Joutsan Seutu 31.12.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

020 792 0620, 0400 367 384 huttulassa HUTTULA p. Viimeisin uudistus on elokuvien latausmahdollisuus suoraan Kinon konehuoneen tietokoneille. POISTOMYYNTI OutletALKAA Kinon tekniikka lähes täydellistä PE 2.1. , Joutsa Länsitie 7 essa Liikekeskuks Vapaa-ajan KENGÄT irroitettavalla teddy-vuorella 6 . pantin 0,40 rajoitus: 3 plo/talous Hinnat voimassa ma-ke 29.-31.12., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 100 plo Ilman korttia 2,29 plo (1,26/l) sis. Tähän asti pääosa elokuvista on toimitettu Matkahuollon kautta tietokoneen kovalevyillä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 31. Kannattaa tulla kauempaakin! Joutsan Kinon tekniikka on viime vuosina kehittynyt roimin harppauksin. 2015 Irtonumero 1,20 ? lounas ILOTULITTEET MEILTÄ TARJOUSHINNOIN JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 Rautakauppala Oy Länsitie 4, Joutsa p. /pari 10 . Uusi järjestelmä ei ole vielä kokonaisuudessaan käytössä, joten kovalevyjäkin jouduttaneen vielä jonkin aikaa kuljettelemaan. Nyt Kinon laitteisto alkaa olla sikäli valmiina, että koneenkäyttäjäporukankaan piiristä ei enää juuri keksitä parannuksia. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ark. Syksystä lähtien nettilatausta on kokeiltu Kinon vetä- jän Eero Peltoniemen kotoa käsin. Suurin mullistus oli luonnollisesti digitekniikkaan siirtyminen vuonna 2012. Digitekniikan myötä luovuttiin kalliista ja hankalasti käsiteltävistä filmikeloista. Yhteensä Joutsan Kinossa kävi vuoden 2014 aikana noin 3.400 katsojaa, josta Mielensäpahoittaja siis keräsi lähes viidenneksen. Vähennykseen viime vuodesta vaikutti muun muassa koululaisnäytösten väheneminen kunnan säästötoimien seurauksena. Näytöksiä Kinossa on vuonna 2014 ollut 243 ja niissä kes- kimäärin 14 katsojaa per näytös. 10 katsotuinta 1) Mielensäpahoittaja 639 2) Onneli ja Anneli 180 3) Risto Räppääjä ja Liukas Lennart 166 4) Ei kiitos 151 5) Eila Rampe ja Likka 139 6) Muumit Rivieralla 104 7) Legot 93 8) Nightmare 2 89 9) Hobitti - Viiden armeijan taistelu 85 10) Näin koulutan lohikäärmeen 82 Kinon koneenkäyttäjä Mika Järvinen (vas.) ja Kinon vetäjä Eero Peltoniemi esittelemässä Kinon digilaitteita. Vuonna 2012 katsojia oli 3.200, vuonna 2013 vajaat 4.000 ja vuonna 2014 siis 3.400 katsojaa. klo 7-18 Torstai 1.1.2015 suljettu -53 % snellman kunnon nakit 350-400 g (5,00-5,71/kg) rajoitus 2 erää/talous 4 2 00 PKT Ilman korttia tai yksittäin 4,29 pkt (10,73-12,26/kg) 320 g (3,13/kg) rajoitus: 3 ps/talous 1 00 Herkkutorilta ps Hillomunkki Caesarsalaatti 029 Kpl 2992 PS 230 g (6,50/kg) Yksittäin 2,99 ps (13,00/kg) Taffel sipsit 120-150 g (6,67-8,83/kg) 990 100 Naudan jauheliha ps Kg -25 % -61 % -68 % Fanta ja sprite virvoitusjuomat 1,5 l (0,40/l), sis. 7-21, la 7-18 ja su 12-18 www.k-supermarket.fi TaksipalveluT esko Tarhanen Mielensäpahoittaja oli katsotuin Joutsan Kinon ylivoimaisesti katsotuin elokuva 639 katsojalla oli Mielensäpahoittaja. Samalla päästiin nauttimaan aiempaa huomattavasti paremmasta kuvan ja äänen laadusta sekä vaikkapa 3D-elokuvista. Nyt Kinolla ollaan ottamassa käyttöön viimeisintä teknistä uudistusta: elokuvien siirtoa netin kautta suoraan Kinon konehuoneeseen. Kinon katsojamäärät vaihtelevat vuosittain. Jo nyt Kinossa voidaan näyttää ilmaisnäytöksissä Ylen televisioohjelmia. . Näin jatkossa ei tarvitse enää kuljetella edes tietokoneiden kovalevyjä. Käytännössä uusi järjestelmä toimii niin, että kunkin elokuvan valtakunnallinen levittäjä lataa elokuvan suoraan Kinon tietokoneelle, kun elokuva tilataan. Järjestelmä säästää Kinon henkilökunnan aikaa ja mahdollistaa esimerkiksi elokuvien uusintaesitykset hyvin joustavasti. /2 paria Miesten & naisten teddy-vuorinen FLEECETAKKI VILLAKANGASTAKIT 20-25 . pantin 0,40 Fazer maitosuklaalevy 200 g (8,33/kg) rajoitus: 2 erää/talous 500 3 KPl Ilman korttia tai yksittäin 2,25 kpl (11,25/kg) Viennetta jäätelökakut 650 ml (1,54/l) rajoitus: 4 pkt/talous 2 2 00 PKT Ilman korttia tai yksittäin 2,59 pkt (3,98/l) Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Peltoniemen mielestä digiaikaan siirtyminen on sujunut vaivattomasti. 9-17, la 9-14. / KPL Ovh 74,90 Koko perheelle KÄSINEET Verho ym. KANKAAT 10 ? alk. 5,90 pari 3?/m (Tarjous ei koske tuplaleveitä kankaita) Joutsa, Liikekeskus, Länsitie 7 Avoinna ark. Paitsi, että satelliittiyhteyden saaminen mahdollistaisi vaikkapa oopperaesitysten näyttämisen suorana lähetyksenä Joutsan Kinossa. Kaiken kaikkiaan siirtyminen digiaikaan on sujunut vaivattomasti, kertoo Eero Peltoniemi. Kinon koneenkäyttäjäringissä on seitsemän henkilöä ja lipunmyyjät mukaan lukien Kinon toimintaa pyörittää noin 20 henkilön porukka. Markku Parkkonen. päivänä N:o 1 . Nyt Kinon konehuoneeseen asennettu laitteisto mahdollistaa elokuvien automaattisen lataamisen suoraan Kinon omille laitteille. 0207756080 www.huttula.fi/uutisia Hyvää uutta vuotta! perjantaina 2.1. Karjalanpiirakka 029 Kpl santa Maria Tex Mex soft Tortilla HK takuumurea naudan ulkofilee -35 % Atria broilerin fileesuikaleet 300 g (6,63/kg) 199 rs Ilman korttia 3,09 rs (10,30/kg) 1695 Kg Uuden vuoden aukioloajat: Keskiviikko 31.12
klo 14.00 klo 16.00 Ti 6.1. ilmoitus 100 % 2.-4. Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Kivitie 12, Joutsa P. 0100 84 884. www.jaripartanen.com Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Rantatie 3, Joutsa ILMOITTAJA! hyödynnä toistoalennukset Vähintään 5:n sarja 1. Kotisivut, esitteet, kirjat, lehdet, ATK-tukipalvelut ja paljon muuta Jari 040 520 7730 ? Joutsan päivystys toimii arkisin ma-to klo 8-16, pe ja arkipyhäaattoina klo 8-15, puh. klo 19.00 To 1.1. 2.12.2014 Jämsä Lounaskahvila Hypoteekissa pe 9.1.2015 klo 18.30 kkkkkkk ?TOIVO KÄRKI 100 VUOTTA? Maukas kotiruokalounas noutopöydästä Ma - la 11.00 - 15.00 su 11.00 - 14.00 Seppo Pänkäläinen laulaa ja laulattaa. Kahvitarjoilu. Intiaanisokeri ja ruususuola . 040-831 6250. ja su 18.1. ilmoitus 100 % 2. n. 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com ILLI - KAHVIO GR Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti TI K A N D ER J O U TS A PaIkallIslehtI Joutsan Seutu Osuuskunta SiniWuokot ? Ke 31.12. Perinteinen musiikkivisa, 3 euroa. Vapaa pääsy! Sydämellisesti tervetuloa laulamaan tai kuuntelemaan! Olet mennyt pois nyt ajastamme tästä mut pois koskaan et meidän sydämestä järj. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 Kodinapu Eila Paappanen . alennus. www.joutsa.fi/kino FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN . 25.2.1941 Luhanka k. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 31. Yht. 040 358 0011 ja 040 743 4811. Puh. K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto Kiitollisina kaivaten Maija Pasi ja Ulla Jukka, Anna, Eelis ja Aatos sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 13.12.2014. 