Näin ollen tuloveroprosentiksi vuodelle 2019 määrättiin 21,00, mikä on sama kuin jo vuodesta 2014 lähtien. Ilmonen jätti valtuustoaloitteen omaishoitajille kustannettavista hyvinvointipalveluista. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 10-20 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.–4.11. Muissa asioissa tehtiin kaksi valtuustoaloitetta. Palkki kuvaa vuoden 2018 veroprosenttia ja mahdollinen muutos on suluissa palkin perässä. Jarmo Liukkonen (kesk.) esitti kannanoton ensimmäisestä valtuustokaudesta. Tarja Kuikka Kortiton tarvitsi apua – poliisit tulivat paikalle HELSINKILÄINEN vuonna 1990 syntynyt nainen joutui avuntarpeeseen Tuohilammentiellä Leivonmäellä viime viikolla. JOUTSAN kunnanvaltuusto piti odotetusti veroasteen entisellä tasolla. Yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,10. Tapaus oli 14. Yleishyödyllisten yhteisöjen veroprosentti on 0.00. KLO 10:0020:00 10 .KULTA KATRIINA JAUHETUT KAHVIT 450-500 G (5,00-5,56/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS -28-37% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 3,49-3,99 pkt (6,98-8,87/kg) 4 PKT -18% PLUSSA-KORTILLA 3 99 Ilman korttia 4,89 rs (5,43/l) AINO LAKTOOSITTOMAT JA JOGURTTIKERMAJÄÄTELÖT 900 ML (4,43/L) RS AINO KERMAJÄÄTELÖT 900 ML (3,70/L) EI LAKTOOSITON EI JOGURTTIJÄÄTELÖ 10.Ilman korttia 4,09 rs (4,54/l) 3 RS -18% PLUSSA-KORTILLA KLEMENTIINI 1,5 KG (1,33/KG) ESPANJA KAUSI ALKAA 13 95 KG TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT 12 90 KG PORSAAN LAPA 3 69 KG ERÄ PORSAAN ETUSELKÄ 3 29 KG TUORE RUODOTON LOHIFILEE NORJA RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS 12 95 KG ERÄ RUODOTON SAVULOHIFILEE 24 95 KG 6 99 KG ATRIA VILJAPORSAAN ULKOFILEE N. 1,5 KG, NATUREL, SUOMI SUOMI 1 99 PS Pyhäinpäivän HERKUTTELUUN! Joutsan veroprosentit pysyvät entisinä – tuloveroprosentiksi 21,00 vuodelle 2019 Hoitopöytä seniorikuntosalille JOUTSAN seniorikuntosalin laitevarustusta vahvistetaan jatkossa 120 senttimetriä leveän hoitopöydän hankinnalla. Päätöksen hankinnasta teki viime viikolla kokoontunut Joutsan perusturvalautakunta. Hoitopöydän on tarkoitus olla kaikkien seniorikuntosalilla käyvien vapaasti käytettävissä sekä ohjatusti vanhuspalvelujen fysioterapeutin hyödynnettävissä seniorikeskuksen päivätoiminnan ryhmissä ja Palvelukeskus Jousen lyhytaikaishoidossa olevien asiakkaiden kuntoutuksessa. Hankinta kustannetaan Joutsan vanhainkodin kuntoja virkistystoimintaan suunnatusta Maria Uusoksan rahastosta. Lea-Elina Nikkilä (vihr.) teki valtuustoaloitteen Joutsan kunnan liittymisestä kunta-alan energiatehokkuussopimukseen ja Hinku-Hankkeeseen. Raha käytetään Hulikkalantie 2:n kerrostalon käyttöputkistoremonttiin sekä erilaisiin valokuitukaapelointeihin. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 31. Joutsa on keskitason verottaja Keski-Suomen kuntien joukossa. LOUNAS: ma-pe 11-14. KeskiSuomen Liitto on julkaissut vuoden 2019 alustavan tiedon tuloveroprosenteista. Iiris Ilmosen (kok.) korotusesitystä ei kannatettu. Päätöksen mukaan pääasiassa vakituiseen asumiseen käytettävien rakennusten veroprosentti on 0,60 ja muuhun kuin vakituiseen asumiseen käytettävien rakennusten 1,20. Lisäksi valtuusto käsitteli tulevan vuoden kiinteistöveroprosentteja, ja niissäkin pätee entinen malli. Kiinteistö Oy Joutsan Vuokraasunnot -yhtiö tarvitsi 100.000 euron lainalle takauksen. Kannonkosken esitys vuodelle 2019 puuttuu. Liukkosen mukaan valtuustokauden ensimmäisenä vuonna ei ole tehty mitään konkreettisia toimia Joutsaan muuton edistämiseksi, perheiden tukemiseksi tai hoitajapulan poistamiseksi. ELLEI TOISIN MAINITA PALVELEMME PYHÄINPÄIVÄNÄ LA 3.11. Pöytä mahdollistaa selin-, kylkija vatsamakuulla tehtävät terapeuttiset harjoitteet. Hoitopöydän on tarkoitus toimia turvallisena harjoitusalustana ikäihmisillä, joille lattiatasossa harjoittelu on haastavaa. Siinä vaiheessa paljastui, ettei naisella ollut ajokorttia. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Kuski soitti hätäkeskuksesta apua, ja paikalle lähetettiin poliisipartio. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. päivänä N:o 44 – 2018 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Janne Airaksinen. Pöydän hinta on toimituskuluineen 2.270 euroa. kerta tänä vuonna, kun hän jäi kiinni kortitta ajosta. Hän oli peruuttanut epähuomiossa auton liian lähelle ojaa. Valtuusto myönsi takauksen. Nämä asiat viedään kunnallishallinon valmisteltaviksi. Hän kritisoi, että aikaa on käytetty liikaa ajamalla kunnan kiinteistöjen myyntiä, toimintojen yksityistä ja kunnan teknisen toimen alasajoa
JoSePa ja Joutsan NS Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Äänestämällä voit vaikuttaa! KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET 2018 HUOMIO! Luhangan muuttunut aika: LUHANGAN NEUVOLA • 21.11. To 1.11. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Tervetuloa! Lisätiedot: Jonna Keihäsniemi 040 747 9381 jonna.keihasniemi@flanels.org Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat, metsästysseuran jäsenet ja naapuriseurueiden edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN/SUHDETOIMINTAILTAAN Lamminmäentilalle 10.11.2018 klo 18 Tervetuloa! Joutsan metsästysseura/hirviseurue Maanvuokraajat, naapuriseurojen edustajat sekä seuramme jäsenet tervetuloa HIRVIPEIJAISIIN Toivakan Pyymajalle lauantaina 17.11.2018 klo 18.00 alkaen. flanels.org ja selaa oma ryhmäsi. Tervetuloa tutustumaan uudet ja vanhat oppilaat! LIIKENNEKOULUTUS LINJA PROSENTTITAIDETEOKSEN JULKISTUS KE 31.10. matalan harrastuskynnyksen ryhmä. Pienimpien ryhmä SB-koulu 2014 s. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. 014 882 222, 0400 244 049 Avoinna ti,ke,to klo 10-17 JURTTI PUB KARAOKE Lauantaina 3.11. ja sitä nuoremmat tyttöjen ja poikien ryhmiä kaikenikäisille sekä tietysti Äijäsähly sekä Rouvaja Ladysähly. Laura perheineen SALIBANDYN tulevia kotiturnauksia Joutsan liikuntahallilla 3.11. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 18.00 K12/9 1 h 50 min 10 € ELOKUVAVERSIO ON VARUSTETTU HUONOKUULOISIA VARTEN SUOMENKIELISIN TEKSTEIN Su 4.11. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. Naiset, ottelut klo 10-19 9.12. Rakkaamme Hellä Hamina o.s. päivänä Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00. Tuotto Joutsan nuorisoseuran kattoremontin hyväksi.. 12.10.2018 Joutsa Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Teuvo Virpi, Vesa, Aleksi ja Tuomas Isto ja Anna Annika perheineen, Eila sisarusten lapset perheineen Käyt enkeli vierelläs taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. klo 18 Joutsan srk-kodilla. Muistosi elää keskellämme, säilyy aina sydämissämme. Kiitämme lämpimästi Rakkaamme Raimo Hämäläisen poismenoa muistaneita, Syöpäyhdistystä tukeneita ja kotipalvelun henkilöitä. Miehet, ottelut klo 10-15 8.12. Lapsilla ja nuorilla kaikissa ikäluokissa tarjolla ns. Joutsan Seutu 2 – N:o 44 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 31. 2010-pojat, ottelut klo 10.30-14 12.1. klo 14.00 klo 18.00 K7/4 1 h 48 min 10 € Su 4.11. Roos s. KLO 13 Yhdystien ja Jousitien risteyksessä. Paikalla teoksen suunnittelijoita ja tekijöitä Haihatuksesta. klo 9–12 TOMMI SOIDINMÄKI Joulun hiljaisuus -konsertti Joutsan kirkossa su 2.12. Tule tutustumaan ehdokkaisiin ja esittämään heille kysymyksiä. 2008-pojat, ottelut klo 10.15-16 17.11. 14.10.1931 Joutsa k. Avajaiskahvit tarjolla klo 10–16. Joutsa, miehet, ottelut klo 10-15 Vapaa pääsy kahvio tervetuloa! TERVETULOA MUKAAN salibandyn harrasteryhmiin! Mene verkossa os. klo 14.00 Ke 7.11. Aloitusteoriat alkavat klo 16.30. Leivonmäen Metsästysseura ry:n hirviseurueet Taka-Ikolan hirviseurue Nopeat ostaa hopeat LOPPURYSÄYS KOKO VARASTO -40 % Tervetuloa edullisille ostoksille Huom! Alennus ei koske työsuorituksia, varaosia, paristoja eikä tilaustuotteita Kelloja kultaliike HONKAPÄÄ KY Länsitie 7, 19650 Joutsa P. klo 18.00 Ti 6.11. Et kipua tunne taivaantiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. klo 18 Liput 20 €; ennakkomyynti marraskuun ajan Joutsan kirjakauppa, ryhmäliput Maisa 0400-375216. Jyväskylän Metsästyksenhoitoyhdistys ry Kutsumme maanvuokraajat, Leivonmäen Metsästysseura ry:n jäsenet ja naapuriseurojen edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Leivonmäen Urheilutalolle 9.11.2018 klo 18.00. Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Lisätiedot ja paikkavaraukset (5 €) 0400-641348 AVAAMME AUTOKOULUN Joutsassa ti 6.11.2018 (Jousitie 21). Joutsan nuorisoseurantalolla Tervetuloa kaikki! Joka toinen kierros kinkkukierros. klo 18.00 K12/9 2 h 5 min 10 € KOTISEUTUTALO SIMOLASSA ISÄNPÄIVÄN KUNNIAKSI 11.11.2018 KLO 13-15 TÄYTEKAKKUA JA KAHVIA niin paljon kuin maistuu hintaan 5 €/hlö pöytävaraukset 0400-641348/ Iiris ------------------------Simolassa joulumyyjäiset ja kirppari la 15.12. Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi Jousitie 35 Puh. SEURAKUNTAVAALIT Ehdokkaat esittäytyvät 5.11. Alkaen klo 19.00 www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta
hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 9–15 2 x Makkaraperunat, porsaanfilepihvi (140g) ja Bearnaiskastike Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista Tällä kupongilla . Ehdotukset voi tehdä nimettömänä. Hänen Joulun hiljaisuus -konserttinsa ovat keränneet jo tuhansia kuulijoita ympäri Suomea useamman vuoden ajan. joulukuuta. Markku Parkkonen Joulun hiljaisuus -konsertti Joutsassa LAULAJA Tommi Soidinmäki vierailee yhtyeineen Joutsassa sunnuntaina 2. Yhdystie 3 | Joutsa . Tervetuloa! JouSUA Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +7 +8 +8 +8 +8 +10 +8 +10 +5 +6 +6 +6 +10 +10 +9 +11 +7 +8 +8 +9 +8 +9 +8 +9 +6 +6 +6 +6 Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. . To 8.11. Ke 7.11. 0400-641348 Hyvinvointitapahtuma torstaina TULEVA Hyvinvointia ja esteettömyyttä yhdessä -tapahtuma kokoaa tämän viikon torstaina Joutsassa useita eri toimijoita yhteen toteuttamaan messutyyppistä, kaikille avointa tapahtumaa. Rukiiset silakkapihvit, muusi, kastike, tomaatti. Pe 9.11. Ti 6.11. Konsertin järjestää Joutsan Nuorisoseura ja sen tuotto käytetään nuorisoseurantalon kattoremontin hyväksi. Ei voimassa yöllä klo 21.00 jälkeen. Tarjous voimassa 31.12.2018 asti. 0400-741 771 Tavatt. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 KINKKUBINGO Hartolan JOKIRANNASSA Sunnuntaisin klo 17. Kermainen pastakastike, spagetti, lämmin kasvis, salaatti. Joulun hiljaisuus-levy ilmestyi vuonna 2012 ja siinä samoin kuin nyt kuultavassa konsertissa yhdistyvät niin vanha kuin uudempi joulumusiikki. Niina Kankare-Anttila Kulttuuripalkinnon saajaksi kysytään ehdokkaita JOUTSAN kunnan kulttuurityöryhmä toivoo saavansa kuntalaisilta ehdotuksia kunnan kulttuuripalkinnon saajaksi. Myös aiempina vuosina jätetyt vanhat ehdotukset otetaan huomioon tämän vuoden valinnassa. Jauhelihakastike, spagetti, raejuusto-porkkanaraaste. Maisa Peltoniemi. Joutsan Seutu 3 – N:o 44 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 31. Soidinmäki on tehnyt joulukonserttikiertueita eri kokoonpanojen kanssa ja Joutsassa häntä säestävät Lasse Asu puhaltimilla, Topias Lehtola viululla ja Jenni Kupari-Soidinmäki pianolla. 