haluaa kiittää kaikkia Suosählyn SM-kisojen järjestämiseen osallistuneita pyryläisiä, muita talkoohenkilöitä ja Leivonmäen VPK:ta. Joutsassa Pappisissa. Suuret kiitokset ansaitsevat myös kaikki sponsorimme ja tukijamme. Leivonmäen Pyry ry Niilo Ahosesta jälleen Luhangan sahtimestari Sahtimestari Niilo Ahonen vastaanottaa onnittelut kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Mirjami Keskiseltä. Nuorisovaihto toteutetaan 1.-10.8. On myös toivottavaa, että ulkopuoliset rantaa käyttävät pysäköivät autonsa lomakylän ulkopuolelle ja kävelevät rantaan, sillä Joutiaisessa on rajallisesti parkkipaikkoja ja haluamme pitää ne asukkaillemme, hän kertoo. Kiitokset myös Flanelsille tuomaroinnista. Pauli Ei juhlita En juhli merkkipäivääni, olen matkoilla. Spläsh tulee taas Uimalaan Mitenkäs. n Tekninen lautakunta ei näe tarpeelliseksi, että Joutsan kunta osallistui 60.360 eurolla Nisulan vesiosuuskunnan runkolinjan rakentamiseen. – Ranta on Joutiaisen omistama, ja se on merkitty yksityiseksi alueeksi. välisenä aikana.. Järjestelyporukan nuorilla on omat vastuualueensa, joita he ovat tämän vuoden ajan suunnitelleet ja loppuhuipentuma on 9.8. Asiana osuuskunnan sääntömuutosten toinen käsittely. Ranta ei ole suljettu ulkopuolisilta. Joutsan edustajaksi SM-kisoihin on valittu Anja Salonen. Tapahtumaan ovat tuomassa oman kansainvälisen värinsä nuorisovaihtoon osallistuvat nuoret Tshekistä, Puolasta ja Skotlannista. Kisaan osallistui viisi taitavaa perinnejuoman tekijää. Moottori viety n Niemistenkylän yleisestä venerannasta on varastettu 9,8 hevosvoiman Mercury-perämoottori 23.7.-25.7. Nuoret esittelevät maataan toiminnallisella pisteellään. Ranta on ensisijaisesti Joutiaisen lomakylän ja hotelli Joutsenlammen asukkaille, mutta muutkin saavat sitä käyttää. Paikalla on myös järjestöjen telttoja mm. Kuva: Immo Mönkölä n Niilo Ahosen sahti valittiin parhaaksi viime lauantaina Salviassa pidetyssä sahdinvalmistuksen Luhangan mestaruuskilpailussa. Voittaja edustaa Luhankaa Suomen mestaruuskilpailuissa Kuhmoisissa elokuun yhdeksäntenä päivänä. Paikallisia yrityksiä on myös yhteistyössä mukana. Onnistuneiden kisojen jälkeen on helppo hymyillä. Katariina Rannaste n Spläsh on Joutsassa toista kertaa järjestettävä päihteetön musiikkipainotteinen kesätapahtuma nuorilta nuorille. Spläshiä on järjestämässä kymmenen joutsalaista nuorta taustatahonaan Joutsan 4H-yhdistys. Ei rahaa Nisulan vesiputkiin. Nisulan vesiosuuskunta on käynnistämässä vesiverkoston rakentamista. Rannalla saa käydä sillä edellytyksellä, että käyttäytyy asiallisesti, ei melua eikä roskaa. Miten asia on, asuntoosakeyhtiö Joutiaisen isännöitsijä Marko Nikkanen. Olen matkoilla. Joutsan Seutu 10 – N:o 31 – 2008 Keskiviikkona, heinäkuun 30. Putkisto vedettäisiin Rutalahdesta alkaen myös Toivakan Nisulan kylässä sijaitsevaan Joutsan kunnan enklaaviin, minkä kustannuksiin avustusta haettiin. Cimo (kansainvälisen henkilövaihdonkeskus), Seta, SPR-kesäkumi ja YAD. Tapahtuman suunnitteluun on kuulunut tapahtuman järjestämiskoulutus, järjestysmieskoulutus ja infopäiviä ja -iltoja nuorisokahvilassa ja koululla. päivänä ORIMA ® Sähköurakointi ja antenniasennukset Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Ei juhlita En juhli 14.8.08. Tapahtumassa käytetään Cimon Youth in Action -rahoitusta
