-26 .12 . 99 RS HK VILJAPORSAAN MAUSTAMATON ULKOFILEE N. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 30. Hetkestä tulikin yhtäkkiä loputon ajatuksien virta, Haihatus kertoo syysnäyttelyn tiedotteessaan. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. Käyttäjät huolehtivat ohjeistuksen toteutumisesta. Suositus koskee myös toisen asteen oppilaitoksissa opiskelevia koulupäivän aikana ja tästä Joutsan lukiossa annetaan omat ohjeistukset. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 5 99 KG 9 95 KG KORPELA RYYNIMAKKARA 400G FLORA MARGARIINIT 400G VIHREÄ JA TUMMA RYPÄLE 500 G (3,00/KG) KREIKKA/ESPANJA YKSITTÄIN 2,39 RS (4,78/KG) 1 99 TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Rajoitus 2 kalaa/talous INGMAN MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 L, EI LAKTOOSITTOMAT, SMOOTHIE, MUUMI EIKÄ HUPSIS. Tällä hetkellä Lehto tekee pääasiassa öljymaalauksia sekä akvarellija tussimaalauksia, joista viimeksi mainittuja nähdään Haihatuksen syysnäyttelyssä. Lisäksi Mannila työstää kuvia myös muilla tekniikoilla. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Suositus koskee kaikkia yli 15-vuotiaita. SEURATOIMINNASTA annetun kunnan suosituksen mukaan seuratoiminta jatkuu toistaiseksi seuraavin edellytyksin: henkilöiden tulee olla oireettomia ja huolehtia hygieniasta. – Hilman mielestä piirtäminen ja maalaaminen on mukavaa, mutta teoksen valmiiksi saaminen on tylsää, koska silloin siihen ei voi enää lisätä mitään, Haihatuksesta kerrotaan. Hänen töistään Aika X -näyttelyssä ovat esillä Haihatuksen kesän MusaSunnuntai-tapahtumien keikkajulisteet ja Kaikkea kaikkialla -sarjan akryylin päälle tehdyt maalitussityöt. Aika X -niminen näyttely koostuu kolmen eri ikäpolven taiteilijan Virpi Lehdon, Annina Mannilan ja Hilma Harjun teoksista; maalauksista, valokuvista ja installaatioista. Markku Parkkonen J O U T S A HK SININEN LENKIT 300-580 G (3,43-6,63/KG) Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Haihatuksen syysnäyttelyn avajaisia vietetään ensi viikon perjantaina. Tamperelainen Annina Mannila on kuvajournalismiin ja dokumentaariseen kuvaamiseen keskittynyt valokuvaaja, jonka taiteellinen työskentely perustuu dokumentaariseen valokuvaan. Muuramelainen Hilma Harju on omasta taidehuoneesta unelmoiva 9-vuotias kuvataidekoululainen, tällä hetkellä todennäköisesti Suomen nuorin oman näyttelynsä pitävä taiteilija. – Aika X -näyttelyssä hänen maalauksensa ovat hetkien kuvausta juuri tässä ja nyt. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Joutsan kunta antoi suosituksen maskien käytöstä JOUTSAN kunta suosittelee kasvosuojaimen käyttöä liikuttaessa julkisissa sisätiloissa, joukkoliikenteessä ja yleisötilaisuuksissa, joissa lähikontakteja ei voi välttää. 1,5 KG 6 99 KG 10 95 KG K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LEIKKEET NATURELL JA LEIVITETTY 2PKT SUKLAA CROISSANT -61% PLUSSA-KORTILLA 9 95 KG K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % 3.PERJANTAINA 2.10. Näyttelyssä osa teoksista on päiväkirjamerkintöjä viime keväältä, jolloin aika pysähtyi. Yli 50 hengen kokoontumisia vältetään ja yli 15-vuotiaille suositellaan kasvomaskin käyttöä tilanteissa, joissa lähikontaktia ei voida välttää. Avajaisten jälkeen näyttely on esillä lokakuun loppuun saakka. Virpi Lehto on joutsalainen kuvataiteilija, jonka ilmaisukeinoja ovat maalaus, tilateokset, ympäristötaide ja performanssit. SINUHEN KONSULENTTI KARJALANPIIRAKKA 0,39€/KPL HILLOMUNKKI 0,39€/KPL 99 RS 2 50 99 ERÄ K-RUOKAMESTARIN PAREMMAT NAUDAN KEITTOLIHAT SUOMI SUOMI PKT 1 99 PKT VALIO OLTERMANNIT 250G 2RS ROOSA NAUHA MINILUUMUTOMAATTI 250 G (3,96/KG) MAROKKO/ESPANJA Lahjoitus 0,05€ kappale 1.PKT 4KPL OMASTA UUNISTA! Haihatukseen syysnäyttely Annina Mannilan teos. RAJOITUS 3 PKT/TALOUS. Aika X -näyttelyssä hän tutkii erilaisille materiaaleille vedostettujen ja projisoitujen valokuvien, videon ja installaation keinoin muistin ja muistamisen tematiikkaa. Tarja Kuikka. Kuva: Haihatus TAIDELAITOS Haihatuksen syysnäyttely käynnistyy ensi viikon perjantaina. -24 .12 . ILMAN KORTTIA 2,59 PKT. päivänä N:o 40 – 2020 Irtonumero 2 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p. 0207756080 ELLIN KAHVILAN LOUNAS ON JÄLLEEN TARJOLLA ARKISIN KLO 11-14! UUDISTUNUT RAVINTOLA KELLARI AVOINNA ma-to 14-22, pe 14-02, la 10-02, su 10-22. Maalaus on sattumaa samalla tavoin kuin elämä itsekin. Kunnan liikuntahalli ja kuntosalit pysyvät auki toistaiseksi nykyisen ohjeistuksen mukaisesti, mutta kirkonkylän kuntosalin yhtäaikainen käyttäjämäärä rajoitetaan kymmeneen henkeen kerralla ja Leivonmäen viiteen henkeen kerralla. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.–4.10.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23
päivänä Jousitie 35 Puh. 041 315 3930 www.laurapolvilampi.fi KLASSINEN HIERONTA, URHEILUHIERONTA & VALMENNUS Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Tilaisuudessa esitellään puolustusvoimien, reserviläisjärjestöjen, maakuntajoukkojen ja Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen toimintaa. Keski-Suomen aluetoimisto haluaa maanpuolustusillalla kannustaa reserviläisiä ja muita kansalaisia maanpuolustustyöhön. Tilaisuus on avoin kaikille. Käsidesit ja maskeja jaossa paikan päällä. 050 543 7010 tai Kukkatiimi, Yhdystie 3 Maanpuolustusilta Joutsassa Keski-Suomen aluetoimisto järjestää keskiviikkona 7.10.2020 klo 17.30 20.00 maanpuolustusillan Joutsassa, Yhtenäiskoulun auditoriossa, Koulutie 2. Tervetuloa! Keski-Suomen aluetoimiston päällikkö Everstiluutnantti Yrjö Lehtonen. Ilmaisnäytökset Joutsan Kinolla: To 15.10. klo 14 Näytöksissä noudatetaan viranomaisten koronamääräyksiä mm. Keski-Suomen aluetoimisto haluaa maanpuolustusillalla kannustaa reserviläisiä ja muita kansalaisia maanpuolustustyöhön. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. Se elää,se kukoistaa maassa, joka ei silmille näy. katsojamäärän suhteen. 28.11.1935 Vuoksenranta k. Lämmin kiitos osanotosta. Kosketti hiljaa, otti kädestä ja sanoi: lähdetään. Lisäksi everstiluutnantti Antti Hauvala pitää esitelmän toiminnastaan puolustusasiamiehenä. Tervetuloa! Keski-Suomen aluetoimiston päällikkö Everstiluutnantti Yrjö Lehtonen Maanpuolustusilta Joutsassa Keski-Suomen aluetoimisto järjestää keskiviikkona 7.10.2020 klo 17.30 20.00 maanpuolustusillan Joutsassa, Yhtenäiskoulun auditoriossa, Koulutie 2. Tilaisuudessa esitellään puolustusvoimien, reserviläisjärjestöjen, maakuntajoukkojen ja Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen toimintaa. Turvavälit. Lisäksi everstiluutnantti Antti Hauvala pitää esitelmän toiminnastaan puolustusasiamiehenä. 4.9.2020 Emme pyytäneet luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme taivaan isää: Tule luokse ja levätä anna. Rakkaamme Raimo Matias Kuisma s. 040 831 6250 Länsitie 8, Joutsa P. Keski-Suomen aluetoimisto haluaa maanpuolustusillalla kannustaa reserviläisiä ja muita kansalaisia maanpuolustustyöhön. Ei rakkaus kuole koskaan. Äiti, mummi, isomummi Lempi Kilkkilä o.s. Tilaisuus on avoin kaikille. Kiitos Hoitokoti Jousen henkilökunnalle Lempin hyvästä hoidosta. 5.8.2020 Helsinki Elämän lahjakäärö surun nauhoilla solmittiin. Konsertti järjestetään sen hetkisten koronasäädösten mukaan. Joutsan Seutu 2 – N:o 40 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 30. Lisäksi everstiluutnantti Antti Hauvala pitää esitelmän toiminnastaan puolustusasiamiehenä. Rakkaudella ja kiitollisuudella kaivaten Lapset ja lastenlapset puolisoineen lastenlastenlapset muut sukulaiset Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Pe 2.10. Hyvät syysedut. klo 18 La 17.10. Tilaisuus on avoin kaikille. klo 18.00 Su 4.10. klo 14.00 klo 18.00 Ti 6.10. Tervetuloa! Keski-Suomen aluetoimiston päällikkö Everstiluutnantti Yrjö Lehtonen Maanpuolustusilta Joutsassa Keski-Suomen aluetoimisto järjestää keskiviikkona 7.10.2020 klo 17.30 20.00 maanpuolustusillan Joutsassa, Yhtenäiskoulun auditoriossa, Koulutie 2. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Tilaisuudessa esitellään puolustusvoimien, reserviläisjärjestöjen, maakuntajoukkojen ja Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen toimintaa. Kiitos osanotosta suruumme. Saapui enkeli vierelle aamulla varhain. Tilaisuus on avoin kaikille. Keski-Suomen aluetoimisto haluaa maanpuolustusillalla kannustaa reserviläisiä ja muita kansalaisia maanpuolustustyöhön. Anna-Mari Kaskinen Syvästi kaivaten ja kiittäen Liisa Vesa perheineen Pasi perheineen veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Rakasta pappaa ikävöiden Susanna, Aaro ja Anni JOEL HALLIKAISEN konsertti su 11.10.2020 klo 14.00 Joutsan yhtenäiskoulun auditoriossa Liput ovelta 20 euroa, myynti alkaa klo 13.15. 5.11.1926 k. klo 14.00 K7/4 1 h 28 min 10 € Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti. Se ylitse kyynelten käy. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Koulutettu hieroja Jalkojen hoitaja (AT) myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. Lisäksi everstiluutnantti Antti Hauvala pitää esitelmän toiminnastaan puolustusasiamiehenä. Kaivomäki s. Eläkeliiton Joutsan yhdistys Joutsan Lämpö Oy tarjoaa kaksi ilmaisnäytöstä elokuvaan METSÄJÄTTI. Lomittain ilo ja murhe peiteltiin pakettiin. Kaikki tervetuloa! Järj. Tervetuloa! Keski-Suomen aluetoimiston päällikkö Everstiluutnantti Yrjö Lehtonen Maanpuolustusilta Joutsassa Keski-Suomen aluetoimisto järjestää keskiviikkona 7.10.2020 klo 17.30 20.00 maanpuolustusillan Joutsassa, Yhtenäiskoulun auditoriossa, Koulutie 2. joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Tilaisuudessa esitellään puolustusvoimien, reserviläisjärjestöjen, maakuntajoukkojen ja Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen toimintaa
Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Tämä tieto oli vastauksessa Länsija Sisä-Suomen aluehallintoviraston (Avi) selvityspyyntöön, jossa Luhangalta tiukattiin, että miksei kunnassa ole riittävä määrä sosiaalityöntekijöitä. Päätähtäimekseen 32-vuotias joutsalainen nimeää videolla lokakuussa järjestettävät Suomen Vahvin Mies -kisat. Tervetuloa! Joutsan NS Luhanka neuvottelee sosiaalipalveluista Jyväskylän kanssa SaKuKoon kalusteita 120.000 eurolla JOUTSAN kunta aikoo hankkia ensi vuoden aikana 120.000 eurolla kalusteita Palvelukeskus Jousen Koivulan siipeen saneerattavaan SaKuKo-yksikköön eli sairaanhoidon, kuntoutuksen ja kotiin vietävien sairaanhoitopalvelujen yksikköön. Avin puolelta kerrotaan, että virasto harkitsee määräyksen antamista uhkasakon uhalla, mikäli käy ilmi, ettei sosiaalityöntekijän lakisääteisiä tehtäviä pystytä kuntalaisille tuottamaan joko ostopalveluna tai oman työntekijän kautta. Hyytiäisen viimeinen virallinen työpäivä on 30.12., mutta sitä ennen hän pitää pois kertyneet vuosilomat. Ostopalvelun ensisijaisuuteen viittaa sekin, että kesäkuun kunnanhallituksen pöytäkirjasta 2.6. Vaikeudet asiassa alkoivat, kun Joutsan kanssa solmittu sopimus päättyi maaliskuun lopussa 2020. Markku A. Toivakalta on pystytty ostamaan koulukuraattorin tehtävään tarvittava työpanos 1.9. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Joutsa ei pystynyt enää myymään ulos sosiaalityön palveluita, joten Luhanka on ollut huhtikuun alusta lähtien ilman sosiaalityöntekijän kelpoisuuden omaavaa henkilöä. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. varm. 040 823 7420 . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Markku A. SAMALLA Willman esitti, että kunnanhallitus käyttäisi asiassa otto-oikeutta ja kumoaisi lautakunnan päätöksen. Jyväskylän kaupunki on antanut apua perheoikeudellisissa asioissa lastenvalvojan tehtävissä. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kalusteiden hankintaa käsiteltiin taannoin perusturvalautakunnassa. 0400-741 771 Tavatt. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. PUUTTUVAN sosiaalityöntekijän ongelmaa on käsitelty viimeksi perusturvalautakunnan kokouksessa 22.9. Tänä vuonna kilpailun karsinnassa ovat lajeina lastaus, etupito, kottikärryn työntö ja maastaveto. . lokakuuta Turussa järjestettävässä Nordic Fitness Expo -tapahtumassa. Finaalissa lajeina ovat auton veto köydellä, tukkipunnerrus, väkipyörä ja kivien nosto. löytyy päätös, että sosiaalityöntekijän virkaa ei perusteta. Hankinnat kulut aiotaan kattaa Tauno ja Impi Hasan rahaston varoista. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Uhkasakosta Luhangan kunta totesi, että se on tehnyt kaikkensa saadakseen sosiaalityön asiat järjestettyä lainmukaisesti. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . www.siniwuokot.com Riitta N. . Ostopalvelua on pidetty Luhangassa ensisijaisena vaihtoehtona, tosin niiden saanti on ollut kiven alla. www.siniwuokot.com Riitta N. Markku A. . SaKuKo-yksikköön on tulossa 18 potilaspaikkaa ja huonetta. Markku A. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 1.10.2020 7:23 18:46 0:44 2.10.2020 7:26 18:42 0:44 3.10.2020 7:28 18:39 0:44 4.10.2020 7:31 18:36 0:44 5.10.2020 7:33 18:33 0:44 6.10.2020 7:36 18:30 0:45 7.10.2020 7:39 18:27 0:45 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 823 7420 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +15 +16 +15 +16 +16 +15 +16 +15 +16 +15 +15 +16 +14 +14 +14 +16 +15 +13 +14 +14 +13 +13 +13 +13 +11 +12 +11 +12 KELLOJEN KORJAUKSET PARISTON VAIHDOT, KAIVERRUKSET A. Nykyinen perusturvajohtaja Hyytiäinen on ilmoittanut 16.9. MEINANDER p. Selvityksestä ilmenee, että Luhangassa on sosiaalihuoltolain mukaisia asiakkaita noin 40 henkeä ja lastensuojelulain mukaisia kolme henkeä. 040 842 6133 . Katri Kuusimäki p. Markku A. Joutsan Seutu 3 – N:o 40 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 30. 040 842 6133 . ja annettu myös tiedoksi kunnanhallitukselle samalla viikolla. Janne Airaksinen Joutsalainen Henry Ollila osallistuu Suomen Vahvin Mies -kilpailuun JOUTSALAINEN Henry Ollila kilpailee Suomen Vahvimman Miehen tittelistä 10.–11. 040 842 6133 . PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Tilanne on yhä se, että sosiaalityöntekijän palvelu puuttuu kunnalta. Kunnan mielipide haluttiin kuulla myös uhkasakosta. www.siniwuokot.com Riitta N. Neuvotteluja Jyväskylän kanssa on käyty syyskuun aikana kahdesti. Pohjaesityksenä lautakunnan kokouksessa oli hankinnan hyväksyminen, mutta lautakunnan jäsen Kalle Willman ehdotti pohjaesityksen hylkäämistä. Markku A. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi . 045-2639337 KINKKUBINGO maanantaisin klo 18 Joutsan NS:n talolla Pidämme turvavälit, käytämme käsidesiä. Hänen ehdotustaan ei kuitenkaan kannatettu lautakunnassa. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Suomen Vahvin Mies on valittu vuodesta 1987 alkaen. Yksikön kalustuksessa huomioidaan seututerveyskeskuksen vuodeosastolla käytettävissä olevat kalusteet ja sängyt, mutta sinne tarvitaan myös uusia kalusteita ja sänkyjä. 0400 671 842 Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . irtisanoutuvansa perusturvajohtajan tehtävistä 31.12.2020 alkaen. Ollila kertoo YouTubessa aiemmin syyskuussa julkaisemallaan treenivideolla, että hänellä on takana jo reilu vuosi vahva mies -lajeja ja tuohon reiluun vuoteen sisältyy neljät kilpailut ihan hyvällä menestyksellä. AJANVARAUS p. 040 842 6133 . klo 10.30 saakka Yhdystie 9 puh. Vastaus Aville selvityspyyntöön hyväksyttiin lautakunnan kokouksessa. WILLMAN jätti hankintapäätöksestä eriävän mielipiteen katsottuaan lautakunnan ylittäneen toimivaltansa tämän päättäessä hankinnasta. 040 823 7420 . Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Tarja Kuikka. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. alkaen. 040 842 6133 . Kunta joutuu kohta ratkaisemaan myös perusturvajohtajan työsarkaan liittyvät asiat. Aluehallintovirastoon oli tehty tästä epäkohtailmoitus tämän vuoden huhtikuussa. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Eriävän mielipiteensä perusteluina hän esitti muun muassa, ettei Joutsan valtuusto ole tehnyt lopullista sitovaa päätöstä Koivulan muuttamisesta seututerveyskeskukselle vuokrattavaksi terveyskeskuksen vuodeosastoksi, ja ettei Tauno ja Impi Hasan rahaston varoja voi osoittaa Keski-Suomen sairaanhoitopiirin liikelaitoksen käyttöön, koska testamenttimääräyksen mukaan varat on tarkoitettu Joutsan vanhainkodille. Sisällön siihen olivat laatineet kunnanjohtaja Tuomo Kärnä ja perusturvajohtaja Sirpa Hyytiäinen. Tarja Kuikka LUHANGAN kunta neuvottelee parhaillaan Jyväskylän kaupungin kanssa sosiaalipalvelujen ulkoistamisesta koko toimialueen osalta. Luhangan antaman selvityksen mukaan kunta on hankkinut sosiaalityön palvelunsa ostoina muilta kunnilta kuten Petäjävedeltä ja Joutsalta. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. 040 842 6133 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730
Painavimpana syynä alavireisyyteen on pahansuopainen puhe ja toiminta, jolla rikotaan yhteistyöllä aikaiseksi saatua hyvää. Kauniista syksystä kiitollisena Maija Salonen Jäähdyttelevä valtuutettu (kesk.) OLEN seurannut pitemmän aikaa Kalle Wilmanin (sit.) ja Iiris Ilmosen (kok) asioiden käsittelyä. Suomessa evankelis-luterilaiseen kirkkoon kuului vuoden 2020 alussa 68,6 % suomalaisista. Ei voi olla ihmettelemättä, miten meitä ihmisiä jaksaa kiinnostaa viha ja katkeruus, jolla koneisto näyttää käyvän. Nämä käyttöohjeet on määritellyt joko testamentin tekijä tai kunta itse siinä vaiheessa, kun ilman perillisiä kuolleen omaisuutta on haettu kunnalle. Virolaista koulua käyvällä nuorimmaisellani sitä ei ole. Näin sadonkorjuun aikana olisi syytä olla kiitollinen siitä, mitä meillä vielä on. Vuokrasta ei ole vielä edes neuvoteltu terveyskeskuksenkaan osalta. Uskokoon ken tahtoo “MIKÄ olet horoskoopiltasi” on kysymys, johon saan Virossa vastata melko usein. Käyttövoimana se on tuhoava ja uutta luovan toiminnan este. Viestintäkanavat kaikissa muodoissaan – Joutsan Seutu mukaan lukien – antaa harkitsemattomasti palstatilaa rumalle puheelle ja toisten mielipiteiden ja tekemisten alistamiselle. Suomalaista koulua käyvällä esikoisellani on uskonnon opetusta. Näihin hyväntekijöihin kuuluvat kunnan johto ja työntekijät kaikilla tasoilla, seurakunnat, joutsalaiset yrittäjät, maanviljelijät, vapaaehtoistoimijat ja tietysti joka ikinen joutsalainen omana arvokkaana itsenään. RAHASTOJEN varoja ei voida kunnassa kaataa yhteisen rahapussin yleiseksi tilkkeeksi, vaan rahastojen käytölle on tarkat määräykset. Kohta kaksi kautta kunnallisena luottamushenkilönä on ollut mielenkiintoinen ja opettavainen reissu. TOKI asiasta voi laatia eriävän mielipiteen, mutta onko asiat liian vaikeita kyseisille henkilöille ja ajattelevatko he kokouskäytäntöjä. Tämä päätös menee käsitykseni mukaan lautakunnan/kunnan toimivallan ulkopuolelle koska: Valtuusto ei ole sitovasti päättänyt saneerauksesta. Ihan vain varmuuden vuoksi. Kunta vuokraa tilat kokonaan seututerveyskeskuksen käyttöön, sopimusta ei ole tehty. Silja Hurskainen Kirjoittaja on Tallinnassa asuva luhankalainen, joka ei muista lastensa horoskooppimerkkejä. Haastan joutsalaiset katsomaan elämää ympärillään ja jakamaan arvoa niille, jotka jaksavat paineen allakin tehdä työtä hyvinvointimme eteen. Luterilaisen kirkon jäseniä oli tuolloin 9,9 %. Näin ollen päätös kalustehankinnoista on ennenaikainen, koska ei ole mitään varmuutta siitä, mikä taho tulisi tiloissa toimimaan ja sen