pantin 0,40 Voimassa 3.4. SAAKKA.. normaalisti. ja Pääsiäispäivinä 4.-5.4. asti Voimassa 2.5. Joutsan Seutu Keskiviikkona, maaliskuun 31. ja la 3.4., ellei toisin mainita. ja la 3.4. pantit 1,20 rajoitus: 2 erää/talous -25 % 2 kpl 3 kpl 3 tlk -11 % -20 % -28 % Parasta pääsiäispöytään K-supermarket it palvelevat pääsiäisenä seuraavasti: to 1.4. asti -49 % 13 90 kg -18-27 % 6 90 kimppu Sateenkaari TULPPAANIKIMPPU Suomi, 15 kpl/kimppu 9 95 kg 4 80 2 pkt 7 99 kg -28 % Hinnat voimassa ke-to 31.3.-1.4. SUljemme KIIRASTORSTAINA KlO 15 Pääsiäistarjous! jÄÄvIIleÄKAAPPI A eNeRgIAlUOKKA, TAKUU 2 vUOTTA 499 € TARjOUS vOImASSA 10.4. EnEmmän kuin kodinkonEkauppa AURINKOISTA PÄÄSIÄISTÄ! PS. olemme kiinni. Pitkäperjantaina 2.4. 2 kg Tuore RUODOTON LOHIFILEE Norja rajoitus: 2 fileetä/talous HK takuumurea NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI palana Paulig Presidentti KAHVI (ei Gold Label) 500 g (4,80 kg) rajoitus: 1 erä/talous 99 kg 3 00 3 00 1 69 rs 4 00 1 49 rs Tuore makea ANANAS Costa Rica Fazer YLLÄTYSMUNA 50 g (30,00 kg) Marli Vital MEHUJUOMAT ja Natur TÄYSMEHUT 1 l (1,00 l) Kymppi MÄMMI 700 g (2,41 kg) Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g (6,67 kg) Siemenettömät vihreät VIINIRYPÄLEET Intia, 500 g (2,98 kg) Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) Ilman korttia 3,40 /2 kpl (34,00 kg) yksittäin 1,70 kpl Ilman korttia 5,01 /3 kpl (8,35 kg) yksittäin 1,67 kpl Ilman korttia 3,69-4,14 /3 tlk (1,23-1,38 l), yksittäin 1,23-1,38 tlk KARJALANPAISTI NAUDAN ULKOFILEE palana VIRVOITUSJUOMAT 3 plo x 1,5 l (0,40 l) sis. asti Voimassa 2.5. asti Uusiseelantilainen LAMPAAN LUUTON PAISTI pakaste, n. Ilman korttia 6,68 / 2 pkt (6,68 kg) yksittäin 3,34 pkt Voimassa 2.5. asti 9 90 kg 3 00 3 plo Ilman korttia 4,77 /3 plo (0,79 l) sis. pantit 1,20 yksittäin 1,59 plo sis. Hyvää pääsiäistä! 4 95 kg Ilman korttia 6,95 kg Voimassa ke–to 31.3.–1.4. päivänä N:o 13 – 2010 Irtonumero 1 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Voimassa 1.4
Kiitos Joutsan vanhainkodille hyvästä hoidosta. Hinta: 330,00 €. 044-388 3009 JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Hinta: aik. Osaksi puolihoito H2. 10.3.2010 Rakkaudella ja kiitollisuudella kaivaten Unto, Marja-Liisa ja Sari Hiljeni askel, sydän uupui. Hyvää pääsiäistä! RIITAN karaoke 21-02 HUTTULA HUTTULAssA pääsiäisenä pe 2.4. 040-831 6250 Hieronta-Huolto-Hoivatyö MOLLAMAIJA 040-768 7101 • Koulutettu hieroja • Lastenohjaaja Seija Arpiainen , 19650 Joutsa Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 • Kosmetologiset hoidot • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. 370,00 €. klo 10-16 Arkipäivinä klo 8-20 ja lauantaisin 10-16. Ruskakallion erä TeRVeTULOA! Keväinen harmonikkakonsertti Joutsan työväentalolla su 11.4.2010 klo 15.00 Esiintyjinä Visa Wirén oppilaineen, soittajia mm. Laitinen s. klo 19. Vapaa pääsy! Tervetuloa! Ilmoita Joutsan Seudussa Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu. Lämmin kiitoksemme osanotosta suruumme. ma-pe la ja ilt. Joutsan päivystyksen puh. 040 561 7445. klo 14.00 -K7/51 h 39 min 5,KIRPPIS Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Jousitie 23, 044 560 7760 To 1.4., Pe 2.4., La 3.4. LINJALIIKENNE WESSMAN Puh. klo 10.30 saakka Jousitie 35 – Puh. 03-884 050. 0400 671 842 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 0207618210. klo 10 alk. Katri Niiniaho p. KIRJANVAIHTOTORI pääkirjastossa 6.-29.4. Mahdolliset muistamiset voi suorittaa oppilaskunnan tilille 508207-25826. Järj. Sarjat: lapset ja lapsenmieliset. 040 702 1306 • Jalkahoidot • Käsihoidot • Kasvohoidot • Kestovärit • Ripsipermanentit ym. sop. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi PITOPALVELUA Tuula Salonen p. P. muk. 040 541 24 02 TERVETULOA! Tervetuloa kaikki nykyiset ja entiset oppilaat, opettajat ja muu henkilökunta juhlistamaan Mieskonmäen koulun 110-vuotista taivalta koululle sunnuntaina 11.4.2010 klo 14 Aloitamme kahvituksella klo 13.30 (Edellisessä lehdessä virheellinen aika) Ohjelmassa mm. Terveyskeskus tiedottaa Pääsiäisen päivystykset Joutsan terveyskeskuksessa La 3.4. 040 541 24 02 Joutsa Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18 la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. Muina aikoina yhteys terveyskeskuspäivystykseen keskussairaalaan puh. Joutsan Seutu 2 – N:o 13 – 2010 Keskiviikkona, maaliskuun 31. 0100-84884 JSTHKY La 3.4. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. ja Su 4.4. Väliajalla puffetti. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. 10.12.1911 k. 050 569 9755 Rakkaamme Katri Niemi o.s. www.joutsan.com Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa Jalkojenhoitoa opiskelijatyönä p. 040 822 9483 Tervetuloa! Jo perinteiset Kinikujan pilKit 2.4. Puulan ja Pieksämäen Seutuopistoista, Joutsan Musiikkikoulusta sekä Soisalo-opistosta. Muistathan palauttaa Lukupassin viimeistään 6.4.! Kaikkea kivaa kotiin Kirppis torilla pääsiäislauantaina 9.00-13.00 Tervetuloa! KUNTOTERAPIA Airi Visa, ft. P. Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. Vieraita Jyväskylän Afrikka-yhdistyksestä, mukana rummuttaja. HiTTiorkesTeri aimo TerVeTULoA! Kesämatkat Ahvenanmaalle ja Tukholmaan TUKHOLMA-AHVENANMAA 29.06.-02.07.2010 (4 pv) Bussi/laiva/hotelli. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. 0400-741 771 Tavatt. POHJOINEN SAARISTOREITTI AHVENANMAA 26.07.-28.07.2010 (3 pv) Puolihoito H2. Herramme näki ja luokseen kutsui. varm. mennessä osoitteeseen mieskonmaki@joutsa.fi tai p. Siunattu Joutsassa läheisten läsnäollessa 27.3.2010. klo 16.00 Su 4.4. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. klo 10-16 Ma 5.4. JOUTSAN KUNNANKIRJASTO Länsitie 6, puh. * Yhteislauluja Seppo Pänkäläisen säestyksellä * Tarinoita koulun historiasta Niilo Kukkasen kertomana * Oppilastöiden näyttely * Perinneleikkejä ja askartelua lapsille Tarjoilujen vuoksi ilmoita tulostasi 1.4. 040 358 0010 www.joutsa.fi/kirjasto AFRIKKA-ILTA pääkirjastossa ti 6.4. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio Joutsa, Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. Tuo torille omat tarpeettomat kirjasi ja ota tilalle jotain muuta. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. disco LA 3.4
Avoinna la ja su 17.-18.4. Tervetuloa. Ilmoittautuminen 8.4. Maksut: matka ja iltaohjelma 30 €, uinti, sauna, kuntosalin käyttö erikseen. 050 61 856 riitta.sarf@gmail.com MANISKAN MUSAKLUBIT HUTTULASSA Yhteistyössä: ROCK-MANISKA RY LA 3.4. klo 20HITTIORKESTERI AIMO 10 € TO 8.7. Illan artisti: Arja Koriseva. MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. Riitta Sarf p. mennessä puh. 040 358 0011 PUULAN SEUTUOPISTON Joutsan, Leivonmäen ja Toivakan osastojen KEVÄTJUHLA Kurkiauran koululla sunnuntaina 18.4.2010 klo 17 ******************** OPPILASTÖIDEN NÄYTTELY Kurkiauran koululla. mennessä. Tilaisuus on maksuton ja avoin, ilmoittautumista toivotaan maaseututoimistoon. 040 418 3399 Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu. klo 20YSÄRIHITIT BY RESSU & JUSSI + RESSUN BÄNDI PE 9.7. Matka toteutuu, jos on riittävästi lähtijöitä. 040 865 3117 Ma-pe 9-18 La 9-16 M-Marketista! Tarjoukset voimassa to-la 1.-3.4.2010 Pizzauuni kuumana lauantaisin! Kultamuna vapaan kanan MUNAT 6 kpl SEO 24 h HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ! Palvelemme: • To 9-18 • pe suljettu • la 9-16 • su suljettu • ma 12-16 Valio GEFILUS MEHUT (1,33 kg) Kivetön VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,38 kg) pkt 1 69 2 prk 3 00 99 kg Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. päivänä EU:n viljelijätuet 2010 info 08.04.2010 kello 09.00 alkaen Lamminmäen tilat, Lammintauksentie 29, Joutsa Asiantuntijayhteistyössä Keski-Suomen ELY-keskus, MTK Keski-Suomi ja Joutsan kunta. klo 20VESTERINEN YHTYEINEN ASUNTOSEMINAARI Aika: 8.4.2010 klo 9-15 Paikka: Joutsan kunnan valtuustosali, Länsitie 7, Joutsa Klo 8.30 Aamukahvi 9.00 Tilaisuuden avaus Eero Ahola, kehittämisjohtaja, Joutsan kunta 9.10 Omakotija lomakotiasukkaan vaikutus kunnalle ja elinkeinoelämälle Aarne Jussila, toimitusjohtaja, RTI oy 10.30 Kunnan vetovoimatekijät Ilkka Töyrylä, toimitusjohtaja, Midagon Ltd 11.30 Lounas 12.30 Omakotinäyttely kuntien asumisen kehittämisen välineenä Timo Ovaskainen, toimitusjohtaja, Poklossi Oy 13.30 Joutsan kunnan tonttitilanne ja vuokra-asunnot Jari Lämsä, maanmittausinsinööri, Pekka Takala, talousjohtaja 14.00 Päiväkahvi 14.30 Yhteenveto ja keskustelu jatkotoimenpiteistä Harri Nissinen, kunnanjohtaja, Joutsan kunta 15.00 Seminaarin päättäminen Ilmoittautumiset 6.4.2010 mennessä puh. klo 12-18. Lisätietoja myös www.hinkalo.fi Nyt siivouspalvelua Leivonmäellä vanhuksille alkaen maanantaina 12.4.2010 Varaa oma aikasi ajoissa! Hyödynnä kotitalousvähennys ja säästä matkakuluissa, kun varaat aikasi 1.4. Av. MA-pE 10-17, lA 10-14 VAltAtiE 635 JoutsA (VArAlAsKupAiKKA) puh. Matka avoin kaikille. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +7 +8 +8 +7 +7 +7 +6 +6 +3 +4 +3 +4 +6 +8 +6 +6 +2 +3 +3 +3 +9 +9 +8 +7 +8 +8 +7 +7 Kirppis löystäKKi Myydään kirpputoritavaroista – antiikkiin /myös ostetaan alaan liittyvää tavaraa. TERVETULOA! JOUTSAN KUNTA Kehittämisosasto Hyvän olon hoitolasta osoitteesta HÖYLÄTIE 4 (Teollisuusalue) * Jalkahoidot (diabeetikot, myös kotija laitoskäynnit) * Turvapuhelinpalvelut * Infrasauna * Intialainen päähieronta * Turvehoidot * Tuotemyyntiä * Korvakynttilähoidot Huhtikuun tarjous 15 € Tarja Toivonen 040-861 3697 www.jokita.com Hanna Ojala 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Hyvinvointija terveyspalvelu PUULAN SEUTUOPISTO LIIKUNTAJA VIRKISTYSMATKA PEURUNKAAN to 15.4.2010 Lähtö: Joutsa mh klo 17.00, Leivonmäki Teboil klo 17.20, Toivakka, Perälä klo 17.45. Joutsan Seutu 3 – N:o 13 – 2010 Keskiviikkona, maaliskuun 31. 0207 618 111 tai kunta@joutsa.fi
Krusifiksi on pitkäperjantain risti ja tyhjä ylösnousemus-risti on pääsiäissunnuntain risti. Markku Parkkonen n Toimittaja Janne Airaksinen oli Joutsan Seudun 17.3.2010 ilmestyneessä numerossa vetäissyt räväkän otsikon: ”Tk vaihtaa pesulaa hintaa tietämättä.” En tiedä, oliko kuntayhtymän uutisen antaja ollut nihkeä tietoja antaessaan ja haluton pitempiin keskusteluihin, ”koska muitakin töitä virkamiehellä aina on.” Tuloksena oli ollut joka tapauksessa, että toimittaja ei ollut tyytynyt tiedonsaantiinsa ja lähti etsimään muita tietolähteitä. Joutsa ja Luhanka ovat keskussairaalan jäseniä. Jääkiekko oli päällimmäinen. Mutta VPK:n poikaosasto ohitti Sisun tarjonnan. Hallitus tämän asiaintilan ymmärsikin Janne Airaksisen epäilyksistä huolimatta. Edes tässä vaiheessa ei tullut ilmi, että ne olisivat olleet hänelle entuudestaan tuttuja. Airaksinen kirjoittaa, että ”erikoista on, ettei kukaan tunnu tietävän, paljonko pesettäminen uudessa paikassa maksaa”. Elämme parhaillaan pääsiäisviikkoa tai hiljaista viikkoa tai kärsimysviikkoa. Terveyskeskuksen talouspäällikkö oli toimittajalle kertonut, miksi ratkaisun tekeminen oli käytännössä ainut vaihtoehto. Myllynlahden puolesta huolta kantavat ovat järjestäytyneet yhdistyksen muotoon ja muualla päin turvetuotannon haitoista kärsivät ovat myös perustamassa kansalaisliikettä. Sitä on hämmästelty. Olipa ristimme sitten krusifiksi tai tyhjä ylösnousemus-risti, on hyvä muistaa että risti on aina elämän merkki. Toisin on eteläisessä roomalaiskatolisessa Euroopassa. Koruna kaulassamme roikkuu mieluiten ylösnousemus-risti. Saattaahan olla niinkin, että kuntayhtymän hallintoon joutuneet ihan vilpittömästi ja asiaan syventyen pyrkivät yhteisen hyvän toteutumiseen, eivätkä ole välinpitämättömiä kulujen muodostuksellekaan. Silloin saatamme häiritä virkamiehiä vähän vähemmän. Taisin soittaa talouspäällikkö Hannu Pulkkiselle pariinkin kertaan. Näin siitä huolimatta että toimittaja varsinkin aluksi päätyi miettimään, millainen lienee kuntayhtymän päättäjien taso. Nyt oli pakko turvautua Lepoahon kertomaan tarjouspyynnön sisällöstä, kun muuta tietoa ei kerta kaikkiaan ollut saatavilla. Se on aina elämän merkki. Määräysten astuessa voimaan tulee vaatimuksiin selkeyttä. päivänä 51-vuotiaana hankalan diabeteksen jälkeen äkillisesti lomaasunnolla. Työn vuosina hänet palkittiin toiminnastaan palokuntanuorten hyväksi. Tuhannet ja taas tuhannet ovat hoitoa saaneet. Janne Airaksinen Muistokirjoitus Petri Hammar n Palopäällikkö Petri Hammar kuoli maaliskuun 5. Pyykkejä on eri aikoina eri määrät ja materiaalit vaihtelevat. Mutta silloinkin kun risti piirretään hiekasta arkullemme tai kaiverretaan hautakiveen se julistaa syntiemme sovitusta ja elämän voittoa kuolemasta. Sairauslomien jälkeen Hammar jäi eläkkeelle 2008. Lepoaho jatkaa: ”Jos ns. Vaatimaton puinen risti, mutta sen alla on hyvä odottaa ylösnousemuksen päivää. Urheiluinnostus ei koskaan jäänyt sivuun. Jos olisin saanut, juttu olisi ollut täysin toisenlainen sävyltään. Meillä pohjoismaissa krusifiksit kuuluvat useimmiten kirkkoihin. Heikki Vainiokangas kuntayhtymän hallituksen jäsen Elämän merkki n Risti on kristityn ihmisen tunnusmerkki. En ole itse juuri sellaista havainnut. Siellä alttaritaulussa tai alttaripöydällä krusifiksi löytää oman paikkansa. Aino Hammar Kirjoittaja on sysmäläinen toimittaja ja Petrin äiti. Ristejä on kahdenlaisia: on krusifikseja eli ristejä joihin Jeesus on kuvattu ristiinnaulittuna ja sitten on tyhjiä ristejä, ylösnousemus-ristejä. Järjestelmät tietenkin kannattaa laittaa määräysten vaatimaan kuntoon jo oman asuinympäristönsäkin takia. Todella suuria ja näyttäviäkin krusifikseja voi nähdä aivan katukuvassa. Tällaisia tietoja en Joutsan päästä saanut. Terveydenhoitoa ja sairauksien vastustamista Joutsassa on vuosikymmenien ajan uutterasti koetettu tehdä. Kun terveyskeskus siirtyy, jos kahdeksan kunnan suunnitelmat toteutuvat, seututerveyskeskuksen osaksi, niin liittymästä johtuu yhtä ja toista. Väistämättä heräsi kysymys, että jos esittelevä virkamies ei tiedä, niin mistä päättäjät sen sitten tietäisivät. Kerrotaan että erään seurakunnan hautausmaalla on hyvin vanha, puinen, hieman huonokuntoinen risti. Aktiiviset kansalaiset toimivat useammallakin rintamalla erityisesti vesistöjen laadun parantamiseksi. Niinpä toimittaja toteaakin, kuinka ”erittäin avulias johtaja Harri Lepoaho pystyi välittömästi kertomaan tarkat summat.” Joka tapauksessa toimittajankin antamien tietojen perusteella talouspäällikkö Hannu Pulkkinen oli tarvittavan selkeästi perustellut, minkä vuoksi eurolleen ja sentilleen pesulanvaihdon mukanaan tuomia kuluja ei voida asian laadusta johtuen todeta ja tiedot vaihtelevat vastaisuudessakin. Ensimmäiseksi tuli mieleen kysyä, että onkos tämä nyt halvempaa vai kalliimpaa. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 31.3.2010 Sana sunnuntaiksi Puheenvuoro Paikallislehden uutisoinnista Ympäristövaatimuksiin luvassa selkeyttä Ympäristön ja vesien suojelu on tällä hetkellä vahvasti esillä Joutsan seutukunnalla. Selvennän juttuprosessin etenemistä joiltakin osin. Jätevesiasetuksen vuoksi maaseudulla vallitsee tällä hetkellä melkoinen hämmennys. Muutaman vuoden mittaisen palotarkastajajakson Hartolassa tehtyään hänet valittiin 1990-vuoden alussa Iitin palopäälliköksi. Kaikki ne oman elämämme erilaiset ristit löytävät Jeesuksessa taakkojen kantajan, ymmärtäjän ja syntiemme sovituksen. Lasku voi olla toisaalta suurempikin.” Asian laatu on siis sellainen, ettei täsmällisiä hintoja voidakaan ilmoittaa. Onnellisiin lapsuusvuosiin kuuluivat urheilemiset kaverien kanssa. Joutsan Seutu 4 – N:o 13 – 2010 Keskiviikkona, maaliskuun 31. Nyt sitten tuutista tulikin torven täydeltä. Tässä tapauksessa joutsalainen yritys syrjäytettiin hankinnoista, joten mielestäni oli syytä kartoittaa tarkemmin perustelut pesulan vaihtoon. Hammar opiskeli ensin Valtion Palo-opistossa Kuopiossa ja suoritti palopäällystökoulutuksen Vantaan pelastusopistossa, missä toiminnastaan hän sai kurssin Koskela-patsaan. Yleisohjeena voinee sanoa, että haja-alueen asukkaiden kannattaa kysyä kunnan viranomaisilta, millainen järjestelmä kullekin tontille vaaditaan. Vainiokangas on tyytyväinen saamiinsa tietoihin. Erityisen huomionsa hän kohdisti Päijänne-rikkaan Luhangan vesipelastuskaluston parantamiseen. Silloin alkaa elämämme kristittynä, ristin merkin suojassa. Kummanko ristin sinä mieluummin ottaisit itsellesi. erikoistekstiilien käyttöaste jää uskottua pienemmäksi, kokonaissumma putoaa 40.800 euroon vuodessa. Soitin Lepoahon haastattelun jälkeen Pulkkiselle ja kerroin saamani luvut hänelle. Lyhyen ajan Hartolan palopäällikkönä toimittuaan Hammar siirtyi Joutsan-Luhangan päällikön virkaan. Oliko siis tarpeen karkeanpuoleista arvostelua esittää ennen kuin todellista näyttöä on esitettävänä. Sadat henkilöt ovat eri aikoina tehneet vaativan ammattinsa edellyttämiä töitä. Joutsan-Luhangan hankkeitten parantamisessa häntä auttoi kiinteä yhteistyö Keski-Suomen pelastuslaitoksen kanssa. Minkäänlaisia lukuja ei irronnut, vaikka moneen kertaan niitä yritin nyhtää. Toinen tärkeä uudistus oli 4-tien vaarallisten kuljetusten vaaroihin varautuminen. Luottamushenkilöhallintoon osoitettu arvostelu kohdistuu osaltaan myös kuntayhtymän palveluksessa oleviin ja rasittanee heitäkin. Palokunnan poikaja nuoriso-osastot antoivatkin monipuolista tietosekä työharjoittelua. Siellä krusifiksit roikkuvat luontevasti autojen peruutuspeilistä tai kantajansa kaulalla. Olisiko siis toimituksessakin syytä olla hieman enemmän pidättyvä. Vapaa-aikoinaan hän puki metsurin tamineet ylleen ja raivasi metsiä taikka keräsi kaadettujen puiden jäljiltä takkatarpeita. Kaikki päättäjät eivät ole hänen kanssaan samaa mieltä. Myös kumpikin risti kuuluu vahvasti tälle viikolle. Kummallakin kerralla sain kuulla, ettei hän tiedä. Tämä viikko kantaa useampaa nimeä. Kunnan omilla säännöillä määritellään tarkemmin, miten lähivuosina käytäntöön astuva jätevesiasetus muuttaa jätevesien käsittelyä. Ympäristönsuojelua pohditaan parhaillaan myös Joutsan kunnassa, jossa ovat valmisteilla kunnan ympäristönsuojelumääräykset. Johtaja Harri Lepoaho oli ilmoittanut, että Joutsan terveyskeskuksen pyykin pesettäminen maksaa noin 4000 euroa /kk ja siten vuosikulut olisivat 48 000 euroa vuodessa. Olen kuullut sellaisia mielipiteitä, että paikallislehdellä olisi jotakin hampaankolossa kuntaa ja kunnan päättäjiä kohtaan. Galattailaiskirjeessään Paavali kirjoittaa: ”Minä en tahdo kerskailla mistään muusta kuin meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen rististä. Perhe muutti Sysmään Petrin ollessa 5-vuotias. Tällöin liikelaitoksen tarjousta kuntayhtymälle ei tarvitse kilpailuttaa. ”Loppujen lopuksi kuntayhtymä taitaa tosiaan jäädä voiton puolelle, vaikka päättäjät eivät sitä varmasti tienneetkään.” Riittäisikö kuitenkin, mitä edellä on esitetty, ja mitä toimittaja itse on todennut, sen selventämiseksi, että hallitus ihan oikeasti saattoi asian ymmärtää. Suurinta ihmisjoukkoa koskettanevat hajaasutusalueiden jätevesimääräykset. Kunnan ja terveyskuntayhtymän päähän muuten vinkiksi, ties monettako kertaa, että laittakaa esityslistoihin liitteet mukaan automaattisesti, joko sähköisesti tai paperiversiona. Hän rakensi kesäpaikkoja kaksittain ja jaksoi eläkevuosinaan kerätä syksyn satoa metsistä saavikaupoilla. Ristin merkki tehdään otsaamme ja rintaamme kasteemme päivänä. Ja edelleen, jo julkisuuslainkin nojalla virkamiehen pitää selkeästi kertoa asiat niin kuin ne ovat, kun niitä häneltä kysytään. Siihen on kaiverrettu sanat: ”Tässä lepää syntisistä suurin, jolle kuitenkin armo on kirkastunut.” Tuon ristin alle on haudattu eräs sen seurakunnan papeista. Omassa Joutsan kirkossammekin alttaritauluun on kuvattu juuri pitkäperjantain tapahtuma. Hän ohjasi ja seurasi nuorten pelejä. Lepoaho). Mittava kehitysvaihe oli työ Lahden palokunnassa niin palomiehenä kuin ambulanssin tehtävissä kahdeksan vuoden ajan. Kaupunkilaispesulan johtaja Harri Lepoaho sen sijaan kertoi selkeän luvun (4.000 e/kk) ja sen millä perusteella luku kasvaa tai laskee. Monen urheilulajin harrastamisiin syy löytyi siitä, että pienestäkin joukosta piti miesvahvuus löytyä moniin joukkueisiin. Siinä on maailma minulle ristiinnaulittu ja minä maailmalle.” (Gal 6:14) Annukka Nuto kappalainen, Joutsan seurakunta Toimitus vastaa n Arvoisa Heikki Vainiokangas, kiitos palautteestasi. Paikallislehden tehtävänä on välittää taustat ja tiedot kuntalaisten elämää koskevista päätöksistä. ”Tietyt tekijät voivat joko nostaa tai laskea kokonaissummaa.” (H. Jokaisella meistä kasteristin ja hiekkaristin väliin mahtuu elämä, jossa kannamme kukin myös monenlaisia ristejä. Lapset ja luonto olivat Petri Hammarin suuri rakkaus. Hän oli syntynyt Porissa Kalevalanpäivänä 1959. Niissäkin tärkeällä sijalla on vesien, sekä pintaettä pohjavesien, suojelu
Kunnassa onkin päätetty käynnistää ulkopuolisen asiantuntijan tekemä selvitys erityisesti vanhustenhoitoon, kotipalveluun ja vammaisten hoitoon liittyen. Valituksessa esitetään päätöksen muuttamista muun muassa fosforikuormituksen, kalatalousvelvoitteen ja voimassaolon osalta. Pappisen koulu kymmeneksi vuodeksi kyläyhdistykselle n Joutsan kunnanhallitus pyörsi aiemman päätöksensä ja päätti luovuttaa entisen Pappisen koulun Pappisen kyläyhdistyksen käyttöön kymmeneksi vuodeksi. Luku kuvaa teoriassa omaisuuden korjauksiin tarvittavaa rahasummaa. Vastaavankokoisia pienryhmäkoteja yritys pyörittää myös muualla Suomessa. Menojen arviointi ennakkoon epäonnistui monella sektorilla. Jukka Huikko n Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen kertoi tiistaina kunnan tilinpäätöstiedotustilaisuudessa lukeneensa suorastaan vihaisena uutisia muiden kuntien hyvistä tuloksista, kun Joutsassa mentiin vuonna 2009 pahasti miinukselle. Careman tulon taustaehto oli, että Joutsan kunta ostaa sieltä hoitopaikkoja. Markku Parkkonen Tilinpäätös veti kunnanjohtaja Harri Nissisen ja talousjohtaja Pekka Takalan vakavaksi.. Joutsan Seutu ei tavoittanut häntä alkuviikosta. Esimerkiksi kotipalvelussa oli arvioitu, että asiakkaita olisi noin 200, kun heitä todellisuudessa oli 370. e) -1,5 -1,42 -2,92 -1,8 Vuosikate tarkoittaa sitä rahasummaa, joka jää kunnan juoksevien menojen (esimerkiksi palkkojen) jälkeen käytettäväksi investointeihin tai lainojen lyhentämiseen. Markku Parkkonen Tammilohi ei tyytynyt lupaansa n Tammijärvellä kalanviljelyä harjoittava Tammilohi ei tyydy saamaansa uuteen ympäristölupaan. Vuonna 2008 kunnan ylijäämä oli lähes 1,5 miljoonaa euroa. Sen jälkeen toimintaa pyörittivät Joutsan kunta ja konkurssipesä. Jukka Huikko Virastotalolle yhteispalvelupiste n Joutsan kunnan virastotalolle tulee yhteispalvelupiste, josta saa kunnan palveluiden lisäksi myös eräitä verottajan, maistraatin ja poliisin lupapalvelun palveluja. Tästä järjestelystä ei toistaiseksi ole tarkempaa tietoa. e/asukas 3166 3084 3461 2609 Lainat (sis. Yritysjärjestelyt käyvät ilmi Länsi-Suomen aluehallintoviraston rekisteritiedoista. Viikko 13 Keskiviikkona maaliskuun 31. Toinen ehto Mehiläisen tulolle oli, että kiinteistölle löytyy muu omistajataho. Konsernilainaa on esimerkiksi terveydenhuollon kuntayhtymän ottama laina, josta tietty osuus on viime kädessä kunnan vastattavaa. Pahiten kunnan taloudessa petti sosiaalipuoli, jonka menot ylittyivät talousarviosta 843.000 euroa. Kunnanhallitus päätti aiemmassa kokouksessaan, että Pappisen koulu olisi laitettu myyntiin, mutta nyt myynnistä on siis luovuttu. Henkilöstöä on yhteensä 11. Siellä ei ole perälauta pitänyt millään sektorilla, totesi kunnanjohtaja Nissinen. Viimeisellä rivillä kerrottu alijäämä on kunnan vuosien varrella kertynyt kokonaisalijäämä. Myöskään terveyspuolelle ei anneta kunnan johdosta päänsilitystä. (1000 euroa) 16128 15794 17937 13540 Lainat (sis. Kunnanhallituksessa äänestettiin käyttöoikeussopimuksen kestosta. – Seuranta ontui sosiaalipuolella. maaliskuuta. Poistot tarkoittavat kunnan omaisuuden laskennallista arvonalenemaa. Näin Joutsa myös toimi, kun se päätti äskettäin kolmen paikan ostamisesta. Kokoomuksen Pekka Huikko, Iiris Ilmonen ja Merja Saarela sekä keskustan Terttu Hentinen olisivat tehneet toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen. Hallinto-oikeus on pyytänyt asiaan kommenttia myös Luhangan kunnalta. Kunnan vuosikate oli plussalla vain 694.000 euroa (vuonna 2008: 2.346.000 euroa) ja alijäämää kunnalle kertyi 83.000 euroa. Toisaalta kunta hyötyi alhaisesta korkotasosta noin 330.000 euroa vähentyneinä korkomenoina. Joutsan kunnanhallitus hyväksyi maanantaina yhteispalvelusopimukset verottajan, maistraatin ja poliisin lupapalvelun kanssa ja päätti, että kunta hakee valtiolta avustusta yhteispalvelupisteen kustannuksiin. Sosiaalipuolen ylityksistä 200.000 euroa syntyi perheiden palveluissa, 350.000 euroa vanhusten palveluissa ja 245.000 euroa vammaisten palveluissa. Keskustan Vuokko Heinonen, Pekka Lankia ja Martti Kuitunen sekä demarien Keijo Suomalainen ja Eero Peltoniemi kannattivat kymmenen vuoden sopimusta. Investointien rahasummassa on mukana vain kunnan omat rahat, ei esimerkiksi valtion investointituet. Matti Heikkilä on tehnyt lupapäätöksestä valituksen Vaasan hallinto-oikeudelle. Verovaroista hoidettaviin lainoihin ei kuulu esimerkiksi jätevedenpuhdistamon rakentamiseen otettu laina, koska sen lainanhoitokulut on katettava jätevesimaksuilla. Hoitopaikkoja on kaikkiaan 16. Konkurssipesää hoitanut asianajaja Antero Lehtonen kertoi Joutsan Seudulle, että tiedotusvastuu on nyt uutta toimijaa edustavalla Petri Kukkosella. Yhteispalvelupiste tulee kunnan uuteen infopisteeseen, joka on muuttanut vanhalta kunnanvirastolta kunnan nykyiseen virastotaloon eli entiseen valtion virastotaloon. Pajulintu ajautui konkurssiin viime marraskuun lopulla. Kunnanhallitus päätti, että kyläyhdistykseltä ei peritä talosta vuokraa, mutta kunta ei myöskään vastaa talosta aiheutuvista kustannuksista. konsernilainat) (1000 euroa) 22354 21866 24257 20048 Verovaroista hoidettavat lainat (1000 euroa) 7800 8200 10400 7500 Korkomenot (1000 euroa) 373 714 682 410 Lainat 31.12. Uusi lupa on itse asiassa tiukempi kuin entinen. päivänä 2010 Joutsan Seutu Joutsan kunnan tilinpäätös 2009 TP2009 TP 2008 TP 2007 TP 2006 Asukasluku 5094 5122 5183 5190 Veroprosentti 19,0 19,0 19,0/19,5 19,0/19,5 Verotulot (1000 euroa) 12565 12869 12264 11529 Vuosikate (1000 euroa) 694 2346 -330 59 Poistot (1000 euroa) 818 986 828 620 Investoinnit (1000 euroa) 1886 305 2918 1789 Lainat 31.12. Vuosien 2007 ja 2006 lukuihin on yhdistetty Joutsan ja Leivonmäen kuntien tilinpäätökset. konsernilainat) e/asukas 4388 4269 4680 3863 Verovaroista hoidettavat lainat e/asukas 1530 1600 2000 1450 Korkomenot e/asukas 73 139 132 79 Kunnan kertynyt ylitai alijäämä (milj. Yhteispalvelupisteessä muun muassa jaetaan lomakkeita ja otetaan niitä vastaan. Kunnanhallitus totesi maanantaina, että lupaa ei ole syytä muuttaa. Vuoden 2009 tulosta ei voi pitää edes tyydyttävänä, varsinkin kun kunta sai lähes miljoonaa euroa kuntaliitostukea. Kunnanjohtaja Nissisen mukaan terveyspuolen menoja lisäsivät muun muassa rajusti lisääntyneet lähetteet keskussairaalaan. Tammilohella oli aikeita laajentaa toimintaansa, mutta uusi ympäristölupa tyssäsi nämä suunnitelmat. Markku Parkkonen Sosiaalitoimi petti pahasti Joutsassa Pajulinnun kuvio on varmistunut n Leivonmäellä sijaitsevan Hoivakoti Pajulinnun toimintaa jatkaa Carema Oy. Kunnanjohtaja Harri Nissisen arvion mukaan yhteispalvelupiste saadaan toimintaan kevään aikana. Uuden yrityksen nimiin toiminta on siirtynyt 17. Carema on hoiva-alalla valtakunnallinen toimija ja se on Mehiläinen Oy:n omistuksessa. Terveystoimessa mentiin yli 659.000 euroa, mutta koulupuoli sentään alitti budjetoidut menot 372.000 eurolla. Taantuma näkyi Joutsassa lähinnä verotulojen putoamisena noin 300.000 eurolla vuoteen 2008 verrattuna. Vastaavana hoitajana toimii Tarja VeidSalo, joka on Pajulinnun entinen yrittäjä
Joutsan historiasta juhlanäytelmä 150-vuotisjuhliin 3g-verkot ovat levinneet vauhdilla Elisalla on laajin peitto seudulla Pappisen vesiosuuskunnalle 70.000 euroa n Joutsa viettää tänä vuonna 150-vuotisjuhliaan 29. Kunnan menot ylittyivät suunnitellusta ja samalla verotulot putosivat. Kukin operaattoreista julkaisee internetissä 3g-verkkonsa kuuluvuusaluekarttaa, josta peittoja katvealueita voi tutkia tarkemmin. Myös käyttäjien suuri määrä saattaa hankaloittaa yhteyden käyttöä esimerkiksi iltaaikaan. Luku kuvaa teoriassa omaisuuden korjauksiin tarvittavaa rahasummaa. Ensimmäisiä lukuharjoituksia on kaavailtu kuukauden päähän. Jos operaattorilla ei ole väliä, niin 3g-yhteyden saa melkein minne vaan. Valtionosuuksia Luhankaan sen sijaan kertyi hieman odotettua enemmän. Heidän vesija viemäriliittymänsä alkavat toimia kevään aikana, kertoo Nummela. Paavo Nummela vesiosuuskunnasta kertoo, että summa käytetään vesiosuuskunnan 2-vaiheen suunnitteluun Haran suuntaan. Terveyskeskuksen käyttö tuli liki 32.000 euroa halvemmaksi kuin talousarvioon oli merkattu. Sankilampi on Teatterikoneesta ja Lindroosila on aiempaa kokemusta näytelmien käsikirjoittamisesta. Kohtauksissa esittäytyvät valikoidut tapahtumat eri vuosikymmeniltä. 3g-tekniikalle on kuitenkin ominaista, että yhteysnopeus saattaa heitellä paikasta riippuen paljon. Näytelmään haettiin taannoin näyttelemisestä, puvustamisesta ja lavastamisesta kiinnostuneita ihmisiä. Entisen Leivonmäen alueella verkko kattaa kuitenkin vain Päijänteen, Rutalahden ja osia kansallispuistosta. Se kattaa melkein koko vanhan Joutsan alueet sekä Leivonmäen taajaman. – Käyttötalousmenojen kehityksen vuoksi tämän vuoden talousarviota on otettava uuteen tarkasteluun, linjaa kunnanjohtaja Reijo Urtti. Esimerkiksi vanhainkoti ylitti raaminsa liki 20 prosentilla, eli 120.000 eurolla. Sankilampi kertoo, että roolituksia ei ole vielä tehty. Merkittävimmät katvealueet ovat Pappisen kylän eteläpuolella ja Vartiamäen alueella sekä Toivakan rajamailla. Näytelmäharjoitusten ankarin tahti koittaa sitten aikanaan elokuussa. Talousarviossa kertymän arvioitiin menevän parempaan suuntaan. Tämän taustalla ovat terveyskeskuksen ja erikoissairaanhoidon laskut. Sen ohjaa joutsalaiset sukujuuret omaava Annu Sankilampi Jyväskylästä ja käsikirjoittaa Leivonmäelle muuttanut Tuula Lindroos. Opetustoimessa erityistarpeet taas aiheuttivat noin 66.000 euron lisärasitteen. Soneran verkko on suppein, mutta laajenemassa. Tästä suurin osa, 215.000 euroa, on peräisin perusturvan sektoreilta. elokuuta. 