TIISTAI 5.8. Phil 18.00 Koti kuntoon 18.30 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 Eerikäinen ekolomalla 20.00 Hurja remontti 21.00 Las Vegas 22.00 4D: Läskiteinin paluu 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 South Park (K15) 23.50 Dexter (K15) 00.55 Ostosruutu 01.25 -07.00 Älypää-TV. 18.00 Käenpesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Kauppalehden talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Ennätystehdas 20.00 Columbo 21.00 Neste Oil Ralli 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Formula1: Extra 22.50 Kill Bill1 (K18) 00.55 Commando 01.55 Voittopotti Late Night 03.10 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 09.00 Pokémon 09.25 Disneyn Tarzanin legenda 09.50 Prätkähiiret 10.15 Prätkähiiret 10.40 Yugioh! 11.05 Mitä tänään syötäisiin. 23.55 Euronews 00.05 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 07.15 PIKKU KAKKONEN 07.18 Sääveikkaaja 07.19 Meidän eläinystävät: Ankka 07.24 Postimies Pate 07.40 Musatoosa 07.47 Pipsa Possu: Koulun juhla 07.52 Neppajymykerho 08.00 Vekarat! / 08.23 Kaapo 08.46 Maailman sadut / 09.00 Kino 09.15 Uutiset / 10.35 Summeri 11.35 Pieni talo preerialla 12.25 Mistralin tuulet 13.15 Pieni luutatyttö 14.45 Ajankohtainen kakkonen 15.35 Makujen matkassa 16.00 Summeri 17.00 Rakkain terveisin Felix 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni talo preerialla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Matkalla Virossa 20.00 Jopet-show 20.30 Koiranpentuja ja palveluskoiria 21.00 Hovimäki 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Inhimillinen tekijä 22.55 Sisäpiirin opas onneen 23.40 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Piilosana 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 07.15 PIKKU KAKKONEN 07.18 Sääveikkaaja 07.19 Juhlat alkakoon 07.23 Suomu ja Nirppa 07.27 Sauhu-Santtu 07.38 Samsam 07.46 Pipsa Possu 07.51 Neppajymykerho 08.00 Vekarat! 08.23 Kaapo / 08.45 Villi tulevaisuus 09.08 Viikon luontohavainto 09.15 Uutiset / 10.35 Summeri 11.35 Pieni talo preerialla 12.25 Mistralin tuulet 13.15 Air Bud Futispennut 14.35 Uutisvuosi 14.40 Matkalla Virossa 15.20 Lapsityrannit 16.00 Summeri 17.00 Rakkain terveisin Felix 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni talo preerialla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Puskuri 19.50 Hylkysukeltajat Itämerellä 20.20 Laatuaikaa / 20.50 Kettu 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Sin City Law 23.30 Silminnäkijä: Pahan palkka 00.00 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Piilosana 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 07.15 PIKKU KAKKONEN 07.18 Sääveikkaaja 07.19 Milja / 07.26 Postimies Pate 07.41 Keksijä-Kyösti 07.43 Eloisat esineet 07.47 Pipsa Possu: Hammaskeiju 07.52 Neppajymykerho 08.00 Vekarat! / 08.23 Huvitutti 08.43 Syrhämä: Kinahmi kateissa 09.15 Uutiset / 10.35 Summeri 11.35 Pieni talo preerialla 12.25 Mistralin tuulet 13.15 Parempi ero 14.05 Uutisvuosi / 14.10 Laatuaikaa 14.40 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 15.10 Monsteri-talli 16.00 Summeri 17.00 Rakkain terveisin Felix 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni talo preerialla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Kamera kiertää 19.30 Eurovision Dance Contest Finaali 2007 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.50 David Nolanden painajainen 23.40 Skithouse 00.05 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Piilosana 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Piilosana 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Urpo ja Turpo 07.57 Tohelo ja Torvelo 08.01 Olipa kerran kolme 08.08 Mikki Hiiren kerhotalo 08.32 Taikakaruselli 08.46 Kuunalle 09.00 Galaxi 09.01 Kuustamuuttajat: Prinssi Vompri 09.15 Lumottu puu: Värikynä 09.45 Hirveä Henri 10.00 Onnen päivät 10.27 Eläinten tahtiin 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Uutiset / 13.10 Nuijalle töitä 14.45 Puskuri 15.15 Hylkysukeltajat Itämerellä 15.45 Tero