014 882306 15,00 € Norm. päivänä n Koulujen ruokalista • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Ehdotuksia perusteluineen voi ilmoittaa kirjastoja kulttuuritoimen esimiehelle Nina Kuikalle tai jättää paperilla kirjaston toimipisteisiin 16.11. n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 1.11.2018 7:45 16:12 0:49 2.11.2018 7:48 16:09 0:49 3.11.2018 7:51 16:06 0:49 4.11.2018 7:54 16:04 0:50 5.11.2018 7:56 16:01 0:50 6.11.2018 7:59 15:58 0:50 7.11.2018 8:02 15:55 0:50 Länsitie 8 puh. klo 10.30 saakka . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 044 981 1737 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. Lukuisat hitit ja menestys radiolistoilla ovat vakiinnuttaneet hänen paikkansa viihdemusiikin ystävien sydämissä. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Itämainen uunikala, riisi, salaatti. 040 842 6133 . Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Makkarakastike, kaalikääryleet, perunat, salaatti. kappaleet Taivas sylissäni, Oi jouluyö, Joulu yksinäistä lohduttaa, Toive, Hiljaisuus ja Kolmen kuninkaan marssi. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 044-036 2076 To 1.11. Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. To 8.11. Tarjolla on tietoiskuja hyvinvointiin ja terveyden edistämiseen liittyen, esittelypisteitä useilta eri järjestöiltä, yhdistyksiltä ja hankkeilta. Erityisalana ihmissuhdekriisit. 040 831 6250 Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. . Tilaisuus järjestetään Hyvinvointituvalla, ravintola Aatto & Ellissä sekä kirjastossa. Tapahtuma on maksuton. Ke 7.11. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Joulukonsertit ovat aina olleet hänelle mieluisia, sillä hän kokee ne palkitseviksi niiden ainutlaatuisen, rauhoittavan tunnelman takia. Porkkanaletut, muusi, salaatti ja hillo. . Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Pe 9.11. Paikalla on myös paikallisia yrityksiä sekä kunnan ja seututerveyskeskuksen toimijoita. 044-388 3009 Joutsa: Ma 5.11. Hernekeitto, pehmeä leipä, juurespala. 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Ti 6.11. 040-526 9979 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Tapahtumassa on puuroja kahvitarjoilu sekä avustajia. varm. Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. Lihapyörykät, perunat, lämmin kasvis, kastike, salaatti. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. Nakkikeitto, ruisleipä, sulatejuusto. Tommi Soidinmäki voitti tangokuninkuuden vuonna 2004. Luhanka: Ma 5.11. Katri Niiniaho p. Markku A. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. mennessä. 23,80 € XXL . 0700-92838, 2,32 min+pm VUOKRAA JUHLATAI KOKOUSTILAKSI KOTISEUTUTALO SIMOLA Leivonmäeltä www.leivonmakiseura.fi/ p. Konsertissa kuullaan mm. Maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo
on aikaa vajaa kolme viikkoa. ja vaalipäivä 18.11.2018. Heille hautakivi on paikka, jonka äärellä muistella rakkaita, ehkä ihan ääneenkin. Jokaiselta hautausmaalta löytyy kuitenkin kaksi aluetta, jotka ovat minulle surullisempia kuin muut. Kun Joutsassa, eikä lähelläkään ollut sopivia opinahjoja lapsille, ei etsitty koulukortteeria etäämpää, vaan koko perhe muutti 1935 Nurmijärvelle koulujen luo! Asumisen ja toimeentulon vuoksi ostettiin kaksi maalaistaloa! Tässä on kysytty edistyksellistä mieltä, varallisuutta ja uuden pelkäämättömyyttä. Etsin omia kaimojani ja lähellä toisiaan olevia päivämääriä ja mietin ihmisten tarinoita. Useiden seurakuntalaisten kanssa käymiini keskusteluihin, toivoisin mahdollisimman monen seurakuntamme jäsenen käyvän äänestämässä ehdokkaita uuteen kirkkovaltuustoon. Koulutusta on Vaihelassa pidetty tärkeänä. Esimerkiksi pyhäinpäivänä kylmä ja pimeä hautausmaa loistaakin valoa. Ensinnäkin kirjan tekstit ovat eläviä ja monipuolisia sekä pitkältä ajalta. Asioita voi tuoda esille ilman ilkeilyä ja syyttelyä. Olen lähtenyt kotoa öljylampun tuikkeesta nk. Erilaisten pitojen tarjoomukset ja monet elämän tapahtumat on kirjattu talteen. Voi tietysti olla, että kun ehdokkaita on vähän, he ovat kaikki enemmän tai vähemmän täysillä mukana. ENSIMMÄINEN on se alue, jossa ei ole yhtään hautakiveä. Toisille hautausmaat ovat tärkeitä paikkoja. nykyajan mukavuuksissa oli oltu ajan hermolla ja jopa etunenässä, on ollut jaksamista ja osaamista toisillekin jakaa. Se musta alue meille, jotka emme ole vielä päässeet levollisesti perille, vaan yhä pelkäämme, kärsimme ja suremme. Kaikki muu onkin sitten kauempana! Heinikka sai sähköt v. Samoin juokseva vesi, vesiklosetti ja kylpyhuone kuuluivat edistykselliseen elämään. Niihin kirjoitettuja nimiä ei kukaan elävä enää muista. Harvassa taisi ne lapset olla vielä 1950-luvullakaan, joille vanhemmat kertoivat mistä lapset tulevat. kesä 2018). Vaihelan isäntä osti Fordmerkkisen auton 1928 ja pelloilla oli käytössä hevosvetoinen niittokone. SEURAKUNTAVAALIEN positiivinen henki kuitenkin näkyy kaikessa vaalityössä. Monessa seurakunnassa on ehdokashankinnassa onnistuttu vielä heikommin. ISÄN Jumalan mielestä kukaan meistä ei silti koskaan tipahda pois. Markku Parkkonen Vaihela – kehityksen kärjessä Seurakuntavaalit 2018 LUIN kasvavalla mielenkiinnolla Vaihelan vaiheita sukupolvien ketjussa -kirjaa (Esko Manninen ja Leena Riitaoja, ilm. Hautakukkien ja –kynttilöiden laitto on kunnia-asia ja vuodenkierrossa hautausmaa näyttää kauneutensa aina erilaisessa asussa. Sähkökäyttöinen puimakone mainitaan vuodelta 1929. Suomen ensimmäiset sähkövalot sytytettiin Finlaysonin tehtailla 15.3.1882. Nykyisestä valtuustosta jää pois seitsemän ja neuvostosta ainakin 3 jäsentä. 1972. Tämä vaihtoehto pitää vaaleissa keskustella läpi ja vaalien jälkeen vielä tutkia tarkasti. Se oli uusinta uutta jopa niin, että siihen ihmeeseen käytiin tutustumassa eri puolilta maata. Vaihelan mäkeen mentiin kesäisin mustikkaan – siis siihen mummolan rajapinnassa olevaan metsikköön. Niitä ei valaise koskaan yksikään kynttilä. Tuleva kirkkovaltuusto on avainasemassa valittaessa jäseniä kirkkoneuvostoon, jonka puheenjohtajana toimii kirkkoherra. Vaalikeskusteluihin on jo tuotu kysymys mahdollisesta liittymisestä Jyväskylän seurakuntaan. Me kaikki hänen pyhät lapsensa olemme yhtä, koska hänen Pyhä Henkensä liittää meidät yhteen. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 31.10.2018 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Haudalle valon hän suo JOTKUT ihmiset sanovat, että hautausmaat ovat ahdistavia paikkoja. Kaikki harjottelijat, jotka ovat saaneet oppia Vaihelan emänniltä, heitä on paljon! Ja aivan oma lukunsa on maatilamatkailun – taas etunenässä – aloittaminen ja kehittäminen niin että kotimaisten vierailijoiden lisäksi tulijoita riitti laajalti maailmalta. Sen lisäksi, että näissä monissa ns. Jeesus Kristus on valo jokaiselle menneelle ja tulevalle ihmisille sielläkin, mihin ihmiset eivät kanna kynttilöitä. Esimerkiksi Joutsassa ehdokkaita on vain kolme enemmän kuin on kirkkovaltuuston paikkoja jaossa. Rakkauden kynttilät valaisevat nekin haudat, jotka jäävät ilman kynttilää. Muutaman vuoden takaista muotitermiä käyttäen voisi puhua, että Joutsan seurakuntavaaleissa on ”hyvää pöhinää”. Kaikki ne kylmät kivet ympärillä, äänettöminä muistutuksina vääjäämättömästä kuolemasta. Historia kertoo, että 1920-luvulla Suomessa oli suurimmissa kaupungeissa käytössä sähkö ja maaseudusta noin viidenneksellä. Iso osa ihmisistä taitaa nähdä hautausmaan vain juhlapäivinä. Joutsan seurakunnan tulevaisuus itsenäisenä seurakuntana kun on aidosti vaakalaudalla. Joku mies haki sitten koiran autolla pois. Toivottavasti tämä into jatkuu myös vaalien jälkeen, sillä silloin puhtia ja sitkeyttä vasta tarvitaankin. Ja Vaihelassa kirnuttua voita vietiin aina Englantiin asti! Luhangan Aholassa oli keskuslämmitys 1930-luvulla. Hautakivissä näen rakkautta ja kaipausta. Ei vielä. Lisäksi asiat ovat mielenkiintoisia, osa suorastaan poikkeuksellisia! Selville käy, että Vaihelassa on useamman sukupolven ajan ollut aikaansa edellä olevia, avarakatseisia, uudistusmielisiä ja uusia käytäntöjä löytäneitä isäntäpareja! Eikä vähiten tämä nykyinen vanhaisäntä ja -emäntä! Lisäksi on ollut emäntiä, jotka ovat pitäneet tarkkaa kirjaa talon asioista. Edistyksellistä oli myös, kun 1920-luvulla Vaihelan silloinen emäntä kirjoitti Pienokaisesta kansalaiseksi -kirjaan syntymättömälle lapselleen miten häntä odotetaan ja millaisin tuntein, sitten aikanaan myös synnytyksestä. Usean vuoden ajan toiminta oli väärissä käsissä, seurakunta menetti paljon ja liittyneet seurakunnat kärsivät tehdyistä päätöksistä. Oli antoisaa tutustua Vaihelan vaiheisiin kirjan muodossa. Ja Vaihelan karannut koira oli kerran kotimökkini pihapiirissä kai parisen viikkoa ennen kuin selvisi kenen se on. Toinen alue on yleensä muurien ulkopuolella ja sanon sitä hautakivien hautausmaaksi. On huomattava, että Joutsan ehdokastilanne ei suinkaan ole huonoimmasta päästä. Joutsan Seutu 4 – N:o 44 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 31. Kirja kulukoon muidenkin lukijoiden käsissä ja herättäköön mielenkiintoa yleisemminkin paikallishistoriaan ja kotiseutuun ja vaikka omankin suvun vaiheisiin! Eeva Luoto, Espoo NYT lähestytään seurakuntavaaleja, ennakkoäänestys on 6.– 10.11. Vaihelan laajat maa-alueet rajoittuivat/rajoittuvat edelleen entisen mummolani rajaan. Olen syntyisin Heinikasta, seudulta, joka aikoinaan oli torpparisuhteessa Vaihelaan. Iida Glumoff Kirjoittaja on lasten, nuorten ja kaikkien muidenkin pappi Oulunsalosta Kirjoituksen on tuottanut Kirkon viestintä Seurakuntavaaleihin hyvässä hengessä SEURAKUNTAVAALIT lähestyvät: ennakkoäänestys on käynnissä ensi viikon tiistaista sunnuntaihin ja varsinaiseen vaalipäivään 18.11. Vaihelassa oli sähköt 1920-luvun lopulla. Sairaala varustettiin keskuslämmityksellä. Lienee yleinen ilmiö likimain kaikissa Suomen seurakunnissa, että ehdokkaita on ollut varsin haastavaa saada. He välttelevät hautausmaalle menemistä viimeiseen asti. Maantietä kilometrejä tulee jonkun verran, linnuntietä vähemmän. Vastakkainasettelun aika näyttää olevan ohi ainakin seurakunnassa. Paljon aikaisemmin suku oli edistänyt Pappisten kansakoulun aikaansaamista. Lapsena – ja myöhemminkin – Vaihela on tullut keskusteluissa esille. Yhteistyö kirkkoherran ja neuvoston välillä pitää olla saumatonta ja yhteisiin päämääriin pyrkivää. maailmalle vuonna 1963. Tästä voisivat monet maallisen hallinnon luottamushenkilöt ja erityisesti valtakunnan poliitikot ottaa mallia. AINAKIN Joutsan seurakunnassa vaaleihin kuitenkin lähdetään innolla ja hyvässä hengessä. Kirkkovaltuustoon valitaan 19 jäsentä, jotka valitsevat kirkkoneuvostoon kahdeksan jäsentä. MINÄ kuljen hautausmailla usein niin työkuin vapaa-ajallakin. Vuonna 1920 valmistui silloiseen Espoon kauppalaan Muuralan sairaala. Leikkuupuimurikauteen siirryttiin 1950-luvulla ja hevosista luovuttiin 1957! Traktorivoima jylläsi. Ja nämä muistiinpanot ja päiväkirjat on säilytetty hyvin! Niistäkin on kirjan tekijöillä ollut mistä ammentaa. Toivon onnea ja menestystä vaaleissa ja tulevaisuuden suunnittelussa seurakunnassamme. Saunasta löydettyjä tai taivaasta pudonneita tässä ollaan. Yhteistyöllä hyvään tulokseen! Rauno Ahola entinen valtuutettu. Sinne on siirretty kivet niiltä haudoilta, joita ei enää hoideta. Ja luonnollisesti telefoonerattiin ensimmäisten joukossa
