Joutsan tapahtumassa Martti Lutherin roolissa esiintyi pappi Harri Hautala (kuvassa) ja Lutherin vaimoa Katharina von Boraa esitti Hautalan puoliso Mervi Hautala. Kauppa menee vielä kirkkohallituksen vahvistettavaksi. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 09-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.-4.6. Jukka Huikko. Perinteiseen tapaan kuukausittaiset lukemat kohenevat kohti kesää. 0207 920 620 , 0400 367 384 www.rautakauppala.fi VENEET ALK. Joutsan työttömyysprosentti oli huhtikuun lopulla 16,1. 0207756080 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Luhangan työttömyysprosentti oli 12,8. 199,Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 31. Kuukauden takaiseen nähden seudun työttömien määrä putosi 11:llä. Vuosi takaperin vailla työtä oli 362 henkeä, eli pudotusta on tullut 26 työttömän verran. PAJUNIEMEN PAJUNIEMEN SAUNALENKKI 9,95€/KG ERÄ! MAALAISHYYTELÖ 13,90€/KG SINUHEN KARJALANPIIRAKKA 0,29€/KPL HILLOMUNKKI 0,29€/KPL PERUNAPIIRAKKA 0,49€/KPL PERJANTAINA 2.6. SAARIOINEN JA VAASAN STREET FOOD-PÄIVÄ KLO 10-17 TULE HERKUTTELEMAAN HAMPURILAISILLA JA HODAREILLA! Seurakunta myi maata JOUTSAN seurakunnan kirkkovaltuusto hyväksyi 2,6 hehtaarin suuruisen määräalan myymisen Hilkka ja Hannu Peltoselle 16.000 euron hintaan. Koko maakuntaan peilaten Joutsan tilanne on neljänneksi vaikein. Lomautettuja heistä oli 34 henkeä. 999,SÄHKÖPERÄMOOTTORIT ALK. päivänä N:o 22 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. ELLEI TOISIN MAINITA Kevään JUHLAPÖYTÄÄN 9 95 KG TUORE KOKONAINEN LOHI 1-3 KG, NORJA RAJOITUS: 2 KALAA/TALOUS ERÄ HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA 12 95 KG 1.KPL 4 99 KG IRTOMAKEISET RAJOITUS: 2 KG/TALOUS RAJ.: 10 KPL/TALOUS, VALIKOIMA VAIHTELEE KAUPOITTAIN ERÄ JÄÄTELÖITÄ MAGNUM PUIKOT 73-90 G, SOLEROT 79 G, DAIM-TUUTIT 99-101 G, PIRKKA ISOT TUUTIT 100-113 G, DEL MONTE SMOOTHIEPUIKOT 90 ML (11,11-18,18/L, 8,85-13,70/KG) PERJANTAINA 2.6. Määräala sijaitsee Lempäässä ja sen maasto on vaikeakulkuista metsämaata Pien-Päijänteen rannalla. Markku Parkkonen Helahulinoissa runsaasti väkeä Joutsassa ja Leivonmäellä vietettiin helatorstaina reformaation 500-vuotisjuhlan kunniaksi Helahulinoita. Joutsan seudun työttömyysaste on 15,7 prosenttia TYÖTTÖMYYSTILANNE koheni jälleen hivenen, kertovat Keski-Suomen ely-keskuksen uusimmat tilastot. Joutsassa mukana oli arviolta noin 160 henkeä ja Leivonmäellä noin sata henkeä. Joutsassa kokoonnuttiin Aaton ja Ellin viereiselle Kauppakujalle nyyttikestien, musiikin ja kirpputorin merkeissä. Rautakauppala Oy Länsitie 4 , Joutsa p. Huhtikuun lopulla Joutsan seutukunnalla oli 336 henkeä vailla työtä, eli 15,7 prosenttia työvoimasta. Myyty palsta on ostajien omistaman kiinteistön rajanaapurina, eikä sillä ole rakennusoikeutta. Leivonmäen tapahtuma pidettiin seurakuntakodilla myös muun muassa musiikin ja ruokailun tahdittamana
PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Joutsan Seutu 2 – N:o 22 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 31. Tirripaisti L,G Yrttibroiler L,G Pinaattikeitto L,G Letut ja hillo L,G Kaski Pidot ja Lounas Meillä myös Runsas ja monipuolinen salaattipöytä, Tervetuloa !!!! Kaski 0408092033 Roihu 0403778053 www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Rakkaamme Heikki Juhani Mäyrä s. Sis. KLO 10-13 • Kunnan tervehdys • Kilpailuja • Luhankalaisia käsityötuotteita • Vapaan sanan satama • Yhdistysten esittelyä • Kesäasukkaiden ja paikallisen väen kohtaamispaikka Tervetuloa! Luhangan kunta, luhankalaiset yhdistykset ja käsityöyrittäjät. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. varm. Ti 6.6. 15.2.1927 Sysmä k. KOULUJEN PÄÄTTÄJÄISBILEET: PORTION BOYS HITTIORKESTERI AIMO Kotiseututalo Simolassa AVOIMET KYLÄT -TAPAHTUMA Lauantaina 10.6.2017 klo 11-15 * Tarja Lampisen taidenäyttelyn avajaiset * nautiskelua vohvelikahvilassa * sormet mullassa – Simolan ryytimaa kuntoon! Leivonmäki-Seura ja Leivonmäen kansallispuiston ystävät järjestävät retken GEOLOGIN MATKASSA tiistaina 27.6.2017 klo 17.30 retkelle mahtuu mukaan 30 henkilöä, lisätietoja ja ilmoittautumiset p. pantin 0.15€) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Joutsan kirkossa lauantaina 10.6. KESÄN AVAJAISET LUHANGASSA KIRKONKYLÄN SATAMASSA LAUANTAINA 10.6. 0400 671 842 Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. 25.5.2017 Joutsa Rakkaudella kaivaten Eila Jaana, Ari, Miikka ja Nea Pasi, Sissi ja Samu sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Kuka uskoa vois, tuli vuorosi lähteä pois. Paluukuljetus 1:30. Pyttipannu L,G Karjalanpaisti L,G Kookos-porkkanakeitto L,G Mangorahka L,G To 2.6. Lihamakaronilaatikko L,G Makkarakastike L,G Savuporokeitto L,G Mustikkapiirakka L Ti 6.6. 0400-741 771 Tavatt. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. MUISTATHAN: Leivonmäki-Seuran järjestämän piirustusja valokuvauskilpailun kilpailuaika päättyy 15.6.2017. Kotitalousvähennys edelleen 50% palvelumaksusta! GRILLI-KAHVIO TIKANDER, JOUTSA Voimassa 10.05.2017-31.08.2017 4.5% / 0.568 l (Sis. 040 831 6250 Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. SAAT SILLOIN SIIS MYÖS LOUNASTA JA MUITA KAHVILAHERKKUJA, UNOHTAMATTA HERKULLISTA JÄÄTELÖBAARIAMME !! Ke 1.6. Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 16.6.-20.8.2017 VÄLISENÄ AIKANA LOUNASPUOLI AUKI MYÖS LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Hinta 27 € sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Rakkaamme Helmi Kirsti Tuominen o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, sua emme viel´ antaneet ois. AUKIOLOAIKA KLO 11-15. Myös matkalta voi nousta kyytiin. klo 11:00. Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. klo 10.30 saakka Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 0400-641348/ Iiris. PARASTA KESÄPUUHAA! LA 3.6. 12.4.1943 Hartola k. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. klo 14.00 klo 18.00 S 1 h 40 min 5 € Kulkurin Valssi Liput 17 € | A-oikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. Katri Niiniaho p. Muistotilaisuus kirkon jälkeen Joutsan seurakuntakodissa. 044-388 3009 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. siivousaineet ja tarvikkeet. 0400-641348/ Iiris. Siunaus on toimitettu läheisten ja ystävien saattamana, ja uurna laskettu Joutsan hautausmaalle. Lisätietoja www.leivonmakiseura.fi tai p. Soi kutsu taivaan niin yllättäen sen edessä nöyrrymme vaieten. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. 044-036 2076 To 1.6. 050-595 8625 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. Lihamureke L,G Pekoninakit L,G Pinaattikeitto L,G Rähmäpulla L Pe 3.6. Ajanvaraus 040 723 9774 Jousitie 35 Puh. Karppinen s. alv 24% KOTISIIVOUS sosiaalisin perustein 36,30 € /tunti/hlö alv 0% varaa aika! 040 146 1052 MYÖS HOIVAJA KOTIAPUPALVELUT/ YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. Maksaa kermakastikkeessa L Lihapullat L Lohikeitto L,G Vadelmamousse L,G Ma 5.6. 3.5.2017 Joutsa Paljosta kiittäen ja kaivaten Tapio perheineen Arto perheineen Kerttu perheineen Marja perheineen Sukulaiset ja ystävät Emme arvanneet aamuna keväisen, että oli se päiväsi viimeinen
suljettuna torstaisin! Konttorin aukiolo: Ma-Ke Klo 9-12 ja 13-16 To-Su Suljettu Torstaisin tai perjantaisin pyydämme ottamaan yhteyttä: Puh. Varaa aikasi numerosta 0400 459 991 N. Järjestäjä Suomen Luustonkunto www.luustonkunto.fi UIMAKOULU LUHANGASSA Tammijärvellä 3.-7.7.2017 ja Mämminiemessä 10.-14.7.2017 Ryhmät: alkeisryhmät ja jatkoryhmät, alaikäraja 5 vuotta. Uimakoulu on luhankalaisille ilmainen, ulkopaikkakuntalaisilta uimakoulu maksaa 10 €/lapsi. Lämpimästi tervetuloa SPR Joutsan osasto, Joutsan eläkeliitto/Apuset, Vuohelan Herkku, Joutsan seurakunta, Joutsan kunta Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +8 +10 +9 +8 +9 +9 +9 +9 +8 +8 +8 +9 +14 +13 +13 +13 +7 +7 +7 +7 +12 +13 +13 +13 +15 +15 +15 +16 Käräjäoikeus vangitsi miehen KESKI-SUOMEN käräjäoikeus on vanginnut Leivonmäellä vaikuttaneen, vuonna 1964 syntyneen miehen. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Valokuvaus Johanna Pahalahti 045 67 46 559 www.johannapahalahti.com . LUHANGAN SIVISTYSTOIMENLAUTAKUNTA VANHUSTEN, OMAISHOITAJIEN JA LÄHEISTÄÄN HOITAVIEN KESÄKIRKKO Joutsan kirkossa perjantaina 9.6.2017 klo 13:00. Lokakuussa hän pääsi ehdonalaisvapauteen, mutta pian vapautumisen jälkeen hän teki seitsemän uutta rikosta ja joutui jälleen vankilaan. 040 842 6133 . Luustokunto selviää vain mittaamalla ja siihen voidaan vaikuttaa ikään katsomatta ravinnolla ja ravinteilla. 400.000 suomalaisella on osteoporoosi, useimmilla tietämättään. Ensin hänet tuomittiin kevättalvella kahdessa istunnossa vuodeksi ja yhdeksi kuukaudeksi vankeuteen 25 rikoksesta. Joutsan Seutu Konttorimme asiakaspalvelu on 1.6.