0400-741 771 Tavatt. klo 14.00 -K12/9- 1 h 49 min 8,- S iivouspalvelut Vuokko 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 17.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. 040 966 5614/Sanna www.siniwuokot.com Satu Kuisma Joutsan Seutu Länsitie 8, Joutsa IKARAJAT.FI JOUTSAN ILTA- JA VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS LOPPUU 1.1.2015 ALKAEN FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 PITOPALVELUA Alkeiskurssi La 17.1. 040-5462 762 Ulla tai puh. 040-5476 952 Jari. PUULAN SEUTUOPISTO Ruokalista netistä www.facebook.com/seppalanlounasravintola www.puulanseutuopisto.fi 31.12. Tammikuussa alkavia kursseja Joutsassa: - ILOTULITUS klo 19 ja 24 - KARAOKE AVOINNA 02.00 SAAKKA! 340105 Älypuhelin iPhone/Samsung 13.1.2015 klo 18.00-20.30 110445 Iloa monenmoisista käsitöistä 14.1.2015 klo 10.00-12.30 110473 Saumojen syövereissä, Leivonmäki 14.1.2015 klo 10.00-12.30 110451 Massakorujen maailmassa 24.-25.1.2015 klo 10.00-16.30 110316 Grafiikkaa Fannyn ateljeessa 24.1.2015 klo 10.00-16.00 120602 Kielikylpy, venäjä 25.1.2015 klo 11.00-15.30 alkaen 110201 Näytelmä, Leivonmäki 18.1.2015 klo 16.00-18.30 110203 Näytelmä, Rutalahti 18.1.2015 klo 16.00-18.30 110441 Iske nypläten 4.2.2015 klo 10.00-12.30 Vapaita paikkoja useilla syksyllä alkaneilla kursseilla. MA-PE klo 10.00 - 13.00 Tutustu kurssien sisältöön: www.puulanseutuopisto.fi. Ilmoittaudu: https://www.opistopalvelut.fi/puula. Joutsan ja Kangasniemen toimistot avoinna klo 9-15 ma 5.1.2015 alkaen, puh. Pitopalvelu . päivänä ?KYLLÄ LAULATTAA?-YHTEISLAULUILTA Rakkaamme Matti Olavi Flinkman s. ja sitä seuraavat ilmoitukset -50 % 2-4 julkaisukertaa 1. 0400 671 842 Tuula Salonen p. 0400 671 842 Ma klo 18 + ke klo 18 pari paikkaa. 12h, 120e. ft. mennessä puh. Fysioterapia, hieronta . 03.09.1942 Mäntyharju k. Joutsan Seutu 2 . 040-7333581 IKARAJAT.FI Su 4.1. Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset . ilmoitus -20 % Seisova ilmoitus Joka viikko -50 % 2 kertaa kk:ssa -30 % 1 kerta kk:ssa -20 % Alennus edellyttää, että ilmoitus julkaistaan samanlaisena. Alennukset verollisista hinnoista. Puh. 7h, 80e. Jatkoryhmät Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 Jousitie 35 - Puh. Lämmin kiitos myötäeläneille ja osanottaneille suuressa surussamme. Rakkaamme Esko Ensio Luoranen s. klo 10-11.30 + 4x ti klo 18. 22.12.2014 Joutsa Vaikka tiemme erkani päällä maan jäi meille muistojen silta. Sillä sillalla kanssasi olla saamme joka ainoa päivä ja ilta. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Ulla Antti Jari, Heli, Mira ja Anne siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Teit hyväksemme paljon työtä. Kiitos Pappa, hyvää yötä. Mira ja Anne Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Joutsan kirkossa lauantaina 10.1.2015 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Pyydämme ilmoittautumaan muistotilaisuuteen 4.1. 050-595 8625 Joutsan Fysiopiste fysioterapia, hieronta, kotikäynnit Jousitie 36 puh. Katri Niiniaho p. N:o 1 . varm. 014 882 306 Tervetuloa opiskelemaan! Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Palotalo, Luhanka - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelilakkaukset - Ripsipidennykset - Kestomaskara - Jäsenkorjaus P. Magneetti- ja infrapunatuotteet . 014 269 0200. Muina aikoina yhteys keskussairaalan puhelinneuvontaan puh. klo 14.00 -K7/4- 1 h 32 min 7,- 3D HUOM! Sunnuntaina klo 16 näytös 2D ja liput 6?. MLL:n jäsenkortilla 1 . 040 842 6133 . klo 10.30 saakka Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Katri Niiniaho p
Ei muita alennuksia. Tervetuloa ryhmiin, Kunnossa Kaiken Ikää! Joutsan vapaa-aikatoimi alkaa ?80% PALJON MERKKIKEHYKSIÄ OPTIKON NÄÖNTARKASTUS 0 ? AURINKOLASIT voimakkuuksilla S-Etukortilla AJANVARAUS silmälääkärille tai optikolle 010 190 200 99 alk. ? (mpm/pvm) JOUTSA Länsitie 8, 020 712 2261, avoinna ti?to klo 9.30?17 Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Tarjous voimassa 31.1.2015 asti ostaessasi kehykset ja linssit. Jumpan hinta 3 ?, sarjalippu 10 krt 24 ?. Aamupäivän jumppiin linja-autokuljetus Joutsan matkahuollosta klo 9.00, paluu klo 11.00, kyydin ja jumpan hinta 6 ?. Mallistot vaihtelevat myymälöittäin. Tiesithän, että Joutsan Seutua voit lukea myös näköislehtenä tietokoneellasi tai vaikkapa iPadillasi. Näköislehteen pääset klikkaamalla Joutsan Seudun nettisivuilla olevaa linkkiä. Linkin takaa löydät ohjeet näköislehtien ostamiseen ja lukemiseen.. To 8.1. Etu koskee uusia tilauksia. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 31. 35 ?), ei koske piilolinssinäöntarkastusta. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. To 8.1. Työikäisten vesivoimisteluryhmät to 8.1.15 alkaen torstaisin ja maanantaisin klo 19, jumpan hinta 6 ?, sarjalippu 10 krt 48 ?. LEIVONMÄEN UIMAHALLI Leivonmäen uimahalli on avoinna ma klo 16-19, ti klo 16-20, ke klo 15-20, to klo 15-19. N:o 1 . Broilerimakkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Luhanka: Ke 7.1. Mannapuuro, marjoja, ruisleipä, leikkele. AL VESIJUMPAT LEIVONMÄEN UIMAHALLILLA Uimahallilla eläkeläisten vesivoimisteluryhmät to 8.1.15 alkaen torstaisin ja maanantaisin klo 9.45-10.30, klo 11.30-12.15 ja klo 13.15-14.00. Joutsan Seutu 3 . Huom! poikkeusajat 31.12.2014 halli suljetaan klo 18, 1.1.2015 ja 6.1.2015 halli suljettu. Uimahallin kuntosalin yleiset vuorot ovat ma klo 16-19, ti klo 1620, ke klo 16-20 ja to klo 15-19. Uimahallia on mahdollisuus varata yksityiskäyttöön lauantaisin. Varattavat ajat ovat klo 10-11.30, klo 12-13.30, klo 14-15.30 ja klo 16-17.30. Kalkkunakastike, riisi, hedelmäinen salaatti. Pe 9.1. Pe 9.1. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina -3 Perjantaina Leivonmäki -1 +2 Leivonmäki +3 Luhanka -1 Lauantaina +3 +3 -4 -9 -6 -2 Luhanka Tiistaina -12 Leivonmäki Keskiviikkona Leivonmäki -12 Luhanka Joutsa Joutsa Joutsa -5 -2 -5 n Auringon nousu ja lasku 31.12.2014 - 9:36 - 15:01 1.1.2015 - 9:35 - 15:03 2.1.2015 - 9:35 - 15:04 3.1.2015 - 9:34 - 15:06 Maanantaina -3 Leivonmäki -3 Luhanka Joutsa -1 -6 Leivonmäki -5 Luhanka Joutsa Sunnuntaina -7 -11 Leivonmäki -9 Luhanka -11 Luhanka Joutsa -9 Joutsa -11 -6 n Ruokalista 4.1.2015 - 9:33 - 15:08 5.1.2015 - 9:32 - 15:10 6.1.2015 - 9:31 - 15:11 7.1.2015 - 9:30 - 15:13 Joutsa: Ke 7.1. Kehykset ja aurinkolasit erityismallistosta. Kermainen seikeitto, sämpylät. Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Aurinkolasitarjous voimassa S-Etukortilla. Varauksen hinta 65 . Varaukset tehdään uimahallin aukioloaikoina uinninvalvojalta p. 0400-396321 torstaihin klo 18.30 mennessä (viikolla 52 ke 31.12.2014 klo 18 mennessä). Kalakeitto, ruisleipä, marjakiisseli. sisältää uimahallin ja kuntosalin käytön 1,5h / 8 henkilöä, lisähenkilöt 5 ?. Joutsan kunta vapaa-aikatoimi VIRTAA VARTTUNEILLE - LIIKUNTARYHMÄ Joutsan liikuntahallilla 7.1.2015 alkaen keskiviikkoisin klo 11-12, tarjolla monipuolista kaikille soveltuvaa perusliikuntaa, jumpan hinta 1 ?