Tarvittaessa polkaistaan käyntiin strateginen maanhankinta. päivänä N:o 44 – 2018 Kari Kivisaari Suomen Yrittäjien hallituksen varajäseneksi Taneli Rasmus on kaupunginhallituksen suosikki Heinolan tekniseksi johtajaksi Valokuituun palataan Joutsassa ensi keväänä Kunnanhallitusohjelma hyväksytty – määrittelee operatiiviset tavoitteet Joutsan kotihoidossa otetaan käyttöön tuetun asumisen palveluseteli JOUTSALAINEN diplomi-insinööri Taneli Rasmus on kaupunginhallituksen suosikki Heinolan tekniseksi johtajaksi. Kunnan vaatimukset on kirjattu sääntökirjaan, jota palveluntuottajien on noudatettava. Palveluseteli sisältää säännöllisen ja tilapäisen kotihoidon sekä kuntouttavan arviointijakson. Rasmus toimii parhaillaan Sysmän teknisenä johtajana. Tämä on kokeilu, jossa testataan ihmisten kiinnostusta päästä kommentoimaan suoraan laadittua budjettia. Asiakkaalla on kuitenkin halutessaan oikeus kieltäytyä setelistä. Valokuituverkot Oy tiedottaa rakentamishankkeen jatkamisesta viimeistään ensi keväänä. Osallistuvat ja aktiiviset kuntalaiset saavat äänensä kuuluville yleisötilaisuudessa, jossa esitellään vuoden 2019 talousarviota. Elinvoimainen Joutsa -kohdassa yksi keskeinen asia on elinkeinokoordinaattorin työn käynnistäminen. Tarja Kuikka JOUTSAN kunnanhallitus on hyväksynyt kunnanhallitusohjelman. Kuntamarkkinoinnissa hankitaan yrityksiä, asukkaita ja tehdään viestintää. Käytännössä maksuliikenne toimii siten, että palveluntuottaja perii asiakkaalta palvelusetelin omavastuuosuuden sekä maksun tämän itse tilaamista palveluista. Markku Parkkonen JOUTSAN kunnan vanhuspalvelut ottaa käyttöön tuetun kotona asumisen palvelusetelin. Ohjelma määrittelee Joutsan kunnan keskeisimmät operatiiviset tavoitteet valtuustokauden alkuun aikajaksolle tämä syksy–syksy 2019. Avainkysymyksenä onkin, että kuinka strategiaa toteutetaan. JOUTSAN Yrittäjien entinen puheenjohtaja ja Keski-Suomen Yrittäjien nykyinen varapuheenjohtaja, joutsalainen LVI-yrittäjä Kari Kivisaari on valittu Suomen Yrittäjien hallituksen varajäseneksi. TULOSIDONNAISEN palvelusetelin arvo ja taso määräytyvät tuen tarpeesta johdettujen perusteiden mukaan. Verkkoa rakennuttava Keski-Suomen Valokuituverkot Oy on ilmoittanut, että rakentamistyöt on tältä vuodelta lopetettu, koska rakentamisen rahoitus ei ole toistaiseksi järjestynyt. Toinen kokeilu tapahtuu digitaalisessa ympäristössä. Jukka Huikko JOUTSAAN suunniteltu valokuituverkon rakentaminen jatkuu näillä näkymin ensi keväänä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 31. Valokuituverkot on saanut valokuidun liittymäsopimuksia tehdyksi varsin hyvän määrän Joutsan kirkonkylällä ja verkkoa on jo pieneltä osin rakennettu. Sotepalveluiden suhteen valmistellaan organisaatiota muutokseen, ollaan valmiita reagoimaan ja tunnistetaan oman palvelutuotannon kipukohtia. Laadinta on ajoitettu käännekohtaan, jossa Joutsa alkaa tosissaan valmistautua soteja maakuntauudistuksen jälkeiseen aikaan. Kunnan organisaatiota valmistellaan muutokseen, ja tämä sisältää virkaja henkilöstörakenteen, palvelutuotannon sekä henkilöstöpolitiikan. Hän on kotoisin Hartolasta ja kirjoittanut ylioppilaaksi Joutsan lukiosta. Käytännössä myös varajäsenet osallistuvat täysipainoisesti hallituksen työskentelyyn. Tällöin kunnan on ohjattava hänet muilla tavoin järjestämiensä palvelujen piiriin. Keinoiksi nähdään muun muassa ulkopuolisen rahoituksen tehokas hyödyntäminen, yrityssetelit ja verkostomainen toiminta. Päätöksen tuetun kotona asumisen palvelusetelin sääntökirjan hyväksymisestä ja sen myötä palvelusetelitoiminnan käynnistämisestä teki viime viikolla Joutsan perusturvalautakunta. Janne Airaksinen Keskisuomalaisia yrittäjävaikuttajia Suomen Yrittäjissä: varapuheenjohtaja Petri Salminen (vas.), hallituksen varajäsen Kari Kivisaari ja hallituksen jäsen Tapu Holttinen. Kaupunginhallitus käsitteli asiaa maanantaina ja teki esityksen valtuustolle, joka tekee asiassa lopullisen päätöksen. Perusteet on määritelty kunnan vanhuspalveluissa käytössä olevilla mittareilla. Ohjelma perustuu pohjimmiltaan nykyisiin strategisiin tavoitteisiin, ja sitä on valmistellut kunnanhallituksen puheenjohtaja Jukka Huikko (kok.). Kunta myös valvoo tahojen toimintaa. Joutsa 2020 -kohdassa päivitetään entinen kuntastrategia, eikä tehdä kokonaan uutta. Kaupunginhallituksen esityksestä kertoivat sanomalehti Itä-Häme ja Etelä-Suomen Sanomat. Hakijoita oli alun pitäen kymmenen henkeä. Pitääkö Joutsan omistaa niitä tulevaisuudessa ollenkaan, ja jos ei pidä, mitä omistuksista luopuminen tarkoittaisi. JS Arkistokuva. Kärkija yrityshankkeista otetaan tukeva ote, maankäytön hankkeita viedään maaliin ja muun muassa kiinteistöstrategia päivitetään. Lisäksi hän on toiminut Joutsassa palopäällikkönä, Pelastusopistossa sekä merkittävissä valtion pelastustoimen johtotehtävissä muuan muassa Aluehallintovirastossa ja entisessä Länsi-Suomen läänissä. Myös Holttisella on yhteyksiä Joutsan seutukunnalle. Tuetun kotona asumisen palveluseteli toimii siten, että kotihoidon palvelujen tuottamisesta kiinnostuneet tahot voivat hakea palvelusetelituottajaksi. Lautakunnan jäsen Kalle Willman (vihr.) ehdotti sääntökirjan hyväksymisen ja palvelusetelitoiminnan käynnistämisen sijaan asian pöydälle jättämistä, mutta ehdotus ei saanut kannatusta. Valtuustoryhmiltä pyydettiin avauksia siihen jo kesäkuussa, ja sen luonnosta on käsitelty sittemmin muun muassa puheenjohtajistossa. Yhtiön hankkeisiin ei ole saatu odotetulla tavalla valtion tukea. Verkon pääosan toteutus jää nyt siis kuitenkin odottamaan rahoituksen järjestymistä. Aikaisemmin hän on toiminut vastaavassa tehtävissä niin Hartolassa kuin Joutsassa. Kivisaari toimii jyväskyläläisen Tapu Holttisen henkilökohtaisena varajäsenenä. Kunta voi tarjota palveluseteliä sellaisille asiakkaille, jotka täyttävät kotihoidon asiakkaaksi tulon myöntämisperusteet. Willman jätti päätöksestä eriävän mielipiteen. Apuna tässä on kuntatalouden analysointiin erikoistunut yritys, Perlacon Oy. Palvelujen järjestämiselle on tiettyjä lain asettamia vaatimuksia sekä kunnan omia vaatimuksia ja ehtoja, jotka hakijoiden on täytettävä, että heidät voidaan hyväksyä palvelujentuottajiksi. Valinnat tehtiin Suomen Yrittäjien liittokokouksessa Turussa 19.10. Sote-kiinteistöjen kohdalla keskustellaan selviksi strategiset linjaukset kiinteistöjen omistamisesta. Heistä viisi haastateltiin ja kolme eteni soveltuvuustesteihin ennen kunnanhallituksen käsittelyä. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että kunnallisen kotipalvelun sijaan vanhus voi valita jatkossa yksityisen palveluntuottajan. Kokouksessa Suomen Yrittäjien varapuheenjohtajaksi valittiin Keski-Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Petri Salminen. Kunnanhallitusohjelman teemoina ovat elinvoimainen Joutsa, Joutsa 2020, osallistuvat ja aktiiviset kuntalaiset sekä sotekiinteistöt ja -palvelut. Markku Parkkonen
Joutsan Seutu 6 – N:o 44 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 31. JOUTSAN Seudun äänilehden ohella Keski-Suomen Näkövammaiset ry koostaa yhdeksän muun keskisuomalaisen paikallislehden äänilehteä. Kyllä hyvin oppi muistamaan, että se ei saa se valo vilkkua siinä, nauraa Harju. Näin ollen Lahtinen kokee äänilehden olevan yleensä ainoa tapa saada kunnan tiedotteet myös näkörajoitteisten saataville. ALKUAIKOINA lukijat käyttivät tallentamiseen kasettinauhuria, mutta nykyisin käytössä on digitaalinauhuri. Aiemmin pitkään lukijana sekä lukuvuorojen jakajana toiminut ja yhä tarvittaessa toisten lukuvuoroilla tuuraava Teija Lepistö sanoo lähteneensä toimintaan mukaan äitinsä näkövamman myötä. Ei muuta kuin aloita alusta. Kullakin on ollut vaikuttimena myös oma kokemus siitä, miksi mukaan lähtö on tärkeää. Äänitteiden kanssa operoiva Lahtinen pitää äänilehtien julkaisemista kaiken kaikkiaan tärkeänä. Asiaan vaikutti muun muassa se, että hänen serkkunsa kävi aikanaan lukemassa vanhainkodin asukkaille ja lukeminen oli tärkeää niin serkulle kuin vanhuksillekin. Kyse on Keski-Suomen Näkövammaiset ry:n koostamasta äänitallenteesta, joka luetaan nauhalle vapaaehtoisin joutsalaisvoimin. – Sillä tehdään lehden rakenne, jotta lehteä voi lukea artikkeli kerrallaan, kertoo vuoden ajan Joutsan Seudun äänilehden koostamisesta vastannut Lahtinen. Kun lehti on valmis, se poltetaan tilaajille levylle ja lähetetään postin välityksellä, kertoo Lahtinen. Kaupallisessa äänikirjassa tämä ei yleensä ole mahdollista. Keski-Suomen Näkövammaiset ry:n jäsenyys on maksullista, mutta äänilehden tilaamisesta ei sen sijaan peritä enää erillistä maksua. Tekniikan muuttuminen on vaatinut uuden laitteen käytön opettelun ja ennen kuin uusi tekniikka on ollut täysin hallussa, on Eeva Harjun mukaan sattunut joskus kömmähdyksiäkin. – Jos jää punainen valo koneeseen vilkkumaan, niin silloin eivät jutut mene koneelle. MONI on lähtenyt vapaaehtoiseksi ennestään lukijana toimineen ystävän tai tuttavan pyynnöstä. Kerran luettiin puoli lehteä ja sitten huomattiin, ettei se mennytkään sinne sisälle. Äänilehden koostamistyön yhdistys tekee toiminnanjohtaja Maarit Salosen mukaan vapaaehtoistyönä, mutta taustalla on valtakunnallisen Näkövammaisten liiton Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskukselta (Stea) saama avustus. Liitto toimittaa cd-levyt ja kirjekuoret alueyhdistykselle äänilehtien toimittamista varten, sanoo Salonen. JOUTSAN Seudun äänilehdellä on tällä hetkellä 15 tilaajaa ja lisäksi yksi äänilehti menee Kansallisarkistoon. Ennen lukemista naiset käyvät lehdestä läpi, mitä kulloinkin luetaan. PIAN kymmenen vuotta lukijaporukkaan kuulunut Leena Saarikettu kertoo lähteneensä mukaan useammastakin syystä. Näkemystään hän perustelee sillä, että vaikka kunnilla on tiedotusvelvollisuus kuntalaisia kohtaan, ei suurimmalla osalla kunnista kuitenkaan tule hänen mukaansa omaa äänitettä tiedotteistaan. Äänilehteä voi tilata Keski-Suomen Näkövammaiset ry:n kautta, mutta tilaaminen on mahdollista vain yhdistyksen jäsenille. Tallenteesta tehdään Daisyäänite. Eeva Harjulle kimmoke taas syntyi, kun hän näki työssään äänilehden tarpeellisuuden. Vapaaehtoisten ja äänilehden koostamisesta vastaavan Keski-Suomen Näkövammaiset ry:n välisenä yhteyshenkilönä toimivan joutsalaisen Teija Lepistön mukaan lukijaporukka on muodostunut ajansaatossa niin sanotusti puskaradiomeiningillä. – Olin kotipalveluyrittäjä ja tein vanhusten kanssa töitä ja tiesin mikä se tarve on siellä, muistelee viitisen vuotta vapaaehtoisena lukijana toiminut, nykyisin eläkkeellä oleva Harju. – Kun jäi töistä pois, niin se oli tämmöinen sosiaalinen juttukin, että oli taas mukana jossakin, muistelee hyvin pian eläkkeelle jäämisen jälkeen äänilehden lukijaksi ryhtynyt Saarikettu. Mikään sinänsä ei estä tulevaisuudessa sitä, ettei joku muukin lukemisesteinen lehteä voisi tilata, mutta tämän todentaminen on hivenen hankalaa, sanoo Lahtinen. Lukijoille annetun ohjeistuksen mukaan toimituksellinen aineisto luetaan aina, samoin esimerkiksi ilmoitukset tulevista tapahtumista. Tarvittaessa Kalle Lahtinen myös siistii lukijoiden äänittämää tallennetta hieman. JO pitkään lukuparina toimineet Eeva Harju ja Leena Saarikettu pitävät Joutsan Seudun äänilehteä tärkeänä ja sanovat äänilehden teon olleen heille itselleenkin mukavaa. Kaupallisista äänikirjoista Daisy-äänite eroaa esimerkiksi siten, että se sisältää painetun kirjan rakenteen, eli otsikot ja usein sivunumerot, mikä mahdollistaa liikkumisen kirjassa osasta toiseen. Toisin sanoen mitään maakunnan näkövammayhdistyksen alaosastoa tai muuta järjestöä ei lukijaporukan takana Lepistön mukaan ole. Daisy eli Digital Accessible Information System on kansainvälinen digitaalinen julkaisustandardi, jonka mukaisesti tuotetaan elektronisia äänikirjoja näkövammaisille ja lukemisesteisille. Tarja Kuikka JOUTSAN Seudun äänilehden lukemisesta vastaa 12 joutsalaisen vapaaehtoisen muodostama porukka, joka on jaettu viikoittaisiksi lukijapareiksi. – Äänilehtien määrää pyritään lisäämään, kunhan vaan saadaan kuntien päättäjiä kiinni ja kartoitettua mahdollisuuksia juuri tuon tiedottamisen toteuttamiseen, sanoo Lahtinen. Tarja Kuikka. Tämän jälkeen siitä rakennetaan lehti ja muutetaan Wav-tiedostot mp3-muotoon. – Äänitteestä poistetaan ylimääräiset äänet kuten yskäisyt ja mahdolliset muut häiriöäänet. Joka keskiviikko Joutsan Seudun toimitus lähettää vapaaehtoisten äänittämän tallenteen sähköisesti näkövammayhdistykselle Jyväskylään, jossa äänilehden koostamisesta vastaava Kalle Lahtinen käsittelee sen asiaankuuluvassa tietokoneohjelmassa. – Tällä varmistamme lukemisesteisyyden. 