–31.7. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Hinta 45 €, sisältäen myös henkilökohtaisen neuvonnan. Kyseisellä henkilöllä on pitkä, useiden vuosien taakse ulottuva rikoshistoria. Joutsan Seutu 3 – N:o 22 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 31. Lauantaina 3.6. Marraskuussa istutuilla käräjillä hän sai seitsemän kuukautta vankeutta. Miehen virallinen kotipaikka on tällä hetkellä Jyväskylä. Uimaopettajana toimii Mona Koski. Jukka Huikko. Esimerkiksi viime vuonna mies oli käräjillä kolmeen otteeseen. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 31.5.2017 3:48 22:40 1:58 1.6.2017 3:46 22:42 2:05 2.6.2017 3:44 22:44 2:18 3.6.2017 3:43 22:46 2:28 4.6.2017 3:41 22:48 2:26 5.6.2017 3:40 22:50 2:25 6.6.2017 3:38 22:52 2:23 7.6.2017 3:37 22:53 2:22 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa . 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! KIVIMAGIA OY WANHAT HAUTAKIVET UUDENVEROISIKSI! Alk. Ilmoittautuminen kyytien ja tarjoilun vuoksi 5.6. 30€ -OIKAISUT -PESUT JA KULTAUKSET -UUDET MUISTOMERKIT -KIVITASOT -KIVIKULHOT JA ALTAAT -KAIKKI MUUT KIVITYÖT SISÄJA ULKOTILOIHIN HAUTAKIVIASIAT JOUTSASSA HOITAA : KUKKATIIMI KY Länsitie 7 JOUTSA 040 757 8483 MUUT KIVITYÖT: Sami Vanhanen 0400-655 581 www.kivimagia.. Vangitsemispäätös tehtiin todennäköisin syin epäiltynä muun muassa useista tuoreista lähestymiskiellon rikkomisista Leivonmäellä. mennessä 040 759 6707 Paula Pajalalle. Messun jälkeen kahvit kirkossa. Markku A. koulujen päättäjäiset: BILEBÄNDI KRUUVAUS &DISCO 21.00-03.00 Liput 10€ 2017 ylioppilaat ilmaiseksi! LUUSTONTIHEYSMITTAUS Joutsa, Työväentalo 9.6. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Uimakouluilmoittautumiset 22.6.2017 mennessä kirjastoon Satu Suorannalle, gsm 040 03479 236 (pääkirj.), 040 03479 237 (Tammijärven kirj.) tai 040 0521 210. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym
Tämän vuoden helluntain evankeliumissa Jeesus lupaa erinomaisen syntymäpäivälahjan jokaiselle. Mielestäni tämä kaupankäynti paikoista ei ole näin helppoa, perästä kuuluu. Luther muun muassa kirjoitti: ”Kristuksen työ maailmassa jatkuu hänen seurakunnassaan Pyhän Hengen työnä. Seurakunta on Jeesukseen Kristukseen uskovien yhteisö ja siihen sinäkin voit kuulua eli olla onnittelun kohteena ensi sunnuntaina. Naapurimaakunnasta Keski-Suomeen laajentuneen Osuuskunta Kuuskaistan toimintaa jatkamaan on perustettu Keski-Suomen Valokuituverkot, joka yrittää ratkoa rahoitusongelmiaan kuntien lisärahan avulla. Antenniverkon tv-kanavat siirtyivät uuteen lähetystekniikkaan ja sen myötä maksukorttikanavat lähetetään vain Digitan päälähetinasemilta, ei enää lainkaan täytelähetinasemilta. Kolmena välivuotena syntymäpäivää virallisesti vietetään joko 28.2. Valokuidun kauppaamisessa on ongelmana se, että useimmille kansalaisille riittävät langattomat 4g-verkot, joiden liittymämaksut ovat minimaalisia verrattuna valokuidun liittymismaksuihin. VAPAAVUOROJA on maanantaina kolme, tiistaina kaksi, keskiviikkona kaksi, torstaina yksi, perjantaina kaksi. Aiemmin hän on työskennellyt muun muassa Taloussanomien ja uutistoimisto Startelin uutispäällikkönä, Auto Bildin ja MB:n päätoimittajana sekä toimitusten esimiehenä Sanoman aikakauslehtiryhmässä. Joutsan kunnassa ollaan oltu hankkeissa odottavalla kannalla, eikä talousvastuita Joutsalle olekaan juuri kertynyt. Se löytyy Johanneksen evankeliumin luvun 14 jakeista 15-21. päivänä syntyneet. Se siis vaikuttaa seurakunnan syntymäpäivän, helluntain ajankohtaan. Helluntain ajankohta on sidottu pääsiäiseen ollen 50 päivää pääsiäisestä. Johtuneeko siitä, että se ei ole samalla tavalla tiettyyn päivään sidottu kuten esimerkiksi joulu. tai 1.3. Niinpä tiedämme, milloin voimme onnitella toisiamme. Näin reformaation, uskonpuhdistuksen 500-vuotisjuhlavuotena on hyvä palauttaa mieliin, mitä Martti Luther sanoi seurakunnasta. Rauno Ahola ENSINNÄKIN olen kiitollinen, että kunnassa on ymmärretty käyttää testamenttivaroja oikeaan kohteeseen, kuntosaliin. Huomaamattomuuden syyt ovat todennäköisesti muualla. Kyseisten kanavien nykyinen näkyvyysalue ei kata koko Joutsaa. Tavallaan myydään omia mahdollisuuksia, jotta saadaan omat paikat toteutettua oman mielen mukaisesti. Eri yhdistysten varaamia vuoroja on maanantaina neljä, tiistaina viisi, keskiviikkona kolme, torstaina kolme, perjantaina kolme. Ainoastaan karkausvuonna he voivat juhlia varsinaisena syntymäpäivänään. Olisiko pitänyt harkita pienten verkko-osuuskuntien perustamista sen sijaan, että hankkeet annettiin isojen ja paikallisille vieraiden tahojen toteutettavaksi. Nyt ei äänimäärät ratkaise, vaan järki asioiden hoidossa. Tämä ”seniorikuntosalin” lukujärjestys löytyy kuntosalilta. Pelkkä omaan napaan tuijottaminen ei ole kunnallispolitiikassa ollut ennen eikä nykyäänkään mahdollista, se on yhteispeliä, johon kaikkien mukana olevien mielipiteet ja asiantuntemus ratkaisee asioiden eteenpäin viemisen kunnan parhaaksi. MAKSUMIEHEKSI on joutunut myös Luhangan kunta. Matti Kallioinen rovasti Leivonmäeltä Valokuituun oppia vesiosuuskunnista KESKI-SUOMESSA on pähkäilty jo vuosia, miten saataisiin haja-asutusalueille vedettyä valokuituverkot. Joutsan Seutu 4 – N:o 22 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 31. Edes ”syntymäpäiväsankarit ja -sankarittaret” eli seurakuntaan kuuluvat eivät kovin suuresti huomioi seurakunnan syntymäpäivää, vaikka juhlimiseen olisi aihetta joka vuosi. Kivistö kirjoitti ylioppilaaksi Joutsan lukiosta vuonna 1986 ja työskenteli sen jälkeen paikallislehti Joutsan Seudun toimittajana. Kävijämäärät vaihtelevat päivittäin, mutta useilla vuoroilla on jopa kymmenenkin henkilöä. Niitä kuluttajia, joilta maksukorttikanavat ovat pimentyneet, on neuvottu palauttamaan laitteen tehdasasetukset, tekemään uusi kanavahaku tai virittämään antenni uudelleen. Markku Parkkonen ANTENNIVERKON televisiokanavien lähetystekniikassa pari viikkoa sitten tapahtunut muutos on pimentänyt maksulliset tv-kanavat osassa Joutsaa. Uskoisin valtuuston kävelevän oikeaan suuntaan, onhan Joutsan tulevaisuudesta kysymys. Näissä onnistuminen perustui pieniin yksiköihin, paikallisten vahvaan talkoopohjaiseen osallistumiseen ja valtion antamaan henkiseen tukeen hankkeiden alkuvaiheissa. Olen käynyt fysioterapian ohjeistuksella kuntosalin vapaavuoroilla elokuun 2016 lopusta tähän päivään mennessä 103 kertaa ja olen erittäin tyytyväinen kunnan tarjoamaan vapaaseen kuntosalin käyttöön. Markku Parkkonen Muutos pimensi maksukorttikanavat Entinen Joutsan Seudun toimittaja on valittu Rakennuslehden johtoon Erikoinen asetelma paikkajaossa Kiitos kuntosalista KAIKKIHAN tietää vaalitulokset, mutta paikkajaossa tulee jälleen esille käytetyt rahamäärät ja pyrkimykset määrättyihin vakansseihin. Uskoisin kesäkuun valtuuston kokouksen olevan hyvin kriittinen paikkajaossa. Kristuksen seurakunnassa olemme elävässä yhteydessä Kristukseen ja toisiin kristittyihin.” ja ”Seurakunta on siellä, missä evankeliumia puhtaasti saarnataan ja sakramentit evankeliumin mukaisesti jaetaan”. Ketkä todellisuudessa kuuluvat seurakuntaan eli mikä on seurakunta, jonka syntymäpäivää ensi sunnuntaina, helluntaina vietämme. Pääsiäinen on aikaisintaan 22.3. Seurakunnan syntymäpäiväksi sanotun helluntain paikka kalenterissa vaihtelee useilla viikoilla. Paikkajaossa valituilla valtuutetuilla on ratkaisun avaimet käsissään. Saako sinua onnitella ensi sunnuntaina ylläolevaan viitaten. eli vaihteluväli on suuri. Valtion käynnistämän laajakaistahankkeen onnistuminen on alusta lähtien herättänyt epäilyksiä, ja valitettavasti epäilykset ovat suurelta osin myös käyneet toteen. Poikkeuksena ovat kuitenkin karkausvuonna, helmikuun 29. TÄSSÄ vaiheessa hanketta voisi jälkiviisaasti todeta, että valokuiturakentamiseen olisi kannattanut ottaa mallia vajaat 20 vuotta sitten toteutetuista vesiosuuskuntahankkeista. Kivistö siirtyy tehtävään IltaSanomien uutistoimituksen varaesimiehen tehtävästä. Vuosikymmenten työtä ei voi aliarvioida, vaikka kuinka yritettäisiin aivan utopistisia asioita tuoda areenalle. ja viimeistään 25.4. Nykyihmiseltä helluntai menee usein ohi huomaamatta. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 31.5.2017 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Hyvää syntymäpäivää SYNTYMÄPÄIVÄMME on joka vuosi samalla paikalla kalenterissa. Rauno Ahola Lonkkaluun murtumaleikkaus 9.5.2016 JOUTSALAISLÄHTÖINEN filosofian tohtori Tapio Kivistö, 49, on nimitetty rakennusalan ammattilehden Rakennuslehden päätoimittajaksi 1.8.2017 alkaen. Kokonaan peittoalueen ulkopuolelle jääneille on tarjottu katseluvaihtoehdoksi esimerkiksi erillistä sovellusta, jolla maksukorttikanavia voi katsella kännykällä, tabletilla tai tietokoneella. Se on toki muistettava, että Luhangassa valokuitu on jo liittyjillä käytössä, mutta Joutsassa valokuituverkko on pääosin vasta suunnitteilla. Ajatellaanko yhtään sitä, mikä on tulevaisuus kunnalliselämän tuntemuksella ja asioiden hoidolla kuntalaisten parhaaksi. Tarja Kuikka