Pitkämäki: Zeuksen vuosi 16.25 Suomen vahvin 17.25 V75-ravit 18.00 Hovimäki 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Olet mennyt minun vereeni 20.50 Kriminalisti 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Sankari 23.40 Aina mielessä (K15) 00.05 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Piilosana 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Piilosana 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pieni Harmaakani 07.59 Mimi ja Kuku 08.18 Jojon sirkus 08.44 Samu ja Salla 09.00 Galaxi 09.01 Sakke: Jeti jyllää 09.17 Hämärä luonto 09.33 Villi tulevaisuus 10.00 Patrickin planeetta 10.25 Eläinten tahtiin 10.30 Seitsemäs taivas 11.15 Sunnuntaidokkari: Kuoleman rajalla 13.00 Suuri löytöretki 13.50 Rikollinen nainen 15.40 Suomen vahvin 16.35 Monsteri-talli 17.25 Pekingin olympiakisat: Olympiakaupunki esittäytyy 18.20 Kohtauspaikka: Luokkakuva 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Yleisurheilun Eliittikisat 20.50 Kotimainen tähtihetki 21.00 Kunnian hinta 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Jopet-show 22.30 Skithouse 22.55 Yle Live: Pet Shop Boys 23.55 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Piilosana 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Piilosana 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 07.15 PIKKU KAKKONEN 07.18 Sääveikkaaja 07.20 Matti ja Miisu 07.25 Koiramäki / 07.31 Aamujumppa 07.35 Korkeasaaren eläinlapset 07.40 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.48 Pipsa Possu: Uusi auto 07.53 Neppajymykerho 08.00 Postimies Pate ja merirosvot 08.25 Kaapo / 08.45 Tohtori Koira 09.00 Hämärä luonto 09.15 Eläinystävät 09.40 Salaisin show / 10.10 6teen 10.35 Summeri 11.35 Pieni talo preerialla 12.25 Mistralin tuulet 13.15 Unelmien puutarha 13.45 Elämäni eläimet 14.15 Kunnian hinta 15.05 Riskirajoilla / 16.00 Summeri 17.00 Rakkain terveisin Felix 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni talo preerialla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 19.50 Makujen matkassa 20.15 Mr Bean / 20.30 Liikennepoliisit 21.00 Suuri löytöretki 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Hädän hetkellä 22.50 Tähtimerkkimurhat 23.40 Musiikki-tv: Demoklubi 00.30 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Piilosana / 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 07.15 PIKKU KAKKONEN 07.18 Sääveikkaaja 07.19 Kukasta kukkaan: Lumme 07.24 Satu ja Matti 07.29 Lauri kilpa-auto / 07.40 Nasse 07.48 Pipsa Possu: Aarteenetsintä 07.52 Neppajymykerho 08.00 Tiheikön väki 08.25 Kaapo 08.45 Suolaa ja pippuria 09.00 Late lammas: Unissakävelijä 09.05 Late lammas: Sietämätön sukulaistyttö 09.15 Uutiset / 10.35 Summeri 11.35 Pieni talo preerialla 12.25 Mistralin tuulet 13.15 Verta käsissämme 14.35 Luontoretkellä 14.50 Inhimillinen tekijä 15.40 Kissan kieltä oppimassa 16.00 Summeri 17.00 Rakkain terveisin Felix 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni talo preerialla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Lapsityrannit 20.00 Robin Hood 20.50 Kotimaan kasvot 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti 01.00 Piilosana 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Piilosana 05.50 Lomasää 07.00 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 09.15 Pöytä kolmelle 10.05 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 12.25 Kuka teki mitä kesä 13.20 Word Puzzle 14.15 Rantalentis 15.00 Laita järjestykseen 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. PERJANTAI 1.8. 