12-henkiseen vapaaehtoisporukkaan kuuluvat Leena Saarikettu (vas.) ja Eeva Harju ovat toimineen lukijana jo useita vuosia. NÄKÖVAMMAISET ja lukemisesteiset ovat voineet jo 1990-luvun alkupuolelta lähtien kuunnella Joutsan Seutua äänilehtenä. Toisaalta vapaaehtoistyön aloittaminen toi myös Saariketulle toimintaa eläkepäiviin. – Näkövammaisten liitto ry saa Stealta avustusta äänilehtien postittamista varten. päivänä Joutsan Seutua äänilehtenä jo yli 20 vuoden ajan Paikalliset uutiset myös näkövammaisten saatavilla Vapaaehtoiset lukijat: äänilehti on tärkeä Äänilehteä varten Joutsan Seutu luetaan nauhalle vapaaehtoisvoimin. Kymmenellä äänilehdellä on niitä koostavan Kalle Lahtisen mukaan yhteensä noin 180 tilausta
Tuntui luontevalta olla mukana myös luottamustoimissa, joihin itsenäisen Luhangan seurakunnan viimeisinä vuosina osallistuin. päivänä Joutsan Seurakunnan KIRKKOPOSTI 2018 Minun seurakunta ja meidän seurakunta VAALIESITE, jolla kutsuttiin uusia ehdokkaita seurakuntavaaleihin 2018, julistaa: Minun kirkkoni on lähellä, toivoo, uskoo, rakastaa, uudistuu. Ja kuinka paljon vaikuttaakaan seurakunnassamme esirukoilijoita! Maallikot toki tarvitsevat työntekijöiden tukea ja koulutusta. Vaikka vaikutusmahdollisuudet seurakunnan toimintaan ovat rajalliset, uskon, että mielipiteitä ja näkökantoja on saatu kuuluviin kirkkovaltuustoon saakka. Jotta yhteistyö vapaaehtoisten, työntekijöiden ja uusien päättäjien välillä alkaisi hyvin, pidämme kirkkopyhän kynttilänpäivänä 3.2.2019. Kirkkoon saa tulla myös lepäämään ja seurakunnassa saa olla, vaikka ei tekisi mitään. Äidin perintönä seurakunnan jäsenyys on aina ollut itsestään selvyys. Joutsan Seutu 7 – N:o 44 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 31. Nyt on äänestäjien aika lähteä liikkeelle äänestämään tai jos ei kykene liikkumaan, pyytää kotiäänestys. Jännityksessä säkeistötkin menivät sekaisin, mutta loppuun saakka lauloin. Luottamustoimissa sydäntäni lähellä on ollut etenkin Luhangan kappelineuvostossa mukanaolo. Muutokset tarkoittavat samanaikaisesti mahdollisuutta uudistua. Kirkkovaltuustossa olen oppinut tuntemaan paitsi seurakunnan päätäntävaltaa, toimintaa ja sen laaja-alaisuutta, myös eri puolilta seurakuntaa olevia luottamushenkilöitä. Antoisia ovat olleet monet keskustelut ja pitkätkin kokoukset silloin, kun seurakuntaa koskevia hyviä päätöksiä on saatu aikaan. Kun laittaa itsensä likoon osallistuen vaikka äänestämällä, alkaa tuntua siltä, että seurakunta on minun seurakunta ja meidän seurakunta. Ehdolle asettautuneita on löytynyt, uusiakin. Menneisyydessä ei pidä elää, mutta tulevaisuutta ja siihen vaikuttavia tosiasioita ei saa unohtaa. Kaikilla meillä on levon tarve ja levon aika. Uusia näkökantoja pitää tuoda esille unohtamatta kuitenkaan seurakunnan historiaa ja sen kappeleiden erilaisuutta. Tuula Leppämäki kirkkoherra Luottamustoimi lähellä sydäntä LUHANGAN kesäkirkko on ollut läheisin kirkkoni asuinpaikkakunnasta riippumatta. Kiitollisena totean, että Tuomas messu toteutuu edelleen hyvin maallikkovoimin. Alkuseurakunta kasvoi maallikoiden varassa. Muutettuani Luhankaan perheeni kanssa kotiseurakunnan toiminta tuli entistä tutummaksi. Vapaaehtoisia on löytynyt hautausmaatalkoisiin, kahteen kirkkokuoroon ja muihin jumalanpalveluksen avustustehtäviin, yhteisvastuukerääjiksi, puuron keittäjiksi jne.. Toisaalta tekemättä jättäminen olisi tuonut uudet luottamushenkilöt samojen kysymysten äärelle kuin mitä kuluneina vuosina on liian pitkään oltu. Päätösten tekeminen ei ole ollut helppoa. Toivottavasti tulevaisuudessa myös kirkon toiminnassa voidaan purkaa byrokratiaa ja nopeuttaa päätösten toimeenpanoa. Pyydämme pyhän kolmiyhteisen Jumalan siunausta koko porukalle, vietämme ehtoollista ja juomme kirkkokahvit. Mitä suurempi äänestysprosentti on, sitä suurempi todennäköisyys on, että kirkkovaltuustoon tulevat valituksi juuri ne päättäjät, jotka parhaiten kykenevät huomioimaan seurakuntalaisten moninaiset ja keskenään ristiriitaisetkin toiveet. Seurakunnan talouden tasapainottaminen on ollut vaikein luottamusvuosiini ajoittunut asia. AnnaMarja Vilander Kirjoittaja on luhankalainen kirkkovaltuutettu, joka ei ole enää ehdolla seurakuntavaaleissa.. Elämme omassa seurakunnassamme, mutta myös koko kirkossa muutosten aikaa. Sisäiseen rauhaan ja lepoon meitä auttaa Jeesuksen syntymäjuhlan vietto eri muodoissa. Avoimuutta, keskustelua ja luottamusta toinen toistaan kohtaan tarvitaan. Ensimmäinen muistoni kauniista kirkostamme on pyhäkoulun kesäjuhlasta, kun viisivuotiaana esitin yksin Mä olen niin pienoinen -laulun alttarilta. Kirkkoneuvoston moninaiset tehtävät ja niiden hoitamisen byrokraattisuus ja pitkäkestoisuus yllätti. Tervetuloa myös nuoret 16 vuotta täyttäneet äänestämään! Kirkkomme korostaa nykyään vapaaehtoistyötä. Luther opetti yleistä pappeutta, jonka mukaan jokainen kastettu on kutsuttu ja kelvollinen palvelemaan seurakunnassa. Sen jälkeen olen lukemattomat kerrat istunut kirkonpenkillä joko yksin tai läheisteni vierellä monenlaisten ajatusten ja tunteiden kanssa. Vahvistukoon jouluna 2018 keskellämme enkelten viesti: Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita Hän rakastaa (Lk.2:14)
klo 10 Tapaninpäivän messu Joutsassa. Työryhmien tehtävänä on määritellä työalan toimintatavoitteet ja suunnitella toimintaa kolmivuotiseen toimintaja taloussuunnitelmaan. Kuljetukset Leivonmäeltä ja Luhangasta. Lauletaan joululauluja, joulukuvaelma. Ilm. Kirkkoneuvosto Kirkkoneuvosto johtaa seurakunnan toimintaa, hallintoa sekä talouden ja omaisuuden hoitoa ja toimii kirkkovaltuuston valmisteluja täytäntöönpanoelimenä. Seppelten lasku sankarihaudoilla Natalia Ikonen ja Leivonmäen Kirkkokuoro. Tilauksia otetaan vastaan Joutsan taajama-alueelle. Ilm. klo 14 Jouluaaton hartaus Leivonmäen kirkossa. Natalia Ikonen ja Leivonmäen kirkkokuoro. Myös kappeliseurakunnan alueen kirkkojen ja hautausmaiden hoito ja valvonta ovat neuvoston vastuulla. Klo 13 Sanajumalanpalvelus Leivonmäen kirkossa. Lähteet: Verkkosivustot Joutsanseurakunta.fi ja Seurakuntavaalit.fi Joutsan seurakunnan tapahtumia Osta perinteisen kortin sijaan Laulava joulutervehdys! Seurakunnan kummilapsiryhmä N.A.P.A. Klo 18 Kauneimmat joululaulut Leivonmäen kirkossa. 1.-6.-luokkalaisille leiri Pekkasissa. Hyviä joululahjalöytöjä, samalla tuet lähetystyötä! Pe 7.12. Kappelineuvosto Joutsan seurakunnassa toimivat Luhangan ja Leivonmäen kappelineuvostot. klo 13 Kaikille avoin Hyvän olon piiri kylätalon alakerrassa. Lämpimästi tervetuloa joulunajan tilaisuuksiin! www.joutsanseurakunta.fi Seurakunta somessa www.facebook.com/joutsasrk/ www.facebook.com/JoutsanSeurakuntaNuoret/ www.instagram.com/joutsanseurakunta/ Näin seurakunnan hallinto ja luottamuselimet toimivat Kirkkovaltuusto Kirkkovaltuusto käyttää seurakunnan ylintä päätösvaltaa. Järj. Pe 21.12. klo 16 lähtien. otetaan vastaan Joutsan kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina tai valmisteluillassa 7.12. Kirkkovaltuuston erityiseen toimivaltaan kuuluu valtuutettujen äänioikeus hiippakuntavaltuuston, kirkolliskokousedustajien ja piispan vaalin maallikkovalitsijoiden vaalissa. kirkkoherranvirastoon 31.12.2018 klo 12 mennessä p. Su 13.1.2019 klo 10 ”Kummin kaa kirkkoon” Perhekirkko Joutsan kirkossa. 040 774 0044 tai joutsa.srk@evl.fi. Ke 5.12. Adventtimyyjäiset srk-salissa. Ti 25.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. klo 11 Yksinäisten ja vanhusten joulujuhla Leivonmäen srk-talolla. Natalia Ikonen ja Kirkkokuoro. Niiden tehtävänä on seurata ja edistää kappeliseurakunnan alueen hengellistä elämää sekä tehdä kirkkoneuvostolle sitä koskevia esityksiä ja aloitteita. La 8.12. Ke 26.12. Joutsan seurakunnan lähetysväki rantautuu K-marketin aulaan Myytävänä arpoja ja joululeivonnaisia, tervetuloa ostoksille! Jouluisia tapahtumia La 1.12. Klo 13 Sanajumalanpalvelus Luhangan talvikirkossa. klo 9 Kurkiauran ja Mieskonmäen koulun joulukirkko Leivonmäen kirkossa. Su 16.12. Joutsan Kirkkokuoro, Joutsan Jousipartio. Adventtimyyjäiset srk-talolla. Joutsan helluntaisrk., Joutsan ev.-lut.srk. klo 12 Ikäihmisten palvelupäivässä Luhangan Tuuliharjussa hartaus ja joululauluja. Kirkkoneuvoston puheenjohtajana toimii kirkkoherra. Ti 1.1.2019 klo 10 Uudenvuodenpäivän messu Joutsan kirkossa. Itä-Päijänteen vapaasrk. Ti 4.12. Klo 13 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Luhangan talvikirkossa. klo 17 Yhteiskristillinen joulujuhla Joutsan srk-kodilla. Työryhmät edistävät ja toteuttavat työalansa seurakuntatyötä koko seurakunnan alueella yhdessä työntekijöiden ja seurakuntalaisten kanssa. klo 10 Messu Joutsan kirkossa. 050 3855428 Maksa 5€ / laulu käteisellä tai N.A.P.A:n pankkitilille. Klo 15 Jouluaaton hartaus Joutsan kirkossa. klo 12 mennessä p. Kirkkoneuvosto edustaa seurakuntaa suhteessa valtioon ja muihin viranomaisiin, solmii seurakunnan sopimukset ja edustaa oikeudellisissa toimissa. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Joutsan kirkossa. Lisäksi työryhmät voivat tehdä toimialaansa koskevia esityksiä kirkkoneuvostolle. klo 10 Lasten joulukirkko Joutsan kirkossa. Ti 11.12. Anna perinteisen joulukortin sijaan laulava joulutervehdys ja tue samalla kummilapsiemme koulunkäyntiä Etiopiassa ja Kolumbiassa. To 6.12. klo 17 Lähetysmyyjäisten valmistelu Joutsan seurakuntakodin kokoushuoneessa. päivänä Jumalanpalveluksia To 29.11. Klo 10 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Leivonmäen kirkossa. Klo 8 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Luhangan talvikirkossa. Joutsan Kirkkokuoro. Herkkuja joulupöytään ja mukavia yllätyksiä lahjapaketteihin. Itä-Päijänteen vapaasrk., Joutsan helluntaisrk., Joutsan ev.-lut.srk. Ma 24.12. Pystymme ottamaan vastaan vain rajoitetun määrän tilauksia! LASTEN LAUANTAI – myös aikuisille Kummiryhmä N.A.P.A. Leirit 7.