Ja muuallakin Suomessa on näitä Hauha-paikannimiä järvien rannoilla. Skandinaaviperäinen vesilinnun nimitys Suomen järvien nimissä ei ole mikään harvinaisuus. Päivä ole kenenkään muun nimi päivä, vaan Jeesus-nimen päivä. Jeesus tarkoittaa suomeksi Herra pelastaa. Vuoden alussa saamme Jumalan edessä käydä nöyrään rukoukseen. Jeesus-nimeen uskotaan, sitä nimeä rukoillaan, siitä nimestä kiitetään ja siinä nimessä pelastutaan. Tammijärvi on Luhangan suurimman ja väkirikkaimman kylän Tammijärven oma, hieno järvi. Vanhassa suomen ja viron kielessä ?silkki. Järveä reunustavat jyrkät, kallioiset vuoret. Sen nimisiä vuoria kun siellä ei ole. Ja Virroilla on Hauhusselkä ja on laaja Hauhuun kyläkin. Kukaan meistä ei kuitenkaan tiedä, mitä tuleva vuosi tuo tullessaan. Tammikuun ensimmäinen päivä on saanut sisältönsä jo ennen kuin sitä vietettiin kalenterivuoden vaihtumisen päivänä. tarkoittaa ?silkkiuikkua?. Seudun ruotsinkieliset kartanonomistajat kun aikoinaan tekivät myllyä varten padon . Olen liikkunut siellä metsänhoitajan työssäni. Tammijärven nimi tarkoittaa ?patojärveä?. Vai tarkoittaako nimen Hauho, että paikalla on asunut joku ylhäinen päällikkö tai herra. Mutta kun ei ole mitään Hauhon taloa eikä kartanoa. Yli sadassa kohdassa Uusi Testamentti selittää tämän nimen merkitystä. oli myös siidi, siiti. Ei ole uskottava professorien hutaisten laatimia selityksiä vanhoista paikannimistä. joulun oktaavi eli kahdeksas päivä joulusta, viikon kuluttua vietettävä jälkijuhla. Toivasen ja Metsäsen piirroksia julkaistaan Joutsan Seudussa vuoroviikoin. Markku Parkkonen. Jeesus on ehtinyt juutalaisen uskon mukaan ikään, jolloin ympärileikkaus ja nimenanto tapahtuu. laskujokeen. On vain vanha pitäjän nimi Hauho Hauhonselän rannoilla. ?tammin. Ja mainitaan, että Hauhon nimi on yksi kaikkein varmimmista germaaniperäisistä paikannimistä Suomessa. Mutta nimen selityksessä ei sitten kuitenkaan osata esittää, tarkoittaako Hauhon nimi jotain vuorta tai ylänköä siellä. Monta kertaa mietitään omaa elämää, sen onnistumisia ja epäonnistumisia. On itse tutkittava nimet tarkemmin ja osoitettava paremmat selitykset tärkeille paikannimille. Perinteisiin kuuluu tulevan vuoden leikkimielinen ennustaminen. Ja on kulmakunta Hauhanpohja järven pohjoisreunalla. Mitä tarkoittaa nimi Hauha? Suomalaisessa paikannimikirjassa 2007 on kyllä Hämeessä olevan Hauhon kunnan nimen osalta erään kuuluisan professorin selitysyritystä, että Hauhon nimessä on germaaniperäinen sana hauha tarkoittaen ?korkeaa?. tarkoittava sana hauho, hauha ja Hauhon vanhat nimet Hawu ja Haffu koostuu goottikielen sanoista haw ?järvi. Met- n Ilkka Toivanen sänen tunnetaan paitsi kuvataiteilijana myös Taidelaitos Haihatuksen vetäjänä. On tämä iso vesilintu, jonka kova ääni kiirii niin kauas, kun se pitää ääntää öisinkin. Luhangassa Hauha on siis ?kuikkajärvi?. Vai tarkoittaako nimi jotain ylänköjärveä siellä. Siksikin EU:sta kannattaisi olla ainakin hieman kiinnostunut. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Onnellista vuotta 2015 Uuden vuoden päivä merkitsee monille pysähtymisen aikaa. Ajatellaan mennyttä vuotta ja pohditaan tulevaa. Esimerkiksi ihmisten vapaasta liikkuvuudesta sekä EUtuista on suurta hyötyä myös maaseudulla. Ja järvi on sen verran laaja, että linnulle on kiitorataa lentoon lähtöön. Tuo kuikan nimitys hauho, hauha on perimmältään vanhaa skandinaavikieltä, goottikielen sanastoa. Syksyllä 1994 järjestetyssä jäsenyyskansanäänestyksessä 56,9 prosenttia äänestäneistä kannatti unioniin liittymistä. Se on nk. ?Kuikkaa. päivänä n Puheenvuoro Hauha on ?kuikkajärvi? Luhangan Tammijärven osana olevan Hauhan nimi tarkoittaa ?kuikkaa?. 2015 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 31.12.2014 EU:sta kannattaa olla kiinnostunut Vuoden vaihteessa tulee kuluneeksi 20 vuotta siitä, kun Suomi liittyi Euroopan Unionin jäseneksi. Järvi on kirkasvetinen ja paikoin syväkin, kun syvimmät paikat järvessä ovat yli 30 m syviä. Kuten nimelle Hauha Tammijärven osana. Luhangan vaakunassa on kyllä mäyrän kuva. Toivanen on tehnyt piirroksia eri lehtiin ammattimaisesti jo toistakymmentä vuotta. Vanhalla eräkansalla oli nimittäin käytäntö, että riistaeläinten ja riistalintujenkin nimityksiin otettiin myös muiden kielten sanastoa, jota kuultiin jostakin. Ei haluttu käyttää otuksen varsinaisia nimityksiä, jotta tavoiteltu otus ei kaikkoisi kuullessaan nimeään mainittavan. Kuikka oli vielä 50 vuotta sitten riistalintu ja olen itsekin metsästänyt kuikkia pikkupoikana. Kun Luhangan kaakkoiskulmalla on Siitimenjärvi ja järvessä on Luhangan-, Sysmän- ja Hartolanlahdet, niin mainittakoon tässä, että järven nimessä tuo alku ?Siitimen. Voimme pyytää anteeksi tekemiämme erheitä ja uutta voimaa tehdä parannusta. ja Hauho nimenä on ?Kuikka?. Päijänteessäkin on Hauhonselkä Muuratsalon-Säynätsalon korkeudella. Hauholla Hauhonselkä on siis ?kuikkaselkä. Varmasta turvasta vakuuttaa psalmi 121: Minä kohotan katseeni vuoria kohti. Mistä saisin avun? Minä saan avun Herralta,?? häneltä, joka on luonut taivaan ja maan.?? Herra ei anna sinun jalkasi horjua, väsymättä hän varjelee. Ei hän väsy, ei hän nuku,?? hän on Israelin turva.?? Hän on suojaava varjo, hän on vartijasi, hän ei väisty viereltäsi. Päivällä ei aurinko vahingoita sinua?? eikä kuunvalo yöllä.?? Herra varjelee sinut kaikelta pahalta, hän suojelee koko elämäsi. Herra varjelee kaikki sinun askeleesi,?? sinun lähtösi ja tulosi nyt ja aina.?? Tuula Leppämäki Kirkkoherra Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Keskiviikkona, joulukuun 31. ja faul ?lintu?, siis ?vesilintu?. Joka nimi oli myös muodoissa Hawu, Haffu jo 1300-luvulla. Tuo selitys Hauhon nimen germaaniperäisyydestä on tarkemmin tutkien paha tiedevirhe. Jo Gustav Renvall esitti Suomalaisessa Sana-Kirjassaan v. 1826 että sana hauho tarkoittaa ?kuikkaa?. Jeesus-nimi tulee hebrean kielestä ja on myöhäisempi muoto nimestä Joosua. Uudenvuoden päivän tekstit puhuvat Jeesus nimen merkityksestä. Pääosin vaikuttaa siltä, että vähänkin syvällisemmin asiaa pohtineet ihmiset pitävät unionia hyvänä. N:o 1 . Joutsan Seutu 4 . Joutsan seutukunnalla oltiin selvästi koko maata kielteisempiä: koko seudulla 55,5 prosenttia vastusti liittymistä ja esimerkiksi Pappisen äänestysalueella peräti 82 prosenttia sanoi ei EU:lle. EU-jäsenyyden alkuvuosina unioni herätti enemmän kiinnostusta kuin nyt. Hauhonselkä kun ei ole mikään ylänköjärvi. . Vaikka unionilla on merkittävä vaikutus Joutsan seutukunnankin elämään, se on jäänyt ihmisten mielissä enemmän taustalle. Pitäisikö pienen Joutsan tai Luhangan asukkaiden sitten olla kiinnostuneita valtavasta Euroopan unionista. Tässä lehdessä julkaistavassa jutussa paikalliset henkilöt tuovat esille näkemyksiään unionista. Mutta ennen myllypatoa järven nimi oli vain Hauha. Ja luonteensa puolesta Hauha onkin juuri kuikkien pesintäjärvi. On karurantainen ja pysyy pinnaltaan tasassa niin, että kuikkien pesintä rantapenkoilla onnistuu eivätkä tulvat pilaa pesintää. Ja on kirkkaita vesiä kuikan sukeltaa kalaa syödäkseen. Saamme pyytää siunausta Häneltä, jolla on kaikki valta Taivaassa ja maan päällä. Jeesuksen nimessä voimme rohkein mielin aloittaa vuoden 2015. Mutta kunnan nimikkolintulajiksi on mahdollista nimetä nyt tämä hauha, kun sen nimi on kunnan omimman järven osan nimenä. Ilmari Kosonen metsänhoitaja Uusia pilapiirtäjiä Joutsan Seutuun Paikallislehti Joutsan Seudussa aloittaa vuoden 2015 alusta kaksi uutta pilapiirtäjää, kangasniemeläinen Ilkka Toivanen ja joutsalainen Merja Metsänen. Pienenä yksityiskohtana voisi mainita vaikkapa sen, että 1990-luvun lopulla EU-lippu liehui muun muassa Joutopäivien tilaisuuksissa Suomen lipun rinnalla. Viime vuosina ei EU:n tähtilippua ole juuri näkynyt. Mutta vuorten välissä on paikoin reheviä lehtoja. Niinpä Hauhanmäen rehevällä lehtorinteellä on Keski-Suomen laajin, kuuden hehtaarin rauhoitettu lehmusmetsä