11.10 Neste Oil Ralli: Pre Race 11.30 Neste Oil Ralli: Kakaristo 12.30 Golfia: Golf Today 13.00 Word Puzzle 13.35 Lauantain perheleffa: ScoobyDoo ja salaperäinen saari 15.15 Beach Volley 15.45 Neste Oil Ralli: Pre Race 16.00 Neste Oil Ralli: Kakaristo 17.00 MTV3.doc: Antiikin olympialaiset 18.00 Formula1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula1: Extra 19.30 Neste Oil Ralli 20.00 Columbo 21.05 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Formula1: Extra 22.25 Lotto, Lauantai-Jokeri ja Keno 22.30 Kill Bill2 (K15) 01.00 Formula1: aika-ajot 01.30 Surface 02.30 Voittopotti Late Night 03.45 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 09.00 Pokémon 09.25 Winx-klubi 09.50 Muumien maailma 10.20 Power Rangers: Mystic Force 10.45 Kesä T.i.l.a. 16.00 Einstein 16.45 Einstein 17.30 Kesäleffa: Pöhkönä pihkassa 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Rahantekijä (K15) 23.30 Nelosen uutiset ja sää 23.40 IS Urheilu-uutiset 23.50 Sleeper Cell (K15) 01.00 Navigare 01.30 Ostosruutu 02.30 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Disney esittää: Kim Possible 07.25 Disney esittää: Lilo & Stitch 07.50 Karhulan nukkesairaala 08.05 Hoidon tarpeessa 08.35 Täydelliset naiset 09.30 Älypää-TV 13.00 Ostosruutu 15.30 Nanny 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Dr. 18.00 Käenpesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Kauppalehden talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Ihana piha 20.00 Kelmien kerho 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 C.S.I New York 23.30 C.S.I New York 00.30 Kuolettava liitto 01.00 Voittopotti Late Night 02.15 -05.50 MTV3 Chat 08.00 Hoidon tarpeessa 08.30 Täydelliset naiset 09.25 Älypää-TV 13.10 Ostosruutu 15.40 Nanny 16.10 Nelosen uutiset ja sää 16.15 Päivien viemää 17.10 Dr. New York 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Diili 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Jeparit 01.05 Voittopotti Late Night 02.20 -05.50 Se Oikea 05.50 Lomasää 07.00 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. LAUANTAI 2.8. 18.00 Käenpesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Kauppalehden talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Kesä T.i.l.a. Phil 18.05 Koti kuntoon 18.35 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 Eerikäinen ekolomalla 20.00 Tyyliä vai ei 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat 22.00 Comanche Moon 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 South Park (K15) 23.55 Roskasakki (K15) 00.25 Hex 01.25 Ostosruutu 01.55 -08.00 Älypää-TV 08.00 Hoidon tarpeessa 08.30 Täydelliset naiset 09.25 Älypää-TV 13.10 Ostosruutu 15.40 Nanny 16.10 Nelosen uutiset ja sää 16.15 Päivien viemää 17.10 Dr. 09.15 Pöytä kolmelle 10.05 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 12.25 Kuka teki mitä kesä 13.20 Beach soccer 14.15 Word Puzzle 15.00 Laita järjestykseen 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 09.15 Pöytä kolmelle 10.05 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 13.20 Rantalentis 14.15 Word Puzzle 15.00 Laita järjestykseen 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. päivänä KESKIVIIKKO 30.7. SUNNUNTAI 3.8. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.35 Luontohetki: Kenguruista pienin 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Antiikkia, antiikkia 13.45 Nobelistien aatelia 14.00 City folk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.40 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kyllä Jeeves hoitaa 19.25 Historiaa: Wallenbergit 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Hiljainen pako Irakista 22.30 Tv-uutiset 22.35 Taistelutoverit (K15) 23.30 Nürnbergin salaiset muistiot 00.30 Euronews 00.40 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.30 