Uusimmille järjestelmille valmistajat lupaavat jo 25 vuoden tuottotakuuta, hän jatkaa. päivänä N:o 22 – 2017 Aurinkosähkö on nyt lyömässä läpi Kotiovella markkinoidaan monenlaisia ja monenhintaisia palveluita Pertti Vesalainen hankki aurinkosähköjärjestelmän joutsalaiselta Sähkö-Henkka Oy:ltä aiemmin tänä keväänä. Ja tietysti myös siitä, kun aurinkopaneeleita on alkanut ilmestyä talon jos sun toisen katolle. Talossa on myös ilmalämpöpumppu. Jukka Huikko. – Järjestelmät ovat myös pitkäikäisiä. – Jos oikein nuukailisi, niin sitähän tietysti ajoittaisi pyykinpesut ynnä muut kellonajan ja kelienkin mukaan, mutta siihen ei ole lähdetty, hän naurattaa. Kuluttajien kannattaa olla tarkkana siitä, mitä palvelu sisältää sekä etenkin vertailla hintoja. Niiden vuosituotanto on luokkaa 3.500–4.000 kWh:a. Mainittakoon vertailun vuoksi vielä, että osa esitetyistä pinnoitusprojektien hinnoista on ollut sellaisia, että niillä saisi jopa kokonaan uuden savupiipun. Vesalainen ei ensimmäiseen tarjoukseen tarttunut, vaan kyseli myös paikallisilta, mikä johti sitten kauppoihin. Seutukunnalla on näin markkinoitu muun muassa aurinkosähköjärjestelmiä, putkija ikkunaremontteja, horminkorjausta, kattojen pinnoitusta, vain muutamia mainiten. Kyse on 4,2 kW:n järjestelmästä, jossa on 16 aurinkopaneelia. SUOMEN oloissa haastavinta aikaa ovat pimein syksy ja talvi. JOUTSALAISEN Pertti Vesalaisen omakotitaloon asennettiin äskettäin aurinkojärjestelmä. Silloin aurinkojärjestelmät eivät tuota sähköä. Tämä siitä huolimatta, että talossa oli aivan äskettäin käynyt nuohooja, jonka mielestä korjaustarvetta ei ollut. Tämä tarkoittaa, että aurinkojärjestelmällä saa tuotettua melko merkittävän siivun esimerkiksi omakotitalon energiantarpeesta. Jukka Huikko ”Jos oikein nuukailisi, niin sitähän tietysti ajoittaisi pyykinpesut ynnä muut kellonajan ja kelienkin mukaan.” PAIKALLISLEHTI Joutsan Seudulle raportoitiin viime talven aikana useista tapauksista, joissa erilaisia palveluita tai tuotteita markkinoitiin aktiivisesti suoraan kotona tai kotiovella. Päivällä kun aurinko paistaa, niin järjestelmä tasaa siis laskua, koska hinnat ovat kalleimmillaan, arvioi Vesalainen. AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMIÄ on ollut tarjolla jo pitkään, mutta nyt ne näyttäisivät lyövän läpi tosissaan. Näihin voidaan taas rakentaa erilaisia ohjauksia kellokytkimillä. Eräässä talossa oli esitetty jopa useamman tuhannen euron arvoista pinnoitusprojektia. Parhaimpina päivinä järjestelmä tuottaa enemmän sähköä kuin kuluttaa. – Aikaisemmin tämän tyyppisissä hankkeissa moni asiakas laski sitä, kuinka nopeasti investointi maksaa itsensä takaisin. Kytkennät voidaan tehdä esimerkiksi siten, että aurinkosähkö hyödynnetään lattialämmityksessä ja käyttöveden lämmittämisessä. SÄHKÖ-HENKKA Oy:n toimittamista järjestelmistä useimmat ovat olleet kolmivaiheisia ja noin neljän–viiden kW:n tehoisia. Nyt muutamat ovat lähteneetkin liikkeelle siitä, millaisen tuoton sijoittamilleen rahoille saa vuosittain siihen nähden, että ne olisivat pankkitilillä, paljastaa joutsalaisen Sähkö-Henkka Oy:n toimitusjohtaja Henry Rantalainen. Ja kun käytetty tekniikka on yleistynyt, ovat myös hinnat laskeneet. Yksi verraten tuore esimerkki ovat horminkorjaukset. Järjestelmiin on myös mahdollista liittää myöhemmin lisää paneeleita. Tämän voi todeta, kun seuraa alan yritysten markkinointia. Tekniikka mahdollistaa myös monenlaiset tavat hyödyntää aurinkosähköä. Nykyiset järjestelmät mahdollistavat sen, että sähköyhtiö hyvittää verkkoon tuotetun sähkön suoraan sähkölaskussa. – Tarjous kannattaa pyytää useammasta paikasta ja tehdä ratkaisu vasta sitten, olipa sitten mistä palvelusta tai tuotteesta hyvänsä kyse. Keräimiä on alkanut ilmestyä talon jos sun toisen katolle. Esimerkiksi oheisen jutun Pertti Vesalaisen aurinkopaneeliprojekti sai alkunsa ulkopaikkakuntalaisen kaupparatsun tarjouksesta. Sähkön siirtotariffina on yö ja ostan markkinahintaista sähköä, joka yleensä on yöllä halvempaa ja päivällä kalliimpaa. – Maaliskuun alusta lokakuun loppuun on luonnollisesti paras aika. Monesti yhdistävä tekijä on, että markkinointitapa pyrkii asiakkaan päätöksentekoon siinä hetkessä. Vesalaisen talossa sähkönkulutus on ollut 18.000 kWh:n luokkaa vuodessa. Ero paikallisten eduksi oli huomattava. Ensinnäkin tekniikka on kehittynyt. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 31. Kehityskulkuun on ollut useita syitä. Kovin merkittäviä nämä summat eivät tietenkään ole, mutta jotakin kuitenkin, Rantalainen kuvailee. Markkinoiduissa palveluissa ei itsessään ole välttämättä mitään väärää tai epäilyttävää. Näin voidaan siis kasvattaa kapasiteettia, ja esimerkiksi huomioida auringonpaisteen eri suunnat paremmin. Yksi mielenkiintoinen pointti on puolestaan korkotaso ja sen vaikutus. Usein paikalliset yrittäjät pystyvät tarjoamaan vastaavia palveluita, ainakin rakentamisen ja korjaamisen saralla, muistuttaa joutsalaisen Sähkö-Henkka Oy:n toimitusjohtaja Henry Rantalainen. Nykyaikaisilla järjestelmillä pystyy tuottamaan keväästä pitkälle syksyyn jo merkittävän osan esimerkiksi omakotitalojen energiantarpeeksi. – Sähkölaskun pienentämiseksi aurinkojärjestelmän tietysti hankin. Vähäinen ei ole merkitys silläkään, että sähkönsiirtohintoihin yhtiöt ovat tehneet viime vuosina roimia korotuksia
Niin sanotuksi rakenteelliseksi alijäämäksi työryhmä näkee 290.000 euroa vuosittain, mikä pitäisi saada kuriin pikimmiten. Jukka Huikko Mieskonmäessä paloi entinen navetta, nykyisin muun muassa maatilakorjaamona palvellut rakennus perjantaina. Seuraavana romuttui henkilöauto ulosajossa Pertunmaantiellä. Työryhmän näkemyksen mukaan edessä on muun muassa henkilöstöleikkauksia, joilta ei voitane välttyä. Veroprosentti 1,9 on puolestaan maan korkeimpia ja sen korottamiseksi työryhmä ei näe mahdollisuuksia. Myös syttyneet maastopalot saatiin heti kuriin. Kyse on siis eräänlaisesta aikalisästä, samalla kun tutamenettely henkilöstön kanssa käynnistynee. Suntioiden osalta työryhmä vapauttaisi näiden työpanosta muihin tehtäviin. Työryhmä esittää kappeliseurakuntien lakkauttamisen selvittämistä. Palo oli saanut alkunsa tien pientareelta. Onko esimerkiksi realismia ajatella, että osa-aikaisessa kappalaisen virassa viihtyisi työntekijä. Uusi työryhmä ja tuta-menettely KIRKKONEUVOSTO on tutustunut kahdessa kokouksessa tasapainottamistyöryhmän loppuraporttiin. Ilman tätä operaatiota selvitykset jatkuvat yksi toisensa perään, eikä valmista tule. TULIPALON laajuutta kuvaa myös se, että sammutusmiehiä oli paikalla enimmillään yli 40 henkeä. Joutsan Seutu 6 – N:o 22 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 31. Lisäksi seurakunta on käynnistämässä niin sanottua tuta-menettelyä, eli työvoiman käytön vähentämiseen liittyvää yhteistoimintaa henkilöstön kanssa. Kirkkoherra on saamassa avuksi ulkopuolisen asiantuntijan, joka toimisi muun muassa sihteerinä ja esittelijänä yhdessä talouspäällikön kanssa. Maksuvalmiutta varten seurakunta on ottanut niin sanotun limiittiluoton, jonka varanto on peräti 450.000 euroa. Samoin yksiköitä tuli Päijät-Hämeen ja Etelä-Savon alueelta. Rakennusta käytettiin muun muassa maatilakorjaamona. Vahva epäilys on, että kyse saattaa olla tupakantumpista tai ”muusta kipinästä”. SELKEIN ja kenties vaikuttavin esitys on selvittää toisen diakonin viran lopettaminen. Näin hallinto kevenisi. Tilalle tulisivat seurakuntapiirit. TILAN väki sai puolestaan pelastettua ilmeisesti suurimman osan rakennuksessa säilytetyistä koneista turvaan. n Lisää verkossa KÄY katsomassa lukijan video Mieskonmäen tulipalosta Joutsan Seudun verkkosivuilta.. Ensimmäisenä palokunta suuntasi Joutsenlammentien varteen, jossa paloi pari–kolme aaria maastoa. Esimerkiksi edellisessä talousraportissa esitettiin seurakuntamestareille täysin päinvastaista kohtaloa kuin nyt. Varteenotettavana uhkana oli myös palon leviäminen lähimpiin rakennuksiin, muun muassa näiden seinustoilta sammuttivat palonalkuja niin palomiehet kuin muut paikalla olleet, kuvailee Mäkinen. VARSINAINEN tulimyrsky koettiin kuitenkin iltayhdeksältä Mieskonmäessä, jossa suuren maatilan entinen navetta syttyi tuleen. Tänne keikalle irtautui yksi yksikkö suoraan Joutsenlammentien varrelta. Kiinteistöistä myyntiin tulisivat Annan kammari ja asuintalo Luhangassa. Seuraavana loppuraportti etenee kirkkovaltuuston käsittelyyn. Ylipäätään ulkopuolisten sijaisten käyttöä