Hän arvelee, että aikanaan Suomen EU-jäsenyyttä koskeneessa kansanäänestyksessä oli samantyyppinen tilanne. . Mainittakoon, että kyläkunnista EU-kielteisin oli Pappinen, jossa peräti 82 prosenttia äänesti liittymistä vastaan. Leivonmäellä äänestäjistä 65,2 prosenttia vastusti Eurooppaan menoa ja sitä kannatti 35,1 prosenttia. Euro tuli myöhemmin. Maatalouden työntekijöitä on hyvin saatavilla esimerkiksi Baltiasta ja Puolasta. Hän on opiskellut muun muassa Skotlannissa ja Belgiassa. Luhangassa ei-äänten osuus oli 63,7 prosenttia ja kyllääänten 36,3 prosenttia. Paljon on tapahtunut tuon jälkeen. päivänä N:o 1 . Yhdeksi suurimmista haittatekijöistä hän nostaa byrokratian. . EU-lainsäädäntö ei niin hirveästi sääntele, mutta suomalaiset tulkitsevat, että pitää tehdä ja toimia tiukimman mukaan, näkee Seppälä. Leivonmäkeläislähtöiselle, viime vuonna valtiotieteen maisteriksi valmistuneelle Saara Ilmoselle Euroopan Unioni on antanut mahdollisuuden opiskella ulkomailla. Paikalliset päättävät mihin ja miten rahat käytetään. Joutsan Seutu selvitti, miten tämän päivän toimijat näkevät EU-jäsenyyden vaikutukset. Tiina Seppälä Leader-rahoja seutukunnalle koordinoivan Maaseutukehitys ry:n toiminnanjohtaja Tiina Seppälä painottaa EU:n merkitystä paikallisuuden kehittämisessä ja aktivoinnissa. Valtakunnallisesti kyllääänten voitto oli lopulta yllättävän selkeä, kun prosenttijakauma oli 57?43. EU:n liityttiin kun olin ensimmäisellä luokalla, joten EU on ollut osa normaalia elämää koko ajan. Leader-toiminnan pointti on paikallisuus. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 31. Sitä ei päätä ely-keskus, ei valtio eikä EU. Käyn Brysselistä kotona useamman kerran vuodessa, eikä minulta tarkasteta edes passia, hän jatkaa. Äskettäin Ilmonen seurasi mielenkiinnolla Skotlannin kansanäänestystä itsenäisyydestä. Hänen mukaansa muun muassa ikä- ja luokkarakenteet näkyivät tuloksessa selkeästi jopa paikkakunnittain. Jopa maailmantalouden vaihtelu näkyy tuottajahinnoissa, mikä ei läheskään aina suosi suomalaista. Täällä hyödyt maaseutuun nähden nähtiin vähäisiksi, hän alleviivaa. Maatalousyrittäjä, Joutsan Maataloustuottajien puheenjohtaja Jani Rantanen näkee EU- jäsenyydessä niin huonoja kuin hyviä puolia. Tuore esimerkki on puolestaan Venäjäpakotteet, jotka aiheuttavat menetyksiä maidontuottajille. . Valtaosa byrokratiasta on oikeasti kotikutoista. Onpa Euroopan parlamentissa jopa joutsalaissyntyinen jäsenkin, kun Henna Virkkunen (kok.) tuli sinne valituksi viime vaaleisssa. 2015 Seutukunta sanoi 20 vuotta sitten ei EU:lle Tänä päivänä Joutsalla on jopa edustaja Euroopan parlamentissa Suomi liittyi Euroopan Unioinin jäseneksi 20 vuotta sitten. Asukkaat aktivoituvat itse tekemään, eivätkä odota, että joku muu tekisi asiat heidän puolestaan, alleviivaa Seppälä. Selkeästi eniten Euroopan Unionia haukutaan sen mukanaan tuomasta byrokratiasta. Mutta onko asia todella näin? . Byrokratia alkaa olla niin mahdottomissa mitoissa, etteivät enää viranomaisetkaan pysy perässä, Rantanen huomauttaa. Viljamarkkinat ja tuottajahinnat ovat puolestaan tänä päivänä kansainvälisiä. Työharjoitteluissa ovet ovat avautuneet EU:n tutkimusjärjestöä ja Yhdistyneitä kansakuntia myöten. . Pappislaiset vastustivat EU:ta erityisen ärhäkkäästi. Itsekin tein traktorikaupat suoraan Englannista ja varaosia tilaan Saksasta. Lokakuussa 1994 Suomessa käytiin kansanäänestys siitä, pitäisi maan liittyä Euroopan Unioniin vai ei. Niinpä tämäkin asia olisi tarvittaessa järjestettävissä kansallisesti ilman EU:Ta. Suurimmaksi hyödyksi Rantanen nostaa kaupankäynnin helpottumisen ja työvoiman liikkuvuuden. . Harva kuitenkin muistaa, että Joutsassa, Luhangassa ja Leivonmäellä kansan mielipide oli lähes yhtä selkeä ei. EU-myönteisin pitäjistä oli selkeästi Joutsa, vaikka ei-äänet veivät voiton suhteella 44,5? 55,5. Asiointi on yhtä helppoa kuin lähikaupasta, vertaa Rantanen. . Ihan sama palkka heille täytyy maksaa, jostain syystä suomalaisia ei näihin töihin tahdo saada, hän jatkaa. Jukka Huikko Näin Joutsan Seudussa kerrottiin EU-kansanäänestyksen tuloksesta vuonna 1994. Jani Rantanen muistuttaa, että Suomi maksaa EU:hun enemmän kuin saa sieltä. Ilman EU:ta olisin tarvinnut rahoitusta vanhemmilta ja huomattavasti enemmän opintolainaa, miettii Ilmonen. . Spekulointia tämä tietysti on, mutta olisimmeko EU:n ulkopuolisena voineet kuitenkin pitää kauppasuhteet yllä Venäjään tässä tilanteessa, pohtii Rantanen. Maataloushankintoihin ja yritystoiminnan kehittämiseen EU on tuonut lisää rahoitus- ja tukimahdollisuuksia. Lähtö ulkomaille on ollut paljon helpompaa EU:n ansiosta. Ilman Leaderin rahavirtoja moni kehittämistoimi olisi jäänyt kokonaan tekemättä tai toteutunut huomattavasti suppeampana. Ulkopuolinen rahavirta tätä kautta seudulla on ollut yhteensä noin kymmenen miljoonaa euroa. . Peräti 82 prosenttia pappislaisista olisi pitänyt Suomen itsenäisenä.
N:o 1 . 0201 876 100 Sähköposti konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu 13 6 K 14 7 T 16 9 2 L 11 4 K 12 5 T 13 6 P 27 29 30 25 26 22 23 24 4 18 9 3 T 25 15 16 17 8 24 2 K 11 1 23 T 10 M vk 26 19 12 5 P Kesäkuu 14 30 31 14 7 L 15 8 1 S vko 2 Loppiainen 27 20 13 6 L 28 21 14 7 S ke 7.1. klo 12.00 ilmestymispäivä aineistopäivä JA PEITToJAKELUT to 8.1. ilmestymispäivä aineistopäivä PoIKKEAvA ILMESTYMISPäIvä 17 10 3 S 10 3 T 13 23 24 25 26 27 28 29 Lehti ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 31. päivänä. Aineiston oltava MöKKILäISkonttorissa viimeistään (painos 6.500 kpl) tiistaisin klo 12.00 mennessä, vedostettavat ja sähköisesti lähetettävät 15 8 1 P 9 2 M 12 16 17 18 19 20 21 22 11 10 9 vk Maaliskuu Joutsan Seutu ILMESTYMINEN JA AIKATAULU 12 5 T 22 25 26 27 28 29 30 31 19 18 vk Toukokuu 9 23 24 25 26 27 28 18 27 28 29 30 12 5 S 10 3 K 21 18 19 20 21 22 23 24 11 4 L 9 2 T 8 16 17 18 19 20 21 22 7 6 5 vk M 17 20 21 22 23 24 25 26 10 3 P 25 18 11 4 S 20 11 9 2 T 31 24 17 10 3 L Helmikuu 16 13 14 15 16 17 18 19 8 7 15 K 1 T Huhtikuu 27 21 14 6 26 5 20 15 19 14 4 13 12 3 7 8 6 T 5 K 2 T 1 M 1 vk Tammikuu 6 . M vk 28 29 22 30 23 16 9 2 P 11 4 12 5 T 13 6 P 14 7 L 15 8 1 S 4 M Jousitie 31, 19650 Joutsa Puh
2015 Keskiviikkona, joulukuun 31. 3 M 5 T 6 P 7 L 10 11 12 13 14 15 9 2 K 10 3 T 11 4 P 12 5 L 13 6 S 7 M 8 1 T 9 2 K 10 3 T 11 4 P 12 5 L 13 6 S 53 28 29 30 31 52 21 22 23 24 25 26 27 51 14 15 16 17 18 19 20 50 49 vk Joulukuu 40 28 29 30 39 21 22 23 24 25 26 27 38 14 15 16 17 18 19 20 8 37 T 1 7 M 36 vk ti 10.2. ti 31.3. ti 12.5. ti 30.6. ti 1.9. ti 3.11. ti 8.12. Joutsan Seutu 49 30 9 8 1 S 48 23 24 25 26 27 28 29 4 K 44 26 27 28 29 30 31 3 T 47 16 17 18 19 20 21 22 2 M 43 19 20 21 22 23 24 25 44 vk 16 9 2 S 46 10 4 S 15 8 1 L 42 12 13 14 15 16 17 18 9 3 L 14 7 P 45 7 2 P 13 6 T Marraskuu 12 5 K 11 6 T 8 5 K 41 T 1 M 40 vk Lokakuu 36 31 11 4 T 35 24 25 26 27 28 29 30 32 31 vk 31 27 28 29 30 31 12 5 S 34 17 18 19 20 21 22 23 11 4 L 30 20 21 22 23 24 25 26 10 3 P ke 11.2. ke 1.4. ke 13.5. ke 1.7. ke 2.9. ke 4.11. ke 9.12. Syyskuu vko 7 Rakennus & sisustus & puutarha vko 14 Pääsiäinen & palvelut vko 20 Kesänumero vko 27 Joutopäivät vko 36 Vapaa-aika & harrastukset vko 45 Keittiö & ruoka vko 50 Joulu 33 10 9 2 T Elokuu = normaalista poikkeava ilmestymispäivä tai erikoisjakelu = ilmestymispäivä maanantaisin klo 16.00 mennessä. 29 13 14 15 16 17 18 19 7 8 6 K 28 T 1 M 27 vk Heinäkuu 2015 Internetissä www.joutsanseutu.fi 7 . N:o 1 . päivänä