-8.12. Luhangan talvikirkossa. Vuosittain neuvosto laatii toimintasuunnitelmasta ja talousarviosta ehdotuksen sekä käyttösuunnitelman määrärahojen käytöstä. Työryhmät Joutsan seurakunnalla on kaikkiaan viisi kuusijäsenistä työryhmää: aikuistyön, diakoniatyön, jumalanpalveluselämän, kasvatuksen sekä lähetyksen ja evankelioimisen työryhmät. klo 9 Luhangan koulun adventtikirkko Tammijärven kyläkirkossa. klo 14 Adventtimyyjäiset Leivonmäen srktalolla. Kirkkoneuvosto valitsee suurimman osan seurakunnan viranhaltijoista. Myyjäiset Su 2.12. Järj. Joutsan kotiseutuyhdistys, srk, yhtenäiskoulu ja Toivakan-Joutsan 4H. Lapset voivat ilmoittautua enkeleiksi ja paimeniksi ke 19.12. Ma 3.12. klo 8 Virastojen jouluhartaus. klo 16-19 Joulupolku Joutsan talomuseolla. 040 774 0044 tai joutsa.srk@evl.fi. Kaikki tervetulleita ikään katsomatta! To 20.12. Tule mukaan jouluiseen tunnelmaan! Järj. Toimi näin: Valitse laululistalta laulu Tilaa laulava joulutervehdys nuorisotyönohjaaja Annikalta puh. Seuraa jumalanpalvelusten tietoja viikoittain seurakuntauutisista paikallislehdestä tai nettisivuiltamme. *Kahvio * Pika-arpajaiset *Myynnissä joulukortteja ja -koristeita Tuotto kummilapsityöhön Etiopiaan ja Kolumbiaan. Pe 14.12. Kirkkovaltuuston päätösvaltaan kuuluvat esimerkiksi päätökset seurakunnan toiminnan ja talouden päälinjoista, kirkollisvero, rakennushankkeet ja uudet virat. Su 2.12. Tule nauttimaan jouluisesta tunnelmasta! Ti 11.12. Konsertti Su 20.1.2019 klo 14 Ekumeeninen konsertti Joutsan kirkossa. klo 9.30 Luhangan päiväja perhekerhon joulujuhla Luhangan Pappilan kerhotiloissa. Tule viettämään hetki jouluisessa tunnelmassa Kylätalolla. Klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Leivonmäen kirkossa. Kirkkovaltuusto tekee seurakunnan taloutta ja viranhaltijoita koskevat tärkeimmät päätökset ja valitsee jäsenet kirkkoneuvostoon, Leivonmäen ja Luhangan kappelineuvostoihin sekä työryhmiin. Ti 11.12. klo 9 Adventtimyyjäiset. Laululista: Maa on niin kaunis, Ilouutinen, Pieni liekki, Heinillä härkien, Joulupuu on rakennettu, Sydämeeni joulun teen Ryhmä käy laulamassa tilatut joulutervehdykset lauantaina 15.12. klo 11 Kauneimmat joululaulut messu Joutsan kirkossa. klo 18 Hiljaisuuden iltakirkko Joutsan kirkossa. srk:n nettisivujen kautta 13.11 alkaen. Igor Lavrenchuck perheineen esittää israelilaisia lauluja. Tapahtumaa tukee MLL Joutsan osasto ja JoVoLi. Kirkkokuoro. Klo 16 Jouluaaton hartaus Luhangan talvikirkossa. Kauneimpia joululauluja Su 9.12. Teemana Rauha. Järj. klo 16 Vanhusten ja vapaaehtoisten joulujuhla Luhangassa. Myyjäisiin tarkoitettua tavaraa, arpavoittoja ja leivonnaisia yms. klo 18 Kauneimmat joululaulut Luhangan talvikirkossa. Su 9.12. Antaa kirkkoneuvostolle lausunto henkilökuntaa kappeliseurakunnan toimintaa varten osoitettaessa tai valittaessa. Srk ja 4H. Seppelten lasku sankarihaudoilla. Joutsan Seutu 8 – N:o 44 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 31. Tervetuloa! Klo 14 Adventtimyyjäiset ja huutokauppa Luhangan srk-salissa lähetystyön hyväksi. klo 10 Sanajumalanpalvelus Joutsan kirkossa. klo 15-18 Luhangassa joulupolkutapahtuma, seurakunta mukana. järjestää LASTEN LAUANTAI – myös aikuisille LAUANTAINA 17.11.2018 Joutsan yhtenäiskoululla klo 13 alkaen klo 13.15-14.15 temppupuuhapiste liikuntasalissa klo 13.15-17.00 jouluista askartelua ruokalassa (0,50-1€) klo 14.30-15 Taika-Petterin esitys (1€ pääsymaksu), jonka jälkeen jonglööraus opetusta. Nautimme puurosta, kahvista ja yhteisestä ohjelmasta! Ti 18.12. Taize-lauluja. vie joulutervehdyksesi kotiovelle joululaulun muodossa. Su 30.12. Seppelten lasku sankarihaudoilla. klo 8 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Joutsan kirkossa. Seimi ja hartaus 17.30. Su 23.12. Tarjolla myös joulupuuroa, kirkkokahvit ja arpajaiset lähetyksen hyväksi
Osa työtehtävistä menee rutiinilla etten osaa niitä luetella näin yhtä-äkkiä. – Työni ei sinänsä ole perinteistä seurakuntasihteerin työtä. seurakuntasihteeriksi kun virkavapaalla ollut Tuija Salo irtisanoutui työstään. kunnallisella puolen sijaisuuksia tehden. Nyt on jäänyt pois paljon tärkeitä ryhmiä ja toimintoja.” Pavel Kopiloff, 60 vuotta, Joutsa: ”Toivottavasti hoitavat hyvin asiat tulevaisuudessa, vaikka en kuulukaan kyseiseen kirkkoon.” Eero Toivonen, 73 vuotta, Hyvinkää: ”Valtuutettu voisi myönteisesti vaikuttaa auttamiseen ja haluaa auttaa.” Sami Kuitunen, 42 vuotta, Joutsa: ”Otetaan toiset huomioon.” Ada Heino, 14 vuotta, Joutsa: ”Aktiviista työtä varsinkin nuorten hyväksi.” Kaisa Kosonen, 16 vuotta, Joutsa: ”Odotan hyviä päätöksiä, jotka ottavat nuoret huomioon.” Katja Kaitala, 43 vuotta, Joutsa: ”Että lapsija nuorisotyöhön lisättäisiin rahaa, koska nyt on vähennetty.” Haastattelut ja kuvat: Katri Kuitunen JOUTSALAINEN Elisa Jaakkola on palvellut 4.12.2017 alkaen Joutsan seurakunnassa vt. Kerrotko lukijoille hieman itsestäsi. Hautatoimi oli minulle aivan vierasta tullessani seurakuntaan mutta nyt sekin sujuu. – Kauneimmat joululaulut messu 23.12. Joutsan kirkossa on sopiva hetki hiljentyä muistelemaan joulun tarkoitusta. Otan kyllä tilauksia vastaan mutta oikeuksia kirkonkirjoihin minulla ei ole. Mikä on sinun suosikkisi seurakunnan loppuvuoden tapahtumista ja miksi. Viime vuonna olin ensimmäistä kertaa, kun tyttäreni Sara tahtoi enkeliksi joulukuvaelmaan ja oletan, jotta tänä vuonna sama juttu. seurakuntasihteerinä. kirkolliset toimitukset varataan minun kauttani. Joutsan Seutu 9 – N:o 44 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 31. – Muistakaa antaa äänenne seurakuntavaaleissa! Rauhallista talven alkua teille kaikille, minut löytää kirkkoherranvirastosta jos on kysyttävää. – Koulutukseltani olen yomerkonomi. – Syntyjäni olen Ähtärin Myllymäeltä, Kauhavan ja Hartolan kautta Joutsaan muutin vuonna 2015. seurakuntasihteerinä. Kerrotko tarkemmin mikä on virkatodistus ja missä sitä saattaa tarvita. seurakuntasihteerinä ja kesäkuussa titteli muuttui vt. Joutsan seurakunnan virkatodistukset tulevat ostopalveluina Uuraisten seurakunnalta eli tämä osa-alue ei kuulu minun tehtäviini. – Virkatodistusta tarvitaan esim. Minä olen täällä heitä varten auttamassa ja opastamassa. Mitä odotat seurakunnalta ja kirkkovaltuutetuilta. Kirkkovaltuutettu olisi joutsalainen.” Elisa Jaakkola toimii Joutsan seurakunnan vt. Muistakaa antaa äänenne seurakuntavaaleissa! ”. Aikaisemmin olen työskennellyt mm. Erittäin tehokas keino päästä työasioista irti viikonlopuksi, kun touhuaa lasten kanssa. – Vapaa-aikani menee lasten kanssa, minulla on neljä poikaa ja yksi prinsessa. Seurakunnalla aloitin viime vuoden joulukuussa ensin vs. Helmikuussa talouspäällikön jäädessä pitkälle virkavapaalle olen tehnyt myös taloushallinnon töitä, laskutusta, kirjanpitoa, toiminut kokouksissa pöytäkirjanpitäjänä yms. Mitä muuta tehtäviisi kuuluu. Jukka Huikko ”Rauhallista talven alkua kaikille. päivänä Elisa Jaakkola on kirkkoherranviraston uusi kasvo Teuvo Tanttula, 69 vuotta, Joutsa: ”Laittaa oikeat vuokrat seurakunnan metsäja rantatonteille. perunkirjoitusta varten tai pankkia varten hoidettaessa kuolleen henkilön raha-asioita. Maisa Peltoniemi, 66 vuotta, Joutsa: ”Nuorisotyöntekijöiden osalta toivon, että työ olisi täysaikaista. – Elämän muutoksissa, mm. Millaisia terveisiä haluaisit lähettää seurakuntalaisille. Minkälaisissa asioissa seurakuntasihteeri palvelee seurakunnan jäseniä
Äänioikeutettu tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyynnöstä vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse (040 774 0044) kirkkoherranvirastoon perjantaihin 2.11. klo 16 mennessä. Äänestäjän on esitettävä vaalitoimitsijalle henkilöllisyystodistus tai muu riittävä selvitys henkilöllisyydestään. klo 10–12. • Tammijärven kyläkirkko,Tammijärventie 253, 19910 Tammijärvi, ke 7.11.2018 klo 14–16. Kaikkiaan ehdokkaana seurakuntavaaleissa on 22 henkeä. Äänioikeutettu seurakuntalainen voi äänestää yhtä ehdokasta. • K-Supermarket, Kauppakeskus Perttula, Keskustie 3, 19650 Joutsa pe 9.11. klo 14.–18. • Leivonmäen seurakuntatalo, Kuusirinne 2, 41770 Leivonmäki, ti 6.11.2018 kello 13–16.30. 16–19. Joutsan kirkossa alkaa tuolloin Jumalanpalvelus kello 10, jonka jälkeen äänestäminen on mahdollista kirkossa klo 11 alkaen. Joutsan seurakunnan Kirkkoposti 2018 Seurakunnan yhteyshenkilöt: Tuula Leppämäki, Elisa Jaakkola Tuottaja: Jukka Huikko Taitto: Markku Parkkonen Etusivun valokuva: Ilona Savitie Ehdokkaiden valokuvat: Jukka Huikko, Janne Airaksinen, Tarja Kuikka Ennakkoäänestyspisteet • Joutsan seurakunnan kirkkoherranvirasto, Jousitie 25, 19650 Joutsa, 6.11.–10.11.2018 kello 9–18. Ennakkoon voi äänestää myös kotoa käsin, jos esimerkiksi kyky liikkua tai toimia on rajoittunut. Äänioikeus vaaleissa on yli 16-vuotiailla seurakunnan jäsenillä. Ennakkoäänestys järjestetään 6.–10.11. Äänestäminen on mahdollista päivittäin kello 9–18. Joutsassa kirkkoherranvirastossa. Kirkkoherran viraston äänestyspisteen lisäksi seurakunta järjestää lyhyemmän mahdollisuuden äänestää ennakkoon kaikkiaan seitsemässä pisteessä ympäri seurakuntaa. • Rutalahden lainausasema, Pelto-Koskelantie 13, 41710 Rutalahti, ti 6.11.2018 klo 17.30–19.30. • Joutsan lukio, Savontie 1, 19650 Joutsa, to 8.11. päivänä Pekka Hujanen, 2 Pekka Hytönen, 3 Matti Kosonen, 4 Pirjo Kovanen, 5 Niilo Nieminen, 6 Jukka Partenen, 7 Liisa Temisevä, 8 Arto Virtanen, 9 Soile Lintunen, 10 Tero Marttila, 11 Aila Niinikoski, 12 Sakari Eskelinen, 13 Teuvo Jaakkola, 14 Pirkko Kiviö, 15 Teuvo Kuitunen, 16 Sirkka Långström, 17 Mikko Majanen, 18 Markku Malin, 19 Pirjo Mäkinen, 20 Kirsi Pohjola, 21 Aarre Talja, 22 Pekka Uljamo, 23 Näin äänestät seurakuntavaaleissa Seurakuntavaaleissa voit äänestää joko ennakkoon tai varsinaisena vaalipäivänä. • Joutsan kirjasto, Länsitie 6, 19650 Joutsa, to 8.11. Äänestämisaikaa on aina iltakahdeksaan saakka. • Luhangan talvikirkko, Mämminiementie 9, 19950 Luhanka, ke 7.11.2018 klo 10–12. Varsinainen vaalipäivä on puolestaan sunnuntai 18. Joutsan Seutu 10 – N:o 44 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 31. marraskuuta. 16-vuotissyntymäpäivän tulee olla viimeistään varsinaisena vaalipäivänä, eli 18.11. Ehdokkaita on asettanut kolme valitsijayhdistystä. Heistä 19 valitaan kirkkovaltuuston jäseneksi. Seurakuntavaalien ehdokkaat Joutsan seurakunnassa:. Äänioikeutettu voi äänestää ennakkoon missä hyvänsä Suomessa sijaitsevassa ennakkoäänestyspisteessä