kalustetarpeista. Lehtien henkilöhaastatteluissa lähes jokaisessa todetaan haastateltavan horoskooppimerkki. Sakuko-osastolla tullaan hoitamaan kaiken ikäisiä ihmisiä ja myös muiden kuntien asukkaita. Toivon kaikkien päättävien elinten puheenjohtajille menestystä arvokkaassa työssänne kuntamme hyväksi! Rauno Ahola Yli 30 vuoden kokemuksella UUDEN terveyskeskuksen rakennus alkaa olla valmis. Helpommallakin olisi voinut elellä, mutta palkaksi olen saanut tutustua aitoihin joutsalaisiin, joilla on tietoa, taitoa ja tahtoa vaikka mihin. Vai käykö. Olemme menettäneet paljon henkilöstöä ja kunnan imago on kärsinyt näinä aikoina, jolloin pitäisi aktiivisesti kehittää kuntaa eikä aina arvostella jopa läpinäkyvästi paikallislehdessä. Joku vannoo kansanperinteiden nimiin, toinen tilaa astrologilta tähtikartan lapsensa tulevaisuudesta, kolmas valitsee rannekoruihinsa oikeaa energiaa antavia kiviä. Jäsenmäärä ei taatusti ole tuosta noussut. Kyseessä on siis varsin merkittävä omaisuuserä. Joka vuosi maan myydyimpiä kirjoja ovat tunnetuimpien astrologien ennustukset uudelle vuodelle. En ota kantaa, onko parasta uskoa johonkin jumalaan, maahisiin vai tähtien asentoihin. Tämä on tutkintapyyntö myönteisten asioiden havaitsemiseen ja kehotus yhteisen hyvän tekemisen tartuttamiseen. Jos näillä eriävillä mielipiteillä halutaan saada julkisuutta, mielestäni tämä on turhaa ja osoittaa yhteishengen puuttumista lopputulokseen pyrittäessä. Syitä on useita oman osaamattomuuden lisäksi. Suomessakin kirkkoon kuuluvien määrä laskee, mutta kirkon läsnäolo näkyy ja tuntuu arjessa paljon vahvemmin kuin Virossa. Yli viidellä miljoonalla rakennetaan eikä tilojen vuokraajasta/vuokrasta ole sopimuksia! Perusturvalautakunnan elokuun kokouksessa pantiin lautakunnan käyttötalousbudjettiin vastuksestani huolimatta tälle vuodelle 180.000 euron ylitys, koska perhekeskuksesta olivat unohtuneet kalusteet ja hälytysjärjestelmä. Ei mitään järkeä, mutta eihän uskonasioissa olekaan. Tässä tapauksessa rahastot viittaavat kuolleen henkilön kunnalle testamenttaamaan omaisuuteen tai ilman perillisiä kuolleen henkilön omaisuuteen, jonka kunta on hakemuksensa perusteella saanut haltuunsa. Viro on Euroopan maallistuneimpia maita. Aikuinen voi käydä rippikoulun, käydä hakemassa energiaa vanhalta tammelta ja rauhoittua metsissä vanhan kansan pyhillä paikoilla. Enkä myöskään enää pidä vaikkapa kahvilassa käsilaukkua lattialla, sillä aivan varmasti joku virolainen tulee nostamaan laukun tuolin selkänojalle ja huomauttaa, että raha valuu pois. VOIMASSA olevassa Seututerveyskeskuksen ja kunnan välillä tehdyn nykyisen sopimuksen mukaan Seututerveyskeskus hankkii omalla kustannuksellaan kunnalta vuokraamiinsa tiloihin uudet kiinteät laitteet sekä kaikki irtaimet kalusteet. Kehitettävääkin, totta kai. Jos haluan, että nuorimmaiseni saa jonkin käsityksen vaikkapa kristinuskon peruskäsitteistä, saan todellakin hoitaa homman itse. Tämä on haaste! Mitä tarkoittaa eriävä mielipide. Sen verran minäkin olen virolaistunut, että aina, jos tulee puhetta mahdollisesta epäonnesta, pitää sylkäistä kolme kertaa olan yli “pthyi, pthyi, pthyi”. Joutsan kunnalla on 11 tällaista rahastoa ja niissä on varoja yhteensä 1,4 miljoonaa euroa. Joutsa on joutunut monien pitkienkin kirjoitusten tähden asemaan, jota ei kukaan hyväksy. Rahat sekaisin TÄMÄ ei ole haaste käräjille. Panin eriävän mielipiteen, teen oikaisuvaatimuksen ja tarvittaessa valituksen eli töitä piisaa. Mutta Virossa on suomalaisena ollut kiinnostavaa nähdä, että jos kirkko ei ole yhteiskunnan rakenteiden arkinen osa, ihmiselämän henkisyyden tarve täytetään aina jollain. Neljäs sylkee kaiken tämän päälle ja uskoo vain rahaan ja järkeen. Näin ollen Keski-Suomen sairaanhoitopiirin liikelaitoksen käyttöön niitä ei voida osoittaa. RATKAISEVA este päätöksen toteuttamiselle on se, että Tauno ja Impi Hasan testamenttimääräyksen mukaan varat on tarkoitettu Joutsan vanhainkodille. Kuten kaikki tietävät, jos asian käsittelyn aikaan tulee uusia esityksiä, joita on kannatettu, niin niistä suoritetaan äänestys ja äänestystulos julkaistaan välittömästi ja se tulee päätökseksi. Ihmetyttää kokouskäytäntö, jossa puheenjohtaja esittelee asian ja kokouksen osanottajat keskustelevat siitä, mutta tällä kokouskäytännöllä asioiden hoito on melkein mahdotonta, koska keskusteluissa ei pyritä yhteiseen päämäärään vaan omaan mielipiteen mukaiseen ratkaisuun. Eläkeliiton järjestöpäiviltä jäi mieleen pyyntö: ”Tule elämään kanssamme.” On jokaisen joutsalaisen ja joutsalaisen luottamushenkilön käsissä antaa perinnöksi taito säälliseen elämään ja arvostavaan vuoropuheluun. Syyskuun kokouksessa lautakunnassa päätettiin vastoin eriävää mielipidettäni ottaa Tauno ja Impi Hasan testamenttivaroista 120.000 euroa ja ostaa niillä kalusteita Jousen Koivula-siipeen saneerattavaan vuodeosastoon eli Sakuko-osastoon. Viimeisin päätös on tehty viime viikolla perusturvalautakunnassa, joka päätti rahoittaa tulevan vuodeosaston kalustamista 120.000 euron summalla Tauno ja Impi Hasan rahastosta. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 30.9.2020 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS Testamenttirahastoilla on iso rooli kunnassa PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu kertoi kesäkuussa artikkelissaan Joutsan kunnan rahastoista. Jos meistä itse kukin katsoo tarkemmin ympärilleen, löytää varmasti paljon hyvää ja kaunista. Joutsan Seutu 4 – N:o 40 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 30. Viime aikoina tällaisen pehmeäkuorisen ja kokemattoman poliitikon mieli on ollut apea ja voimaton. Kalle Willman perusturvalautakunnan ainoa ”puhekykyinen” jäsen. Koska rahaa on kohtuullisen paljon, on niillä viime vuosina saatu myös paljon hyvää aikaan. Viimeisimmässä suuressa väestölaskennassa (2011) virolaisista 54 % ilmoitti, että ei koe kuuluvansa mihinkään uskontokuntaan. SUURIN osa Joutsan rahastoista on tarkoitettu perusturvan palveluihin ja erityisesti vanhusten palveluihin, mutta rahaa on käytettävissä myös lasten ja nuorten hyväksi sekä yleiseen hyvinvointipalvelujen kehittämiseen. Toisaalta monet tuntemani virolaiset yhdistelevät varsin sujuvasti erilaisten maailmankatsomusten piirteitä. Miksi. Joutsalaisten vaatiman vuodeosaston tilalle on rakennettu noin 400 neliön perhekeskus, josta seututerveyskeskus vuokraa kolmannen osan. Näinä ankeina ja jopa toivottomina aikoina ilolla ja myönteisyydellä on tukalat oltavat. Nyt on aika valita käyttövoimaksi toista kunnioittava käytös, jolloin vastapuoli tai yhteistyökumppani saa tilaisuuden onnistua ja tehdä parhaansa
Kansalaiset tietävät sinisestä täplästä, että puu on ajateltu kaataa lähimmän talvikauden aikana. Yhdistyksen vuokra-avustusanomusta käsitellyt Joutsan perusturvalautakunta päätti, että avustusta maksetaan yhdistyksen Länsitie 3:ssa sijaitsevan toimitilan vuokraamiseen 300 euroa kuussa seuraavan kuuden kuukauden ajan. Ensiksi toimitaan Joutsan hautausmaalla tulevan talvikauden aikana, ja muut hautausmaat käydään läpi sen jälkeen. Tarja Kuikka Sote-keskuksen tutustumispäivä peruttu JOUTSAN uuden sote-keskuksen tutustumispäivä on peruttu. Hautausmaille tullaan istuttamaan uusia puita kasvamaan. Oikeuden päätöksen mukaan kunnan tuolloisen vs. Toisaalta liian aukeaksikaan puustoa ei voi vetää, sillä hautausmailla vaikuttavat myös alueen yleinen julkiasu vierailijoiden silmissä. Lahovikaiset eivät ole aiheuttaneet vaaratilanteita. Markku Parkkonen Sivistystoimen budjetti laadinnassa: Kunta arvioi, että lakkautussäästöt toteutuvat suunnitellusti JOUTSAN kunnan hyvinvointija sivistysjohtaja Mika Sirkka arvioi, että Mieskonmäen koulun lakkauttamisesta syntyväksi lasketut noin 120.000–140.000 euron vuosisäästöt toteutuvat. Nykyään hautausmaiden haravointitalkoot eivät enää kerää osanottoa takavuosien malliin, jolloin on ollut tiettävästi 50–60 talkoolaista Joutsankin hautausmaalla. Jos haluaa, että läheisen hautaa aivan liki oleva puu pitäisi kaataa, vaikkei siinä olisikaan sinistä maalileimaa, tai vaihtoehtoisesti haluaa, ettei sinisen leiman puuta kaadeta, niin silloin tulee ottaa yhteyttä seurakuntaan. Janne Airaksinen Joutsan kunta taas hallinto-oikeudessa: Esteellisyyspäätöksestä olisi pitänyt antaa pöytäkirjanote HÄMEENLINNAN hallinto-oikeus on taas antanut Joutsan kunnan hallintoa koskevan päätöksen. päivänä N:o 40 – 2020 Hautausmailla on todettu lahovikaisia puita Huonokuntoiset puut poistetaan Kirkkoherra Tuula Leppämäki ja kaadettavaksi merkattu koivu. Seuraavan puolen vuoden aikana Joutsan kunta kehittää päiväkeskusyhdistyksen kanssa yhteistyötä kuntouttavan työtoiminnan järjestämiseksi. Perusturvajohtaja kieltäytyi luovuttamasta Willmanille pöytäkirjanotetta kyseisestä esteellisyyspäätöksestä. – Nyt seurakuntalaisilla sekä kenen omaisia on näille hautausmaille haudattuina, on mahdollisuus ottaa kantaa kaadettaviksi merkittyjen puiden sijaintiin. Lisäksi niistä tippuu runsaasti lehtiä ja muuta roskaa, mikä aiheuttaa paljon työtä haravoinnin suhteen. Maaliskuussa 2014 esimerkiksi Joutsan hautausmaalla oli savotta, jossa kaadettiin 30–40 runkoa pääasiassa kirkon ympäristöstä ja etenkin niin sanotulta vanhan hautausmaan puolelta. Markku Parkkonen Joutsan kunta jatkaa päiväkeskusyhdistyksen avustamista JOUTSAN kunta jatkaa vuokra-avustuksen maksamista Joutsan Päiväkeskusyhdistys ry:lle puolen vuoden ajan. Heikkokuntoiset puut ja niistä tippuvat lahot oksat voivat jopa aiheuttaa vaaraa. peruspalvelujohtajan Terhi Kallion olisi pitänyt antaa perusturvalautakunnan yksilöjaoston jäsenenä olleelle Kalle Willmanille ote 4.2.2019 pidetyn yksilöjaoston kokouksen pöytäkirjasta. Siirtymäajaksi yhdistykselle myönnettiin vuokra-avustusta elokuun 2019 loppuun saakka. Laskentaa on tosin hankala tehdä viime vuoteen verrattuna, koska ensi vuoden talousarviossa toimintoja on lisätty, niiden järjestämiseen on saatu valtionavustusta ja esimerkiksi kuljetuskustannuksissa tehty sopimushintoihin indeksikorotus, kommentoi Sirkka. Hautausmailta on ennenkin kaadettu puita. Kyseisessä kokouksessa kaksi muuta yksilöjaoston jäsentä katsoivat, että Willman oli esteellinen käsittelemään erään kuntalaisen oikaisuvaatimusta. Yhdistyksen tulee palkata työntekijä vastaamaan kuntouttavasta työtoiminnasta kirpputorilla, jotta kuntouttavalle työtoiminnalle asetetun lain edellytykset täyttyvät. Äskettäin työryhmä seurakunnan työntekijöitä ja luottamushenkilöitä on käynyt läpi kaikki kolme hautausmaata ja tutkinut puuston kunnon. Joutsan seurakunta aikoo poistaa Joutsan kirkon hautausmaalta 26 puuta. Tutustumispäivän piti olla ensi viikon torstaina 8.10. 