Kavereitten tukemista. ? Aleksi Reponen. ?Tuli hyvä mieli, kun kuuli niin kovat taputukset Siasta ja vihellyksen!!. Oli kivaa tehdä kaikki yhteistyönä. Riikka Ahonen myy puolestaan hyvinvointipalveluitaan ja tekee tiloissa käsitöitään. Viitosluokka piti omat jouluiltamat Tänä vuonna katkesi pitkä perinne, kun yhtenäiskoulussa päätettiin, ettei joulujuhlaa järjestetä iltatilaisuutena. ?Iida Oittinen. . Musiikkia kuunnellessa yleisö sai katsella rauhallisia ja kauniita talvikuvia Joutsan seudulta, jotka heijastettiin valkokankaalle. Laulu ei pelottanut, mutta näytelmä taisi jännittää vähän kaikkia.. Olen vakuuttunut, että juuri tällä mallilla kukkakauppa voi menestyä, alleviivaa GyntherSoilu. Yhteistyöhön naisyrittäjät päätyivät vähän sattumalta. Ensinnäkin Ahonen tarjoaa muun muassa hierontaa, turvehoitoja ja kasvohoitoja. Toisekseen hän tekee käsitöitä, joista ylivoimaisesti isomenekkisin tuote ovat noitarummut. . Lapinlikka-nimisen yrityksen toiminnassa on kaksi päähaaraa. N:o 1 . Emme edes harkinneetkaan, että tämä onnistuisi betonibunkkerissa, kaksikko naurahtaa. Myös suunnitelmia uusiksi toimintamuodoiksi on. Nyt liikeideat tukevat toisiaan. Ensimmäisenä niistä toteutunevat käsityökurssit, joille on ollut jo nyt kysyntää. ?Riemua, iloa ja jännitystä. Koulun joulujuhlaa vietettiin tällä kertaa syyslukukauden päättävän joulukirkon yhteydessä. Lopuksi ilmaisutaidonryhmä esitti oman näytelmänsä ?No onkos tullut kesä?. Kohderyhmiä tulevat olemaan ainakin lapset ja mahdollisesti myös eläkeläiset. Jukka Huikko Ahosen vanha matkustajakoti on saanut uutta elämää. Synenergiaa syntyy muun muassa mahdollisuuksista päivystää asiakkaita ristiin, yhdessä tekemisestä sekä siitä, kun ammattitaidot tukevat toisiaan. Aivan ilman perinteistä joulutunnelmaa eivät perheet ja isovanhemmat jääneet, sillä opettaja Jarmo Laakso ja 5A-luokka päättivät pitää oman joulujuhlan, Jouluiltamat. Äskettäin Kroatiaan ja Arabieniirikuntiin, Ahonen paljastaa. Kumppanina samoissa tiloissa ? ?Lopotissa. Tietysti sesongit huomioidaan myymälän valikoimissa. Loppuviikkoisin on saatavilla myös valmiita asetelmia ja kimppuja, kuvailee Gynther-Soilu. . päivänä Matkustajakodin uusi elämä Hoitoja, käsitöitä ja kukkakauppa Ahosen vanha matkustajakoti on saanut uutta elämää. ?Tico Laitinen. . Meillä oli luokan kanssa todella hyvä yhteishenki harjoittelussa.. Juhlaan olivat kaikki tervetulleita ja syyslukukauden viimeisen kouluviikon tiistaina vanhan lukion auditorio täyttyikin ystävistä, tuttavista, kylänmiehistä ja isovanhemmista. Juhlasta vastasivat Jarmo Laakso ja hänen ilmaisutaidonryhmänsä muun luokan kanssa. Hän on avannut kukkakaupan, joka tosin poikke- aa perinteisistä kukkapuodeista melkoisesti. Oleellinen osa kokonaisuutta on sijoittuminen vanhaan majataloon, joka on remontoitu ja sisustettu perin viihtyisäksi. . Myös käsityöt ovat osa myyntivalikoimaa. Kantavana ideana on panostaa nimenomaan tilaus- ja käsityönä tehtäviin kukka-asetelmiin, niin surun kuin ilon juhliin. . Juhlan valmisteluissa auttoi Satu Grönstrand ja juhlaa toteuttamassa olivat myös opettajakunnasta Susanne Roos sekä Markus Tuominen. Jonkin verran kauppoja tulee vanhoilta lapinajan kontakteilta. Parhaillaan valmistettavana on 30 kappaleen tilaus. . ?Sami Ulmanen. ?5A-luokan jouluiltamat oli jännittävä kokemus. Kiitos että pääsitte paikalle. . ? Onni Muttilainen. ??Esityksen jälkeen tuntui, että ton olisi voinut tehdä uudestaan monta kertaa!. ?Venla Olkkonen. ?Ilta oli ikimuistoinen, koska koko luokalla oli hyvä ryhmähenki, niin kuin toisinaan. ?Tuure Kuitunen. ?Ekaa kertaa oli kivaa olla koulussa.. Ja onpa jokunen tila ollut vailla käyttöäkin. Ahonen palasi Joutsaan Muoniosta, jossa hän toimi yrittäjänä liki samalla konseptilla kuin nytkin. Joutsan Seutu 8 . Noitarumpujen saralta mielenkiintoinen tieto on, että niitä menee kaupaksi pääasiassa netin kautta. Mutta ilta oli ehkä kaikkein paras pitkään aikaan.. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 31. Töitä tässä joka tapauksessa pitää tehdä paljon, naurahtaa Ahonen. Ja töitä on myös riittänyt. Mokauksia ja helpotuksia.. ? Runo Tamminen. ??tuli hyviä kommentteja.. ?Tinja Toivonen. Anne Muttilainen. ?Milla Tenhunen. ?Yleisö oli hyvin mukana ja muuten paras yleisö oli. Olin ihmeissäni miten paljon tuli katsojia, joka oli kiva asia.. Taputuksista ja tunnelmasta päätellen ilta oli onnistunut ja moni tuli esittämään kiitokset juhlasta, joka on ollut syksyn odotetuin tapahtuma monessa perheessä. 5A-luokkalaiset olivat myös itse innoissaan juhlasta. Tärisen vieläkin jännityksestä. Tää oli kyllä viikon kohokohta. Seuraavaksi oppilaat esittivät joululauluja laidasta laitaan. Harrasta joulutunnelmaa kevensi poikakvartetti, joka esitti Juice Leskisen Sika-biisin. Rumpuja menee jopa ympäri maailmaa. Tämä edellyttäisi muun muassa aukioloa jokaisena arkipäivänä, kun nyt aukiolo kohdennetaan loppu- ja alkuviikkoihin. . Joulujuhlan yhteydessä viidesluokkalaisten Viitosluokka piti oman joulujuhlansa. vanhemmat pitivät kahviota, jolla kerättiin rahaa tulevaan kuudennen luokan leirikouluun. Juhla alkoi tunnelmallisesti Susannen ja Markuksen soittaessa viululla joululauluja. Emma Gynther-Soilu (vas.) avasi ?Lopotissa? äskettäin kukka- ja käsityömyymälän. Siirtyminen etelään ei pelottanut. Siellä oli mahtavaa ja käy sääliks niitä, jotka ei päässy.. Pari vuotta sitten paikkakunnalle takaisin muuttanut Riikka Ahonen otti tehtäväkseen talon ylläpidon, ja nyt sekä Ahosen oma yritys että joutsalaisen Emma GyntherSoilun yritys ovat avanneet siellä toimitilansa. Matkustajakotina rakennus ei ole palvellut enää vuosikymmeniin, vaan se on toiminut Ahosten suvun kotina tai kakkoskotina sekä osa tiloista vuokra-asuntoina. Kaikki kertoivat juhlan järjestelyiden ja itse juhlan olleen hauskaa puuhaa. ?Hermostuneisuutta odotellessa esiintymistä. Sikaa laulettaessa niin alkoi hymyi- lyttää, kun yleisö nauroi ja tuli hyviä kommentteja yleisöltä.. ? Essi Norola. ?Ei jännittänyt esitys yhtään, mutta kun Sikaa rupesin laulaa niin jalat vapis hirveästi. Kukissa ja käsitöissä yritän ajatella asioita myös ekologisesti. Käytän kierrätysmateriaaleja hyvällä maulla mahdollisuuksien mukaan, hän jatkaa. Varsinaiseen halpojen kukkakimppujen kilpaan markettien ja muiden liikkeiden kanssa Gynther-Soilu ei halua lähteä. toimii siis Emma Gynther-Soilu. Jos olisin ollut vain yhden tuotteen tai palvelun varassa, niin sitten en tiedä olisinko uskaltanut
Kunta voi asettaa vapaalle paikalle etusijalle oman pitäjän lapsen. Kerran saatu päivähoitopaikka on voimassa toistaiseksi, eli pelkoa sen menettämisestä kesken kaiken ei ole. Huovinen painottaa, että järjestelmissä on jatkuva tarve kehittää niitä asiakas- ja käyttäjäystävällisempään suuntaan. Sähköisiä palveluita ja eri sovelluksia on käytössä tänä päivänä monenlaisia. Tuntiperusteisessa mallissa arvioidaan puolestaan kuukaudessa tarvittavien hoitotuntien määrä. Tuntiportaita on Jyväskylän mallissa kolme. Tämä vaatisi todennäköisesti vain sopimuskuntien kuulemisen, kokouksen ja sopimuksen uusimisen. Jukka Huikko Susanne ja Risto Sarvilinna ovat tyytyväisiä seudulliseen päivähoitoon. Järjestely mahdollistaa perheen kuopukselle Onnille tavanomaisen kahdeksantuntisen hoitopäivän pidemmän päivän sijaan. Sarvilinnan perheessä lapsen hoitopäivä pysyy kohtuullisen mittaisena Luhankalaisten Susanne ja Risto Sarvilinnan perheen kuopus, pian viisivuotias Onni käy päivähoidossa Jyväskylässä. Lapsiperheissä, kun on koulut, koulukuljetukset ja kaikki tällaiset asiat mietittävänä, jos asiaa pystyy helpottamaan kunnan puolelta, niin se on todella tärkeää, Risto Sarvilinna lisää. On tärkeää, että kunta huomioi lapsiper- Tarja Kuikka Luhanka ei tosin vielä ollut mukana seudullisessa sopimuksessa, joten hoito järjestyi yksityisestä päiväkodista. Kaikki nämä vaikuttavat siihen, miten mahdollista on ylipäätään asua maaseudulla. Effica-järjestelmässä hoidetaan muun muassa erilaiset hakemukset ja hoitopaikan irtisanomiset. Liitetiedot on tähän asti pitänyt toimittaa paperisena, mutta tämäkin onnistunee sähköisesti vielä vuoden 2015 aikana. Hoitoaikojen varaaminen ja niiden toteutumisen seuranta hoidetaan puolestaan Daisy-järjestelmällä. Perheiden tilanne, arki, arjen sujuvuus, logistiset järjestelyt. Hoitopaikan sijaintikunta laskuttaa puolestaan päivähoitomaksun. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 31. Joutsan Seutu 9 . Käyttöönotto edellyttää aina resursointia, mutta toiminnallista ja taloudellista hyötyä syntyy, vakuuttaa sovellusasiantuntija Paula Huovinen. Käyttäjäkunta muodostuu pääosin nuorista perheistä, joten sähköisten palveluiden käytössä tai niiden opettelussa ei isompia ongelmia ole ilmennyt. Jonkin verran haastetta ovat luoneet käyttäjien erilaiset laitteet, selaimet ja niiden versiot. Sovellusasiantuntija Paula Huovinen muistuttaa, ettei kunnissa ja kaupungeissa kannata keksiä pyörää uudelleen. . Sen sijaan Luhangassa hoitopäivä vain pitenisi. heet tarjoamalla mahdollisuuden päivähoitoon kuntarajojen ulkopuolella, uskovat Sarvilinnat. . Vanhassa käytännössä kokopäivähoidossa olleista lapsista merkittävä osa on siirtynyt keskimmäiseen portaaseen, täydentää asiakaspalvelupäällikkö Sanna Satosaari. Käytännössä suurin muutos siis on, että lapset ovat hoidossa vähemmän aikaa. Käytännön kokeilu alkoi jo 2008, ensin vuorohoidossa ja asteittain muissa yksiköissä. Kunnissa on kovat säästöpaineet ja -vaateet. Sähköiset palvelut nopeuttavat ja sujuvoittavat asiointia. Kokemukset olivat kaikin puolin kannustavia. Perinteinen ja lukuisissa kunnissa edelleen käytössä oleva tapa on, että perheet määrittelevät hoitotarpeensa päivän tarkkuudella kuukausittain. Lasten edusta järjestelyssä on lähdetty. Kuntatalous on toki Jyväskylässäkin tiukilla, mutta kehittämistyötä palveluiden saralla tehdään jatkuvasti. Niin sanottuun tuntiperusteiseen hoitomaksuun siirryttiin Jyväskylässä elokuussa 2013. Heille tärkein syy saada lapset Jyväskylään hoitoon on ollut nimenomaan hoitopäivän pysyminen kohtuullisen mittaisena. Myös se on vaikuttanut, että perheeltä löytyy kaupungista turvaverkostoa. Kotikunta puolestaan maksaa hoitopaikan sijaintikunnalle noin 1.100 euron kuukausimaksua, josta vähennetään peritty asiakasmaksu. Palvelun piirissä olevien lasten määrä on vakiintunut noin 30?40:ään. Esimerkiksi hoitoajat ilmoitetaan vain noin viikkoa etukäteen. Lain sallimat korkeimmat maksut asettuvat portaikkoon seuraavasti: 169,80 euroa, 226,40 euroa ja 283,00 euroa. . Jyväskylässä hoitopäivä kestää kahdeksan tuntia, kun se Luhangassa venyisi 11?12 tunnin mittaiseksi. . Se on myös lapsen edun mukainen ratkaisu, Susanne Sarvilinna muistuttaa. . Palvelun järjestäjä saa kohdennettua ja käytettyä resurssinsa tarkemmin. Alemmat hoitomaksut ja joustavuus toimivat puolestaan kannusteina perheille. Sähköistä asiointia varten käytössä on kaksi eri järjestelmää. päivänä Sähköisesti ja joustavasti Jyväskylässä päivähoito on kehityksen eturintamassa Jyväskylässä päivähoito elää monella tapaa tätä päivää. Onni jatkaa samassa paikassa, joskin järjestelyihin sovelletaan nyt seudullisen sopimuksen sääntöjä.. Myös esiopetus ja sen kylkiäisenä tarvittu päivähoito järjestyvät yhteistyön puitteissa. Yhteistyöstä on sovittu kuntien kesken erillisellä sopimuksella. Joutsa sen sijaan ei ole mukana. Päivähoitopaikkaa koskeva anomus jätetään omaan kotikuntaan, joka myös määrää perittävät maksut. Se, että päiväkoti sijaitsee kotikunnan sijaan vanhempien työskentelypaikkakunnalla, helpottaa perheen arkea. Järjestely paitsi säästää ylimääräisiltä ajokilometreiltä aamuin illoin, myös lyhentää Onnin hoitopäivää. Vanhemmilta on saatu vuosien varrella paljon hyvää palautetta, kertoo Jyväskylän varhaiskasvatuspalveluiden asiakaspalvelupäällikkö Lasse Pehkonen. Sopimuksessa on toki sovittu rajoituksesta, että tarjolla pitää olla vapaita paikkoja. Lasten hoitomääriä seurataan ja varataan tuntien tarkkuudella. Varsinainen asiointi kotien ja päivähoidon välillä tapahtuu lähes kokonaan sähköisesti. Vanhemmat arvioivat nyt paljon tarkemmin tarvitsemansa hoitoajat, summaa Jyväskylän kaupungin varhaiskasvatuksen palvelupäällikkö Tuija Pajunen. . Tuolloin Seudullinen päivähoito saa Sarvilinnoilta kiitosta. Myös esimerkiksi lasten allergiatiedot löytyvät sieltä ja järjestelmää voidaan käyttää myös kodin ja päivähoidon väliseen viestintään. . Sinänsä määrä ei ole suuri, kun esimerkiksi yksin Jyväskylän päivähoitopalveluissa pyörii noin 5.000 lasta. Yhteistyötä tällä saralla on tehty jo vuodesta 2006 alkaen. Mukana on kaikkiaan kahdeksan kuntaa Jyvässeudulta, muun muassa Joutsan naapurit Toivakka ja Luhanka. Mobiililaitteet kehittyvät jatkuvasti ja kaikkea ei ole optimoitu toimimaan niissä. Kaupungin itse tuottamia päivähoitopalveluita puolestaan täydentävät yksityiset päiväkodit ja perhepäivähoitajat. Jukka Huikko Kuntarajat ylitetään lasten edun nimissä Luhanka on mukana, Joutsa ei ole Jyvässeudulla perheiden on mahdollista saada lapselle päivähoitopaikka myös muusta kuin omasta kotikunnasta. N:o 1 . Toisin sanoen jos vanhempien työpäivät venyvät, Onnille löytyy hakija ajallaan. Yksittäisille perheille järjestely saattaa kuitenkin tuoda huomattavia helpotuksia arkeen. . Joutsan liittymiseksi mukaan tuskin olisi esteitä, mikäli Joutsassa tämäntyyppiselle yhteistyölle vain halua ja tarvetta olisi. Ja silloin jos molemmilla vanhemmilla on työpaikat esimerkiksi Jyväskylässä, niin kyllä se helpottaa arkea. Tästä hyötyvät kaikki osapuolet. Kannattaa katsastaa muiden käytäntöjä ja pohtia, mikä meille sopisi, hän vinkkaa. Mainittakoon vielä, että Jyväskylän päivähoidossa on otettu huomioon myös työelämän nykypäivän vaatimukset. Se olisi ihan liian pitkä päivä lapselle. Ja kun päivän pituus ei ole mikään poikkeus, vaan säännöllinen järjestely, Sarvilinnat muistuttavat. Myös perheen vanhemmat lapset ovat olleet päivähoidossa Jyväskylässä. Päivähoitomaksut määräytyvät puolestaan perheiden tulotason mukaan. Alle 80 tuntia kuukaudessa, 80? 119 tuntia ja 120 tuntia tai yli
Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Loppiaisena 6.1. Harmi vain, taika katoaa välittömästi kotioven kolahtaessa. Aina yhtä uusi, erilainen, yllätyksellinen, tuore, raikas, lämmin, läheinen, tuttu, turvallinen, haastava, mielenkiintoinen, inspiroiva, lohduttava, piristävä, voimauttava... Hautala ja Rämö. Syynä kehnoon ammuntaan Minkkinen arvioi itse olevan kylmyyden. Sydämellisesti tervetuloa kaikki seurakunnan mitä erilaisimmissa vapaaehtoistehtävissä toimivat! Syntymäpäiväjuhla Yhteinen syntymäpäiväjuhla 70, 75, 80 ja 85 vuotta täyttäville (1.1. Markkinamiesten mahdoton lupaus toteutuu helposti kansallispuistossa. Toinen ammunta oli puhdas, joten Puran osumatarkkuus oli 90 prosenttia. Pommilaisista parhaiten menestyi N20-sarjassa Jenni Ilmonen voittamalla sarjansa 5,0 km vapaalla hiihtotyylillä. 0444021 533 Taloustoimisto p. (Loppuvuodesta syntyneille eri juhla.) Lämpimästi tervetuloa 70-, 75-, 80- ja 85-vuotiaiden juhlaan puolisosi tai ystäväsi kanssa! Ilmoittautumiset 1.4.2015 mennessä kirkkoherranvirastoon puh 044-4021 533. klo 10-14 Oravakivi (eteläinen) 14.2. Miten monta monituista kertaa olenkaan liikkunut kansallispuistossa keväällä, kesällä, syksyllä ja talvella; juosten, kävellen, pyöräillen, meloen, soutaen, uiden, hiihtäen, lumikenkäillen; reppu selässä, kamera kaulassa, kompassi kädessä, sykettä mittaillen ja varsinkin ilman; saappain, avojaloin, paljasjalkakengin, lenkkareilla, sandaaleilla; yksin, kaksin, perheen parissa, porukassa, yhdessä ystävän kanssa; hikoillen, hengästyen, rauhoittuen ja voimautuen. 040-5087 023. LUHANKA Jumalanpalvelus To 1.1.2015 klo 13 uudenvuodenpäivän messu Luhangan talvikirkossa. Tyttären olinpaikasta vain ei ole tietoa, joten nuijat lähtevät sitä etsimään. Madagascarin pingviinit Kippari, Rico, Kowalski ja Alokas ovat pienestä alkaen olleet hieman epätavallisia ja vauhdikkaita pingviinejä, joten ei ole ihme, että he päätyvät vakoojaseikkailuun. N:o 1 . Ampumapaikalle tultaessa oli lähes puolen kilometrin alamäki. 044-4021 534 www.joutsanseurakunta.fi Sähköpostiosoite: joutsa.srk@ evl.fi Rutalahden helluntaisrk Rutalahdessa rukoushuoneella, Helkankuja 22. Su 4.1. seurakunnan vapaaehtoisten kirkkopyhä, kt. Moni on vannoutunut perinneihminen, jolle metsä ja suoluonto merkitsee marjastusta, sienestystä, retkeilyä, lintujen bongailua, suunnistusta tai hiljentymistä. Jokaiselle jotakin, kaikille kaikkea, joka hetki ja aivan ilmaiseksi. Osa meistä haluaa olla trendikäs ja harrastaa muodikkaita asioita kuten geokätkeily, polkujuoksu, triathlon, meditointi, mindfulness. Ensimmäisen lenkin jälkeen oli makuuammunta ja toisen lenkin jälkeen pystyammunta. Ammunta ei varsinaisessa kisassa mennytkään toiveiden mukaisesti, vaan kummassakin ammunnassa tuli kaksi pummia, jotka aiheuttivat neljä 150 m:n sakkokierrosta. Minkkisen sijoitukseksi kisassa tuli viides. Kisan voitti Ahveniston Ampumahiihtäjien Jessika Rolig yhdellä sakolla pystystä. Ilmoittaudu 6.1.2015 mennessä Sirkka puh. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Loppiaisena 6.1. - 30.6.2015 syntyneet) 12.4.2015 klo 10.00 alkaen Joutsan kirkossa. jälkeen. Sarjan voitti Puijon Hiihtoseuran Eevi Sormunen, jolle Ilmonen hävisi 33,2 sekuntia. Heimo Latva n Kansallispuiston kuulumisia 5 Aarteenetsintää kansallispuistossa Muistiriihi kokoontuu ke 07.01.2015 klo 13:00 Hypoteekissa ja sen jälkeen normaalisti kuukauden 1. 044-4021 533. Seurakunnassamme käydään tervehtimässä erikseen 90- ja yli 90-vuotiaita juhlapäivän aikaan. Seurakunnasta otetaan yhteyttä syntymäpäivän lähestyessä, mutta myös meille voi esittää toivomuksia etukäteen. Hallinto Kirkkovaltuuston kokous 8.1. klo 18 Joutsan srk-kodilla. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Aukioloajat: ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13. Uusi aukioloaika 1.1.2015 lähtien: ma-to klo 9-12. N18sarjan 4,0 km:n vapaan tyylin kisassa nousi kakkospallille Nelli Heikkinen jääden voittajasta Jämin Jänteen Roosa Niemestä 10,7 sekuntia. klo 13 Luhangan talvikirkossa. klo 11 Ehtoolliskirkko, J. päivänä Noora Pura kolmas ampumahiihdon pikakisassa Mikkelissä Sunnuntaina hiihdettiin Mikkelissä ampumahiihdon pikakisa. Hautala ja Rämö. klo 1012 Leivonmäen srk-talolla, diakoni Nina Siitari p. Jeesuksen nimessä. mennessä Matille 040-508 4392 tai Jounille 0400 497 644. Keskiviikkona, joulukuun 31. Minkkisellä oli vain ohuet käsineet ja ammuntaan tullessa kädet olivat kohmeessa. klo 10-14 Hauhajärvi ---------Iltapilkki 8.4. Taannoin iski idealla ja kokeilin kotikutoista triathlonia: pyörällä Kirveslammelle, sieltä juosten Harjunlahden uimarannalle pitkin merkattua polkua, uinti Rutajärvessä ja takaisin samaa reittiä. Hyvin toimi! Liike laittaa aivot ajattelemaan kirkkaasti ja eheästi. Millään ei pysty kuvailemaan sitä tunnetta, minkä tavoittaa luonnossa liikkuessa. Suurella sydämellä ?vapaaehtoisena. Kirkkokahvit ja yhteistä työskentelyä jumalanpalv. Parasta on upeat oivallukset, olemisen kepeys, kaikki lennokkaat ideat, ajatuksen lento ja mielen keveys. Ilmoita tästä toivomuksestasi kirkkoherranvirastoon puh. klo 13:00 Itä-Päijänteen Vapaaseurakunnassa, vierailija avoin. klo 12 Risto Vesala + ryhmä. klo 10-14 Viheri konepaja 8.3. klo 18-20.30 Joutsa Myllylahti Paloasema ---------SM-pilkkiin 7.3. Luonnon keskellä on helppo olla luova. klo 10-14 Oravakivi (pohjoinen) 17.1. 044 541 5467. Joutsan Seudun Kansalliset Seniorit Restonomiksi palvelujen tuottamisen ja johtamisen koulutusohjelmasta Anni Nurminen Joutsasta. Insinööriksi logistiikan koulutusohjelmasta Ville Saarela. Minun intohimoni on liikunta. Koska Harry tarvitsee uuden munuaisen, eikä Lloyd voi sitä luovuttaa, on heillä käsissään ongelma, johon kuitenkin löytyy ratkaisu, kun selviää, että Harryllä on aikuinen tytär. klo 10 sanajp. M12-sarjassa Riku Liukkosen sijoitus oli 12:s. Sunnuntaina viattomien lasten päivänä hiihdettiin Ääne- koskella Huiman hiihdot. Muulloin yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. 050-3855 426. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus To 1.1.2015 klo 13 uudenvuodenpäivän messu Leivonmäen kirkossa. 2015 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus To 1.1.2015 klo 10 uudenvuodenpäivän messu Joutsan kirkossa. N16sarjassa Tuuli Liukkonen hiihti toiseksi jääden voittajasta Anjalan Liiton Oona Sydänmaasta ainoastaan 11,9 sekuntia. Ilomäki. Ti 6.1. Heidän vanha tuttunsa tohtori Octavious Brine nimittäin suunnittelee kostonhimoissaan tuhoavansa kaikki pingviinit, vaan onneksi mustavalkoisella nelikolla riittää uskallusta. Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Muistutus Mikkelin teatteri 16.1. klo 9-11 Joutsan srk-kodilla. klo 10-14 Rautavesi Lestinlevike 6.4. Eri ihmiset rakastavat eri asioita, mutta olen aivan varma, että Haapasuolta sateenkaaren päästä jokainen voi löytää omansa. Kaisa Mäkäräisen menestys on tuonut lajin pariin paljon kisaajia. Leivonmäkeläisille ja luhankalaisille järjestetään juhlaan kuljetus ilmoitetun tarpeen mukaan. tiistai. Kuukausikokoontuminen on ti 20.01. Onni on asua lähellä, mutta sijainti on kuitenkin keskeinen muualta saapuville ja monentasoista majoitustakin on saatavilla joka makuun. Sateenkaaren pää osoittaa Haapasuolle, kansallispuiston sydämeen. klo 10-14 Päijänne kesäniemi 8.2. Kuljetus Joutsasta ja Leivonmäeltä Luhankaan järjestetään ilmoittautumisten mukaan; ilmoittautuneille soitetaan kyydistä. tiedot Yhteiset -otsikon alta. Partio Partiolaiset keräävät kynttiläjätettä Joutsan hautausmaalta 2.1. klo 12-14, jonka jälkeen tarjoilu srk-kodilla. Diakonia Diakoniapäivystys 7.1. Puran sijoitus oli kolmas, tappiota voittajalle Ahveniston Ampumahiihtäjien Fanny Kukonlehdolle tuli 15,8 sekuntia eli puhdas ammunta olisi tuonut Puralle voiton. Suvi Minkkisen kohdistus meni loistavasti. Joutsan Pommista mukana olivat Suvi Minkkinen sarjassa N21 ja Noora Pura sarjassa N13. Puran sarjassa matkana oli kolme 1,0 km:n lenkkiä ja ammunnat makuulta sekä tuelta ensimmäisen ja toisen lenkin jälkeen. klo 17 srk-talolla. Diakonia Diakoniapäivystys 7.1. Hallitus kokoontuu ti 03.02.2015 klo 11:00 Hypoteekissa. Tervetuloa. Kansallispuisto on leivonmäkisten rikkaus ja rakkaus, kaikenikäisten ikioma juttu, jota ei suinkaan mustasukkaisesti pidetä vain omana aarteena. N18- sarjassa Nelli Heikkinen oli viides, sarjan voittajasta Nastolan Nasevan Rebecca Immosesta Heikkinen jäi 45,8 sekuntia. klo 10-14 Hartola Visa 31.1. N20-sarjassa Jenni Ilmonen oli neljäs. työntekijä Juhani Ilomäki, 044 9724899. Ke 31.12. tiedot Yhteiset ?otsikon alta. YHTEISET Kirkkopyhä Seurakunnan vapaaehtoisten kirkkopyhä loppiaisena 6.1. Lisäksi halutessasi seurakunnan pappi tai diakoniatyöntekijä voi käydä sinua tervehtimässä juhlapäivänäsi. Minkkinen harmittelikin, ettei huomannut laittaa rukkasia ainakin ensimmäiselle kierrokselle. M70-sarjassa joutsalainen Martti Järvinen edustaen Kangasniemen Kalsketta voitti kisansa ylivoimaisesti. Heimo Latva Jenni Ilmonen, Nelli Heikkinen ja Tuuli Liukkonen palkintopallilla Perinteinen Kausalan Tapaninpäivän hiihto hiihdettiin lumen puutteen vuoksi Nastolassa. Se on se aarre, sateenkaaren päässä. Kolehti oman srk:n nimikkolähettien työlle. Su 4.1. Mikä on sinun aarteesi. Joutsan Seutu 10 . Huom. klo 11 Loppiaisjuhla, J. Ilomäki. Ke 7.1. Sieltä kannattaa lähteä aarretta etsimään. ma 5.1.2015 suljettu. Jousitie 25, 19650 Joutsa Kirkkoherranvirasto p. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Loppiaisena 6.1. klo 10-14 Päijänne Nisula 21.3. tiedot Yhteiset ?otsikon alta. Muut tilaisuudet Viiden virret 4.1. Tämä aiheutti yhden 100 m:n pituisen sakkokierroksen. klo 22 Uuden Vuoden vastaanotto yhdessä Helluntaisrk:n kanssa, Helluntaisrk:ssa, Jousitie 36. Su 4.1. seurakunnan vapaaehtoisten kirkkopyhä, kt. Mitä kaikkea kansallispuisto tarjoakaan, kun vain astuu sinne avoimin mielin! n Valmistuneita n Joutsan Kino Jyväskylän ammattikorkeakoulu Nuija ja tosinuija 2 Madagascarin pingviinit Hidasälyisen kaksikon Harryn ja Lloydin seikkailut jatkuvat parinkymmenen vuoden takaisen hittielokuvan jatko-osassa, jossa toveruksille on tullut lisää ikää, toisin kuin viisautta. Jeesuksen nimessä. Osanottajia kisassa oli pitkälti kolmatta sataa. Nuto ja Rämö. Samoin pystystä kaikki olivat osumia. N21-sarjassa hiihdettiin kolme 2,5 km:n lenkkiä. klo 15 Elintarvikejako, ruokailu ja hartaus. www.ita-paijanne.svk.fi Tervetuloa! Järjestöpalsta Itä-Päijänteen Kalakaverit ry Sarjapilkkikalenteri v. seurakunnan vapaaehtoisten kirkkopyhä, kt. Osumaksi laskettiin taulun 4,5 cm:n halkaisijan ympyrään osunut luoti. Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Tsto avoinna ti klo 10-12 Srk. 2015. 4.1. Ensimmäisessä ammunnassa Puralle tuli yksi ohilaukaus. Tule ja löydä aarteesi, omalla tavallasi. Marianne Kosonen Vanhan Vartiamäen tilan emäntä Taru Saareke. Luonto ei lokeroi, mutta me ihmiset rakastamme luokittelua ja määrittelyä. lähtijät ilmoittautukaa 20.2. Jeesuksen nimessä. Nuto ja Torkki. Herran huoneessa. Kaksi kertaa makuulta osumat olivat keskellä taulua yhdessä kasassa. Joutsan kirkossa. Tässä sarjassa Bettina Törnvall oli seitsemäs, eroa kärkeen 1.25,7. Hiihtomatka N16- ja N18-sarjoissa oli 5,0 km