3g-tietoverkko mahdollistaa langattoman internet-yhteyden, jos yhteyttä varten tarvittava päätelaite on oman operaattorin verkon kuuluvuusalueella. Kuvasta palkituista puuttuvat Aleksi Ilmonen Rutalahdesta sekä Vilhelmiina Huuskola Luhangasta. Loppuvuoden aikana Sonera on tiettävästi laajentamassa ainakin Tammijärven suunnalle. Verotulokertymä putosi 1,945 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli vielä 2,025 miljoonaa euroa. Elisan verkko on laajin ja se kattaa lähes koko seutukunnan. – Sieltä pitäisi saada vähintään 30 liittyjää, jotta 2-vaihe toteutuisi. Näytelmä kertoo Joutsan historiasta 1800-luvun alusta aina nykypäiviin asti. Näytelmän kestoksi kunta on asettanut 30 minuuttia. Dna:n verkko kattaa Luhangan ja vanhan Joutsan alueet lähes kokonaan. n Joutsan 4H-yhdistys palkitsi 25.3. Kaikki neljä keskeistä operaattoria toimivat seudulla, mutta niiden verkkojen peitto vaihtelee suuresti. Vuoden 2009 Heppakerholainen: Silja Hölttä, Joutsa, Vuoden 2009 Top-taitaja: Vilhelmiina Huuskola, Luhanka, Vuoden 2009 Tehotalkoolainen: Taina Holla, Joutsa, Vuoden 2009 kerhonohjaajat: Jesse Lampinen, Riku Kuitunen, Reetta Kuitunen ja Elina Lahti, Joutsa. Janne Airaksinen n 3g-verkot ovat laajentuneet Joutsan seutukunnalla vauhdilla viimeisen vuoden aikana. Pappisen vesiosuuskunta sai avustusta 70.000 euroa. Niitä on peräti 49, ja onneksi aiheesta jo nyt kiinnostuneet ovat kertoneet värväävänsä lisää väkeä. Mutta sekin käy hyvin, että yksi henkilö näyttelee useampaa roolia, kertoo Sankilampi. Investointien rahasummassa on mukana kunnan omat rahat, ei esimerkiksi valtion investointituet. Kuvassa vasemmalta lukien Reetta Kuitunen, Silja Hölttä, Soili Kärnä, Sanna Ikonen, Riku Kuitunen, Ninni Vuorkoski, Jesse Lampinen, Taina Holla, Jonna Koski ja Elina Lahti. Dna:n yhteydet saattavat vaatia lisäantennin käyttöä. Yhtälö selittyy sillä, että Hepoluhdan tonttikauppa tuottaa tuloja, joiden myötä talous reivaantuu paremman näköiseksi. Kaikkiaan ylimääräisiä menoja kirjattiin liki 300.000 euroa. Terveystoimen budjetti ei pettänyt niin hurjasti, kuin pelko oli. e/asukas 2025 1311 1505 1375 Kunnan ylitai alijäämä (1000 euroa) 213 766 9 -312 Vuosikate tarkoittaa sitä rahasummaa, joka jää kunnan juoksevien menojen (esimerkiksi palkkojen) jälkeen käytettäväksi investointeihin tai lainojen lyhentämiseen. Ohjaaja Sankilampi kertoo, että tilaisuuteen pääsi kymmenkunta ihmistä paikalle, mutta kiinnostuksestaan on ilmoittanut toinen samanlainen joukko. Saunalahti käyttää Elisan verkkoa, joten sen yhteydet toimivat samalla alueella. Jukka Huikko n Keski-Suomen ely-keskus on päättänyt vuoden 2010 vesihuoltoavustusten kohdentamisesta. Erikoissairaanhoito kiilasi puolestaan noin 78.000 euroa yli suunnitellun. Tiedonsiirtonopeudet vaihtelevat noin 0,5 megabitistä sekunnista jopa viiteen. Vuoden 2009 Aktiivikerholaiset olivat Leivonmäeltä Reima Riihiaho ja Jonna Koski, Rutalahdesta Ninni Vuorkoski ja Aleksi Ilmonen, Joutsasta Jutta Lampinen ja Henriikka Haapala, Tammijärveltä Soili Kärnä ja Sanna Ikonen ja Luhanka Aksel Nicklen. päivänä Luhangan kunnan tilinpäätös 2009 TP 2009 TA 2009 TP 2008 TP 2007 Asukasluku 833 850 838 852 Veroprosentti 19 19 19 19 Verotulot (1000 euroa) 1945 1970 2025 1915 Vuosikate (1000 euroa) -57 -20 119 -217 Poistot (1000 euroa) 189 167 165 163 Investoinnit (1000 euroa) 272 691 258 108 Lainat 31.12. (1000 euroa) 1687 1100 1261 1171 Lainat 31.12. Lisää pitäisi saada, sillä näytelmässä on tarjolla suuri määrä rooleja. Poistot tarkoittavat kunnan omaisuuden laskennallista arvonalenemaa. Janne Airaksinen Vanhainkoti, kotihoito ja laitoshoito söivät euroja Hepoluhta teki ylijäämän n Luhangan vuoden 2009 tilinpäätös on peräti 213.000 euroa ylijäämäinen. Sosiaalitoimen suuria ylittäjiä olivat muun muassa vanhainkoti, kotihoito ja laitoshoito. Yksi juhlien ohjelmanumero on näytelmä Joutsan historiasta. Perusturva muodostuu sosiaalija terveystoimista. – Rooleja on paljon. Yhteensä miljoonan euron vesihuoltoavustukset kohdennettiin tänä vuonna kokonaan osuuskuntien toteuttamiin hajaasustusalueiden verkostorakentamishankkeisiin. Ylitykseksi kirjattiin 36.000 euroa. Janne Airaksinen. Jukka Huikko Ansioituneita 4H-nuoria palkittu Joutsan 4H-yhdistys on palkinnut ansioituneita nuoria. Tarinaa eteenpäin vievänä hahmona esiintyy vanha tuttu Joutomies. Joutsan Seutu 6 – N:o 13 – 2010 Keskiviikkona, maaliskuun 31. Vuosikate, eli se euromäärä, joka jää kunnan menojen kattamiseksi on kuitenkin noin 57.000 euroa miinuksella. vuosikokouksessaan ansioituneita 4H-nuoria. Ensimmäiseen vaiheeseen liittyjiä löytyi noin 40. Eturivissä vasemmalta Henriikka Haapala, Jutta Lampinen, Reima Riihiaho ja Aksel Nicklen
Asuntoautojen paikoitusalueista määrätään rakennusjärjestyksessä. Asiakkaille yritysjärjestelystä ei koidu juurikaan suoria vaikutuksia. Määräyksissä korostetaan, että säiliön omistaja on vastuussa säiliön kunnosta ja siitä, että säiliöt tarkastetaan asianmukaisesti. Joutsan kunnan ympäristönsuojelumääräykset ovat parhaillaan nähtävillä luonnosvaiheessa ja niihin voi ottaa kantaa huhtikuun loppuun asti. Perustettava yhtiö velkaantuu rajusti. Joutsan kunnan omistuksen arvo on 6,69 miljoonaa euroa. Mikäli kiinteistö sijaitsee kunnan tai vesiosuuskunnan toiminta-alueella, tulee kiinteistö liittää viemäriin, jolloin kiinteistökohtaisia puhdistusratkaisuja ei tarvitse tehdä. Nämä vaatimukset edellyttävät monessa tapauksessa jonkinlaista pienpuhdistamoa. Imeytyksen edelletyksenä on, että tontin maaperä on imeytykseen soveltuvaa. Yhdistymistä valmistellut hallitustyöryhmä katsoo, että uusi suuryhtiö pystyy vastaamaan paremmin tulevaisuuden haasteisiin. n Mattoja ja pyykkiä ei saa pestä vesistössä. Poikkeuksen tekee Mikkelin, jonka sijoittanee takaisin 66 prosenttia. n Suuren yleisötilaisuuden, vähintään 500 osallistujaa, järjestäjän on huolehdittava jätehuollon järjestämisestä ja hyötyjätteiden erottelua koskevasta ohjauksesta ja neuvonnasta. Markku Parkkonen. n Ajoneuvojen, veneiden, koneiden ja laitteiden pesu on kielletty katuja tiealueilla ja muilla yleisessä käytössä olevilla alueilla sekä sellaisilla alueilla, joista pesuvedet joutuvat suoraan vesistöön. Nämä vaatimukset täyttyvät ainakin joillakin alueilla maaperäkäsittelyssä ilman tehostettua fosforinpoistoa. Kauppahinnaksi on sovittu 9.867 euroa. Suur-Savon Sähkön omistajakunnat perustavat puolestaan niin sanotun holdingyhtiön. Jätevesimäärän katsotaan olevan vähäinen esimerkiksi suurella osalla sellaisista vapaa-ajan asunnoista, joissa on kuivakäymälä. Ostajat olivat tarjonneet alueesta 38.000 euroa ja olleet halukkaita neuvottelemaan tontin hinnasta sekä alueen suuruudesta. Kummallakin kertaa asiasta on tehty siirtopäätös, joten puhetta lietteestä riittänee myös jatkossa. Esimerkiksi vuonna 2009 Luhangassa otettiin vastaan lietettä noin 360 kuutiometriä. Tällä tietoa pääosa omistajista on yhdistymisen takana, mutta myös rutinaa on kuulunut. Tilaisuuden järjestäjä on velvollinen toimittamaan jätehuoltoa koskevan suunnitelman vähintään kaksi viikkoa ennen tilaisuutta Joutsan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle hyväksyttäväksi. Sen sijaan kunnanhallitus päätti olla myymättä joutsalaisille ostajaehdokkaille 1,37 hehtaarin määräalan Valklammen rannalta. Vaihtoehtoja on kaksi. Näiden vaatimusten mukaan jätevesistä on puhdistettava orgaanista ainetta 90 prosenttia, fosforia 85 prosenttia ja typpeä 40 prosenttia. Hanke on nyt esitelty omistajakunnille ja asiassa tehdään kevään aikana valtuustotason päätökset. Tavallisille ranta-alueille sadan metrin päässä vesistöstä on tulossa sataprosenttinen puhdistusvaatimus eli käytännössä wc-vedet on johdettava pullokaivoon tai ranta-alueen ulkopuolelle. Yhtiö myy sähköä ja lämpöä sekä ylläpitää energiansiirtoon tarvittavia verkkoja. – Jos yksittäinen kunta päättää, ettei lähde mukaan, se ei kaada hanketta, vakuuttaa Suur-Savon Sähkö Oy:n hallituksen puheenjohtaja Juhani Alanen. Joutsan kunnan ympäristönsuojelumääräykset ovat luonnosvaiheessa ja niistä voi lausua mielipiteensä huhtikuun loppuun mennessä. Partanen muistuttaa myös siitä, että käytöstä poistetut öljysäiliöt ovat jätettä, joka on poistettava kiinteistöltä asianmukaisesti. Sen vaikutusvalta on yhtä suuri kuin Mikkelin. Kunnanhallitus totesi, että kyseinen alue ei ole myytävänä. Puutarhajätteen vienti oman/omien kiinteistön/kiinteistöjen ulkopuolelle on kielletty. Kirkonkylän ja Tammijärven pienpuhdistamot poistuvat nimittäin käytöstä, kun siirtolinjat Joutsan suuntaan valmistuvat. Kyse on varsin vähäisistä lietemääristä. Kunnanhallitus on käsitellyt asiaa nyt jo kahteen kertaan. Ulkopuolista sijoittajaa yhtiöön ei tule. Työntekijöitä yrityksellä olisi 366 henkeä ja sen liikevaihto kipuaisi vuoden 2009 tietojen perusteella noin 174 miljoonaan euroon. Puhdistamattomia pesuvesiä ei saa johtaa suoraan vesistöön, vaan esimerkiksi maaperäkäsittelyn kautta. Jos Joutsa sijoittaa takaisin suunnitellut 73,5 prosenttia, jää kunnalle 1,77 miljoonaa euroa. Astianpesuvedet tulee kuitenkin käsitellä saostussäiliössä ennen maaimeytystä. n Asuntoautojen ja -vaunujen pysäköinti uimaranta-alueelle ja muille yleisille alueille on kielletty. Tiukimmat määräykset koskevat Ija II-luokan pohjavesialueita, joilla ei sallita minkäänlaisia jätevesien imeytyksiä. Jukka Huikko Ensimmäinen ei-rantatontti kaupaksi n Luhangan Hepoluhdan alueelta on saatu kaupaksi ensimmäinen tontti, jolla ei ole omaa rantayhteyttä. Luhangan kunnanhallitukselle laaditun esittelytekstin mukaan tarkoituksenmukaisinta olisi kuljettaa lietteet suoraan Joutsan puhdistamolle. Samalla käsittelymaksut nousisivat jopa kolmin–kymmenkertaisiksi per kuutiometri. Tästä on jo kokemuksia eräillä luhankalaisilla. Järjestelyn myötä omistajakunnilta vapautuu pääomia. Markku Parkkonen Yksittäisen pikkukunnan pullikointi ei kaada hanketta Energiajätin synty etenee n Suur-Savon Sähkön ja Mikkelissä toimivan EteläSavon Energian yhdistyminen etenee. Yritysjärjestelyn jälkeen Järvi-Suomen Energialla on 93 miljoonaa euroa enemmän velkaa kuin nykyyhtiöillä yhteensä. Markku Parkkonen n Joutsan luonnoksella olevissa ympäristönsuojelumääräyksissä kiinnitetään huomiota myös polttoainesäiliöihin. Tonttikaupan vilkkaudella on suuri merkitys Luhangan tämän vuoden talousarvion toteutumiseen. Luonnoksessa vaatimukset on jaoteltu neljään eri tyyppiseen alueeseen. n Ranta-alueella ajoneuvojen, veneiden, koneiden ja vastaavien laitteiden pesussa syntyviä jätevesiä ei saa missään olosuhteissa johtaa suoraan vesistöön. Vähäiset jätevesimäärät voidaan imeyttää 10–20 metrin päähän rantaviivasta, ei kuitenkaan lähemmäksi kuin saunarakennus. Kokonaiskustannukset tulevat olemaan vähintään 50.000 euron luokkaa. Osinkoja yhtiö tullee maksamaan jatkossa nykytasoa vähemmän. Toinen vaihtoehto on, että Tammijärvelle rakennettaisiin erillinen vastaanottoasema lietteelle. Vakuutuksesta saataviin korvauksiin voi myös vaikuttaa se, onko säiliö tarkastettu ja huollettu asianmukaisesti, muistuttaa ympäristötarkastaja Jukka Partanen Joutsan kunnasta. Avainasemassa on Mikkeli, josta on tulossa uuden yhtiön toinen pääomistaja 45 prosentin siivulla. Uusi yhtiö ostaa kuntien osakkeet, mutta vanhat omistajat sijoittavat takaisin 73,5 prosenttia saamistaan euroista. – Käytännössä kunnostuksen kustannukset jäävät harvoin alle 10.000 euron. Yksi määräysten olennaisimmista osa-alueista koskee juuri haja-asutusalueiden jätevesiä. Puhdistusvaatimukset ovat orgaanisen aineen osalta 80 prosenttia, fosforin osalta 70 prosenttia ja typen osalta 30 prosenttia. Partanen toteaa, että pienestäkin öljyvuodosta syntyy maaperän puhdistamistarve ja yleensä tuhansien eurojen kustannus. Jäljelle jäävää kymmenyksen siivua tarjotaan Suur-Savon Sähkön muille osakkaille ja Suur-Savon Energiasäätiölle. n Puutarhajäte tulee kompostoida kiinteistöllä tai toimittaa kunnan osoittamaan paikkaan. Luhangan osakkeiden arvo on 1,01 miljoonaa euroa. Kattava yritystai kotivakuutus on myöskin aina tarpeen yllättävien tilanteiden varalta. Joutsan Seutu 7 – N:o 13 – 2010 Keskiviikkona, maaliskuun 31. Mikkelin vastustus voi muista poiketen kaataa koko hankkeen. Tästä jää viivan alle noin 270.000 euroa. n Haja-asutusalueen talouksien jätevesien käsittelymääräykset eivät tule olemaan aivan niin yksiselitteisiä kuin tähän asti on ajateltu. Vuonna 2004 annetun jätevesiasetuksen mukaan jätevesien käsittelyjärjestelmät pitää saattaa asetuksen mukaiseen kuntoon vuoden 2013 loppuun mennessä. Kunnallisilla ympäristönsuojelumääräyksillä voidaan kuitenkin antaa tiukennuksia ja helpotuksia jätevesiasetuksen määräyksiin. Kunnanhallitus hyväksyi kaupan osaltaan maanantaina. Yli sadan metrin, mutta alle 200 metrin päässä vesistöstä noudatettaisiin valtakunnallisen jätevesiasetuksen normaalia puhdistusvaatimusta. Jukka Huikko Kunta myy ja ei myy n Joutsan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta myisi Maanrakennus Pertti Kärnä Oy:lle 9.500 neliömetrin tontin teollisuusalueelta. Uuden yhtiön nimeksi on tulossa Järvi-Suomen Energia Oy. Näihin lukeutuvat muun muassa ilmastonmuutoksen tuomat haasteet ja investointitarpeet. – Öljysäiliön säännöllisillä tarkastuksilla omistaja voi säästää huomattavasti rahaa, sillä nykyisten määräysten mukaan vahingon aiheuttaja vastaa öljyvahingon puhdistustyöstä aiheutuneista kustannuksista. Mikäli Joutsan ympäristönsuojelumääräykset tulevat voimaan luonnoksen mukaisina, yli 200 metrin päässä vesistöistä voidaan jätevedet päästää niin sanotun helpotetun puhdistustason mukaisesti likaisempina luontoon. Tontteja on nyt myyty yhteensä kahdeksan. Jukka Huikko Lieteasema mietityttää poliitikkoja n Luhangassa mietitään parhaillaan sitä, mitä tapahtuu jatkossa saostusja umpikaivojen lietteille. päivänä Kunnan ympäristönsuojelumääräyksistä lopulliset vaatimukset: Jätevesien käsittelyn vaatimukset erilaisia eri alueilla Öljysäiliöt tarkastettava Poimintoja ympäristösuojelumääräyksistä: n Suositellaan, että lietelantaa, kuivalantaa, virtsaa tai puristenesteitä ei levitä pohjavesialueiden (I ja II luokat) muodostumisalueille sijaitseville pelloille