Paluu simpanssien pariin 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.1510 kirjaa lapsuudesta 13.45 Suomalaisten jalanjälkiä: Johan Forsskål 13.55 A-studio 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.35 Pientä järjestystä 15.45 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Vielä virtaa 19.00 Puutarhan lumoissa: Me hurahtaneet 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Antiikin Rooma 22.00 Yksi elämä: Irti torikammosta 22.40 Tv-uutiset 22.45 Elämä jonka haluan 00.50 Euronews 01.00 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.40 Pakeneva maa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Tosi tarina: Työtä päin 13.45 Kolme vuodenaikaa: Kurjenpolvet 14.00 Puutarhaunelmia 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.35 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Luontohetki: Afrikan eläinlapsia 18.45 Maailman luonnon helmiä 18.50 Foylen sota 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Sydäntenmurskaaja 23.15 Tv-uutiset 23.20 William S: Paljon melua tyhjästä 00.50 Euronews 01.00 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Keisari Hirohito 09.00 Tv-uutiset 09.05 2000 eekkeriä taivasta 10.00 Tv-uutiset 10.05 Kaikki Puumalan puolesta 10.50 Laatokan ympäri: Käkisalmi 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 11.50 Enemmän kuin lemmikki 12.00 Vielä virtaa 12.3010 kirjaa lapsuudesta 12.59 Ronja Ryövärintytär 15.00 Tv-uutiset 15.05 Viittomakieliset uutiset 15.10 Bramwell naiskirurgin oppivuodet 16.05 Prisma 17.00 Tv-uutiset 17.08 Pisara 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Avara luonto 19.35 Ryhmä Pullman 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Kaikki Puumalan puolesta 22.00 Rouva Bovary 22.50 Ristirouvat 23.15 -00.00 Monk 23.55 Kiehtova maailma 00.45 Euronews 00.55 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Planeettamme Maa 09.00 Tv-uutiset 09.052000 eekkeriä taivasta 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Ihmiskunnan aarteita 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Sodan arvet: Historian unohtamat 13.00 Puutarhan lumoissa: Me hurahtaneet 13.30 Puutarhaunelmia 14.00 Luontohetki: Afrikan eläinlapsia 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Viittomakieliset uutiset 15.10 Bramwell naiskirurgin oppivuodet 16.00 Historiaa: Wallenbergit 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ruudun vangit 18.45 Ylikomisario Morse 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Levengood Suomesta 22.00 Murha mielessä (K15) 23.30 Yksi elämä: Irti torikammosta 00.10 Euronews 00.20 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.35 Taskurapu merrassa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 11.55 Pisara 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Kaikki Puumalan puolesta 14.00 A-zoom 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.40 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Suomalaisten jalanjälkiä: Johan Mathesius 18.30 Kyllä Jeeves hoitaa 19.25 Suomen linnut: Sinisuohaukka 19.35 Prisma: Supermeduusat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Vuoroin vieraissa 21.5010 kirjaa lapsuudesta 22.20 Lewis Carroll Elämänkerta 23.10 Tv-uutiset 23.15 Ulkolinja: Hiljainen pako Irakista 00.05 Euronews 00.15 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.40 Viisi aamua vielä 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Ruudun vangit 13.45 Levengood Suomesta 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.35 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Sodan arvet: Unohdetut sotalapset 19.10 Syntymäpäivä 19.30 Kyllä, herra pääministeri 20.00 