Vaikka trendit ovat vaihtuneet moneen kertaan, Soilu ei ole muuttanut suosituksi osoittautunutta konseptiaan. Pirjo Soilu ei ota kehuista paineita, mutta sanoo silti haluavansa säilyttää saman tason jatkossakin. Tuolloin Joutsassa ei juuri ollut kahviloita, lähinnä vain huoltoasemia. Kiitosta ei ole kuitenkaan sadellut noin vain, vaan kahvila on vaatinut työtä ja uskoa omaan tekemiseen. KAROLIINAN kahvimyllyn toiminnan aloittamisesta tulee tällä viikolla kuluneeksi kaksikymmentä vuotta. päivänä Karoliinan Kahvimylly 20 vuotta Yhden naisen unelmasta tuli totta Karoliinan kahvimyllyn nimi juontaa juurensa Pirjo Soilun isoäidistä Elin Karoliinasta ja tämän aikoinaan omistamasta kahvimyllystä, johon Soilulla liittyy paljon muistoja. – Sanon aina, että haluan tehdä sellaisia tuotteita, että voin todella seisoa niiden takana. Alussa yrittäjän lisäksi yksi työntekijä, nyt kestikievarissa viisi vakituista työntekijää ja oppisopimuskoulutettava. Karoliinan kahvimylly ALOITTI Angesselässä 1998, toinen toimipiste eli kahvilatuotteiden ohella kotiruokalounasta ja maalaispitsoja tarjoava Karoliinan kestikievari avattiin Leivonmäen Yritystaloon vuonna 2014. Angesselän kahvila ja kestikievari toimivat rinnakkain noin vuoden, kunnes toiminta keskittyi kokonaan Leivonmäelle. KAROLIINAN kahvimylly on saanut vuosien varrella runsaasti positiivista huomiota. Se, että hänestä tuli kahvilayrittäjä, pohjautuu jo lapsuudessa syttyneeseen leivontainnostukseen. Se sai hänetkin, kovaan työntekoon tottuneen, miettimään, onko haastetta jo liikaa. Tuotteiden ohella kiitosta on saanut kahvilan maalaishenkinen sisustus, josta on pidetty kiinni nykyisissäkin tiloissa Leivonmäellä. – Ihan varhaisimmat muistoni ovat siinä, että aina kun äiti leipoi, kinusin, että minulle kans taikinaa ja sekoittelin semmoista sokeria ja voita vaan kupissa. – Mutta ihmiset haluavat sen herkutteluhetkensä ja sitten kun ne haluaa herkutella, niin sitten herkutellaan kunnolla. Että todella tehdään sitä laatua. Pirjo Soilun kahvilayrittäjyys juontaa juurensa jo lapsena syttyneeseen leivontainnostukseen. MITÄ Karoliinan kahvimyllyn tulevaisuuteen tulee, Pirjo Soilu tapaa sanoa katsovansa vielä viisi vuotta eteenpäin. Tämä on niin minun juttuni ja henkilöitynyt minuun, pohtii Soilu. Vapaat ovat jääneet muutenkin vähiin ja sen takia Soilu onkin joskus pohtinut, onko ollut oikein, että hän on omistautunut yritykselleen niin paljon – välillä tosin pakostakin. Myöhemmin Karoliinan kahvimyllyn pullat, kakut ja monet muut herkut ovat hurmanneet lukuisia asiakkaita. Neljän lapsen äidillä – viides syntyi myöhemmin – oli ajatuksena saada työpaikka kodin lähelle ja yhdistää työ äidin rooliin. Hankalinakin aikoina Soilu on kuitenkin aina löytänyt jostain voimavaroja kahvilan pyörittämiseen. Pikkuleipien teossa varmaan söin suurimman osan niistä taikinoista, nauraa Soilu jälkeenpäin. Kahvimylly ja isoäidin kuva ovat esillä kahvilassa. Tämä kesä oli erityisen tiukka, sillä leipurinsa sairastuttua Soilu vastasi tuotannosta yksin ja teki kesän seitsemänpäiväistä työviikkoa, 80–100 tuntia viikossa. Tarja Kuikka. Moni asiakas on mieltynyt esillä oleviin, ennen vanhaan maalaistaloissa käytettyihin esineisiin. Joutsan Seutu 11 – N:o 44 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 31. Soilu arveleekin oman konseptinsa olleen monelle uutta, kahvilan perusajatus kun olivat ja ovat yhä itse leivotut tuotteet, asiakkaan palveleminen sekä kahvilamiljöön kodikas, lämminhenkinen maalaistunnelma. – Ne on tosi tärkeitä ihmisille ne aika yksinkertaiset, simppelit jutut. Se on tarkoittanut läheisten kanssa vietetyn ajan jäämistä vähiin. Tosin hän myöntää joskus miettineensä, onko kaikki hänen leipomansa ei-trendikästä ja epäterveellistä. Vaikka ei se helppoa olisi. Se on paras kehu, kun joku sanoo, että te ette koskaan tuota pettymystä. Ettei tarvitse olla sisustussuunnitelmaa tehty, vaan että tämä on kotoinen, minun näköinen paikka, sanoo maalaistalon tyttärenä itsekin kasvanut Soilu. – Jos tulisi sellainen tilanne, tai jos joku tekisi hyvän tarjouksen, niin en poissulje sitä, ettenkö voisi tämän jollekin toiselle antaa. Kesällä sesonkiaikaan työntekijämäärä lähes tuplaantuu. Yrittäjä Pirjo Soilu kuvaa kahvilaansa yhden naisen unelmaksi, joka toteutui, kun Saksassa kondiittoriksi opiskellut ja siellä kahvilaa pyörittänyt Soilu osti Suomeen palattuaan Angesselässä sijaitsevan kotinsa naapurista tontin ja rakennutti siihen kahvilan. Toisaalta aika voi hänen mukaansa jäädä lyhemmäksikin, jos terveys yllättäen menee. Toisaalta kahvila itsessään ollut hänelle voimavara, kun omat murheet on voinut tarvittaessa haudata työhön. Että en ole lähtenyt kehittelemään kevyttuotteita ihan vaan sen takia, että nyt on hirveä terveysbuumi päällä, sanoo erityisesti kakuistaan tunnetun kahvilan yrittäjä. Ei siinä kysytä paljoko tässä on rasvaa, sokeria ja hiilihydraatteja
AVIOPUOLISONSA ja tämän perheen kotipaikkakunnalla Joutsassa Henna Nieminen kävi ensimmäisen kerran kuusi vuotta sitten. Tammisuojassa järjestetty, runsaat 70 henkilöä koolle kerännyt halloween-henkinen juhla oli ennen muuta lasten juhla, sillä lasten ja lapsiperheiden asioita ajava yhdistys halusi tarkoituksella välttää jäykistelyä. Osaston toiminnasta ei ole kuitenkaan löytynyt jälkeenpäin tietoja. Joutsan musiikkielämään Nieminen ei ole ehtinyt tutustua, mutta paikkakunnan luontopolut ovat sen sijaan tulleet jo tutuiksi. – Meillä on koiria, niin ollaan siellä käyty retkeilemässä paljon. MLL Luhangan takavuosien aktiivi ja entinen puheenjohtaja Aino Mönkölä toi omassa puheenvuorossaan esille muutamia esimerkkejä yhdistyksen, tuolloin tosin MLL:n Luhangan osaston, takavuosien toiminnasta. Myöhemmin tarjolla oli kakkupuffet halloween-henkisine leivonnaisineen. Pää, olkapää, peppu, polvet, varpaat… Pipsan ja Hepsankeikan laululeikit saivat lapset liikkeelle. Gospelin saralla on kuitenkin Henna Niemisen mukaan muitakin tunnettuja nimiä, tällä hetkellä esimerkiksi Lasse Heikkilä ja Jippu sekä nuorten suosikeista duo Eve ja Ossi sekä Park 7. Tarja Kuikka n Info MLL Luhanka KENRAALI Mannerheimin Lastensuojeluliiton Luhangan osasto perustettiin vuonna 1928. Kahteen otteeseen esiintymislavalle nousseet Pipsa ja Hepsankeikka – eli Pipsa & Tanssiorkesteri Sydänkäyrän Pirjo Lahtinen ja Marjo Merivirta – puolestaan leikittivät ja laulattivat lapsia. – Mannerheimin Lastensuojeluliiton Luhangan osastolla on ollut onni sulkea piiriinsä lasten ystäviä, joiden uutteran työn tuloksia me voimme tänäänkin katsella kiitollisin mielin, mutta samalla nöyrästi oman pienuutemme tuntien, totesi Mönkölä. Perinteisesti gospelia on totuttu kuulemaan kirkossa, mutta Nieminen arvelee juuri tämän vaikuttavan siihen, että väki on vähentynyt gospelin parista. Hän myös esitti paikalla olleiden yhdistyksen entisten aktiivien puolesta kunnalle toiveen, että kunta suhtautuisi suosiollisesti lasten asioihin. Osasto perustettiin uudelleen vuonna 1940. Hän itse kokee, että gospelia voi laulaa myös kirkon ulkopuolella – hän itsekin on esiintynyt paljon esimerkiksi vanhainkodeissa ja erilaisissa juhlissa. Menu oli tehty lastenjuhlan henkeen; tarjolla oli muun muassa nauravia nakkeja ja lihapullia. Tarja Kuikka. Hulapallon pellet hassuttelivat ja taiteilivat ilmapalloista mitä erilaisimpia muotoja. Kaksikko sai lapset innostumaan kerta toisensa jälkeen leikkiin, niin Jumppalaulun kuin monen muunkin tutun lastenlaulun tahtiin. Hän on esiintynytkin kerran Joutsassa Vapaakirkon joulujuhlassa, mutta tuleva konsertti – hänen toisen levynsä julkistamiskiertueen avaus – on hänen ensimmäinen varsinainen konserttinsa paikkakunnalla. – Tottakai se on se sanoma, mikä on itselle tärkeä elämässä. Viimeksi mainittu bändi esiintyi Niemisen mukaan kiertueellaan baareissa, mikä poikkeaa gospelmusiikin perinteisistä esitysareenoista. Jäsenmäärä tällä hetkellä 86, joista alle 12-vuotiaita lapsijäseniä on 36. Hän tunnustautuu luonteeltaan sellaiseksi ihmiseksi, joka lähtee helposti kaikkeen mukaan. Lapinjärvellä asuva, kirkkomuusikoksi kouluttautunut ja osa-aikaisena kanttorina työskentelevä 25-vuotias Nieminen on nuoresta iästään huolimatta monipuolinen musiikintekijä. päivänä Gospelmuusikko Henna Nieminen konsertoi Joutsassa MLL Luhanka 90 vuotta Juhla lasten ehdoilla Joutsan konsertti on gospelmuusikko Henna Niemisen uuden levyn julkistamiskiertueen ensimmäinen konsertti. MANNERHEIMIN Lastensuojeluliiton Luhangan yhdistys juhlisti viime lauantaina toimintansa yltämistä 90 vuoden ikään. Ensin mainitulla vuosikymmenellä toimintaan kuuluivat Mönkölän mukaan muun muassa teatterija konserttiretket, satukerhot sekä lystisunnuntait. MLL Luhangan puheenjohtaja Terhi Rantasen tervetulosanojen ohella juhlassa kuultiin pari muuta lyhyttä puheenvuoroa. Hän on muun muassa tuottanut muille levyjä, tehnyt musiikkia niin muille kuin itselleenkin ja kiertää esiintymässä sekä pitää pianoja laulutunteja. Myös neuvolan kanssa tehtiin tiivistä yhteistyötä. Monipuolisuutensa Nieminen näkee kumpuavan luonteestaan ja persoonastaan. – MLL:n mottohan on, että lapset ensin, muistutti tilaisuuden tervetulosanat lausunut MLL Luhangan puheenjohtaja Terhi Rantanen. Tehdessään kuitenkin itselleen musiikkia Nieminen haluaa tehdä juuri gospelia johtuen sen sanomasta. Niin yhdistyksen puheenjohtajana kuin muissakin vastuutehtävissä toiminut Mönkölä poimi yhdistyksen historiasta esimerkkejä 1980ja 1990-lukujen toiminnasta – kunnanjohtaja kun oli omassa puheenvuorossaan kysellyt asian perään. Tekee myös toimintansa puitteissa lahjoituksia, hankkinut esimerkiksi taannoin leikkivälineitä Luhangan koulun ulkoilualueelle. 1990-luvulta Mönkölä mainitsi esimerkkinä järjestön valtakunnallisen teeman, väkivallantorjunnan. Joutsan Seutu 12 – N:o 44 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 31. Nykyiseen toimintaan kuuluu muun muassa säännöllinen perhekahvilatoiminta, Luhangan koululla pidettävät musailoittelut ja erilaiset retket. Yhdistys vaikutti jo varhain merkittävällä tavalla luhankalaisten lapsiperheiden elämään: se muun muassa perusti Luhankaan 1940-luvulla äitiyshuoltolan ja pikkulasten neuvolan sekä rakensi 1940ja 1950-lukujen taitteessa kaksi terveystaloa. Ei ole myöskään sillä, mitä musiikkiin liittyvää hän tekee työkseen. Tapahtuuko kohtaaminen esimerkiksi yhteislaulujen säestämisen tai omien laulujen esittämisen kautta, sillä ei ole Niemiselle väliä. – Adhd näkyy tekemisessäni, mutta itse näen, että se on ilman muuta rikkaus ja voimavara. Jos olisin järkevä ihminen, niin en olisi puolissakaan mukana, mitä olen tehnyt, nauraa Nieminen. – Minulle tärkeintä on kohdata ihmisiä ja enitenhän niitä saa kohdata, jos käy vaikka seurakunnan tapahtumissa, hän sanoo. Äänessä olivat Luhangan kunnanjohtaja Tuomo Kärnä ja MLL Luhangan – tuolloin vielä nimeltään MLL:n Luhangan osaston – entinen aktiivi Aino Mönkölä. Sitten kun se koskettaa itseä, niin sitä haluaa jakaa. Tykkään siitä, että tehdään laadukkaasti musiikkia. Sitä toteutettiin yhdessä SPR:n paikallisosastojen kanssa. Lapsille ja lapsenmielisille olikin juhlassa tarjolla monenlaista ohjelmaa. Osansa on myös viime vuonna saadulla adhd-diagnoosilla. Kuva: Jussi Puuri PUOLISONSA kautta kytköksen Joutsaan omaava gospelmuusikko Henna Nieminen konsertoi Joutsan Vapaakirkossa tulevana lauantaina. Hassutellessa ja leikkiessä herännyt nälkä poistettiin välillä Kaija Sipilän valmistamilla herkuilla. Sitten jos mietin rytmimusiikkipuolelta, niin tykkään kuunnella Eveä ja Ossia, niillä on tosi hyviä sanoituksia. SUOMALAISESTA gospelista puhuttaessa monelle nousee mieleen useita rakastettuja klassikoita tehnyt Pekka Simojoki. – Uskon, että kun gospelmuusikoissa on tekijöitä, jotka julistamisen lisäksi laulaa myös tärkeistä arvoista, niin se voi olla sellaista musiikkia, mitä muutkin voisivat kuunnella. Mikä niistä kaikista on mieluisinta tekemistä, sitä Nieminen ei lähde arvottamaan. Omista esikuvistaan Nieminen mainitsee hengellistä musiikkia tekevän takavuosien tangoprinsessan Jaana Pölläsen. – Ainahan silloin, jos on tuttuja tulossa, niin se jännittää paljon enemmän kuin silloin, jos on ihan ventovieraita. – Sillä on jotenkin semmoinen räiskyvä rempseä tyyli tehdä sitä ja se on tosi hyvä tulkitsija. Nieminen odottaa tilaisuutta innostuneena, mutta samalla hieman jännityksellä