Laajalla parkkialueella käy kuhina. Niistä muodostui vuosien saatossa nuorison suosima jatkopaikka sekä ohikulkijoiden taukopiste. Jukka Huikko. Kotimatkalla kävimme sitten irrottamassa Jukolan seinästä komean ison keikkajulisteen, mutta se on valitettavasti kadonnut. Niiden tuomien eurovirtojen ja työpaikkojen myötä kunnanisät raikaavat ylistyslauluja ympäri Suomea. Yksi uhkaavimmista tilanteista syntyi eräänä syksynä, kun leirintäalueella asunut juopunut neljän hengen porukka kävi pariin otteeseen vierailulla baarissa. Vuonna 1967 tien toiselle puolelle avattiin puolestaan Kahvila Oravanhäntä. Säännöllinen toiminta ei kuitenkaan vetänyt väkeä kuin alkuvaiheessa. – Eräs Tammijärven mies söi kerran kuusi kokonaista makkaralenkkiä ja maidot tai piimät vielä päälle. Moni tuli Oravakiveen nimittäin kaljapäissään. – Jotkut saattoivat olla leirintäalueella viikkojakin. Taunon poika Kari Asikainen on monelle tuttu mies Oravakivestä. Pauli ja Reeperbahn…” Hitit seuraavat toistaan, samalle illalle on useampi keikka ja ”Kivessä” yksi setti vain ja minä ajattelin että nyt tai ei koskaan. 1976 Oravakiven tanssisali pullistelee kansaa. Sen kylkeen avattiin vuonna 1965 huoltoasema ja yöbaari. Ensin vetelin niitä vanhalla katuharjalla, mutta miehet vain tulivat monta kertaa päälle. Poliisi kävi lopulta korjaamassa pois nelikon, joka sitten putkareissun päätteeksi palasi nöyränä ja katuvana hakemaan kamojaan seuraavana päivänä. Sellaisille ei tietenkään tarjoiltu lisää keskiolutta, mikä saattoi silloin tällöin kismittää. Tapaus eteni kuitenkin käräjille ja miehet saivat kovat tuomiot heilumisestaan. Niistä tappelut olivat pahimpia. Kuva Aulis Asikaisen arkistoista. – Meidän aikanamme liikenne tiellä kasvoi älyttömästi. Heinolasta ja Äänekoskelta löytyivät lähimmät. Hommaan jostain palan paperia ja kynän, kampean itseni järkkäreiden välistä takahuoneen ovelle: ”Saiskohan tähän nimmaria?” ”Jaaha, mitäs mää nyt tähän laitan?” ”Pane nyt ees että Joutsassa!” Pyhäinjäännös on syntynyt ja edelleen siis tallessa. Sunnuntai-iltapäivisin oli erittäin vilkasta, Kari Asikainen muistelee. Kaiholla muistaen sitä surutonta nuoruusaikaa! Jouni Reinikainen Joutsan Väihkölä (silloin) Yötäpäivää auki ollut baari oli 1960ja 1970-luvuilla harvinaisuus, jonka paikallinen nuoriso ja rekkamiehet ottivat omakseen. Autossa oli kolme miestä ja yksi nainen. Mestari palaa jälleen suosion huipulle, Häirikkö nousee listoille ja Irwin haistattaa paskat koko valtiovallalle. Eräänä loppukesän iltana Kari Asikainen oli leirintäalueen kioskikopissa, kun auto ajoi aivan kopin viereen. Miehistä kaksi siirtyi kauemmaksi ja saman tien alkoi farmari-Saabin jousien nytke. Ja elävät yhdessä vielä tänäkin päivänä. Siitähän tuli sitten voitto ja kaksikko päätyi syömään yhdessä voittokakkua. Ja löytyi tappelukumppaneita myös pihamaalta. Tanssit ja kokonpoltto olivat tietysti pääohjelmaa, mutta olipa eräänä vuonna jopa naisten mutapainiakin. Sen sijaan yksittäiset artistivieraat vetivät usein salin täyteen. Oravakivessä on kuitenkin ollut eloa ja vipinää jo aikaa sitten. En minä tietenkään muista lähellekään kaikkia kävijöitä, mutta vieraat muistavat kyllä minut. Yöbaarin ja huoltoaseman kylkeen tuli lopulta myös 900-neliöinen saliosa, joka avattiin 1969. Vaikka Kari Asikainen jäi pois perheyrityksestä jo vuonna 1988, törmää hän aika ajoin entisiin Oravakiven kävijöihin. Oravakiven isännät ovat oikeaan aikaan asialla ja yleisönsä kaipaama tähti on saatu keikalle myös Joutsan puolelle. Nauruilla siitä selvittiin, Kari Asikainen muistelee. Nuoriso taas parveili yöbaarin liepeillä muiden ravintoloiden ja tanssipaikkojen sulkeuduttua. Erityisesti rekkamiehet ottivat baarin omakseen. Onhan nyt kyse yrityspuolen suurimmasta rakennushankkeesta sitten Joutsenlammen korpihotellin. – Pirun kovaa hommaahan se oli, kun yötä päivää auki pidettiin, Kari Asikainen muistelee. Vuonna 1963 Tauno Asikainen aloitti paikalla leirintäalueen pitämisen. Lieveilmiöitäkin oli. Eletään aikaa, jolloin Syksyn Sävelet ratkaistaan postikorttiäänillä ja presidenttinä on Kekkonen, kuten se on aina ollut. – Pitkään oli niin, että poliisilla ei ollut autoa Joutsassa. Oravakivestä ja alueen monista värikkäistä tapahtumista kiertää edelleen runsaasti tarinoita. ABC-asemista on tullut S-ryhmän menestystarina. Siihen ne onneksi rauhoittuivat. Erkki Liikanen keräsi puolestaan kerran torstai-iltana 1.500 henkeä. Loma-asuntoja oli leirintäalueella enimmillään 14. Alun perin kunta vuokrasi leirintäalueen Temiseviltä ja Asikaiset tulivat sitä pitämään. Päärakennus poltettiin palokunnan toimesta. Kaiken kukkuraksi autolla kävi miehistä kukin vuorollaan. Jälkikäteen ajatellen hauskoja sattumuksia tuli eteen Oravakivessä. Riitta Feirikki olikin sitten Irwinin lasten Heidin ja Henrin äiti. Saliosassa Asikaiset kokeilivat järjes tää tansseja heti sen valmistumisesta alkaen. Muistikuvani takahuoneesta on, että laulajan uusi nuori kaunis avokki istuu siellä myös kutimet kourassa. Tässä paikallislehden kooste osasta niistä, ennen kuin ABC avaa ovensa ja uusi aikakausi alkaa. Noina aikoina ympäri vuorokauden auki olevia paikkoja oli kovin vähän. Valehtelematta näin sen muistan. Kari Asikainen muistaa tapauksen, jossa muuan Ansiosta kotoisin oleva mies täytti Veikkauksen arvontalipun myyjätytön nimiin. Myöhäisempi vierailu meni rähinäksi, jossa Kari Asikainen puolustautui yhdessä isänsä kanssa nelikkoa vastaan. Legendaarinen jatkoeli ”hatunjakopaikka” onkin tällä kertaa se illan pääkohde. Uudella ABC:llä hän aikoo käydä kahvit hörppäämässä, kunhan vain ovet aukeavat. Joutsan Seutu 8 – N:o 13 – 2010 Keskiviikkona, maaliskuun 31. Oravakiveen nousee aikanaan autoilevaa kansaa, ehkä jopa yötä päivää palveleva liikenneasema. päivänä Oravakivi oli pitkään suosittu nuorison jatkopaikka ja ohikulkijoiden taukopiste Elämää kauan ennen ABC:tä Miestä väkevämpää... Onneksi en löytänyt panoksia, siinä tilanteessa olisin ehkä jopa ampunut. Oli Danny Showta ja Irwiniä. Suunnitelmia kyllä oli. Myös Joutsassa odotusarvot ovat korkealla. Lippuja myytiin enimmillään huimat 2.000 kappaletta. Luonnon kauneus ei ole kadonnut minnekään. Railakkaat juhannusjuhlat olivat vuosikausia yksi Oravakiven suurimpia tapahtumia. – Alue oli vuokramaata ja se rajoitti kehittämistä. Asikaisten toiminta Oravakivessä päättyi vuonna 1994, kun Aulis Asikainen lopetti baarin pitämisen. Apu-lehti tekee myös keikasta jutun, saappaanheittokilpailun palkinnot jaetaan maestron kädestä. Lieneekö solisti kuinka tuimana ollutkaan räpsivästä salamasta, ainakaan välispiikeissä sitä ei kuulunut: ”Nyt otetaan sellainen humpahtava polska, tämä laulu on kotoisin ihan tuosta läheltä, ovesta ulos ja n. Kiusallinen tilanteesta kehkeytyi siksi, koska Asikainen ei enää päässyt kioskista poistumaan niin sanotusti takavasemmalle millään. Jälkikäteen sitä ajattelee, että ehkä parempi näin, miettii Asikainen. Ja onpa Oravakivessä syntynyt eräs jos toinenkin rakkaustarina. Tarjolla on sitten yllin kyllin einesruokaa, polttoainetta ja monenmoista muuta. n Kesällä Joutsan Oravakivessä möyryävät ensin kaivinkoneet ja sitten paikalle saapastelevat kirvesmiehet. Viikonloppuliikenne tuli uutena ilmiönä silloin, kun Suomessa siirryttiin kuusipäiväisestä työviikosta viisipäiväiseen. Lopulta otin haulikon esiin. Tapahtuman ollessa laajimmillaan juhla alkoi torstaina ja viimeiset vieraat poistuivat sunnuntaina. Oravakiven alueen tulevaisuuteen Asikainen uskoo. Vedonlyönnistä oli kyse, Asikainen nauraa. Takapenkeillä ja takaluukuilla maistellaan miestä väkevämpää tai jopa tyttölasten huulia! Elokuussa 1976 olin päässyt ensi kertaa näkemään suuren idolini Irwinin, myös silloin niin tarun hohtoisella Hartolan lavalla. Minä varustaudun matkaan pienen poketkameran sekä salamakuutoiden kera, tämä keikka on tallennettava. Lautturintupa alkoi pyörittää leirintäaluetta. Esimerkiksi lapsina vanhempiensa kanssa Oravakivessä vierailleita tulee aina silloin tällöin tervehtimään, Kari Asikainen sanoo. Tyttö tuli sitten 1979, mutta se onkin toinen juttu. Taiteilija oli vedetty kuiville pitkän kostean kauden jälkeen ja hän oli palannut työmaalleen tanssilaivoille kansan keskuuteen. – Sain lapiosta iskun päähäni ja ison haavan. ...ja tyttöjen huulia n Marraskuun 6. – Pari miestä niistä tunsin ja myöhemmin otin asian puheeksi. Virkavallan tulo kesti aina melko kauan, sillä poliisi tuli kutsuttaessa pyörällä kirkolta tänne, Kari Asikainen ihmettelee. Nakkimakkaraa ja muuta pientä purtavaa myytiin paljon. 2000 km etelän suuntaan… St
päivänä Sääennustaja Erkki Lehtonen kehottaa tarkkailemaan pääsiäisen säätä ”Jos pääsiäisenä on loskakeli, kevät lähtee lämpenemään” Erkki Lehtonen Huttulankujalta osaa ennustaa säätä vanhan kansan keinoja käyttäen. Toisaalta meteorologit huomauttavat, että pitkien sääennustusten paikkansapitävyys on arpapeliä. Talven kovat pakkaset ja kuivuus taas tietävät lämmintä kesää. kerrattiin aktiivista viime vuotta ja päätettiin kuluvan vuoden linjauksista. Yksi ennusmerkki on sekin, jos kuu on syntynyt pakkasella. Ne ovat varmoja ennustajia säistä. uutisen, jonka mukaan kylmä ja luminen talvi jatkuu tavanomaista kylmempänä keväänä. Se tarkoittaa, että talven ensimmäinen suojakeli ennustaa syksyn viljojen kypsymistä. Ei ne kaikki kivet osaa säitä ennustaa. Ainakin viimeksi mainitut ennusmerkit ovat täyttyneet tänä vuonna. Mutta nyt pääasiaan. – Vanhat miehet puhuivat uutissuojasta. – Seurasin Pappisissa eräällä Petäjäkankaalla olevia kusiaispesiä. Nykyisin Huttulankujalla asuva, mutta Pappisista lähtöisin oleva Lehtonen innostui sääasioista käytännön syistä. Jos ne menevät välillä piiloon, niin kevään tulo myöhästyy. Näin ennustaa Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskus ECMWF. Vuodet ovat jo pitkään olleet säiltään epävakaisia menneisiin aikoihin verrattuna. Joutsan Seutu tavoitti paikallisen Erkki Lehtosen, joka on kauan tarkkaillut säätilan vaihtelua ennustavia merkkejä luonnosta. Alkuvuonna tontteja onkin myyty useita ja loputkin aiotaan saada kaupaksi tänä vuonna. Rutalahden Kyläyhdistys ry:n johtokunnassa jatkavat Jouko Tarkkanen (puheenjohtaja), Martin Liljeström (varapuheenjohtaja), Usko Lahtinen, Arto Koskinen, Hannu Lehto, Mailis Braun (taloudenhoitaja), Kirsi Kautola, Pirjo Rajamäki, Juha Rautio ja Maire Huikko (sihteeri). Toinen tärkeä tavoite on se, että Rutalahdessa olevista kunnan palveluista (koulu, päivähoito ja kirjasto) pidetään kiinni kynsin hampain. Lisäksi pitkästä aikaa koettu ankara talvi on varmasti ollut monen ihmisen päivittelyn aihe menneinä kuukausina. Lehtonen on ikänsä ennustanut, ja joskus ne ovat pitäneet paikkansa ja joskus taas eivät. Otso on siis jo aiemmin vaihtanut talven makuupaikkaa. Janne Airaksinen Kokousuutisia Rutalahdessa raivataan ja markkinoidaan n Rutalahden Kyläyhdistyksen vuosikokouksessa 19.3. Naaraalla tassu on maksimissaan 13–14 senttinen. Ihan siltä varalta kysytään tätäkin, jos joku haluaisi ottaa tämän kikan omaan käyttöönsä. Pyynnöstä Lehtonen päästi uteliaan toimittajan sisään kyselemään, josko kevään ja kesän säistä saisi jotain osviittaa. Tämä haastattelu on tehty 18.3. Varmuutta tästä ei kuitenkaan ole. Tänä talvena ensimmäinen suojakeli taisi olla helmimaaliskuun taitteessa, joten pitkälle taitaa mennä, ennen kuin päästään uutispuuroa keittelemään. Yhdistyksen toiminnan tärkeimpänä kulmakivenä on uusien asukkaiden hankkiminen kylälle markkinoimalla tontteja ja taloja mahdollisimman aktiivisesti. – Syksyllä lumen pysyminen maakiven päällä on varma merkki. – Kaikki riippuu pääsiäisestä. Jos pääsiäinen on aikaisessa, se tietää yleensä lämmintä kevättä. Mutta milloinhan se kevät koittaa. Jos ei ole loskaa, voi kevään tulo viivästyä ja kunnon kesän tulo pitkittyä juhannukseen asti, ennustaa Lehtonen. – Jos on Liisana (19.11.) liukasta, mutta Kaisana (25.11.) kaljua, niin jouluna on lunta. Sehän tiedetään, että meteorologit lupaavat mitä lupaavat, mutta olisiko vanhan kansan viisauksista apua säiden ennustamisessa. Yleensä ne heräilevät siinä vaiheessa, kun pälviä alkaa tulla maastoon. Kevään tuloa voi ennustaa muurahaisten elämää seuraamalla. Jos merkit ovat päinvastoin, joulu on liukas eli jäinen ja lumeton. Pysyvät lumet taas voi ennustaa maakivien avulla. Yleensä niiden liikettä alkaa nähdä huhtikuun lopulla, tietää Lehtonen. Itse karhua nuoressa kuusimetsässä leimikkoa suunnittelemassa ollut mies ei nähnyt, mutta makuukuoppa ja tassunjäljet paljastivat eläimen. Kesällä jatketaan talkoilla kunnan tonttien raivaamista, jotta pusikkoiset tontit ovat myyntikunnossa. Jos on silloin pakkasia, niin kyllä se talvi siitä lähtee tulemaan. Talven pakkasjakso kesti yhtäjaksoisesti uskomattoman monta viikkoa. Huttulankujan tienoilta nämä apuneuvot puuttuvat, joten Lehtonen ei voi tätä nykyä tarkasti ennustaa. Muutenkin joulunajan pakkaset ratkaisevat. Hänellä on muutama varma luonnonilmiö, joiden avulla säätä pystyy ennustamaan. Kyläyhdistys järjestää tänä vuonna perinteisen pääsiäiskokon lankalauantaina 3.4. Joten nehän puhuvat samat jutut kuin Lehtosen Erkkikin! Pidetäänpä silmällä pääsiäisen ajansäätä, ja toivotaan, että silloin on oikein lämmintä ja loskaista. Entä millainen kesästä tulee. Uimarantaan hankitaan lisää soraa. Jos muurahaiset rupeavat liikkumaan keväällä pesän pinnalla, tulee aikainen kevät. n Niinhän sitä väitetään, että jos ei mistään muusta keksi puheenaihetta, niin ainakin säästä keskustelemalla pystyy keskeyttämän hiljaisen hetken. Mutta eihän ne oikeatkaan meteorologit aina tiedä, vaikka saavat oikein palkkaa sääennustuksistaan.” Karhu heräsi Mieskonmäessä n Mieskonmäessä liikkeellä ollut metsäalan ammattilainen törmäsi karhun jälkiin ja yöpymispaikkaan viime viikon tiistaina. – Pirssimiehenä ollessa tuli seurattua ilmoja. Tosin vanhat merkit eivät enää päde nykyvuosien muuttuneessa ilmastossa, liekö sitten kasvihuoneilmastoa vai mitä. Näin suuri mitta viittaa kyseessä olleen aikuinen uroskarhu. Yleensä välissä on lauhoja jaksoja, vaikka kovia talvia on ennenkin koettu. Hän kertoo ne kuitenkin ystävällisesti julkisuuteen, jotta joku muu voisi niitä hyödyntää. markkinoidaan jälleen tontteja pyttipannun myynnin lomassa; kyläyhdistyksen päätulonlähteenä on edelleen Rutalahti-pyttiksen myynti eri tapahtumissa. Todennäköisesti karhu on ollut jo hereillä jo entuudestaan ja puikki nyt tilanteesta ihmistä karkuun. Haapala arvelee, että kyseessä ei ollut varsinainen talvipesä. Pakkasten ja lumien saapuminen ovat merkit tietävälle luettavissa jo marraskuussa. Mutta eihän ne oikeatkaan meteorologit aina tiedä, vaikka saavat oikein palkkaa sääennustuksistaan. Erkki Lehtonen, milloinkas se kevät koittaa. Se voi tietää kuukauden verran kylmiä kelejä. Sateinen ja kylmä syksy voi olla tiedossa. Ja kieltämättä, kun kuu syntyi maaliskuuksi miinusasteissa, niin jakso oli pitkään hyvin viileä. Jos lumi sulaa pois maakiven päältä, ensilumi ei ole pysyvää. Makuukuoppa oli niin syvä, että sen pohjalta erottui maata. Näin korkeiden hankien aikaan ravinnonsaanti on sille vaikeaa, joten toivottavasti se kellistyy uudelleen unille, sanoo Haapala. Janne Airaksinen ”Onnistumisprosentti on siinä keskivaiheilla. Huttulankujan sääennustaja tietää useita vanhan kansan sääviisauksia. – Se riippuu vähän siitä, miten syvällä maakivi on. Pääsiäisenä pitää olla loskakeli, siitä kevät lähtee lämpenemään. Kokouksessa muistettiin latumies Martin Liljeströmiä valtavasta talkoourakasta kylän latuverkoston ylläpitäjänä.. Se on vähän niin kuin mustalaisämmän povaus, paljon kun puhuu, niin aina joku osuu kohdalleen, myhäilee Lehtonen. ja siivoaa toukokuussa kylää. Huhtikuulta kesäkuulle jatkuva jakso näyttäisi olevan maan eteläja keskiosissa keskimääräistä kylmempi, kerrotaan Ilmatieteen laitokselta. Matti Haapala paikallisista metsästäjistä kertoo, että tassun mitta on ollut 16 senttiä. – Onnistumisprosentti on siinä keskivaiheilla. Voi olla, ettei joku kivi tiedä yhtään mitään, vastaa Lehtonen virnistäen. Joutsan Seutu 9 – N:o 13 – 2010 Keskiviikkona, maaliskuun 31. – On harvinaista, että karhu on tähän aikaan hereillä. Syysmarkkinoilla 25.9. Mielenkiintoista on, että YLE julkaisi 24.3. Ja minkälainen maakiven sitten pitäisi olla. Kulunut talvi on ollut Lehtosen mielestä todella poikkeuksellinen. Taksikuskia luonnollisesti kiinnosti, minkälaiseen säähän on lähdettävä autolla sompailemaan, taustoittaa Lehtonen