Tosi tarina: Lumikenttien lääkäri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Lady Chatterleyn tapaus 22.30 Tv-uutiset 22.35 Vävypoika oon 23.05 Prisma: Mikä tekee ihmisestä ihmisen. MAANANTAI 4.8. TORSTAI 31.7. Joutsan Seutu 11 – N:o 31 – 2008 Keskiviikkona, heinäkuun 30. Phil 18.05 Koti kuntoon 18.35 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 Eerikäinen ekolomalla 20.00 Poikamiehen valinta -20 vai 40 21.00 Cane 22.00 Elokuva: Beck: Silmä silmästä (K15) 23.55 Nelosen uutiset ja sää 00.05 IS Urheilu-uutiset 00.15 Veikkauksen pelit 00.20 South Park (K15) 00.50 Osasto 5 01.20 Ostosruutu 01.50 -08.00 Taitopeli.com 08.00 Hoidon tarpeessa 08.30 Täydelliset naiset 09.25 Älypää-TV 13.10 Ostosruutu 15.40 Nanny 16.10 Nelosen uutiset ja sää 16.15 Päivien viemää 17.10 Dr. 20.00 House 20.56 Kenon arvontatulos 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.20007 Kuolema saa odottaa (K15) 23.50 Pelon merkit 00.55 Keittiön tähdet 01.25 Voittopotti Late Night 02.40 -05.50 MTV3 Chat 05.50 Lomasää 07.00 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Käenpesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Kauppalehden talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Teoria miehistä 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Erikoisjoukkue 23.40 Reservoir Dogs (K18) 01.35 Kaikkea sitä näkee 01.40 Will & Grace 02.10 -05.50 MTV3 Chat 05.50 Lomasää 07.00 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 09.15 Pöytä kolmelle 10.05 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 13.20 Beach soccer 14.15 Word Puzzle 15.00 Laita järjestykseen 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.00 Koti kuntoon 18.30 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 Eerikäinen ekolomalla 20.00 Ruma Betty 21.00 Cashmere Mafia 22.00 Shield Lain varjolla (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 South Park (K15) 23.55 Operaatio Haades 00.55 Ostosruutu 01.25 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Disney esittää: Kim Possible 07.25 Disney esittää: Lilo & Stitch 07.50 Karhulan nukkesairaala 08.05 Hoidon tarpeessa 08.35 Täydelliset naiset 09.30 Älypää-TV 13.00 Ostosruutu 15.30 Nanny 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Dr. 18.00 Käenpesä 18.55 Kaikkea sitä näkee 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Kauppalehden talousuutiset 19.20 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Pientä pintaremonttia 20.00 45min Special: 30 päivää 21.00 C.S.I. Phil 13.00 Kellarin kunkku 13.30 Kellarin kunkku 14.00 American Chopper 15.00 Entäs Brian. Phil 18.05 Koti kuntoon 18.35 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 Eerikäinen ekolomalla 20.00 Kid Nation 21.00 Elokuva: Operaatio Donnie Brasco (K15) 23.30 Nelosen uutiset ja sää 23.40 IS Urheilu-uutiset 23.50 Deadwood (K15) 00.55 Elokuva: Luojan kiitos, on perjantai! 02.40 Ostosruutu 03.10 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Ostosruutu 09.00 Sporttipalat 09.30 Urheilun legendat 10.00 Red Bull Air Race 11.00 FHRA: Power and Speed 11.30 Navigare 12.00 Family Bonds 12.35 Jonas Brothers: Veljesbändi matkalla maailmavalloitukseen 12.45 Pitkää ikää 13.30 Illuusio 14.15 Korkein oikeus 15.15 Kun minä olin nuori 16.15 Aavekuiskaaja 17.15 Elokuva: Loistavat Bakerin pojat 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Krokotiilimies 21.00 Elokuva: Serpico kadun tiikeri (K15) 23.25 Nelosen uutiset ja sää 23.35 IS Urheilu-uutiset 23.45 Veikkauksen pelit 23.50 NCIS Rikostutkijat 00.50 Elokuva: Varastetut sydämet (K15) 03.00 Ostosruutu 04.00 -08.00 Älypää-TV 08.00 Ostosruutu 10.00 Discovery: Barcelonan tulevaisuuden haasteet 11.00 