Kahvitarjoilu! TARJOAMME KAKKUKAHVIT UUDEN PÄÄLLIKKÖMME KUNNIAKSI S-market Joutsa Tervetuloa tutustumaan uuteen päällikköömme ja hyödyntämään Bonukset tuplana! BONUS TUPLANA 1.–11.11. 010 76 5858 (0,088 €/min) pe 2.11. Jukka Huikko Digituottaja jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tilaa Joutsan Seutu Perinteinen kestotilaus, sisältää viikoittain ilmestyvän ja kotiin kannettavan paperilehden sekä JS Digin käyttöoikeuden 64,00 euroa / vuosi. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Tammijärventie 262, Tammijärvi To 8.11. Lue lisää: keskimaa.fi/bonustuplana Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu(100 €). klo 10–18. klo 13-15 Tilaisuuksissa esitellään ja opastetaan JS Digin käyttöä verkkosivuillamme ja uudella JS Sovelluksella. Esittelemme Joutsan Seudun uusia konsepteja ja palveluita, sekä räätälöimme niitä asiakkaidemme tarpeisiin soveltuviksi. Ota yhteyttä ja varaa aika tapaamiselle. Bonus tuplana -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta, polttonesteitä ja lämmitysöljyä lukuun ottamatta. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: S-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta, ma-pe 8-20, p. päivänä Neuvontahetkeä voit sujuvoittaa jo etukäteen Jos haluat ja osaat, voit valmistautua neuvontahetkeen etukäteen seuraavasti: • Tilaajana, etsi asiakasnumerosi viimeisimmästä laskusta tai ota yhteyttä Joutsan Seudun konttoriin konttori@joutsanseutu.fi tai 0201 876 100 • Jos et ole Joutsan Seudun tilaaja, tee tilaus tiistaihin 6.11.2018 klo 12 mennessä netissä tai ottamalla yhteyttä konttoriin • Asenna päätelaitteesi selaimen suosikkeihin osoite www.joutsanseutu.fi • Lataa JS Sovellus Googlen tai Applen sovelluskaupasta päätelaitteisiisi Yrittäjät, yhdistyksien toimijat yms. Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. klo 10-12 Kotiseututalo Simola Kuhasenmäentie 12, Leivonmäki To 8.11. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat ja asiakkuudenaikana kertyneet tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja-ja asiakasrekisteriin. JS Digi sisältää mm. klo 9-12 Luhangan OP, Tammijärven konttori os. Pelkkä JS Digi kestotilauksena 45,00 euroa / vuosi. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Jousitie 31, Joutsa Ke 7.11. Joutsan Seudun lukija: TULE TUTUSTUMAAN JS DIGIIN Joutsan Seudun konttori os. pääsyn Joutsan Seudun verkkosivuilla ja sovelluksella lehden uutisvirtaan, viikoittain ilmestyvän näköislehden sekä pääsyn näköislehtiarkistoon. Joutsan Seutu 13 – N:o 44 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 31. Löydämme yleisöt ja toteutamme markkinoinnin monikanavaisesti ja modernisti. Saat myös neuvontaa tilaajatunnuksesi aktivoimisessa ja JS Digin käyttöönotossa
klo 18 Joutsan srk-kodille (Jousitie 42 A). Diakonia Kaikille avoin Hyvän olon piiri 6.11. klo 18 Joutsan srk-kodilla. Ohjelmassa on tuolloin perinteisen normaalimatkat ja perinteisen sprintit. Eila 040 589 4371 tai eila-k@suomi24.fi. Paloilmoitinjärjestelmän toimivuudesta on huolehdittava ja korjaus tehtävä kiireellisenä. Mikäli paloilmoitin ajattaa palomiehiä toistuvasti kohteeseen, Keski-Suomen pelastuslaitos alkaa laskuttamaan siitä. K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Seuraava neuvontahoitajan maksuton vastaanotto tk:n neuvolan tiloissa ke 14.11. Sururyhmässä olemme hiljaa ja puhumme, kuuntelemme sekä etsimme lohdutusta ja toivoa yhdessä. klo 11.00 Ehtoolliskokous Sysmä, Hyppönen. – Tunne sprintissä oli ihan hyvä, mutta tulos jäi vielä odotuttamaan sijoituksen ollessa 47. Räsäset avasivat hiihtokauden Vuokatin Suomen Cupissa KESKI-SUOMEN pelastuslaitos on tehnyt palotarkastuksen 6.9. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17 , To 10-14 ja La 9-13. Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Rukoushuoneella kokous su 4.11. Muina aikoina yhteydenotot p. Joutsan kirkkoon. – Vapaan sprintissä oli ilmassa positiivisia merkkejä, vaikka vauhti ei riittänytkään jatkoon. klo 9.30 11.30 vanhan pappilan kerhotilassa. klo 10-12 srk-talolla. Viestissä Räsänen hiihti itse toisen osuuden ja oli oman osuutensa nopein hiihtäjä. Utti/ sotilasurheilun kamppailupäivät JOUTSAN Tarmon Joonas Paappanen otteli pronssille miesten yli 95 kg -sarjassa. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845 To 1.11. työväentalolla ma 5.11. Yllä mainitussa sähkölaittotarkastuksessa havaittuja puutteita ja vikoja, jotka tulee korjata mahdollisimman pian, ei kaikilta osin oltu korjattu. Pikapalopostien koestukset olivat ainakin osittain suorittamatta ja dokumentointi tekemättä. marraskuuta. Tarkastuksessa löytyi tiettyjä puutteita. Sunnuntain viestissä tuntemukset saivat vahvistusta ja oma meno oli yllättävän vahvaa. Janne Airaksinen JOUTSALAISLÄHTÖISET hiihtäjäsisarukset Riikka-Liisa ja Veli-Matti Räsänen kilpailivat maastohiihdon Suomen Cupin avauksessa Vuokatissa viime viikonloppuna. §:n syyskokouksen käsiteltäviksi määräämät asiat. klo 19 kirkossa. Seurakuntavaalit Ehdokkaat esittäytyvät 5.11. Myös niille seurakuntamme jäsenille, jotka on haudattu muualle. Sotainvalidien Joutsan osasto Kahvitilaisuus Palvelukodilla Marjatantie 3 to 8.11.2018 klo 13.00. Vieraana muistihoitaja Eija Lavia. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. Suomalaiset kolme kilpailijaa hän voitti ipponilla. Laitteisto on niin vanha, ettei siihen tahdo löytyä varaosia, joten pelastuslaitos on kehottanut seurakuntaa uusimaan sen. Räsänen ja Rämö Musiikki Joutsan Kirkkokuoron harjoitukset maanantaisin klo 18.00 urkulehterillä. Virsikuorolaiset tervetuloa mukaan laulamaan! Musiikki Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus 31.10. Toisen osuuden nopein aika ja toisaalta joukkueen kokonaispanos antoivat mukavaa puhtia jatkaa kohti tulevaa hiihtokautta, arvioi Räsänen. LUHANKA Jumalanpalvelus Pyhäinpäivän iltakirkko 3.11. Myös niille seurakuntamme jäsenille, jotka on haudattu muualle. Sarjassa oli mukana virolaisia kilpailijoita kaksi, joista toisen Heiskanen voitti ipponilla ja toiselle hävisi varoituksella. Muistamme viime pyhäinpäivästä tähän pyhäinpäivään kuolleita ja sytytämme kynttilät heille. Myös niille seurakuntamme jäsenille, jotka on haudattu muualle. klo 18.00 Rukousilta. www.joutsanseurakunta.fi Joutsan Eläkkeensaajat To 8.11.2018 klo 13.00 jäsenten tapaaminen Niittytien kerhotilassa. Käsitellään ja päätetään yhdistyksen hallituksen syyskokouksen esitykset yhdistyksen purkautumisesta. Tervetuloa! Hallitus ----------------------------------------Tiistaitapaaminen 20.11.2018 klo 14.00 Kahvila Hypoteekissa. klo 18 srk-talolla. 040 5087 023. Muistamme viime pyhäinpäivästä tähän pyhäinpäivään kuolleita ja sytytämme kynttilät heille. Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 La 3.11. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli Järjestöpalsta Joutsan kirkon paloilmoittimet uusittava pikaisesti – kirkkoherra pitää puutteita huolestuttavina n Tulostuutti A.S.P Games Judo 24.10. Uskon, että puolentoista viikon päästä nähdään erilaista menoa Rovaniemen Suomen Cupissa, sanoo Räsänen. Tervetuloa! Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Pyhäinpäivän iltakirkko 3.11. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. klo 10 kirkossa. Puhuu Teuvo Ryytty. Orkesteri Jarkko Honkanen ja Taiga. Joutsan Eläkekuoro Harj. Tiedustelut ja ajanvaraus 014 3330220 klo 9.00 – 15.00. Messu 4.11. Korjauskehotukselle antoi lisävauhtia laitteiston tänä vuonna tekemät kaksi erheellistä paloilmoitusta. Helsinki JOUTSAN Tarmon Oskari Heiskanen otteli pojat alle 13 vuotta alle 46 kg -sarjassa hopealle neljällä otteluvoitolla ja yhdellä tappiolla. ja 7.11. LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. klo 13 kylätalon alakerrassa. Sunnuntaina Jämsänkosken Ilves Petoteam oli lopputuloksissa kuudentena. Nyt haetaan lisää lumikilometrejä ja vauhdikkaita treenejä alle. Lisäksi se edellyttää, että yllä mainitun kaltaiset asiakirjat tulee aina välittömästi saattaa kirkkoneuvoston puheenjohtajan ja kirkkoneuvoston tietoon. Vierailija: YK:n metsäasiantuntijatehtävissä toiminut Pekka Patosaari. Tervetuloa sotainvalidit, puoliso-ja tukijäsenet! Jos tarvitset kyytiä, soita Anneli 040 8408763. Lauantaina kisattiin sprintti vapaalla tyylillä, sunnuntaina oli vuorossa 3x6 kilometrin viesti perinteisellä tyylillä. Su 4.11. Muut tilaisuudet Viiden virret 4.11. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Joutsan seudun kunnalliset Joutsan seudun kunnalliset viettää pikkujoulut Hotelli Keurusselässä 1-2.12.2018. Runsas pikkujoulu-Buffee. klo 12.00. Muistamme viime pyhäinpäivästä tähän pyhäinpäivään kuolleita ja sytytämme kynttilät heille. Hinta jäsenet 20 €, Avec 100 €. klo 18 Rukousilta. klo 17 srktalolla. Joutsan Seutu 14 – N:o 44 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 31. Invaluiskassa oleva portti esti yhdessä uloskäynnissä auki jäädessään poistumiseen käytettävien ovien avautumisen. Tarja Kuikka. Huuponhovin ehtoollishartaus 6.11. Kirkko kun on suurkohde, jonne palokunta lähtee heti täydellä voimalla. Joonatan ja Henna Nieminen. Lapset Luhangan perhekerho 6.11. klo 11 Ehtoollisjuhla. Sitovat ilmoittautumiset 14.11.2018 mennessä. Diakoniapäivystys 31.10. Diakonia Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla tiistaisin klo 8.309.30. Lähtö Joutsan linja-autoasemalta 11.30. Seuraava virheellinen palohälytys maksaakin sitten jo 635 euroa seurakunnalle. Hontai Shiai 28.10. Kohteeseen on tehty toukokuussa 2010 sähkölaitteiston määräaikaistarkastus ja vastaava paloilmoittimelle huhtikuussa 2018. Nuto ja Merivirta. klo 13.30, Nuto ja Leivonlaulu. klo 17 talvikirkossa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8. Ti 6.11. Kirkkoneuvosto käsitteli asiaa torstaina. Lisäksi käsitellään yhdistyksen sääntöjen muuttaminen XIX liittokokouksen hyväksymien yhdistyksen mallisääntöjen mukaisiksi. YHTEISET Sururyhmä Tervetuloa mukaan sururyhmään 8.11. Nuto ja Ikonen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. Su 4.11. Hontai Newaza 27.10. Turvakolmio Group korjaa järjestelmän 13.962 euron summalla, ja summaan sisältyy myös Luhangan kesäkirkon paloilmoittimen huoltokorjaus. Ei tk:sta. Kahden kirkon paloilmoitinjärjestelmien huoltokorjaus kerran vuodessa maksaa puolestaan 896 euroa seurakunnalle. Aiemmin Jämin Jännettä edustanut, mutta taannoin paluun Joutsan Pommiin tehnyt Riikka-Liisa Räsänen osallistui viikonloppuna yksinomaan sprinttiin, sillä Pommilla ei ollut sunnuntaina lainkaan viestijoukkuetta. klo 12. Kirkkoneuvosto hyväksyi kummatkin tarjoukset. Tervetuloa Eläkeliiton Joutsan yhdistyksen hallitus Joutsan seudun kansalliset seniorit ry Virallinen yleinen kokous ti 13.11.2018 klo 14.00 Ravintola Huttulassa. Sururyhmän vetäjinä toimivat Luhankalaiset Pentti Haverinen rovasti, eläkkeellä oleva johtava sairaalapastori ja Vuokko Kalmari-Haverinen sielunhoitoterapeutti. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, puhuu Arto Manninen. Sisarukset kilpailevat seuraavan kerran Rovaniemen Suomen Cupissa 10.–11. Jämsänkosken Ilvestä edustava Veli-Matti Räsänen ylsi lauantain sprintissä sijalle 38. Äänestämällä voit vaikuttaa! Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Eila Johanna Virtanen 86 v., Hellä Hamina 86 v., Raimo Taru Tapio Hämäläinen 70 v. Hiihdosta huomasi, että sprinttiin vaadittavaa sähäkkyyttä ei vielä ollut. Tule tutustumaan ehdokkaisiin ja esittämään heille kysymyksiä. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 1.11. Tarkastuksessa todettiin, että paloilmoitin on lähestymässä elinkaarensa päätä. Leppämäki ja Rämö, mukana Joutsan Kirkkokuoro. Kisa oli hänen debyyttinsä Pommin vaaleanpunaisissa trikoissa. klo 18 kirkossa. Helsinki Mattojudokilpailut JOUTSAN Tarmon Jani Tonteri otteli Helsingin mattojudokilpailuissa miesten alle 90 kg -sarjassa kultaa ja yli 90 kg -sarjassa neljänneksi. 040 774 0044. Se ei tarkastuksessa selvinnyt, oliko kellotapulin hapettuneeksi todettu virheellisesti asennettu paloilmoittimen ilmaisin korjattu. Räsäsen sijoitus sprintissä oli 47. Kirkkoherra Tuula Leppämäen mukaan kirkon kiinteistöhuollossa on tapahtunut huolestuttavia laiminlyöntejä, jostain syystä. klo 14.00 Kahvikonsertti. klo 12 mennessä p. Tervetuloa! Eläkeliiton Joutsan yhdistys Kokouskutsu Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry:n syyskokous pidetään torstaina 15.11.2018 klo 14.00 alkaen Joutsan seurakuntakodilla, osoite Jousitie 42. Kylpylän käyttö mahdollista. Kahvitarjoilua, keskustelua. Su 4.11. Sydämellinen kiitos hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Pyhäinpäivän iltakirkko 3.11. Ilmoittautumiset virastoon 6.11