pitäisi vähentää ja lisätä vapaaehtoisten roolia. Talousraportti piti sisällään useita ehdotuksia selvityksistä, joita aiotaan työstää eteenpäin. Neuvosto päätti myös perustaa työryhmän, joka jatkaisi esille nousseiden ehdotusten valmistelua ja tekisi edelleen esityksen kirkkoneuvostolle. Työryhmän arvion mukaan limiitin nosto saattaa olla edessä jo loppuvuodesta 2017. Muita mainittuja keinoja ovat muun muassa vakuutusten kilpailuttaminen ja vakuutusarvojen arviointi, hautuumaiden kesähoitosopimuksien arviointi ja vertaaminen siihen, jos työt tehtäisiin itse. Jukka Huikko PALOKUNNAN perjantain iltapuhde oli varsin kiireinen. Myös kaikki virkapaikat sijoitettaisiin Joutsaan. Myös seurakunnan perimiä korvauksia on korotettu äskettäin. Tilanne oli palon leviämisen osalta ajoittain erittäin kriittinen, mutta palomiehet saivat pidettyä liekit kurissa ja taltutettua levinneet palopesäkkeet nopeasti. Lisäksi työryhmä toteaa, että esimerkiksi kappalaisen osa-aikaisuus tai seurakuntapastorin sijaisuuden osa-aikaisuus eivät aiheuttaisi lisätyövoiman tarvetta. – Kauimmainen maastopalo syttyi noin 400 metrin päässä palopaikalta toisen talon pihapiirissä. Yksittäisiä osia siitä on kuitenkin ajan kanssa toteutettu. Entä onko realismia löytää riittävästi vapaaehtoisia vastaamaan melko huomattavasta määrästä säännöllisesti toistuvia työtehtäviä. Toivolan tilan ylläpito siirrettäisiin puolestaan vapaaehtoisten kontolle. Näin ollen ainut vaihtoehto on sopeuttaa käyttötaloutta, eli pienentää vuosittaisia kuluja. Joutsan kunnan ostamien iltapäiväkerhojen kustannusneutraaliuden työryhmä selvittäisi senkin erikseen. Lisäksi kiinteistöjen poistamattomia hankintamenoja työryhmä piti poikkeuksellisen korkeina. Kuva: Marita Lempinen. Jäsenmäärä on laskussa ja verokertymä on arvioitu ylioptimistisesti, eli arvioitu kertymä ei tule toteutumaan. LÄHTÖKOHTA on, että verot, avustukset ja maksutulot eivät kata nykyisiä menoja. Maksuvalmiusalijäämä pitäisi työryhmän mukaan kattaa neljässä vuodessa. Palotarkastaja Teijo Mäkisen mukaan rakennuksen pelastamiseksi ei ollut mitään tehtävissä, mutta sen sijaan leviäminen muihin rakennuksiin saatiin estettyä. Talouspäällikön ja seurakuntasihteerin työryhmä laittaisi sijaistamaan toisiaan. Keikkoja kertyi kaikkiaan kolme, joista mittavin oli päivän päättänyt suuri tulipalo Mieskonmäessä, jossa tuhoutui entinen navetta. Vuonna 2014 valmistuneessa raportissa vastaavaksi alijäämäksi arvioitiin 300.000 euroa. Pahin pelko on, että uudelle suunnitelmalle käy kuten vanhalle, jota ei siis koskaan virallisesti pantu toimeen. toukokuuta jälkeen. Jukka Huikko Kirjoittaja on Joutsan Seudun toimittaja, joka oli mukana kirkkovaltuutettuna edellisellä valtuustokaudella laatimassa seurakunnan ensimmäistä talouden tasapainottamissuunnitelmaa. Kirkkovaltuuston vastuulla on nyt antaa selkeä tuki toimenpiteille, kenties omat ohjeensakin. Edellä mainitun johdosta työryhmä toteaa, että seurakunnan tulopuolta ei ole mahdollisuutta kartuttaa. Ilmeisesti pahemmilta henkilövahingoilta vältyttiin. Työryhmän muodostivat Vesa Järvinen Hartolasta, Tuomo Kärnä Luhangasta, Teuvo Kuitunen Joutsasta sekä Pekka Hujanen ja Jukka Partanen Leivonmäeltä. Epäsuhtaa on pahentanut se, että käyttötaloutta on kaunisteltu jo pitkään omaisuuden myynnistä kertyneillä tuloilla sekä erilaisilla satunnaisilla tuloilla, kuten testamenttilahjoituksilla. Yksiköitä oli Keski-Suomen pelastuslaitoksen alueelta Joutsan lisäksi Toivakasta, Leivonmäeltä ja jopa Jyväskylästä saakka. toukokuuta se julkistettiin vielä salaiseksi, mutta julkistettiin kokouksen 24. Lisäksi työryhmä kiinnitti huomionsa seurakunnan maksuvalmiuteen, joka on erittäin heikolla tasolla. Toimenpiteitä, vaihtoehtoja ja niiden vaikutuksia kannattaa siis nyt harkita tarkkaan. Esimerkiksi jumalanpalveluksissa vapaaehtoiset korvaisivat suntiot. Lomia järjestelemällä olisi puolestaan mahdollista vähentää toimituspalkkaisten pappien tarvetta. Kokouksessa 10. Työryhmä perustaa näkemyksensä erityisesti vuoden 2016 tilinpäätöksestä sekä vuoden 2017 talousarviosta tehtyihin tulkintoihin. Jukka Huikko JOUTSAN seurakunnan järjestyksessään toinen talouden tasapainottamissuunnitelma on valmistunut. päivänä Palokunnalla kiireinen perjantai Entinen navetta paloi Mieskonmäessä Seurakunnan taloustyöryhmä: Talous ei korjaannu ilman henkilöstöleikkauksia n Kommentti Eräänlainen aikalisä JOUTSAN seurakunnan uusimmassa ja vanhassa taloudentasapainottamissuunnitelmassa on sekä yhtäläisyyksiä että eroja, joskin pääosin vain painotuseroja. HENKILÖSTÖN, toiminnan ja talouden kolminaisuutta ei pidä unohtaa. Tärkeää on nyt huomata, että selvitystyö jatkuu. Luhangassa jäseniä on vajaat 500 ja Leivonmäellä alta 800. Kirkolliset toimitukset olisivat olleet ensisijainen juttu ja muut työt olisi pitkälti ulkoistettu
AHTI Weijon suvulle 1800–1900-lukujen vaihteesta saakka kuuluneen Vanhosten tilan pihapiirissä on järjestetty vuosien varrella erilaisia perhejuhlia, mutta julkisten festareiden pitopaikkana piha toimi nyt ensimmäistä kertaa. LUKA Niemiselle Dodon avustajaksi pääsy oli mieleistä, mutta konserttikaverina ollut 3-vuotias Jonne Lehtonen sen sijaan tunnusti, ettei avustajia kysyttäessä halunnut osallistua. ENSIMMÄISIIN julkisiin Luhangan Lärveihin myytiin 220 lippua. Konsertin yhteydessä lapsilla oli mahdollisuus leikkiä Vanhosten tilan pihapiirissä ja lisäksi tarjolla oli pientä maksua vastaan ongintaa ja kasvomaalausta. LASTENMUSIIKKIORKESTERI Loiskis ja klovni Dodo kutittelivat viime lauantaina nauruhermoja Luhangassa. – Sää huomioiden ollaan tosi tyytyväisiä osallistujamäärään, Weijo totesi Lärvien jälkeisenä maanantaina. Ne olivat innolla mukana, kertoi Ahti Weijo. – Oli ihan mukava konsertti, arvioi Nurminen. Tarja Kuikka ”Se on aina niin arvoitus, paljonko saa väkeä liikkumaan. Varmaan olisi enemmän tulijoita, pohti maalaisfestareiden ystäväksi tunnustautunut Nuppola. Työvoimaakin tapahtuman toteutus vaati, lauantai-iltana sitä oli Weijojen mukaan paikalla parisenkymmentä henkilöä. Vanhosten tilalla järjestetty konsertti keräsi yli sadan hengen kuulijakunnan.. – Se on aina niin arvoitus täällä, että paljonko saa väkeä liikkumaan. Määrä jäi hieman alle odotetun, mutta tilaisuuden järjestäjiin lukeutunut Vanhosten tilan isäntä Ahti Weijo ei sitä murehtinut. Siveltimen varressa ollut Netta Weijo loihti kasvomaaleilla lasten poskiin tai kämmenselkiin muun muassa pupuja, ilmapalloja sekä poke-palloja. Yleisötapahtuman järjestämisen kotipihalla voisi kuvitella vaativan melkoista uskallusta, mutta Marika Masalin-Weijo ei nähnyt sitä niinkään uskalluskysymyksenä vaan mahdollisuutena. Niin tuolloin kuin tänäkin vuonna Patrikainen oli paikalla Aboriginaalit-bändissä esiintyneen avomiehensä myötä. Illan avausbändin Rautakolmion aikana kaksikko tanssi telttakatoksessa, mutta myöhemmin he siirtyivät taivasalle sateesta välittämättä. Paikalla oli myös puffetti. On mahdollista, että Vanhosten tilalla kohdataan samoissa merkeissä myös jatkossa. Sekin todettiin, että lastenmusiikkiorkesterin voi halutessaan vaientaa kaukosäätimellä. Aiempaa moottorisahankäyttökokemusta tiedustellessa Nieminen tunnusti, että kerta oli nyt ensimmäinen. Ihana jos saa järjestettyä kohtauspaikan vakituisille ja vapaaajanasukkaille. Luhankalainen yhden päivän maalaisfestari sai jyväskyläläisnaisilta kehuja. Kaiken kaikkiaan pojat viihtyivät konsertissa ja samoin viihtyi myös heitä kaitsemassa ollut Jonne Lehtosen täti, leivonmäkinen Jenna Nurminen. Nieminen totesi konserttikaverinsa pelänneen, mutta huomautti perään, että katsoa tämä kuitenkin uskalsi. Bändit eli Rautakolmio, Nano space, Big Beaver and Boogie Band sekä Aboriginaalit oli hankittu tuttavapiirin kautta. – Tämä on hirveän kiva. Tapahtuman aktiivisen järjestelyn Weijo ja hänen puolisonsa, Luhangan Musiikkiyhdistyksen johtokuntaan kuuluva Marika Masalin-Weijo kertoivat alkaneen alkuvuodesta. Kaksikko oli tullut paikalle Sofia Patrikaisen aloitteesta. Harjoiteltua ei ole tullut, syystäkin. Osa oli varustautunut festarihenkisesti sadevarustein ja nekin, jotka eivät olleet tehneet niin, löysivät halutessaan suojan alueelle pystytetyistä telttakatoksista. Lastenmusiikkiorkesteri Loiskiksen ja klovni Dodon esiintyminen oli osa MLL:n Luhangan paikallisyhdistyksen perinnettä, johon kuuluu vuorovuosin retken tai tapahtuman järjestäminen. – Enempi ajattelisin, että miksei, kun kerran on mahdollista. Mutta tosi hyvinhän täällä oli porukkaa, iloitsi Rantanen. Sää ei varsinaisesti ollut tapahtumalle suosiollinen, sillä koko illan sataa ripotteli, mutta se ei estänyt yleisöä viihtymästä. – Mä en saa vielä käyttää sahaa. Festarialueen rakenteet oli laitettu kuntoon tapahtumaa edeltävien parin