Varaa näyttelystä pöytäpaikka toimintasi esittelyä varten, 30,00 € sis. Päivystys Papin päivystys maanantaisin klo 10-12 srk-toimistossa talvikirkossa, kappalainen Annukka Nuto p. klo 10 pitkäperjantain sanajp. Lähetyssaarnaajat Esa ja Marja Salokangas. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Omat pelastusliivit saa ottaa mukaan. Kokoontuminen Vallaspellon savusaunalle.Osallistuminen 5 €. Luvassa mm. Lapsille puuhapisteitä ja ongintaa. klo 18.00. Kolehti teologiseen tutkimukseen sekä kristilliseen maailmankatsomukseen perustuvan taiteen tukemiseen, Tieteen ja taiteen kristillinen tukisäätiö. klo 12 Elin Toivaisella, Luhankjärventie 4. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Aki Rämö. Lapset Ma 12.4. Olemme saaneet kutsun Asikkalan eläkkeensaajien kevätjuhlaan 9.4. klo 11 Jumalanpalvelus, Veijo Heikkilä. klo 17.30-19 olohuone 13-18-vuotiaille Annan kammarilla. Tilaisuuden jälkeen iltakahvit ja tee Joutsan srkkodilla. Tervetuloa kaikki koko perheen voimin! Nuoret To 1.4. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srktalossa. klo 11 ehtoollisjuhla Sysmän helluntaisrk. Tervetuloa. ja 7.4. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Päivystys Papin päivystys maanantaisin klo 9-12 srk-toimistossa (ei 26.4.), seurakuntapastori Matti Kallioinen p. Tervetuloa! Hallitus Putkilahden helluntaisrk Luhanka, Hyvän Sanoman tilaisuus 5.4. Menomatkalla ohjelmassa mm. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Pe 2.4. klo 10 pääsiäispäivän messu Joutsan kirkossa. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. 050-4149 233. klo 15 Kristuksen kuolinhetken hartaus Leivonmäen kirkossa, Matti Kallioinen, Natalia Ikonen, mukana Havumäen kuoro ja Virsikuoro. klo 18-19.30 lasten ja perheiden puuhailta srk-talossa. Joutsan kirkossa. M15: 4) Jesse Minkkinen -0.56.6. klo 12.00. Omat makkarat. Op:n kerhohuoneella klo 13.00. Kysy tarkemmin ja ilmoittaudu puh. sisäänpääsyn, kahvituksen ja esittelypaikan. Esillä sääntömääräiset asiat. Su 11.4. Tervetuloa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. klo 15 Kivisuon-Vartiamäen kinkerit Röykkälässä Viola ja Kalevi Fredinillä. Tuotto yhteisvastuun hyväksi. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, pastori Veijo Heikkilä. pääsiäispäivän sanajp. HUOM! Yrittäjät, seurat ym. Lapset Luhangan perhekerho Pappilan kerhotilassa ke 31.3. Lähetys Pe 9.4. Ei osallistumismaksua. klo 10 2. Sarjat: Miehet, naiset ja nuoret. klo 14 raamattupiiri srkkodilla. Klo 13 alkaen terveysaiheinen luento, puhujana Tapani Kiminkinen. Lisätietoja, mm. LUHANKA Jumalanpalvelukset To 1.4. Tervetuloa! Pilkkikilpailut Putkilahden Ylisjärvellä su 4.4. Pe 2.4. Materiaalimaksu 10 €. Arvontaa. klo 19.00 Jukolan kerhohuoneella. Pe 9.4. Su 4.4. Musiikki Su 11.4. Kokouksen jälkeen teatterimatka Mikkeliin. Yhteydenotot ja varaukset Minna Siltala puh. runoja, esitelmä sekä urheiluvisa. leiri 2.-4.8. klo 10.00-14.00 Pappistalolla. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Joutsan seudun Lumikissat ry:n kevätkokous la 10.4.2010 Ravintola Huttulassa klo 17. KIRKOLLISET Kuollut: Katri Niemi 98 v., Yllö Jaakonen 73 v., Heikki Pekka Antero Perenius 57 v. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö, mukana Joutsan Kirkkokuoro. Toimita hakemus seurakuntaan viim. Tapahtuma alkaa klo 12 kahvituksella ja näyttelytilaan tutustumalla. Kaikki laivaan! Flanels ry:n kauden päätösja virkistysristeily 15.-16.5.2010 Turusta Silja Europalla. Lapsille puuhapisteitä ja ongintaa. klo 13 pitkäperjantain sanajp. N17: 5) Suvi Minkkinen -1.14.0. klo 18.30 avioparien raamattupiiri Päivi ja Ahti Onalilla, Väihköläntie 12. klo 11 Ehtoolliskokous. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö. Virkistystmk Järjestöpalsta Ilmoita Joutsan Seudussa Keskustan Tammijärven paikallisyhdistyksen vuosikokous 6.4.2010 klo 19.00 Kiilissä. Tulokset: N15: 6) Viivi Lehtonen -1.48.9 (eroa voittajaan). Ilmoittautuminen klo 9.00 alkaen. Joutsan Nuorisoseura Sääntömääräinen kevätkokous pidetään Honkalassa to 15.4. Joutsan Martat Sääntömääräinen kevätkokous 12.4. Muut tilaisuudet Ti 6.4. 040 591 2979. klo 17.30 Joutsan Helmessä, hallitus kokoontuu klo 17. Su 4.4. klo 10 lasten pääsiäiskirkko Joutsan kirkossa. To 8.4. Tarjolla ruokailua, kahvia, arpajaiset, joukolla mukaan. edestä 10.4. 6.4. Pe 2.4. Tervetuloa! Eläkeliiton Joutsan yhdistys Ulkoilupilkkipäivä tiistaina 6.4. klo 11 eläkeläisten hengellinen kerho, Pertin kerho srk-talossa. jutellaan jostain aiheesta, tehdään yhdessä erilaisia asioita, juodaan kupponen kuumaa ja napostellaan jotain syötävää. Yhteislähtö MH klo 10.30. Tervetuloa! Putkilahden Nuorisoseura Järjestöpalsta Paikalliset terveysjärjestöt järjestävät Terveyspäivä-tapahtuman su 18.4.2010 Joutsan lukion auditoriossa. 050-3855 426. klo 11 Pitkänperjantain Jumalanpalvelus. Lapset Avoin kerho torstaisin klo 9.3011.30 srk-kodilla (ei 1.4.). Liput 10 €/hlö, sis. 050-3855 434. klo 13.30 lauluhetki Huuponhovissa. klo 19 kiirastorstain messu Leivonmäen kirkossa. Lähtö Jurtista puolen päivän jälkeen. Sääntömääräiset asiat. klo 13 pääsiäispäivän messu Luhangan talvikirkossa. klo 19 kiirastorstain messu Luhangan talvikirkossa. Tervetuloa. jutellaan jostain aiheesta, tehdään yhdessä erilaisia asioita, juodaan kupponen kuumaa ja napostellaan jotain syötävää. klo 19 kiirastorstain messu Joutsan kirkossa. Kahvitarjoilu. Ilmoittautumiset Seuralassa klo 8.30. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Hallitus Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset To 1.4. Tervetuloa! Isäntien kokkauskerta Joutsan lukiolla ti 13.4 klo 18.00 alkaen. leiri 17.-18.6., 8-10 v. Seurakuntasihteeri Pirjo Korhonen srk-toimistossa torstaisin klo 9-12 (ei 8.4.), p. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Etu-Ikolantie 9 L-mäki. klo 10 pääsiäispäivän messu Leivonmäen kirkossa. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Musiikki Ke 31.3. Pe 2.4. Su 4.4. Pelaajat, seuratoimijat, ym. klo 11 Jumalanpalvelus Hartolan helluntaisrk. Kinkereiden aiheena Leivonmäen kirkko 50 vuotta sekä Pyhä. klo 17 Tuomas-laulajien harjoitus srk-kodilla. sisäänpääsyn ja kahvituksen. Pe 2.4. klo 14.15 Virsija Havumäen kuoron harjoitus Leivonmäen kirkossa. Tuotto yhteisvastuun hyväksi. Illan aikana voit ostaa arpoja, yhteisvastuutuotteita, makkaraa, lettuja. klo 13.30 Havumäen lähetyspiiri Eero Karhalalla. Joutsan Seudun Mietteet ry:n kevätkokous ke 14.4.2010 klo 12.30 Toivontuvalla, os. Mukana evankelista Sari Behm Kansan Raamattuseurasta. leiri 27.-29.7., 11-14 v. Tilaisuuksissa puhuu Anne Hyppönen. Luhangan talvikirkossa. klo 9.3011.30. To 8.4. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. matkaan (ei suositella lapsiperheille). Toinille. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. M60: 2) Eero sievänen -0.27.0.. Kolehti Gambiassa vuosina 2008-2010 toteutettavaan kehitysyhteistyöprojektiin, gambialaisten nuorten aktivointija voimistamisprojekti, Suomen NMKY:n Liitto ry. Hallinto To 8.4. Huom! rukouspyynnöt www.ita-paijanne.svk.fi. Johanna Salonen puh. pihvin paistoa ja leivontaa. Diakonia Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-11 diakoniatoimistossa srk-kodilla (ei 28.4.), diakoniatyöntekijä Eija Rämö p. Tervetuloa! Hallitus Jäsenten kokous torstaina 8.4. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen. Joutsan Seutu 10 – N:o 13 – 2010 Keskiviikkona, maaliskuun 31. hinnat www.flanels.org. Virret 418 ja 429. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. klo 18-19.30 lasten ja perheiden puuhailta Tammijärven koulun kerhotilassa. klo 9-12. Tervetuloa! Hallitus Muistathan ilmoittautua 24.4. mennessä Tuijalle 040 760 7482. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Kolehti nuorten Raamatun tuntemuksen ja lukemisen edistämiseen Suomessa, Raamatunlukijain Liitto ry. Jyväskylän srk. Menemme kimppakyydeillä ilm. Auringon nousu ja lasku 31.3.2010 6:42 19:59 1.4.2010 6:38 20:02 2.4.2010 6:35 20:05 3.4.2010 6:32 20:07 4.4.2010 6:29 20:10 5.4.2010 6:26 20:13 6.4.2010 6:22 20:15 7.4.2010 6:19 20:18 Tulostuutti Ampumahiihto n Ampumahiihdon kansalliset pikakilpailut Seinäjoella 28.3. 040 840 5387 klo 16.00 jälkeen tai sähköpostilla johanna.salonen@joensuu.fi. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö, mukana Joutsan Kirkkokuoro. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta MLL Joutsan paikallisyhdistys ry:n kevätkokous su 11.4. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Leena Makkonen. klo 13.00 Hotelli Tallukkaan. mennessä. klo 17.30-19 olohuone 13-18-vuotiaille srk-talossa. Toinille. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! To 1.4. Joutsan kirkossa. Kahvila. 040 592 4011 /Marita. Mikkelin teatteriin lähtö mh. Ti 6.4. Sitovat ilmoittautumiset 11.4. Ma 5.4. Olohuoneessa mm. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pe 2.4. Ilmoittautumiset 8.4.2010 mennessä toimisto@ flanels.org. 050-3855 422. YHTEISET Pe 9.4. Ti 13.4. Nuoret To 8.4. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro, Virsija Havumäen kuorot. klo 11.00 alkaen. Ma 5.4. Leivonmäen Yrittäjät ry:n kevätkokous la 17.4.2010 klo 11.00 Teboililla. klo 12.30 Havumäen kuoron harjoitus kylätalossa. La 3.4. Muut tilaisuudet Ke 31.3. Tämän jälkeen voit tulla mukaan kiirastorstain iltakirkkoon, joka alkaa klo 19. Hirvensalmen eläkkeensaajat ovat kutsuneet juhlaansa 15.4. klo 18 hiljaisen viikon iltakirkko Sanan ja rukouksen merkeissä Joutsan kirkossa. Olohuoneessa mm. Su 4.4. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. järjestettävälle retkelle lapsimessuille, lisätietoa ja ilmoittautumiset 19.4. Kuljetus järjestetään, ilm. klo 11.15. Illan aikana voit ostaa arpoja, yhteisvastuutuotteita, makkaraa, lettuja. Jousitie 68, 19650 Joutsa. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset To 1.4. Isoshaku: Isoskoulutuksen käyneet voivat hakea isoseksi seuraaville kesän leireille: 6-7 v. Jäsenten väliset pilkkikilpailut 7.4. Ma 12.4. Kolehti heikoimmassa asemassa olevien perheitten tukemiseen kehitysmaissa, Kirkon Ulkomaanapu. Ma 5.4. Su 4.4. Kahvitarjoilu. klo 14 kotikokous Nissisillä, Marko Lindroos. Mukaan kurssimaksu ja säilytysrasioita ruokien kotiin viemistä varten
M8v 300m: 1) Kalle Rantanen 2.16. N18v 1km: 1) Susanna Heikkinen 3.04. ramen Yritys. Jatkoonpääsyn sääntönä oli sijoittuminen erässään viiden parhaan joukkoon. N14v 1km: 1) Jutta Ilmonen 3.06, 2) Nelli Heikkinen 3.16, 3) Kiia Räsänen 3.44. JoSePa aloitti terävästi siirtyi nopeasti 2-0 johtoon. Hän kilpailee T15-sarjassa. Finaalissa Riikka-Liisa toi viestin ensimmäiseltä osuudeltaan sijalla 13. Jukka Huikko n JoSePan Cn96-pojat ottivat kovan taistelun jälkeen Keski-Suomen piirinmestaruuden futsalissa, eli salijalkapallossa. M65v 1km: 1) Raimo Kaukonen 3.05, 2) Martti Järvinen 3.25. Kuntosarja: 1) Suunta 198 28.05, Martti Järvinen 9.04, Esko Tuominen 10.06, Suunta 198 8.55, 2) Flanels 95 28.50, Juuso Järvinen 9.14, Olli Malin 9.36, Santeri Saarinen 10.00. Erän voitti Oulun Hiihtoseura, toisena Kangasniemen Kalskeen kakkosjoukkue ja kolmantena Kainuun Hiihtoseura. M50v 1km: 1) Pertti Räsänen 2.37. Kinnunen hiihti tasaisesti omalla tasollaan ja sijoittui lopputuloksissa sijalle 80. Eroa kärkeen tuli yli 18 minuuttia. Toisella osuudella Riikka-Liisa toi viestin yhdeksäntenä. M10v 300m: 1) Eetu Oksanen 1.20, 2) Jesse Järvinen 1.24. Aikku paransi omaa yhteisaikaansa 5,9 sekuntia. Voitto ratkesi sunnuntaina Joutsassa, jossa pelattiin lopputurnaus neljän parhaan kesken. M12v 300m: 1) Markus Nieminen 1.16. Matkaan lähti kaikkiaan 182 hiihtäjää. Maalissa Rossi oli varsin hyvävoimainen. äiti, isi, Riku, Ella, Pyry ja Lassi Sylin täydeltä onnea reippaalle ekaluokkalaiselle Ella Keihäsniemelle 8-vuotis synttäripäivänä! Toivottelevat äiti, isi, Jonna, Riku ja Pyry Tulostuutti Joutsan Pommin seuranmestaruussprintit n Joutsan Pommi piti seuranmestaruussprintit 16.3. N10v 300m: 1) Tuuli Liukkonen 1.07, 2) Katri Kuitunen 1.17, 3) Vilma Lehtonen 1.18, 4) Lotta Hannula 1.19, 5) Siiri Reinikainen 1.23. Aikku starttasi viimeisenä lähtijänä. Lisäksi aikojen perusteella pääsi vielä viisi joukkuetta finaaliin. N12v 300m: 1) Bettina Törnvall 1.05, 2) Erika Haapala 1.16. Heikkinen nousi loppua kohden ja tuli maaliin erittäin hyvävoimaisena sijalle 13. Riikka-Liisa toi toiselta osuudeltaan viestin vaihtoon kuudentena. Ennen puolta matkaa Aikku oli ohittanut kaikki edellä mainitut hiihtäjät. Tulostuutti Joutsan puulaakihiihdot n Joutsan puulaakihiihdot 18.3.2010. Tulokset: N8v 300m: 1) Chrisse Törnvall 1.15, 2) Linnea Laaksonen 1.46. Kilpasarja N: 1) Tehotytöt 25.11, Jenni Ilmonen 8.25, Jutta Ilmonen 8.28, Viivi Lehtonen 8.18. M35v 1km: 1) Petteri Oksanen 2.58. Rossilla kisa oli ensimmäinen 50 km:n kilpailu. Lapset ja lastenlapset perheineen 9 v. Perhesarja: 1) Heikkiset 26.49, Susanna Heikkinen 8.21, Marjut Muttilainen 10.12, Nelli Heikkinen 8.16, 2) Kuituset 27.34, Riku Kuitunen 9.13, Katri Kuitunen 10.42, Martti Kuitunen 7.39. Finaalissa mentiin kautta linjan kovempaa vauhtia kuin karsinnassa. Jere Kuikka Jyväskylässä sinua onnittelee Virpi-mummo ja Riitta-mummo Iloiset onnittelut 2-vuotiaalle ”Puuha-Pete” Pyry Keihäsniemelle! Onnitellen äiti, isi, Jonna, Riku ja Ella Mahtavat onnittelut 18-vuotiaalle Jonna Keihäsniemelle aprillipäivänä! T. Niilo Peltonen JoSePa voitti JJK:n välierässä selvästi 5-2. Kaikkiaan sarjassa oli kuusi joukkuetta. Maaleista vastasivat Olli Malin kahdesti sekä Reko Tamminen, Topi Mällönen ja Tuure Tamminen. Ensin hiihdettiin karsinnat. Aikku nosti omalla osuudellaan Pommin neljänneksi. Siinä hän sijoittui sijalle 33. M16v 1km: 1) Veli-Matti Räsänen 2.19, 2) Ville Oksanen 3.03. Perjantaina vuorossa olivat parisprintit. Eroa kärkeen tuli runsaat 20 minuuttia. Finaalin voitti LappeenRiento, toisena Kangasniemen Kalskeen ykkösjoukkue, kolmantena Oulun Hiihtoseura ja neljäntenä Vuokatti Ski Team. (Kuva: Markku Parkkonen). Kilpasarja M: 1) Räsäset 22.36, Pertti Räsänen 7.49, Riikka-Liisa Räsänen 7.53, Veli-Matti Räsänen 6.54, 2) Hessun Kopla 23.45, Heikki Nurminen 8.26, Raimo Kaukonen 7.55, Satu Kekkonen 7.24, 3) Flanels Sikariporras 24.13, Juha Järvinen 7.41, Petteri Oksanen 7.51, Olli Järvinen 8.41, 4) Uimaniemi 25.45, Ville Oksanen 8.54, Jere Rossi 6.40, Jouni Otava 10.11. Sekä Paakkonen ja Colliander tunnetaan paremmin sprinttereinä. Ala-aste T: 1) Pikku Aikut 32.01, Crisse Törnvall 10.37, Siiri Reinikainen 11.30, Tuuli Liukkonen 9.54, 2) NelkkiViikin Vipeltäjät 37.17, Mira Pirinen 11.51, Ilona Olkkonen 11.43, Susanna Kolunsarka 13.43. M yl 1km: 1) Jere Rossi 2.13. 