Eläinlapset 12.00 Dr. 11.15 Beach Volley 11.45 Neste Oil Ralli: Ruuhimäki 13.00 Pilanpäiten 13.10 Näin tehtiin elokuva Yön ritari 13.25 Äitini eläintarhan tohtori 14.25 Perheen kalleudet 14.55 Niilin jalokivi 17.00 MTV3.doc: Meren ja mielen syvyyksissä 18.00 Formula1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula1: Extra 19.30 Neste Oil Ralli 20.00 Kauhukeittiö 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Formula1: Extra 22.50 Naistenmiehet 23.45 Kadotetut todistajat 00.45 Formula1: osakilpailu 02.15 Voittopotti Late Night 03.30 -05.50 Sporttichat 05.50 Lomasää 07.00 Huomenta Suomi 09.10 Pöytä kolmelle 10.00 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 12.25 Kuka teki mitä kesä 13.20 Rantalentis 14.15 Word Puzzle 15.00 Laita järjestykseen 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin
Hakeutuminen Koulutukseen hakeudutaan työja elinkeinoministeriön kotisivulla www.mol. Koskenkorvan antiikkikahvio Joutsan työvoimatoimisto ja Arffman Consulting Oy toteuttavat yhdessä Keski-Suomen TE-keskuksen rahoittaman LÄHIAVUSTAJA KOULUTUKSEN Joutsassa 22.9.2008-20.3.2009 Kohderyhmä Työttömät työnhakijat ja ammatinvaihtajat, joilla on kiinnostusta lähiavustajan työhön ja halu kehittää siitä itselleen ammatti. 1600 m3, josta osa hakattavissa. Puh. 040-548 4824 Vuokralle tarjotaan Vuokrataan RT-kaksio Joutsan keskustasta syyskuun alusta. Saarijärven rantaa yli 300 m. Su 3.8. Päävärinä harmaa. 040-554 7601 Myydään OKT Joutsan keskustassa. Havupuuvaltainen metsä, puusto n. Onko kukaan löytänyt tummaa lippistä,jossa lukee ”lentuk 25”. päivänä Joutsa, Rutalahti Metsätila 27,2 ha. Puh. Koulutuksen tavoite Tavoitteena antaa valmiudet kotona tai laitosympäristössä lähiavustajana toimimiseen eri-ikäisten vammaisten, sairaiden ja vanhusten auttamistehtävissä ja antaa opiskelukokemuksia mahdollisia jatko-opintoja varten. P. Joutsan Seutu 12 – N:o 31 – 2008 Keskiviikkona, heinäkuun 30. 010 60 41260. ilt. Järj. Myydään monipuolinen ja näyttävä antiikkihuonekaluja pientavarairtaimisto. 020 413 3788 Myydään Myydään remontoitu kerrostalokaksio 42 neliötä , 2. 0400-925 710. MH 92000 €. Puh. 0400-124915. Myydään Myydään kuivaa heinää suoraan kuivurista pienissä kanttipaaleissa ja pienissä ja suurissa pyöröpaaleissa. sähköisellä hakemuslomakkeella tai työvoimatoimistosta saatavalla hakemuslomakkeella, viimeinen hakupäivä on 1.9.2008. Hintapyyntö 110.000 euroa/tarjous. /jarvisuomi Yhteistyössä metsänhoitoyhdistysten kanssa Savilahdenkatu 5-7 Mikkeli p. Kiitos! 040-746 8659/Titta Huutokauppoja Huutokauppa Hartolassa Kalhon Ns:llä Honkapirtillä os. Osatutkinto on myöhemmin luettavissa osaksi lähihoitajan tutkintoa. Lisätietoja: Eino Kokko, puh. Rauhallinen asuinalue, hoidettu puutarhatontti n. Ostetaan Halutaan ostaa TRAKTORIN PERÄKÄRRY, kipillä. Tottelee nimeä Casper/ Cassu. 040-5688495. esitetiedot www.metsatilat. 040 5245795 Kadonnut Lippalakki hukassa. Kts. 050 420 0285. 1400 m2. Puh. Jos olet, niin voitko soittaa 0400 347968. 0400-275 171 Myydään Myydään ok-talo 169 m 2 Joutsa, lähellä keskustaa. Rak.v. kerros. Lisätietoja Joutsan työvoimatoimisto puh. Lähellä palveluita. Rakennusoikeus poikkeustai poikkeamisluvalla. Maski, rinta, maha ja tassut valkoiset. klo 13.00 (näyttö 1h ennen). Koulutuksen numero on 604291. Tavoitteena hoidon ja huolenpidon osatutkinnon suorittaminen. Muistoarvoa, löytöpalkkio Kadonnut Kadonnut hyvin syönyt kolli-kissa lauantai-iltana 26.7. Otathan yhteyttä, jos olet nähnyt Casperin jossain. Vuokralle tarjotaan Annetaan vuokralle kt-yksiö 33 neliötä Joutsassa. Kalhonkyläntie. -91, remontoitu 2004. Opastus Hartola-Heinola tieltä. Kaikki palvelut lähellä