päivän aikana. Vanhosten tilan naapurustossakin tapahtumaan suhtauduttiin Weijojen mukaan myötämielisesti. Tänä vuonna oli jälkimmäisen vuoro ja Loiskis sekä Dodo keräsivätkin yli sadan hengen kuulijakunnan. MLL:n Luhangan paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Terhi Rantanen oli yleisömäärään tyytyväinen. Sää todettiinkin monella suulla pelkäksi pukeutumisja asennekysymykseksi. Rokki soi, sai tanssia, Luhangan Pitopalvelu ja kodinapu Marika Helminen-Aro oli järjestänyt ruoan ja juomapuolesta huolehti Etappi. – Mä rikkosin sen yhden jutun, sellaisen ikkunan, kertoi 5-vuotias Nieminen jälkeenpäin tehtävästään. Tarja Kuikka Suvi Nuppolan (vas.) ja Sofia Patrikaisen suunnitelmana oli nauttia Lärveissä festarimeinigistä sekä laulaa ja tanssia paljon. Tänä vuonna Lärvien kanssa samoissa puitteissa järjestettiin aiemmin päivällä pidetty, MLL:n organisoima lastenmusiikkikonsertti. Joutsan Seutu 7 – N:o 22 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 31. Ahti Weijo piti festareiden jälkeisenä maanantaina hyvin todennäköisenä sitä, että Luhangan Lärvit järjestetään ensi vuonna uudelleen. MYÖSKÄÄN jyväskyläläiset Suvi Nuppola ja Sofia Patrikainen eivät antaneet sään estää hauskanpitoa, vaan totesivat sateen olevan perusfestarikeli. Avustajana nuori leivonmäkinen pääsi käyttämään moottorisahaa, joskaan saha ei hurjasta äänestään huolimatta ollut sentään oikea. – Niilläkin tämä miljöö tässä, että lähdetään tämmöinen vähän erilainen tekemään, niin se kiinnosti. Avausbändiä he luonnehtivat positiiviseen sävyyn. Mutta tosi hyvinhän täällä oli porukkaa.” Loiskis musisoi ja klovni Dodo hauskuutti tempuillaan. – Nämä soittavat tällaisia tuttuja biisejä, niin on hirveän kiva jammailla mukana, totesi Suvi Nuppola. Lähin naapuritalo sijaitsee reilun puolen kilometrin päässä. Hänelle Lärvit oli tuttu jo vuoden takaa, jolloin tapahtuma järjestettiin testimielessä yksityistilaisuutena. Luhangan Musiikkiyhdistyksen järjestämässä tapahtumassa esiintyi neljä bändiä ja meno oli kaikilla mittapuilla festarityylin mukainen. – Sellainen yhteisen tekemisen meininki näkyy täällä, arvioi puolestaan Patrikainen. Dodolta hoituivat esimerkiksi jonglööritemput. päivänä Luhangan Lärvit järjestettiin ensimmäistä kertaa kaikille avoimena: Sade ei estänyt festariväkeä viihtymästä Loiskis ja Dodo hauskuuttivat LUHANGAN musiikkielämän saralla tehtiin viime lauantaina uusi aluevaltaus, kun Vanhosten tilalla järjestettiin ensimmäistä kertaa julkisesti Luhangan Lärvit -niminen maalaisfestivaali. Yleisössä ollut leivonmäkinen Luka Nieminen sai kunnian toimia klovni Dodon avustajana ja poistaa tämän kanssa näkymättömän esteen, joka oli konsertin alkaessa ilmaantunut esiintymislavan reunalle, esiintyjien ja yleisön väliin. Tätä pitäisi mainostaa enemmän. Vanhosten tilalla pidetyssä ja MLL:n Luhangan paikallisosaston, Luhangan kunnan sekä yhteistyökumppaneiden järjestämässä konsertissa yleisö pääsi näkemään muun muassa sen, miten Dodolta onnistuu palloilla sekä nalleilla jonglööraus ja millaisia seurauksia käärmeenlumoamisyrityksellä voi olla
Kylän läpi kulki vielä valtatie, puu ja turve toivat puolestaan työtä. – 200 vuotta sitten meillä oli noin 30.000 maatilaa. – 1940-luvulla olimme Rutalahdessa kaikki kesät. – Vastakkainasettelua on ollut aina, ja tiettyyn rajaan asti se pitää kaikkien myös hyväksyä, paaluttaa Vesikansa. Pisimpään vuoteen 1991 ilmestyneen Uuden Suomen palveluksessa muun muassa ulkomaankirjeenvaihtajana ja lopulta lehden päätoimittajana. Ura jatkui sittemmin artikkelitoimittajana Iltalehdessä, jonka pääkirjoitustoimitukseen hän edelleen lukeutuu. ”1940-luvulla olimme kaikki kesät Rutalahdessa.”. Joutsan Seutu 8 – N:o 22 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 31. Miehen puheessa vilistävät Rutalahden historiasta ja nykypäivästäkin tutut nimet ja paikat, kuten Auvilat ja Jussila. Mutta kuten kantarutalahtiset varmaan heti aukeaman nähdessään totesivat, niin Vesikansalla on vuosikymmeniä kylään kantanut side. Toinen tuttu väittämä on, kuinka helsinkiläiset olisivat itse asiassa kaikki maalta kotoisin. Pitkän uran journalistina tehnyt Vesikansa laatii edelleen pääkirjoituksia Iltalehteen. Ja olipa helsinkiläinen pikkupoika erikoisuus jo Vesikansan nuoruusvuosina Rutalahdessa. KUN lukee Jyrki Vesikansan kirjoittamia pääkirjoituksia Iltalehdestä, ei voi kuin ihailla vuosikymmenten aikana kertyneen taustatiedon määrää ja laajaa näkemystä. Ei siis aina pelkkää idylliä, vaan kaikenlaisia tragedioitakin, arvioi Vesikansa nyt jälkikäteen näkemäänsä ja kokemaansa. Monet Keskustan äänenkannattajista maakunnallisen identiteetin vahvistajiksi siirtyneet maakuntalehdet paukuttavat tätä ja valtakunnan mediat, Helsingin Sanomat etunenässä, vastaavat. Karjalasta tullut siirtoväki toi oman lisänsä. Myös Suomen historian eri vaiheet ovat piirtyneet kylän historiaan lähtemättömästi. 1950-luvun alussa säännölliset käynnit Rutalahdessa loppuivat, mutta ei side koskaan ole kokonaan katkennut. Kaikkialla rakennettiin ja laajennettiin. Sen jälkeen suunta on vienyt väkeä muualle, kuten Suomessa liki kaikkialla maaseudulla. Taustalla häämöttää Suojarinne. – Rutalahti on minulle tyypillinen suomalainen kylä, niin hyvässä kuin pahassa. – Ohi kulkiessa olen kyllä aina pyrkinyt käväisemään, vaikka suvullamme hallussa ollut Kumpula myytiinkin jo 1963, sanoo Vesikansa. Toki vireys näkyy edelleen Rutalahden nykyisissä asukkaissa ja yhdistyksissä, vaikka väki on vähentynyt. RUTALAHDEN kyläkirjassa Ei täällä kehnosti eletty Jyrki Vesikansa toteaa kirjoittamassaan kappaleessa, että nuoruuden havainnot maalaiselämästä heijastuivat myöhemmin myös toimittajan työhön, muun muassa juuri maatalousaiheissa. – Sivistyneet helsinkiläiset arvostavat maaseutua ja fiksut maalaiset kaupunkeja, hän painottaa. Ehkä jopa osin vanhat emäpitäjät, ennustaa Vesikansa. Se syntyi 1940-luvun kesinä. Kohta meillä on tiloja sama määrä, kenties osin samat kantatilat. Vesikansa arvelee, että 1950-luku jäänee Rutalahdessa historian vilkkaimmaksi. Näitä hyödyntäen Vesikansa peilaa tämän päivän ajankohtaisia asioita ja ottaa vankasti perustellen kantaa vaativiin – niin kotimaan kuin ulkomaan – asioihin, jopa Yhdysvaltain presidentin touhuihin. Toki Vesikansa tuntee talonpoikaiset juurensa Hämeessä ja Pohjanmaalla; yksi rönsy on äskettäin löytynyt Rutalahden Jussilastakin 1700-luvulta. päivänä Rutalahden idylli ja tragediat loivat maalaiskylän mallin kokeneelle lehtimiehelle Maaseudun ja kaupunkien vastakkainasettelu on syytä hyväksyä tiettyyn rajaan, mutta sivistyneet ja fiksut asukkaat arvostavat kyllä toisiaan puolin ja toisin, arvioi nuoruuden kesät Rutalahdessa viettänyt lehdistöneuvos Jyrki Vesikansa. TUSKIN kukaan on voinut välttyä huomaamasta, kuinka paljon vastakkainasettelua maaseudun ja kaupunkien välillä tänä päivänä on. Noihin aikoihin ei juuri muita kesäasukkaita näet kylällä pyörinyt, mutta kylän leikeissä ja temmellyksissä kaikki olivat mukana. Ja toki myös päinvastoin. Lehdistöneuvos Jyrki Vesikansa vietti Rutalahdessa lomat syntymänsä 1941 jälkeen aina 1950-luvun alkupuolelle saakka. Päätoimiset maatilatkin alkavat olla harvassa, eivätkä etätyöt tai muut toimialat ole tätä vajetta pystyneet paikkaamaan. 1944 olimme pisimpään, kun tulimme Helsingin toisen pommituksen jälkeen maalis-huhtikuussa ja palasimme vasta marraskuulla, muistelee Vesikansa Joutsan Seudulle. Yleisellä tasolla Vesikansa näkee, että maaseudun väkimäärän lasku jatkunee Suomessa edelleen. Merkittävä osa helsinkiläisistä kun polveutuu jo ties kuinka monennessa polvessa pääkaupungissa asuneista. Jukka Huikko Jyrki Vesikansa kuvassa sisarensa, nykyisen Inkeri Karangon kanssa Rutalahdessa Auvilan pihalla kesällä 1944. Vesikansa korostaa, etteivät esimerkiksi helsinkiläiset ole sen erilaisempia kuin maalaiset, vaikka asia usein halutaan juuri näin nähdä. Lehdistöneuvos, filosofian lisensiaatti Vesikansa on tehnyt pitkän ja monipuolisen uran lehtimiehenä