60 metrin pikajuoksussa Metsänen oli kahdeksas. Sunnuntaina Kekkonen oli mukana naisten 30 kilometrin perinteisen kisassa. Aikku nosti jälleen Pommin viidenneksi. JJK pääsi hetkeksi peliin mukaan mutta ottelu päättyi 5-2 JoSePan voittoon. Välierässä joutsalaiset kohtasivat JJK-j Puumat Jyväskylästä. 50 km:lle Pommista starttasivat Ville Kinnunen ja Jere Rossi. päivänä Onnenpäivä Onnittelut timanttihääpäiväänsä viettäville Soini ja Mauno Jokiselle! T. Ottelu tasaantui ja fyysisesti vahva Muurame alkoi saada painetta joutsalaisten puolustukseen. Heimo Latva Aino-Kaisa Saarinen otti SM-kisojen 30 km:llä kultaa.. Kolmanneksi tullut Muranen hävisi Aikulle jo 3.31,0. Ajaksi kirjattiin 9.03 sekuntia. Loppuottelussa vastaan asettui edellisvuoden mestari MuuMuurame kavensi hienolla laukauksella tilanteeksi 2-1. Alaaste P: 1) Flanels 00 37.08, Eetu Oksanen 11.37, Jesse Järvinen 11.56, Jiro Heino 13.35, 2) Nelkkiluokan Nopsat, 39.34 Markus Nieminen 10.27, Erik Kuitunen 16.00, Mikko Hyväkkä 13.07. M40v 1km: 1) Martti Kuitunen 2.39, 2) Juha Järvinen 2.46. Jatkossa Aikulle on löydettävä uusi valmentaja ja suksihuoltaja. Rossi paransi vauhtia loppua kohden ja sai sijan 96. RiikkaLiisa aloitti ja toi viestin hienosti viidentenä vaihtoon. Aikun kolmen osuuden yhteisaika oli 8.08,1 ja RiikkaLiisan 9.02,7. Riikka-Liisa paransi osuuksiensa yhteisaikaa peräti 12,0 sekuntia. Ottelu oli kotijoukkueen hallintaa. Kilpa käytiin Jyväskylän Hipposhallissa. Tosin Riski lupasi antaa edelleen konsulttiapua mutta päävastuun hän jättää uudelle valmentajalle. Aikun haastattelussa selvisi, että sekä hänen valmentajansa Jarmo Riski että suksihuoltajansa Reino Holkki lopettavat. Pommin entinen hiihtäjä Matti Heikkinen aloitti tällä kertaa erittäin varovaisesti. Toisen erän alussa n Talven viimeiset SM-hiihdot hiihdettiin samoin kuin vuosi sitten Kontiolahdella. Lauantaina hän hiihti seuransa Vihdin Viestin viestijoukkueessa toisen osuuden, joka hiihdettiin vapaalla. Aikku nosti viimeisellä osuudellaan Pommin loppusijoitukseksi viidennen sijan. Pommin karsinta aika oli 17.10,8. Ottelun tärkeys näkyi molempien joukkueiden pelissä ja ottelun loppu oli kovaa kamppailua, jossa ei enää pelillisiä hienouksia nähty. N16v 1km: 1) Jenni Ilmonen 2.48, 2) Suvi Minkkinen 2.52, 3) Viivi Lehtonen 3.03. Eriä oli kaksi 14 joukkueen erää. Riikka-Liisa toi viestin omalta viimeiseltä osuudeltaan kahdeksantena. N yl 1km: 1) Maiju Rantanen 4.22. Kisan voitti Kouvolan Hiihtoseuran Ville Nousiainen, joka johti kisaa koko ajan. Toiseksi nousi Oulun Hiihtoseuran Lasse Paakkonen ja kolmanneksi Vantaan Hiihtoseuran Niklas Colliander. Pommin naisjoukkueessa hiihtivät Aino-Kaisa Saarinen ja Riikka-Liisa Räsänen. Pommi selvisi näin helposti finaaliin. M55v 1km: 1) Seppo Hurri 2.58. N20v 1km: 1) RiikkaLiisa Räsänen 2.44. He sopivat matkalla tulevansa maaliin yhdessä käsi kädessä ja niin todella tapahtui. Riikka-Liisa toi viestin kolmannelta osuudeltaan viidentenä. Aikku jatkoi ja nosti Pommin sijoituksen kärkeen. Joukkueen syöttöpeli kulki ja näyttävien kuvioiden jälkeen JoSePa johti heti toisen erän alussa jo 4-0. Aikku nosti Pommin neljänneksi omalla viimeisellä osuudellaan. Jukka Huikko Yleisurheilu n Joutsan Pommin Reetta Metsänen voitti korkeushyppykilpailun tuloksella 149 cm viikonloppuna Keski-Suomen avoimissa hallikilpailuissa. M14v 1km: 1) Jesse Minkkinen 2.54, 2) Riku Kuitunen 3.20, 3) Juuso Järvinen 3.22. Joukkueessa pelasivat Santeri Hentinen, Matti Pirkkalainen, Tuure Tamminen, Reko Tamminen, Valtteri Peltonen, Joonas Peltonen, Aleksi Luri, Topi Mällönen, Lari Nikkanen, Otto Lankia ja Olli Malin. M75v 1km: 1) Esko Tuominen 3.30. Vihti sijoittui lopputuloksissa sijalle 14. Aikku nosti jälleen Pommin kolmanneksi. Joutsan Seutu 11 – N:o 13 – 2010 Keskiviikkona, maaliskuun 31. Tämän jälkeen Aikku ja Virpi hiihtivät yhdessä ylivoimaiseen kaksoisvoittoon. Kuvassa etummaisena JoSePan Valtteri Peltonen. Matkan teon kesken heitti 29 hiihtäjää, joten maaliin tuli 153 hiihtäjää. JoSePa futsalissa piirinmestariksi Saarinen hiihti Suomen mestaruuteen Satu Kekkonen myös mukana SM-hiihdoissa n Joutsalaislähtöinen Satu Kekkonen oli myös mukana viikonvaihteessa Kontiolahdella käydyissä hiihdon SM-kisoissa. vapaalla hiihtotyylillä. Sunnuntaina hiihdettiin naisten 30 km ja miesten 50 km väliaikalähtönä perinteisellä tyylillä. Pommi hiihti toisessa erässä. Maalit tekivät Olli Malin ja Reko Tamminen. M45v 1km: 1) Ismo Saari 2.50, 2) Vesa Saari 3.56. JoSePan koko turnauksen ajan hyvin toiminut puolustuspeli kuitenkin kesti loppuun asti ja ansaittu voitto JoSePalle 2-1. Aikun edellä puolen minuutin välein lähtivät Pirjo Muranen, Virpi Kuitunen, Kerttu Niskanen, Riikka Sarasoja, Krista Lähteenmäki ja Satu Pirttiniemi
Esimerkiksi Nelostien maanrakentaminen ei ole mukana luvuissa. Insinöörityö Hentinen Oy:n toimitusjohtaja Mikko Hentinen antoi puolestaan asiantuntija-apua erityyppisten rakennusten neliöhinnoista seudulla. Ke 7.4. Rölli: Ti 6.4. Harrastajien ja kilpailujen suuren määrän vuoksi tulokset on toimitettava itse toimitukselle. Saarinen Pentti 250, 9. Soilu Anne 2280, 3. Tällä hetkellä Palkeinen urakoi Väihkölässä ja töitä on tiedossa kesän yli. Järvinen Antti 140, 9. Ahonen Jouni 1450, 13. Tulostuutti Hiihto n Pogostan-hiihto 20.-21.3.2010 Ilomantsissa. Lyytisen suku 9955, 2. Tulospoimintoja: La 20.3. Ke 7.4. To 8.4. leipä. EKL 7225, 6. Lisäpiristystä tuo myös Luhangan Hepoluhdan asuinalue, jossa ensimmäiset rakennusprojektit käynnistyvät ensi kesänä. Lahtinen Anna-Mari 1745, 5. Juustokala, muusi, porkkanaraaste. Euromääriin päästiin käsiksi Joutsan ja Luhangan rakennuslupatilastojen kautta. To 8.4. Kotitalousvähennys ja taloyhtiöiden remonttituki ovat vauhdittaneet kiinteistöjen kunnostustöitä. Lindströmin pihvit, peruna. Sorvali Eino 485 g. – Tänä vuonna lupia on myönnetty Joutsassa jo 25, joka on ajankohtaan nähden paljon, kertoo Joutsan rakennustarkastaja Jyrki Koponen. Blomberg Raimo 1470, 5. Nuoret: 1. Peltonen Veikko 3810, 2. huikko@joutsanseutu.fi) välityksellä. – Suurin osa töistä tehdään urakkana, tuntihommina vähemmän. kiisseli. Virmanen Juhani 3300, 2. Nurminen Mirja 2315, 3. Osa ajattelee, että ne ovat ison työn takana. Hommia on riittänyt tasaisesti, eikä lama ole vielä näkynyt. Vanhalahti Pentti 1015, 15. Kalakeitto, vp. Lyytinen Sisko 1860, 4. Urakka on asiakkaan kannaltakin selvempi, kun tietää mitä homma maksaa, Jouni Palkeinen kertoo. Vanhalahti Ville 200, 8. Koponen Raimo 2530, 5. Piira Hannu 730, 8. Jukka Huikko. Metsänen Lauri 1865, 7. Huhtikuu on aina sitä aikaa vuodesta, kun puhelin alkaa soida, hän jatkaa. Palkeiselle on tullut paljon töitä myös suoraan, kun vaikkapa tuttava tai edellinen asiakas on häntä suositellut. Purojärvi Atte 7010 grammaa, 2. Vuonna 2009 vastaava lukema oli noin 18 miljoonaa euroa. Järvinen Jaakkola 5825, 9. Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Nurminen Eino 625, 12. Palomiehet ry 6010, 8. Puttonen Leena 2545, 2. Ahonen Niilo 3130, 4. Tulokset. Rantanen Usko 2940, 6. Nieminen Tommi 330, 7. n Pienillä rakennusyrittäjillä on hommia riittänyt, eikä lama ole työkohteiden määrässä vielä näkynyt. Myös Luhangan tekninen johtaja Matti Pälvimäki arvioi lupamäärän pysyvän vähintään entisellään. Syöpöt 5275, 11. Mato 6405, 7. Seudun suurhankkeiden, eli Keskimaan ABC Joutsan, Insinöörityö Hentisen senioritalon sekä Sami Heinon Erkinpellon rakentamisen yhteisarvo saattaa kivuta jopa kymmeneen miljoonaan euroon. Ensi kesä myytiin jo viime suvena Rakennusluvat 2009 Joutsa Luhanka Yhteensä Vapaa-ajanasunnot 32 13 45 Yhden asunnon talot 15 5 20 Rakennusluvat yhteensä 119 53 172 Lähde: Joutsan ja Luhangan kuntien tekniset toimet. Lyytinen Ville 1085, 3. Tönrvall Mirja 2225, 4. Nummelin Eino 0. Naiset: 1. Kasvissosekeitto, leikkeleleipä, hedelmä. Rakennuslupien määrä on pysytellyt hyvin tasaisena seutuJoutsalainen Jouni Palkeinen on toiminut rakennusyrittäjänä viisi vuotta. Törnvall Eino 3185, 3. 51 km perinteinen: Miehet: 30) Marko Salo 3.5.43. Perinteinen talonrakentaminen työllistää suoraan noin 150 henkeä seutukunnalla. Sinkkonen Seppo 955, 10. Itselläkin on välillä perässä pysymistä, kun muutoksia käytäntöihin on tullut, sanoo rakennusyrittäjä Palkeinen. Soilu Teuvo 2430, 8. Lindberg Kari 1360, 6. Tulostuutti n Puulaakipilkit Pappistalolla 28.3.2010. Pahkala Esko 5110, 5. – Toissa talvi oli hieman hiljaisempi, mutta muuten on töitä riittänyt tasaisesti, muistelee Palkeinen, joka on toiminut rakennusyrittäjänä nyt viisi vuotta ja alalla yhteensä 15 vuotta. Heino Jerry 70. LUE SINÄKIN! Tilaa oma lehti heti! Tilaa nyt Joutsan Seutu kestotilauksena PUHELIMITSE TAI TEKSTIVIESTILLÄ: 0400 882 179 (malliviesti): JS kesto Matti Meikäläinen Lukukatu 2, 19650 Joutsa SÄHKÖPOSTILLA: konttori@joutsanseutu.fi NETTISIVUILTAMME: www.joutsanseutu.fi Tilauskuponki löytyy nettisivuilta “Ilmoitukset ja tilaukset” -linkin takaa Suurhankkeet, Hepoluhta ja vilkas pienrakentaminen antavat lamalle köniin 30 miljoonan euron vuosi. Näitä ovat muun muassa rautakaupat ja maansiirtourakointi. päivänä JOUTSAN SEUTU kertoo joka viikko Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan kuulumiset: Kunnan ja seurakunnan uutiset, mielenkiintoiset ihmiset, järjestöjen toiminta, tarjoukset, myytävät asunnot... Lisäksi rakentaminen säteilee hyvinvointia monelle muulle alalla. Vanhalahti Jussi 440, 5. Lahtela Tapio 2490, 6. hedelmä. Makkarakeitto. Esimerkiksi viime vuonna lupia myönnettiin 172 kappaletta ja toissa vuonna 186. Metsänen Aino 110, 3. Naiset yli 70v: 1. Ahonen Raili 75. Nummela Pekka 625, 4. Jaakkola Tauno 1115, 9. Tuominen Tommi 5530, 4. Maksatai juurespihvit, peruna, vp. Niidenkin arvo kivunnee vähintään toiselle miljoonalle, ellei jopa yli sen. – On sellaisiakin asiakkaita, jotka eivät ole tienneet vähennysja tukimahdollisuuksista ollenkaan. n Rakennushankkeiden euromääräinen arvo saattaa tänä vuonna kohota Joutsan seutukunnalla poikkeuksellisen suureksi, jopa likelle 30 miljoonaa euroa tai sen yli. Jukka Huikko kunnalla koko 2000-luvun ajan. Mukana luvuissa ovat perinteinen talonrakentaminen sekä siihen liittyvät muut tarvittavat työt. LVI-asennus Kari Lindberg 9910, 3. Pa-Ka Mirkka Tuominen 9685, 4. To 8.4. Toimita tulokset toimitukselle n Joutsan Seudun Tulostuuttipalstalla julkaistaan joutsalaisten ja luhankalaisten urheilutuloksia tai tuloskoosteita sivutilan niin salliessa. TILAA JOUTSAN SEUTU – PALKITTUA PAIKALLISJOURNALISMIA Joutsan Seudun toimittaja Janne Airaksinen palkittiin 3.4.2009 Tutkivan journalismin yhdistyksen Lumilapio-palkinnolla. – Kolme neljäsosaa asiakkaistani on kesämökkiläisiä. Moni rakennuttaja kilpailuttaa työt tänä päivänä. Miehet yli 70 v: 1. Näin käy, jos rakennuslupien määrä pysyy osapuilleen entisellä tasollaan ja vireillä olevat miljoonahankkeet lähtevät käyntiin. Nurminen Risto 1470, 12. Miehet 50: 16) Aarne Kokko 3.5.30, … 37) Mikko Hännikäinen 3.17.41. Rakentamisen vaikutukset ulottuvat laajalle koko seutukunnan talouteen. Miehet yli 60 v: 1. Oikaisu n Viime viikolla keskustan Leivonmäen kokouksesta kirjoittaneen henkilön nimi on Tuula Kangas, eikä Marita Kangas. Joutsa: Ti 6.4. Ahoset 4655, 12. Joulu 2560. Parhaiten tämä käy sähköpostin (jukka. Mannapuuro. Spagetti, jauhelihakastike, salaatti. Lahtinen Sami 2345, 10. Järvinen Auvo 2575, 7. Pe 9.4. Leinonen Reijo 1815, 8. Tonteri Matti 2575, 3. Joutsan Seutu 12 – N:o 13 – 2010 Keskiviikkona, maaliskuun 31. Grillilohi, perunasose. Kinnunen Taimi 1120, 2. Pe 9.4. Kuitunen Erik 415, 6. Salonen Jukka 6270, 3. Grönlund Seija 2120, 5. Masalin Risto 1200, 14. Jukka Huikko Ruokalista n Luhanka: Ti 6.4. Kääntöpuoli on, että kansalaisten tietoisuus edellä mainituista eduista vaihtelee suuresti. Ero selittyy vähemmällä teollisuusja myymälärakentamiselle. Järvinen Reijo 1870, 4. Itse asiassa kuluvan talven ja ensi kesän työt Palkeinen sopi jo viime suvena. Leskinen Marko 1920, 11. Röhmö Lauri 1015, 7. Esimerkiksi joutsalaisen Jouni Palkeisen tilauskirja on täynnä kesän 2010 yli. Joukkueet: 1. Chili con Carne, riisi. Tuominen Mirkka 1215. Talonrakentamista ja remonttihommia tekee Joutsan seutukunnalla parikymmentä timpuria ja rakennusyrittäjää. Joutomies 5470, 10. Salonen Juha-Pekka 1540, 2. Makaronilaatikko, vp. Niistä selvisivät muun muassa neliömäärät ja rakennustyypit. Joutsan Seutu arvioi seutukunnan vuoden 2008 rakennushankkeiden euromääräiseksi arvoksi noin 21 miljoonaa euroa. Joutsaari Sirkka 1300 g. Järvinen Raili 2840, 2. Kesämökkiläiset ovat suurin asiakasryhmä. Urakat tulevat suositusten tai kilpailun kautta. Kalakaverit 9195, 5. Naiset yli 60v: 1. Pe 9.4. Utriainen Hannu 465. Kuitunen Simo 2390, 9. Miehet: 1. Piira Eila 1440, 6. Grönlund Kalle 725, 11. Ke 7.4
Mukavalla paikalla kylän palveluiden ja järven ulottuvilla yksitasoinen sähkö/puulämmitteinen omakotitalo reilulla 1266m 2 tontilla. Lauantaina 9–14. – On kunnia–asia olla mukana kannustamassa lapsia ja nuoria kehittävien harrastusten pariin. Elokuussa suunnataan hyönteisretkelle Rutajoelle ja luontoretkivuosi päätetään “sienitohtori” Esteri Ohenojan vetämään sieniretkeen Harjunlahden maastossa. Öljylämmitys. Vapaamuotoiset hakemukset osoitteella: Luhangan kunta Tekninen toimisto, Hakulintie 2, 19950 Luhanka. Noin viiden minuutin jälkeen haukka lensi pois eloton harakka kynsissään. Nostetaan yhdessä esille Joutsan hyvät asiat! • Omakotitalot Joutsa, Tammilahti 119/275 m 2 Kissankulmantie 1. Vapautuu 30.6 mennessä. 528550 Joutsa, Jousa 80/151 m 2 Pistokuja 4. 577411 Joutsa, Jousa 120 m 2 Jousiperä 2. 79.500 € . vaellus, laskettelu, ratsastus ym. Lenkkipolut heti kotiovelta. Muuntautumiskelpoinen hyvä koti. Puu-vesikteskuslämmitys, rv 1950/1984. Helppoa lomailua huoltoyhtiön hoitamalla alueella. 140.000 € . 2h,k,s,parvi. 2,5 km:n päässä Joutsan palveluista viihtyisä paritalomuotoinen 1,5 kerroksinen ympärivuotiseen käyttöön soveltuva loma-asunto. Joutsan Seutu 13 – N:o 13 – 2010 Keskiviikkona, maaliskuun 31. Samalla nämä pussit viestivät, että Rutalahden Myllyssä viisataavuotinen jauhatusperinne jatkuu, vaikka lähiseutujen myllyt sulkevat oviaan, mylläri Samuli Huikko pohtii pussittaessaan uutta erää Leivonmäen kansallispuiston ystävien kaurahiutaleita. LUHANGAN KUNNANHALLITUS Kiitos Suuret kiitokset kaikille palkintojen lahjoittajille ja hyvää kevään ja kesän odotusta! Rakennus os. iltapäivällä! PÄÄSIÄISEN VÄRILOISTOA PUUTARHAN KUKKAKAMMARISSA! Kanahaukka nappasi harakan Tammijärveläinen Matti Laitinen onnistui nappaamaan keittiönsä ikkunasta valokuvan kanahaukasta harakan kimpussa. 4h,k,s,ph,ak,var,kell.tila. Kesäkuussa “kukkaguru” Pentti Alanko vetää luonnonkukkapäivän Haapalehdossa ja heinäkuussa vietetään Wanhanajan heinätalkoita Syysniemen kedolla Jere Ekosaaren johdolla. – Yhdistyksellä on ollut onni, että olemme saaneet maan johtavia asiantuntijoita kiitospalkalla vetämään retkiä, niin tänäkin vuonna. Mh. Vuonna 2006 perustetun “Lekyn” toiminnassa ovat asiantuntijoitten ohjaamat luontoretket jo vakiinnuttaneet paikkansa toiminnan runkona. Anna mielikuvituksesi lentää ja listaa, mikä on Joutsassa hyvää. 570202 Joutsa, Jousa 115/150 m 2 Rautamäentie 4. 