Summa ei sisällä mitään ilmanvaihdon uusimisesta tulevia kustannuksia. Kuntopyörille tai vastaaville olisi niin ikään tarvetta, luettelee Kosunen. Rahaa on käytettävissä 14.000 euroa, mistä ostetaan punttisalin lisäksi tarvittavaa välineistöä liikuntahallille, ulkoliikuntapaikoille ja muun muassa bändikämpälle. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 31. Väliaikaisesti uusissa tiloissa saatetaan nähdä sellaistakin välineistöä, jonka varsinaiset paikat vakiintuvat vasta koko remontin valmistuttua. Remontin valmistuminen on kysymysmerkki. Kaikki tilat ovat Tatu Mutkala (vas.) on eniten vastannut punttisalin laajennuksen ja remontin tekemisestä paikan päällä. Joka tapauksessa ahtaus helpottaa siinä vaiheessa, kunhan osa laitteista saadaan siirrettyä laajennusosaan. Remonttiin kuuluu myös ilmanvaihdon uusiminen. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. 03-757 5285 Päätoimittaja: kerrallaan muutaman vuoden jaksolla. ILMOITUSHINNAT (sis. Keskellä lattiaa sijainnut puhelinkaapelioja on valettu umpeen muutaman sentin massakerroksella. TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Antti Lahti Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Kyseessä ovat nykyistä punttisalin ovea vastapäätä sijaitsevat neliöt. Uusimpaan tilaan sijoitetaan vapaat painot. Tila toimii samalla tarvittaessa väestönsuojana kouluille ja liikuntahallille. Myös väestönsuojakäytön vaatimat erilliset ilmanvaihtolaitteet uusitaan samalla. Kun kerran tilat on vuosien vääntämisen jälkeen saatu kun- Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu kokonaislevikki 4.903 kpl (100/-/0) LT 2013. Sitä ei kuitenkaan tiedetä, koska remontista ei ole laadittu teknisessä toimistossa mitään tarkkoja suunnitelmia. Punttisalin käyttäjät tahtoisivat tietää jotain tarkempaa siitä, milloin uudet tilat ovat kokonaisuudessaan käytössä. Myös patjoja on toivottu lisää, samoin vapaita levypainoja ja kevyempää painonnostotankoa. Naisille tehdään korvaavat tilat nykyisten vessojen kohdalle ja miehille puolestaan siivoojien sosiaalitiloihin käytävän suunnassa. Teknisestä toimesta on arvioitu rakennusteknisten töiden maksavan noin 10.000?15.000 euroa. Siellä on ollut työn alla vielä akustiikkalevyjen asentaminen kattoon, mutta jo tällä viikolla aloitetaan laitteiden uudelleenryhmittäminen. esiintyvistä virheistä. Ei EU-maat (kesto) 148,00 ?/vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. Siitä huolehtii jossain vaiheessa asennettava tulo- ja poistoilmakone, joka on varustettu lämmön talteenotolla. Suunnittelua tehdään paikan päällä ja työn ohessa. 24 %) 1.1.2015 alkaen: Etusivulla 1,30 ?/pmm Muualla 1,03 ?/pmm KONTTORI AVOINNA: 0,50 ?/pmm Maanantai klo 9?12, 13?16 4-värilisä Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TILAUSHINNAT Torstai klo 9?12, 13?16 1.1.2015 alkaen: (sis. alv. Tiloja ehostetaan muun muassa maalaamalla lattiat ja purkamalla tarpeettomia rakenteita. Täysin uutena aluevaltauksena punttisali laajenee entisen erityisopetusluokan ja sen viereisen varaston tiloihin. 10%) Kestotilaus 58,00 ?/vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. päivänä Joutsaan on luvassa hieno ja tilava punttisali Valmistumisen ajankohta on kysymysmerkki Joutsan kunnan punttisali on parhaillaan remontissa. alv. Punttisalin kalustoa ei pystytä uusimaan kertarysäyksellä näillä rahoituskehyksillä, vaan pikemminkin laite tai pari Janne Airaksinen Toinen puolikas vanhaa punttisalia on ollut remontissa pari kuukautta. Mutkala ja vapaa-aikasihteeri Kari Kosunen seisovat entisen erityisopetusluokan sekä varaston tiloissa, jotka on muutettu punttisalin laajennusosaksi. Vapaa-aikasihteeri Kari Kosusen hankintalistan kärjessä ovat ristikkäistalja ja jalkakyykkyteline. Niiden hankinta alkuvuoden aikana on kohtuullisen varmaa, vaikka liikunta- ja nuorisotoimen investointibudjetin pitää revetä moneen paikkaan. . Vielä tätä nykyä punttisali on tunnettu hyvin huonosti toimivasta ilmanvaihdosta, joka heikkenee entisestään suorassa suhteessa salia käyttävien lukumäärän kanssa. Remontin alta on ahdettu laitteet vanhojen tilojen puolikkaaseen, joka puolestaan otetaan työn alle, kunhan uusitut saadaan käyttöön. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. nollisiksi, laitteisiin aiotaan panostaa. Joutsan Seutu 11 . tilaus 64,60 ?/vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 106,50 ?/vsk ilmoituksessa mahd. N:o 1 . Laitteiden siirto sinne pannaan alulle tällä viikolla. uusittuina käytössä joskus alkuvuoden aikana. Tila kasvaa vielä entisestään, kunhan nykyiset suihku- ja pukeutumistilat sekä varasto puretaan punttisalikäyttöön. Esimerkiksi liikuntahallille aiotaan ostaa lentopallotolpat. Puolet entisistä tiloista on ollut koko ajan käytössä, kun toisesta osasta on purettu pois muun muassa vanha muovimatto sekä kuituakustiikkalevyt seinistä ja katosta. Tiloja on laajennettu ja kunnostettu marraskuun alusta lähtien. Muovimatot ja kuituakustiikkalevyt on purettu
040 3635 994 . TIKKAAT . Saha oli jätetty vapaa-ajan asuntoon liittyvälle metsäpalstalle odottamaan töiden jatkumista. Rengaspalvelut . RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Täyden palvelun korjaamo Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 0400-79 76 75 Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. 2015 Jäädessäni vapaille kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneista vuosista sekä toivotan Hyvää Uutta Vuotta! Palvelutaksi Kari Maunula Kuulutuksia VETERAANIEN SIIVOUSPALVELU julistetaan haettavaksi 23.1.2015 mennessä. Palveluun oikeutettuja ovat siivouspalvelua tarvitsevat rintamatunnuksen omaavat henkilöt. Siivouspalvelua myönnetään ainoastaan määrärahojen puitteissa ja siitä peritään omavastuuosuus. Kiitos Lämpimät kiitokseni merkkipäivääni muistaneille! Taimi Hölttä Annetaan vuokralle siisti pintaremontoitu 48m2 kaksio läheltä kauppakeskusta. Huollot ja korjaukset . Rengashotelli 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi TAKSI Luhanka/Tammijärvi Rami Ahola Puh. Kun omistaja palasi paikalle, Husqvarna-merkkinen moottorisaha oli kadonnut. Varkaus on tehty joskus joulun pyhiä edeltäneellä viikolla. Joutsan Seutu ILMOITTAJA! hyödynnä toistoalennukset Vähintään 5:n sarja 1. klo 12 mennessä! Puh. puhelin 0503575523 Joutsassa 29.12.2014 Perusturvalautakunta merkkiset paketti- ja avolava/henkilöautot, Ostetaan pakettiautoina Mazda, Mitsubishi, Nissan sekä Peugeot 406 2001-2004. Kaikki muutkin merkit käy 2001-2010, nouto kotipihasta ja maksu käteisellä. Puh. Henkilö- ja pakettiautot . Ilmastointihuollot . 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi Hyvää Uutta Vuotta! Hirvikolari Judinsalossa . 0400-670 089, soittoaika klo: 8.00-11.00. Maalaamo Keskiviikkona, joulukuun 31. ilmoitus 100 % 2. ilmoitus -20 % Seisova ilmoitus Joka viikko -50 % 2 kertaa kk:ssa -30 % 1 kerta kk:ssa -20 % Alennus edellyttää, että ilmoitus julkaistaan samanlaisena. Alennukset verollisista hinnoista.. Hirvi pakeni paikalta, mutta löytyi myöhemmin kuolleena metsästä. Joutsan Seutu 12 . SähköSuunnittelu Autotyö LAhtinen JOUTsa Annetaan vuokralle Ostetaan kaikki Toyota- Öljynvaihdot TAKSI UNTO LEHTONEN unto.lehtonen@gmail.com Hakemuslomakkeita saa kotihoidon toimistosta, Palvelukeskus Jousesta, sosiaalitoimistosta ja kunnanvirastosta. Lisätietoja tarvittaessa kotihoidonohjaaja Marjatta Virtanen p. N:o 1 . päivänä Joutsan taksiasema Päivystys läpi vuorokauden 014-106 457 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Uroshirvi juoksi viime lauantaina hieman ennen puoltapäivää auton alle Luhangan Judinsalon suunnalla. KATTOTURVATUOTTEET . Saunan yhteydessä uima-allas. Vapaa 1.1.2015. Näyttö tarvittaessa. Läh. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . ilmoitus 100 % 2.-4. ja sitä seuraavat ilmoitukset -50 % 2-4 julkaisukertaa 1. 0201 876 100, Fax. Vikakoodien luku . Riihimäkinen noin 40-vuotias mieskuljettaja selvisi ehjänä, vaikka auto kärsi peltivaurioita. Moottorisaha varastettiin metsätyömaalta Moottorisaha vietiin kesken olleelta metsätyömaalta Korpilahdentien varrelta Angesselän kylältä. 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Täyden palvelun korjaamo AD huoltokorjaamo Joutsa LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Kun ei akkus starttaa, ei virtaa siinä lain. Meiltä silloin Varta tai uusi ?Powerlain? Nyt Varta ja Powerline-akut Joutsassa myy Muttilaisen Kuljetus oy 0400-551226 Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com . 0400 320 300 - Ryhmäkuljetukset - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 040-525 0055 Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Joutsan Seudun vuodenvaihteen aukioloajat KE 31.12. TO-PE 1.-2.1.2015 MA 5.1. TI 6.1. klo 9-12 ja 13-16 konttori suljettu klo 9-12 ja 13-16 konttori suljettu KE 7.1.2015 alkaen normaalisti: MA-TO klo 9-12 ja 13-16 PE konttori suljettu HUOM! Viikolla 2 lehti ilmestyy to 8.1. Aineisto KE 7.1