165 neliömetrin kokoisen tilan vuokra on 650 euroa kuukaudessa. Kaiken kaikkiaan perusopetuksessa syntyvä todellinen menojen lasku vuoteen 2019 verrattuna tulee Sirkan arvion mukaan olemaan noin neljä prosenttia. Viime syksynä vuokra-avustuksen maksamista jatkettiin vuodella ja nyt sitä jatketaan siis edelleen puolella vuodella. Seurakuntamestari Juha Niemisen mukaan puut ovat kestäneet yleisesti ottaen hyvin aikaa hautausmailla. Kunnan tarkoituksena oli järjestää sote-keskuksessa kuntalaisille mahdollisuus tutustua rakennukseen ennen sen käyttöönottoa. – Arvio lakkautuksen säästöistä näyttää toteutuvan. Jotkut puut ovat hyvin iäkkäitä ja elinkaarensa loppusuoralla. Sote-keskus valmistui elokuun lopulla ja se otetaan käyttöön loka-marraskuun aikana. KAADETTAVAT on merkitty sinisellä maalitäplällä. Joutsasta löytyi 26 kaadettavaa puuta, Leivonmäeltä 20 ja Luhangasta kaksi. Aikaa kannanottoihin on lokakuun loppuun asti, tiedottaa kirkkoherra Leppämäki. Silloin se oli äkkiä haravoitu, toisin kun nyt, kun väkeä voi olla alle 20 paikalla, kertoo Nieminen. Muilta osin pöytäkirja on salassa pidettävää aineistoa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 30. Suurempi ongelma onkin liittynyt nykyisiin talviin, jotka kasaavat helposti tykkylumia täysin terveidenkin puiden latvustoihin. Joutsan Päiväkeskusyhdistys ry on voittoa tavoittelematon kristilliseltä arvopohjalta toimiva yhdistys, jonka tavoitteena on antaa yksilöllistä apua ja tukea haastavassa elämäntilanteessa oleville kuntalaisille. Kunnassa laaditaan parhaillaan ensi vuoden budjettia, jossa mahdollisten säästöjenkin pitäisi näkyä. Willman oli pyytänyt pöytäkirjanotetta, jotta olisi voinut käynnistää oikaisumenettelyn. – Mitä koivuihin ja lehtipuihin tulee, niin ne aiheuttavat paljon siivoamista lehtineen. Kirpputorin tuotto on päiväkeskusyhdistyksen mukaan vuokraan nähden niin pientä, ettei se kata vuokrakuluja. Yhdistys tekee yhteistyötä muun muassa Joutsan Työvarikon ja TE-keskuksen kanssa. Tällöin hautausmaan maastoon jää mahdollisimman vähän jälkiä. HAUTAUSMAIDEN puusto vaatii omanlaistaan hoitoa, sillä alueilla liikkuu paljon ihmisiä. Markku Parkkonen. – Sitten keskustellaan miten menetellään, ja pidätän itselläni lopullisen päätösvallan puuhun liittyen. Nyt kunnassa on päätetty, että tutustumispäivä perutaan koronavirusepidemian vuoksi. Länsitie 3:ssa toimii päiväkeskusyhdistyksen pitämä kirpputori ja tilan erillisessä osassa myös SPR:n valmiusvarasto. Hallinto-oikeuden mukaan Willmanille olisi pitänyt luovuttaa esteellisyyspäätöstä koskeva pöytäkirjanote, koska esteellisyyspäätös koskee Willmania itseään. Niitä yhdistävät erilaiset lahoviat ja etenkin mäntyjä vaivaa ruostesienitauti nimeltä tervasroso. Päiväkeskusyhdistys toimi aiemmin kunnan omistamassa Kumpula-kiinteistössä, mutta kiinteistökauppojen myötä sen toimitilat siirtyivät Länsitie 3:een. Kirkkoherra Tuula Leppämäki kertoo, että puuston poisto on pääosin suunniteltu tapahtuvaksi talvella jäätyneen maan aikaan
Muuttovoittokuntia KeskiSuomessa olivat vuoden kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana Luhangan ja Kivijärven lisäksi Jyväskylä, Kuhmoinen, Kyyjärvi, Multia ja Toivakka. Kunnan mukaan asiakirjojen laajuuden vuoksi Willmanin pyyntö asiakirjoihin lähettämisestä hänelle ennen kokousta on ollut kohtuuton ajan suhteen. Esimerkiksi Luhangan tuloveroprosentti on 18,50 ja Sysmän 19,00. Joutsan työttömyysaste oli elokuun lopussa 12,1 prosenttia ja Luhangan 10,2 prosenttia. Kunta pitää valituksessaan hallinto-oikeuden päätöstä ristiriitaisena ja että oikeudenkäytännön yhtenäisyyden vuoksi olisi tärkeää saattaa asia korkeimman hallinto-oikeuden käsittelyyn. Kunta on tästä toista mieltä. Janne Airaksinen Jaoston tekemät päätökset ovat kuitenkin laillisia, vaikka kokoonpano on kiistanalainen JOUTSAN perusturvalautakunnan yksilöjaostossa jouduttaisiin ilmeisesti palaamaan alkuperäiseen kokoonpanoon, mikäli kunta ei olisi valittanut Hämeenlinnan hallinto-oikeuden päätöksestä, jolla hallinto-oikeus kumosi Joutsan kunnanvaltuuston 17.6.2019 tekemän päätöksen. Nissisen alkuperäinen ehdotus olisi ollut veronkorotuksen tie. Yhden veroprosentin vaikutus on vuodessa noin 580.000 euroa. TYÖTTÖMIEN määrä Joutsassa ja Luhangassa laski edelleen elokuussa. Tammi-elokuussa Joutsassa syntyi 12 lasta ja Luhangassa yksi lapsi. Markku Parkkonen TILASTOKESKUKSEN väestötilaston mukaan Luhanka oli koko Keski-Suomen maakunnan ykkönen muuttovoiton suhteen. Elokuun lopussa Joutsassa oli työttöminä 212 henkilöä (muutos heinäkuusta: -22 henkilöä ja -9,4 %) ja Luhangassa 27 henkilöä (-1, -3,6 %). Kyseisellä ja nyt siis kumotulla päätöksellä kunnanvaltuusto erotti kunnan perusturvalautakunnan ja samalla lautakunnan alaisen yksilöjaoston. kumosi kunnanvaltuuston 17.6.2019 tekemän päätöksen, jolla valtuusto erotti kunnan perusturvalautakunnan. Lain mukaan asiakirjat tulee antaa kohtuullisessa ajassa. Joutsan nettomuutto oli tammi-elokuussa kahdeksan henkilöä miinuksella. Valittaja oli pyytänyt nähtäväksi kaikki tilapäisen valiokunnan asiakirjat 11.6.2019, mitkä hänelle oli toimitettu 28.6.2019 sähköisenä kopiona valtuuston kokouksen ollessa 17.6.2019. Hallinto-oikeuden päätöksellä ei ole lautakunnan kokoonpanon osalta käytännön merkitystä, koska Joutsan kunnanvaltuusto valitsi syyskuussa 2019 lautakunnan uudelleen täsmälleen samassa kokoonpanossa kuin ennen erottamista. Tätä perustellaan muun muassa sillä, ettei valittajalta evätty oikeutta tulla paikan päälle tutustumaan asiakirjoihin ennen valtuuston kokousta. Vuosina 2010–2012 veroprosentti oli 19,50, vuonna 2013 20,50 ja vuosina 2014–2020 21,00. Yksilöjaosto käsittelee yksittäisten kuntalaisten asioita. Koronavirusepidemian aiheuttama työttömyyspiikki oli huipussaan Joutsan seutukunnalla huhtikuussa. Muuttovoittajien lista saattaa kertoa siitä, että koronakevään aikana aiempaa useampi on halunnut muuttaa pieniin maaseutukuntiin. Kunnanhallitus vaatii korkeinta hallinto-oikeutta käsittelemään asiakohdan uudelleen ja muuttamaan hallinto-oikeuden päätöstä. Kuntaliiton syyskuisen verokehikon mukaan vuoden 2021 tuloverokertymäksi on arvioitu 11,67 M euroa. Kuntaliiton arvion mukaan toimielimen kokoonpanossa palataan alkuperäiseen kokoonpanoon, mikäli kunta ei valittaisi oikeuden päätöksestä. Muutoin Joutsan ja Luhangan väestökehitystä leimasi tuttu ilmiö: lapsia syntyy vähän verrattuna kuolleiden määrään. Joutsassa oli elokuun lopussa 4.318 asukasta, Luhangassa 698 asukasta ja koko seutukunnalla siis 5.016 asukasta. Hallinto-oikeuden mukaan Willmanille ei suotu mahdollisuutta tulla kuulluksi hallintolain mukaisesti. Mikäli kunnanvaltuusto on veroista samaa mieltä kuin kunnanhallitus, pääasiassa vakituiseen asumiseen käytettävien rakennusten veroprosentti olisi edelleen 0,60, muuhun asumiseen kuin vakituiseen asumiseen käytettävien rakennusten veroprosentti 1,20, yleinen kiinteistöveroprosentti 1,10 ja yleishyödyllisen yhteisön kiinteistöveroprosentti 0,00. Valtuuston päätöksestä hallinto-oikeuteen oli valittanut perusturvalautakunnan jäsen Kalle Willman. Asiakirjat olivat julkisesti nähtävillä valtuuston kokouksessa ja valtuuston kokous oli julkinen. Markku Parkkonen Työttömien kokonaismäärä kuukausittain. Willman oli pyytänyt selvityksiä nähtäväkseen, mutta ne toimitettiin hänelle vasta valtuuston kokouksen jälkeen. Lautakunnan uudelleenvalinnan yhteydessä valittiin myös yksilöjaosto uudestaan ja tässä yhteydessä lautakunnan jäsen Kalle Willman pudotettiin pois yksilöjaostosta. Joutsan väkiluku on tammielokuun aikana vähentynyt 59 henkilöllä ja Luhangan väkiluku kasvanut kahdeksalla henkilöllä. Kunnanjohtaja Harri Nissinen muutti alkuperäistä esitystään ja veroprosentiksi esitettiin 21,00 eli se pysyisi samana kuin ennen. Sen jälkeen työttömien määrä on tasaisesti laskenut, mutta on edelleen reilusti viime vuoden syksyn tason yläpuolella. Luhangan kokonaisnettomuutto oli kuluvan vuoden tammielokuussa 14 henkilöä plussalla, mikä vastaa reilua kahta prosenttia Luhangan väkiluvusta. Hallinto-oikeus katsoi, että valtuuston päätös oli syntynyt virheellisessä järjestyksessä kuulemisvirheen vuoksi. Samalla ajanjaksolla Joutsassa kuoli 63 henkilöä ja Luhangassa seitsemän henkilöä. Viimeisen vuoden aikana toimineen yksilöjaoston päätökset ovat Kuntaliiton mukaan kuitenkin joka tapauksessa lainmukaisia eli näihin päätöksiin hallinto-oikeuden päätöksellä ei ole vaikutusta. Hallinto-oikeuden mukaan Willmanin olisi pitänyt saada tutustua asiaan liittyviin selvityksiin ja lausua niistä näkemyksensä ennen valtuuston kokousta. Lisäksi kerrotaan, että Willmanin tekemä oikaisuvaatimus eräästä prosessiin liittyvästä lausunnosta