040 823 7394 Puutarhan Kukkakammari Oy Länsitie 8, puh 014 882 447 Avoinna ma–pe 9 –17, la 9 –14 DATA-FLORA välityspalvelut TARJOUKSESSA 10 KPL NARSISSINIPUT 2,90 EUROA! Olemme avoinna keskiviikkona ja torstaina normaalisti 9–17. Syksyllä nähdään, monelleko lapselle ja nuorelle on näin saatu kerättyä pieni kannustus luontoharrastuksen pariin. Rv 1981. Perjantaina suljettu. (Kuva: Maire Huikko) n Innostaakseen lapsia ja nuoria luontoharrastuksen pariin ja tehdäkseen kansallispuiston monet mahdollisuudet paremmin tutuiksi, Leivonmäen kansallispuiston ystävät on pistänyt pystyyn kaurahiutalekampanjan. 3h,k,s,at. Hyvä pohjaratkaisu, runsaasti oleskelutilaa ja edullinen asua. Mh. 544473 Sisko Hakkarainen LKV 010 256 5959 0500 644 227 – kiinteistönhuolto – siivouspalvelut – vesija viemäriputkistojen sulatukset – siltarumpujen sulatukset – kantojen jyrsintä – pulloja sakokaivojen tyhjennykset – imupainevaunupalvelut – traktorityöt – trukkinostot – ruohonja pensaidenleikkaukset Kiinteistönhuolto Teuvo Saari Tmi teuvo@tskiinteistonhuolto.fi Nuorten kesätyöt Luhangassa Luhangan kunta julistaa haettavaksi nuorten kesätyöpaikat 15-18 –vuotiaille nuorille. 115.000 € . 4h,k,s. 266 Myydään Myytävänä Rt-yksiö 1H+KK+S Leivonmäki kk. Kuntotarkastettu. Reilusti säilytys/ harrastetilaa ja mm. Isolla 2610 m 2 :n tontilla, 1954 rakennettu ja 1987 peruskorjattu ja laajennettu perinteinen 1,5 kerroksinen rintamamiestalo. 572595 • Vapaa-ajan asunnot Joutsa, Joutsa 50 m 2 Angesharju 2 E. Kunta maksaa kahden viikon työharjoittelujaksosta 250 €. Joutoharjussa, n. Omalla logolla varustettuja hiutalepusseja myydään talkoohengessä Leivonmäen TB:llä, Kotiseututalo Simolassa, kansallispuiston maatilamatkailukohteissa ja kesätapahtumissa. päivänä Joutsan kunta täyttää tänä vuonna 150 vuotta Juhlavuoden kunniaksi paikallislehti Joutsan Seutu julkaisee kevään aikana 150 hyvää asiaa Joutsassa! Hyviä asioita voivat olla vaikka kaunis maisema, mukava henkilö tai toimiva palvelu. Viihtyisä, hyvin hoidettu talo. 6-8h,k,apk,2xat. 147.000 € . 2h,k,erillinen sauna ja saunatupa, at. Mh. 119.000 € . Hakemukset tulee jättää 30.4.2010 klo 15.00 mennessä. Upealla Tammimäen rinteellä, 6850 m 2 :n tasaisella tontilla,hyväkuntoinen vakituiseen asumiseen käyvä vapaa-ajanasunto mukavuuksilla. – Jäsenet saavat retkistäkin lisää tietoa sähköpostilla tai kirjeellä, mutta toisten kannattaa ennen matkaan lähtöä tarkistaa ohjeet yhdistyksen nettisivuilta. Erillinen pihasauna sekä autotalli/varasto. Yhtiöllä oma uimaranta, venepaikat ja tenniskenttä. Mh. 89.000 € . Sunnuntaina ja maanantaina suljettu TERVETULOA PALVELEVAAN KUKKAKAUPPAAN! Kysytyt pelargonian ja verenpisaran pistokkaat ovat kammarissa tiistaina 6.4. Iso, vehreä aidattu puutarhapiha 1150 m 2 , jossa runsaasti istutuksia. Nopeiden kulkuyhteyksien varrella, muutaman km:n päässä Joutsan keskustasta, hulppeankokoinen tiilitalo 2000 m 2 :n tontilla. Kauniilla paikalla, lähellä palveluita viihtyisä, tunnelmallinen ja hyvin hoidettu pienen perheen koti. Runsain mitoin aktiviteetteja ympäristössä, mm. kaksi lämmintä, isoa autotallia. 1982, 35 m 2 Tied. p. rak.v. Retkien suosio onkin vuosi vuodelta kasvanut, “Lekyn” sihteeri Lea-Elina Nikkilä iloitsee. Mh. Laitinen huomasi maaliskuun alkuviikon aamuna, että kanahaukka oli napannut harakan kiinni ja otti pihalla muutaman metrin päässä keittiön ikkunasta saalistaan hengiltä. Koululaiset ja muutkin kiinnostuneet pääsivät jo Matti Tikkasen opastuksella kalaan, ja toukokuun puolivälissä tiiraillaan Rutajärven rannoilla kevätlintuja, erikoisesti järvilintuja Timo Pylvänäisen johdolla. Leila Backman. Ilmalämmitys; sähkö/puu. Voit lähettää niin monta hyvää asiaa kuin keksit. Lähetä huhtikuun loppuun mennessä omat ehdotuksesi siitä, mikä Joutsassa on hyvää: markku.parkkonen@joutsanseutu.fi tai Joutsan Seutu PL 15, 19650 Joutsa Liitä mukaan nimesi ja puhelinnumerosi, sillä arvomme vastanneiden kesken pieniä palkintoja. Myydään kalustettuna. Puuropadat porisevat luontostipendien hyväksi Mitä enemmän kaurapuuropadat porisevat, sen useammin mylläri Samuli Huikko saa avata Rutalahden Myllyn oven ja ruveta hommiin. Mh. 571348 Joutsa, Jousa 42/116 m 2 Ylä-Ottolantie 46. Kertyneet rahat käytetään luontostipendeihin
• Teiden lanaukset Lehtonen 0400 646 935 PAJUNIEMEN PALVIAUTO ke 31.3. Akryylikate, siirtopöydät. jätevesijärjestelmien asennus jätevesijärjestelmien asennus jätevesijärjestelmien asennus jätevesijärjestelmien asennus ja myynti ja myynti ja myynti ja myynti 040 540 2479 040 540 2479 040 540 2479 040 540 2479 www.areponen.fi www.areponen.fi www.areponen.fi www.areponen.fi Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä, toimitettuna sekä lähelle että kauas tai itse noutaen. Öljynpumppauskeskus n. Hoitokunta Kasvihuoneet purettavaksi 2 kpl, Joutsa. A 2 yksiö 31 m² varastokomero alakerrassa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määrämät asiat, sekä puimurin ja kasvinsuojeluruiskun myynti. Tervetuloa ToimiTamme • Laadukkaat kalliomurskeet tienhoitoon, rakentamiseen • Sepelit • Koneseulottua multaa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Kokouksia Kirkkolan kalastuskunnan yleinen kokous pidetään Hartolan metsopirtillä 15.4.2010 alkaen klo 18. maanrakennustyöt maanrakennustyöt maanrakennustyöt maanrakennustyöt . Huone 1 noin 700 m 2 . Joutsan Seutu 14 – N:o 13 – 2010 Keskiviikkona, maaliskuun 31. Teräsrunko, polykarbonaattilevykate. Tiedustelut 040 7565302. päivänä Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Runk. Puh. Johtokunta Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan kerrostalo-yksiö, lasitettu parveke. Tilaukset ja toimitus Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. kivi kivi kivi kivija vihertyöt ja vihertyöt ja vihertyöt ja vihertyöt, multaa , multaa , multaa , multaa . BOSCH-VIKATESTAUS ILMASTOINTIHUOLTO VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. 040 524 5795 Vuokralle tarjotaan Vuokrataan Jousitie 47 as. Leivonmäen TB:n edustalla 9-11, Tammijärven OP:n edustalla 12-14 ja Luhangan torilla 15-17. rakennusten pohjatyöt rakennusten pohjatyöt rakennusten pohjatyöt rakennusten pohjatyöt . Sink. Puit. osva + poltin oilon RP 96 m. Herkkuja pääsiäispöytään! Savustettu pääsiäiskinkku, lammasta, karitsaa, pateet, hyytelöt ym. 2 kpl poltin oilon kp 45 (kasvih. P-AINE) DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 KULJETUS JA MAANRAKENNUS KULJETUS JA MAANRAKENNUS KULJETUS JA MAANRAKENNUS KULJETUS JA MAANRAKENNUS REPONEN OY REPONEN OY REPONEN OY REPONEN OY . Huone 2 noin 220 m 2 . Alum. kallio kallio kallio kallioja ja ja ja soramurskeet soramurskeet soramurskeet soramurskeet . rungot käy moneen käyttötarkoitukseen) Tiedustelut 040 589 5403 Mäkelä Kokouksia Joutsan Itäinen Maaja Kotitalousseura ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään Maapirtillä 07.04.2010 klo 18.00
PERJANTAI 2.4. LAUANTAI 3.4. 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa / 10.55 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin. 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 11.30 Toy Story Leluelämää 13.10 Mitä tänään syötäisiin. 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin. (K13) 00.15 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.45 Seksin ABC (K13) 01.10 -02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Piilosana 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin. es.) 15.10 X Factor 16.35 -16.40 Kaikkea sitä näkee 17.10 Kauniit ja rohkeat 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 -19.10 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Poseidon (2. TIISTAI 6.4. 04.00 Uutisikkuna 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.22 Antiikkia, antiikkia 10.51 -10.55 Soikkokaksikko 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 -11.55 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 Kiehtova maailma 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tohtori Kiminkinen 14.30 Luontohetki: Jättisalamanteri 14.56 Pisara 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.56 Antiikkia ja arvoituksia 16.02 Avara luonto: Meren nopein saalistaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Papillonin tarinat 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 Voimala / 22.50 Tv-uutiset 22.55 Katu 23.55 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Pirtutrokarit 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.22 Puoli seitsemän 10.51 -10.55 Valkolehdokki 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 -13.28 Rakkauden tähden: Giulio ja Arja 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Luontohetki: Brasilian murikit 14.56 Pisara 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.51 Antiikkia ja arvoituksia 16.00 Historiaa: Trotskin nousu ja tuho 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Ruotsin kuningasperheen vuosi2009 19.30 Kettu osaa monta asiaa 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Pariisin varpunen Edith Piaf 00.05 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 -08.04 Tv-uutiset 09.00 Tv-uutiset 09.05 Hercule Poirot 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 -11.05 Tv-uutiset 11.10 Tie Avonleaan 12.00 -12.55 Päijännesinfonia 13.00 Aamusydämellä 13.35 Ensyklopedia 13.45 A-talk 14.30 Luontohetki: Merikotkan saalismatkat 14.56 Pisara 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 MOT 16.25 Tosi tarina: Pirtutrokarit 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin seikkailut 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Rajaton Laulu valolle 19.10 Candlefordin postineiti 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.00 Ammatti: Jari Tervo 22.00 Jeesuksen viimeiset päivät (K15) 23.25 Kotikatsomo: Päivät kuin unta (K15) 00.10 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.54 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 09.00 -09.04 Tv-uutiset 09.55 Tv-uutiset 10.00 Ammatti: Jari Tervo 11.00 Tv-uutiset / 11.05 Pisara 11.10 Prisma: Myrkyttynyt kehomme 12.05 Prisma Studio / 12.35 Voimala 13.25 Kettu osaa monta asiaa 13.55 Puutarhan lumoissa: Vuoden ympäri 14.25 Dibleyn kirkkoherra 15.05 -15.19 Ihmisten puolue 15.25 Tohtori Kiminkinen 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset / 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 -19.35 Avara luonto: Kuivuuden kourissa 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu / 21.00 Make up! 21.30 Uutisvuoto 22.00 Jeesuksen viimeiset päivät (K15) 23.25 -23.47 Benidorm 23.55 Jumalanpalvelus: Pääsiäisyö, Helsinki Uspenskin kat 02.55 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.55 Avara luonto: Kuivuuden kourissa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Messu Tampereen Messukylän kirkossa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Luontohetki: Kalliovuorilla 11.45 Vielä virtaa 12.15 -13.05 Kyllä Jeeves hoitaa 13.10 Ykkösdokumentti: Työtä taitajille 14.10 Ylikomisario Morse 15.55 Tanskan kuningasperheen vuosi2009 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Candlefordin postineiti 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 18.55 Neiti Marple 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.00 Ykkösdokumentti: Utsjoen Beckhamit 22.15 Hiljainen todistaja (K15) 23.55 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 -08.04 Tv-uutiset 09.00 Tv-uutiset 09.05 Sherlock Holmesin seikkailut 10.00 -10.04 Tv-uutiset 11.00 -11.05 Tv-uutiset 11.10 Tie Avonleaan 11.56 -12.47 Historiaa: Himmlerin henkilääkäri 13.15 Neljä matkaa Vantaanjoella 14.30 Luontohetki: Perunkyssäkurki 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.51 Pisara 15.56 -16.24 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin seikkailut 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 18.31 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Ida-fossiilin tarina 20.00 Kohtaamisia Jeesuksen kanssa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Juoksuhaudantie (K11) 22.50 Uusi Kino: Ei kenenkään maa (K15) 23.20 Historiaa: CIA:n salaiset kokeet 00.10 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 -10.22 Sherlock Holmesin seikkailut 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 -13.58 Jumalanpalvelus: Messu Tampereen Messukylän kirkossa 14.30 Luontohetki: Maantiekiitäjän maisemissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 Ruotsin kuningasperheen vuosi2009 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin seikkailut 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 19.51 Eläinten elämää maalla ja merellä 20.00 Tosi tarina: Rallikylä 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Ketjukolari 22.45 Make up! 23.15 Tv-uutiset 23.20 Prisma: Ida-fossiilin tarina 00.20 -04.00 Uutisikkuna 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Lauran tähti: Tohtori Laura 07.06 Tsirlips: Laulujoutsen 07.12 Samsam: Marsimaani 07.20 Anjan satuhetki 07.25 Harri ja Toto 07.36 Herra Heinämäki 07.46 Pingu / 07.51 Neppajymykerho 07.59 Olivia / 08.19 Sketsiä! 08.25 Hillitön hotelli: Elokuvahullut 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat / 09.15 Uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Kotikokkien reseptit 11.55 Pat & Stan / 12.05 Satuhäät 12.55 Musta rakkaus 14.35 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Luokkakuva 15.40 Piha kuntoon 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku kakkonen 18.00 Turvetta ja timantteja 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Verta, hikeä ja noutoruokaa 21.00 Lehmän vuosi 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti 00.15 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku kakkonen 06.51 Risto Räppääjä 06.56 Katinkontti Remix 07.10 Taikakaruselli / 07.22 Totte 07.35 Lilli Pii / 07.39 Latua! 