Tämän hyvän säilyttäminen on meidän yhteinen asia. alv. Vaalipäivä 18.11.2018. Palokunta tarkisti lämpökameralla, ettei palopesäkkeitä ollut jäänyt kytemään.. 14 Teuvo Jaakkola, Metsätalousyrittäjä 15 Pirkko Kiviö, Eläkeläinen 16 Teuvo Kuitunen, Kem. Korjaillaan pikkuhiljaa vanhaa taloudellisen tilanteen niin salliessa. Matti Kosonen Maanviljelijä Päätoksiä, joilla turvataan myös kappeliseurakuntien toiminta tulevaisuudessa. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. esiintyvistä virheistä. Palovaara rivitalossa PALOKUNTA kävi tarkastamassa tilanteen leivonmäkisessä rivitalossa, jossa liedellä oli syttynyt jotain tuleen. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. – Kuka teistä on suurin, olkoon hän tois ten palvelija. Pekka Hytönen Pitäjäneuvos, EL Talous ja palvelut paremmalla keskinäisellä luottamuksella, talonpoikaisjärjellä ja tosiasioiden tunnustamisella kuntoon. Resurssit renkinä perustehtävälle. Nyrkkisääntö seulonta-alcometerkokeessa saadun alkoholin milligrammamäärän mieltämisessä promilleina on kertoa tulos kahdella, jolloin saa suuntaa antavan arvion promilleluvusta. ILMOITUSHINNAT (sis. Toimintojen laajuus mitoitetaan pääasiassa seurakunnan jäsenmäärän mukaan. Ilmestyy keskiviikkoisin. Siitä tuli oli levinnyt myös liesituulettimeen, ennen kuin se oli saatu tukahdutetuksi. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. Joutsan Seutu 15 – N:o 44 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 31. Henkilöstön toimenkuvat kuntoon. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Seurakunnan talous saadaan kuntoon: Menot tulojen mukaisiksi, eläköitetään kaikki siihen mahdollistettava henkilökunta, tarpeettomat ja tuottamattomat rakennukset myyntiin tai muitten hallintaan, toteutetaan työn suunnittelua. Arvostusta työntekijöille. Pekka Hujanen Toimitusjohtaja, EL Jukka Partanen Ympäristötarkastaja, EL Pidetään talous ja toiminta tasapainossa. Hänelle suoritettu puhalluskoe ilmoitti alkoholia olevan hengitysilmassa 0,63 mg/litra, mikä on lähellä törkeän rattijuopumuksen rajaa. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. n Seurakunta toi mii ympäristövas tuullisesti mahdol lisimman pienellä hiilijalanjäljellä. Nainen määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja poliisi epäilee hänen syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen. Uuden seurakuntatalon rakentamiseen ei ole taloudellisia resursseja. Se elää keskellä ihmisten elämää arjessa ja juhlassa. n Joutsan seura kunta on kiinnos tava, avoin kristilli nen yhteisö. 2 3 4 5 9 8 6 7 JUKKA PARTANEN ympäristötarkastaja, EL VANKKA ASIAOSAAJA itsenäisen Joutsan kotiseurakunnan puolesta. Törkeän rattijuopumuksen epäily Teuvonkujalla POLIISIN partio lauantaina pysäytti Teuvonkujalla henkilöauton, jota kuljetti vuonna 1985 syntynyt paikallinen mies. Liisa Temisevä Herastuomari, EL Kappeliseurakunta on yhteisönsä rikkaus, jossa toiminta kohtaa sinut ja minut. Politiikka pois srk:sta. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. Partio pysäytti ajoneuvon ja totesi sen kuljettajaksi vuonna 1991 syntyneen paikallisen naisen. Pirjo Kovanen Erityisopettaja Yhteisöllisyyttä ja yhteistyötä armon ja vapauden Hengessä. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Teuvo Kuitunen Kenttäesimies EL Haluan tehdä työtä itsenäisen Joutsan seurakunnan hyväksi Haluan vaikuttaa hyvään ja ihmisläheiseen seurakuntatyöhön sekä seurakunnan talouden tasapainottamiseen. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. Tarkka lukema selviää vasta poliisin tarkemmissa tutkimuksissa. Arto Virtanen Maaseutuyrittäjä Sopua päätösten tekoon. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. 23 Pekka Uljamo, Eläkeläinen armollinen avoin kuunteleva virkistävä lapsiystävällinen siunaava huolehtiva hellä itsenäinen Lähti liikkeelle huomattavalla nopeudella – poliisi pysäytti ja törkeää rattijuopumusta epäillään POLIISIPARTIO havaitsi perjantaina kello 20.45 Leivonmäellä partioidessaan henkilöauton, joka lähti liikkeelle huomattavaa nopeutta käyttäen. Niilo Nieminen Agrologi Vahvaa johtajuutta, vireää jumalanpalveluselämää, seurakuntalaisten kohtaamista etenkin lasten, nuorten ja vanhusten parissa (diakoniatyö). Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. 16 Yhteinen vanha Joutsan seurakunta 13 Sakari Eskelinen, Seurakuntamestari/ eläkel. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja ajokortti otettiin poliisin haltuun. Palo oli ollut etenemässä myös ullakon puolelle, mutta oli onneksi sammunut itsekseen. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. alv. Hänelle suoritettiin seulontaalcometerkoe, jonka tulos oli 0,87 mg/litra. n Seurakunnan tehtävänä on välittää evanke liumiin perustu vaa toivoa ihmis ten ja perheiden elämään. AVOIN UUDISTUVA KOTISEURAKUNTA -valitsijayhdistyksen ehdokkaat Seurakuntavaalien ennakko äänestys 6.10.11.2018. Neuvoa antava jäsenäänestys suurten kysymysten ratkaisuissa. ISSN 0782-6001. eläkeläinen 17 Sirkka Långström, Eläkeläinen 18 Mikko Majanen, Eläkeläinen, asiakasvastuupäällikkö 19 Markku Malin, Eläkeläinen 20 Pirjo Mäkinen, Elintarvikealan toimija 21 Kirsi Pohjola, YTT, seurakuntapastori 22 Aarre Talja, Vapaaehtoistoimija el. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Poliisi siis tässä vaiheessa epäilee hänen syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen ja syyte tarkentuu jatkotutkimuksissa
046-647 6366 Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 2.11.2018 kello 16.00 saakka. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa Suomessa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. 040 540 8300 MIEST. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta ja vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Joutsan Seutu 16 – N:o 44 – 2018 Keskiviikkona, lokakuun 31. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Tammijärven kyläkirkko (Tammijärventie 253, 19910 Tammijärvi) ke 7.11.2018 klo 14 – 16. klo 9-11 H.Lipponen 040-778 1184 KUULUTUS JOUTSAN SEURAKUNNAN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa toimitetaan 18.11.2018 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet seurakuntien kirkkovaltuustoihin tai seurakuntayhtymiin kuuluvissa seurakunnissa yhteisiin kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 6.11.–10.11.2018 joka päivä Joutsan seurakunnan kirkkoherranvirastossa, Jousitie 25, 19650 Joutsa kello 9.00 – 18.00. Muun seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otettava selvää oman seurakuntansa ehdokkaista. www.jrtpalvelut.fi s.posti jrtpalvelut@gmail.com P. 14 € 52-58 N. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. mallisto. Kuulutuksia MATTO MEERI Joutsan torilla to 1.11. päivänä AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokaslistojen yhdistelmän ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on 15.8.2018 merkitty läsnä olevaksi seurakunnan jäseneksi sekä äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuksi (viimeistään 18.11.2018 16 vuotta täyttävä kirkon jäsen). alv. TALVIKENKIÄ NASTAja KITKAPOHJALLA. ALUSH. TOPPATAKKI 46 € S-XL SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa Cityk. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Joutsan kirjasto (Länsitie 6, 19650 Joutsa) to 8.11.2018 klo 14 – 18. Kenkiä myös ONGELMAJALOILLE. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENGASTYÖT ammattitaidolla NELIPYÖRÄSUUNTAUS kausisäilytys 29 €/sarja RENGASMYYNTI pyydä tarjous Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KOLARIKORJAAMO Henkilöauton renkaiden allelaitto 20 € En juhli 90v päivääni. K-Supermarket (Kauppakeskus Perttula) (Keskustie 3, 19650 Joutsa) pe 16 – 19. NOKIAN KUMISAAPPAITA. NAHKASAAPPAITA (myös puolellavarrella). Hänen tai valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 2.11.2018 ennen kello 16.00. Kotisiivoukset ja suursiivoukset. Luhangan talvikirkko (Mämminiementie 9, 19950 Luhanka) ke 7.11.2018 klo 10 – 12. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 040 774 0044. (014) 882 298, 0500 710 416 Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi 040-1472332/Tiina Renko • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Juho Kuisma / 050 322 5410. Ennakkoäänestys järjestetään lisäksi seuraavissa ennakkoäänestyspaikoissa: Leivonmäen seurakuntatalo, (Kuusirinne 2, 41770 Leivonmäki) ti 6.11.2018 kello 13 – 16.30 Rutalahden lainausasema (Pelto-Koskelantie 13, 41710 Rutalahti) ti 6.11.2018 klo 17.30 – 19.30. KIMMON KENKÄ TORSTAINA JOUTSAN TORILLA 9-16 KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla pe 2.11. Joutsa 17.9.2018 Joutsan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Kalevi Puttonen, Puheenjohtaja Kuulutus on ollut nähtävänä Joutsan seurakunnan ilmoitustaululla 29.10.–10.11.2018 Kuulutuksesta on ilmoitettu 31.10.2018 sanomalehdessä Joutsan Seutu. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. (Myös teddy ja Huopavuorella) Kumisaappaita alk. Joutsan lukio (Savontie 1, 19650 Joutsa) to 8.11.2018 klo 10 – 12. 25 € (ovh 49 €) www.heistore.fi. Ei oo vehnästä ja kahvia, sano Antti nen Ei juhlita Savukalaa huomenna Joutsan torilla klo 10-13.30 JRT palvelut huoltaa talosi ja rakentaa uutta. 040-1411395 Jarno, 050-5909422 Tarja LAAJA Rieker, Pomar, Kuoma... Oman seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on mahdollisuus tutustua ehdokaslistojen yhdistelmään. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Lisätietoja löytyy vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. SUORITETAAN MOTOLLA HAKKUITA Myös erikoiskohteet Tmi Sami Kyyhkynen Puh. alv