oli käsitelty kunnanhallituksessa ennen valtuuston kokousta. Kiinteistöveroihin vuodelle 2012 ei niihinkään esitetä muutoksia. Näillä perustein Joutsa katsoo, että Willmanilla on ollut mahdollisuus lausua mielipiteensä asiasta ja tulleen kuulluksi ennen mainittua valtuuston kokousta hallintolain vaatimusten mukaisesti. Hallinto-oikeuden päätöksen mukaan, koska valittaja ei ole valtuutettu, hänen ei ole ollut mahdollista käyttää asianomaiselle kuuluvaa oikeutta osallistumalla asian käsittelyyn valtuuston kokouksessa. Siinä tuloveroprosentiksi esitettiin 21,50. päivänä Joutsa valittaa korkeimpaan hallintooikeuteen – katsoo, ettei kuulemisvirhettä ollut Tuloveroprosenttia ei korotettu kunnanhallituksessa Luhanka maakunnan ykkönen muuttovoitossa Työttömien määrä laski elokuussa 50 100 150 200 250 300 350 Joutsa Luhanka Joutsan sk Yksilöjaoston kokoonpanossa palattaisiin alkuperäiseen ilman kunnan valitusta -2 -16 5 -8 8 -8 -6 -24 -2 -18 -13 -21 -13 -21 -27 -51 Tammikuu 2020 Helmikuu 2020 Maaliskuu 2020 Huhtikuu 2020 Toukokuu 2020 Kesäkuu 2020 Heinäkuu 2020 Elokuu 2020 Joutsa sk väestön kokonaismuutos kk-muutos kumulatiivinen Perusturvalautakunnan erottamisen käsittely jatkuu JOUTSAN kunnanhallitus päätti maanantain kokouksessaan hakea valituslupaa korkeimmalta hallinto-oikeudelta. Kyse on siitä, kun Hämeenlinnan hallinto-oikeus 10.9. Seuraavaksi paras suhteellisessa muuttovoitossa oli Kivijärvi, jonka muuttovoitto vastasi 1,3 prosenttia väkiluvusta. Markku Parkkonen KUNNAN tuloveroprosentin osalta maanantain Joutsan kunnanhallituksen kokouksessa nähtiin muutettu ehdotus. Janne Airaksinen Kaaviossa näkyy Joutsan seutukunnan väestön kokonaismuutos kuukausittain (tummempi palkki) ja kumulatiivisesti vuoden alusta (vaaleampi palkki). Kunnassa arvioidaan, että vuoden 2020 talousarvion yhteydessä laadittuun kunnallisveron ennusteeseen vuoden 2021 verotulokertymä on heikentynyt 0,93 miljoonaa euroa koronaepidemian vuoksi. Joutsan Seutu 6 – N:o 40 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 30
Tallentava kameravalvonta mahdollistaa sen, että kunta pystyy laskuttamaan epäkurantin aineksen tuojalta siivouskulut pois. Näin ollen kaloille ja sitä myöten vesilinnuille on tarjolla runsaasti ravintoa. Oman metsästyskokemuksen lisäksi vesilintujen iltalennolta lähdettiin hakemaan kokemusta myös seitsemän kuukauden ikäiselle Vappu-koiralle. Tällä kertaa toimintaa myös valvotaan. Näinä aikoina urakoitsija Joutsassa ja kunnan huoltomies Leivonmäellä tulee aukaisemaan portin arkisin kello 7-19 ja lauantaisin klo 8-17. Nytkin maaja kiviainesten tuonti on ankarasti kielletty, samoin kuin päällystemateriaalien ja vieraskasvilajien vieminen. Niinpä halusimme tarjota mahdollisuuden vesilintujen metsästämiseen juuri niille, jotka sitä eivät ole päässeet kokeilemaan johtuen edellä mainituista syistä, summaa Lilja. Tuonnista peritään asiakkaalta 25 e/tuontikerta. Tarkoituksena on laajentaa toimintaa niin, että saisimme 1 000 hehtaaria yhtenäistä maata. Joutsan Seutu 7 – N:o 40 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 30. Harvat omistavat maata, mutta valtion maat tarjoavat mahdollisuuden päästä metsälle. Lilja kertoo, että lammilla on ruokittu sorsia kymmeniä vuosia ja tehty monenmoista riistapeltoa, jolloin eri eläimillä on runsaasti ravintoa. Kuitenkin aloittelevalle metsästäjälle riistakannan ja alueen tuntemattomuuden vuoksi se on haastavaa. Osallistujilta ei vaadittu kokemusta, vaan reipas jahtimieli ja haulikko panoksineen olivat tarpeelliset. PERJANTAI-ILTANA jännitystä oli havaittavissa, kun viiden naisen joukko kahden koiran kanssa suuntasi ensimmäistä kertaa sorsametsälle. Lisäksi metsästyskortti ja aseenkantolupa piti kaikilla olla matkassa. Alueille kulku käy uudistetussa järjestelmässä erillisen portin kautta. Päivämäärästä 5.10. Pääsimme jokainen vuorollamme ampumaan ja testaamaan turvallisissa olosuhteissa vesilintujen metsästystä. Liljan kanssa naisia opasti kokenut metsästäjä Pauli Matilainen, jonka kanssa Lilja oli useasti pohtinut kyseisen tapahtuman järjestämistä. Tosin Leivonmäellä kameraa ei toistaiseksi ole. – Tällä hetkellä meillä on metsästysalueena noin 300 hehtaaria metsää ja peltoa. Pääsemme seuraamaan läheltä vesilintujen kantaa, jolloin voimme arvioida lintumäärästä kestävän saaliskiintiön, täsmentää Lilja. – Myöskään puusta pudonneita hedelmiä tai muuta biojätettä ei saa sinne tuoda. 25 euron kertasuoritus kuormasta on huomattavasti edullisempaa kuin kalliiksi moitittu Lassila & Tikanojan hinnoittelu, jossa sama euromäärä piti pulittaa jokaisesta kuutiosta. Tästä on kiva jatkaa harrastamista, kertoi Viinikainen lintujen iltalennon jälkeen. Metsästys on kiinnostanut jo pienestä pitäen, ja lopullinen kipinä syttyi poikaystävän kautta, kun Viinikainen pääsi metsälle mukaan. Kolmen viikon palautusajat päätetään joka kausi erikseen kevään ja syksyn luonnollisen etenemisen mukaan, ja ajoista tiedotetaan keväisin ja syksyisin paikallislehdessä sekä kunnan internet-sivuilla. Yhden kuorman kokoa ei ole tarkemmin määritelty, mutta sitä rajaa se, että kyse on ensisijaisesti kotitalouksille suunnatusta palvelusta. Vanha järjestelmä muutettiin pari vuotta sitten juuri sen vuoksi, että aiemmin täysin valvomattomalle alueelle jätevedenpuhdistamoa tuotiin kivenlohkareita risuja haravointijätteen sijaan. Viinikainen ei ole koskaan aiemmin päässyt sorsastamaan ja meneillään on ensimmäinen vuosi oman aseen kanssa. päivänä Kotitalouksien risuja haravointijätteen vastaanotto palaa juurilleen – nyt käytössä portti ja kameravalvonta väärinkäytösten estämiseksi Rohkeat naiset sorsajahdissa VIIKOSTA 41 alkaen Joutsan risuja haravointijätteen vastaanotto uudistuu jälleen. – Metsästys on sidoksissa maanomistajuuteen, metsästää voit ainoastaan omalla tai vuokratulla maalla. Mahdollisuuden vesilintujen metsästykseen tarjosi Harri Lilja, jonka isän Jorma Liljan mailla koulutus järjestettiin. lähtien (viikot 41, 42 ja 43) risuja haravointijätettä voi toimittaa maksutta Joutsan jätevedenpuhdistamon alueelle (os. – Vuosien vankalla kokemuksella isäni Jorma Lilja on pitänyt kalankasvatusaltaista hyvää huolta muun muassa kalkitsemalla joka vuosi lammet, jolloin veden laatu paranee ja pieneliöstö kasvaa. Tulijoita olisi ollut enemmänkin, josta Lilja on erittäin iloinen. Myös Vappu jaksoi hienosti etsiä ja olla mukana. Kokonaisuudessaan Liljan tilalla on vesialaa 13 hehtaaria. Kahden kevätkauden ja yhden syksykauden käytössä ollut malli, jossa risuja haravointijätettä vietiin pääsääntöisesti Lassila & Tikanojan ylläpitämälle Teollisuustien jäteasemalle, on poistunut käytössä. – Vaikka tänään ei tullut saalista, oli tämä erittäin hyvä ja opettavainen kokemus. Siksi on äärimmäisen tärkeää pitää huolta vesistöjemme kunnosta. Naiset ehtivät olla passissa muutaman tunnin ja saada Matilaiselta opastusta ennen hämärän tuloa, mutta tällä kertaa yhtäkään sorsaa ei saatu ammuttua alas. Poikkitie 85) erikseen merkityille paikoille. Mämmiläntie 38) ja Leivonmäellä entiselle kaatopaikalle (os. Materiaali menee hyötykäyttöön, sillä se haketetaan paikallisen urakoitsijan toimesta. Myös aukioloajat täsmäävät nyt paremmin ihmisten arjen kanssa. Joten haluan kiittää maanomistajia ja maanviljelijöitä, jotka mahdollistavat toiminnan ja sen jatkamisen. Hartolan Koitissa asuva Alisa Viinikainen bongasi ilmoituksen sosiaalisesta mediasta ja päätti heti ilmoittautua mukaan. Jonna Keihäsniemi ”Tarkoituksena on laajentaa toimintaa niin, että voimme hakea hirvenmetsästyslupaa maattomille ja seuraan kuulumattomille metsästäjille.”. Jättipalsami, jättiukonputki, lupiini ja kurtturuusu neuvotaan hävittämään sekajätteen mukana. Tällä kertaa miehet päättivät toteuttaa suunnitelmansa aikataulujen sopiessa ja kahdessa päivässä metsästäjien Facebook-ryhmässä jaettu ilmoitus sai suuren näkyvyyden ympäri Suomea. Sorsametsälle saapuneet naiset olivat pääasiassa Keski-Suomen ja Päijät-Hämeen alueelta. Tarkemmat ohjeet löytyvät myös alueiden ulkopuolella olevista infotauluista. Jorma Liljan mailla sijaitsee 4 lampea, joista suurin on 8,6 hehtaaria. Puitteet aloitteleville metsästäjille olivat turvalliset ja illan passipaikkana toimi kosteikko. Erikseen ilmoitettujen ajankohtien ulkopuolella toimitus on maksullista. Kevään 2021 maksuttomista vastaanottoajoista tiedotetaan erikseen. Tämä on yksi merkittävä ero verrattuna siihen, miten aiemmin toimittiin, muistuttaa ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo. Risujätettä ovat puiden ja pensaiden oksat ja rungot, haravointijätettä puolestaan ruoho, puiden lehdet, kävyt, neulaset ja heinä. Silloin voimme hakea hirvenmetsästyslupaa, jonka voimme tarjota maattomille ja seuraan kuulumattomille metsästäjille, summa Lilja. Portti on avoinna ympäri vuorokauden niiden kolmen edellä mainitun viikon ajan, jolloin risuja haravointijätteen vieminen alueelle on maksutonta. Siksi monesta saattaa tuntua, että esimerkiksi vesilinnut ovat hävinneet, mutta todellisuudessa ne siirtyvät ravinnerikkaimmille vesille. Janne Airaksinen Rohkea viiden naisen joukko kokeili sorsanmetsästystä Harri Liljan (takana vas.) ja Pauli Matilaisen johdolla perjantai-iltana