07.46 Elmeri: Elmeri ja norsu 07.51 Neppajymykerho 07.57 Olivia / 08.19 Poinzi 08.35 -08.47 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat / 09.15 Uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Eläinsairaala 12.15 Sörenin seurassa 12.45 Derrick 13.45 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Koiralle koti 14.45 Suomi express 15.25 Akuutti 16.05 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Postimies Pate 17.28 Pikku kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kevätsää 19.20 -19.45 Makujen matkassa 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Estradilla: Valkea Ruusu 21.00 Satuhäät 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Poliisi-TV 2009 Extra (L) 22.35 Silminnäkijä: Köyhä ja kipeä 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Man to Man 01.45 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku kakkonen 06.51 Nalle Luppakorva: Hauveli 06.59 Matti ja Miisu 07.07 Hanna Ankka 07.18 Aasi, Morso ja Mouru 07.24 Postimies Pate: Taiteilua 07.41 Paukkumaissi 07.45 Tohelon ja Torvelon pääsiäinen 07.52 Napero: Pieni pilvi 07.59 Pikku Kakkosen posti 08.06 Olivia / 08.26 Tiheikön väki 08.52 Pelikaanimies-musiikkivideo 08.55 Ystäväni Anna 09.40 -09.54 Kino: Maailman ovi 10.00 Serkkumme simpanssi 10.45 McLeodin tyttäret 11.30 Aarreplaneetta 13.05 Vuoristosairaala 13.50 -14.18 Jumppa 14.30 Ajankohtainen kakkonen Special: Pitkät jäähyväiset 15.20 Estradilla: Ristinkantaja 16.30 Ötökän elämää 18.05 Jim Salabim Taikashow 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 -19.09 Kakkosen kevätsää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kätevä emäntä 20.30 Jurismia! / 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Serrallonga, Katalonian sankari (K15) 23.35 Sopranos (K15) 00.25 True Blood (K15) 01.15 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku kakkonen 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.54 Saari 07.58 Tohelon ja Torvelon pääsiäinen 08.07 Maikki ja pelottava Pontso 08.32 Amalia ja kevät 09.00 GALAXI 09.01 Anna ja lohikäärme 09.25 Futaajat 09.40 -09.52 Vasikantanssi 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.45 Pieni talo preerialla 13.10 Ruohonjuuritasolla 13.15 -13.39 Kolmen kopla 13.50 Puskuri 14.20 -14.58 Pressiklubi 15.10 Pelikaanimies 16.35 V75-ravit 17.10 Matkapassi: Saksa 18.00 Olli Lindholm mies Yöstä 18.50 Uutiset / 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 -19.35 Mummo 19.40 Jim Salabim Taikashow 20.25 Kolmen kopla 20.50 Kahden keikka 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Serrallonga, Katalonian sankari (K15) 23.40 Da Vincin murhatutkimukset (K15) 00.25 Yle Live: Grammy-juhla2010 02.25 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku kakkonen 08.02 Jessin kanssa 08.14 Tohelon ja Torvelon pääsiäinen 08.22 Disney esittää: Jojon sirkus 08.47 Pieni Harmaakani 09.00 GALAXI 09.01 Hupsisen perhe: Hupsu katti 09.24 Poinzi / 09.40 Late lammas 09.48 -09.55 Lulu ja lehmä 10.00 Alfred J. TORSTAI 1.4. Kwak 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Summeri / 10.46 Kesärakkaus 11.09 Summeri 11.30 -11.58 Jumppa 12.30 Roxanne 14.15 Sydänmailla 15.00 -16.31 Coco Chanel 16.50 Kohtauspaikka: Luokkakuva 17.20 Dokumenttiprojekti: Maan muisti 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu / 19.05 Kevätsää 19.10 Lehmän vuosi 20.00 Kunnian hinta 20.54 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kohtauspaikka: Luokkakuva 22.35 Scarlett 00.05 Seksin ABC (K13) 00.30 Sopranos (K15) 01.20 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Mio Mao / 06.59 Hiisku 07.03 Eki eläinlääkäri 07.14 Pikkuleijonat 07.22 Samu ja Salla 07.34 Savisavanni: Paviaani 07.40 Tohelon ja Torvelon pääsiäinen 07.48 Neppajymykerho 07.56 Postimies Pate / 08.24 Futaajat 08.37 Mire bala kale hin 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. SUNNUNTAI 4.4. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Kuorosota 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Nopeat ja kuolleet (K15) 23.10 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Taisteluplaneetta Galactica 00.20 Elokuva: Total Eclipse kielletyt tunteet 02.30 Ostosruutu 02.45 -07.30 Älypää-TV 07.30 Ostosruutu 08.30 Ostosruutu 09.30 Start! 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Kellarin kunkku 12.30 Snoukkabisnes 13.30 Kyle XY 14.30 Kaikki rakastavat Raymondia 15.00 Kaikki rakastavat Raymondia 15.30 Kaikki rakastavat Raymondia 16.00 Kaikki rakastavat Raymondia 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia 17.00 Elokuva: Pingviinien matka 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Brittien Gladiaattorit 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Marvinin tyttäret 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 American Chopper 00.10 Elokuva: Mean Streets (K15) 02.20 Ostosruutu 02.35 -06.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 08.00 Vanessa ja pikkuväki 08.30 Unitupa 09.00 Inno 10.00 Eden 10.30 Animal Planet: Löytökoiralle koti 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Frasier 13.00 Frasier 13.25 Frasier 13.55 Frasier 14.25 Täydelliset naiset 15.20 Greyn anatomia 16.15 Samantha 16.45 Eläintenpelastustiimi 17.15 Eläintenpelastustiimi 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tanja ja Eläinsairaalan lemmikit 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Aviator Lentäjä 00.10 FlashForward 01.10 Lost (K15) 02.10 Ostosruutu 02.25 -07.00 Älypää-TV 07.00 Paavo Pesusieni 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Uuteen kotiin 09.00 Nigella 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Elokuva: Bobby Jones syntynyt mestariksi 13.00 Vatsasta maailmaan 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigella 15.00 Venäläinen Nanny 15.30 Ruma Betty 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 13.20 Eronnut nainen 14.15 Matalalentoa 14.45 Hännänheiluttajat 15.10 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa / 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. es.) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Burn Notice 23.30 Corleone (K15) 00.25 Televisa 01.25 -05.20 Se Oikea 05.20 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 -09.45 Studio55.fi 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Televisa 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Kaikkea sitä näkee 13.20 Rakkauden anatomia 14.15 Alf 14.45 She’s Got The Look 15.40 Maajussille morsian 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. New York 21.55 Vikinglotto ja Jokeri 22.00 Uutiset / 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Metsien miehet 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 01.05 Televisa 02.05 -05.20 Se Oikea 05.20 Aamusää / 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Sairaala 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 FlashForward 22.00 Lost (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Konttori 00.20 Ostosruutu 00.35 -07.00 Älypää-TV 07.00 Paavo Pesusieni 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Hyvästit sotkulle 08.30 Hyvästit sotkulle 09.00 Nigella 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Elokuva: Liisa Ihmemaassa 12.00 Elokuva: Nuori musta ori 13.00 Vatsasta maailmaan 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Nigella 15.00 Venäläinen Nanny 15.30 Ruma Betty 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. Kwak 09.40 Summeri / 09.56 Kesärakkaus 10.19 Summeri 10.40 McLeodin tyttäret 11.25 Serkkumme simpanssi 12.10 Olli Lindholm mies Yöstä 13.00 Kunnian hinta 13.55 -14.43 Turvetta ja timantteja 14.55 Ensiaskeleita 15.00 -16.30 Coco Chanel 16.35 Naapurini Totoro 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Uutiset / 19.00 Urheiluruutu 19.05 -19.09 Kakkosen kevätsää 19.20 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla 19.50 Puskuri / 20.20 Mummo 20.45 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 20.50 Kätevä emäntä 21.20 Armoton luonto / 21.45 Yhteys 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Silminnäkijä 22.35 -23.25 True Blood (K15) 23.30 Hädän hetkellä (K13) 00.15 Pressiklubi 00.50 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Roope-karhun taikaseikkailut 07.04 Satu ja Matti 07.09 Maltti ja Valtti 07.22 Pikku prinsessa 07.34 Vikkelät tassut: Ahma 07.41 Pompulat 07.48 Neppajymykerho / 07.56 Olivia 08.16 Lulu ja lehmä 08.24 -08.48 Animalia 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Vuosi Taalainmaalla 10.50 McLeodin tyttäret 11.35 Mistralin tuulet 12.00 Riskirajoilla / 12.50 Uutisvuosi 12.55 Vihaan sinua rakas 14.10 Ikimuistoinen: Leif Wager 14.25 Lehmän vuosi 15.15 Kolmen kopla 15.40 Majakan valot 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.23 Pikku kakkonen 18.00 Satuhäät / 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 Turvetta ja timantteja 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Comedy Inc. 20.30 Pientä pintaremonttia 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 MM-ralli / 22.40 Ratkaisija 23.40 ‘70s 01.30 MM-ralli 02.00 UEFA Europa League 02.30 Televisa 03.30 -06.00 MTV3 Chat 06.00 MTV3 Chat 08.00 Studio55.fi 08.30 Dibidogs 08.55 Repe Sorsan Show 09.20 Dinosaur King 09.45 Mitä tänään syötäisiin. 23.30 L-koodi 00.30 Kolmas kivi auringosta 01.00 Televisa 02.00 -05.20 Se Oikea 07.00 Paavo Pesusieni 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Puuha-Pete: hommat hoituu! 08.05 Hyvästit sotkulle 09.00 Nigella 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vatsasta maailmaan 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigella 15.00 Venäläinen Nanny 15.30 Ruma Betty 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Inno / 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 Suomi D 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Start! 00.20 Las Vegas 01.20 Ostosruutu 01.35 -07.00 Älypää-TV. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat / 19.30 Sairaala 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia / 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier / 23.50 Mad Men 00.50 Ostosruutu 01.05 -07.00 Älypää-TV 07.00 Paavo Pesusieni 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Puuha-Pete: hommat hoituu! 08.05 Hyvästit sotkulle 09.00 Nigella 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vatsasta maailmaan 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Nigella 15.00 Venäläinen Nanny 15.30 Ruma Betty 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. MAANANTAI 5.4. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Pientä pintaremonttia 11.30 Elixir 12.00 Vihreä Kulta 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 -14.35 Myytinmurtajat 14.55 Eläintohtori 16.35 Kaikkea sitä näkee 16.40 Menestyksen takana: Lemminkäinen 18.00 Formula1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula1: Extra 19.30 X Factor 21.00 Helppo elämä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 X Factor tuloslähetys 23.05 C.S.I. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Kanadan Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Kallio / 22.30 Weeds (K15) 23.05 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.25 Frasier 23.55 Kasarmin naiset 00.55 Ostosruutu 01.10 -07.00 Älypää-TV 07.00 Paavo Pesusieni 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Uuteen kotiin 09.00 Nigella 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vatsasta maailmaan 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigella 15.00 Venäläinen Nanny 15.30 Ruma Betty 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 13.20 Kauhukeittiö 14.15 Masu pystyssä 14.45 Kaikki haluavat tyyliä 15.10 Sillä siisti 15.40 45 minuuttia 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Joutsan Seutu 15 – N:o 13 – 2010 Keskiviikkona, maaliskuun 31. päivänä KESKIVIIKKO 31.3. 13.15 Ex List 14.10 Poikia ja tyttäriä 14.35 Joka kodin asuntomarkkinat 15.05 Elixir 15.30 Jääkenttien kutsu 17.10 Kauniit ja rohkeat 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MM-ralli 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Yhdestoista tunti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula1: vapaat harjoitukset 23.00 Riddickin aikakirja (K15) 01.15 MM-ralli 01.45 Fringe rajamailla 02.40 Televisa 03.40 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 07.00 Ostoskanava 07.30 F1 Ennakkotunnelmat 08.00 Tuomas Veturi 08.25 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut 08.50 Dibidogs / 09.15 Winx-klubi 09.40 Code Lyoko 10.05 Horseland heppajengi 10.30 Prätkähiiret 10.55 Woimaxi 11.25 Jalkapalloa: UEFA Europa League -maalikooste 11.55 Astro-tv / 12.55 Lomaräätälit 13.25 Salatut elämät 14.20 -14.50 Salatut elämät 15.50 Lauantain perheleffa: Notre Damen kellonsoittaja 17.30 Star Wars: The Clone Wars 18.00 Formula1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu / 19.20 MM-ralli 19.30 Lomaräätälit 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää / 22.15 Tulosruutu 22.25 Formula1: Extra 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Selviytyjät 23.40 Stepfordin naiset 01.25 Formula1: aika-ajot 01.55 MM-ralli 02.25 Televisa 03.25 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 07.10 Ostoskanava 07.40 Tehotytöt 08.05 Viidakon Ykä 08.30 Dibidogs 08.55 F1 Ennakkotunnelmat 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. Miami 00.00 Petolliset 00.55 Formula1: Extra 01.05 Formula1: osakilpailu 02.35 Televisa 03.35 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 08.35 Dibidogs 09.00 Repe Sorsan Show 09.25 Dinosaur King 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 11.30 Toy Story2 13.20 Lipstick Jungle 14.10 Unelma-asunnot (2. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Perhesiteet 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I
lk. Joutsan torilla JV-Eurotori LAHJATALO & KAHVIO AVATTU JÄLLEEN Tiedustelut ja aikataulut 040-7377 056 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Roinilan Lihatila 0400 872 461 (klo 8-18) Herkulliset uunivalmiit Pääsiäispaistit! KIIRASTORSTAINA Joutsa 9-10 Luhanka 10.40–11.30 Tammijärvi 12–12.30 Leivonmäki 13.15–14 Ilmoita Joutsan Seudussa Rakennustyö Jouni Palkeinen 040-5065186 jounipalkeinen@hotmail.com. saakka Hinta voimassa 5.4. Myös keskuspölynimureihin To 1.4. 050 552 0991 AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET Ostetaan Ostetaan vaatimaton mummOnmökki kesäpaikaksi käteisellä. saakka Vuokralle tarjotaan Vuokrataan Joutsan keskustasta 3h+k+s 86 m 2 . Atria Sangen kermainen kalkkunan filee n. Yhteydenotot ja työtehtävät suoraan Arille 040 506 5576 Vuokralle tarjotaan Vuokrattavana liikehuoneisto. 040 736 2076 TARVITSETKO • mökkitalkkaria • polttopuita • tontin raivausta • puiden kaatoa • traktorityötä ym. 0400 355 266 Sirkkelisahausta siirrettävällä kalustolla Puh. edustukset Isku LaulumaaI s k u L a u l u m a a Jyvässeudun Taksiautot Oy Taksi Tammijärvi Taksikuljetukset Ryhmäkuljetukset Invataksivarustus Puh. päivänä Isku Laulumaa ym. P. Myymälämme on suljettu pe 2.4. ja su–ma 4.–5.4. 99 /kg Paulig Juhla Mokka 500 g (3,78/kg) 2 pkt/talous 1 89 X-tra Maustamaton maitorahka 500 g (2,48/kg) 1 24 Norjalainen lohifilee, pakattu 7 95 /kg Hinta voimassa ke–su 31.3.–4.4. Hinta voimassa 4.4. saakka Hinta voimassa 4.4. 2,4 kg, alkuperämaa Uusi-Seelanti Suomalainen Maukasta pääsiäistä! Palvelemme normaalisti la 3.4. 0,69 + pantti 0,40) Heimon kala Savukirjolohifilee 700 g (12,13/kg) Familia Luuton lampaan paisti, pakaste, n. 040 725 5633 Maanrakennus Tomi Salonen haluaa kiittää saamastaan tuesta sekä tervehdyksistä! Tomin kerätessä voimia työt hoitaa kuski Ari Ossi. Joutsan Seutu 16 – N:o 13 – 2010 Keskiviikkona, maaliskuun 31. Elonen Sacherkakku 8–10:lle, 1 kg Kymppi-Maukkaat Kymppi-mämmi 700 g (2,41/kg) Rainbow Virvoitusjuomat 1,5 l (0,46/l) (sis. Kypros Mandora mandariini 1. edustukset Isku LaulumaaI s k u L a u l u m a a Isku Laulumaa ym. 1 kg Kinder Yllätysmuna 20 g (33,00/kg) Mallorca Uuden sadon peruna 1. saakka Hinta voimassa 29.3.–3.4. Puh. 040 522 0724 PÖLYNIMURIpussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Hinta voimassa 4.4. lk. OTA YHTEYTTÄ Tuomo Metsänen 0400 975 919 Maanrakennus reijo saari • Maanrakennustyöt • Multatoimitukset www.reijosaari.fi 0400 165974 1 99 /kg 6 90 /kg 66 1 29 /kg 9 95 1 69 8 49 1 09 4 95 /kg Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 Suomi Kurkku 1. Vapautuu 1.5.2010. lk