Vesikansa on ollut Suomalaisen Sanomalehtimiesliiton ja on edelleen P. Eikä vähiten sen vuoksi, että maailman menoa seurataan nyt sähköisillä kanavilla 24 tuntia vuorokaudessa. Muutos astui voimaan toukokuun alussa. VALTION journalistipalkinto myönnettiin hänelle vuonna 2005 ja lehdistöneuvoksen arvo 2011. – Savonlinjan ratkaisu on selkeä heikennys palveluihin Leivonmäellä. Tarja Kuikka. Vesikansa nostaa esiin muun muassa byrokratian, valinnanvapauden sekä uudistuksen kovan vauhdin. Joskus Uuden Suomen aikaan uhattiin jopa taloudellisilla toimilla. PERHEESEEN kuuluu puoliso sekä kolme lasta ja viisi lastenlasta. E. (Myös kansainvälinen versio) Paitoja saatavilla Joutsan Seudun konttorilta hintaan 15 € / kpl. Vuodesta 1992 Vesikansa on ollut Iltalehden artikkelitoimittaja kirjoittaen edelleen pääkirjoituksia siihen. Savonlinja ei enää pysähdy Leivonmäen Tb:llä LINJA-AUTOYHTIÖ Savonlinja ei enää pysähdy Leivonmäen Teboililla, eli Matkahuollon paikallisessa asiamiespisteessä. Tämän ratkaisee Verohallinto. Vesikansa muistuttaa, että esimerkiksi Keski-Euroopassa järjestelmä perustuu nimenomaan yksityisiin toimijoihin. Joutsan Seutu 9 – N:o 22 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 31. Savonlinja vastaa nimittäin suurimmasta osasta Nelostien vuoroja. On toki mallissa omat suuret haasteensa. Hanki asiallinen sahtipaita, niin ei tarvitse enää selitellä. Koot XL ja M HUOM: Köpsäja Konu-paid at nyt myös ruskeina! n Kuka. Toki teksti oli usein ympäripyöreää, naurahtaa Vesikansa. Tuorein valtakunnallinen esimerkki lienee taannoinen Yleisradion ja maamme pääministerin välinen taisto. Savonlinja siirtyy siis vastaavaan käytäntöön kuin Onnibus sekä eräät jo pitkään operoineet Expressbus-vuorot. – Kovin äkkiä syntyy kova byrokratia maakuntiin. – Kela-korvausten kautta valinnanvapaus olisi kenties ollut helpoiten toteutettavissa, pohtii Vesikansa. Reittimuutos vaikuttaa myös Matkahuollon pakettiliikenteeseen Leivonmäellä. Saatavilla Joutsan Seudusta NYKYAJAN KOTISEUTUPAIDAT Kaikkihan johtui sahdista. Sillä ei ole väliä, sillä nyt löytyy molemmille paidat. TOIMITTAJAN ammatissa saa aika ajoin paljon palautetta, välillä myös niin sanotuilta isokenkäisiltä. Nyt pitäisi olla tarkkana, ettei sitä paisuteta liikaa, varoittaa Vesikansa. Vietti useita lomia Rutalahdessa 1940-luvulla ja vielä 1950-luvun alussa. Toisaalta yksityiset terveydenhuollon toimijat eivät saisi olla peikkokaan. Aito itsehallinto edellyttäisi puolestaan verotusoikeutta, eli omaa taloutta, taustoittaa Vesikansa. Pakettiliikenteessä tulee viivästyksiä. LUOTTAMUSTEHTÄVIÄ on kertynyt lukuisia. Jokainen poliitikko haluaisi oman Pravdansa Byrokratia, valinnanvapaus ja kova vauhti ovat soteja maakuntauudistuksen suurimmat haasteet. päivänä Joutsan Seutu COLLECTION Suunniteltu ja painettu Joutsassa. Ennen esimerkiksi valtiovieraiden selostusta voitiin hioa yli puolen yön ennen painokoneen käynnistämistä – ja kertoa aamulla lukijoille uutta. PISIMMÄN työuran teki Uuden Suomen palveluksessa, ensin vuodesta 1964 toimittajana, sitten ulkomaan kirjeenvaihtajana, taloustoimituksen päällikkönä, toimituspäällikkönä ja vuosina 1983– 1991 sen kakkospäätoimittajana. Yhtiöstä tiedotetaan, että tällä hetkellä muutossuunnitelmia ei ole. Verohallinto totesi näin Joutsan kunnalle sen jälkeen, kun kunta määräsi viime syksynä yhdentoista yleishyödyllisen joutsalaisyhdistyksen omistamien talojen kiinteistöveroprosentiksi tälle vuodelle 0,00. Hintojen lisäksi kilpailua on syntynyt myös vuorojen nopeudessa paikasta toiseen. Kunnanhallitus päätti asiasta toissa maanantain kokouksessaan. MAAKUNTAMALLI ja sen kannattaminen on yksi esimerkki valtakunnallisesti merkittävästä linjanvedosta, jota lehdistöneuvos Jyrki Vesikansa on ollut Iltalehdessä tekemässä. Erityisesti keskustan ajaman mallin kannattaminen voi lehtien historiaa tunteville olla jonkinmoinen yllätys. lokakuuta 1941. Jukka Huikko Joutsa palauttaa 11 yleishyödyllisen yhteisön kiinteistöveron KUNTA voi halutessaan palauttaa kiinteistöveron maksukuitin perusteella. Svinhufvudin muistosäätiön hallituksen puheenjohtaja. – Valinnanvapauden toteutuminen näyttää juuri nyt vaikealta. Jos mennään ryminällä läpi, tuloksena on sekasotku, hän jatkaa. KOULUTUKSELTAAN filosofian lisensiaatti (historia). Lehti pyrkii edistämään taloudellista ja henkistä hyvinvointia, oikeudenmukaisuutta sekä yksilönvapautta ja yritteliäisyyttä. Jyrki Vesikansa SYNTYNYT Helsingissä 28. Ne katsovat asiaa liiketoiminnan ja kilpailun näkövinkkelistä. Onhan Iltalehti alun perin kokoomuslaisen, vuodesta 1976 ”riippumattoman porvarillisen” Uuden Suomen iltapäiväpainos. – Toimialan markkinatilanne elää ja aikataulumuutoksia tehdään tilanteen mukaan, mutta ainakaan kuluvalle vuodelle meillä ei ole Leivonmäen osalta ajatuksissa muutoksia, kertoi Joutsan Seudulle Koiviston Auto Oy:n toimitusjohtaja Mikko Markkula. Käytännössä esimerkiksi lähtevät paketit odottavat siis näitä vuoroja. Esimerkiksi arkisin Koiviston Autolla on kaksi Leivonmäen Teboililla pysähtyvää vuoroa etelään ja vastaavasti kaksi pohjoiseen. Kannattavuus on lehdille siksi tärkeää, näkee Vesikansa. Iäkkäämmälle väestölle Nelostien pysäkit ovat vaikeasti saavutettavissa, tiivistää Leivonmäen Teboilin päällikkönä toimiva Jarno Koskelainen asiakkailta tulleen palautteen. Nykyinen Iltalehti on kuitenkin aina ollut poliittisesti sitoutumaton ja riippumaton kansanvallan puolustaja. Jukka Huikko Verohallinnon ohjeistuksen mukaan Joutsan kunta palauttaa mainituille yhdelletoista yleishyödylliselle yhdistykselle niiden tänä vuonna maksaman kiinteistöveron maksukuitin perusteella. Alueensa ylivoimaisesti luetuin t-paita! Hanki jo nyt TULEVAT KLASSIKKOPAIDAT!! Oletko konu vai köpsä. Kirjoja Vesikansa on kirjoittanut useita, muun muassa elämänkertoja sekä yrityksien ja yritysten ja muiden yhteisöjen historioita kertovia teoksia. Vaikka asiaa on puitu kovasti, niin Vesikansa näkee aikojen muuttuneen takavuosikymmenistä oleellisesti. Tarvitaan väliporras. – Maakuntamallista meille selvisi hyvin nopeasti, että Suomessa ei voi olla pelkkää keskushallintoa ja suoraan sen alla kuntia, vähimmillään vain sata. – Ajassa pitää olla kiinni ja kertoa heti. Matkustajien jättäminen ja kyytiin ottaminen tapahtuu Nelostiellä Harjunlahdentien risteyksessä olevilta katetuilta pysäkeiltä. Savonlinja ei vastannut Joutsan Seudun kommenttija yhteydenottopyyntöihin asiassa. Mutta on muuttunut myös maailma ja ympäristö. Vastaavasti Leivonmäelle tulevat lähetykset kerätään niihin. Verohallinto katsoi, ettei kunnan tekemä päätös perustu lakiin, sillä kunta ei voi ratkaista sitä, onko jokin yhteisö tuloverolain 22. Teboilin väellä tai muillakaan Matkahuollon asiamiehillä ei ole mahdollisuuksia vaikuttaa asiaan, sillä reitit ja pysäkit ovat yksin liikennöitsijöiden ratkaisuvallan alla. pykälän mukainen yleishyödyllinen yhteisö ja onko yhteisön omistama rakennus ja sen maapohja yleishyödyllisessä käytössä. Hän on avustanut monia muita lehtiä. Nyt pakettiliikenne jää Koiviston Auton vuorojen varaan. Lehden pääkirjoitustoimitus käy säännöllisesti keskusteluita ja neuvonpitoja siitä, mikä lehden linja on. Välissä, vuosina 1978–1983 Vesikansa pistäytyi Kansallis-OsakePankin tiedotuspäällikkönä. – Tottakai jokainen poliitikko haluaisi edelleen oman Pravdansa, se on inhimillistä, mutta lehtien suora painostus on vähentynyt
Perinteikkään Gotlannin kilpailua mukaillen myös Vesivehmaalla ajoaika oli kolme tuntia. LUHANKA Jumalanpalvelus Tammijärven koulun kevätkirkko 2.6. ma-pe klo 11-16 sekä la 1.7. klo 13 Luhangan kesäkirkossa. klo 13 kirkossa. klo 18 Joutsan srk-kodilla. 50 ensimmäistä ilmoittautuneista mahtuu mukaan. Messun jälkeen kahvit kirkossa. To 1.6. Su 4.6. klo 17.30 Joutsan srk-kodilla. 040-5807081. Kahvitarjoilu talvikirkossa. klo 10 kirkossa. klo 10 hartauden jälkeen kirkossa pieni infotilaisuus oppaille. Tervetuloa mukaan srk:n vapaaehtoistyöhön! Muut tilaisuudet Miesten saunailta Kolkkapohjassa (Kolkkapohjantie 41770 Leivonmäki) 5.6. Kesärippikoululaiset toteuttamassa iltamessua. klo 1012 srk-talolla, Siitari p. Leivonmäellä 14.6. Mahdollisuus keskustella seurakunnan asioista. Ensimmäinen kokoontuminen 11.6.2017 klo 10 urheilukentällä. Kirkkoon ovat tervetulleita muutkin! Messu 4.6. Kiitokset kaikille Eväät elämään -keräykseen osallistujille! Lähetyskirpputori avoinna ti 13 -17 ja la 9 -13. Joutsassa 13.6. 040-5087 023. Matkeväät -iltamessu 7.6. Merkille pantavaa on, että lautakunnan päätös erosi siitä, mikä asiassa niin sanottu pohjaesitys oli. Diakonia Diakoniapäivystys 31.5. Tuloskooste: Luokka 1: 17) Sami Jokinen. Vapaita opasaikoja on vielä 13.6.-22.6. lavia@gmail.com, puh. klo 10 suunnittelemaan ensi syksyn aamupuurohetkiä. Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 4.6. Paluu illalla noin klo 20.00 Matkan hinta 65 e sisältää kahvit, ruokailun ym. -----------------------------Pommin maastojuoksu-cup jatkuu 5.6. klo 11-14. klo 18 kentällä. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Helmi Kirsti Tuominen 90 v., Aune Helena Komppa 89 v., Pentti Kupiainen 89 v., Heino Henrikki Hyvärinen 85 v. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. Hepr. Yu-koulu on tarkoitettu ensisijaisesti 6-10-vuotiaille. 0407399279. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Hartauden jälkeen mahdollisuus tutustua kastepukunäyttelyyn Sinikka Hytösen johdolla. www.joutsanseurakunta.fi ROMUNKERÄYS noudetaan romuautot, maatalouskoneet, ym. 0404168230 tai Kati Lavia: kati. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo_heino@hotmail.com BETONIA 044 555 5410 TIETOTEKNIIKKAA Uudet aukioloajat: perjantai 9.00 15.00 lauantai 9.00 12.00 Muina päivinä, soita 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Tark.siemenja ruokaperunaa (10 lajia), karpaloita, Lapin hillaa ym. Rukousilta Tervetuloa! Joutsan Pommi Uutta! Joutsan Pommin Urheilukoulu yli 10-vuotiaille lapsille ja aikuisille sunnuntaisin klo 10. 0400 856 450 / Tomi Heikkinen ULKOMAALAUKSET sokkelien pinnoitukset/ korjaukset p.040 852 3137 www.remonttiryhmä.fi Joutsan Osuuskaupan, Ok Päijätmaan ja Ok Keskimaan Joutsan alueen SENIORIT puolisoineen/ystävineen. Aarre 040-8445216 / Sirkka 0445415467 Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Väre ja Tammi suurimmat avustettavat LUHANGAN sivistystoimenlautakunta on jakanut yhdistyksien vuosiavustukset. Ensimmäisellä kerralla ilmoittautuminen ja pientä liikuntaa. Harjoitusten teemat peruskestävyys, voima ja nopeus vaihtuvien ohjaajien vetämänä. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. ja 17.7.-4.8. Varaa paras raha, kerätään autossa. -rekisteristä poisto ja romutustodistus Puh. Muut tilaisuudet Raamattupiiri 1.6. klo 10 kirkossa. Kirkkoherra tavattavissa valtuuston kokouksen jälkeen klo 21 asti. Lisätietoja ja ennakkoilmoittautuminen 7.6.2017 mennessä Bettina Törnvall: betsille98@ hotmail.com, puh. Hartaus klo 10 kesäkirkossa. Suurimman potin saivat Luhangan Väre ja Tammijärven Tammi ry, kumpikin 2.700,00 euroa. klo 18 alk. klo 16 srkkodilla. Tule rohkeasti mukaan, tehtävä ei ole vaikea! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Kurkiauran koulun kevätkirkko 2.6. Jukka Huikko n Tulostuutti Moottoripyöräily Viime viikonloppuna Asikkalan Vesivehmaan maastossa ajettu cross countryn Vierumäki Grand National CC keräsi mukaan kaikkiaan noin 860 kuljettajaa. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Hannu Hietanen. Joutsan Seutu 10 – N:o 22 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 31. Lisätietoa ja tulokset www.joutsanpommi.fi Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Sokkomatka la 10.6.2017.Lähtö Joutsan linja-autoasemalta klo 7.30. Hartaus klo 10 Leivonmäen kirkossa. Kyytiä tarvitsevat srk-talon eteen puolta tuntia aiemmin. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Hyppönen. Illasta vastaa Pekka Hytönen ja kahvipullat tarjoaa Etu-Ikolan kyläläiset. klo 8.45 kirkossa. Sen mukaan Tammi, Väre ja Ampujat olisivat saaneet 2.600,00 euroa kukin ja MLL vain 700,00 euroa. Tervetuloa srk-talolle 1.6. Ti 6.6. Voit ottaa koko päivän tai muutaman tunnin kestävän vuoron yksin tai kaverin kanssa. Haudanhoitopäivänä 13.6. Luhangan Ampujat ry:lle myönnettiin 2.300,00 euroa ja MLL:n Luhangan paikallisyhdistykselle 800,00 euroa. Kesäkirkko 9.6. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 13.6.-4.8. Kahvitarjoilu Leivonmäen srk-talolla lähetyksen hyväksi. Kirkkovaltuuston kokous 7.6. Joutsan tori lauantaisin klo 10-11 Kangasniemen Peruna 0400 239 548 Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät LEIVON BETONI OY FI-sertifioitua valmisbetonia Kuljetusja pumppauspalvelu Tiedustelut: Juha Tommola 0400 554 288 www.leivonbetoni.fi leea.tommola@leivonbetoni.fi FI Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 4.6. Lisätiedot: www.joutsanpommi.fi Tervetuloa yhdessä treenaamaan! -----------------------------Kesän yleisurheilukoulut käynnistyvät to 1.6. Luokka 4: 26) Jere Loven. Kirkkohetki on avoin muillekin! Messu 4.6. Tulossa: messu 11.6. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h MOTOCAT OY hydrauliletkut ja liittimet raskaankaluston huollot ja korjaukset Traktoreiden huoltopaketit renkaat ja renkaan paistokorjaukset öljyt ja suodattimet Kangasniementie 123, Joutsa Puh. Sipoossa. Tule viettämään yhteistä iltaa Joutsan ABCliikenneasemalle lauantaina 10.6.2017 klo 17.00 alkaen. Haudanhoitopäivät Luhangassa 12.6. Leivonmäen Kirkkokuoro. Kansalliset kilpailut jatkuvat cross countryn osalta 1.7. Kahvitarjoilu hautausmaan huoltorakennuksella lähetystyön hyväksi. klo 17.30 kentällä. Jani Suhonen. Joutsan Moottorikerhoa kilpailussa edusti neljä kuljettajaa. Sitovat ilmoittautumiset päättyy su 4.6. YHTEISET Sydämelliset kiitokset eri tavoin Helahulinoiden järjestämiseen osallistuneille vapaaehtoisille ja mukana olleelle juhlaväelle! Yhdessä reformaation merkkivuotta työstäen, Joutsan srk. klo 18 kirkossa. Talvirippikoulun konfirmaatio. 11. Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 7.6. 040-552 76 93 Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Hartaus klo 10 Joutsan kirkossa. Joutsan tiekirkon yhdyshenkilö Sakari Eskelinen p. Ei osallistumismaksua. metalliromua. Jaamme syksyn puuronkeittovuoroja asiasta innostuneille. Luokka 1, naiset: 5) Teresa Teppola, 6) Minna Virtanen. Entiset ja uudet oppaat voivat ilmoittautua päivystysvuorojen sopimista varten Sakarille. klo 11.30 Luhangan kesäkirkossa. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. Keskustelua tämän kevään aamupuurokokeilusta. klo 13 kirkossa
Suomalaisjulkkiksista bongattiin paikan päällä huutokauppakeisari Aki Palsanmäki, joka oli saapunut vaimonsa Helin ja Markku Saukon kanssa pitämään hyväntekeväisyyshuutokauppaa paikalliseen Centro Finlandiaan. Syksyllä 2015 vedenpinnat käväisivät jonkin aikaa keskiarvolukemien alla. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Molemmat tytöt juoksivat ennätyksensä. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. KONTTORI AVOINNA 1.6.-31.7. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. Luonnollisen vuosikierron mukaan vedet ovat korkeimmillaan toukokuun puolenvälin ja lopun aikana. Joutsan seutukunnalla nämä tahot vierailevat 2. Jukka Huikko. Joutsassa jalkautumispaikkana toimii kauppakeskus Perttula ja Luhangassa M-market. Äänekoskella helatorstain nuorisokisoissa 25.5. Ilmestyy keskiviikkoisin. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Jäseniä Aurinkorannikon yhdistyksessä on noin sata. Kuulassa sijoitus oli neljäs tuloksella 7,67. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Tunnettu kalamies ja paljon Etelä-Suonteella liikkuva Anssi Saari vahvistaa tilastojen kertomat tiedot myös omien havaintojensa pohjalta. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Samanikäisten pituudessa voitto lohkesi tuloksella 3,60. alv. 8) Fiona Flink JoutsPo 10,01. Jukka Huikko n Tulostuutti Yleisurheilua JOUTSAN Pommin juoksijatytöt Fiona Flink ja Veera Reponen avasivat kauden Lahdessa Reilucup osakilpailussa. Puheenjohtaja Evita Kettunen ja varapj. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. esiintyvistä virheistä. Silmissä vedenpintojen mataluus saattaa vaikuttaa voimakkaammalta ilmiöltä kuin mitä historiallinen tilasto osoittaa. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Kaikki tulokset ovat nuoren lupauksen ennätyksiä. T11 600 m: 1) Sofia Moreno PylkönmY 1.57,60, 2) Jade Toivola LahdA 2.00,34, 3) Hilma Kunttu JyväskKU 2.02,95... P11 60 m matkalta tuli voitto ajalla 9,37. Kuluvana vuotena vedenpinnat ovat pysytelleet tasaisesti keskiarvokorkeuden alla. Muun muassa maalaislääkäri Tapani Kiminkinen on käynyt luennoimassa terveysasioista paikallisille suomalaisille. – Suonteella vedenkorkeudet heittelevät loppujen lopuksi vähän verrattuna joihinkin muihin järviin, tietää Saari. Tätä selittää se, että ennen syksyä 2015 vedet pysyttelivät pitkiäkin aikoja selvästi keskiarvolukemien päällä. kesäkuuta. JOUTSAN seudun Sydänyhdistys järjesti matkan Espanjan Fuengirolaan maaliskuussa. OSOITTEENMUUTOKSET Osoitteenmuutokset ym. Mikroja pienyritysten investointeja ja kehittämistä on tuettu maakunnassa samaan aikaan noin neljän miljoonan euron edestä. Suuri joukko suomalaisia, arviolta 20.000-30.000 viettää pimeimmän talven Espanjan auringossa. Toukokuun kisat 23.5.: T11 60 m: 1) Veera Reponen JoutsPo 9,22, 2) Jade Toivola LahdA 9,39, 3) Nea Koppeli JyväskKU 9,47... tilausmuutokset on ilmoitettava viimeistään muutoksen voimaantuloviikolla maanantaina klo 15 mennessä mieluiten sähköpostilla: konttori@joutsanseutu.fi tai puh. Matkalla mukana oli 28 osallistujaa. Aurinkorannikon kevätsää ei vielä kovin lämmin ollut, mutta sentään aurinko paistoi melkein joka päivä. alv. Ero kuroutui kiinni huhtikuun alun aikana, mutta venähti nykyisiin mittoihin huhtikuun loppupuolella. – Rahaa on varattu huomattava osa juuri yritysten tukemiseen ja sitä on edelleen runsaasti käytettävissä. Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Sydänyhdistys Aurinkorannikolla Rahaa tyrkyllä kauppojen liepeillä YRITYSTUKIA ja maaseudun kehittämisrahoitusta tyrkytetään nyt kauppojen liepeillä. Joutsalaisia näkyi ainakin Iltalehdessä julkaistussa kuvassa. Joutsan Seutu 11 – N:o 22 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 31. Joutsan Pommin Benedict Seppälä osallistui kaikkiaan neljään lajiin. Ensi syksynä ulos tulevassa ohjelmassa näkyy varmaan myös joutsalaisedustus. Lahti Reilu-cup 18.5.: T11 60m: 1) Veera Reponen JoutsPo 9,19, 2) Jade Toivola LahdA 9,22, 3) Helmiina Saarikunnas 9,33... 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. 0201 876 100 Vedostettavat ilmoitukset: ma klo 15 mennessä. TOIMITUKSELLINEN AINEISTO (yleisönosasto, urheilutulokset ym.) Aineisto mieluiten sähköpostilla: markku.parkkonen@joutsanseutu.fi Toimituksellinen aineisto ti klo 9 mennessä. Isolle-Britannialle kuuluva Gibraltar on näkemisen arvoinen paikka. Paula Sirèn kävivät hotellissamme meitä tervehtimässä ja kertomassa toiminnastaan. Keski-Suomen ely-keskus ja paikalliset Leader-ryhmät tekevät tähän liittyen laajan koko maakunnan kattavan kiertueen. Mika Sirkka Järvien pinnat ovat nyt matalalla Joutsan seudun Sydänyhdistys järjesti matkan Espanjan Fuengirolaan maaliskuussa. Maakunnan yritysten toivotaan nyt aktivoituvan investoimaan ja kehittämään toimintaansa, Keski-Suomen ely-keskuksen yksikön päällikkö Ulla Mehto-Hämäläinen sanoo. Vesien korkeus on havaittu ranta-asukkaiden ja mökkiläisten keskuudessa, ja siten siitä on ollut myös paljon puhetta nyt keväällä. Mittauksia, vertaistukea ja luentoja järjestetään säännöllisesti. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Loistava suomenkielinen oppaamme kertoi retken aikana sekä Gibraltarin että Espanjan asukkaiden historiasta ja nykypäivän elämästä. Vuoden 2016 ajan vedenpinnat olivat pitkälti keskiarvokorkeuksien mukaiset pois lukien kevättulvan aika, jolloin keskiarvo ylitettiin selvästi. Tällä hän jäi metrin verran aiemmin toukokuussa Asikkalassa 500 gramman keihäällä heittämästä ennätyksestään. Vanhempien pojat 13 vuotta -sarjan keihäässä Benedict oli viides tuloksella 28,09. Mahtava vuori, tippukiviluola ja kesyt apinat ovat paikan eksoottisimmat nähtävyydet. Keski-Suomen ely-keskuksen Suonteen Viherinkoskella olevalla mittauspisteellä vedenpinta on nyt noin 15 senttimetriä alhaisemmalla tasolla kuin vuosien 1910–2016 keskiarvo osoittaa toukokuun lopulle. Osa matkalaisista teki retken Gibraltarille. Matalimmillaan vedet ovat puolestaan syys-lokakuun taitteessa. ILMOITUSHINNAT (sis. 100 metrin juoksun Pihla voitti ennätyksellään 14,29 vaikka oli lopettanut tehokkaan juoksemisen hyvissä ajoin ennen maalia. ISSN 0782-6001. 0201 876 100. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Jyväskylä. HYVÄT LUKIJAMME JA ILMOITTAJAMME! Huomioittehan aineistoaikataulumme: ILMOITUKSET Aineisto mieluiten sähköpostilla: konttori@joutsanseutu.fi tai puh. Niinpä Aurinkorannikolle on perustettu myös oma sydänyhdistys. Talvikuukausina eroa oli kymmenkunta senttiä ja rapiat. Samoissa kisoissa Joutsan Pommin Pihla Johansson heitti keihäässä kakkoseksi tuloksella 34,32. 5) Fiona Flink JoutsPo 9,89. Maaseuturahastosta on myönnetty reilun vuoden aikana noin 10,2 miljoonaa euroa kehittämishankkeisiin, joilla edistetään elinkeinotoiminnan, maaja metsätalouden sekä asumisen edellytyksiä Keski-Suomessa. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Retken ainoa sadepäivä osui juuri tuonne Gibraltarille. Merja Himanen sihteeri Joutsan seudun Sydänyhdistys VEDENKORKEUDET ovat selvästi totuttua matalammalla Joutsan seutukunnalla. Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 To-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Muut ilmoitukset: ti klo 11 mennessä. 5) Veera Reponen JoutsPo 2.11,60...9) Fiona Flink JoutsPo 2.18,15, 10) Elli Lavia JoutsPo 2.19,78. Suomalaisia lääkäreitä ja asiantuntijoita käy paljon Aurinkorannikolla luennoimassa
Myydään kaikkine irtaimistoineen (mm. 150 m. 1€ ABC-Burgerin juustohampurilainen S-Etukortilla 1,00 (ilman S-Etukorttia hinnaston mukaan). Näyttö sopimuksen mukaan, kyselyt 040 835 0473. Valitusosoitus on nähtävillä lupapäätöksen yhteydessä. Km 143.000, metalliväri, 2 renkaat. Työsaappaita. jäteöljy, maalit, liimat, lakat, pesuaineet, jäähdytin-, jarruja kytkinnesteet. klo 9-15 Vaarallisen jätteen kiertävä keräys Luhangassa ja Joutsassa 10.6.2017 Vaarallisen jätteen keräysauto (Ekokem Oy) pysähtyy • Luhangan kirkonkylällä os. ARVIOINTI EUR Suomen Kodinmarkkinat Ky LKV 044 272 5570 myynti@skma.fi Vp. Hakija: Jukka Jääskeläinen. Tarjous veloitukseton. 28e/h+alv. 70.000 € / Tee tarjous. vain 3,5% sis. Hp. LUHANGAN KUNTA KUULUTUS KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: torstai 8.6.2017 klo 18.00 Paikka: kunnanvaltuuston kokoushuone Luhangassa 31.5.2017 merk. Hp. Puh. rakennuspeltityöt Soittele, tulemme käymään, teemme tarjouksen. Päätös sisältää ratkaisun toiminnan aloittamiseksi mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta. PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY p. Yhdeltä omistajalta, tosi siisti. Matti Kiitos Kiitos Lämpimät kiitokset kaikille syntymäpäiväjuhlissani mukana olleille sekä myös kaikille muistaneille! Vesa Soilu RIEKER, POMAR, Arcopedico.ym.. 24% (ei km-korvausta) Lisätiedot ja tilaukset 040-7551511. LOPUT TURVAKENGÄT -50% AAMUTOSSUJA runsas valikoima! Kimmon Kenkä, Kankaanpää KENKIÄ JA KUMISAAPPAITA TORSTAINA JOUTSAN TORILLA 9-17 Myymälä auki: Ma-pe 9.30-16.30 La 9.00-12.00 Keskustie 7, 19600 Hartola 044-5897477, 03-7162452 www.lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset Maalämpöasennukset ja tarvikemyynti. Nähtävilläolo: Lupapäätös ja siihen liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä kuulutusaikana 29.05.-30.06.2017 Joutsan kunnan yhteispalvelupisteessä os. alv. päivänä Lähi-ABC Joutsa – Avoinna 6–22 ABC Joutsassa JUUSTOHAMPURILAINEN S-Etukortilla 26.5.–4.6. 040 3479 209. Tuomo Kärnä kunnanhallituksen puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 31.5.2017 Ilmoitustaulun hoitaja Julkipanoilmoitus maa-ainesja ympäristölupapäätöksestä Joutsan kunnan ympäristölautakunta on tehnyt päätöksen maa-ainesja ympäristölupahakemuksesta. Sijainti: Joutsa, Rutalahti, Kotasenvuori 172-419-3-76. 050 357 5523 Annetaan vuokralle AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli LOMAILEN VIIKON 22 Kiitokset Nuokun diskoilijoille! t. Asia: Lupa kalliokiviaineksen ottoon, louhintaan ja murskaukseen. Yhtiövastike 137,50 €/kk, sähkö kulutuksen mukaan. 0400 710 298 www.peltikari.fi • kari.liukkonen@phnet.fi HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. KUOMAlenkkareita (myös tarralla). Muutoksenhaku: Päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Länsitie 5, Joutsa. Kävely-, ORTOKENKIÄ, työsandaaleja. Töitä tehdään pääsääntöisesti aikaisin aamulla. Jos olet työtä pelkäämätön ja hyvä työnjälki on tärkeää, olet etsimämme henkilö. VAPAA-AJANASUNTO Hirsitalon puolikas, n. Rauhallinen paikka Ruosteniemessä, rantaan n. Hakulintie 2, klo 9-10.30 • Tammijärvellä Autoja konekorjaamo Viljo Ikonen os. 040-591 4817 Myydään Mökki-Mikko Mökkitalkkarisi Joutsassa 040 564 3040 PALVIAUTO Joutsan torilla La 3.6. NOKIAN KUMISAAPPAITA. kattoturvatuotteet (ce-hyväksytyt), kaikille katemateriaaleille • Piipun pellitykset + sadehatut ym. 50 m 2 , parvi, vuodepaikat 6:lle, sauna, 2 wc, iso kylpyhuone. Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Annetaan vuokralle RT-kaksio saunallinen. Vapautuu 1.6.17. Päätöksen antopäivä: 30.5.2017. Leivonmäentie 18, klo 14.15-15.00 Vaarallisen jätteen keräysautoon otetaan ilmaiseksi vastaan kotija maatalouksien vaarallista jätettä, jota on mm. Tammijärventie 455, klo 11-12.30 • Rutalahden hyötyjätepisteellä os. Auto ja ajokortti on välttämätön! Hakemukset osoitteeseen: jaana.laitinen@jety.fi puh 040 146 1052 Työpaikkoja Uunituoreita KALAKUKKOJA Kuopiosta Joutsan torilla to 1.6. Koskelantie 105, klo 13-13.45 • Leivonmäen hyötyjätepisteellä os. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 30 vuoden kokemuksella: • Saumaja profiilipeltikatteet myös katonaluspuutyöt • Saumattomat räystäskourut, kantikas ja pyöreä • Peltilistojen kanttaus jopa 6 m saakka • Seinäja lapetikkaat ym. 2006. Myydään SKODA FABIA Vm. (014) 882 298, 0500 710 416 JOUTSAN KOTIPALVELU Ruoka-, kauppaja asiointipalvelut -Siivous ja pihatyöt -Pyykinhuolto ja mankelointi alk. uudehkot kodinkoneet, huonekalut jne.), myös vene. 3.900 € p. Last.sandaalit koko 21-34, 20 eur Kangaskengät koko 24-35, 10 eur SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Citykäytävä 046-647 6366 JeTy Oy Joutsa Etsimme 3 kuukauden määräaikaiseen työsuhteeseen SIISTIJÄÄ yrityskohteisiimme Joutsaan/Hartolaan. Joutsan Seutu 12 – N:o 22 – 2017 Keskiviikkona, toukokuun 31. Katso tarkempia tietoja kuntien www-sivuilta tai kysy lisää p. Vetokoukku, ilmastointi. Marjametsät vieressä