Negatiivista palautetta ei ole tullut. Jo vuodesta 1990 Grönstrand on tarjonnut asiakkailleen mahdollisuuden tutustua islanninhevosella Joutsan luontoon. Se, että tulkkina ja kielenkääntäjänä aiemmin toiminut porilaissyntyinen Grönstrand päätyi hevosalan yrittäjäksi juuri Joutsaan, oli silti sattumaa. Grönstrand järjesti näille pitkiäkin kursseja ja iloitsi nähdessään, mitä nämä saivat hevosten kanssa toimimisesta. Koronan takia Grönstrand ei myöskään uskaltanut ostaa kesäksi uusia nuoria hevosia. Satu Grönstrandin tallissa asuu tällä hetkellä kuusi islanninhevosta, muun muassa jo iäkkäämmät tammat Lukka (vasemmalla) ja Spöng. RAKKAUDESTA lajiin on sananparsi, jota voi hyvin käyttää hevosalan yrittäjyydestä puhuessa. Alueella ei ole hänen mukaansa enää samalla lailla esimerkiksi suuria metsiä ja ihania hiekkateitä kuin ennen, vaan hiekkatiet ovat muuttuneet koviksi maanteiksi ja metsiä on hakattu. Ei saisi niitäkään suututtaa, eikä pettää, sanoo Grönstrand. Kun kuuntelee varsinkin eteläsuomalaisten vaellustallien juttuja, niin siellä on mahdotonta mennä enää mihinkään. – Joka kevät pelkää, kun talvi menee ohi ja lähtee ensimmäisille vaelluksille, että voi ei, mikä ihana metsä taas on hävinnyt. Suurin osa Saaga-Tallin asiakkaista on Uudeltamaalta, joten Uudenmaan ollessa suljettu asiakkaita ei käynyt. – Enemmänkin on saatu kannustusta, että käyttäkää sitä polkua ja sieltäkin kulkee semmoinen reitti. Toukokuussa 30 vuotta täyttäneen vaellustallin yrittäjä pohtii, että jos olisi tehnyt alan töitä vain rahasta, ei se olisi kantanut häntä näin pitkälle. HEVOSET ovat niiden kanssa lapsesta asti touhunneelle Satu Grönstrandille elämäntapa. Hän on itsekin käynyt läpi rankkoja vuosia. Tarja Kuikka ”Joka kevät pelkää, kun talvi menee ohi ja lähtee ensimmäisille vaelluksille, että voi ei, mikä ihana metsä taas on hävinnyt.”. Kun asiat kuitenkin järjestyivät, Grönstrand päätti jatkaa ja supisti tarjonnan leireihin, maastoratsastukseen ja vaelluksiin. Suuret kuviot päättyivät 1990-luvun lopulla konkurssiin. Nykyään Satu Grönstrand arvioi maassa olevan parikymmentä vaellustallia. Nämä maastot ja tämä miljöö ratkaisivat, sanoo Grönstrand. Hän oli katsellut tiloja muualtakin, mutta niiden kanssa ei ollut onnistanut. Yhtenä esimerkkinä Grönstrand mainitsee Tammimäen; ratsastajien kannalta katsottuna se on pitkälti menetetty, sillä autoja muu moottoriurheilu ovat vieneet sieltä polkuja ja teitä, ja melusaastekin on melkoinen. Saaga-Talli aloitti seitsemällä hevosella maastoratsastuksen merkeissä, mutta välillä hevosia oli jopa 20, osa niistä oli valmennusja kilpahevosia, ja liiketoimintaan kuului myös esimerkiksi hevosen ja tämän koulutuksen sisältävien tallipakettien myynti. Ikävinä asioina Grönstrand mainitsee 1990-luvun konkurssin ja yksittäisten hevosten menettämiset. Tarja Kuikka SAAGA-TALLIN 30 vuoteen on mahtunut arkisen elämän ohella niin suuria ilon hetkiä kuin vastoinkäymisiäkin. Ja ovathan asiakkaat suuri voimanlähde, niin paljon on tyytyväisiä asiakkaita. – Kun on sanottu, että ihmiset ovat mökeillänsä ja hakevat tekemistä Suomessa, niin siinä se kyllä näkyi. Grönstrandilla on tällä hetkellä seitsemän islanninhevosta, muun muassa Duld-tamma (vasemmalla) ja Sindri-ruuna. – Tässä pitää osata olla hevosten kanssa plus sitten asiakkaiden kanssa. Niitä on aloitettu, mutta myös lopetettu, sillä ala on rankka. Positiivinen yllätys tallinpitäjälle on korona-ajassa ollut hevostenhoitoa ja ratsastusta sisältävän perhepaketin suosio. Joutsalaisille metsänja maanomistajille Grönstrand antaa kuitenkin kiitosta hienosta suhtautumisista hevosiin ja niiden liikkumiseen. Ja sitten kun siihen lähtee, niin ei siinä enää peruutella, se on vaan posotettava eteenpäin. Joutsan Seutu 8 – N:o 40 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 30. Kuvassa Grönstrandin sylissä hänen tyttärenpoikansa Vilho. Myös joutsalaisen Saaga-Tallin yrittäjä Satu Grönstrandille tallinpidossa on kyse ensin hevosista ja vasta sitten liiketoiminnasta. Ei ole sitä riskiä, että saisi hemmoteltuja hevosia. Nykyinen kotitila löytyi vapailta markkinoilta. 30 vuoden aikana hän on myös pistänyt harmikseen merkille Joutsan ympäristön köyhtymisen. Sitä oli kiva seurata. Vähemmistössä olevista viikoittain kävijöistä suurin osa tulee perheja palvelukodeista, ja keväällä nekin olivat kiinni. JÄLKEENPÄIN hän on itsekin ihmetellyt, miten uskalsi ryhtyä yrittämään vieraalla paikkakunnalla. Tänä vuonna haastetta on tuonut koronavirus. Mutta into hevoseen ja usko meidän toimintaperiaatteeseen oli niin iso, niin se vei eteenpäin. Grönstrand sanoo ymmärtävänsä, että kyse on monelle muulle taloudellisista asioista, mutta silti häntä harmittaa metsien katoaminen. Erityisistä ilonaiheista tallinpitäjä Satu Grönstrand mainitsee esimerkkinä tallinsa kilpahevosten menestyksen parikymmentä vuotta sitten. – Jos olisin kaikki koukut tiennyt, mitä tässä tulee, niin voi olla, etten olisi uskaltanut. – Tultiin katsomaan, eikä kovin paljoa tarvinnut miettiä. – Ne ovat useimmiten kasvaneet laumassa ja muut hevoset ovat kouluttaneet ne sosiaalisuuteen. Ala tuo vain harvalle isoja rahoja, mutta hevosten kanssa työskennellään silti usein suurella innolla. – Näki, että ihmiset löysivät yhteyden eläimeen, vaikka he eivät löytäneet ehkä yhteyttä kehenkään muuhun kurssilaiseen. ALOITTAESSAAN Saaga-Talli oli Suomen ensimmäisiä vaellustalleja. Juuri islanninhevosiin hän päätyi halutessaan hevosen, jota kokemattomankin ratsastajan on helppo hallita. Yksi ilonaihe on ollut sekin, kun mielenterveyskuntoutujat löysivät Saaga-Tallin 2000-luvun alussa. Grönstrand itsekin kilpaili islanninhevosten askellajikilpailuissa, oli mukana pm-joukkueessakin. Tämä on kuitenkin pieni paikkakunta ja toiminta keskittyy niin voimakkaasti sulan maan aikaan, sanoo Grönstrand. Siellä on tosi paljon vastustusta. Hakiessaan ennen tallinsa perustamista oppia Islannista Grönstrand ihastui heti islanninhevosten sosiaalisuuteen, niiden laumaelämään ja siihen, miten ne kunnioittavat ihmistä johtajana. päivänä Saaga-Talli 30 vuotta Hevoset ovat elämäntapa Satu Grönstrandille 30 vuoteen mahtuu monenlaisia iloja ja suruja Satu Grönstrand kuvaa islanninhevosta suurella sydämellä varustetuksi pieneksi hevoseksi. – Eihän tässä työtunteja voi laskea, eikä maksaa itselleen semmoista palkkaa, mitä joku voisi ajatella
KAIKILLE RUOKAVALIOILLE. 5.10. Joutsan Seutu 9 – N:o 40 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 30. Rainbow Lohifilee Norja 9 98 kg 2 95 Voim. päivänä ERITYISEN MAISTUVIIN RUOKAHETKIIN. 24.9.–4.10. asti Kotimaista Porkkana 1kg (0,85/kg) 85 Rajoitettu erä! Voim. Uutuus! Suomalainen 4 75 Tesco New York Cheese Cake Pakaste 450 g (10,56/kg) 2 49 Tesco Free From Täytekeksit 160–180 g (13,83–15,56/kg) 6 95 2 59 Kariniemen Uunivalmis Kanapata Tikka Masala 700 g (9,93/kg) Valio Luomu jogurtit 1 kg Free From Voim. 1.–7.10. smarket.joutsa S-market Joutsa ma–la 6–21, su 9–21. Tesco Mehutiivisteet 0,75 l (3,93/l) Rajoitettu erä! Vain kotitalouksille
www.joutsanseurakunta.fi Keski-Suomen Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Roosa nauha -kampanja paikallisosaston alueella 2020. Jokaisella on enkelinsä Jumalan kasvojen edessä. Kuitenkin on niin, että jopa ns. Joutsan Eläkkeensaajat To 8.10.2020 klo 13.00 jäsenten tapaaminen Niittytien kerhohuoneella. Jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. Korona on aiheuttanut rajoitteita, mutta toimintaa pyritään pitämään yllä entiseen tapaan tarinailtojen merkeissä jälleen lokakuusta alkaen. Lapset Perhekerho srk-kodilla to 1.10. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Messu su 18.10. klo 13. Kerhoon mahtuu 6 lasta. ----------------------Uusi liikunnallisia taitoja kehittävä harrasteryhmä 7-10 -vuotiaille alkaa la 3.10.2020 klo 13 koulukeskuksen salissa. Vasemmalla kuvassa Hannu Loipponen.. Diakonia Muuttuneen koronatilanteen vuoksi emme voi valitettavasti vielä aloittaa ikäihmisille suunnattua piiritoimintaa. On niin tai näin, niin mikkelinpäivä on enkelien päivä sekä samalla tarkoitettu sinun ja minun päiväksi. Joutsan Seutu 10 – N:o 40 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 30. Syyslomaviikolla 15.10. Jospa tämä ajatus uudistaisi meidänkin suhtautumistamme lapsiin. Nyt kyllä tiedän. klo 13 Ehtoolliskokous. Ke 7.10. klo 9.30-11.30. 0400 787664/Seppo. Lisätietoa: 050 385 5430/ Milja. Juhlaan kutsutaan kaikki vuonna 2020 täyttävät seurakuntalaiset. Nauhoja myyvät myös paikallisosaston johtokunnan jäsenet ja vapaaehtoiset. Jauhelihakastike, spagetti, raejuusto, porkkanaraaste. Pinaattiohukkaat, pasta, vihreä salaatti, tonnikala, puolukkasose. Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon p. klo 18 srk-talolla. Luhanka: Ma 5.10. klo 10 alkaen Joutsan kirkossa. Hannu p. Jotenkin tällä kertaa evankeliumia lukiessa nousi erityisesti esille sanat ”yhtäkään näistä vähäisistä”. Nauhoja myydään loka-marraskuun ajan myös myöhemmin ilmoitettavissa tilaisuuksissa. Tuo päivä kertoo siitä, että on muutakin kuin vain tämä näkyvä maailma. Rukoushuone Beetel ry:n ylimääräinen asiakokous 11.10.2020 klo 13.30 rukoushuoneella Jousitie 36, 19650 Joutsa. Tervetuloa urheilukoululaiset, urheilijat, huoltajat ja toimitsijat kakkukahville ja muistelemaan kauden kohokohtia. Kalapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Joutsan Pommi Yleisurheilukauden päättäjäiset pe 9.10.2020 klo 18 Lamminmäen tiloilla. YHTEISET Strategia-ilta Seurakunnan työntekijöiden ja luottamushenkilöiden yhteinen strategia-ilta to 8.10. Se on yhtä todellinen tai jopa todellisempi. Tervetuloa! ROMUNKERÄYS noudetaan romuautot (kokonaiset autot), maatalouskoneet, ym. Pe 9.10. asui. 040 708 4441 viim. klo 12. kerhoa ei ole. Tuon enkelin mukaan oli Mikkelin kaupunki saanut nimensä. Sivuojaa perataan myös Huttulantiellä Häntäläntien kohdalla. suurempienkin kirkollisten juhlapäivien aiheet ovat useille hämärän peitossa, eivätkä ne taida suuremmin monia kiinnostaakaan. Ota yhteyttä diakoni Nina Siitariin p. välisenä aikana sadevesiviemärin parantamista sekä sivuojan perkausta välillä Yhdystie–Teuvonkuja. ja to 8.10. srk ja MLL Leivonmäen osasto. Pinkki perjantai Joutsan Käsityökeskuksessa 9.10. -rekisteristä poisto ja romutustodistus Puh. Diakonia -Aamupuuroilu tiistaisin srk-talolla kello 8.30-9.30. 0400 856 450 / Tomi Heikkinen n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 5.10. klo 13. Uudeksi puheenjohtajaksi seura valitsi tähän saakka sihteerinä toimineen Jouni Reinikaisen (kesk). Tervetuloa! JOUTSA Jumalanpalvelus -Perhemessu su 4.10. Porkkanaletut, muusi, hillo, salaatti. Ke 7.10. Ti 6.10. Puhuu Veikko Nieminen ja Osmo Paananen. klo 11.00 Ehtoolliskokous Hartola, Jouko Rajala. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa su 4.10. Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Rukoushuoneella kokous su 4.10. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Messu su 11.10. Myytävänä Juha Tapion suunnittelemia Roosanauhoja alueellisen syöpätyön hyväksi, 4 euroa/kpl. Järj. klo 18 Joutsan kirkossa. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h HUOLLOT KORJAUKSET Ehostukset 040 842 9366 shautopalvelu@gmail.com shautopalvelu.com Kangasniementie 65, Joutsa Rakennusosasto 266 Rakennusosasto 266:n syysruokailu Ravintola Aatto ja Ellissä lokakuun aikana, jäsen ja avec. n Sana sunnuntaiksi Mikkelinpäivä MITÄ tarkoittaa Mikkeli päivä-sanan edessä. -Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri ti 6.10. Jaetaan myös maastojuoksucupin palkinnot. klo 14. Leivonmäkeläisille ja luhankalaisille järjestetään kuljetus juhlaan ilmoitetun tarpeen mukaan. Papin työssä olleena ja edelleen pappina sekä jollain lailla aktiivisena seurakuntalaisena kuvittelin, että totta kai kaikki sen tietävät. 040-7348149 Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 1.10. 30.9. ”Katsokaa, ettette halveksi yhtäkään näistä vähäisistä. Jeesukselle jokainen lapsi, olkoon hän meidän mielestämme millainen tahansa, on yhtä arvokas. Poliisi tapasi miehen erään kauppaliikkeen pihasta ja tarkistaessaan tämän totesi tämän olevan humalassa. ----------------------Seniorikeskuksen kuntosali on suljettu toistaiseksi. Pe 9.10. Mikkelinpäivän evankeliumi liittää erityisesti lapset ja enkelit toisiinsa. Matti Kallioinen Leivonmäen puolelta Hulikkalantiellä parannetaan sadevesiviemäriä JOUTSAN kunnan tekninen osasto tekee Hulikkalantiellä 25.9– 2.10. Mikkelinpäivänä ajatukset lapsiin, enkeleihin ja iankaikkiseen elämään, niin päivä ei mene hukkaan. To 8.10. Tied. Myytävänä myös kotileivonnaisia, lisäksi arpajaiset lähetystyön hyväksi. 040774 0044 tai joutsa.srk@evl.fi. -Tarvitsetko apua ja tukea elämäntilanteessasi. Lapset -Kokkikerho 3-4 luokkalaisille alkaa srk-talolla ma 5.10. Myöhemmin tulin tietämään, että ylienkeli Mikaelista oli ja on kyse päivän nimessä ja myös päivässä. Su 4.10. Ti 6.10. Korjaustöiden vuoksi joudutaan yleistä ja kevyttä liikennettä ohjaamaan työmaan ohitse pois normaalilta kulkuväylältä. 040 5087 023 tai nina.siitari@evl.fi. klo 10 -17. Tiedätkö sinä. Kuollut: Lempi Kilkkilä 93 v. Lempeä kanakeitto, sämpylä, juusto. To 8.10. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Su 4.10. Katso uskoontulotodistuksia joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Kirpputori auki ti klo 13-17, to 10-14 ja la 9-13. Piipahda RoosaRouvien kahveilla ja osallistu Käsityökeskuksen painopajaan. Työt liittyvät rankkasateiden aikana havaittuun huomioon, että hulevesien tulisi ohjautua nopeammin pois alueelta. Kankeromiesten sauvakävely tiistaisin klo 16. klo 11-13 srk-talolla. Jeesus ei puhunut vain tästä elämästä, vaan kehotti jopa kärjistetysti huolehtimaan siitä, ettemme käyttäytymisellämme, johon liittyy myös lapset, tuhoaisi iankaikkisuuttamme, vaan pääsisimme ikuiseen elämään sisälle. En ole ollut ainoa silloin enkä varsinkin nykyään olisi ainoa, joka ei tiedä, mitä tarkoittaa mikkelinpäivä. klo 18.00 ”Jumalalle arvokas” -aiheesta puhuu Evankelista Maija Haikonen. EU-ruokakasseja saatavilla. Broilerikastike, riisi, lämmin kasvis, salaatti. Rattijuoppo Joutsan keskustassa VUONNA 1951 syntyneen joutsalaismiehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen Joutsan keskustassa toissa keskiviikkona iltapäivällä. Keväältä siirtyneet ja sääntömääräiset asiat menivät 20 hengen voimin sujuvasti läpi. Lämpimästi tervetuloa juhlaan puolisosi tai ystäväsi kanssa! Ilmoittautumiset tarjoilun järjestämisen vuoksi viimeistään ma 19.10. Oliko tämä pyhäpäivä heidän päivänsä eikä minun, joka olin ”landepaukku” maalaiskunnassa. Liity jäseneksi, tied. Mikkeli oli kaupunki, jossa isoäitini, pari tätiäni, muutama serkku jne. Lämpimästi tervetuloa, tilaisuus on avoin kaikenikäisille! Tulethan terveenä! Lähetys -Tasauspäivän hirvikeittolounas to 1.10. klo 18.00 Rukousilta. Pikkupoikana Mikkelin maalaiskunnassa asuessani en ymmärtänyt. Lähtö urheilukentältä. Seuraa ilmoituksia lehdessä ja seurakunnan nettisivuilla. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Oona Emilia Metsänen. Janne Airaksinen Karjalaseuran puheenjohtaja vaihtui Joutsan Karjalaseura piti parituntisen ”kokousmaratonin” 15.9.2020. Kalapihvit, perunat, kastike, salaatti. Syntymäpäiväjuhla Yhteinen syntymäpäiväjuhla 70, 75, 80, 85, 90 ja yli 90 vuotta täyttäville seurakuntalaisille su 25.10. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, puhuvat: Anne ja Veijo Heikkilä. klo 10 kirkossa. Ti 6.10. Ilmoittautuminen viestillä Mariannelle p. metalliromua. Keittoa voi ostaa myös mukaan kotiin. Isompi muutos tuli järjestäytymisen yhteydessä, kun vuodesta 2012 puheenjohtajana ollut Jaakko Moilanen (kuvassa oik.) jättäytyi pois tehtävästä. Sillä minä sanon teille: heidän enkelinsä saavat taivaissa joka hetki katsella minun taivaallisen Isäni kasvoja”. Ohrasuurimopuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Hautala ja Rämö. ----------------------Maksuton luomihuolipäivä vain syöpäyhdistyksen jäsenille Joutsan tk:ssa ke 21.10. Ajanvaraus vastaanotolle K-S:n Syöpäyhdistyksestä 014 333 0220 ma-pe klo 9-15
Jatkoerässä tarkan pelin ajat jatkuivat. Ilmoittautuneita autokuntia on lähtöluettelossa 174, ja ilmoittautumisaikaa jatkettiin, että vielä viime lauantaina pääsi mukaan. JOSEPA aloitti kotipeliputken Futsal-Liigassa tiukentuneiden koronaohjeiden vallitessa paikallisväännöllä jyväskyläläistä Liikunnan Riemua vastaan. 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. Kisassa ajetaan neljä erikoiskoetta (EK), ja kaikki EK:t ajetaan vain yhteen kertaan. Ainoastaan yksi kihaus nähtiin, Joonas Manzo pelasi avopaikan Janne Kosuselle, joka kihautti pallon tolppaan. Tosin Manzokin saa tämän pelin jälkeen miettiä niitä tuhlattuja paikkoja. Korona-aika on tuonut järjestelyihin omat mausteensa. Ilmestyy keskiviikkoisin. Molemmat joukkueet puolustivat tarkasti ja hyvin, harjoituspeleissä JoSePalle tulleet lukemattomat pallon menetykset ja merkkausvirheet loistivat nyt poissaolollaan. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. Reitti ajetaan Joutsan, Luhangan ja Jyväskylän alueella. JoSePa lähti vahingosta viisastuneena (harjoituspelit) hiukan maltillisemmalla prässillä peliin. Elokuvan aihe on tuttu viimeaikaisista Kaipolan tehtaan sulkemispäätöksistä. Näin on vältytty jonottamiselta. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. Sitten tuli Riemulla parempi jakso, muutama maali olisi pitänyt saada ekalla jaksolla lisää. Ei sovi unohtaa, että vanhat kisakumppanit Markku Hahtokari ja Kari Mutkala nähdään vuosikymmenien jälkeen samassa kisassa, taustoittaa Heikkilä. Sitten Pasi saa hankalan komennuksen: hänen on lähdettävä kotiseudulleen vetämään tehtaan saneerausta ja käynnistämään yt-neuvottelut. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Luokkia on tehty 21 kappaletta, paljolti kuljettajien toiveita kuunnellen. Paikkoja luodaan kyllä, mutta olisihan se mahtavaa, että joku muukin kuin Joonas Manzo niistä osuisi. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. Yleisöpaikkoja on tehty avarammiksi, jotta väljempi sijoittuminen mahdollistuu ja varikolle on yleisöltä pääsy kielletty. – Lisää paikallisväriä tuo nuorten luokassa mukana oleva Luka Manninen, jonka kyydissä istuu SM-tasollakin huimistellut Joonas Soilu. Siitä huolimatta, että pallonhallinta meni ehkä niukasti Riemulle, oli JoSePalla enemmän laatupaikkoja, joista pelin olisi voinut ratkoa jo ensimmäisellä jaksolla. Metsäjätin on ohjannut ja sen käsikirjoituksen on tehnyt Ville Jankeri yhdessä Timo Turusen kanssa. Reitin koko pituus on sata kilometriä. Elokuvan loppu poikkeaa kuitenkin kirjasta samoin kuin tarinan viimeiset vaiheet. Kilpailukeskuksena toimii totuttuun tapaan Josemoran ratakeskus, jossa sijaitsee kilpailutoimisto, kilpa-autotarkistus, kilpailun lähtö, maali ja palkintojen jako. Toisilleen tutut joukkueet saivat aikaan hirmuisen väännön, jonka päätteeksi jatko-ottelun jälkeen lukemat olivat Riemulle 1–2 (1– 1) (1–0). JoSePa otti välittömästi reikäpaidan käyttöön ja laittoi loppusummerin soidessa pallon vielä maaliin, mutta puoli sekuntia liian myöhään. Janne Airaksinen. Vaimo Linda (Sara Soulié) odottaa heidän yhteistä lastaan. – Olemme valinneet erikoiskokeilta viralliset katselupaikat niin, että niissä voidaan varmistaa riittävät turvavälit. Paljon on tehty töitä pelin parantamiseksi ja se varmasti paranee, ikävä ettei vielä ole saatu siitä palkintoa. – Sinänsä peli ei mitään yllätyksiä tarjonnut, kovaa vääntöä odotettiin ja kova vääntö saatiin. Toisen jakson alku oli taas JoSePalta hyvä. Kolme kertaa muun muassa onnistuttiin takatolpalta laittamaan pallo jonnekin muualle kuin tyhjään maaliin. Kotijoukkueella oli viisi maalintekopaikkaa ennen ensimmäistä Aake Partion torjuntaa. Miika Nousiainen kirjoitti jo vuonna 2011 elokuvan kanssa samannimisen kirjan. Paikkoja oli lisäosumiinkin, mutta Riemu otti jakson loppua kohti pallollista peliä enemmän haltuun. Joutsan Seutu 11 – N:o 40 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 30. Ratakeskuksen lämmittely-EK:ta pystyy seuraamaan reilun kokoisesta hiekkarinne-katsomosta. ILMOITUSHINNAT (sis. ISSN 0782-6001. Ottelu oli melkoista pystypainia pahimmillaan, eikä parhaimmillaankaan kohonnut miksikään futsaljuhlaksi. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Pasi on päässyt elämässään hyvin eteenpäin, hän on hyväpalkkainen ekonomi, joka työskentelee Metsäjätti-konsernissa kehityspäällikkönä. n Joutsan Kino Metsäjätti PASI (Jussi Vatanen) on lähtöisin pienestä keskisuomalaisesta kaupungista, jossa suurin työnantaja on kuvitteellisen Törmälän vaneritehdas. alv. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Pasista on tullut ”Helsingin herra”, joka saapuu tehtaalle komealla autolla jakamaan irtisanomisia. Elokuva seuraa melko uskollisesti itse romaania, onpa osa dialogista poimittu suoraan kirjasta. Karat tulivat suoraan Manzolle, joka vei JoSePan 1–0 johtoon. Entisen parhaan ystävän Jannen (Hannes Suominen) kanssa lähdetään kapakkaan ja lämmitellään vanhaa ystävyyttä. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. alv. Pasi tekee kovasti töitä pelastaakseen tehtaan, joka tuottaa voittoa, mutta ei tarpeeksi yhtiön johdon mielestä. Pelaajista palkittiin Riemulta Jonne Forsström ja JoSePalta Tuukka Korhonen. Seuraava ottelu on JoSePalla heti ensi lauantaina Joutsassa. JoSePa oli lähes terve, ainoastaan Tarkko Savela oli poissa rivistä. Nyt sitten treenaamaan ja ensi viikonloppuna Ilveksen kimppuun. Hän on kuitenkin vakuuttava roolissaan samoin kuin Tommi Korpela tehtaanpäällikön roolissa. Anu Sinisalo on Pasin tiukka esimies, toisin kuin kirjassa, jossa pomo oli miespuolinen. lauantaina ajettavalle kisalle toimii Yellow Racing Team ry, joka on aikaisemmin organisoinut muun muassa Joutsenlampi-rallit vuosina 2018 ja 2019. Järjestäjänä tälle 3.10. Jari Kotimäellä oli loistopaikka ratkaista peli, mutta lopulta flipperipallo pomppi uudestaan takatolpalle Madetojalle ja Riemulle voittomaali ajassa 44:36. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Suosituin luokka on V1600, joissa autojen tasaväkisyys laittaa yritystä peliin, vaikka autot eivät ole niitä tehokkaimpia. – Ajettavana on kaikki neljä parasta eekoota aikaisemmilta vuosilta, plus kirsikkana kakun päällä muutama ennenajamaton osuus sekä ajosuuntia on muutettu, kuvailee Heikkilä. Toiveissa on palkankorotus, joka mahdollistaisi asunnon hankkimisen Kalasataman tornitaloista. Maisa Peltoniemi Pystyja osin mattopainia paikallisväännössä Autoagentit-ralli nro II ajetaan ensi lauantaina Torjuntatoimia JoSePan maalilla. Paikat ovat joko pelloilla tai muilla alavilla paikoilla mihin katselualue voidaan merkitä riittävän laajalle alueelle, jotta turvavälit saadaan pysymään. Riemu panosti enemmän ja enemmän hyökkäykseen, ja lopulta sai palkinnon ajassa 35:21, kun Joonas Madetoja tökkäsi tasoituksen takatolpalta. Elokuva korostaa ystävyyttä ja ihmissuhteita ja onkin sen vuoksi raskaasta aiheesta huolimatta sympaattinen suomalainen elokuva. Vastaan tulee moninkertainen Suomen mestari Ilves Tampereelta. Toisen jakson lopussa hengen päälle saanut Riemu haki aktiivisemmin voittomaalia, mutta lopulta mentiin jatkoerään. Oman lisän elokuvaan tuo Pasin suhde alkoholisoituneeseen isäänsä. – Kilpailijoita on laidasta laitaan, kuten esimerkiksi SM-tason kuskeja ja jopa ihan uusia N5-luokan autoja. Tehtävä ei ole helppo, ovathan useat tehtaan työntekijöistä Pasin entisiä koulukavereita. esiintyvistä virheistä. Tiedottaminen hoidetaan kilpailun aikana virtuaalisen ilmoitustaulun avulla. Se toimi aluksi ihan hyvin, ensimmäisen kympin aikana JoSePalla oli avaimet ihan ottelun ratkaisuun saakka. Toisessa päässä on harvoin nähtyjä pikkukoneisia classic-autoja kuten Wartburg. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Heikkilä on tyytyväinen ajajamääriin, sillä se on merkki siitä, että mitä ilmeisimmin edelliset Joutsan kisat ovat onnistuneet ja että vanhat suurajopätkät kiinnostavat ralliympäristönä. Pimeän rallin ennakkotutustumiskiellon osalta kilpailijoilta odotetaan rehtiä ja tasapuolista käyttäytymistä, toteaa Heikkilä. Aina mukava väriläiskä ovat Ladat, joilla on oma luokka kuljettajien toiveesta. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. Valmentaja Mikko Paappasen kommentit: – Eka kymppi oli hyvä, saatiin pelisuunnitelma toimimaan. Kioskin prosessit tehty uusiksi. Luokan ennakkosuosikki on oman kylän Joonas Tonteri. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. Miten todeksi tuon fiktiivisen teoksen tapahtumat tulivatkaan yhdeksän vuotta myöhemmin. Tämän kertaista rallia hän kuvailee kilpailukauden päätteeksi järjestettäväksi perinteiseksi kyläralliksi. Osalle toimitsijoille on maskipakko ja kaikille tarjotaan maskia käyttöön. Jatkoajalla oli taas pari hyvää paikkaa, mutta sitten vastustaja sai pomppumaalin, mikä tietysti syö miestä kovasti. Hyökkäyspeli meni sitten molemmilla hieman puskemiseksi. JoSePan suurin murheenkryyni on nyt hyökkäyspeli eli maalinteko. Tuukka pelasi erityisesti puolustussuuntaan erinomaisen pelin Tarkko Savelan tontilla. EKkilometrejä kertyy yhteensä noin 40–43 kilometriä. Esimerkiksi kilpailijoiden perinteinen toimistoilmoittautuminen ja asiapapereiden tarkistaminen on korvattu ennakkoon sähköisesti tehtävän prosessin avulla. Muuramelainen Sami Heikkilä omaa jo huomattavan tietämyksen Joutsan seutukunnan rallipoluiksi soveltuvista maastoista. Taas menetettiin johto viime hetkillä, aika raakaa peliä siinä mielessä. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Petri Hentinen JÄRJESTYKSESSÄÄN toinen Autoagentit.com-ralli jatkaa viime vuonna ajetun ensimmäisen tällä nimellä järjestetyn rallin perinteitä. – Kilpailussa ajetaan kaksi eri yleiskilpailua eli nuotilla ja pimeeseen ajavat. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Hänen paikkansa pohjalla otti Tuukka Korhonen. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Kilpailussa on yksi etähuolto
Puustoa tilalla on noin 3641 m3 ja tilan kehitysluokka jakau ma on hyvä. Tarjoukset 5.10. KIMMON KENKÄ, KANKAANPÄÄ KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 3.10. Tilakokonaisuus PERTUNMAA, Kuortti. Metsää, peltoa ja talouskeskus yhteensä 28,765 ha. Tilalla on viljeltyä peltoa noin 5,1 ha ja pellot on tällä hetkellä vuokrattu. Yläkerrassa avointa tilaa, johon saa helposti esim. 050 564 2150 040-1472332/Tiina Renko Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi. Lämpöpumput. Tukioikeudellista peltoa 7,79 ha, vanhoja rakennuksia, sähköliittymä. Tarjoukset 14.10.2020 klo 15 mennessä. Siistissä rakennuksessa alakerrassa tupa, 2 x kammari, pukuhuone, pesuhuone, sauna, wc. klo 9-11. Joutsan tori to 1.10. Myynnissä kaksi tilaa Lehtola 3:37 28,48 ha ja Lehtola II 17:5 0,285 ha. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 RENGASLIIKE HAAPAHALLI www.haapahalli.fi 020 7545 300 Haapasuontie 199 41770 Leivonmäki UUNILÄMPIMÄT Irene Partasen kukot, piirakat ja munkit Joutsan K-Supermarketin pihassa to klo 10-16. Hyödynnä ELY-keskukselta haettava 4 000 € tuki! Lue lisää: lempealampo.fi/oljy-kaukolampoon puh. Lisäksi kauniissa pihapiirissä sijaitsee vanha navettarakennus, traktoritalli ja aittarakennus. Antti Tiihonen 040 5131 717 antti.tiihonen@metsatilat. 0400-239 548 KIMMON KENKÄ Torstaina 1.10. Pesuhuoneessa on lattialämmitys. päivänä AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Varaamalla varmistat, ettet jää ilman! 040-5121687 Minna Canthin katu 11 A 14, 70100 KUOPIO Katso kaikki kohteemme www.metsatilat.fi Metsän ammattilaiselta Metsätila PERTUNMAA, Hartola, metsätila 17,2374 ha. Hp. Loistavalla sijainnilla oleva metsätilakokonai suus, sisältäen metsää noin 22,3 ha, tukikelpoista peltoa noin 5,1 ha sekä asuinrakennus pihapiireineen. 180 000 €/tarjous. Tuvassa on puuhella ja leivinuuni sekä kummassakin kammarissa on pönttöuunit, muutoin lämmitys sähköllä. Tilalla on 1968 rakennettu noin 140 m2 suuruinen 2-kerroksinen asuinrakennus. Tommi Seppänen 040 1504714 tommi.seppanen@metsatilat. Tervetuloa kenkäkaupoille. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! ILMASTOINTIHUOLTO Sisältää 800 g r134-kylmäainetta NELIPYÖRÄSUUNTAUS Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 79 € 59 € Hinauspalvelu 24h p. * Sepelit * Seulottu luonnonkivi * Sorateiden kunnostukset * Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi Oy, Väihkölä, Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-7065346, kari@kivitammi.fi, www.kivitammi.fi AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki PAJUNIEMI TORSTAISIN Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. 0800 90990 (arkisin 8–16) Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. Autoasi Joutsa / JS Korjauspalvelu Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. Kypsää puolukkaa, Lapin hillaa, karpaloita ym. klo 15 mennessä. 2 erillistä huonetta. Hp. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 POSSUN KYLJYKSET 8,95€/KG EL ÄK KE EL LE Hyödynnä ELY-keskukselta haettava 4 000 € tuki! Nyt on aika vaihtaa omakotitalon vanha öljykattila huolettomaan kaukolämpöön. JOUTSAN torilla 9-17. Metsää 7,6 ha, puustoa n.1120 m3. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO Rakennusten ja veneiden soodapuhallukset ja maalaukset. Leivonmäki TB klo 14-14.30 Kangasniemen Peruna ja Vihannes p. Joutsan Seutu 12 – N:o 40 – 2020 Keskiviikkona, syyskuun 30. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. 110 000 €